Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Silverhunter

2016-10-16T04:40:49Z

Silverhunter:

===Part 4===

District 7 had all the basics, making it a convenient district to live in, but that also meant it was difficult to find any major landmarks. Kamijou and Kamisato wanted to fake a fight on an online video so Salome would contact them, so they wanted to surreptitiously slip in something anyone would recognize.

“What should we do? All I know about this place is from the sightseeing pamphlets.”

“That’s right. I guess we should go with the Windowless Building. Some VIP called the Board Chairman lives there, so it can supposedly survive a nuclear attack just fine. That should be listed on the guide maps at any train station.”

With that, the two of them changed direction.

But as soon as they did, over one thousand copper coins filled the area above Kamijou Touma’s head like a meteor storm.

“Eh…?”

At first, he did not know what this meant.

As he stood there dumbly, the downpour of projectiles descended like a suspended ceiling and quickly reached him. He frantically raised his right hand overhead, but that was no help. Orange sparks filled the air, a cloud of dust formed as the asphalt was torn away, and the spiky-haired boy was struck all over and bounced a few times as he rolled along the road.

“Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”

Finding himself on his side, he arched his back and screamed, but he could not get up.

Meanwhile, someone waved down from the roof of a short multi-tenant building.

“Yahoo. Everything going all right, boss?”

The delinquent girl’s long brown hair was cut so that two tufts looked like fox ears. She held an empty plastic bottle upside down in her hands. When she shook it a little, the countless ten yen coins wriggled on the road. They slowly gathered together in a whirlwind shape.

The unharmed boy waved back from the ground.

“''Right on schedule, Elza.''”

“Heh heh heh. He praised me.”

Intense heat spiraled through Kamijou’s head.

Was this how it would be? Did Kamisato not care about any damage to his side after all? Would he let Mass Murderer Salome go on her rampage, harm all sorts of people in Academy City, and leave the people and world Kamijou cared about floating in a pool of blood? And would he consider that a happy ending as he clapped his hands and smiled at his new high score?

“Ka…mi…satooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!”

“Pipe down. Sure I betrayed you, but I’m giving you what you want. This is the best way to stop my sister.”

Kamijou did not understand.

Unless…

“Hey, Kamijou Touma. Do you remember what I told you? Salome is slaughtering your friends and acquaintances so that my group will win. Then isn’t the solution obvious? You decided that having Kamijou Touma and Kamisato Kakeru clash in front of the camera and faking my defeat would send her running to us. But there’s still a risk of Salome realizing it’s an act, not being fooled, and continuing her killing. Basically, it leaves the initiative in the hands of that sister that’s known as a mass murderer. That’s a risk we can’t afford to take. So I like the sound of a simpler and surefire method that takes the initiative away from her.”

“What…are you…?”

“You just have to die.”

World Rejecter gave the simplest death sentence possible.

“Remember what I said? Salome’s goal is to guide my faction to victory. So we just have to make sure you, the enemy king, die on camera. Do that, and her reason to fight will naturally vanish. Then you don’t have to worry about any of your friends dying. And since it isn’t an act, there’s no risk of Salome not being fooled and remaining out of our control. Isn’t that just a wonderfully perfect solution?”

“…”

Kamijou could not get up thanks to the previous impact and he could tell his pulse was racing.

An unpleasant sweat covered his palms.

The disconcerting pulsation from his neck grew louder.

“Elza.”

Kamisato sounded like he was reciting something.

“Fran, Maya, Luca.”

One was a pajama UFO girl with tons of antennae coming from her backpack as she used a giant balloon to float around. One was a ghost girl dressed in white who floated above the artificial fog machine at her feet. One was a pirate girl with an eyepatch, pirate hat, miniskirt, cutlass, and large musket.

“Aileen, Lime, Lisa, Mary, Anna, Iris, Nina, Maive, Elly, Clara, Deborah, May, Sophia, Siren, Sandy, Marine, Rosary, Scala, Yuny, Lemon, Nikita, Lemy, Machina, Catherine, Dorothea, Athena, Muse, Berry, Susan, Melon, Milcah, Amy, Linda, Fia, Snow, Laika, Honey, Eve.”

One was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was, one was…

Kamijou could not even speak as girl after girl appeared from every direction.

He could not move, he was hopelessly outnumbered, and each of them had undergone an extreme mutation like Claire and Elza. Each and every one of them would have been a formidable foe on her own, so he felt nothing but despair as they approached in numbers rivaling the stars in the sky.

“I hate doing this. I was supposed to be handling this, but I really do want their help here. They’ll just be holding you down while I provide the finishing blow, but just getting some help is a pretty big problem.”

Kamisato Kakeru pulled out a cheap cellphone.

He pointed the lens at his prey like the master of an insane classroom undergoing a moral hazard.

And he spoke coldly.

“I’m dirtying my hands by making this unpleasant snuff film for the sake of your friends. So at least let me finish this quickly, Kamijou Touma-kun.”

“…!!!???”

User:Silverhunter

2016-10-16T04:32:10Z

Silverhunter:

[[===Part 3===

The barefoot girl wore raincoats directly over her bare, swimsuit tan-lined skin and had her long silver hair wrapped like disks or demon horns on either side of her head.

She was Mass Murderer Salome.

Her treasure was the list left by Sunny and Rain. She could achieve her current goal simply by continuing to attack the people on it.

The list may have been a symbol of tragedy, but its presence was a good thing for Academy City as a whole.

Without it, her targets would not have been so limited.

She would have randomly chosen Academy City residents and indiscriminately attacked them in a way that directed negative emotions toward Kamijou Touma and rejected him from society.

“Here we go.”

Salome muttered to herself while sitting on a bus station bench. Now that the morning student rush hour was over, that bench had become a rest area with zero customer traffic, so she had used it to lie in wait for someone.

She honestly had nothing against her opponent.

It just had to be someone on the list.

“Accelerator-chan☆ …Your real name is surprisingly cute.”

“…”

Her target had white hair and red eyes. One hand held a cane with a modern design and the other held a plastic bag from a drug store. He reminded Salome of white asparagus. No one could end up like that without being thrown into a uniquely arranged environment.

“Academy City’s #1. Since you’re famous, you’ve gotta be used to things like this. I’m here to kill you real quick.”

“…”

“Oh? You’re not onboard with that? Maybe you need some more motivation. Are you gonna say something like ‘I will never kill again (sparkle☆)’? Heh heh heh. Ah ha ha ha!! After everything you did, do you really think you can rid yourself of allllll that bad stuff you did and become a nice clean good person? Hyah hyah hyah hyah hyah!!”

“…”

“And you can’t just rid yourself of killings, don’tcha think?”

The raincoat girl’s smile vanished and an odd emptiness filled her eyes.

“We’re different. Then again, a proper human being might laugh if they heard that since it’s like a rapist insisting he isn’t as bad as a cannibal. Still, we’re different. If anyone wanted to put us in the same category, that would be more than enough reason to kill them, don’tcha think? But even if we’re different, I can still tell. You can’t get rid of your killing. Not even if we were the only people left in the world and I raised my hands and said I’d grown out of killing.”

“…”

“How about a little test?”

She laughed.

With the waterproof hood over her head, Salome held out her index finger.

She pointed at Accelerator.

No, at the plastic bag in his hand.

“I can understand the milk and chocolate. The rubber ducky and shampoo hat might just be your idea of a fun bath time. …But there’s just no way your feet would fit in those tiny shoes, don’tcha think? In that case, might their owner be somewhere nearb-…”

Before she could finish speaking, Salome’s pointer finger and the arm attached to it were gone.

He had not done anything special.

He had simply approached her, simply grabbed her arm, and simply torn it off.

The series of actions merely had some vector manipulation involved to provide superhuman speed.

“Hyah.”

But…

“Hyah hyah hyah hyah!! Oh, wow. I’ve gotta have struck the jackpot here!!”

No pain or fear filled Mass Murderer Salome’s mind.

In fact, she showed the relief and excitement of someone who had finally run across another eccentric that could discuss an old movie that had long since stopped playing.

She took a step back and the bottom of her double raincoat floated out like a jellyfish or clione. She bent forward and held her stomach with her remaining arm while not even trying to hide her continued laughter.

Then she used that remaining hand to grab the toy pocket watch hanging from her neck and kissed it.

“My External Offering can absorb any weapon or armor that I can destroy barehanded and build it into my own power. And after that snowball rolls down the hill far enough, no one can stop the chain, don’tcha think? So that’s the thing. I’m not a good match for people who don’t rely on civilized tools such as weapons and shields. There isn’t much I can do when they’re stupider than a chimpanzee and just use their own two arms.”

“You…”

“Spare me any hackneyed lines like ‘What did you do to your body? (sparkle☆)’. Heh heh. At the very least, it isn’t as strange as that brain of yours.”

There was a sound like the straining of a wet roll of thread.

No blood came from the torn raincoat and severed arm.

It also felt odd.

The surface of her brown suntanned arm was smooth, but it contained the inhuman eeriness of a mannequin.

“See, what matters for a sacrifice is how important it is to the person offering it. If you had such a great season that you have way more food than you could ever eat, then rice or fish isn’t gonna count as a sacrifice. And some stranger you abduct won’t work as a living sacrifice. Do you know anything about Voodoo rituals? When they sell their soul to the devil, once a year they have to offer up someone who it pains them to sacrifice: a family member, a lover, a beloved teacher, etc. But once they run out of people, they’ve gotta pay with their own life. This is the same. Only the External Offering just wasn’t quiiiiite enough for peace of mind as a mass murderer. I needed to offer up something even more precious…and that’s where the Internal Offering comes in. ''In other words, I gave my own body to my god.''”

A living sacrifice.

The simplest form was to exchange one’s own life for having a wish granted.

But even if she surrendered her own heart, there was a way to survive.

She replaced herself and turned herself into a tool.

Misaka Mikoto should have noticed, but she had been distracted by the initial impact. The External Offering was a form of the occult that absorbed any weaponry that Salome destroyed with her own hands. But grabbing and breaking the Iron Sand Sword was beyond the limits of martial arts. A normal human could never do that.

“This is messed up.”

Accelerator glanced at the torn-off arm, tossed it aside, and spat out his comment.

But he was not interested in her occult explanation or that she had replaced her flesh and blood body for an artificial one.

“''That’s not made in Academy City.''”

“Ha ha ha! I guess you would notice. Yeah, I have no connection to this crazy city. So I had to gather together whatever I could find, open up my own gut, and exchange it all on my own. And all the while, I sold off each part of my maiden’s body to my god.”

She made it sound simple.

But if it was not made in Academy City, there was little guarantee it would work properly. If it was handmade, no one else could fix it in an emergency and odds were good it was not perfectly shielded against germs, chemicals, rust, electromagnetic waves, etc.

Even if you needed it to keep your heart beating, would anyone really use a pacemaker made using the chip taken from a toy gimmick light or alarm clock sold at a 100 yen shop?

Yet just such a reckless person stood before him.

For one thing, why was Salome wearing raincoats directly over her naked body?

Was she placing a frosted glass filter over her distorted artificial body to make it look real? Or had she needed to cover her entire body with thick plastic to keep water and dust out?

She was partners with death in more ways than one.

Rust or germs could reach her brain at any moment.

She was truly an insane mass murderer.

But her smile remained intact as if she were enjoying this tightrope walk as a form of entertainment.

“But you’ve gotta be more insane than me. You claim you don’t kill anymore, but you didn’t hesitate to rip off someone’s arm which has gotta knock people unconscious from traumatic shock. That’s the same as Mr. Elephant claiming to be friends with the humans while also throwing rocks at them, don’tcha think?”

“Then would you prefer I gave you a nice pat on the head?”

“With that hand? Don’t joke. Who knows how many times you’d shake up my brain.”

The raincoat girl smiled as she pulled something from her pocket. It was not a pen nor was it a stick of candy. It was a steel hook and it was probably meant to stab into a human’s back and lift them up. She spun that cruel execution tool in her fingers like a pen and then bent it between her fingers.

It looked like some kind of ritual.

It looked like someone lighting their glow stick at a concert.

“But just as my data said, your trigger is the one called Last Order. I’m not trying to provoke you this time. I’m completely serious. Isn’t it exhausting living like that? No matter who or what you protect, it won’t wipe your history clean. Hanging around good people, heroes, and holy women isn’t going to make you any of those things. You’ve gotta understand that. You think going to a concert makes you one with the idol? You think wearing a limited edition happi coat and waving fans around links your hearts together? Did you know the performer can’t even see the audience’s faces in the darkness created by the bright lights shining on the stage? That’s exactly the position you’re in, don’tcha think?”

“…I know that.”

“But if you’re happy clinging to the announcement of a new song and going to every last performance of the national tour, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south, then I won’t stop you.”

“I know that, I know that, I know that, but it still pulls the trigger.”

“''How long are you going to be some little kid’s attachment?'' The title of the strongest is weeping.”

Something dry burst between the two of them.

Two low voices acted as a signal.

“I’ll kill you.”

“Feeling motivated now?”

Plenty of blades, blunt weapons, and projectiles overflowed from the sports bag.

A clash between two who knew the taste of killing immediately followed.
]]

User:Silverhunter

2016-07-16T13:06:18Z

Silverhunter: Blanked the page

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2016-07-16T13:04:42Z

Silverhunter: /* Penerjemah */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===Pendaftaran===

Orang yang ingin menerjemahkan diharuskan meminta izin ke [[User:Xdtiagonzhar|Project Manager]] sebelum menerjemahkan.

Penerjemah diminta untuk mendaftarkan chapter yang ingin diterjemahkan.

::* [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia):Registrasi|Halaman Pendaftaran]]

===Aturan Penulisan===

*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]

===Konstribusi===
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''19 Juni 2016''' - Chapter 50 Release
*'''27 Mei 2016''' - Chapter 49 Release
*'''26 Mei 2016''' - Chapter 46 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 45 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 44 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 43 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 42 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 41 Release
*'''24 Mei 2016''' - Chapter 40 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 39 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 38 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 37 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 33 Release
*'''13 April 2016''' - Chapter 36 Release
*'''7 April 2016''' - Chapter 35 Release
*'''24 Maret 2016'''- Chapter 34 Release
*'''10 Maret 2016'''- Chapter 32 Release
*'''26 Februari 2016'''- Chapter 40 Release
*'''7 Oktober 2014''' - Vol 1 Chapter 5 (Beta) ''Release'' + Vol 1 Chapter 6 ''Loading''
*'''5 Oktober 2014''' - Forum Tate no Yuusha no Nariagari Indonesia Versi BT ''DIBUAT''
*'''3 Oktober 2014''' - Vol 1 Chapter 3 (Beta), Chapter 4 (Beta) dan Vol 2 Chapter 26 (Beta) ''Release''
*'''29 September 2014''' - Vol 1 Chapter 13 (Beta) ''Release''
*'''28 September 2014''' - Vol 1 Chapter 15 (Beta) dan Chapter 14 (Beta) ''Release''
*'''27 September 2014''' - Vol 1 Chapter 16 (Beta) ''Release''
*'''26 Spetember 2014''' - Vol 1 Chapter 18 (Beta) dan Chapter 17 (Beta) ''Release''
*'''23 September 2014''' - Vol 1 Chapter 19 (Beta) ''Release''
*'''20 September 2014''' - Vol 1 Chapter 1 ''Release''
*'''19 September 2014''' - Vol 1 Chapter 2 (Beta) dan Vol 2 Chapter 25 ''Release''
*'''18 September 2014''' - Vol 1 Chapter 22 (Beta) ''Release''
*'''17 September 2014''' - Vol 1 Chapter 23 (Beta) dan Vol 2 Chapter 27 (Beta) ''Release''
<noinclude>
*'''15 September 2014''' - Vol 2 Chapter 24 ''Release''
*'''5 September 2014''' - Versi Bahasa Indonesia ''DIBUAT''
</div>

'''Untuk melihat update sebelumnya klik''' [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Ditendang Keluar]] '''(Beta)'''[[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]] '''(beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Mengambil Semua Kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_47|Chapter 47 - Selamat Datang]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_48|Chapter 48 - Menggagalkan Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_49_(Indonesia)|Chapter 49 - Pelamar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_50_(Indonesia)|Chapter 50 - Sebelum badai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_51_(Indonesia)|Chapter 51 - Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_52_(Indonesia)|Chapter 52 - Tumbuh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_53_(Indonesia)|Chapter 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_54_(Indonesia)|Chapter 54 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_55_(Indonesia)|Chapter 55 - Keberangkatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_56_(Indonesia)|Chapter 56 - Perisai Demon]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_57_(Indonesia)|Chapter 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_58_(Indonesia)|Chapter 58 - Dicari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_59_(Indonesia)|Chapter 59 - Rahasia Firo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_60_(Indonesia)|Chapter 60 - Devilry]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_61_(Indonesia)|Chapter 61 - Rayuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_62_(Indonesia)|Chapter 62 - Takdir Umum]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_63_(Indonesia)|Chapter 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_64_(Indonesia)|Chapter 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_65_(Indonesia)|Chapter 65 - Legend of The Divine Bird]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_66_(Indonesia)|Chapter 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_67_(Indonesia)|Chapter 67 - Hutan Belantara]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_68_(Indonesia)|Chapter 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_69_(Indonesia)|Chapter 69 - Penghakiman]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]
*[[User:Angrybox|Angrybox]]
*[[User:Adam_Ken|Adam Ken]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]
*[[User:Hikao|Hikao]]
*[[User:Daight|Daight]]
*[[User:RozenMaiden|RozenMaiden]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]
*[[User:RozenMaiden|RozenMaiden]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)

2016-06-19T05:27:29Z

Silverhunter: /* Update */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
'''Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero''' (盾の勇者の成り上がり) adalah web novel yang ditulis oleh Aneko Yusagi (アネコユサギ) lalu diilustrasikan ke dalam manga oleh Aiya Kyuu (藍屋球) dan dipublikasikan oleh MF Books. Seri light novel-nya diilustrasikan oleh Minami Seira (弥南せいら) dan sekarang sudah ada 14 volume dan terus berlanjut.

Tate no Yuusha no Nariagari juga tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini :
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari|Bahasa Inggris (English)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari (Italia)|Italia (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Iwatani Naofumi dipanggil ke Dunia-Paralel bersama dengan 3 orang lainnya untuk menjadi Pahlawan dunia itu. Setiap Pahlawan memiliki senjata legendaris masing-masing ketika dipanggil. Naofumi kebetulan mendapatkan Perisai Legendaris sebagai senjatanya. Dia, yang kurang berkharisma dan kurang berpengalaman, berakhir dengan hanya seorang partner, sedangkan yang lainnya mempunyai beberapa orang. Tak disangka, pada hari ketiga dia telah dikhianati, difitnah, dan dirampok oleh partnernya. Dijauhi oleh semua orang, dari sang Raja sampai para rakyat biasa, pikirannya dipenuhi dengan balas dendam dan kebencian. Dengan begitu, takdirnya di Dunia-Paralel itu dimulai...

==Terjemahan==

===Pendaftaran===

Orang yang ingin menerjemahkan diharuskan meminta izin ke [[User:Xdtiagonzhar|Project Manager]] sebelum menerjemahkan.

Penerjemah diminta untuk mendaftarkan chapter yang ingin diterjemahkan.

::* [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia):Registrasi|Halaman Pendaftaran]]

===Aturan Penulisan===

*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Aturan Penulisan|Aturan Penulisan]]
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia) Ensiklopedia|Ensiklopedia Tate no Yuusha no Nariagari]] COMING SOON . . .

===Komentar===
Jika kamu suka atau mempunyai saran, komentar, dll. Silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10708 thread]

===Konstribusi===
Untuk melihat konstribusi para Penerjemah dan Penyunting proyek Tate no Yuusha no Nariagari versi Indonesia ini, klik [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia) Konstribusi|disini]] COMING SOON . . .

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*'''19 Juni 2016''' - Chapter 50 Release
*'''27 Mei 2016''' - Chapter 49 Release
*'''26 Mei 2016''' - Chapter 46 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 45 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 44 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 43 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 42 Release
*'''25 Mei 2016''' - Chapter 41 Release
*'''24 Mei 2016''' - Chapter 40 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 39 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 38 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 37 Release
*'''23 Mei 2016''' - Chapter 33 Release
*'''13 April 2016''' - Chapter 36 Release
*'''7 April 2016''' - Chapter 35 Release
*'''24 Maret 2016'''- Chapter 34 Release
*'''10 Maret 2016'''- Chapter 32 Release
*'''26 Februari 2016'''- Chapter 40 Release
*'''7 Oktober 2014''' - Vol 1 Chapter 5 (Beta) ''Release'' + Vol 1 Chapter 6 ''Loading''
*'''5 Oktober 2014''' - Forum Tate no Yuusha no Nariagari Indonesia Versi BT ''DIBUAT''
*'''3 Oktober 2014''' - Vol 1 Chapter 3 (Beta), Chapter 4 (Beta) dan Vol 2 Chapter 26 (Beta) ''Release''
*'''29 September 2014''' - Vol 1 Chapter 13 (Beta) ''Release''
*'''28 September 2014''' - Vol 1 Chapter 15 (Beta) dan Chapter 14 (Beta) ''Release''
*'''27 September 2014''' - Vol 1 Chapter 16 (Beta) ''Release''
*'''26 Spetember 2014''' - Vol 1 Chapter 18 (Beta) dan Chapter 17 (Beta) ''Release''
*'''23 September 2014''' - Vol 1 Chapter 19 (Beta) ''Release''
*'''20 September 2014''' - Vol 1 Chapter 1 ''Release''
*'''19 September 2014''' - Vol 1 Chapter 2 (Beta) dan Vol 2 Chapter 25 ''Release''
*'''18 September 2014''' - Vol 1 Chapter 22 (Beta) ''Release''
*'''17 September 2014''' - Vol 1 Chapter 23 (Beta) dan Vol 2 Chapter 27 (Beta) ''Release''
<noinclude>
*'''15 September 2014''' - Vol 2 Chapter 24 ''Release''
*'''5 September 2014''' - Versi Bahasa Indonesia ''DIBUAT''
</div>

'''Untuk melihat update sebelumnya klik''' [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Update|disini]]

==Tate no Yuusha no Nariagari by Aneko Yusagi==
Tolong diperhatikan bahwa Web Novel dan Light Novel itu berbeda. Terjemahan ini berdasarkan web novel.

===Volume 1===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Cover.png|thumb|Volume 1 Sampul]]
*[[Tate_no_Yuusha_Volume 1 Illustrations (Indonesia)| Ilustrasi]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_1_(Indonesia)|Chapter 1 - Panggilan Kerajaan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_2_(Indonesia)|Chapter 2 - Perkenalan para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_3_(Indonesia)|Chapter 3 - Diskusi para Pahlawan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_4_(Indonesia)|Chapter 4 - Pembagian Gold]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_5_(Indonesia)|Chapter 5 - Kenyataan Perisai ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_6_(Indonesia)|Chapter 6 - Perangkap dan Seni Pengkhianatan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_7_(Indonesia)|Chapter 7 - Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_8_(Indonesia)|Chapter 8 - Jatuhnya Ketenaran]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_9_(Indonesia)|Chapter 9 - Sesuatu yang disebut Budak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_10_(Indonesia)|Chapter 10 - Makan Siang Anak-Anak]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_11_(Indonesia)|Chapter 11 - Pencapaian Budak ]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_12_(Indonesia)|Chapter 12 - Milikmu adalah Milik-ku]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_13_(Indonesia)|Chapter 13 - Ramuan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_14_(Indonesia)|Chapter 14 - Mengambil Nyawa]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_15_(Indonesia)|Chapter 15 - Ciri-Ciri Demi-Human]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_16_(Indonesia)|Chapter 16 - Persiapan untuk Serbuan Pertama]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_17_(Indonesia)|Chapter 17 - Baju Perang Bandit]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_18_(Indonesia)|Chapter 18 - Jam Pasir Naga]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_19_(Indonesia)|Chapter 19 - Ingatan tentang Monster Hitam]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_20_(Indonesia)|Chapter 20 - Serbuan Monster]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_21_(Indonesia)|Chapter 21 - Konflik Langsung]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_22_(Indonesia)|Chapter 22 - Apa yang Ingin-ku Dengar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_1_Chapter_23_(Indonesia)|Chapter 23 - Berbagi Rasa Sakit]]

===Volume 2===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_2_Cover.jpg|thumb|Volume 2 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_24_(Indonesia)|Chapter 24 - Undian Telur]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_25_(Indonesia)|Chapter 25 - Hadiah Kehidupan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_26_(Indonesia)|Chapter 26 - Filo]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_27_(Indonesia)|Chapter 27 - Pertumbuhan]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_28_(Indonesia)|Chapter 28 - Ditendang Keluar]] '''(Beta)'''[[http://pastebin.com/kXqKK3MF ALTERNATIVE]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_29_(Indonesia)|Chapter 29 - Mereka yang mempunyai Sayap]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_30_(Indonesia)|Chapter 30 - Kemampuan Berubah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_31_(Indonesia)|Chapter 31 - Permen dan Cambuk]] '''(beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_32_(Indonesia)|Chapter 32 - Hadiah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_33_(Indonesia)|Chapter 33 - Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_34_(Indonesia)|Chapter 34 - Kereta Perjalanan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_35_(Indonesia)|Chapter 35 - Gosip Pahlawan Kita]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_36_(Indonesia)|Chapter 36 - Mengambil Semua Kecuali Nyawamu]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_37_(Indonesia)|Chapter 37 - Belajar Sihir]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_38_(Indonesia)|Chapter 38 - Alasan itu Disegel]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_39_(Indonesia)|Chapter 39 - Invasi Tumbuhan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_40_(Indonesia)|Chapter 40 - Budidaya secara Selektif]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_41_(Indonesia)|Chapter 41 - Penyamaran dari Shogun'''[?]''']]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_42_(Indonesia)|Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_43_(Indonesia)|Chapter 43 - Seri Kutukan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_44_(Indonesia)|Chapter 44 - Perisai Amarah]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_45_(Indonesia)|Chapter 45 - Hasil dari Berjualan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_2_Chapter_46_(Indonesia)|Chapter 46 - Menendang Keluar, lagi]]

===Volume 3===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_3_Cover.jpg|thumb|Volume 3 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_47|Chapter 47 - Selamat Datang]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_48|Chapter 48 - Menggagalkan Tuduhan Palsu]] '''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_49_(Indonesia)|Chapter 49 - Pelamar]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_50_(Indonesia)|Chapter 50 - Sebelum badai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_51_(Indonesia)|Chapter 51 - Bencana Ketiga]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_52_(Indonesia)|Chapter 52 - Tumbuh]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_53_(Indonesia)|Chapter 53 - Iron Maiden]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_54_(Indonesia)|Chapter 54 - Perpisahan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_55_(Indonesia)|Chapter 55 - Keberangkatan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_56_(Indonesia)|Chapter 56 - Perisai Demon]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_57_(Indonesia)|Chapter 57 - Gereja Tiga Pahlawan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_58_(Indonesia)|Chapter 58 - Dicari]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_59_(Indonesia)|Chapter 59 - Rahasia Firo]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_60_(Indonesia)|Chapter 60 - Devilry]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_61_(Indonesia)|Chapter 61 - Rayuan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_62_(Indonesia)|Chapter 62 - Takdir Umum]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_63_(Indonesia)|Chapter 63 - Bayangan]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_64_(Indonesia)|Chapter 64 - Nama]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_65_(Indonesia)|Chapter 65 - Legend of The Divine Bird]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_66_(Indonesia)|Chapter 66 - Ahoge]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_67_(Indonesia)|Chapter 67 - Hutan Belantara]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_68_(Indonesia)|Chapter 68 - Pertarungan Antara Tombak dan Perisai]]
* [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_69_(Indonesia)|Chapter 69 - Penghakiman]]

===Volume 4===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_4_Cover.jpg|thumb|Volume 4 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_70|[Web Novel 70] Chapter 70 - 教皇 The Pope]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_71|[Web Novel 71] Chapter 71 - 複製品 - Reproductions ]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_72|[Web Novel 72] Chapter 72 - ラースシールド - Wrath Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_73|[Web Novel 73] Chapter 73 - 代償 - Compensation ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_74|[Web Novel 74] Chapter 74 - 女王 - The Queen ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_75|[Web Novel 75] Chapter 75 - 説教 - Sermon]]'''(Beta)'''
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_76|[Web Novel 76] Chapter 76 - クズとビッチ - Trash and Bitch]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_77|[Web Novel 77] Chapter 77 - 土下座 - Dogeza]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_78|[Web Novel 78] Chapter 78 - 契約 - Agreement]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_79|[Web Novel 79] Chapter 79 - 晩餐 - Banquet Dinner]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_80|[Web Novel 80] Chapter 80 - 活発化現象 - Invigoration]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_81|[Web Novel 81] Chapter 81 - クラスアップ - Class Up]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_82|[Web Novel 82] Chapter 82 - 墓参り - Grave Visit]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_83|[Web Novel 83] Chapter 83 - 伝承の魔法 - Magic Lore]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_84|[Web Novel 84] Chapter 84 - カルミラ島ジンクス・誕生編 Karumira Island Jinx - Origin Story]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_85|[Web Novel 85] Chapter 85 - 槍の勇者の仲間達 - The Companions of the Spear Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - 愚痴 - Murmurs]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_87|[Web Novel 87] Chapter 87 - 槍の勇者と仲間達 - The Spear Hero and His Companions ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_88|[Web Novel 88] Chapter 88 - 直感と分析 - Intuition and Analysis]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - カルミラ島スポーツ誕生 - The Birth of Karumira Island Sports]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 人員交換の意義 - The Significance of Personnel Exchange]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - 剣の勇者の仲間達 - The Companions of the Sword Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 剣の勇者と仲間達 - The Sword Hero and His Companions]]

===Volume 5===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_5_Cover.jpg|thumb|Volume 5 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 酒場 - Tavern]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 弓の勇者の仲間達 - The Companions of the Bow Hero]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 正義の病 - The Disease of Justice]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 弓の勇者と仲間達 - The Bow Hero and His Companions]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 虚言 - Lies]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 反省会 - Evaluation Session]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - カルミラ島ジンクス・流行編 - Karumira Island Jinx - Trending Fad Story]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 温泉 Hot Spring]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 勇者会議【上】 - Hero Conference (Start)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 勇者会議【中】 - Hero Conference (Middle)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 勇者会議【下】 - Hero Conference (End)]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - １/４ ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - ウェポンコピー - Weapon Copy]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - カルミラ島の日々 - Days Spent on Karumira Island]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - カルミラ島ジンクス・躍進編 The Karumira Island Revolution]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 冤罪、再び - False Charges, Again]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - 解雇の理由 - Reason for Dismissal]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 幸薄少女 - A Girl Full of Joy ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 馬鹿にしか見えない王 - A King I Can Only See as an Idiot]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 倉庫 - Storage]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - 強くなる方法 - How to Become Stronger]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 流星盾 - Meteor Shield]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 武器屋の好奇心 Weapon Shop Owner's Curiosity]]

===Volume 6===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_6_Cover.jpg|thumb|Volume 6 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - 青い砂音 - Blue Sand Sound]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - ゲーム知識が牙を剥く時 When Game Knowledge Bares its Fangs ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ＶＳ霊亀、偵察戦 Versus the Spirit Turtle, Scout Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - 戦後への対策 Measures to End a Battle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - 時間稼ぎ - Stalling for Time ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 勇者の碑文 - The Inscription of the Heroes ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 探索 Exploration ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 青の砂時計 - Blue Hourglass ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - 霊亀の心臓 - Heart of the Spirit Turtle ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - 可能性 - Possibilities ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ＶＳ霊亀　最終決戦 - Versus the Spirit Turtle, The Final Fight]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 過保護 - Overprotective ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - 勇者の処遇 - A Hero's Treatment ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - 地位 - Social Standing ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - Ｌｖリセット - Level Reset ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - 出会った場所 - The Place We Met ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 知人達 - Acquaintances ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - Ｅフロート - E Float]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - バルーンシールド Balloon Shield ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 餌付け - Artificial Feeding ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 夜食 - Nighttime Meal ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 海の男女 - People of the Sea ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 同性のみ可 - Same Sex Only ]]

===Volume 7===
[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_7_Cover.jpg|thumb|Volume 7 Sampul]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - 盾の看板 - Shield Billboard ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 脱走と発見 - Desertion and Discovery ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 槍の勇者捕獲作戦 - The Plan to Capture Spear Hero ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - ゲームが終わった日 - The Day the Game Ended ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 魔物問題 - Demon Problem ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 決断 - Determination ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 報告 - Report ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 獣人 - Beastman ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - 旗、再び - Flag, Again ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - 失敗作 - A Failed Creation]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - 錬金術師 - Alchemist ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 優遇も差別 Discrimination Even in Hospitality ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - キャンピングプラント - Camping Plant ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - 御用 - Arrest ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 本当はわかっている事 - Truthfully Understanding ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 自主性 - Independence ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - ゼルトブル - Zeltbur]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - 正夢 - Dreams Come True ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - 買い付け - Purchase ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 神木の薬 - Medicine of the Sacred Tree]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - パーフェクト＝ハイド＝ジャスティス - Perfect Hide Justice ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - 村へ帰る - Return to the Village ]]
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - 王女来訪 - Visiting the Princess ]]

==Staf Proyek==
*Supervisor:
*Project Manager: [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
===Penerjemah===
Active
*[[User:Silverhunter|Silverhunter]]
*[[User:Dontypoh|Dontypoh]]
*[[User:KamiBiswa|KamiBiswa]]
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]
*[[User:Angrybox|Angrybox]]
*[[User:Adam_Ken|Adam Ken]]

Tidak Aktif
*[[User:Andrexil|Andrexil]]
*[[User:Chonan_Odayakana|Chonan Odayakana]]
*[[User:Hikao|Hikao]]
*[[User:Daight|Daight]]
*[[User:RozenMaiden|RozenMaiden]]

===Penyunting===
Active

* [[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]
*[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]]
*[[User:RozenMaiden|RozenMaiden]]

==Series Overview==
[http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ Original Web Novel]

* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
* Tate no Yuusha no Nariagari Volume 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669967

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Tate no Yuusha Vol 3 Chapter 50 (Indonesia)

2016-06-19T05:23:00Z

Silverhunter: /* Sebelum Badai */

==Chapter 50 - Sebelum Badai==

Paman penjual senjata: "Nak, armor mu belum selesai Jika kamu berada di sini untuk menggunakan dapur, aku ingin memintamu untuk menahan diri.."

Naofumi: "Mengapa? Aku pikir kamu memberikan aku izin beberapa waktu yang lalu."

Paman: "Jika kamu ingin menggunakan dapurku, beberapa kompensasi diperlukan."

Setelah berpisah dari prajurit anak-anak, kami berhenti di pasar untuk membeli sejumlah besar makanan.

Kemudian kami pergi ke toko penjual senjata kenalan kami untuk mulai memasak sebelum badai.

Apakah makanan ini tidak ada rasa syukur dan ketulusan bagi toko peralatan yang menyediakan senjata murah dan armor?

Firo: "Makanan makanan!!"

Untuk sementara waktu sekarang, Firo telah memakan daging panggang dan tusuk sate yang aku telah buat.

Paman: "Bau sedap ini begitu menyebar sehinga Setiap orang yang memasuki toko akan tergoda oleh bau sedap ini jadi ketika aku pergi memeriksa mereka yang meninggalkan toko ternyata mereka semua pergi ke pasar untuk membeli makanan yang sama!.."

Raphtalia membawa paman penjaga toko beberapa makanan sementara paman membuatkan armorku di meja.

Paman: "Selain itu juga, beberapa idiot mencuri beberapa makanan dari piring yang nona(Raphtalia) bawa untukku, bagaimana kamu menghasilkan rasa yang sedap seperti ini? Hal ini lah yang membuat keributan gila sejak beberapa waktu yang lalu!."

Naofumi: "kenapa kau tak menendang orang yang mencuri makanan itu keluar saja."

Paman: ". Orang yang mencuri makanan bermurah hati dan membeli senjata nak, dengan kamu di sini rekor penjualanku perbulan naik secara bertahap."

Naofumi: "Itu bagus anggap saja sebagai tanda terima kasihku kepadamu.."

Paman: "Baiklah! Maksudku ini bukan restoran, ini adalah sebuah toko peralatan!"

Untuk toko peralatan, kamu yakin memiliki banyak pot tambahan dan cukup panci besar.

Berkat itu, aku meminjam kuali dan membuat kari unik yang tak ada di dunia ini.

Orang asing: "......"

Bibi dari lingkungan mengintip melalui ventilasi jendela, bersama dengan beberapa orang petualang lainnya.

Aku menutup jendela ventilasi dengan suara bang.

Bau melayang ke depan toko peralatan.

Paman: "NAK!"

Aku mendengar teriakan paman penjual toko.

Serius ......

Setelah kari selesai, kami diusir dari dapur dan dengan demikian mengakhiri sesi memasak untuk Firo.

Firo masih tampak belum puas dan ingin makan lebih banyak lagi. Ada setengah isi dalam pot yang ditingalkan.

Karena panci tertinggal, di toko peralatan senjata kemudian toko tersebut memiliki rumor tentang memiliki makanan terlezat, tapi itu cerita untuk nanti.

Firo: "master, Firo ingin makan lebih banyak makanan ~"

Aku membeli beberapa tusuk sate untuk Firo yang sedang mengembungkan pipinya dengan ekspresi belum puas.

Sementara itu kami berkeliaran di kota untuk mencari makanan murah.

Naofumi: "Hmm, sebaiknya kita pergi membuat sesuatu di tepi sungai"

Firo: "Daging lagi?"

Naofumi: "Ya, apa kamu bosan dengan itu?"

Firo: "aku tidak akan bosan dengan apapun yang master buat ~"

Naofumi: "Benarkah"

Kami kembali ke toko peralatan untuk meminjam plat besi, untuk memangang.

Yah, kita mungkin akan menjadi akrab dengan tempat ini karena kami akan barbekyu disini di masa depan juga.

Aku membeli bahan yang tepat dan mulai memanggang di sekitar tepi sungai.

Firo prihatin melihat daging yang kurang banyak jadi dia pergi ke hutan untuk berburu horde Usapirus.

Kami harus barbekyu untuk sementara sampai Firo puas dan mulai membahas tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Raphtalia: "Ini adalah pertama kalinya kita merasakan kedamaian"

Naofumi: "Ya aku kira kamu benar"

Setiap hari di dunia yang abnormal ini sering terjadi pertempuran dan sekarang aku memandang ke langit biru, itu memberikan perasaan yang sangat damai.

Seolah-olah membuat orang lupa tentang gelombang bencana yang hanya beberapa hari lagi akan datang.

Tanpa di duga, Raphtalia bermain dengan bola yang aku beli sebelumnya.

Naofumi: "Bukankah itu ...... bola yang aku beli untukmu?"

Raphtalia tersenyum ketika aku menunjuk pada bola.

Raphtalia: "Jadi naofumi-sama ingat"

Aku pikir dia kehilangan beberapa waktu yang lalu, untuk berpikir dia masih mempunya itu.

Raphtalia: "Ini adalah hal pertama yang Naofumi-sama berikan kepadaku"

Naofumi: "kamu sedang melihat bola itu begitu prihatin jadi siapa pun pasti akan membelikannya"

Raphtalia: "aku tidak berpikir begitu"

Firo: "Na?"

Setelah Firo membersihkan sisa barbekyu, dia berbalik.

Firo: "Onee-chan, apa yang kau bicarakan?"

Raphtalia: "Ini hanya sesuatu yang terjadi sebelum Firo lahir."

Firo: "Hmm ....."

Aku menonton bola terpental di sekitar.

Ini tampak usang dan beberapa bagian robek. Mungkin Raphtalia sering bermain dengan bola sementara aku tidak melihatnya.

Naofumi: "Apakah kamu ingin aku untuk membelikan yang baru?"

Ini bukan barang mahal. Jika bermain dengan bola adalah hobi Raphtalia, maka demi relaksasi, aku akan membelikanya lebih banyak.

Raphtalia: "Tidak, itu tidak diperlukan karena ini adalah kenang-kenanganku."

Naofumi: "aku tidak mengerti, tapi ......"

Jika dia ingin memperlakukannya sebagai memori berharga maka aku tidak akan mempertanyakannya.

Naofumi: "Apakah kamu ingin bermain bersama?"

Raphtalia: "Eh !?"

Raphtalia melihat aku dengan shock.

Naofumi: "Apa yang salah?"

Raphtalia: "Tidak ...... aku hanya tidak berpikir bahwa Naofumi-sama adalah seseorang yang ingin bermain dengan bola."

Naofumi: "Yah ...... Hal ini tidak dapat dihindari aku akan melihat seseorang yang berpikir seperti itu Meskipun, hari ini akan menjadi hari yang baik untuk mengambil mudah dan bermain.."

Bisakah kita bermain voli dengan hanya kami berdua? Nah, aku rasa kita bisa main bola bolak-balik tanpa menjatuhkannya.

bola dilemparkan padaku dan aku mengangkat tanganku untuk mengembalikanya ke Raphtalia.

Ini tiba-tiba sulit ...... Saat itu, aku hampir tidak pernah bermain voli pantai.

Firo: "master dan Raphtalia Onee-chan bermain Firo ingin bermain juga!"

Burung itu selesai makan dan mulai membuat keributan sementara kami melemparkan bola kembali.

Naofumi: ". Jika kamu ingin bermain pastikan untuk mengontrol kekuatanmu dan tidak merusak bola"

Firo: "Oke ~!"

Raphtalia: "Fufufu"

Raphtalia melemparkan bola dengan bahagia.

Meskipun tubuhnya tumbuh, dia masihlah anak-anak.

Naofumi: "Ketika gelombang berakhir, aku berpikir untuk pergi ke negara lain untuk Class up"

Raphtalia: "Oke aku akan mengikuti kemanapun Naofumi-sama pergi.."

Firo: "Firo juga ~"

Bola terbang dari Raphtalia ke Firo dan akhirnya ke arah ku.

Naofumi: "Ah"

bola terbang di belakang Raphtalia dan akan jatuh ke tanah.

Raphtalia: "Ei!"

Naofumi: "Apa!!"

Bola terampil terpukul ke arah Firo dengan ekornya.

Firo: "Wa ...... Firo terlalu"

Firo memukul bola dengan sayap di punggungnya.

Kalian ...... Jangan menggunakan bagian yang manusia biasa tidak miliki.

Raphtalia: "Naofumi-sama"

Aku bertanya-tanya mengapa permainan ini menjadi satu kondisi yang aneh.

Hal ini tidak dapat membantu.

Naofumi: "Air Strike Shild!"

Bola memantul kembali dengan perisai yang muncul di udara.

Raphtalia: "Ah, itu licik!"

Naofumi: "Ini tidak!"

Serius ...... ini adalah permainan anak-anak.

Sebagai hasil dari beberapa waktu, skill air strike menghilang. Setelah itu kami hanya bermain voli dengan normal.

Raphtalia: "Nah, apa yang harus kita lakukan sekarang?"

Ini akan menjadi penting untuk Raphtalia menjadi lebih kuat dari Class up.

Selain itu, setiap kali gelombang muncul, aku dipanggil. Sementara, aku harus bekerja pada berjualan dan mendapatkan uang di negara yang berbeda.

Naofumi: "Kita masih punya waktu Raphtalia, Firo Apakah ada aksesoris yang kamu inginkan..?"

Raphtalia: "Aksesori?"

Naofumi: "Ah, aku dapat hasil kerajinan beberapa jadi aku bertanya-tanya jika kamu ingin satu atau apapun."

Dari waktu yang lalu, aku sudah memutuskan untuk memberikan penghargaan kepada Raphtalia dan Firo karena kerja keras mereka.

Naofumi: "Raphtalia, kamu berada di usia di mana kamu ingin sesuatu seperti itu ya kan?"

Raphtalia: "Y-ya ......"

Firo: "Firo juga!"

Naofumi: ". Aku mengerti Sekarang katakan apa yang kalian inginkan."

Raphtalia tampaknya tercengang.
Mungkin ia berpikir Ini adalah kejadian langka atau sejenis itu?

Firo: "Uhmm, Firo ingin jepit rambut"

Firo ingin jepit rambut ya ...... ini mengejutkan karena aku berharap dia ingin pelana atau kendali.

Naofumi: "Jepit rambut Mengapa??"

Firo: "Karena itu tidak akan menusuk ke dalam kulitku setelah aku berubah."

Kamu masih keberatan dengan hal itu? Nah, mungkin sesuatu untuk tetap di kepalanya akan baik.

Aku kira itu pilihan yang tepat mengingat berapa usia Firo terlihat.

Naofumi: "Raphtalia apa yang kamu inginkan?"

Raphtalia: "aku?? Hmm Mari kita lihat ......?"

Raphtalia berpikir untuk sementara sebelum menjawab.

Raphtalia: ". Aku ingin gelang Pemberian efek penting itu akan sia-sia jika tidak ada makna.."

Naofumi: "Huh??"

Raphtalia: "Naofumi-sama, item yang dapat meningkatkan kemampuanku itu akan lebih baik."

Aku ingin tahu apa. Pikiranku tampaknya memiliki kesulitan memahami jawaban Raphtalia ini.

Sebuah gelang yang memberikan efek. Aku pikir dia akan menginginkan cincin, anting-anting atau kalung.
Apakah otakku hanya buruk dalam menilai?

Naofumi: ". O-oke aku akan membuatnya dengan benar"

Firo: "Firo juga ~"

Naofumi: "Yeah yeah"

Kami bermain di dataran berumput sampai akhir hari, kemudian kembali ke hotel untuk mempersiapkan sebelum gelombang.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_49_(Indonesia)|Chapter 49]]
| Kembali Ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_51_(Indonesia)|Chapter 51]]
|-
|}

Tate no Yuusha Vol 3 Chapter 49 (Indonesia)

2016-06-15T09:44:22Z

Silverhunter: /* Chapter 49 - Pelamar */

==Chapter 49 - Pelamar==

hari berakhir sehingga kami memutuskan untuk pergi ke sebuah hotel dan memberikan Raphtalia pengobatan.

Aku Merendam perban di air suci yang aku beli tadi dan membalutkannya ke luka bakar Raphtalia.

Setelah perban diterapkan, asap hitam mulai terangkat dari luka.

"U ...... Ku ....."

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"Y-ya. Ada perasaan kekakuan meninggalkan tubuhku, dan itu juga cukup gatal."

"Aku mengerti......"

Aku ingin menyembuhkannya secepat mungkin. Karena aku ia terluka.

Memar hitam tampaknya mulai memudar lebih ringan.

"Jika Naofumi-sama yang menyembuhkanya pemulihanya akan lebih cepat."

"Itu bagus"

Aku ingin kamu untuk pulih sesegera mungkin.

"Ah, Raphtalia Onee-chan licik, berhenti berselingkuh dengan master."

[[File:Tate no Yuusha vol3 01.jpg|thumbnail]]

Meskipun Firo mengatakan itu, sepanjang saat pengobatan dia selalu menempel denganku.

"Aku tidak menggoda!"

"Itu benar, semua yang aku lakukan adalah mengobati luka Raphtalia."

Raphtalia dan aku pintar merayu ...... dengan apa? bahasa gaul yang usang? Baiklah. Di mana kau belajar sesuatu seperti itu, Raphtalia dan aku tidak dalam hubungan seperti itu.

"Raphtalia Onee-chan hitamnya kembali."

"Tolong jangan mengatakan hal-hal seperti itu"

Tampaknya Keduanya bergaul cukup baik.

"Nah, gelombang penyerangan akan datang segera jadi kita hanya akan bersantai untuk beberapa hari ini"

"Oke ~!"

"Itu benar. Kami telah cukup sibuk baru-baru ini, santai sesekali tidaklah buruk."

"Ya."

"Master, kapan kau akan membuatkan makanan untuku?"

"Mari kita lihat ...... Bagaimana kalau besok?"

"Yaay ~!"

Dengan cara ini, saat memberikan pengobatan Raphtalia, kami tidur di penginapan.

Keesokan harinya.

Aku ingin mampir dan bertanya kepada paman penjual senjata apakah equipment ku yang dibuat sudah selesai yah? Hmmm Tidak ada hal yang penting juga untuk dilakukan, mungkin ide yang baik untuk mengunjungi toko sihir atau farmasi.

Atau aku harus pergi ke toko Tata Busana untuk mencari pakaian?

"Nah, apa yang harus kita lakukan hari ini?"

"Ayo lihat......"

"Makanan!"

"Ya Ya. Aku tahu."

Adapun tentang obat pemulihan aku sudah menyiapkan banyak untuk persiapan gelombang penyerangan nanti......

Karena Raphtalia dan Firo sudah mencapai batas Tingkat mereka hanya aku yang perlu untuk mendapatkan peningkatan level.

Mungkin menjadi sia-sia, tapi itu akan baik-baik saja untuk beristirahat sementara waktu.

Tampaknya luka Raphtalia ini tidak benar-benar sembuh.

"Haruskah aku pergi mendapatkan lebih banyak air suci?"

"Eh? Bukanya Masih ada sedikit"

"Apakah itu cukup untuk pemulihan menyeluruh?"

Meskipun noda hitamnya telah memudar sedikit, itu masih jauh dari pemulihan menyeluruh. Apa yang tersisa membuat aku gelisah.

Efeknya tidak akan ampuh jika air suci tidak digunakan setiap hari, pada tingkat ini mungkin akan ada beberapa masalah selama gelombang nanti.

"Aku sungguh-sungguh minta maaf."

"Ini adalah lukaku sendiri. Jadi Jangan khawatir tentang hal itu naofumi-sama."

"Baik"

"Kemudian, mari kita pergi ke toko farmasi<ref>'''Farmasi''': toko obat-obatan/Apotek</ref>, kita bisa mendapatkan makanan setelahnya."

"Ya!"

Raphtalia dan Firo mengangguk, kami meninggalkan barang-barang di penginapan dan menuju keluar.

Ketika kami sampai di farmasi, sikap pemilik toko tidak berubah saat ia menyambutku.

"Sudah lama tidak bertemu"

Aku menjawab pertanyaan pertama pemilik toko ini.

"Ah, buku resep menengah telah diterima dan dimanfaatkan dengan baik."

"Aku mengerti......"

Melihat resep obat sudah dipelajari, aku merasa belum cukup puas dengan efeknya.

"Itu mengingatkanku, teman lamaku pedagang aksesoris tampaknya menjadi kenalanmu."

"Ha?"

Aku terkejut melihat hubungannya dengan orang yang tak terduga.

"Bagaimana kau bisa begitu ramah dengan si kikir itu? Dia memujimu sangat banyak."

"Kalian berdua kenalan?"

"Kami tahu satu sama lain sejak hari tua. Orang itu, dia memiliki bakat untuk menggunakan herbal medis fragmen untuk membuat obat penyembuhan."

Saat itu, pria yang tahu aku membuat obat perawatan kelas menengah dari baunya saja !?

pedagang aksesoris. Orang macam apa kau? Aku tidak bisa membayangkan apa lagi yang dia sembunyikan......

"Hm ...... Apakah kamu masih berjualan?"

Pemilik toko tampaknya telah mendengar tentang daganganku dari seorang kenalan di desa Forest.

"Masih,,ah Orang itu naik dengan kami di kereta setelah itu pencuri muncul."

"Aku tidak berpikir orang itu akan sangat senang tentang hal itu."

Aku tidak mengerti. pedagang aksesoris, apakah dia sejenis orang terkenal?

"Tentang itu? Oh benar, setelah kami menangkap mereka, aku menanggalkan segala miliknya, dan menyita segala sesuatu dari tempat persembunyiannya."

Bibi pemilik toko farmasi terdiam, meletakkan tangannya di dahinya dan mengangguk.

"Itu tentu saja tampak hal seperti itu Memang sering terjadi, yang sesama juga mampu melakukan sesuatu seperti itu."

"Setelah itu dia mengajari aku banyak hal."

"Oh, dia memujimu sebagai orang yang cepat belajar, dan bilang kau penggantinya dalam roh komersial."

"Tolong jangan mengodaku"

Aku pergi berjualan untuk biaya peralatan. Tujuan sebenarnya bukan karena uang.

"Jadi, apa yang kamu butuhkan hari ini?"

"Ah, apakah kamu memiliki Resep High Class untuk dijual?"

pemilik toko berhenti sejenak.

"...... Itu begitu cepat, meskipun aku pikir kamu belum siap"

"Ya, ada juga obat yang tidak ada pada resep yang juga dapat aku buat."

Strong Acid water, Magical power water, dan Soul Medicine water, tidak ada yang dapat membuatnya sebelumnya.

Belum ada kebutuhan untuk ini, ketika belajar dari pedagang aksesori memungkinkan untuk memperoleh bahan langka melalui rute distribusi.

"Tapi ...... aku tidak mampu menyelamatkan orang dengan obat yang aku buat. Untungnya, master pengobatan membuat obat High Claas. Aku merasa tidak mampu dalam hal kemampuan."

Penjaga toko yakin dengan jawabanku dan mengangguk.

"Aku mengerti ...... Tapi itu masih terlalu dini untuk resep High Class."

"Apakah itu sulit .....?"

"Ada banyak pengaplikasian untuk membuat obat-obatan di resep kelas menengah. Selain itu, ada hal-hal lain yang dapat dibuat tanpa resep."

Bahan-bahan apakah saja yang diperlukan untuk peracikan? Tentu saja tidak bisa jika bahanya buruk ......

"Aku masih bisa menjual buku resep high class sekalipun, tetapi itu akan menjadi mahal."

"Berapa banyak."

"Itu seharga 500 koin perak. Ini tidak bisa diturunkan lebih jauh."

Aku mengerti bahwa aku mendapatkan kesepakatan yang baik.

Belajar tentang obat-obatan, aku yakin ada organisasi dan perusahaan yang bersedia untuk mengajariku, aku juga bisa membayangkan guild perdagangan informasi.

Tapi kalau aku belajar dari suatu tempat akan ada tekanan untuk membantu mereka, tapi buku resep akan menyelamatkan aku ketika dalam kesulitan.

"Aku akan mengambilnya."

Aku patuh menyerahkan lebih dari 500 perak.

"Hmm ...... berikutnya adalah ini"

Aku menerima buku yang berjudul ['''tanaman beracun dan resep Poison'''].

Aku lambat ketika memahami bacaan tapi aku bisa membaca buku-buku dari dunia ini, sampai batas tertentu.

"Resep untuk racun?"

"Tidak mungkin untuk menghindari ketika mencoba untuk menjadi akrab dengan obat-obatan. Mereka, adalah resep menengah."

"Hmm ......"

Aku membuka buku itu. Ini berisi anestesi<ref>'''Anestesi''': secara umum berarti suatu tindakan menghilangkan rasa sakit ketika melakukan pembedahan dan berbagai prosedur lainnya yang menimbulkan rasa sakit pada tubuh. sederhana dan obat-obatan lainnya.info lebih lengkap cek di [https://id.wikipedia.org/wiki/Anestesi Wikipedia]</ref>Ini terlihat sulit. Tidak akan begitu mudah untuk mempelajarinya, dan pembelajaran resep High Class berada di luar jangkauanku saat ini

"Terima kasih. Apakah kamu memiliki resep kelas pemula seperti pil penyembuhan dan obat-obatan biasa?"

Pemilik toko farmasi terkejut ketika aku mengatakan itu.

"...... Kau membuat obat kelas menengah bahkan tanpa mengetahui dasar-dasarnya?"

"Aku melihat apa yang kamu buat dan aku mengingatnya."

"Apakah kamu seorang anak laki-laki dari sebuah kuil yang tidak bisa membaca .....?"

Kata-kata adalah pepatah dari Jepang. perisai mungkin menerjemahkan kalimat yang sesuai dari dunia ini.

Penjaga toko mendesah dan menulis sesuatu dengan lancar ke perkamen.

"Aku menulis dasar-dasar kelas pemula ini. Ingat itu."

"Ya"

Ketika kami meninggalkan farmasi Firo sudah berada di luar karena dia tidak menyukai bau dari obat, dan Raphtalia sedang melihat tanaman obat.

"Hero Shield-sama!"

Aku mendengar suara asing setelah meninggalkan farmasi.

Ada 5, anak-anak berusia 14 tahun berpakaian seperti tentara yang kehabisan napas.

Aku mulai melarikan diri sekaligus. Raphtalia dan Firo juga mulai ikut berlari mengikutiku. Ada terlalu banyak ide dalam pikiranku.

"Tunggu! Kita tidak di sini untuk menangkap Anda! Harap Tunggu!"
"Lalu apa yang kamu inginkan!"

"Saya hanya ingin berbicara sedikit!"

...... meragukan ..... Mari kita berhenti untuk saat ini.

Jika itu adalah dusta, aku harus membiarkan Firo mengamuk?

"Haa ..... Haa ..... Akhirnya aku akhirnya bisa bertemu dengan Anda"

bahu anak itu yang naik-turun saat ia terengah-engah-engah.

"Apa yang kamu inginkan denganku?"

"Umm. Tolong biarkan saya ikut dengan party<ref>'''Party''': kelompok</ref> anda selama gelombang penyerangan ......?

"Apa yang kamu katakan?"

Aku melihat anak itu dengan ekspresi bingung.

"Kami adalah prajurit junior yang terkesan dengan metode tempur Hero Shild-sama selama gelombang sebelumnya."

Cerita anak itu adalah seperti ini.

Selama gelombang sebelumnya, tentara peringkat rendah terkesan dengan penampilan Raphtalia dan aku yang satu-satunya orang yang tinggal di belakang dan melindungi desa Forest.

Tampaknya Knight Order memujiku setelah gelombang, sepertinya ada rumor baru menyebar tentangku selama aku pergi.

"Selama saya berpatroli dikota Saya mendengar bahwa Hero Shild itu ada di sini di kota jadi saya datang untuk berbicara tentang hal ini"

"Sunguh......"

"Tugas kami adalah untuk melawan gelombang penyerangan, tetapi prioritas utama kami adalah untuk mencegah kerusakan yang dilakukan kepada orang-orang."

Itu pikiran yang mulia. Meskipun kamu seharusnya memberitahukan para pahlawan lain yang sering melakukankan perusakan.

"Oleh karena itu, silahkan ..... partisipasikan kami bersama-sama dengan Hero-sama selama gelombang penyerangan."

"Aku tidak terlalu ingin melawan gelombang bencana, tidak bisakah kita hanya bertarung secara terpisah?"

Ada hal baik dari ini.
Mungkin, dengan prajurit dan ksatria lebih aktif dalam melawan gelombang keamanan akan lebih baik.

Posisi mereka juga akan naik karena aktif berpartisipasi sebagai pendamping dari pahlawan.

Namun, Hero juga akan harus berjuang dalam gelombang. Aku menjawab dengan sarkasme.

Ada status sihir yang membutuhkan rekan. Mungkin, aku bisa menguji ini selama gelombang bencana nanti.

Menggunakan ini dan membangun sebuah kelompok untuk melawan gelombang, mungkin semuanya akan berjalan dengan benar.

Jika ada, itu mungkin sesuatu seperti pertempuran ofensif<ref>'''Ofensif''': Penyerangan</ref> dan defensif<ref>'''Defensif''': Pertahanan</ref> dengan guild dalam permainan net.

Musuh bukanlah manusia, tapi kesalahan dapat dibuat.

Ini akan sangat menyusahlan berjuang sendirian melawan sejumlah besar demon.

Pahlawan mungkin membawa tugas mengalahkan demon kelas bos karena mereka adalah kartu As ...... tapi kentang goreng kecil harus dapat ditangani oleh penduduk dunia ini.

Gelombang terakhir membuktikan hal itu.

Karena gelombang keluar dari dekat desa forest yang dekat dengan kota benteng, ksatria mampu bergegas ke sana, tapi bagaimana saat ini.

negara ini besar. itu akan menjadi bencana jika gelombang muncul di suatu tempat yang jauh.

Setelah itu terjadi, kerusakan tidak bisa ditekan dengan sebuah kelompok kecil orang.

Nah, strategi standar dalam memerangi gelombang adalah dengan menyetujuinya dan memberikan usulanku untuk diberkan kepada anak itu, aku ingin mendengar jawabannya.

Dia datang kepadaku karena akan ada sedikit kompetisi dibandingkan dengan pahlawan lainnya?

"Kami ingin melindungi orang-orang dan bertarung bersama dengan Hero Shield-sama."

Di permulaan aku tidak bisa mengatakan apa-apa tapi.

"Apakah kamu bertujuan untuk promosi?"

"Tidak ini berbeda."

Anak itu menggeleng dan menjawabannya segera. Aku mengisyaratkan anak lain yang terlihat seperti seorang penyihir.

Jubah yang ia kenakan tidak ungu seperti dari toko sihir, tapi warna kuning yang murah.

mereka berbaris di-depanku dan membungkuk.

"Saya ..... adalah orang asli dari Desa forest. Keluarga saya dibantu oleh Hero Shild-sama sebelumnya ..... Oleh karena itu saya ingin membantu, bahkan jika hanya sedikit."

"Aah, aku mengerti."

Orang ini ingin membalas kebaikan karena aku telah membantu keluarganya?

"Walaupun Hero-sama mengatakan pasti saya hanya ingin promosi. Tapi, saya ingin membantu Hero Shield-sama"

"Aku mengerti, baik aku hanya ingin tahu ...... hm?"

"Umm ...... Hero-sama"

Anak laki-laki dalam pakaian penyihir mendongak, menarik jubahnya, dan memberikan aku pena bulu ayam.

"..... tolong minta tanda tangan anda hero shild-sama"

Mungkin ada orang yang tahu. Apakah aku menulis Motoyasu dalam bahasa Jepang?

Hm?

Ketika aku melihat secara dekat, anak ini adalah Demi-human.

Bahkan di negara ini supremasi manusia, ketika datang ke tentara ada ruang untuk demi-human.

Membandingkan usia dan jubah murah penyihir dan ksatria, ia mungkin berada pada tingkatan terendah.

Aku diam-diam menulis tanda tanganku pada jubahnya sesuai dengan keinginan dari anak itu, sambil mempersiapkan sihir apapun. Tidak ada perasaan aneh atau efek sihir setelah aku menandatanganinya.

Baik itu tidak berarti bahwa tidak akan terjadi sesuatu nanti. Aku akan menghadapinya nanti jika sesuatu yang aneh terjadi.

Anak laki-laki dengan pakaian penyihir tersenyum gembira dengan wajah sedikit memerah.

Apa ini? Apakah dia merasa gatal.

"Orang ini, adalah penggemar Hero Shield-sama. Dari waktu yang lama, ia mendengar tradisi pahlawan dari berbagai negara dan ingin bertemu hero Shield."

"Wow......"

Kelompok ini tampaknya sangat mempercayai kami dan ingin membantu.

Anak laki-laki ini tidak berbicara, tapi orang-orang dari desa forest yang diselamatkan selama berjualan berkumpul dengan pikiran yang sama.

Yah, aku harus mencobanya?

Aku beralih ke kaptennya anak yang berada di depanku dan bergumam untuk membuat pembentukan Party.

kondisi Party itu adalah seperti ini: Pemimpin kelompok adalah aku diikuti oleh Raphtalia dan kemudian Firo.
Di bawah itu, kapten skuad diberi otoritas.

Adapun otoritas pemberian perintah di dalam party ini, otoritasku akan didahulukan. Dengan kata lain, adalah mungkin untukku mencuri semua poin pengalaman.

"Ini adalah......"

"Kau tidak tahu?"

"Tidak"

"Jika kamu ingin membuat party, pergi dan minta rekanmu untuk ikut bergabung, dan pergi mengumpulkan setiap orang lain yang ingin berpartisipasi. Namun, jangan salah paham. Jika kamu mencoba untuk menggunakanku, atau melakukan sesuatu hal yang bodoh, aku akan segera pergi menigalkan party. "

"Ya terima kasih banyak!"

Para ksatria itu memberikan hormat kepadaku dan pergi pamit meningalkanku secara bersamaan.

Aku berpikir bahwa bahkan di negara ini aku dapat dipercaya sedikit.

Itu hanya saat di mana aku merasa.....

Tentu, seperti yang aku katakan jika terjadi sesuatu aku tidak akan bersikap lunak.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia):Web_Chapter_48|Chapter 48]]
| Kembali Ke [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Tate_no_Yuusha_Vol_3_Chapter_50_(Indonesia)|Chapter 50]]
|-
|}

Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page

2016-06-07T02:17:10Z

Silverhunter: /* Volume 4 */

'''Prosedur pendaftaran:'''

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek [[User talk:Silverhunter|'''disini''']], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Volume 4===
::*[Web Novel 34]Chapter 01 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 35]Chapter 02 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*[Web Novel 36]Chapter 03 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*Chapter Extra - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 37]Chapter 04 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 38]Chapter 05 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 39]Chapter 06 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 40]Chapter 07 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 41]Chapter 08 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 42]Chapter 09 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 43]Chapter 10 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''

===Volume 5===
::*[Web Novel 44]Chapter 01
::*[Web Novel 45]Chapter 02
::*[Web Novel 46]Chapter 03
::*[Web Novel 47]Chapter 04
::*[Web Novel 48]Chapter 05
::*[Web Novel 49]Chapter 06
::*Chapter Extra
::*[Web Novel 50]Chapter 01
::*Chapter Extra

===Volume 6===
::*[Web Novel 51]Chapter 01
::*[Web Novel 52]Chapter 02
::*[Web Novel 53]Chapter 03
::*[Web Novel 54]Chapter 04
::*[Web Novel 55]Chapter 05
::*[Web Novel 56]Chapter 06
::*[Web Novel 57]Chapter 07
::*[Web Novel 58]Chapter 08
::*[Web Novel 59]Chapter 09
::*[Web Novel 60]Chapter 10
::*[Web Novel 61]Chapter 11
::*[Web Novel 62]Chapter 12
::*[Web Novel 63]Chapter 13
::*Chapter Extra
::*Chapter Extra
::*Chapter Special

===Volume 7===
::*[Web Novel 64]Chapter 01
::*[Web Novel 65]Chapter 02
::*[Web Novel 66]Chapter 03
::*[Web Novel 67]Chapter 04
::*[Web Novel 68]Chapter 05
::*[Web Novel 69]Chapter 06

===Volume 8===
::*[Web Novel 70]Chapter 01
::*[Web Novel 71]Chapter 02
::*[Web Novel 72]Chapter 03
::*[Web Novel 73]Chapter 04
::*[Web Novel 74]Chapter 05
::*[Web Novel 75]Chapter 06
::*[Web Novel 76]Chapter 07
::*[Web Novel 77]Chapter 08
::*[Web Novel 78]Chapter 09
::*[Web Novel 79]Chapter 10
::*[Web Novel 80]Chapter 11
::*Chapter Extra

===Volume 9===
::*[Web Novel 81]Chapter 01
::*[Web Novel 82]Chapter 02
::*[Web Novel 83]Chapter 03
::*[Web Novel 84]Chapter 04
::*[Web Novel 85]Chapter 05
::*[Web Novel 86]Chapter 06
::*[Web Novel 87]Chapter 07
::*[Web Novel 88]Chapter 08
::*[Web Novel 89]Chapter 09
::*[Web Novel 90]Chapter 10
::*[Web Novel 91]Chapter 11

===Volume 10===
::*[Web Novel 92]Chapter 01
::*[Web Novel 93]Chapter 02
::*[Web Novel 94]Chapter 03
::*[Web Novel 95]Chapter 04
::*[Web Novel 96]Chapter 05
::*[Web Novel 97]Chapter 06
::*[Web Novel 98]Chapter 07

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-07T01:52:22Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 07 Juni 2016 Volume 5 Chapter Extra 1 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===
<small>(Volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v)</small>

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
<small>(Volume ini juga sama di translate pake google jadi jangan terlalu berharap banyak :v) </small>
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter Extra 1

2016-06-07T01:48:34Z

Silverhunter: /* Penaklukan Goblin */

===Bagian 1===
Ini mendadak, tapi mari kita bicara tentang anak yang dikenal sebagai Cliff Grimoire.

Cliff sekarang berusia 13 tahun; usianya tepat seperti berada di antara Eris dan Rudeus.

Ketika dia cukup besar untuk mengerti apa yang sedang terjadi, ia berada di sebuah panti asuhan.

Sebuah panti asuhan di Milishion. Itu sebuah panti asuhan yang bisa dikatakan sebagai simbol prestise dan otoritas organisasi keagamaan Milis.

Tidak ada masalah dengan manajemen, dan anak-anak dapat tumbuh tanpa kekhawatiran dan dikirim kepada orang tua asuh mereka.

Ketika Cliff berusia 5 tahun, dia diadopsi oleh orang tua angkatnya saat ini.

Dia adalah seorang pria tua bernama Harry Grimoire.

Dia adalah orang yang memegang posisi tinggi di organisasi keagamaan Milis.

Sebelum ia diadopsi oleh Harry, Cliff telah menerima pendidikan khusus untuk anak-anak berbakat.

Hanya dalam beberapa tahun ia telah mencapai peringkat Advanced dalam penyembuhan, detoksifikasi dan summoning<ref>'''Sumoning''': pemangilan</ref> sihir.

Sihir pertarungannya juga, telah mencapai peringkat intermediate dalam semua elemen.

Dia bahkan lebih mahir dalam sihir api, dan telah mencapai peringkat lanjutan.

Cliff adalah seorang jenius.

Pujian menghujani dirinya dari seluruh orang.

Semua orang telah mengantisipasi bahwa dia pasti akan menjadi individu yang luar biasa ketika ia dibesarkan.

Ini bisa digambarkan sebagai masa kanak-kanaknya sangat mirip dengan Rudeus.

Namun, tidak seperti Rudeus yang memiliki kenangan dari kehidupan sebelumnya, Cliff telah menjadi kurang ajar.

Dia telah menjadi sombong, seolah-olah ia berada di atas segalanya.

Pada setiap tingkat, bahkan di antara rekan-rekannya di dalam kelas, tidak ada orang yang bisa menggunakan sihir yang berbeda sebanyak Cliff.

Ada orang-orang yang telah mencapai peringkat Saint dalam penyembuhan.

Ada orang-orang yang telah mencapai tingkat sihir Saint di detoksifikasi.

Namun, hanya Cliff yang telah mencapai tingkat Advanced di ketiga hal tersebut.

Karena keragaman nya, ada orang-orang yang mulai menyebutnya seorang bijak dalam pembuatan.

Cliff tumbuh bahkan lebih kurang ajar.

Dia secara bertahap berhenti mendengarkan kata-kata gurunya.

Di masa depan, Cliff bisa berhasil seperti ayah angkatnya dalam hal pekerjaan.

Cliff telah memahami hal ini juga.

Namun demikian, Cliff mendambakan untuk menjadi seorang petualang.

Mengapa seorang petualang?

Itu karena pengaruh hari-harinya di panti asuhan.

Banyak dari mereka yang telah lulus dari panti asuhan menjadi petualang.

Jika anak-anak di panti asuhan tidak diadopsi pada usia sepuluh tahun, mereka akan masuk ke sebuah sekolah yang dikelola oleh organisasi keagamaan Milis.

Di sana, mereka akan dilatih selama lima tahun.

Misalnya pelatihan pedang atau sihir, berbasis tipe pelatihan tempur. Seperti itu, mereka akan dilatih untuk pekerjaan yang dimana bakat mereka akan cocok.

Mereka yang unggul tidak hanya dalam belajar, tetapi juga ilmu pedang dan sihir bisa menjadi ksatria.

Namun, mayoritas menjadi petualang.

Akibatnya, ada banyak petualang di antara alumni panti asuhan.

alumni ini kadang-kadang akan datang ke panti asuhan.

Sementara ucapan mantan guru mereka, mereka juga akan menceritakan kisah-kisah menyenangkan dari petualangan mereka kepada anak yatim.

Mendengar ini, anak-anak yatim akan mendambakan untuk menjadi petualang.

Cliff tidak terkecuali.

Tentu saja, Cliff tidak berpikir mimpinya akan menjadi kenyataan.

Meskipun ia merindukan itu, ia juga mengerti keadaannya sendiri.

Sebagai seorang yatim piatu, keegoisan tidak diizinkan.

Dia bertahan.

Memang, pada awalnya.

Namun, gaya hidup yang kaku ini berakumulasi menjadi kebencian di dalam hati Cliff, dan berbagai pujian terus ia dapatkan, Cliff tumbuh lebih arogan dari hari ke hari.

Pada hari tertentu, Cliff lari dari rumah dan berpikir untuk mendaftar sebagai seorang petualang.

Itu adalah sedikit dari uji kekuasaannya.

Ada bahkan di antara mereka guru yang sebagai mantan petualang akan berbicara tentang masa lalu mereka dengan sombongnya.

"Ketika aku masih muda, aku ingin menumpuk pengalaman seperti itu." mereka akan mengatakan seperti itu.

Dia bersiap-siap.

Dengan staf yang ia terima dari ayah angkatnya pada hari ulang tahun ke-10 di tangannya, ia meninggalkan Distrik Holy dan memasuki District Adventure.

Dalam perjalanan, ia membeli jubah seperti yang para penyihir kebanyakan pakai.

Itu berwarna biru. Dia menuju ke Adventurers Guild.

Jika dia terdaftar sebagai penyembuh, dia mungkin akan segera ditemukan oleh gereja.

Namun, jika ia terdaftar sebagai penyihir maka akan baik-baik saja.

Sementara percaya hal bodoh seperti ini, ia selesai melakukan pendaftaran.

Dan seperti itulah, dia menjadi seorang petualang, sama seperti orang lain.

'Petualangan besar menantiku di dunia yang aku belum pernah lihat. "

Dia berpikir, dan mengamati lingkungan dalam kegembiraan.

Setiap orang adalah pria yang berotot.

Dia menyadari bahwa setiap orang adalah sesuatu seperti seorang prajurit atau pemain pedang.

Cliff telah mendengar dari seniornya di panti asuhan bahwa party mereka telah sangat membutuhkan seorang penyihir yang terampil.

Itu sebabnya ia berpikir bahwa jika ia menyebut dirinya seorang penyihir, dia akan segera bisa masuk ke party.

Cliff telah mengabaikan pembicaraan tentang jajaran petualang.

Dia telah memikirkan pihak sebagai kelompok yang tidak melibatkan jajaran.

Tentu saja ia telah ditolak.

Terus terang ia selalu ditolak.

Berulang kali, ditolak.

Dengan keempat kalinya, kesabaran Cliff telah mencapai batas-batasnya.

"Kenapa !? Mengapa aku tidak bisa masuk party !?"

"Seperti yang aku katakan, peringkatmu berbeda."

"Jadi ada apa tentang peringkatku !? Aku benar-benar memiliki kekuatan dari rata-rata A rank! Aku mengatakan itu dengan serius. Yah apa boleh buat, aku akan menanggung berparty dengan orang sepertimu, tidak aku akan merekrutmu !?"

"Apa itu ...? Jangan terlalu terbawa suasana, anak nakal! Apakah kamu berpikir seorang penyihir sepertimu bisa menang setelah mengajak orang berkelahi dalam jarak seperti ini ...?"

"Kau tidak baik dalam hal apa-apa kau hanya baik dalam mengayunkan pedang di sekitar. Jadi jangan membuatku tertawa!"

"Kau menyebalkan anak nakal ..."

Cliff meraih kerah bajunya, dan berpikir bahwa jika dia menunjukkan kekuatan sejatinya, ia bisa mengusir mereka entah bagaimana.

"Hentikan itu. Kau menjadi kekanak-kanakan, kau tahu."

Orang yang menyela mereka adalah seorang gadis berambut merah dari sekitar usia Cliff.

===Bagian 2===
Aku Akan kembali dalam waktu sebentar ...

Eris Boreas Greyrat melangkahkan kakinya menuju Adventurers Guild.

Dari perspektif orang luar, dia membuat senyum yang menyenangkan sementara cepat menyusuri jalan menuruni jalan utama.

Dia mengenakan pakaian petualang biasa.

Atas pakaian tebal yang terbuat dari bulu.

Bawah celana bulu nya adalah sepatu yang terbuat dari bahan tipis yang terlihat sulit dibuat.

Pada pinggulnya ada sebuah pedang, dan sekilas siapa pun tahu bahwa dia adalah seorang swordswoman.

Dia tidak memakai kerudung yang biasa.

Jika dia mengenakan kerudung ke Adventurers Guild maka dia akan keliru di angap sebagai seorang penyihir, dan laki-laki asing akan mendekatinya.

Itu adalah sesuatu yang dia alami berkali-kali saat tahun lalu.

Eris tiba di depan Guild Adventure.

Adventurers Guild Milishion ada di ujung jalan utama.

Seperti yang diharapkan dari kantor pusat, itu adalah bangunan terbesar di Adventurers District.

Tanpa kewalahan oleh gerbang yang mengagumkan, dan besar, Eris melangkah masuk.

Melihat lobi besar, dia sadar dan melipat tangannya.

Bagaimanapun, itu bahkan lebih besar dari ruang perjamuan di Roa.

Tak usah dikatakan bahwa itu lebih besar dari semua Adventurers Guilds yang ia telah lihat sebelumnya.

Jika dia seorang gadis muda menjadi seorang petualang untuk pertama kalinya, dalam menghadapi sebuah ruangan yang luas, dia mungkin telah menjauh.

Namun, ini adalah Eris.

Dia adalah seorang peringkat A rank.

Sebuah petualang yang kompeten.

Dia segera mulai berjalan menuju tujuannya.

Itu papan permintaan.

Itu jauh lebih besar dari papan permintaan lainnya, dan dipenuhi dengan permintaan yang terpasang.

Eris memandang mereka, dengan lengan dilipat di depan dadanya.

Dia tidak melihat permintaan yang biasa B Rank, tapi sedang mencari di daerah E Rank.

Di sana, dia sedang mencari permintaan yang diklasifikasikan sebagai Free Quests.

Free Quests adalah permintaan yang berkala yang dikeluarkan oleh negara.

membayar lebih rendah, tetapi karena urgensinya, petualang dari setiap peringkat bisa menerimanya.

Alasan Eris tidak melihat Quest Free apapun di Magic Continent itu karena tidak ada negara yang berbicara tentang hal itu.

Di antara semua permintaan lainnya, Eris berhasil keluar mendapatkan quest yang ia cari:

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|Batas Rank||Bebas
|-
|Pekerjaan||Menaklukan Goblin
|-
|Reward||10 Koin Milisian Copper per telinga
|-
|Rincian Pekerjaan||Memusnahan goblin
|-
|Lokasi||Milishion bagian Timur
|-
|Batas waktu||Tidak ada khususnya
|-
|Nama Klien||Holy Knight(Ksatria Suci) Pesanan dari Milis
|-
|Catatan||Pemula menyadari kadang-kadang ada Monster kerdil yang muncul.
|-
|Catatan Tambahan||Selain itu, jangan merobek permintaan ini, dan cukup hanya membawanya
|-
|Item||Kumpulkan di meja Resepsionis.
|-
|}

Goblin monster yang hanya muncul di hutan dan dataran.

Meskipun mereka humanoids dan bisa menggunakan senjata sederhana, mereka tidak bisa memahami bahasa manusia.

Jika ada hanya beberapa dari mereka, itu akan baik-baik saja untuk meninggalkan mereka sendirian, tetapi jika dibiarkan mereka sendiri, mereka terus akan meningkatkan populasi dan mulai menyerang desa-desa sekitarnya.

Mereka hama, sehingga mereka harus dikurangi.

Jadi itu mungkin, karena mereka tinggal di hutan dan sekitarnya, mereka bertindak sebagai pertahanan alami terhadap wabah monster dari hutan.

Selain itu, goblin lemah dan apabila seorang anak muda yang mencoba-coba pedang bertanding satu lawan satu kemungkinan mereka bisa mengalahkanya.

Memanfaatkan fakta ini, Adventurers Guild menyiapkan hadiah yang cocok untuk pemula, dan akan mempersiapkan quest penaklukan goblin sebagai semacam pengantar permintaan penaklukan.

Juga, meskipun itu sesuatu yang Eris tidak sadari, goblin juga digunakan sebagai alat penyiksaan untuk mata-mata dari negara-negara musuh.

Karena alasan di atas, populasi goblin di Milis akan hati-hati dipertahankan pada tingkat yang moderat.

Nah, mengapa petualang A rank seperti Eris, yang bisa mengalahkan rata-rata C rank hanya dengan tangan kosong, dan yang kekuatannya sudah diakui oleh Ruijerd, akan menerima permintaan seperti itu begitu terlambat dalam kehidupan petualang nya?

Ada dua alasan.

Pertama-tama, itu hanya salah satu mimpi Eris.

Di masa lalu, Eris telah menghadiri sekolah untuk hanya sementara dalam waktu yang sangat singkat.

teman sekelas laki-lakinya telah bergerombol, dan berbicara tentang sesuatu.

Topik itu adalah tentang apa yang akan mereka lakukan jika mereka menjadi petualang.

Pertama mereka akan berburu goblin, dan dengan uang yang disimpan dari quest tersebut, mereka akan melakukan perjalanan sedikit demi sedikit menuju wilayah selatan Central Continent, lalu mereka akan menantang diri masuk dungeon dan memngambil quest peringkat tinggi.

Mereka berbicara tentang jenis mimpi.

Eris, yang telah mendengarkannya dari dekat, mulai memiliki delusi dan berpikir suatu hari ia akan melakukannya juga.

delusi nya mulai membengkak, dan kemudian dia mendekati anak-anak yang sedang gembira berbicara dan mengatakan kepada mereka untuk membiarkan dia bergabung didalamnya juga, tapi karena berbagai alasan mereka bertarung, dan kemudian dia mengalahkan tiga dari mereka.

Setelah itu, ia putus sekolah dan bertemu Ghyslaine, dan setiap kali dia berbicara kepada Ghyslaine perasaannya tentang petualang menjadi semakin lebih kuat.

Setelah bertemu Rudeus, dia penuh dengan impian untuk bertualang bersama dengannya.

Dia akan menjadi swordswoman, dan rudeus akan menjadi seorang penyihir.

Mereka akan menantang dungeon, hanya dengan dua orang dari mereka.

Namun, setelah melakukan perjalanan yang nyata, itu berbeda dari mimpinya.

Secara khusus, Rudeus lebih berkepala dingin dan pragmatis dari pada yang dibayangkannya.

Karena bahaya, jadi ia tidak pernah ingin pergi mendekati dungeon.

Jika dia mengusulkan berburu goblin, ia mungkin akan bertanya "Untuk apa?" dengan ekspresi terkejut.

Bagaimanapun juga Eris adalah seorang wanita yang telah menjadi seorang petualang di Magic Continent.

Dia tidak akan mampu memahami apa yang berarti jika ia berburu goblin sekarang.

Tapi mengesampingkan hal itu ...

berburu Goblin adalah nomor satu dalam daftar Eris untuk melakukan「Hal yang ingin aku lakukan ketika aku menjadi seorang petualang」.

Bahkan jika tidak ada makna di dalamnya, itu adalah sesuatu yang dia ingin coba.

Itu alasan pertama.

Adapun alasan kedua ... itu rahasia.

"Aku ingin tahu apakah aku akan bisa kembali sebelum matahari terbenam ..."

Sambil melihat permintaan, Eris memikirkan waktu yang dibutuhkan untuk pergi ke sana dan kembali.

Kali ini dia akan bepergian dengan berjalan kaki.

Itu masih pagi pada saat ini, tetapi akan lebih baik untuk melakukan hal-hal seperti ini pada saat waktu luang.

"... Hm?"

Kebetulan ada permintaan F rank, memo tertentu melekat dekat tepi papan permintaan.

「Pengungsi dari daerah Fedoa, silakan hubungi alamat berikut」

Tanpa membaca sisanya, Eris memindahkan tatapannya pergi.

Dia telah melihat memo ini juga di Saint Port.

Rudi tidak berbicara tentang masalah wilayah Fedoa.

Eris berpikir bahwa Rudeus telah memperhatikan dirinya, dan tak diragukan lagi telah berusaha untuk menghindar agar tidak membuatnya khawatir.

tindakan independen ini dimaksudkan agar ia bisa mengerjakan apa yang harus dilakukan tentang hal ini.

"Aku tidak akan mengerti hal-hal sulit 'Eris berpikir.

"Bahkan jika aku tidak berpikir secara mendalam tentang hal itu, Rudeus mungkin telah memikirkan sesuatu, sehingga Rudeus benar-benar akan membahasnya ketika saatnya tiba."

Begitu pikir Eris.

Tidak pernah terpikirkan dalam mimpi terliar nya membayangkan Rudeus bahkan tidak tahu tentang hal itu.

"Nah!"

Dengan permintaan yang sudah dikonfirmasi, dalam semangat tinggi Eris bersiap-siap untuk meninggalkan serikat.

Semua yang tersisa untuk dilakukan adalah berjalan ke arah timur, dan kemudian berburu goblin. Mengingat antusiasme Eris saat ini, ia mungkin akan menghancurkan satu atau dua sarang.

Tidak ada sesuatu yang tersisa untuk menghentikannya.

Sudah waktunya bernyanyi untuk goblin yang menyedihkan.

"Mengapa!?"

Itulah apa yang tampaknya akan terjadi, tapi tiba-tiba mendengar teriakan, Eris menghentikan kakinya.

Itu suara seorang anak muda.

Dia dengan santai melihat ke arah sumber suara.

Seorang pemuda yang dikelilingi oleh orang-orang dua kali tinggi badannya.

"Mengapa aku tidak dapat masuk ke party!?"

Pemuda berteriak mengenakan jubah berwarna biru.

Dia sedikit lebih pendek dari Rudeus, dan rambutnya cokelat gelap.

Matanya tersembunyi oleh poni rambutnya yang panjang.

Stafnya tidak indah seperti punya Rudeus「Aqua Heartia」.

Namun, dari ukuran kristal mananya, bisa dilihat bahwa itu masihlah staf yang terbuat dari bahan yang mahal.

'Keluargaku lebih tinggi peringkatnya dari itu, ya kan? " Eris pikir.

"Aku benar-benar memiliki kekuatan dari rata-rata A rank! Aku mengatakan itu dengan serius. Yah apa boleh buat, aku akan menanggung berparty dengan orang sepertimu, tidak aku akan merekrutmu !?"

Karena itu cara yang arogan untuk berbicara, orang-orang secara alami menjadi terganggu.

Bahkan Eris akan memukulnya dengan keras jika dia telah berkata seperti itu kepadanya.

"Apa itu ...? Jangan terlalu terbawa suasana, anak nakal! Apakah kamu pikir seorang penyihir sepertimu bisa menang setelah mengajak seseorang bertarung dalam jarak seperti ini ...?"

"Kau tidak baik untuk melakukan apa-apa kau hanya bisa mengayunkan pedang di sekitar. Jangan membuatku tertawa!"

"Apa itu, kamu menyebalkan anak nakal ...?"

Bahkan ketika ditangkap kerahnya, oleh pemuda itu ia masih memberikan ekspresi tenang.

Namun, Eris tidak bisa mengabaikan itu dan kakinya mulai sedikit gemetar, hanya sedikit.

Eris dengan santai berjalan ke arah mereka, dan menempatkan dirinya di antara mereka berdua.

"Hentikan itu. Kau menjadi kekanak-kanakan, kau tahu."

Jika Rudeus berada di sana, ia akan menatap heran.

'Kekanak-kanakan.'

Itu adalah kata-kata yang kamu bahkan tidak bisa bayangkan jika itu dikatakan oleh Eris yang biasa.

Eris telah terbawa oleh suasana hati.

"Aku seorang petualang A rank jadi aku lebih tinggi peringkatnya dari orang-orang yang marah."

'Seorang pria yang menyakiti seorang pemula, dan aku yang keberatan.'

'Keren abis.'

Itu semacam suasana hati.

"... Cheh. Kau benar. Kami sudah cukup kekanak-kanakan."

Pria itu dengan mudah melepaskan tangannya dari anak itu.

Eris sudah mengasumsikan bahwa dia masuk ke dalam pertengkaran dengan orang itu, jadi dia sedikit kecewa.

"Mari kita pergi, semuanya."

Orang-orang telah pergi meninggalkannya, dan hanya pemuda itu sendiri.

Dengan ekspresi yang sudah di persiapkan, Eris menunggu pemuda berterima kasih.

"Terima kasih karena telah menyelamatkan aku. Kamu siapa?'

"Aku tidak begitu terkenal."

"Setidaknya beri tahu aku namamu. '

'Baik. Mari kita gunakan Ruijerd dari 「Dead End」. '

Dia telah memikirkan rencana seperti itu.

Kebetulan, itu adalah sesuatu yang Rudeus lakukan pada kesempatan seperti ini.

"Aku tidak pernah meminta siapa pun untuk membantu, kau tahu!"

pemuda meludahkan kata-kata ini, dan ekspresi bangga Eris 'membeku.

"Dengan sihirku, aku bisa mengalahkan sesuatu dari tingkat yang seperti itu! Jangan hanya memutuskannya sendiri untuk berperilaku seperti itu dan menetapkan hal, jelek!"

Anak itu beruntung.

Bagaimanapun juga Dia telah tersingkir dalam satu pukulan.

Tidak hanya itu, tapi orang-orang dari sebelumnya masih berada di dekatnya.

Kalau bukan karena upaya mereka dalam putus asa menghentikan amarah Eris, tidak ada keraguan bahwa anak itu akan kehilangan dua bola yang paling penting bagi seorang pria.

===Bagian 3===
Meski telah menjadi sedikit tidak senang, Eris datang ke gerbang Milishion.

Meskipun dia adalah tipe yang mengubah suasana dengan cepat, dia masih tidak bahagia.

Itu dikarenakan ...

"Tunggu! Tunggu!"

Pemuda yang telah disembuhkan kembali setelah pingsan datang berjalan ke arah eris.

"Aku minta maaf sebelumnya. Aku sedikit bingung dari shock ..."

pemuda telah mengatakan ini dan dengan sopan menundukkan kepalanya.

Itu karena hal ini suasana hati Eris masih bisa disebut "sedikit" tidak senang.

Anak itu hanya nyaris berhasil lolos dari maut.

Namun, itu tidak pernah diduga pingsan setelah satu hit, maka ia mungkin tidak akan mampu melakukan sesuatu yang kuat seperti berjalan setelah Eris memukulnya.

"Aku Cliff. Cliff Grimoire!"

"... Aku Eris."

Eris telah memutuskan untuk menyerah pada memberikan nama 「Dead End」.

Dia tidak bisa memberikan nama Ruijerd untuk orang yang sudah dia pukuli karena ketidaksabaran.

"Eris-san! Itu nama yang indah! Berarti kamu seorang swordswoman, kan !? Dengan segala cara, tolong membentuk party denganku!"

pusat mati di tengah jalan adalah Cliff, yang sedang berbicara.

Eris telah berpikir untuk hanya pergi dengan aliran dan menyingkirkan dia keluar, tapi untuk saat ini dia akan tetap bersikeras.

"Tidak mau."

Eris berpaling dengan marah dan berjalan pergi.

Jujur saja, ia tidak mengunakan hal ini untuk orang yang semacam ini.

Untuk terus mendekatinya bahkan setelah dipukuli ...

Dari orang-orang yang dia tahu, pada dasarnya hanya Rudeus yang seperti itu.

"Apakah itu begitu? Kemudian tolong, setidaknya biarkan aku melindungimu dari belakang! Orang-orang telah mengatakan bahwa aku seorang yang bijak dalam hal sihir. Aku pasti akan berguna!"

Jika Rudeus disini ...

'Hanya orang yang sebenarnya yang membuatnya menjadi bijak (menyala. Telur bijak)? Kamu mengatakan kamu yang terbaik kamu telur yang tidak dibuahi, dasar kamu perjaka bajingan!<ref>ane kagak ngerti ini apa mungkin lawakan dari sananya</ref>

Dia mungkin akan meludahkan penghinaan seperti itu terhadap anak itu.

Dalam pikirannya, setidaknya.

Eris tidak mengatakan penghinaan vulgar tersebut.

'Jika kamu telur, lalu bagaimana aku menikmatinya telur itu mungkin akan di pecahkan dan digoreng seperti mata sapi?' itu semua yang ia telah pikirkan.

"Aku tidak berpikir bahkan kamu sudah bertemu seorang penyihir sekuatku, Eris-san. Bagaimanapun juga aku lebih kuat dari rata-rata penyihir A rank."

Diberitahukan ini, Eris menjadi terganggu.

Dia, "penyihir terkuat" tak ada penyihir yang kuat selain Rudeus.

Rudeus adalah seorang penyihir terampil yang bahkan Ruijerd telah mengakuinya.

Meskipun ia pasti berada di peringkat A rank, kamu tidak bisa menonjol seperti dia bersama-sama berlari-ber-mill-mil samapai naik A Rank.

"Dengan segala hormat, silahkan konfirmasi ini dengan matamu sendiri!"

'Lalu aku akan melihat-lihat! " Eris telah berakhir berpikir seperti itu.

"Baik. Lalu Ayo, kita pergi."

"Hmm baiklah!"

Dan seperti itu, Eris dan Cliff kini akan berburu goblin.

===Bagian 4===
Tujuh goblin dibakar menjadi abu dalam sekejap.

"Bagaimana itu !? Itu menakjubkan, bukan !? Seorang penyihir rata-rata tidak akan mampu untuk melakukan hal ini, kamu tahu!"

Membuat wajah seolah bertanya 'Bagaimana itu !?', Cliff menoleh ke arah goblin yang telah dimusnahkan.

Goblin benar-benar Dikarbonisasi, dan berada dalam kondisi di mana kamu bahkan tidak bisa mengumpulkan telinga mereka.

"Apakah itu begitu? Itu tidak biasa sama sekali."

Itu bukan gertak sambal.

Eris telah mengatakan itu dari dasar hatinya.

Sihir Api『memenjarakan Gumpalan api Peluru Api (Keluaran api)』.

Eris telah melihat Rudeus menggunakan ini sebelumnya.

Dia tidak berbicara mantra panjang seperti Cliff, dan itu juga lebih kuat daripada Cliff .

Namun, Rudeus tidak akan pernah menggunakan sihir seperti ini terhadap lawan lemah seperti goblin.

Jika Rudeus disini, dia tidak akan pernah membuat kesalahan dengan kehilangan telinga goblin.

Juga, sampai dia selesai membaca mantra, Eris telah memerangi goblin-goblin.

Karena Cliff tidak mengatakan apa-apa padanya ketika ia selesai, dia sudah hampir terjebak dalam serangan juga.

Jik itu Rudeus, benar-benar tidak ada cara dia akan melakukan sesuatu yang berbahaya seperti itu.

"Eris-san, kamu tidak benar-benar tahu banyak tentang sihir, ya kan? Dengar, ? Di tempat pertama, sihir adalah sesuatu yang ..."

Cliff mulai menjelasan dengan panjang seperti memngajari murid tingkatan sihir dari SD hingga tingkat lanjut, dan bagaimana ia mengunakannya dengan maju, dan cukup maju bahkan orang-orang dari sebelumnya tidak bisa menggunakannya.

Tentu saja, ini adalah sesuatu yang Eris tahu.

Bagaimanapun juga Itu dibahas dalam pelajaran Rudeus.

Tidak hanya itu, tapi pelajaran Rudeus ini 10 kali lebih mudah dimengerti daripada penjelasan Cliff.

"Apakah kamu memahami betapa menakjubkan aku sekarang?"

'Haruskah aku memukulnya? " Eris berpikir.

Meskipun itu berburu goblin ia telah bermimpi begitu lama, karena orang ini, hal-hal seperti ini membuat delusi impiannya terbakar hinga menjadi abu.

Karena itu, Eris mengambil sikap memaksakan dengan menyilangkan lengannya dan berbicara tanpa ampun.

"Itu sudah cukup. Kamu tampaknya tidak berguna, jadi pulang saja."

Jika Rudeus disini, ia mungkin akan memilih untuk mundur sementara.

Namun, tampaknya seolah-olah Cliff tidak bisa membaca suasana hati.

"Apa sih yang kau katakan !? Kamu telah berjuang untuk melawan hanya beberapa goblin. Tidak ada cara kamu akan bisa melakukannya sendiri!"

Sebelum dia telah melihat, tinjunya sudah berayun ke arahnya.

Cliff meraih wajahnya, sementara hidungnya bercucuran dengan darah.

Dia segera meneriakkan Healing, dan mimisan nya pun berhenti.

"Apa yang sedang kamu lakukan!?"

"Tsk."

Eris telah mengklik lidahnya.

Karena tidak akan mudah untuk meninggalkan seseorang yang telah tersingkir di dataran, ia seharusnya bisa dengan mudah meningalkanya, tapi hasilnya adalah ia malah terbawa suasana yang seperti ini.

"Ya, tentu saja aku mengerti. Bahwa kau kuat, Eris-san, adalah sesuatu yang aku sangat mengerti. Dalam hal ini, mari kita pergi ke kedalaman hutan saat ini. Bagaimanapun juga Aku tidak bisa menunjukkan nilaiku dengan benar dengan hanya memerangi goblin. "

Tidak ada motif tersembunyi untuk kata-katanya.

Dia ingin menunjukkan Eris betapa menakjubkannya dia.

Namun, itu pasti bukan kasus dimana seorang pria ingin menunjukkan sisi dingin nya kepada gadis yang dicintainya .

Ia hanya ingin membuat Eris kagum pada dirinya yang kuat.

"Hutan ini tidak baik."

Eris berbicara singkat.

Hutan ini tidak baik.

Itu adalah sesuatu yang Rudeus selalu katakan.

Selain itu, Ruijerd akan setuju dengan hal itu.

Dengan demikian, Eris patuh mematuhi itu.

"Meskipun kamu akan menjadi orang terakhir yang aku harapkan untuk mengatakan ini, Eris-san, kamu takut?"

"Aku tidak takut!"

Namun, Eris masih seorang gadis sederhana.

Selama kamu menggunakan jalur seperti itu, dia akan mudah goyah.

Itu tidak dapat diterima untuk memungkinkan seseorang untuk melihat ke bawah pada keluarga Boreas seperti mereka petualang pemula.

"Hutan, kan !? Baik! Ayo!"

Dan mereka berdua menyusuri jalan menuju kedalaman hutan yang redup.

===Bagian 5===
"Bahkan jika kita menuju kedalaman hutan, karena itu Milis itu masih bukan masalah besar, ya kan?"

Sementara mengatakan ini, Eris telah menebas monster monyet bernama Utan. Mereka adalah monster peringkat D rank, jadi mereka tidak cocok untuk Eris.

"Itu benar. Mereka tidak cocok untukku."

Cliff berbicara sambil membunuh monster Utan dengan sihir angin intermediate.

Seperti itu, mereka dengan cepat menuju ke kedalaman hutan.

"Ah-"

Tiba-tiba, Eris mengangkat suaranya.

"Apa yang salah, Eris-san !?"

Dengan ekspresi senang, Cliff mendekati Eris.

Eris secara terbuka membuat wajah bahagia.

Dia kemudian melipat tangannya, melebarkan kakinya selebar bahu, dan mengabaikan Cliff dengan dagu terangkat.

"Kamu. Apakah kamu tahu jalan menuju kembali ke kota?"

"Aku tidak ingat."

Tentu, tidak ada cara Cliff bisa tahu hal seperti itu.

Karena mereka telah melakukan ini karena sarannya yang tiba-tiba, mereka tidak membawa peralatan apapun untuk memasuki hutan.

"Aku mengerti. Berarti kita sekarang tersesat, ya kan?"

Eris dengan tenang menyatakan ini.

Cliff terdiam. Dan kemudian, dengan sangat cepat, wajahnya menjadi pucat.

"A, apa yang harus kita lakukan?"

Eris tenang.

Dengan demikian, Cliff telah berpikir bahwa dia memiliki semacam ide.

Namun, jauh di lubuk hati Eris juga berpikir bahwa situasi ini buruk.

Jika kedua orang itu menemukan bahwa ia telah hilang di hutan, mereka akan terkejut.

Mereka akan bertanya-tanya mengapa ia masuk ke hutan sambil berburu goblin, dan tersesat.

Namun, ia tidak akan pernah menunjukkan ini dalam sikapnya.

Seorang wanita dari keluarga Greyrat harus selalu teguh.

"Cliff, terbang ke udara sebentar dan cari tahu cara kita bisa ke kota."

"Tidak ada cara aku bisa melakukan sesuatu seperti itu, kan?"

"Rudeus akan mampu melakukannya."

"Rudeus? Siapa itu?"

"Guruku."

"Ehh !?"

Eris mendesah.

Bahkan jika mereka berpendapat, tidak akan ada makna di dalamnya.

"Apa yang harus aku lakukan pada saat seperti ini? '

Kemudian datang padanya; itu adalah sesuatu yang Ghyslaine telah ajarinya untuk saat-saat ketika dia hilang.

Jika ia ingat benar, itu untuk mengumpulkan cabang-cabang pohon dan menyalakan api.

Asap akan naik ke udara, dan bisa dilihat dari jauh.

Namun, siapa yang akan melihatnya?

Ruijerd telah mengatakan bahwa ia memiliki hal-hal yang harus dilakukan hari ini.

Rudeus mengatakan hal yang sama.

Tak seorang pun akan melihat.

"..."

Di beberapa titik, Eris telah sadar saat melipat tangannya, dengan sikap mengesankan, dan sudut-sudut mulutnya telah melengkung ke bawah.

Dia kemudian menutup matanya dan berpikir dengan hati-hati. Ghyslaine mengatakan ini.

Bahwa pada saat-saat dia cemas hal utama yang diperlukan adalah menenangkan diri.

Karena itu, tidak peduli situasi apapun, eris tidak akan pernah panik.

"Eh, Eris-san. Apa yang harus kita lakukan?"

"Harusnya ada petualang lainnya di hutan ini."

"A-, aku mengerti. Jika kita bergantung pada mereka ... Mari kita mencari mereka."

Cliff sudah mulai berjalan dengan bingung.

Namun, Eris tidak bergerak.

Ruijerd telah mengajarinya ini.

di saat seperti ini, ia harus tinggal diam.

Sementara tinggal diam, dia harus mencari keberadaan orang lain.

Dia juga telah diajarkan bagaimana untuk mencari mereka.

Bahkan tanpa mata ketiga, ia bisa merasakan suara, dan lingkungan, serta aliran mana.

Meskipun Eris masih belum matang, dia melakukan praktek sehari-hari.

"Eris-san ...?"

"Diam!"

Eris mengambil napas dalam-dalam dan kemudian dengan mata masih tertutup, ia menajamkan pikirannya.

Suara hutan.

Suara daun bergesekan satu sama lain.

Suara hewan yang bergerak.

Suara serangga terbang.

Dan kemudian, suara samar-samar terdengar dari senjata.

"Aku telah menemukan mereka. Dengan cara ini."

keputusan segera dan tindakan segera.

Tanpa ragu-ragu, Eris mulai berjalan.

"Apa itu? Apa yang kamu temukan !?"

"Orang-orang. Mereka sepertinya ada di arah sana."

"Bagaimana mungkin!?"

"Aku mencari keberadaan mereka."

"Apakah gurumu mengajarkan ini juga !?"

Setelah ditanya itu, Eris berpikir sedikit.

Apakah Ruijerd guru?

Dia seorang guru, kan?

Meskipun tidak sebanyak Ghyslaine, aku telah diajarkan berbagai hal oleh dia juga.

Dia seorang guru.

Tidak, dia seseorang yang kamu bahkan bisa memangilnya master.

"Betul."

"Dia cukup menakjubkan ya, Rudeus itu ..."

"Hm? ... Benar. Rudeus memang menakjubkan."

Tanpa memahami mengapa nama Rudeus ini tiba-tiba dibesarkan, Eris terus maju.

===Bagian 6===
Mereka telah meninggalkan hutan.

Saat mereka melakukannya, mereka melihat sebuah kereta kuda diserahkan.

"Menunduk!"

"Gueh!"

Eris telah segera mencengkeram kepala Cliff dan menekanya ke tanah.

Lalu eris, berjongkok dan mengkonfirmasikan situasi.

"..."

Ada 6 orang berdiri di sana.

Satu orang adalah ksatria pelindung tubuh penuh.

ksatria itu berdiri dengan punggung mereka ke pohon, dan memiliki pedang dalam keadaan bersiap siap.

Di daerah itu laki-laki berpakaian hitam dari kepala sampai kaki semuanya.

Ada 5 dari mereka.

Berpakaian hitam laki-laki mereka mungkin ksatria.

Di daerah itu ada tiga mayat.

Semua dari mereka mengenakan baju besi.

Mereka mengenakan baju besi yang sama seperti yang dikelilingi ksatria.

Orang-orang perlahan-lahan memperketat pengepungan mereka di sekitar ksatria.

Perbedaan kemampuan bertarung sudah jelas.

Meskipun ini adalah kasus tertentu, mengapa ksatria tidak melarikan diri?

ksatria harus kembali mereka berada di dekat pohon, dan mencari hati-hati, seorang gadis bisa dilihat berjongkok di pangkal pohon.

Ekspresinya itu penuh dengan kecemasan dan putus asa, dan wajahnya basah dengan air mata.

"Eris-san, armor ini beararti milik ksatria Ordo of the temple!"

Cliff memberitahukan Eris dengan berbisik.

hati Eris berdebar cepat.

The Order of the Temple.

Dia telah mendengar tentang hal itu.

Itu salah satu dari tiga fraksi yang memerintah ksatria Milis.

Kelompok elit bertugas membela negara, Orde Gereja.

Menyebarkan ajaran Milis di seluruh dunia, membuatnya dikenal akan kekuasaan mereka, dan melakukan pekerjaan tentara bayaran seperti, Orde Instruksi.

Akhirnya, cabang yang bertanggung jawab atas inquisitions bid'ah<ref>'''Bid'ah''': "Suatu ajaran atau aliran yang menyimpang dariajaran resmi."</ref> , nama mereka sinonim untuk memberikan penilaian ke bidah, Ordo of the temple.

masing-masing,

Orde Gereja mengenakan armor besi putih.

The Order of Instruction mengenakan armor besi perak.

Ordo Kuil mengenakan armor biru.

Meskipun ksatria itu jauh, armor biru mereka bisa terlihat.

Tidak ada kesalahan.

Orang yang sekarang terpojok adalah seorang Ksatria Ordo of the temple.

"Kau bajingan! Kamu tahu siapa wanita ini, kau tahu !?"

Ketika mereka mengangkat suara mereka, itu dipahami dalam sekejap.

ksatria terpojok adalah seorang wanita.

Orang-orang saling memandang, dan kemudian tiba-tiba pecah dalam tawa.

"Itu sudah jelas."

"Lalu mengapa!?"

"Tak perlu dikatakan, kan?"

"Kau bajingan! Apakah kamu sama dengan faksi paus !?"

Eris tidak bisa mengerti pembicaraan mereka.

Namun, dia mengerti bahwa laki-laki berpakaian-hitam tampaknya orang-orang jahat, dan ingin membunuh gadis itu.

Eris menempatkan tangannya ke pedang di pinggangnya.

Cliff mempertanyakan hal itu.

"A, apa yang kamu coba lakukan, Eris-san? Namun kamu melihat ini, itu buruk. Gadis itu adalah gadis kuil mungkin dia salah satu calon Paus berikutnya. Dengan kata lain, orang-orang berpakaian hitam pasti skuad pembunuhan dipekerjakan oleh Paus dari Milis. Mereka semua terampil. Bahkan jika itu kita, kita tidak memiliki kesempatan untuk menang ... "

Eris bahkan tidak bertanya-tanya mengapa Cliff tahu begitu banyak tentang hal ini.

Eris berfokus pada fakta bahwa jika Eris tidak bisa menyelamatkan gadis itu sekarang, dia akan dibunuh.

Juga, Eris adalah anggota dari 「Dead End」.

Jika dia meninggalkan seorang anak, dia tidak akan mampu menghadapi Ruijerd. Rudeus akan selalu mengatakan itu juga, dan akan mengulurkan tangan kepada orang lain.

"Mari kita tinggal tanpa diketahui, dan membiarkan mereka melakukan itu."

"Sudah terlambat. Kami sudah pernah melihat."

Eris memahami.

Salah satu orang telah melihat mereka ketika ia mendorong Cliff ke bawah.

Dia tidak tahu apa yang dipikirkan orang itu.

Namun, apapun yang terjadi, Eris berencana untuk mengambil inisiatif.

"Kamu hanya dapat terus bersembunyi di sini, Cliff!"

"E-, Eris-san!"

Eris menarik pedangnya dan pada saat yang sama melompat ke arah mereka.

Dalam sekejap, orang-orang berpakaian hitam telah menyebar.

Namun...

"Kau lambat!"

langkah Eris ini lebih gesit daripada pria yang telah mengantisipasi.

God Sword Style advanced rank 「Soundless Longsword」.

Sebagai teknik di bawah dari longsword of light, itu adalah teknik yang ayunan yang tidak memberikan suara sedikitpun.

Berkat Ghyslaine dan Ruijerd, keterampilan Eris dalam ilmu pedang jauh membaik.

pedang memasuki salah satu dari bahu orang itu, dan dengan mudahnya membelah tulang rusuknya, dan sempurna membagi dirinya dalam potongan yang berlari diagonal dari bahu.

Tanpa bingung dengan sensasi memotong seseorang untuk pertama kalinya, eris dengan pedangnya menerjang ke arah lawan berikutnya.

Orang-orang pindah mengelilingi Eris.

Namun, gerakan Eris ini bahkan lebih cepat.

Dia telah diajar sedikit oleh Ruijerd tentang apa yang harus dilakukan ketika dikelilingi oleh beberapa lawan.

Banyak jenis monster seperti kawanan musuh-musuh seperti mereka.

Ini adalah sebuah teori yang melibatkan membunuh mereka sebelum kamu dikelilingi.

"Haaaa!"

Dalam sekejap mata, salah satu orang hitam berpakaian telah ditebas.

Sebuah gemetar berlari melalui laki-laki.

ritme Eris tidak teratur, dan setelah gerakan awal itu mereka tidak bisa memahami, garis miring nya datang ketika terbang.

Karena serangan itu sulit untuk berurusan dengan orang-orang yang bahkan telah mengabdikan diri untuk melakulan pekerjaan gelap, mereka tidak bisa melakukan apa-apa lagi ketika mempertahankan diri.

Namun, orang-orang itu profesional.

Mengorbankan satu orang, pengepungan mereka selesai.

Dua orang hitam berpakaian melompat menuju Eris pada waktu yang berbeda.

Mereka cepat.

Namun, mereka tidak secepat Ruijerd.

kerjasama mereka tidak setingkat dengan monster Coyotes Pax di Magic Continent.

Mereka masih kurang matang.

"Orang-orang ini memiliki belati direndam dalam racun! BerHati-hatilah!"

Ksatria yang melindungi gadis itu meneriak hal itu, sementara ia sedang bergerak.

Sebuah garis miring dari luar pengepungan membunuh salah satu orang.
[[File:Mushoku05 08.png|thumbnail|Dalam sekejap dia telah terperangkap, dan memangkas salah satu punggung mereka.]]

Ketika wanita itu pindah, sementara memprediksi pergerakan orang, Eris menemukan sebuah celah pada pengepungan mereka.

"Aku bisa menang."

Eris memiliki keyakinan.

Sementara berpikir seperti itu, dia menebas pria lain.

Ada dua di kiri.

"Mundur!"

Salah satu orang yang meneriaki itu, dan dalam sekejap dua orang telah berbalik untuk segera melarikan diri.

Namun, Eris bukanlah gadis naif yang akan bersantai hingga akhir.

Dalam sekejap dia telah menyergap, dan menyerang salah satu punggung mereka.

bagian atas dan bawah nya terpisahkan, dan ia jatuh dengan isi perutnya berhamburan.

Orang lain tidak terlihat, dan menghilang di luar dataran.

"Hmph!"

Eris mendengus.

Dia mengirimkan darah pada pedang nya terbang dengan ayunan.

Eris muncul seperti biasanya.

Namun, jantungnya berdebar keras.

Berpikir tentang hal itu, itu adalah pertama kalinya dia bertarung dengan manusia nyata, dan itu juga pertama kalinya dia telah membunuh seseorang.

Selain itu, musuh memiliki belati yang dilapisi dengan racun.

Mereka adalah senjata yang dapat menyebabkan luka fatal dengan hanya satu luka.

Tidak ada orang seperti Rudeus atau Ruijerd yang akan melindunginya kembali.

Meskipun dia telah melompat ke arah mereka tanpa berpikir, jika eris tidak melakukanya, mungkin ksatria perempuan itu telah tewas.

Namun, Eris tidak mengungkapkannya dari pikirannya.

Dia mengembalikan pedangnya ke sarung nya, dan berbalik ke arah ksatria perempuan.

"Maaf. Salah satu dari mereka melarikan diri."

ksatria itu sedikit terkejut dengan kata-katanya.

Bagaimanapun juga, meskipun ia seorang gadis yang belum mencapai usia dewasa, ia telah melewati titik pertempuran antara kehidupan atau kematian dan ia tampak lebih tenang.

Tanpa melepas helm nya seperti burung beo, ksatria mengangkat kepalan tangan ke perutnya dan menyatakan terima kasih dengan cara yang tepat untuk seorang ksatria dari Milis.

"Aku dengan rendah hati mengucapkan terima kasih atas bantuan anda."

"Selama anak-anak aman, itu baik-baik saja."

Tanpa kembali hormat dengan sopan santun, Eris ingat gaya berbicaranya sendiri, dan telah berbicara dengan cara yang tumpul.

"Aku Therese latreia dari Ordo of the temple. Aku menganggap Anda sebagai seorang petualang, tapi bisa anda beritahukan nama Anda?"

"Aku E -..."

Eris telah berpikir untuk memberikan nama sebenarnya, tapi berhenti.

Bukan itu.

Rudeus tidak akan melakukan hal-hal seperti itu.

"Aku adalah Ruijerd dari『Dead End』. Meskipun aku terlihat seperti ini, aku ras Supard."

Mendengar 'Supard', ekspresi Therese tampak menjadi terkejut.

Meskipun Eris tidak tahu, Ordo of the Temple telah menyerukan pengusiran Ras Sihir.

Tentu, Eris tidak menunjukkan karakteristik dari Ras Supard.

Itu sebabnya ekspresi Therese sedikit merasa lega.

Karena Eris tidak memberi nama sebenarnya, tapi nama dari ras yang Ordo of the Temple rasa tidak nyaman, Therese telah menyiratkan bahwa Eris tidak ingin menjadi terlibat dalam insiden ini lebih lanjut.

Meskipun dia telah menyelamatkan seseorang yang penting, dia tidak menginginkan terima kasih.

Therese telah memikirkan dengan baik dari sikap ini.

"Apakah itu begitu? Aku mengerti ..."

Therese telah menyimpulkan dari melihat tindakan Eris, yang sedang menatap intens dengan tangan disilangkan, dan berkomitmen mengingat wajahnya.

Setelah itu, dia bersiul.

Ketika ia melakukannya, satu kuda berlari dari dalam hutan.

Kuda yang telah melarikan diri saat kereta itu terbalik telah kembali seperti yang dilakukan.

Dia menempatkan gadis itu pada kuda, dan naik juga.

"Jika kamu pernah memiliki masalah, katakan saja nama Therese dari Ordo of the temple!"

Therese telah meninggalkan kata-kata itu, dan melarikan diri dengan menunggangi kuda.

Eris diam-diam melihatnya pergi.

Seperti sebuah adegan dari sebuah dongeng, ksatria berkuda terlihat pergi karena rasa takutnya terhadap pendekar pedang berambut merah.

Para pemuda yang bersembunyi dan tidak mampu berdiri, tidak melakukan apa pun kecuali terus menonton mereka.

===Bagian 7===
Seorang priest tertentu dari organisasi keagamaan Milis telah jatuh cinta dengan seorang wanita hobbit.

Seorang anak yang lahir dari dua dari mereka telah dewasa, dan menikah dengan seorang wanita.

Dan seperti itulah, Cliff lahir.

Sekitar waktu kelahiran Cliff, priest yang telah berada di tengah-tengah perebutan kekuasaan.

orang tua Cliff telah terjebak dalam hal ini dan telah meninggal.

Demi menjaga Cliff cucunya jauh dari perebutan kekuasaan, ia untuk sementara meninggalkannya dalam perawatan sebuah panti asuhan.

Priest tersebut menang dalam perebutan kekuasaan dan menjadi paus, dan menyambut Cliff.

Dengan kata lain, Cliff Grimoire adalah cucu dari paus.

Bahkan dalam gereja ada beberapa orang yang tahu ini.

Karena itu, Cliff tahu cukup baik gadis yang diserang adalah.

Dia adalah kartu truf uskup agung yang sekarang bersaing dengan kakeknya karena kekuasaan, seorang gadis suci yang memiliki kekuatan wonderous.

Dia bahkan berkenalan dengan dia.

Cliff tidak tahu mengapa dia berada di suatu tempat yang seperti ini.

Namun, ia tahu kelompok berpakaian hitam cukup baik.

Mereka adalah guru-guru yang mengajarkan Cliff.

Cliff tahu bahwa mereka bertanggung jawab atas jenis-jenis pekerjaan.

Dan dia juga tahu kekuatan mereka.

Dia telah menghadapi mereka berkali-kali dalam pelatihan, tapi tidak pernah menang bahkan dalam sekalipun.

Guru-guru tidak menjadi masalah bagi Eris.

Pada kenyataannya, dia hanya nyaris menang, tapi apa yang tercermin dalam mata Cliff musuh itu ia tidak bisa dikalahkan bahkan dengan sekuat tenaga maka ia akan kewalahan olehnya.

Sebelum ia melihat, Cliff telah melihat Eris dengan mata kerinduan.

Gadis itu berjalan menuju kota dengan ekspresi lelah.

'Orang ini pasti akan menjadi seseorang yang luar biasa. "

Ketika ia berpikir seperti itu, kata-kata tumpah dari bibirnya.

"Eris-san, tolong menikahlah denganku!"

"Eh, aku benar-benar tidak mau!"

Eris menolaknya, Segera dia membuat ekspresi tenang.

Cliff berpikir bahwa tidak mungkin proposal dari diri berbakatnya bisa ditolak.

'Mengapa?' ia bertanya-tanya.

Ia menilai percakapannya dengan dia hari ini.

Benar, ada orang yang dia pangil guru.

Dia telah menyebutkan gurunya lagi dan lagi.

Jika ia ingat benar, nama itu Ru ... Ru ...

"Rudeus."

Ketika ia ingat nama itu dan dia telah mencoba mengatakan itu, Eris berbalik menghadapinya.

"Orang macam apa Rudeus yang kamu sebutkan itu?"

Beberapa menit kemudian, Cliff mulai benar-benar membenci dirinya sendiri karena telah menanyakan pertanyaan itu.

Ia berpikir bahwa Eris adalah seorang gadis pendiam, tapi itu tidak terjadi.

Ketika bercerita tentang Rudeus, seolah-olah tidak ada yang lebih baik, ia terus membanggakannya.

Dari dataran menuju ke Adventurers Guild, ia terus berbicara.

Selain itu, ekspresi yang dia buat tidak dapat disangkal lagi bahwa itu ekspresi dari seorang gadis yang sedang jatuh cinta, dan isi bicaranya tidak lain bukan apa-apa selain pujian yang berlebihan.

Cliff telah dibuat lebih dari cukup cemburu.

"... Sudah waktunya aku pulang."

Sementara sadar bahwa ia membuat ekspresi putus asa, ia mengatakan itu kepada Eris.

Meskipun seolah-olah Eris merasa bahwa dia tidak berbicara cukup, saat Cliff mengatakan dia akan pulang dia hanya melambaikan tangannya tanpa kekhawatiran baginya.

"Kalau begitu selamat tingal."

Itu adalah sikap singkat yang tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari orang yang telah penuh semangat berbicara sedikit lebih awal.

Sampai ia tidak bisa lagi melihat sosoknya, Cliff tanpa kata melihatnya.

Sejauh ini Pria bernama Rudeus baik, kuat, indah dan sempurna bagi Eris ...

Pikiran seperti Rudeus tak terlihat datang ke pikiran Cliff saat ia kembali ke rumah gerejanya.

Setelah itu, ia dimarahi oleh mereka yang telah mencarinya.

Karena kejadian saat ini, perebutan kekuasaan dalam organisasi keagamaan intensif, dan karena Paus telah mempertimbangkan bahwa Milishion terlalu berbahaya bagi Cliff, ia mengirim cucunya ke negara lain tapi ... itu sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan dengan Eris.

---

Ngomong-ngomong, berbicara tentang Eris ...

Ketika dia kembali ke penginapan, secara instan dia melihat Rudeus sedang depresi, kenangan peristiwa saat ini didorong ke dalam relung pikirannya dan ia akhirnya benar-benar lupa.

Namun, itu lain cerita.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|Chapter 06]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|Chapter 07]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T21:58:51Z

Silverhunter: /* Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===
<small>(Volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v)</small>

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
<small>(Volume ini juga sama di translate pake google jadi jangan terlalu berharap banyak :v) </small>
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T21:57:31Z

Silverhunter: /* Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===
<small>(Volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v)</small>

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
<small>Volume ini juga sama di translate pake google jadi jangan terlalu berharap banyak :v </small>
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T21:55:25Z

Silverhunter: /* Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===
<small>volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v</small>

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
<small>Volume ini juga sama di translate pake google jadi jangan terlalu berharap banyak :v </small>
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T21:51:01Z

Silverhunter: /* Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===
<small>volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v</small>

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T11:46:51Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai
* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 6

2016-06-06T11:44:17Z

Silverhunter: /* Satu Minggu Di Milishion */

===Bagian 1===
Karena kami telah memutuskan rencana kami, jadi aku mengunjungi penginapan Paul.

Namun, tampaknya ia sedang keluar.

Orang di sana mengatakan kepadaku di mana markas Grup pencari itu, dan jadi aku pindah ke sana.

Ini hanyalah sebuah bangunan rata-rata seperti bangunan pada umumnya yaitu dengan tingkat 2 lantai.

Di tempat yang tidak seperti ruang konferensi, Paul telah bekerja cukup serius.

Bersama dengan 10 laki-laki aneh lainnya, dia mendiskusikan sesuatu atau hal lainnya.

Ketika aku mencoba mendengarkannya, aku menemukan bahwa mereka tampaknya akan bekerja pada beberapa proyek besar.

Sejak tiba di Milishion, aku hanya pernah melihat dia mabuk atau pusing, tapi melihat dia di tengah-tengah pekerjaan seperti ini, entah kenapa ayahku terlihat jauh lebih handal dan keren.

Kami baru saja bertemu dengan waktu yang buruk, dan itu tidak seperti ia menghabiskan minum sehari-hari dan mengeluh.

Setelah mendengar isi pembicaraan mereka, tampaknya ia telah menghabiskan terakhir bulan lalu pesta minuman keras dan tidak pernah muncul di tempat kerja sama sekali.

Bahkan, itu hanya mulai kemarin bahwa ia tiba-tiba menjadi termotivasi lagi, dan muncul untuk bekerja seperti yang ia lakukan di masa lalu.

Mungkin tak ada keraguan bahwa ia ingin menunjukkan sisi baiknya.

Dengan kata lain, itu karena aku orang ini bekerja.

Hahhh, menyayangiku. Kebaikan, entah kenapa aku seperti seorang yang berdosa.

Untuk saat ini, aku hanya menunggu sampai Paul memiliki waktu luang.

Sejak hanya duduk di sana menatap itu terasa membosankan, jadi aku melihat-lihat bagian dalam bangunan.

Di ruang tertentu, aku kebetulan melihat Norn sedang bermain.

Di sekitarnya nya ada anak-anak lain yang kira-kira berusia sama seperti Norn.

Mereka dengan senang hati bermain dengan sesuatu yang mirip dengan blok bangunan.

Kemungkinan itu adalah perangkain atau sesuatu.

"Hei."

Karena mata kami bertemu, aku santai mengangkat suara dan memanggilnya.

Ketika aku melakukannya, dia membuat ekspresi kaget, dan kemudian segera memelototiku dan melemparkan blok kearahku.

Aku menangkapnya.

"Pergi!"

Itu adalah penolakan yang datar.

[[File:Mushoku05 07.png|thumbnail]]
Baiklah kalau begitu.

Tampaknya aku telah melakukan sesuatu yang membuat dia membenciku.

Aku sadar, mungkin itu akibat insiden di mana aku memukul Paul.

Ya. Tidak ada keraguan tentang hal itu.

"Um, aku sudah dinasehati dengan benar dengan Tou-sama, kau tahu?"

Aku mencoba memaafkan diriku sendiri, tapi ...

"Pembohong!"

Norn mengatakan itu dengan suara keras, dan kemudian lari tanpa jeda.

Tampaknya aku benar-benar cukup dibenci.

Ini terasa seperti sedikit kejutan.

Aku kembali ke ruang tunggu de facto, dan menunggu paul di sana untuk beberapa saat.

Ketika aku duduk di sudut ruangan, lirikan datang kepadaku.

Di antara mereka ada penculik dari hari sebelumnya.

Seperti yang diharapkan, aku benar-benar dibenci, ya kan?

Sementara aku merasa tidak nyaman di sana, orang yang berpaikan warna daging dan mencolok berlebihan masuk.

Sementara aku bertanya-tanya 'ada apa yang terjadi dengan pakaian kepolosan kemarin?', Mengenakan baju besi bikini ia menarik tatapan sekitarnya, dan tiba-tiba melihatku.

Sekarang dia berjalan ke arahku.

"Selamat pagi."

"Selamat pagi. Apa kau di sini hari ini?"

Dengan tersenyum, Bikini-san memiringkan kepalanya bertanya.

"Aku datang untuk bertemu ayahku. Umm ..."

Umm, siapa nama orang ini ?

Aku belum mendengar hal itu ya kan?

"Aku belum memperkenalkan diri yah,? Permisi. Namaku adalah Rudeus Greyrat."

Berdiri dengan lengan di dadaku, aku membungkuk dalam cara yang mulia.

Ketika aku melakukannya, Vera menjadi bingung dan memindahkan tangannya dengan gugup dan menjawab,

"Ahm, uhm ... A-, aku Vera. Aku salah satu dari bawahan pimpinan Paul."

Ketika aku mengangkat kepalaku, aku pasti mendapatkan sekilas dari kedalaman jurang nya.

Ini racun untuk mata. Dan racun kadang-kadang digunakan sebagai obat, dan obat-obatan adalah sesuatu yang menyembuhkanmu.

Itu sebelum aku telah memutuskan untuk mencadangkannya, dan aku tidak benar-benar ingin melihatnya, tetapi memasuki garis penglihatanku.

Tidak peduli apa yang telah aku putuskan dalam pikiranku, seolah-olah penglihatanku aku seperti sedang didorong oleh rubah, dan ditarik menuju titik tertentu.

Bagaimanapun ini rasanya tidak adil.

"Aku minta maaf. Ayahku adalah salah satu orang pengejar dari-rok wanita, jadi aku harusnya minta maaf atas kesalahpahaman kemarin."

"T-, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Karena aku berpakaian seperti ini, itu apa boleh buat."

Membalas sambil menjaga penampilan, Vera dengan cepat menggeleng.

Dan seperti yang dia lakukan, bagian tertentu dari dirinya bergoyang-goyang dan bergetar.

Meskipun mungkin armor bikini dan teknis tidak memperbaiki hal-hal itu di tempat, hal itu tidak dapat menghentikan getaran yang sedang terkirim.

Bagaimanapun Mereka terlihat besar.

Tidak tidak...

... Aku entah bagaimana berhasil merobek pandanganku.

"Aku pikir mungkin lebih baik jika kamu tidak muncul di depan laki-laki dengan jenis penampilan yang seperti itu. Karena itu Mungkin memikat orang lain. Bukankah lebih baik untuk setidaknya mengenakan mantel?"

"... Ada alasan untuk ini, jadi ..."

Vera tersenyum pahit, dan mengatakan itu.

Mungkin imajinasiku saja, tapi rasanya seperti tatapan dari anggota kelompok lainnya berkumpul padaku.

Apakah aku mungkin mengatakan sesuatu yang buruk ...?

Aku tidak mengerti. Aku akan menanyakannya kepada Paul nanti.

"Sekitar jam berapa kira-kira Tou-sama akan selesai?"

Ketika aku mengubah topik pembicaraan, Vera memiringkan kepalanya.

"Umm, karena pekerjaan dari bulan lalu telah menumpuk, aku pikir dia akan sibuk untuk sementara waktu."

"Begitukah ...? Untuk saat ini, rencanaku adalah untuk meninggalkan Milishion dalam 7 hari, jadi bisa tolong sampaikan hal ini padanya?"

"Tujuh hari? Itu cukup tergesa-gesa, bukan?"

"Itu normal bagi kami."

"Apakah itu begitu ..? Aku mengerti. Aku akan membawa Shera ke sini. Tunggulah sebentar."

Mengatakan itu, ia berlari lebih jauh ke dalam gedung.

Setelah waktu yang singkat, ia kembali dengan Onee-san penyihir penyembuhan.

Ketika dia menerima pandanganku, dia mengeluarkan suara dan bersembunyi di balik Vera.

"Jadwal pemimpin sudah di kemas, dia memiliki waktu empat malam dari sekarang. Jika kamu berencana untuk makan malam, tolong datang pada waktu itu."

"Aku tidak benar-benar memintamu untuk memaksa tapi tolong jangan diuraikan
meskipun ..."

"Ketika pemimpin ingin berbicara kepadamu, dia adalah seseorang yang hidup. Itulah sebabnya bahkan jika kami memaksa, jangan datang."

Sambil bersembunyi di balik Vera, Shera membalas dengan nada tidak tertarik.

Dia yakin membenciku, ya? Tidak, bisa jadi bahwa dia takut kepadaku.

Meskipun aku sedikit enggan ...
Baiklah lupakan.

"Empat malam dari sekarang, benar? Aku mengerti. Akan lebih baik untuk membicaraknya kepada kepala penginapan?"

"Kami punya reservasi di restoran kelompok yang secara teratur digunakan, jadi silakan laporkan kepada kepala langsung di sana. Dan Lokasinya adalah..."

Dan seperti itu, Shera acuh tak acuh bercerita tentang lokasi dan waktu.

Tampaknya restoran yang disebut adalah 「Rage Milis」, yang berada di Distrik Commerce.

Aku telah meminta hanya untuk makan malam bersama, tetapi ini tampaknya tidak menjadi makan malam yang biasa.

Namun, entah bagaimana pengaturan terasa agak seperti makan bersama-sama dengan presiden perusahaan yang penting.

Rasanya seperti mendapatkan sesuatu kasus yang cukup penting, memiliki jadwal Paul dikelola oleh seorang sekretaris.

"Apakah kamu akan membawa pendamping?"

Pada akhirnya aku ditanyai seperti itu, dan meskipun aku tiba-tiba teringat Eris, pada saat yang sama aku teringat baris kata-katanya "Aku akan memukulinya sampai mati".

"Tidak, aku akan datang sendiri."

Dengan itu, aku telah selesai membuat janji, dan aku meninggalkan gedung.

===Bagian 2===
Sekarang. Satu minggu pendek ini. Aku harus menggunakannya dengan penuh arti.

Sementara memikirkan itu, aku pergi ke Milishion Adventurers Guild.

Seperti yang diharapkan dari sebuah tempat yang disebut markas, itu adalah sebuah bangunan yang cukup besar.

Itu adalah sebuah bangunan 2 lantai, dan itu adalah yang terbesar dari semua Adventurers Guilds yang pernah aku lihat.

Meskipun aku mengatakan itu, aku telah melihat banyak bangunan besar sebelumnya, jadi aku tidak benar-benar terkejut.

Pertama adalah pengumpulan informasi.

Untuk saat ini, topik utama adalah masalah wilayah Fedoa. Namun demikian, aku tidak menemukan informasi apapun yang aku tidak dengar dari Paul. Dengan kata lain, orang-orang paul sudah tahu tentang informasi itu adalah seperti yang diharapkan, pihak pencari Paul.

Apa yang aku cari berikutnya adalah informasi tentang monster di daerah Milishion. Ada perbedaan besar di tingkat ancaman jika dibandingkan dengan Magic Continent.

'Giant Locust' adalah belalang besar, 'Meat Cut Rabbit' adalah kelinci karnivora, dan 'Rock Worm' adalah Cacing tanah besar dll

Jumlah monster yang sangat lemah begitu tinggi.

Dibandingkan dengan Magic Continent, ukuran monster ada yang kecil juga.

Di tanah yang kita telah terjang, itu adalah umum untuk menemukan monster yang ukurannya lebih dari manusia.

Bahkan Coyotes Pax telah kami buru hingga punah (berlebihan) yang panjang lebih dari 2 meter.

Hal-hal seperti Acid Wolf yang lebih besar dari 3 meter dalam ukuran.

Bahkan Great Tortoise itu rata-rata 8 meter dari depan ke belakang, dan yang terbesar adalah lebih dari 20 meter.

Monster yang pernah aku lihat di Great Forest pada musim hujan juga, monster yang seukuran manusia.

Dibandingkan dengan itu, ukuran monster di sekitar Milishion hanya sekitar setinggi lutut seseorang.

Meskipun itu bukan untuk dikatakan bahwa semakin besar ukuran, semakin kuat mereka, tetapi ukuran mereka pada dasarnya hanya senjata mereka.

Kesimpulannya, monster di daerah Milishion lemah. daerah ini aman.

Berikutnya aku berpikir tentang bagaimana untuk menyebarkan reputasi ras Supard.

Namun, itu sulit.

Hal ini karena ada faksi di Milishion yang mencoba untuk mengusir Ras Sihir. Yang dibimbing oleh salah satu perintah ksatria suci Milis; Order of the Temple. Mereka menyerukan dengan ketat agar Ras sihir diusir dari Milis Continent.

Meskipun aku mengatakan ini, orang yang memegang pengaruh paling besar di Milishion bukanlah faksi itu.

Kepala fraksi yang menganjurkan hidup berdampingan dengan Ras Sihir adalah incumbent Paus, dan Ordo of the temple tidak secara terbuka mencoba untuk mengusir Ras Sihir.

Namun, apabila Orang ras sihir menimbulkan masalah di kota, ksatria ini akan segera datang terbang dan menyalahkan mereka.

Bahkan jika posisi mereka lemah, selama mereka memiliki penyebabnya, mereka akan turun dengan sunguh-sunguh untuk menekankan bahwa Ras Sihirlah yang bersalah.

Jika kita menegaskan bahwa Ruijerd adalah 「Supard」 dan melakukan hal-hal dalam skala besar, itu mungkin saja jika Ordo of the temple akan segera mengawasi kami.

Kota ini selalu di bawah pengawasan dari Ordo of the Temple.

Dalam hal ini, bagaimana di luar kota ya?

Sambil berpikir ini, aku menerima quest tertentu.

Permintaan diposting kebanyakan B rank, dan ini adalah salah satu dari mereka.

Tampaknya di kota tetangga, sebuah monster berlari liar.

Hal ini di tempat yang cukup dekat bagiku untuk membuat perjalanan hari ini.

Target yang harus ditaklukan adalah harimau hijau zamrud; Tiger Leaf.

Biasanya itu adalah monster yang mendiami bagian selatan Great Forest.

Untuk beberapa alasan itu bergerak ke selatan dan menetap dekat dengan kota.

Karena pola bulunya hijau tidak menentu, dengan bagian-bagian polanya yang coklat juga, saat berada di dalam hutan itu benar-benar menyatu dengan pemandangan.

Karena kesulitan dalam mendeteksi itu, ditambah dengan fakta bahwa bergerak dalam kelompok, itulah yang membuatnya memperoleh B rank.

Namun, sekarang target adalah Tiger Leaf Sendirian, dan apalagi pada bidang polos, kamu bisa mengatakan itu bahkan kurang berbahaya daripada Wolf Acid.

Menggunakan sistem peringkat untuk menggambarkan hal itu, hal terbaik itu akan menjadi peringkat D.

Menemukan permintaan seperti ini selama waktu aku di Magic Continent akan menyebabkan suatu hal yang menyenangkan.

Ketik aku cepat membuat jalan di sana, waktu yang tepat karena Tiger memegang ayam di mulutnya, dan dengan santai meninggalkan desa.

Melihat aku, ia menjatuhkan mangsanya dan menggeram padaku, tapi Eris baru saja mengatakan 'Serahkan padaku' saat dia mulai berjalan, dan dalam sekejap mata itu dipotong dengan sempurna menjadi 2 bagian.

Permintaan benar-benar selesai terlalu cepat.

Para penduduk desa sangat bersyukur terhadap kami.

Akhir-akhir ini, Tiger telah bertindak keras di sekitar daerah, dan sejumlah desa dan ternak terluka.

Tampaknya hal ini biasanya akan membuat diperintahkanya ksatria suci yang akan datang untuk mempertahankan kota.

Namun, tampaknya itu hanya beberapa hari yang lalu, ada insiden di mana seorang gadis kuil telah diserang di dekatnya.

Dan dengan pengecualian dari komandan, semua anggota Ordo Kuil yang terdiri dari unit penjaga telah tewas, dan gadis kuil baru saja hampir tidak terselamatkan, tetapi karena ini adalah tanggung jawab untuk kekalahan unit awam jadi komandannya telah diberhentikan.

Di tempat pertama, akhir-akhir ini telah terjadi banyak insiden penculikan yang mencurigakan, dan karena perintah ksatria itu menjadi tegang, insiden semacam ini telah terjadi. Karena itu, baik urutan agama dan perintah ksatria sibuk akan pekerjaannya.

Dengan demikian, para ksatria telah meninggalkan masalah ini menjadi monster B Rank yang berbahaya, dan dengan tidak ada pilihan lain, permintaan dikirim keluar ke Adventurers Guild.

Nah, masalah perintah ksatria atau apa pun itu bukan urusan kami.

Nah, dengan informasi yang aku sudah peroleh, aku akan mulai percobaanku.

Aku akan mempublikasikan ras Supard disini.

Ruijerd sebenarnya Supard, sehingga Supard bisa bergaul dengan orang-orang di seluruh dunia, kami berkeliling dan menumpuk perbuatan baik.

Clan Supard adalah ras yang menakutkan dari segi pandangan pertama.

Jadi, aku membuat patung batu.

Jika kamu melihat ini, nama Ruijerd ini disebutkan, dan tidak peduli seberapa menakutkan Supard terlihat, dalam sekejap mata sikap mereka terhadap Supard akan melembut, dan seperti seorang kakek yang keras kepala melihat cucu mereka, ekspresi mereka akan jadi santai.

Setelah beberapa menit mereka mungkin akan berakhir sebagai saudara sejiwa seratus tahun.

Bahkan jika aku mengatakannya sendiri, itu adalah promosi penjualan yang sempurna.

Namun, kepala desa memiliki ekspresi yang rumit di wajahnya.

Meskipun ia berterima kasih kepada Ruijerd sebagai individu, sesuatu level ini tidak akan menghapus prasangka terhadap Ras Sihir, dan sebagai pengikut Milis, ia enggan untuk memiliki patung yang menggambarkan seorang Ras Sihir.

Aku diberitahu ini, dan patung itu ditolak.

percobaanku tidak berjalan dengan baik.

Seperti yang diharapkan, tampaknya hal-hal tidak dapat diselesaikan dalam satu kali percobaan seperti itu.

Atau mungkin seperti yang diharapkan, itu tidak akan diterima kecuali itu adalah patung bishoujo?

Haruskah aku mulai membuat patung Ruijerd yang nenyimpang gender dari sekarang?

Tidak, tidak akan ada titik seperti itu, ya kan?

"Kamu membuat hal semacam ini, ya ...?"

Dalam perjalanan kembali ke Milishion, Ruijerd telah melihat patung itu dan sangat memuji.

"Itu benar! Rudeus bagus pada hal yang semacam ini, setelah semua!"

Kemudian, melihat gambar, untuk beberapa alasan Eris mengatakan itu secara membual.

Meskipun ditolak saat ini, patung-patungku dijual untuk harga yang cukup tinggi.

Bagaimanapun juga aku telah menjual beberapa patung Ras Beast King Sword yang mana sudah di beli oleh pangeran beberapa negara.

Ini bahkan tidak akan melebih-lebihkan untuk mengatakan aku adalah seorang penyedia barang koleksi dari kerajaan.

Sambil berpikir tentang hal-hal seperti itu, aku merasa bangga tapi ...

"Namun, tampilanya penuh keterbukaan, ya?" kata Ruijerd.

"Itu benar. Tampilanya tidak baik, ya? Itu harusnya menjadi lebih rendah ..." kata Eris.

Pada akhirnya, patung itu tidak baik.

Nyo ○ o ~ n.

===Bagian 3===
Tiga hari kemudian, sehari sebelum janji makan malam.

Meskipun aku akan makan malam dengan keluargaku, aku tidak memiliki pakaian untuk dikenakan.

Tidak ada kode berpakaian nyata, tetapi pakaian yang aku beli di Magic Continent terlihat cukup buruk di daerah ini.

Jadi, aku sedang mencari di toko-toko pakaian dengan Eris.

Ini kencan, sehingga itu baik untuk berbicara.

Meskipun aku mengatakan ini, itu tidak ada yang romantis.

Eris mencari pakaian untuk dibeli, dia tidak aktif tentang hal itu, dan rasanya seperti dia baik-baik saja dengan hanya membeli apa pun.

Karena dia seperti itu, aku akan memilih pakaian untuk dia juga.

Mulai sekarang ini adalah domain dari Ras Manusia.

Kami akan diadili sesuai dengan selera mereka, setelah semua.

Setidaknya, aku ingin menjadi cukup layak bahwa kita tidak ditertawakan pada pandangan pertama.

Jika ada setidaknya satu orang di sini yang tahu tren fashion terbaru, kita bisa meminta mereka untuk saran tapi ...

Di antara kenalanku, pada dasarnya hanya pemula berwajah monyet atau Vera, tapi aku tidak tahu di mana pemula berwajah monyet, dan aku tidak tahu Vera cukup baik untuk bertanya padanya sebagai bantuan.

Kita mungkin bisa meminta pegawai toko di toko-toko yang lebih mahal untuk memberikan saran, tapi pakaian yang ada didalam semacam toko mungkin tidak memenuhi untuk petualang.

Ini akan menjadi canggung untuk masuk dan meminta saran, dan kemudian pergi tanpa membeli apa-apa.

Jika kita memiliki sebuah set semacam pakaian, mungkin akan berguna, tapi kami juga mungkin tidak pernah menggunakannya. Memikirkan ini, aku tidak bisa tidak merasa canggung.

Karena bantuan Paul, kita punya uang, tapi aku tidak ingin menyia-nyiakan itu.

Jadi, kami mulai menonton orang-orang berjalan menyusuri jalan, dan memutuskan apa yang harus dibeli berdasarkan itu.

Meskipun hobiku mengamati manusia, Eris dan aku sedang duduk di sisi jalan dan orang-orang yang menonton.

Itu hanya sampai batas tertentu, tetapi tampaknya banyak dari orang-orang yang mengenakan pakaian biru.

Selain itu, ada sebagian dari mereka yang mengunakan pakaian luar, dan mereka yang tidak.

Karena iklim yang baik, pakaian luar itu tipis juga.

"Tampaknya mode hari ini memakai warna biru, ya?"

"Biru tidak akan sesuai denganmu, Rudeus."

Eris segera menolak ide itu.

Yah, aku tidak benar-benar bersemangat untuk mengikuti tren fashion terbaru, tapi ...

"Lalu, apa yang akan kamu katakan apakah dengan jas?"

"Tidak Gisu memberikan sesuatu? Yang satu itu, bukan."

Rompi bulu, ya?

Namun, ukurannya sedikit besar.

Karena itu lebih lama dari yang diperlukan, itu berakhir tampak seperti mantel.

Itulah yang aku katakan, meskipun tidak nyaman, aku akan memakainya pada hari-hari dingin, tapi ...

"Meskipun itu tidak buruk, tapi itu sedikit terlalu kuno, ya kan?"

"Benar. Itu benar-benar terlalu ketingalan zaman, ya? Bagaimana jika kamu memotongnya?"

"Itu akan menjadi sia-sia. Bagaimanapun juga Aku masihlah dalam pertumbuhan."

Sementara memiliki percakapan seperti itu, aku memutuskan apa yang harus dibeli.

Seperti yang diharapkan, Eris dan aku tidak peduli banyak tentang fashion, dan fakta bahwa kami tidak butuh waktu lama untuk berbelanja merupakan indikasi yang seperti itu.

Atau aku pikir, aku akan membeli gaun hitam kepada eris.

Ini terbuat dari bahan hitam dengan mawar putih bordir, dan gaun ini cukup bergaya.

"Eris, kamu mau membeli itu?"

"... Apa? Apakah kamu memiliki masalah dengan itu?"

"Tidak, aku pikir itu cocok untukmu."

"Hmph. Ini bukan seperti aku membutuhkan pujian."

Dengan percakapan itu, kami selesai belanja hari itu.

===Bagian 4===
Hari dari janji makan malam.

Ketika aku telah menyebutkan bahwa malam ini aku akan makan malam dengan Paul dan keluargaku, Eris mulai mengatakan bahwa dia ingin datang juga.

Kalau bukan untuk insiden hari lain, aku akan mengatakan 'dengan segala hormat', tapi Eris masih memegang kebencian terhadap Paul. Cukup bahwa kamu bisa menyebutnya 'niat membunuh', itu aura bermusuhan yang cukup kuat. Ini bukan berarti bahwa aku tidak bisa mengerti perasaannya, tapi aku sudah memutuskan untuk bergaul dengan Paul.

Jika itu saja, maka aku akan mencoba ini atau itu mendamaikan mereka, tapi sejauh hal yang akan terjadi, malam ini adalah pertama kalinya dalam beberapa tahun untuk keluarga kami. Hubunganku dengan Norn belum membaik. Itulah mengapa aku tidak bisa membawa Eris.

Mengenakan pakaian baru, yang aku pakai- 'Newdeus', kepala restoran.

Aku mencoba yang terbaik untuk menghindari melewati lorong-lorong. Ada banyak penculik di lorong-lorong, dan di tempat-tempat tertentu, ada juga banyak pertumpahan darah. Ini akan menjadi mengerikan untuk mengotori pakaianku dengan darah.

Ada banyak bahaya di jalan-jalan utama juga. Karena itu waktu makan malam, ada banyak orang yang telah membeli hal-hal seperti yakitori berjalan di sekitar. Jika mereka bertemu denganku, itu akan memerciki seluruh bajuku. Itu sudah jelas. Jadi, aku telah mengaktifkan demon eyeku. Sambil melihat hal-hal ini di kedua penglihatan masa depan, aku dengan lincah menghindari kerumunan orang.

Aku tiba.

Karena ada sesuatu seperti 'pemesanan', aku telah berjaga-jaga, tapi itu benar-benar sebuah toko yang sangat normal. Itu adalah bar yang tidak terafiliasi dengan sebuah penginapan. Tampaknya ada banyak orang kota di dalamnya, dan itu tidak memberikan suasana berbahaya bagi pelanggan.

Aku memasuki toko, memberikan pelayan namaku, dan mereka membimbingku untuk duduk. Duduk di sana adalah Paul yang tersenyum pahit, dan Norn yang mengerutkan keningnya.

"Maaf. Apakah aku terlambat?"

"Tidak tidak... Maaf tentang ini;. Shera telah memberikan semacam antusias untuk beberapa alasan aku telah mengatakan kepadanya bahwa bar normal akan baik-baik saja, tapi ..."

"Apakah kesempatan seperti ini tidak baik?"

Sementara mengatakan ini, aku mengambil tempat duduk.

Norn mengabaikanku.

"Ayo, Norn. Ini Onii-chanmu, kau tahu. Sapalah dia."

"Tidak ingin. Aku tidak ingin makan malam dengan orang yang memukuli Otou-san."

"Ayolah, kamu tidak harus mengatakan sesuatu seperti itu, kan? Ayah melakukan sesuatu yang buruk, jadi ayah dipukul."

"Otou-san tidak melakukan sesuatu yang salah."

pipi Norn ini mengembung dalam kemarahan, dan merajuk dengan cara yang benar-benar menggemaskan.

"Itu Onii-chanmu dan dia adalah saudara tertuamu. Benarkan, Rudi?"

"Tentu saja. Jika kamu ingin, aku bahkan bisa menciummu."

"Eh?"

"Eh?"

'Apakah kamu mengatakan kamu tidak suka dicium oleh anakmu sendiri?'

Meskipun aku berpikir begitu, aku tidak suka dicium oleh orang tuaku juga.

Itu slip lidah.

"Ayo, kita sudah membuat acara makan malam ini. Jadi Kamu harus bergaul dengan Onii-chanmu juga, Norn. Oke?"

"Tidak mau."

Paul mengusap kepala Norn.

Rambutnya pirang yang indah.

Melihat rambut ini mengingatkan Zenith ke pikiranku.

Ketika ada sesuatu yang dia tidak suka, Zenith juga akan cemberut seperti ini dan membuat sulit Paul.

Ini mungkin sesuatu yang Norn warisi.

Meskipun untuk sementara Norn itu patuh ditepuk oleh Paul, dia pasti masih menatapku.

Matanya sedikit menatap.

Mungkin saja dia berusaha untuk mengancamku, tapi semua yang dia lakukan itu terlihat manis.

"Otou-san telah berusaha keras, kau tahu."

"Ya. Aku tahu itu."

"Dia tidak bermain-main dengan perempuan sama sekali, kamu tahu."

"Aku telah mendengar. Aku benar-benar menyesal untuk meragukan dia."

"Dia juga benar-benar baik padaku, kau tahu."

Air mata secara bertahap membentuk di mata Norn.

Cheehh.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah, mungkin?

Jika kamu Menangis itu sedikit ...

"Otou-san selalu terlihat seperti dia akan menangis, kau tahu!"

"...Apakah begitu?"

"Nah, maksudku, baru-baru ini, kamu tahu ...?"

Karena Norn menangis, Paul dan aku berbicara dengan bingung.

"Otou-san benar-benar menyedihkan, kau tahu!"

"..." "..."

"Menekan dia seperti itu, kamu yang mengerikan, kamu tahu!"

Melihat ini, aku menghela napas dalam-dalam di dalam.

Paul dan Norn yang diteleport bersama-sama.

Aku pernah mendengar tentang apa yang telah terjadi.

Saat bepergian, Norn sudah sakit, dan tampaknya bahwa mereka telah diserang oleh monster.

Orang yang telah melindunginya adalah Paul.

Dipisahkan dari ibunya, terpisah dari pembantunya, terpisah dari adiknya, dengan kecemasan yang menyayat hatinya, hanya Paul yang ada di sana untuk dia, dan dia adalah satu-satunya keluarga yang ia bisa andalkan.

Dan kemudian tiba-tiba seorang pria muncul, dan dalam posisi telah, memukuli Paul.

Ini adalah sesuatu yang bisa meninggalkan cukup trauma.

"Norn, itu, Otou-san ..."

"Hal ini tidak dapat membantu, Tou-sama."

Setidaknya jika dia sedikit lebih tua, kita mungkin telah mampu mencapai beberapa pemahaman melalui diskusi.

Namun, pada usia ini hal ini akan cukup sulit.

Bahwa kami berdua telah melakukan sesuatu yang salah, dan bahwa kami berdua telah menerima dan memahami hal ini ... dia masih terlalu muda bagi kita untuk membuatnya mengerti.

"Norn masih muda, dan terlebih lagi, jika aku berada di posisinya, aku tidak akan memaafkan orang yang memukuli ayahku."

Hal ini tidak dapat membantu bahwa aku dibenci oleh Norn.

Kami hanya bisa menunggu beberapa tahun, dan berdiskusi dengan dia kemudian.

Ketika saatnya tiba, Norn pasti akan mengerti.

Meskipun waktu terbatas, juga memiliki kekuatan untuk menyelesaikan segalanya.

Namun, itu tidak tampak seperti Paul merasakan hal yang sama.

"Tidak Ada kemungkinan bahwa itu hanya kamu dua saudara kandung yang tersisa. Kamu harus bergaul dengan satu sama lain."

"Ada kemungkinan bahwa itu hanya kamu dua saudara kandung yang tersisa."

Ketika aku menyadari apa artinya, aku merajut alisku bersama-sama.

"Tou-sama. Jangan mengatakan hal-hal yang seperti itu."

"... Kau benar. Maaf."

Oop, tidak baik.

atmosfer telah menjadi berat.

Baik. Waktu untuk mengubah topik pembicaraan.

"Ngomong-ngomong, Tou-sama. Apa ada yang khusus dari toko ini? Aku melewatkan makan siang hari ini, jadi aku sudah kelaparan."

Meskipun aku telah jelas mengubah topik pembicaraan, Paul tampaknya mengerti.

Sementara membuat senyum canggung, dia menjawab.

"Mn, mari kita lihat. Rebusan terbuat dari seafood yang ditangkap di laut selatan yang terasa lezat. Ada juga daging sapi. Ada banyak petani sapi di daerah ini. Ada cukup perbedaan rasa pada daging sapi di Asura, dan ada banyak semur tapi ... "

"Aku jadi teringat hal itu. Daging pada Magic Continent polos dan buruk rasanya."

"Great turtoil, apakah itu? Daging monster, kamu tahu, umumnya rasanya begitu buruk."

Seperti itu, kita mulai berbicara bolak-balik, tapi Norn masih mengabaikanku.

Hal ini tidak dapat membantu. Meskipun tidak dapat membantu, itu sedikit mengecewakan.

Itu karena aku baru akan membuat Paul memusuhiku.

Dadaku sakit.

Aku telah melakukan sesuatu yang buruk untuk Paul.

"Kalau dipikir-pikir itu, Tou-sama, ada sesuatu yang aku ingin tanyakan tentang sesuatu."

"Apa?"

"Apakah kamu tahu orang yang disebut Gouache Brush?"

"... Nah, aku tidak pernah mendengar dari mereka. Dari mana kamu mendengar nama itu?"

Dan dengan itu, aku bertanya-bertanya tentang surat yang Ruijerd telah bawa kembali.

Karena aku telah membuat salinan pada surat hanya untuk kasus tertentu, jadi aku menunjukkan salinan itu.

"Seekor domba, elang, dan pedang, ya? Ini harusnya menjadi salah satu keluarga Paladin. Tapi aku tidak ingat pernah mendengar nama Gouache Brush. Aku tidak tahu begity banyak tentang bangsawan Milis, setelah semua ... "

"Aku mengerti ... Apakah kamu pikir Shera-san akan tahu jika kita menanyainya?"

"Aku ingin tahu ... Aku akan mencoba bertanya nanti."

Sambil merasakan kegelisahan sedikit tentang surat Ruijerd itu, aku mengakhiri percakapan di sana.

Setelah itu adalah percakapan yang lebih sepele.

Kita berbicara tentang ulang tahun.

Tampaknya bahwa sejak kira-kira satu bulan sebelum ulang tahun kesepuluhku, monster di hutan telah menjadi lebih aktif. Dan karena hal itu Paul dan Zenith sibuk berurusan dengan itu, mereka tidak punya waktu luang untuk mengirimiku hadiah. Tampaknya mereka telah selesai berurusan dengan masalah monster sehari sebelum ulang tahunku, tetapi ketika mereka mulai berpikir tentang pengiriman hadiah, mereka diteleport.

"Ngomong-ngomong, apa yang ayah rencanai untuk diberikan padaku?"

"Aku akan memberikan sebuah tantangan. Aku pikir agak buruk tentang hal itu karena itu adalah sesuatu yang aku telah temukan di dalam gudang kami, tapi bagaimanapun juga itu barang sihir. Itu seringan bulu, dan meskipun ukuran tidak cocok untukku, aku berpikir bahwa itu akan cocok untukmu, Rudi. "

"Aku mengerti. Jadi kamu memiliki sesuatu seperti itu juga."

"Ya. Meskipun Zenith telah mengatakan bahwa miliknya akan menjadi rahasia, Lilia telah melihatnya membuat ekspresi puas di kotak terkunci kecil, sehingga mungkin itu."

"Sebuah kotak?"

Aku ingin tahu apa itu. Aku sedikit tertarik.

Namun, tidak peduli berapa banyak kita berbicara tentang hal yang aku tidak dapatkan, tidak ada yang akan datang dari hal itu.

Setelah ini, percakapan berakhir di topik keluarga Zenith.

Keluarga Zenith berasal dari sebuah keluarga terhormat yang telah menghasilkan sejumlah ksatria yang sangat baik.

Zenith sepertinya tidak diakui, jadi sepertinya orang yang aku bisa temui kakekku tapi ia tidak tertarik dalam mencari nya.

Namun, tampaknya mereka telah benar-benar merubah pikiran mereka ketika mereka melihat Norn.

Tidak peduli dunia ini seperti apa, kakek-nenek akan lemah terhadap cucu mereka.

"Aku ingin tahu apakah kita akan mendapatkan lebih banyak uang jika aku menunjukkan wajahku juga."

"Tidak, kamu mungkin akan memiliki efek sebaliknya, ya ..."

"...baiklah?"

Meskipun aku bisa memalsukan keimutan dari seorang cucu, sepertinya aku akan mengundang masalah.

Aku lebih baik tidak disana.

Kami memiliki percakapan seperti itu, makan malam yang menyenangkan, dan kemudian aku berpisah dengan Paul.

Pada akhirnya, Norn mengabaikanku sampai akhir tetapi kamu dapat mengatakan bahwa itu adalah makan malam yang bagus.

===Bagian 5===
Dan dalam sekejap mata, seminggu berlalu.

Ini waktunya kami berangkat, kami di pintu gerbang Adventurer Distrik ini. Aku sudah berada di kereta, dan sama seperti aku berpikir 'Baiklah, mari kita pergi' Paul datang untuk melihat kami.

"Rudi. Ini akan baik-baik saja untuk tinggal hanya sedikit lebih lama, kamu tahu?"

Untuk beberapa alasan Paul telah mengatakan sesuatu dengan santai, tapi itu sedikit terlambat sekarang.

"Jika kita terus mengatakan" Hanya sedikit "," Hanya sedikit ", sepertinya kita akan berakhir tinggal selama satu tahun."

"Kau dan Norn belum berhasil berbaikan setelah semua."

"Ini tidak akan terlambat untuk khawatir tentang itu setelah aku menemukan tiga lainnya."

Selain itu ... Aku melirik Eris.

Eris telah tertangkap tengkuk lehernya, dan menatap tajam Paul dengan ekspresi iblis.

Aku berpikir bahwa ia akan cepat berubah pikiran tentang hal-hal yang seperti ini, tetapi tidak tampak seperti itu yang terjadi.

"Hal ini tidak hanya aku yang ingin bertemu keluarga mereka, kan?"

"Aku mengerti. Tapi keluarga Boreas kemungkinan besar ..."

"Tolong hentikan."

Saat ia berbicara dengan ekspresi yang rumit, aku menyela Paul dengan tanganku.

"Ada kemungkinan bahwa informasi hanya belum sampai, dan ketika kami kembali ke wilayah Fedoa, baik Philip-sama dan Sauros-sama sudah kembali juga."

"... aku mengerti. Itu benar. Tapi Rudi."

Paul berbicara dengan ekspresi serius.

"Jangan terlalu optimis Mengenai Philip dan yang lainnya kembali ke rumah dengan selamat,. Dengan skala bencana itu, siapa tahu apa yang terjadi."

"Apa maksudmu?"

Paul merendahkan suaranya sedikit dan berkata.

"Maksudku demi melindungi dirinya, saudara Philip mungkin telah mendorong semua kesalahan ke salah satu dari dua orang itu."

Ketika aku mendengar ini, tentu, itu tampaknya seperti itu mungkin yang akan terjadi.

Feodal tuan Sauros, dan walikota Philip.

Dua dari mereka yang bertanggung jawab atas wilayah tersebut.

Bahkan jika mereka kembali dengan selamat, beban kehilangan wilayah mereka dan warga negara mereka akan mengikuti mereka di sekitar.

Aku tidak tahu bagaimana bangsawan bertanggung jawab menurut hukum Asura.

Namun, setidaknya, setelah dua dari mereka kembali dengan selamat ke kampung halaman mereka, mereka mungkin tidak akan bisa memamerkan kemampuan mereka sebagai penguasa.

Ada juga kemungkinan bahwa tempat di mana saudara Philip telah melarikan diri mungkin telah ditutup, dan mereka mungkin akan dibunuh demi menghancurkan mereka secara politik. ★

"Jika terjadi sesuatu, lindungi Ojou-sama. Mungkin juga ada orang-orang yang bertindak atas kehadiran kaum bangsawan, tapi itu tidak ada alasanya bagimu untuk khawatir tentang hal itu."

"Aku mengerti. Aku akan mengingat peringatan itu."

ekspresiku menegang, dan aku mengangguk.

Paul membuat tampilan bangga, dan mengangguk juga.

"Juga, mengenai penulis surat itu, tampaknya Shera tidak tahu."

"Aku mengerti..."

"Dia bilang bahwa dia tidak berpikir itu akan menjadi orang yang berbahaya sekalipun."

"Aku mengerti. Tolong sampaikan terima kasihku kepadanya."

Paul mengangguk tegas.

Dan kemudian, melihat ke belakang, dia memanggil gadis yang berada di sana.

"Ayo, Norn. Katakanlah selamat tinggal kepada Onii-chanmu."

"... Tidak mau."

Norn bersembunyi di balik Paul.

Setengah dari wajahnya yang mengintip keluar. Dia benar-benar menggemaskan.

Di masa depan, dia mungkin akan tumbuh menjadi seorang wanita cantik seperti Zenith.

"Norn. Aku tidak tahu berapa tahun kemudian, tapi mari kita bertemu lagi."

"... Tidak mau."

Bahkan sampai akhir, Norn tidak akan mengubah wajahnya untuk menatapku.

Sambil tersenyum getir, aku kembali ke kereta.

Seperti itu, aku meninggalkan Milishion dan memulai perjalananku.

Bagian 6 [ sunting ]
--'''Sudut Pandang Paul'''--

Rudeus telah meninggalkan perjalanannya.

Seperti biasa, dia anak yang luar biasa.

Tanpa syarat ia memutuskan pada satu hal, maka, terus mengambil tindakan selanjutnya.

Elinalise telah mengatakan bahwa aku hidup dengan cepat, tapi aku ingin tahu apa yang akan dia katakan jika dia melihat Rudeus.

Aku ingin bagi mereka untuk bertemu, tapi ...

Tidak, itu akan benar-benar lebih baik jika mereka tidak bertemu.

Aku tidak ingin menjadi papa Elinalise atau apa pun itu.

Dan ketika aku sedang berpikir tentang hal-hal seperti ini, bahuku dipukul.

Ketika aku berbalik untuk melihat, aku menemukan seorang pria berwajah monyet nyengir.

"Yo, Paul. Selesai mengucapkan selamat tinggal kepada anakmu?"

"Gisu ..."

aku belum bisa berterima kasih kepada manusia berwajah monyet ini dengan cukup.

Kalau bukan karena dia, hubunganku dengan Rudeus mungkin masih terasing.

"Aku sudah dalam perawatanmu, ya?"

"Jangan khawatir."

Setelah mengatakan itu, aku tiba-tiba menyadari bahwa Gisu mengenakan pakaian untuk bepergian.

"Apa ini, Gisu? Ke mana kamu berencana pergi?"

"Aku belum memutuskan, tapi masih ada banyak tempat-tempat yang belum dicari lagi, kan?"

Dengan kata-kata itu, aku menyadari bahwa Gisu akan terus membantu dengan pencarian.

Aku cukup shock.

Gisu seharusnya yang paling bermasalah dengan pencarian dari pihak kami.

Dia tidak memiliki kemampuan berkelahi, dan meskipun dia jack-of-all-Trade,<ref>'''Jack Of All Trade''' orang yang bisa segalanya yang udah liat Light Novel/manga Moonlight Scluputor pasti tau</ref> pada saat yang sama ia tidak bisa berbuat apa-apa; pihak lain tidak akan membiarkan dia, karena dia tidak mampu mandiri untuk melindungi diri dengan baik, dan dia adalah seorang pria yang tak punya pilihan selain menyerah pada menjadi seorang petualang.

Ini tidak akan aneh jika ia adalah orang yang paling membenci ku.

"Mengapa kau akan sejauh ini dengan pertimbanganmu, dan membantuku mencari?"

Ketika aku menanyakan hal ini, sudut mulutnya melengkung seperti biasanya senyum nihilistik nya.

"Kamu akan membawa sial , kau tahu."

Dengan jawabannya biasanya, ia berbalik dengan wajah-monyetnya dariku.

Aku membawa tanganku ke pinggulku dan tersenyum pahit.

Orang ini percaya begitu banyak takhayul bahwa aku tidak bisa melacak mereka semua.

Namun, untuk beberapa alasan aku merasa senang, dan aku melihat Gisu sampai aku tidak bisa lagi melihat punggungnya.

"Baik."

Aku mengangkat suaraku dalam raungan, dan memberi Norn gendongan punggung.

Aku dipenuhi dengan antusiasme.

Pertama aku harus memastikan migrasi besar-besaran dari pengungsi ini sukses.

Setelah itu, aku pasti akan menemukan keluargaku.

Setelah memutuskan itu, aku kembali ke kota.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 05]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-06T05:18:06Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai
* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 5

2016-06-06T05:14:42Z

Silverhunter: /* Konfirmasi Ulang Tujuan */

===Bagian 1===
Hari ini, aku berbicara dengan Paul sepanjang hari.

Ini tidak seperti kita membicarakan sesuatu yang penting.

Ini hanya percakapan sepele.

Kami mulai dengan apa yang telah terjadi di desa Buina selama beberapa tahun sejak aku pergi ke Stronghold Kota Roa.

Tampaknya meskipun ia memiliki dua istri, tidak ada pesta pora<ref>'''Pesta Pora''' Disini maksudnya pesta "nyannyan" karena paul udh punya 2 istri rudeus berpikir paul bisa pesta pora nyan nyan degan mereka ber 2 :v</ref> apapun diantara mereka. Zenith dan Lilia telah membahas hal-hal ini beberapa kali, dan pada dasarnya ia tidak punya hubungan seksual dengan Lilia.

Namun, tampaknya Lilia meminta izin agar Zenith hamil untuk ketiga kalinya, dan Paul tidak peduli dengan hal itu ... jadi diskusi tampaknya telah berakhir antara mereka.

Meskipun tampaknya Zenith telah berkonflik tentang hal ini, Paul menyimpulkan bahwa itu adalah hal yang terbaik bagi mereka.

Bagaimana iri, ya?

"Jadi, apakah itu tampak seperti aku akan mempunyai adik lain?"

"Nah, itu cukup ... Meskipun dalam kasusmu itu hanya cukup satu tembakan ..."

"Untuk melahirkan seorang anak yang sangat baik dalam satu tembakan, kamu cukup beruntung juga, Tou-sama."

"Terus terang itu memang haha"

Hal ini benar-benar bukanlah percakapan seorang ayah dan putranya yang berusia 11 tahun miliki, bukan? Walaupun begitu aku berpikir, suasana ini cukup nyaman.

Kami tidak mengait pembicaraan tentang kehidupan dan kematian Zenith atau Lilia.

Kami sengaja menghindari.

Kami berdua mengerti.

Bahkan jika kami membahas topik itu, tidak ada yang senang dengan hal itu, dan kami baru saja ditinggalkan dengan perasaan sengsara.

"Apakah Sylphy baik-baik saja?"

"Ya. Dia anak yang menakjubkan. Aku bisa merasakan bakatmu sebagai seorang guru."

Tampaknya Sylphy telah melakukannya dengan baik.

Di pagi hari ia joging dan melakukan pelatihan mana, dan di sore hari dia belajar sihir penyembuhan dengan Zenith.

Tampaknya setelah Aisha tumbuh sampai batas tertentu, ia akan belajar etiket dari Lilia.

"Aku kira kamu akan mengatakan 'Benarkah', ya? Dia sering datang ke rumah kami dan ia selalu melakukan sesuatu di kamarmu, Rudi."

"... Apakah Sylphy pernah menemukan apa pun di sana atau sesuatu seperti itu?"

"Apa? Apakah kamu menyembunyikan sesuatu yang akan membuatmu dalam kesulitan?"

"Tidak, tentu saja tidak. Tidak mungkin itu terjadi, ya kan?"

Oh ya ampun.

"Yah, tampaknya segala sesuatu menghilang, walaupun."

Menurut apa yang dikatakan Paul, tampaknya sebagian besar objek di wilayah Fedoa menghilang.

Dari hal-hal kecil seperti pena bulu dan guci tinta, untuk struktur arsitektur seperti rumah-rumah dan jembatan, semuanya telah menghilang.

Satu-satunya pengecualian adalah hal-hal yang telah berkontakan dengan orang-orang yang diteleport, katanya.

"Apakah begitu?"

Itu memalukan.

Meskipun aku tidak bisa mengingat sama sekali apa yang seharusnya, tapi di dalam lubuk hati ku ada rasa kesepian yang mendalam.

"Apa yang kamu lakukan pada saat itu?"

"Maksudmu di Roa?"

Paul bertanya, jadi aku menjawab.

Tentang bagaimana pada hari pertama aku telah dipukuli oleh Eris, dan rasanya seperti hatiku merasakan lelah.

Tentang bagaimana secara kebetulan (·) kami telah diculik, dan bagaimana kami bisa melarikan diri entah bagaimana.

Tentang bagaimana menggunakan hal itu, untuk membuatku menjadi sedikit lebih dekat dengan Eris.

Tentang bagaimana, dia tidak pernah mendengarkanku di dalam kelas.

Tentang bagaimana aku memohon kepada Ghyslaine sambil menangis.

Tentang bagaimana berkat dia, Eris mulai mendengarkan di kelas.

Tentang bagaimana setelah ini, kami perlahan-lahan menjadi lebih dekat.

Tentang bagaimana kami belajar untuk menari bersama.

Dan setelah itu, tentang ulang tahun ke-10 ku.

"Ulang tahun mu, ya? Maaf tentang hal itu ..."

"Bagaimana dengan hal itu?"

"Aku bahkan tidak menunjukkan wajahku."

Untuk warga Kerajaan Asura, berumur 10 tahun adalah titik penting dalam hidup mereka, dan angka 10 juga merupakan angka yang penting. Meskipun aku masih tidak tahu mengapa begitu penting, itu mungkin sesuatu seperti pesona beruntung. Sebuah perayaan besar akan diadakan, dan bahkan hadiah akan diberikan.

"Itu tidak masalah. Keluarga Eris 'telah benar-benar mengucapkan selamat kepadaku, setelah semua."

"Aku mengerti. Apa yang mereka berikan kepadamu?"

"Ah itu aku diberi Staf mahal. Ini disebut『Aqua Heart Arrogant Water Dragon King』, meskipun nama itu sedikit memalukan."

"Benarkah? Bukankah itu keren?"

Keren?

Apa jenis hal-hal bodoh yang kau katakan? Nama itu begitu memalukan ketika disebutkan sampai sampai kamu akan malu sampai ke tulang belakangmu?<ref>Nah yang ini ane binggung kenapa si rudi malu? Padahal nama stafny keren kok</ref>

Meskipun di dunia ini, nama bisa menjadikan semakin tinggi kinerja item, tapi itu terlalu panjang namanya.

"Dan Rudi. Aku pernah mendengar dari Alphonse, kamu tahu? Kamu bukan hanya menerima satu hadiah yang bagus bukan?,"

"Sebuah hadiah lain yang bagus?"

Mari kita lihat ... Apa yang aku terima, ?

Apakah itu kebijaksanaan, keberanian atau kekuatan yang tak terbatas?

Aku tidak berpikir aku memiliki cukup dari salah satu dari mereka, meskipun.

"Ayolah rudi, itu adalah Ojou-sama dari tempat Phillip. Aku melihatnya beberapa saat yang lalu, tapi aku tak menyangka dia cukup gagah dan manis ia juga mencintaimu bukan? Dia berusaha mati-matian melindungimu, kamu tahu ..."

... Diterima.

Aku merasa bahwa itu sedikit benar untuk dikatakan tapi....

Tidak, maksudku, tentu Phillip mengatakan "Baiklah" dan disetujui, tetapi aku tidak mendapatkanya sampai ke tahap di mana aku bisa mengatakan "Itadakimasu".

Aku ingin menghargai dia.

Ada insiden kemarin, juga. Ini adalah pertama kalinya ada orang yang lembut memelukku ketika aku terpuruk, dan bahkan mengusap kepalaku sampai aku tertidur.

Aku bersumpah tidak akan pernah mengkhianati Eris.

Ada juga janji kami, ketika aku berusia 15 tahun, tapi bahkan jika aku sudah berumur 15 tahun dan ia berubah pikiran, aku bisa menanggungnya. Meskipun aku mengatakan itu, aku mungkin masih akan liar. Dalam 4 tahun dari sekarang, ketika hasrat seksualku mungkin akan lebih kuat, aku tidak benar-benar yakin apakah aku akan mampu bertahan sekalipun.

Setidaknya, itulah yang aku putuskan untuk saat ini.

"Eris adalah seseorang yang penting bagiku. Meskipun, aku mengatakan itu adalah sesuatu yang aku 'terima' ia benar-benar tidak menurut dengan baik kepadaku, kamu melihatnya ya kan?."

"Yah, bagaimanapun kau akan menikah dengannya. Ketika kamu 'diterima', itu lebih seperti akan benar-benar di terima di keluarganya ya kan?"

"Heh?"

Aku mengeluarkan suara aneh.

Menikah ?

"Nah, dengan Phillip sebagai pendukung, kamu akan menjadi seorang bangsawan, ya kan?"

"Apa jenis pembicaraan itu? Kapan kamu mendengar hal ini?"

"Ketika, kamu bertanya? Yah, mungkin sekitar satu tahun sebelum diteleportasi, kamu tahu. Bahwa kamu dan Eris bergaul dengan baik, dan bahwa perasaanmu begitu tegas, sehingga surat datang tentang keinginan untuk membawamu sebagai seorang suami, kamu tahu. meskipun aku berpikir bahwa bangsawan Asura pada dasarnya seperti potongan kotoran, tapi karena itu adalah sesuatu yang kamu putuskan, aku menjawab dalam surat bahwa aku akan membiarkan kamu melakukan apa yang kamu suka, tetapi ... "

Aku mengerti.

Dengan kata lain, pada saat aku berusia 10 tahun, Phillip sudah selesai mengatur semuanya dengan Paul.

Hmmm tidak salah lagi setelah hal itu, tidak ada kesalahan lagi bahwa selama beberapa tahun ke depan ia mungkin akan menggunakan metode itu, dia telah mencoba untuk memasangkan Eris dan aku bersama-sama.

Hanya saja apa yang kita bicarakan adalah sesuatu yang tak baik untuk di bicarakan di sebuah bar..bukankah begitu?

Dengan kata lain, aku bisa mengerti bagaimana Paul telah mendapatkan semacam ide tentang Eris dan aku.

Dua orang yang telah berjanji untuk menikah. Dua orang yang merasa cemas dikarenakan mereka tidak dapat menangung bebannya.

Setelah menyimpulkan, maka apa boleh buat jika hal itu akan membuat kami tampak seperti telah menghabiskan perjalanan menggoda dan bersenang-senang.

"Membuat pernyataan seperti itu, tampaknya Phillip telah menarik titik buta salah satu dari kami."

"Tampaknya itu menjadi masalah yang seperti itu, aku rasa"

Kami berdua mendesah bersama-sama.

Sekarang wajah pria yang sama ini mungkin mengambang melalui pikiran kita.

Phillip. Seorang peringkat tinggi yang mulia di Kerajaan Asura.

Seorang pria dengan kekuatan yang cukup untuk bertahan hidup di tempat kotor yang tinggi akan jumlah masyarakatnya.

"Dan begitu hubungan kamu dengan Ojou-sama cukup baik. Adapun Sylphy ... Ah, nah, itu--. Lupakan Aku tidak mengatakan apa-apa."

Seolah-olah mengatakan hal yang tak boleh disebutkan, kata-kata Paul menjadi ambigu.

Sylphy masih belum ditemukan.

Setidaknya, sesuai dengan tingkat pengetahuan Paul.

Meskipun ia mengatakan hal itu tidaklah apa-apa, aku berpikir tentang hal itu.

Aku suka Sylphy.

Namun, itu adalah perasaan yang sedikit berbeda dari yang aku miliki untuk Eris.

Jika aku harus mengatakan itu, aku merasa dia seperti adik, atau anak perempuan.

'Dia sudah diganggu, dan dia terlihat menyedihkan, jadi lebih baik aku merawatnya'

Ini perasaan yang seperti itu.

Ada juga fakta bahwa aku menghentikan perasaan lanjut dari membuat flag.

Meskipun ada semacam serupa perasaan dengan Eris, aku juga diselamatkan oleh dia beberapa kali.

Jika aku ditanya mana dari mereka yang akan mengambil kemenangan, aku akan memberikan kemenangan kepada Eris.

Namun, itu tidak seperti ini adalah kesimpulanku untuk menilai mereka berdua dengan cukup baik.

Ada masalah besar yaitu waktu yang kita habiskan saat bersama-sama.

Seperti yang diharapkan, efek menghabiskan waktu yang lama bersama-sama benar-benar kuat.

Meskipun ada banyak hal yang dapat kamu bawa tentang teman masa kecilmu, itu pada dasarnya karena lamanya waktu yang telah kamu habiskan bersama-sama dengan mereka.

Aku telah menghabiskan dua kali jumlah waktu dengan Eris daripada yang aku miliki dengan Sylphy.

Apa yang kami lakukan selama waktu itu mungkin itu perasaan yang lebih dalam juga.

Namun...

Ini cerita yang berbeda jika kamu bertanya apakah aku khawatir dengan Sylphy yang hilang.

"Ini akan menjadi baik jika Sylphy masih hidup ..."

"Meskipun itu tidak sejauhmu, anak yang benar-benar melakukan yang terbaik. Maksudku, dia bahkan bisa menggunakan Voiceless Incatation penyembuhan. Dia pasti akan hidup di suatu tempat. Sihir Penyembuhan cukup berharga diluar Milis Continent."

"Apakah begitu...?"

...Mnn?

Hanya saja sekarang aku mendengar sesuatu yang keterlaluan.

"Tunggu sebentar. Sylphy dapat menggunakan Voiceless Incatation penyembuhan?"

"Mn? Ya, Zenith terkejut. Tapi, kamu dapat menggunakannya juga kan, tidak bisakah kamu Rudi?"

"Aku tidak bisa melakukannya dengan penyembuhan sihir, kau tahu."

Aku tidak dapat menggunakan sihir penyembuhan tanpa mebacakan mantra sihir.

Aku tidak dapat memahami pokok dari semuanya.

Tidak peduli berapa banyak aku menggunakannya, aku tidak dapat memahami mekanisme di balik penyembuhan luka dengan mana.

"Apakah begitu?"

"Ya. Aku dapat menggunakannya jika aku membaca mantranya tapi ..."

"Yah, meskipun aku tidak benar-benar tahu tentang sihir secara rinci, mereka mengatakan bahwa ada hal-hal seperti afinitas setelah semua. Mungkin Sylphy memiliki bakat di daerah itu?"

Mungkin dalam kurun waktu aku belum melihatnya, Sylphy telah menjadi lebih kuat dari orang sepertiku.

Ini akan menjadi sedikit menakutkan untuk bertemu lagi, ya kan?

Jika dia mengatakan sesuatu seperti,

'Rudi, kamu belum tumbuh sama sekali, ya? "

apa yang harus aku lakukan?

Sementara kami berbicara tentang berbagai hal, jarak antara Paul dan aku benar-benar menghilang.

===Bagian 2===
Sekitar malam, seseorang datang kepada Paul.

Itu adalah Onee-san dalam baju besi bikini, dan Onee-san penyihir penyembuhan. Hari ini dia tidak mengenakan bikini; dia berpakaian seperti seorang gadis kota yang normal. Mungkin karena hal itu kemarin?

Nah, itu juga salah satu penyebab argumen, jadi dia mungkin telah menunjukkan kehati-hatian.

"Tou-sama."

"Apa itu?"

"Tentu saja aku percaya padamu, Tou-sama, ada juga masalah yang ingin aku tanyakan dari kemarin, jadi aku hanya akan meminta untuk memastikan. Kamu belum berbuat curang, kan?"

"Tentu saja aku belum."

aku mengerti.

Lalu aku lega.

Pertarunganku dengan Paul kemarin adalah salah satu bentrok karena kecurigaan.

Ini adalah hasil dari dorongan pada kelemahan masing-masing dengan perempuan, tanpa fakta.

Oop, membawa sesuatu yang 'tidak pernah terjadi'. Itu tidaklah baik, tidak baik, tidak baik.

Nah, tampaknya Paul tidak memiliki waktu luang untuk peduli tentang wanita.

Runtuhnya keluarganya belum memicu apa-apa.

Aku harus mengikuti teladannya dan menahan penyimpanganku untuk sementara waktu.

Pada akhirnya, untuk mengkonfirmasi niatku, Paul bertanya,

"Rudi. Kau bilang kau akan menjaga Eris, dan mengawal dia ke wilayah Fedoa, kan?"

"Iya."

Sementara mengangguk kuat saat mengatakan jawabanku.

"Atau akan lebih baik jika aku ikut dalam pencarian juga?"

"Tidak, tidak ada kebutuhan untuk itu. Apa pun jalan yang kamu ambil, itu akan lebih baik untuk mengawal anggota dari Boreas kembali ke Kerajaan Asura, kamu mengertikan."

"... Kedengarannya seperti itu cukup penting. Apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk meninggalkanya kepadaku?"

"Tidak boleh ada yang lebih cocok untuk itu dari kamu. Ada juga fakta bahwa dia mempercayaimu, kan?"

Sepertinya dia mempercayaiku. Tiba-tiba aku rasa, tapi aku ingin tahu kalau Paul tidak akan salah sangka saat memahamiku.

Tidak, namun ia menilaiku, aku ingin memenuhi harapan nya.

"Meski begitu, ini tidak seperti kamu akan tetap di Milishion tidak peduli berapa banyak orang yang menjaga dirinya bukan?"

Sementara menyeringai, kata Paul dengan santai .

Mengingat hanya kerugian dan keuntungan, itu akan menjadi pilihan yang dapat diterima juga.

Tentu saja, aku tidak akan tinggal di Milishion; Aku akan berpisah dengan Eris dan mencari secara independen.

Kembali ke Magic Continent dan mencari di sana sekarang juga merupakan pilihan.

Namun, pada akhirnya, ini bukan sesuatu yang aku bisa pertimbangkan hanya sebagai kerugian dan keuntungan.

Aku tidak akan membuat sesuatu seperti memprioritaskan pencarian dan hanya meninggalkan Eris di belakang.

Aku harus melindunginya.

Selain itu, aku tidak memiliki kenangan yang baik tentang meninggalkan sesuatu setengah-setengah untuk dilakukan pada sesuatu yang lain.

Dalam hidupku sebelumnya, aku telah meninggalkan segala sesuatu setengah matang.

Tidak ada kesalahan yang kedua akan dibiarkan setengah jadi.

Jika aku hanya menuju ke Magic Continent tanpa mengawal Eris sampai akhir, dan meninggalkan hal-hal apapun tanpa berhasil, itu sama saja dengan kegagalan.

Dalam hal ini, aku akan melakukannya satu per satu.

Ada juga masalah Ruijerd.

Ini tidak tampak bahwa seseorang seperti dia akan rukun dengan pihak pencari, dan ia mungkin memiliki jatuh di tengah jalan, mengatakan sesuatu tentang bagaimana tindakan ini tidak cocok untuk prajurit, dan kemudian mulai marah.

"Tidak, aku pikir itu akan menjadi yang terbaik setelah semua jika aku mengawal dia."

"Yah, tidak ada yang lebih kuat dari kamu dalam kelompok kami, dan kamu tidak akan bisa meninggalkan hal-hal lain untuk orang lain, bukan."

Sementara mengatakan itu, Paul membuat ekspresi yang rumit.

Mungkin dia peduli tentang kehilanganku dalam perkelahian.

Aku berpikir bahwa itu tidak masuk hitungan karena ia telah minum meskipun, aku tidak benar-benar dalam posisi untuk menghiburnya.

Aku hanya akan meninggalkan ini sendirian.

"Berapa lama sampai kamu berangkat dari Milishion?"

"Mari kita lihat. Karena aku ingin menyimpan biaya perjalanan, mungkin sekitar satu bulan."

"Jika itu biaya perjalanan, maka aku memiliki beberapa."

Paul memutar kepalanya ke arah kedua wanita. Onee-chan penyihir. Wajahnya sedikit berbintik-bintik, dan tampak seperti gadis yang cukup lemah lembut. Paul memanggil padanya.

"Tolong jelaskan?"

"Ada uang yang dipercayakan dari Alphonse-sama demi mencari keluarga Boreas."

Tampaknya Alphonse mengatakan itu untuk kasus saat dimana ketika ada orang yang menemukan angota keluarga boreas di Milis, sehingga mereka bisa bepergian dengan nyaman, dan ia meninggalkan uangnya dengan Paul.

"Dan itulah bagaimana hal itu terjadi."

"Aku mengerti. Sangat menyenangkan bahwa uang tidak hilang sebagai beban alkohol."

"Shera sudah mencari dana, untuk hal itu."

Ini menyedihkan bahwa ayahku mengatakan hal itu dengan sombongnya.

Aku tidak akan mengatakan itu.

"jadi begitu, berapa jumlahnya?"

"Ini setara dengan 20 Notes Milis Kingdom."

Ketika aku bertanya kepada Shera, aku menerima balasan yang cepat.

catatan 'mata uang Milis kingdom yang terbesar.

Menggunakan 1 yen = 1 batu koin sebagai referensi, itu akan menjadi 50.000 yen per lembar.

Ada 20 Notes Milis Kingdom.

Dengan kata lain...

"SATU JUTA YEN!"

"... Apa jenis reaksi itu?"

Paul tampak bingung.

Aku pusing ketika menghitung uangnya.

Bagaimanapun, setengah tahun ini ...

Aku, yang tidak pernah berpikir tentang apa-apa kecuali masalah uang, seperti orang kikir.

orang seperti itu tiba-tiba diberi 1.000.000.Yen

"Itu uang yang banyak... Bukankah itu cukup untuk bermain-main seumur hidup !?"

"Yah, meskipun aku pikir itu akan cukup untuk membangun rumah di selatan, itu tidak cukup untuk bermain-main seumur hidup, kau tahu."

Ehhh, tapi itu ¥ 1.000.000, kamu tahu. SATU JUTA, KAMU TAHU.

Ini akan menjadi 1.000 Koin Hijau Mineral!

Ini akan cukup untuk ras Supard naik kapal!

Oh. Sementara aku merasa bahagia, satu pertanyaan lagi datang ke pikiranku.

"Ah, aku punya satu pertanyaan lagi."

"Kamu masih memiliki pertanyaan lebih?"

"Ya. Meskipun kita ingin menempatkan Supard di perahu Windport, itu mengorbankan pelayaran besar. Meskipun aku tidak tahu berapa banyak itu jika berada di Westport, tentu tampaknya itu akan banyak. Akan kah 20 Notes Milis Kingdom cukup, atau ...? "

"Jadi soal itu, ya ...?"

Paul telah menyilangkan tangan di depan dadanya.

Dia tidak akan mengatakan sesuatu seperti 'Tingalkan Ruijerd di belakang' kan?

"Shera. Berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk Ras Supard menyeberangi laut?"

Paul tiba-tiba bertanya. Shera mengangguk.

"Ini akan membutuhkan 100 Notes Milis Kingdom." dia menjawab.

Mungkinkah dia hafal semuanya?

Itu seperti sebelumnya juga, jadi dia tampaknya cukup luar biasa.

Dari penampilannya ia tampak cukup seperti sekretaris.

"...!"

Meskipun saat mata kami bertemu, dia menjerit kecil dan tampak menunduk ke bawah. Mantan-bikini orang santai memposisikan dirinya antara Shera dan garis penglihatanku. Aku sedikit terkejut.

"Maaf. Gadis ini agak buruk dengan tatapan. Tolong jangan melihat dia terlalu banyak."

"Baiklah..."

Mantan-bikini menjelaskan seperti itu, dan aku memiliki respon yang samar-samar.

Meskipun hal-hal itu normal dengan Paul, aku masih dibenci oleh anggota kelompok yang lain?

Nah, itu baik-baik saja.

Namun, 100 Notes Milis Kingdom.

Itu sekitar ¥ 5.000.000.

Itu bukanlah jumlah yang kamu bisa dapatkan dengan mudah.

Aku mendesah.

"Mengapa hanya ras Supard yang memiliki biaya tinggi seperti itu?"

"Itu karena hukum itu terbentuk ketika penganiayaan Ras Supard menjadi yang paling parah."

Dari balik mantan-bikini, Shera menjawab secara alami.

Dia menjawab dengan siap, bahkan tanpa mengetahui tentang orang di stasiun pemeriksaan Windport.

Meskipun buah dadanya kecil, dia punya cukup otak, ya?

"Selain itu, bangsawan pemimpin rumah adat terkenal membenci Ras Sihir. Bahkan jika kamu memberikannya setumpuk uang, kamu mungkin akan terhenti atau kamu bisa mengunakan cara lain."

"Apakah itu begitu ... Um, bisakah tidak dilakukan dengan kekuatan keluarga Kaa-sama?"

"Maaf, tapi kami sudah menginjak garis halus dengan mereka. Ini tidak akan baik untuk membuat masalah kepada mereka jauh lebih dari ini."

Dengan kata lain, penyelundupan lagi?

Kami memiliki beberapa kenangan buruk dengan penyelundupan, jadi jika mungkin aku tidak ingin bergantung pada itu lagi.

Ini adalah sesuatu yang terjadi di benua yang sama.

Ada kemungkinan bahwa karena hubungan antara penyelundup, kita sudah dimasukkan dalam daftar hitam.

Semakin aku berpikir tentang biaya perjalanan Ras Supard, semakin besar sakit kepala yang aku dapatkan.

"Aku mengerti. Mengenai biaya perjalanan, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu sendiri."

"Maaf."

Mengatakan itu, Paul menyeringai lebar.

Dia kemudian memutar kepalanya dengan tampilan bangga, kepada dua perempuan yang menunggunya di belakangnya.

"Bagaimana dengan dia? laki-laki kecil itu. Dia cukup handal, ya kan?"

"Hahhh"

"Umm ..."

Kedua wanita bertukar senyum kecut.

Bahkan jika kamu bertanya, siapa itu yang telah memberikan argumen memalukan itu?

"Tou-sama. Tolong berhenti melakukan hal-hal vulgar seperti meminta seorang wanita untuk memberikan pendapat tentang bagaimana 'orang kecil itu'. Orang-orang akan menduga keluarga Greyrat menjadi vulgar."

"Cara kau mengatakan hal-hal itu bahkan lebih vulgar, kau tahu."

Mengatakan itu, kami berdua tertawa bersama-sama.

Meskipun kedua wanita menjauh dari kami, kami tidak peduli.

"Nah. Rudi, sudah waktunya aku pergi."

"Iya."

Paul berdiri.

Tampaknya kita telah berbicara selama beberapa waktu.

Ketika aku melihat ke arah meja, aku melihat bahwa pemilik bar tersenyum kecut.

Kami telah tinggal di sini dari jam makan siang tadi,

Sebaiknya aku akan memberikan tip kepadanya sedikit sebagai permintaan maaf.

"Ketika kamu telah memutuskan pada rencana untuk perjalananmu, berhubungan denganku. Mari kita makan bersama-sama dengan Norn sebelum kamu pergi."

"Ya aku mengerti."

Mengatakan itu, aku melihat Paul pergi.

Aku melihat kembali Paul saat ia meninggalkan bar dengan dua wanita yang mendampinginya.

Melihat ini aku berpikir bahwa dia benar-benar pemain perempuan.

Dasar ayah yang tidak berguna.

===Bagian 3===
Beberapa saat setelah Paul pergi, Eris dan Ruijerd kembali.

Eris memiliki memar besar di dekat matanya, dan Ruijerd membuat wajah yang rumit.

"Apa yang terjadi, kalian berdua?"

"Tidak ada hal penting. Jadi, apa yang terjadi dengan orang itu?"

Seolah-olah mengatakanya dengan sangat senang, Eris melipat tangannya dan mendengus.

"Kami berdiskusi."

Ketika aku mengatakan ini, mata Eris 'segera menyempit.

"Mengapa!?"

Dia memukul tinjunya mengepal di atas meja.

meja pecah dengan suara "Kreak".

Mn, baik, itu cukup kuat ...

"Aku mengerti. Jadi, kamu hanya berdiskusi, ya?"

Sebagai tanggapan, Ruijerd tampak senang.

"Rudeus!"

Eris telah meraih bahuku.

Dia mengencangkan cengkeramannya.

kekuatannya tidak masuk akal.

"Mengapa!?"

"Apa yang kamu maksud dengan 'mengapa'?"

Aku bertanya, sedikit bingung.

"Kemarin, tidakkah kamu benar-benar tertekan !?"

"Ya. Kau benar-benar membantuku kemarin. Berkat pelukanmu, aku berhasil menenangkan diri sedikit."

Aku bisa melihat wajah Paul saat ini juga itu dikarenakan berkat Eris.

Kalau ia tidak memelukku, aku mungkin telah mengurung diri di kamar untuk sementara waktu.

"Itu bukan! Orang itu tidak muncul untuk ulang tahun usia 10 tahunmu, Rudeus! Tidak hanya itu, perjalanan melalui Magic Continent benar-benar sulit! Kau bahkan dilempar ke penjara di Great Forest! Dan kemudian, akhirnya, meskipun kamu akhirnya berhasil bertemu dengannya, dia melakukan sesuatu seperti itu! Kamu mengatakan bahwa ia menolakmu, bukan !? Kenapa kau memaafkan dia !? "

Eris telah berbicara dalam satu napas.

Aku mengerti maksudnya juga.

Pasti.

Jika kamu mengatakannya seperti itu, Paul adalah orang yang terburuk.

Bahkan jika ia menyatakan ia membenciku, maka aku akan percaya.

Seandainya aku menjadi anak normal, aku mungkin tidak pernah memaafkan Paul.

Namun, hal itu tidak dapat membantu bahwa Paul telah gagal dalam hal mengaturku. Aku telah mewarisi kenanganku dari kehidupanku sebelumnya, dan selalu melakukan hal-hal baik. Menuju anak yang tidak teratur seperti itu, itu akan masuk akal untuk mengharapkan dia untuk berinteraksi secara normal. Paul memiliki kesulitan menangkap jarak antara kami, dan terganggu atas bagaimana cara perlakukanku.

Selain itu, meskipun aku mengatakan itu, masih ada berbagai hal yang tidak aku ketahui tentang bagaimana seorang ayah yang tepat harusnya dalam bertindak.

Aku tidak berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang buruk.

Bagiku, dari sudut pandang anak, seorang ayah hanyalah seseorang yang mengawasi dan melindungimu dari atas.

Bagiku, tidak peduli berapa kali Paul gagal.

Hatiku tidak akan rusak lagi.

Meskipun, masih ada fakta bahwa kita akan berpisah segera.

"Eris."

"Apa ...?"

Aku bermasalah atas apa yang harus aku katakan.

Eris marah karena aku.

Namun, itu adalah sesuatu yang sudah menetap denganku.

"Tou-sama hanya satu orang. Dia juga pasti akan membuat kesalahan juga."

Aku mengatakan hal ini, dan kemudian mengunakan Healing pada memar di dekat matanya.

Meskipun Eris telah patuh itu memungkinkanku untuk menyembuhkannya, melihat ekspresinya, aku mengerti bahwa dia tidak menerima ini.

Ketika aku selesai mengobatinya, dia cemberut kembali ke kamarnya di penginapan.

Sementara menonton dia pergi, aku bertanya kepada Ruijerd.

"Jadi, Ruijerd-san."

"Apa itu?"

"Ada apa dengan memar itu?"

Memar di dekat mata Eris '.

Dia tidak memilikinya kemarin.

"Aku mengalami kesulitan dalam menghentikan dia."

Dia berbicara dengan tenang.

Biasanya dia akan marah dan langsung terbang menerjang orang-orang atau memukul anak-anak, tetapi tampaknya pikirannya telah berubah.

Eris mungkin telah berjuang keras karena dia tidak bisa memaafkan Paul tidak peduli apa yang terjadi, tapi dia dan Ruijerd memiliki hubungan siswa dan guru. Karena pelatihan mereka, ini bukan pertama kalinya Eris telah terluka.

Tidak, perhatikan dengan teliti.

Ekspresi Ruijerd ini.

Ini tidak benar-benar tenang.

Dia bukan orang yang membuat banyak ekspresi wajah, tapi sekarang itu sedikit pahit.

Tampaknya ia enggan.

Aku kira apa boleh buat tentang hal itu, ya kan?

Apakah itu yang terjadi, atau apa jenis percakapan mereka, atau apa jenis keadaannya, aku tidak tahu semua itu.

Namun, hanya ada satu hal yang bisa aku katakan.

Ruijerd dan Eris bertentangan satu sama lain adalah karena kesalahanku.

Aku bisa berdamai dengan Paul.

Dalam hal ini, apa yang akan aku katakan adalah terima kasih.

"Terima kasih banyak. Terima kasih, karenamu aku bisa berdamai dengan Tou-sama."

"Tidak ada alasan untuk berterima kasih."

Namun, sekarang Ruijerd tidak bisa menghentikan Eris tanpa memukulnya.

Tanpa aku sadari, dia tampaknya terus semakin kuat, ya kan?

===Bagian 4===
Beberapa saat setelah itu, kami memiliki pertemuan strategi.

"Baiklah, mari kita mulai pertemuan strategi kedua sejak tiba di Milishion."

Lokasi bar.

Berpikir tentang hal itu, hari ini aku belum pindah satu langkahpun dari bar.

bar ini nyaman. Tidak banyak tamu, juga.

"Bukankah kita memiliki satu hari lagi sebelumnya?"

Eris tidak marah lagi.

Aku berpikir bahwa dia akan menutup diri di kamarnya, merajuk, tapi dia datang kembali setelah sekitar 10 menit.

Kecepatan di mana dia dapat beralih suasana hati adalah sesuatu yang aku ingin belajar.

"Situasi telah berubah. Secara khusus, kita tidak perlu lagi untuk mendapatkan uang. Akibatnya, aku pikir kita harus meninggalkan Milishion dalam waktu dekat."

Menerima 20 Notes Milis Kingdom berarti bahwa kita tidak perlu bekerja untuk uang lagi.

Adapun pengumpulan informasi, aku pernah mendengar apa yang aku butuhkan Paul akan mencarinya.

Mengenai reputasi ras Supard, untuk saat ini kita akan menahannya untuk sementar.

Apakah ini berarti bahwa beberapa hal yang bisa kita lakukan di kota ini telah menurun menjadi hampir tidak ada.

Aku meringkas ini kepada mereka.

Mengenai situasi di wilayah Fedoa, aku ragu-ragu untuk membahasnya dengan Eris.

Namun, aku menerjang itu dan mengatakannya.

Daripada ketika saat sampai di tempat kejadian lalu baru putus asa, itu akan lebih baik untuk mempersiapkan diri, mulai dari sekarang.

"Eris, tampaknya kota kita tidak ada lagi."

"Aku mengerti."

"Tampaknya Philip-sama dan Sauros-sama masih belum ditemukan juga."

"Hal ini tidak dapat membantu, ya kan?"

"Kami pada dasarnya tidak tahu keberadaan Ghyslaine, dan mungkin saja ..."

"Kau tahu, Rudeus ..."

Eris menyilangkan lengannya, mengangkat dagu dan menatapku.

"Aku sudah mempersiapkan diri untuk menghadapi hal itu."

Ia tidak ragu-ragu mata Eris ini.

Mereka mata yang seperti biasanya, terisi kekuatan besar, kesombongan, dan tidak diragukan lagi tentang masa depannya.

Ini bukan berarti bahwa dia sudah lupa, tapi dia telah mempersiapkan dirinya.

Itulah yang ia katakan.

"Meskipun aku pikir Ghyslaine hidup di suatu tempat, itu tidak akan menjadi aneh jika Otou-sama dan Ojii-sama mati, ya kan?"

Dia mengatakannya dengan mendengus.

Dengan kata lain, karena itu sulit baginya ketika ia telah diteleport ke Magic Continent, dia sudah mengantisipasi bahwa orang lain mungkin telah meninggal. Situasi yang ia harus hadapi seperti itu, ya kan?

Tidak, dia mungkin kesulitan.

Sulit untuk membedakan saat-saat ketika dia memasang ekspresi, dan saat-saat dia benar-benar memiliki keyakinan.

"Setelah semua, meskipun kamu akan menyembunyikannya dariku, Rudeus, aku sudah tahu itu semua."

Aku tidak tahu apa yang dia harusnya tahu, tapi aku tidak merasa seperti dia sudah mengatasinya.

Eris telah mengatasinya dengan caranya sendiri, mempertimbangkan berbagai hal.

Dengan kata lain, orang yang benar-benar lupa tentang Fedoa, hanya aku, diriku sendiri.

Ini semacam situasi yang memalukan, ya kan?

"Apakah itu begitu? Aku mengerti."

Seperti yang diharapkan dari Eris.

Sambil berpikir seperti itu, aku melanjutkan pembicaraan.

"Bagaimanapun, aku berpikir bahwa kita akan meninggalkan kota dalam waktu sekitar seminggu, tapi ..."

"Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?"

Orang yang mempertanyakan itu Ruijerd.

"Apa yang salah?"

"Setelah kita mulai perjalanan kita, ada kemungkinan bahwa kamu tidak akan pernah melihat ayahmu lagi."

"Kami sudah berakhir berbicara tentang sesuatu yang cukup banyak lagi ..."

Karena Ruijerd mempertanyakan itu, secar signifikansi ini sedikit berbeda dari biasanya.

Namun, ini tidak seperti kita berada dalam perang saat ini.

Di sisi lain...

"Karena ada anggota keluarga yang kita mungkin tidak pernah lihat lagi jika kita tidak mencari mereka, aku ingin memprioritaskan mereka sebagai gantinya."

"Apakah itu begitu? benar kah?"

Dengan Ruijerd Menyetujui hal ini, kami akhirnya mulai pada topik utama kita.

"Selama sisa perjalanan kita, mari kita fokus kegiatan pada pengumpulan informasi."

Seperti yang diharapkan, aku pikir jumlah waktu kita harus tinggal di masing-masing kota adalah kira-kira seminggu.

Namun, selama waktu itu kita tidak akan mendapatkan uang, tetapi sebaliknya berfokus pada pengumpulan informasi.

Apa yang kita akan cari terutama orang-orang yang diteleport.

Perjalanan antara Milis dan Asura.

Di dunia ini, ini adalah perjalanan dengan jumlah terbesar wisatawan, dan jumlah terbesar dari pedagang; yang dimaksud dengan [World Silk Road].

Tentu, mungkin ada anggota Grup pencarian menyelidiki sepanjang hal itu.

Namun, ada kemungkinan bahwa kita mungkin dapat menemukan sesuatu yang para pendahulu kita tidak bisa temukan.

Menyebarkan nama Supard dapat kita lakukan bagaimanapun atau dengan cara lainnya, sementara melakukan operasi pencarian ini.

Namun, nama『Dead End』tidak dikenal di Milis Continent dan Central Continent.

Kami akan lebih baik memiliki pikiran lain tentang berapa lama kita akan menyebarkan nama Supard ini.

"Masalahnya adalah biaya perjalanan, ya?"

Di dunia ini, tindakan melintasi laut itu sendiri memiliki artian khusus.

Meskipun ada banyak cara berurusan dengan masuk ke negara lain yaitu itu dengan jalur darat, itu hanya lautan yang sulit untuk diseberangi.

Khusus untuk ras Supard.

"Mengenai itu, Rudeus, lihat ini."

Apa Ruijerd coba tunjukan adalah satu bagian dari kertas.

Itu amplop dari yang kemarin, aku sudah menyerah mencoba untuk melihatnya.

Aku mengambilnya dan melihat-lihat.

Kata-kata「Untuk Duke Baqciel」yang tertulis di bagian depan.

Pada bagian belakang ada segel lilin merah.

Desain pada itu mungkin lambang keluarga.

Ini memberikan perasaan yang benar-benar tidak dimurnikan.

"Ini adalah?"

"Ini adalah sesuatu yang seorang kenalanku tulis untukku, kemarin."

Seorang kenalan.

Sekarang itu disebutkan, Ruijerd bilang bahwa dia akan pergi untuk bertemu dengan seorang kenalan.

"Orang macam apa yang kamu datangi?"

"Seorang pria bernama Gouache Brush."

"Apa pekerjaannya?"

"Aku tidak tahu. Dia tampaknya cukup penting."

Aku diberitahu bahwa ia bertemu Gouache lebih dari 40 tahun yang lalu.

Itu di Magic Continent.

Ruijerd telah menyelamatkan kelompok yang diserang oleh monster, dan Gouache berada di antara mereka.

Pada saat itu, Gouache masihlah anak-anak sehingga ia tampak takud dan bermusuhan kepada Ruijerd, tetapi setelah saat mereka berpisah, mereka akan menjadi relatif lebih ramah.

Ketika ia selesai mengawal mereka ke kota, ia diberitahu ketika ia datang ke Milishion, ia harus mengunjunginya, tapi karena tidak pernah ada kesempatan untuk hal itu, ia lupa. Namun, tampaknya ketika kami berputar-putar dikota untuk sampai ke Entrance Adventurers District, ia tiba-tiba melihat dengan 「mata」 dan ingat. ★

Akibatnya, ia merasa bahwa ia mungkin juga akan mengunjunginya, tapi ada kemungkinan bahwa Gouache sudah lupa. Tampaknya sambil membawa kecemasan di dadanya, Ruijerd mendekatinya, tapi setelah melakukannya, Gouache ingat dia seakan hal yang biasa, dan sangat menyambutnya.

Meskipun ia telah merencanakan untuk meninggalkan hal-hal hanya dengan ucapan, mereka berdua cocok tampaknya.

Setelah berbicara tentang perjalanan sampai sekarang, tampaknya ia mengatakan hal itu,

"Kalau begitu, ketika kamu tiba di Westport, tunjukkan kepada mereka surat ini. "

Memukul surat itu dan menunjukan kepada Ruijerd.

Aku ingin tahu apakah dia seseorang yang seperti Gustav?

Seseorang yang akan segera menulis surat, dan tampak seperti orang penting ...

Hm, aku ingin mencoba mengintip isi dalam suratnya, tapi itu pasti tampak seperti melanggar segel dan hal itu bisa menyebabkan membatalkan isi surat itu, ya kan?

"Orang Gouache Ini mungkin seorang bangsawan, ya kan?"

"Dia memang memiliki banyak bawahan."

Bawahan.

Ini cara yang cukup bagi Ruijerd untuk mengambarkannya.

Mereka mungkin pembantu atau sesuatu.

'Banyak' juga cukup jelas.

Jadilah itu mungkin, pada setiap tingkat, dia kenalan Ruijerd.

Ini tidak akan aneh bahkan jika ia ternyata menjadi calon Raja Iblis, yang bertujuan menjadi raja.

"Apakah kau pergi ke rumahnya?"

"Ya."

"Apakah itu besar?"

"Cukup besar, aku kira."

"Seberapa besar itu?"

"Tidak besar seperti kastil Kishirisu, aku kira."

Kastil Kishirisu.

Untuk itu lebih kecil dari ini berarti bukan Istana Putih di tengah danau.

Tampaknya seperti yang diharapkan, mereka bukan royalti.

Tapi itu sesuatu yang ukurannya sebanding, ya?

Hmmmm.

Ini kenalan Ruijerd.

Aku tidak berpikir dia akan menjadi orang yang buruk, tapi ...

Menurut Paul, para bangsawan bertanggung jawab atas rumah adat dan mereka membenci Ras Sihir.

Jika ini menjadi hal yang setengah-setengah, maka ada kemungkinan bahwa menyerahkan surat itu akan menimbulkan masalah.

Mungkin lebih baik untuk mencari tahu siapa orang Gouache ini.

Tidak, tapi tampak ada ekspresi senang yang Ruijerd buat ketika ia mendapatkan surat itu.

Aku benci bagi kita untuk berakhir membahas kepercayaan lagi, setelah datang dengan ide-ide bodoh tentang Gouache ini.

Nah, apa pun itu.

Bagaimanapun, aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk melakukan sesuatu.

Aku hanya akan membiarkan Ruijerd mengatasinya.

Lalu aku akan diam-diam meminta Paul mencari tahu tentang nama Gouache ini nanti.

"Kamu tahu Aku tidak keberatan bahkan jika kita meninggalkan daerah ini besok,!"

Aku tersenyum kecut atas komentar Eris ini', dan mengakhiri pertemuan strategi.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 04]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|Chapter 06]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-05T08:49:48Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai
* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 4

2016-06-05T08:47:04Z

Silverhunter: /* Reuni Dengan Paul */

===Bagian 1===
-- '''Sudut Pandang Paul''' --

Aku sedang minum di sebuah bar.

Hari itu hampir malam, jumlah pelanggan mulai meningkat.

Sebaliknya jumlah anggota kelompok telah menurun.

Di tengah bar aku sedang duduk di satu meja, berniat terus minum tanpa henti.

Aku yakin ketidaksenanganku akan tergantung di atmosfer

Tidak ada yang mendekatiku.

"Yo, aku sedang mencarimu?"

Dan sama seperti aku memikirkan hal itu suara memanggilku.

Setelah aku mengangkat wajahku seorang pria berwajah monyet ada di sana dengan ujung mulutnya terangkat.

Ini adalah pertama kalinya dalam satu tahun sejak terakhir aku melihat wajahnya.

"Gisu? Kau bajingan ... kemana saja kamu selama ini."

"Ohhh, apa ini ada apa ini, kamu sepertinya bersenang-senang."

"Tentu saja."

Aku mengklik bibirku dengan sedikit bergumam "cheh", dan kemudian menyentuh sisi wajahku.

Rasa sakitnya masih tetap ada.

Tempat di mana aku dipukul oleh Rudeus.

Aku menolaknya dari depan dengan kuat, Bagaimanapun mungkin akan menjadi ide yang baik untuk mendapatkan penyembuhan sihir.

Sial, Rudeus bajingan.

Apa maksudmu [Jika kamu bisa mengunakan sihir kamu seharusnya tidak ada masalah di Magic Continent.]

Jika kamu memiliki banyak ruang untuk bersantai, maka kamu seharusnya memiliki cukup waktu untuk mencari orang-orang.

Sebaliknya, kamu hanya terus berniat untuk memberitahuku tentang makanan daging dari Great Land Turtles.

Apa yang kamu maksud dengan [Jika aku tidak memikirkan gagasan untuk menciptakan sebuah pot dengan sihir bumi, maka tidak ada cara lain aku hanya bisa terus makan daging menjijikan ini untuk satu tahun lagi.]

Jika kamu memiliki waktu untuk mencari bahan-bahan lalu harusnya ada sesuatu yang kamu telah lakukan, benar bukan.

Chehh sialan.

Pada akhirnya kamu bahkan mencurigaiku tentang kecurangan?

Berhenti main-main denganku.

Sejak insiden teleport terjadi Aku bahkan belum pernah berpikir tentang seorang wanitapun.

Aku tidak melakukan apa-apa tentang diriku sendiri dan hanya meletakkan tanganku pada kendi alkohol, dan kemudian kamu menyalahkanku?

Jangan bercanda denganku.

Apa maksudmu kamu tidak tahu.

Jika kamu benar-benar telah menyelidiki sementara berada di Magic Continent, pada saat itu kamu harusnya bisa mencari dan bertemu dengan salah satu diantara Zenith atau Lilia.

Sialan ...

[[File:Mushoku05 06.png|thumbnail]]
"Paul. Datanglah ke Adventurer Guild besok."

"Hehe .. karena kau seperti itu tampaknya kau belum bertemu dengannya ya kan."

Apa yang lucu Gisu.

Sambil tertawa begitu sembrono tampaknya ia memerintahkan aku sesuatu.

Dalam hal apapun itu mungkin hanya alkohol.

Orang ini adalah seorang peminum lebih besar dariku ia adalah seorang Talhand kerdil.

"Paul. Datanglah ke Adventurer Guild besok."

"Kenapa harus ?"

"Kamu akan dapat bertemu dengan orang yang menarik."

Orang yang menarik.

Seseorang yang akan menyembuhkan suasana hatiku.

Alasan mengapa Gisu menunjukkan wajahnya saat ini.

Dan kemudian orang yang aku baru saja temui hari ini.

Setelah mengabungkan tiga gagasan itu bersama-sama, aku menyadari jawabannya.

"Rudi, ya?"

Setelah mendengar itu wajah pria monyet itu berubah asam, dan mulai menggaruk sisi kepalanya.

"Apa ini? Apakah kamu sudah tahu?"

"Aku sudah bertemu dengannya."

"Jika itu yang terjadi, itu tidak tampak seperti kamu sangat bahagia. Apakah kamu masuk ke dalam perkelahian?"

Sebuah perkelahian.

Nah, mungkin, iya.

Itu bahkan tidak tumbuh menjadi perkelahian meskipun?

Sial, setelah mengingat hal itu wajahku mulai terasa sakit lagi.

"Apa yang terjadi Paul, beritahu aku tentang hal itu."

Dengan wajah yang ramah Gisu pindah ke kursi sebelahku.

Sejak hari-hari tua orang ini selalu baik mendengarkan kekhawatiran orang lain.

Kali ini juga, tampaknya bahkan jika aku mengatakan sesuatu, secara khusus ia akan pergi keluar dari jalan hanya untuk mendengarkan keluhan seseorang.

"Ah, dengarkan ini ..."

Lalu aku mulai menceritakan kepada Gisu tentang apa yang baru saja terjadi beberapa waktu yang lalu.

Fakta bahwa aku senang tentang pertemuan itu.

Meskipun sesuatu membuat itu menjadi canggung dan aku meminta Rudeus untuk memberitahuku tentang apa yang dia telah lakukan sampai sekarang.

Dan kemudian Rudeus mulai bercerita tentang perjalanannya dengan nada berlebihan yang menyenangkan.

Dia mulai menceritakan tentang kisah berharga dari bualanya.

Daripada membual seperti itu, seharusnya ada sesuatu yang lain yang harus kamu lakukan adalah apa yang aku tegaskan.

Dan fakta bahwa dia tersentak setelah mendengarkan hal itu.

Dan fakta bahwa dia menunjuk wanita bawahanku dan aku tersentak.

Dan fakta bahwa kami bertarung dan aku dipukuli.

Gisu hanya terus mendengarkan dan mengangguk pada dirinya sendiri pada titik-titik tertentu.

[Ya], tampaknya dia setuju [aku mengerti sekarang], tampaknya dia mengerti saat ia mendengarkan.

Dia mendengarkan dengan jenis perasaan seolah ia mengerti tapi pada akhirnya dia mengatakan hal ini.

"Kau tahu, kamu seharusnya tidak menekankan harapanmu sedikit terlalu tinggi terhadap anakmu?"

"Hah?"

Aku menyadari bahwa aku telah mengangkat suaraku dengan cara yang bodoh.

Menekan harapanku?

Apa itu?

Kepada siapa?

"Aku melakukannya? Kepada Rudi?"

"Maksudku, pikirkan tentang hal ini sedikit."

Sementara aku bingung Gisu terus menekanku dan ia terus menyambung kata-katanya.

"Orang itu tentu luar biasa. Aku belum pernah melihat seorang pria yang bisa menggunakan Voiceles incantation sebelumnya. Ketika aku mendengar bahwa ia telah memusnahkan puluhan monster selama satu tahun terakhir, aku merasa menggigil tulang belakangku. Aku yakin bahwa Rudeus sebenarnya jenius yang hanya muncul sekali setiap seratus tahun. "

Betul. Rudi adalah seorang jenius.

Dia jenius.

Seorang jenius sejati.

Dia orang yang bisa melakukan apapun walaupin ia terlihat seperti anak kecil.

Ada titik di mana aku pikir dia terlihat buruk di beberapa tempat, tapi ia bahkan berhasil mendapatkan kepercayaan Philip untuk menjaga putrinya.

Philip yang selalu mencelaku.

"Ya, itu benar. Dia luar biasa. sejak ia lima tahun usianya--"

"Namun, dia masihlah anak nakal."

Setelah aku mengatakan hal itu gizu memotong langsung ke dalam percakapan.

"Rudeus masihlah anak nakal yang berusia 11 tahun."

Gisu mengatakan sekali lagi sambil merenungkan itu.

"Bahkan kamu, saat kamu meninggalkan rumahmu itu ketika kamu berada di umur 12 tahun kan?"

"Ya"

"Jika kamu mengunakannya untuk membandingkan usia anak12tahun bukankah ia masih anak nakal bukan?"

"Apa itu artinya, apa yang kamu katakan dengan hal itu."

Rudi lebih kuat dariku.

Tentu aku minum alkohol hari ini, tapi bahkan jika kamu mengabaikan fakta itu sebenarnya ia telah menjadi kuat.

Meskipun aku mabuk aku serius.

Aku serius menggunakan gaya North-god [Four-legged Form] bahkan dengan itu aku belum cukup mengalahkanya dan bahkan aku pergi sejauh menggunakan Sword-god style [Silent Sword].

Bahkan dengan itu, pedangku hanya memotong string dari celana dalam yang ia kenakan di kepalanya.

Rudi tidak serius sama sekali.

Sebagai bukti itu, semua anggota kelompok dijatuhkan hanya dengan cedera kecil.

Jiak Dia serius berjuang mungkin aku akan mudah kehilangan mereka, kehilangan seseorang itu mungkin.

Aku tidak tahu berapa banyak dia mendapatkan kekuatan selama waktu kami tidak bertemu.

Hanya, Rudi sudah jauh lebih pintar dariku ketika ia berusia tujuh tahun.

kekuatan fisiknya harusnya kuat dariku.

Dan kepalanya lebih baik dariku.

Dalam hal ini, itu tidak mengherankan bahwa ia dapat melakukan segala sesuatu lebih baik dariku.

Apa usia harus dibandingkan dengan itu.

"Paul, apa yang kamu lakukan ketika kamu berusia 11 tahun?"

"Apa?"

Jika Aku ingat benar, aku belajar ilmu pedang di rumahku.

Itu adalah kehidupan sehari-hariku saat dimarahi oleh ayahku.

Bahkan ketika aku dipaksa untuk sedikit melakukan pekerjaan, dia akan mengeluh tentang segala sesuatu dan memukulku.

"Apakah kamu pikir kamu waktu itu bisa bertahan di Magic Continent?"

"Hah, Gisu, itu perbandingan yang aneh. Rudi kamu tahu, memiliki Ras Sihir yang kuat sebagai pendampingnya. Dia tahu bahasa manusia, bahasa Demon god, dan bahasa Beast God, ia bahkan mengalahkan A rank monster dalam satu hit! Dia bersama-sama dengan pria seperti monster mengawalnya. Bahkan jika itu bukan aku orang bisa dengan tenang melalui Magic Continent. "

"Ini tidak bisa dilakukan. Kamu tidak akan bisa melakukannya, sama sekali tidak. Bahkan jika kamu pergi ke Magic Continent sekarang, kamu tidak akan dapat kembali sendiri."

Tegasnya sambil mengintimidasiku.

Gisu sama saja seperti biasa, tertawa sembrono.

Senyum Orang ini hanya sebagai hal yang menjengkelkan seperti biasanya.

"Ha !! Kemudian tidak semua alasan itu! Dia melakukan sesuatu yang aku tidak bisa lakukan. Dia jenius. Rudi adalah seorang jenius! Anakku adalah seorang jenius. Dia sudah dewasa. Tidak ada alasan bagiku untuk mengatakannya . Apa kesalahan yang ada dengan menempatkan harapan pada seorang pria dengan kemampuan yang besar untuk menemukan mereka? Benar kan Gisu, apakah aku salah? "

"Ini keliru. Kau selalu keliru."

Sambil terus tertawa sembrono ia mulai meneguk bir yang ia bawa.

"Puha ... Itu bagus. Setelah semua kamu tidak bisa minum sesuatu seperti ini di Great Forest."

"Gisu!"

"Aku mengerti, kau telah bekerja keras."

Gisu menempatkan cangkir kayu turun dengan suara dor.

Dan kemudian tiba-tiba ia mulai berbicara serius.

"Paul. Kamu belum pernah ke Magic Continent sebelumnya bukan?"

"Bagaimana itu?"

Aku belum pernah ke Magic Continent.

Meskipun tentu saja aku pernah mendengar banyak hal tentang itu dari orang-orang.

Rumor bahwa itu adalah tanah yang berbahaya.

Hanya dengan menyusuri jalan, monster di jalan mulai muncul dan jika kamu tidak makan daging monster maka kamu tidak akan bisa bertahan hidup.

Namun, apa yang akan terjadi hanya dari sana bertemu banyak monster.

"Sama seperti yang kamu tahu, aku lahir di Magic Continent. Kemudian tanya kepadaku, bagaimana Magic Continet apakah berbahaya."

"Kalau dipikir-pikir, aku tidak ingat kamu pernah berbicara tentang hal itu. Bagaimana apakah memang berbahaya?"

"Pertama, tidak ada jalan. Ada jalan, tapi itu tidak seperti di Milis Continet dan Central Continet, jalur dengan beberapa monster yang aman tidak ada di sana. Tidak peduli di mana kamu berjalan di sekitar, C rank monster atau di atasnya terus saja keluar untuk menyerangmu. "

Tentu saja aku pernah mendengar ada banyak monster, tapi C rank huh?

Mereka lawan yang hanya keluar jauh di dalam hutan dari Central Continent.

Entah mereka datang dalam kawanan atau sebagian besar dari mereka memiliki semacam kemampuan khusus.

"Bukankah itu melebih-lebihkan?"

"Tidak, itu kebenaran. Aku tidak mengatakan kebohongan tunggal sekarang. Magic Continet adalah semacam Benua. Dalam setiap kasus, ada banyak monster."

mata Gisu ini serius.

Namun, bahkan jika orang ini membuat mata seperti ini, tiba-tiba dia bisa berbohong.

Aku tidak akan tertipu.

"Pada Benua seperti itu, bahkan jika kamu mengatakan itu akan baik-baik saja, anak yang tidak memiliki pengalaman tempur tiba-tiba dilemparkan kesana maka--."

"Ya..."

Jika ia tidak ada pengalaman tempur, itu harusnya tentang Rudi.

Sekarang ia telah mengatakan hal itu, aku tidak pernah mendengar pembicaraan tentang dia berjuang atau apa pun.

Hanya, sepertinya ia terampil menolak beberapa penculik, dan bahwa ia bahkan tidak bisa menang melawan Ghyslaine kecuali ia dapat membuka beberapa jarak.

Aku tidak tahu pendekar yang lebih baik daripada Ghyslaine.

Jika itu semakin dekat dengan pria itu, maka Rudi dengan jarak yang tepat, bahkan tidak ada dari 1.000 orang di dunia ini yang bisa menang.

Itu sebabnya, memiliki pengalaman tempur atau tidak adalah bicara tentang hal yang berbeda.

Bahkan seorang ahli style Norht god, Alex R. Karuman, aku pernah mendengar tanpa pengalaman tempur, dalam pertempuran pertama yang sebenarnya ia akan menebas dan membunuh seorang sword Emperor.

"Lalu, bagaimana dengan seorang dewasa yang muncul menyelamatkan mereka. Seorang Ras Sihir, tentu ia adalah seorang pria yang kuat. Ras Supard. Kau tahu benar. Itu Ras Supard."

"Ya."

ras Supard.

Dalam hal ini, jujur aku setengah ragu tentang hal itu.

Aku mendengar hampir tidak ada yang tersisa dari ras Supard bahkan pada Magic Continet.

"Dalam keadaan di mana ia tidak tahu kiri dari kanan, ada satu keberadaan yang muncul yang ia bisa jangkau. Keberadaan yang menyelamatkannya dalam keadaan lemah. Namun, Supard adalah ras yang menakutkan. Karena kamu tidak tahu apa yang mereka akan lakukan jika kamu menolak mereka. Artinya, dia harus berpegangan tangan dengan hal itu. "

"Yah, aku kira begitu."

"Kemudian setelah diselamatkan, pikir pintar Rudeus ini. [Apa tujuan orang ini?] Seperti itu."

Pasti.

Jika itu Rudeus ia akan berpikir begitu.

Aku tidak akan menyadarinya, tapi dia orang yang cerdas dalam hal-hal tersebut.

Bahkan pada waktu itu ketika ia menyelamatkan Lilia, ia menunjukkan mata yang tajam seolah kamu tidak akan pernah berpikir bahwa dia masihlah anak-anak.

"Namun, tidak ada cara dia bisa mengetahui tujuan pihak lain."

Aku yakin.

Karena kamu tidak tahu apa tujuan pihak lain , itu bagaimana orang-orang seperti Gisu hidup.

"Saat ini dia menyelamatkan ku, tapi ia akhirnya akan berpisah dengan kami. Lalu rudeus berpikir [Agar tidak menimbulkan masalah, aku akan menikmatinya.]"

"Apa itu? menikmatinya? Apakah itu berjalan dengan baik?"

"Jangan mengolok-olok hal itu. [Menikmati] itu Hanya menggambarkannya sebagai, itu merujuk pada seseorang dalam perasaan, dan menyebabkan persahabatan untuk tumbuh, hal semacam itu."

Kesadaran kawan mulai tumbuh, ya.

Aku mengerti sekarang.

Jika dia melakukan itu, maka aku bisa setuju dengan tindakan Rudi.

Dia melakukan kebaikan dengan imbalan perlindungan Supard, dan kemudian memoles keterampilannya untuk mempersiapkan saat ia akan sendirian.

Ini rasional.

Kamu bisa mengatakan Rudeus memilih rute yang paling aman.

Hnnn, seperti yang diharapkan, ia dapat melakukannya dengan baik.

"Cheh ... jika dia berpikir sejauh itu, mengapa dia tidak bisa melakukan apa-apa ketika dia di luar."

Setelah aku mengatakan kata-kata itu, Gisu mengangkat jarinya.

Lalu dia mulai melanjutkan.

"Di tempat pertama, waktu petualangan pertama, sekarang tak peduli seberapa cerdas dia, itu penuh dengan hal-hal yang ia tidak ketahui. Agar tidak tertipu ia tidak punya pilihan lain selain belajar. Di atas bahwa ia harus berurusan dengan Ras Sihir yang dia tidak pernah tahu kapan ia akan dikhianati olehnya, dan tepat di belakangnya ada seseorang seperti adik kecil yang ia tidak memiliki pilihan selain untuk melindunginya. "

Sambil mengatakan itu acuh tak acuh Gisu melipat jari-jarinya, dan akhirnya ia membawa kedua kesimpulan secara bersamaan.

"Jika ia bahkan berhasil mencari orang lain yang diteleport di atas itu dia mungkin akan menjadi superman. Seorang superman. Ini tidak akan aneh baginya untuk dimasukkan dalam [Seven World Powers] jika itu adalah masalah yang seperti itu."

The [Seven World Powers] ya.

Itu nama nostalgia untuk didengar.

Di hari tua aku ingin menjadi setenar itu juga.

Bahkan jika kita menyisihkan terlalu tinggi untuk orang tua, aku pikir Rudi memiliki cukup potensi untuk membuatnya menjadi kenyataan sejauh itu meskipun ...

"Ini jelas sulit. Bahkan jika Rudeus adalah seorang manusia jenius,, kamu tahu, ia memiliki batas."

"Mengapa orang yang mendorong batas kemampuanya, membicarakan tentang petualangannya seolah hal itu menyenangkan? Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu seperti seorang bangsawan yang dangkal memasuki labirin hanya bermain-main untuk kembali ke rumah bukankah begitu?"

Jika itu benar-benar sulit untuk Rudi, maka dia tidak akan mengatakan itu dengan cara menyenangkan.

Tempat dimana perjalanan itu menyakitkan, atau sulit.

Dia akan bercerita tentang saat-saat seperti itu.

Namun, Rudeus tidak pernah membicarakan hal itu bahkan sekalipun.

"Itu karena dia tidak ingin kamu khawatir."

"...Hah?"

Aku mengeluarkan suara bodoh lain.

"Kenapa orang itu akan khawatir tentangku? Karena aku seorang pria tua yang buruk?"

"Itu benar. Itu karena kamu seorang laki-laki tua yang buruk."

"Cheh ... Aku mengerti. Itu benar, aku orang yang lemah yang melarikan diri ke alkohol lebih dari sesuatu yang tidak berharga, aku yakin di mata jenius-sama aku akan terlihat sangat menyedihkan."

"Bahkan jika dia tidak jenius, kamu benar-benar terlihat menyedihkan, Paul."

Gisu mendesah.

"Aku akan mengatakan itu karena kamu tidak dapat melihat wajahmu sendiri, tapi sekarang wajahmu cukup mengerikan, kau tahu?"

"Wajahku cukup untuk membuat anakku kasihan kepadaku?"

"Ya. Jika saat ini kamu tahu, itu cukup untuk membuatmu mendapatkan perkelahian dan perpisahan."

Ini sangat menyedihkan bahwa kamu benar-benar tidak akan bisa mengatakan apa-apa untuk itu, adalah apa yang Gisu tambahkan pada hal itu.

Aku menyentuh wajahku sendiri.

Aku mendengar suara jenggotku yang tak beraturan di sejumlah wajahku.

"Hei Paul, aku akan mengatakannya sekali lagi."

Gisu mengatakannya sambil mendorong pemikiran terakhirnya.

"Kau mendorong terlalu banyak harapan pada anakmu."

Aku bertanya-tanya apa yang salah dengan memegang harapanmu terlalu tinggi.

Rudi telah melakukan segala sesuatu dengan baik sejak saat ia dilahirkan.

Cukup untuk merobek wajahku sebagai seorang ayah.

Aku tidak pernah dibutuhkan oleh Rudi.

"Hei, Paul kamu tahu. Mengapa kamu tidak hanya jujur senang atas pertemuan kembali? Bukankah itu baik-baik saja. Tidak peduli jenis perjalanan apa yang Rudeus miliki. Bahkan jika itu adalah sebuah perjalanan riang. Bahkan jika itu sebuah perjalanan yang hanya diisi dengan bermain-main dengan perempuan. Sejak kalian bertemu lagi dengan penuh semangat. Sebagai permulaan kamu harusnya senang atas kenyataan itu. "

"..."

Betul.

Bahkan aku senang pada awalnya.

"Atau , kamu akan ketakutan bertemu anak yang telah kehilangan beberapa bagian tubuhnya? Kesempatan bertemu kembali dengan mayat itu cukup tinggi, kamu tahu? Tidak, Magic Continent bahkan tidak akan menyisihkan mayat hinga tersisa. "

Rudi, mati?

Setelah melihat energiknya Rudi, itu adalah pembicaraan yang tidak memiliki rasa realitas.

Namun, hanya beberapa hari sebelumnya.

Tidak aku hilang dalam melankolis atas gambaran itu?

"Ahh-ah, bagaimana menyedihkannya. Setelah perjalanan yang luar biasa sulit. Meskipun ia akhirnya berhasil bertemu kembali dengan ayahnya. Ayah yang telah menjadikan bagian hidupnya dengan alkohol seperti sampah. Jika itu aku, aku akan memutuskan hubungan dengan dia di sana. "

Cheh ... dia benar-benar mengatakan apa yang dia inginkan saat bermain-main.

"Aku mendapatkannya Gisu. Apa yang kamu katakan adalah pasti benar. Namun, ada satu hal yang aku tidak mengerti."

"Apa itu?"

"Kenapa Rudi tidak tahu salah satu informasi tentang desa Buina? Harusnya ia tahu tentang pesan yang telah ditinggalkan di Saint Port."

Gisu membuat wajah pahit sambil mengatakan [Itu mungkin ...]

Itu adalah wajah yang dia buat ketika dia mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.

"Aku yakin itu ia pasti melewatkannya sayang sekali."

"Gisu, bagaimana kamu mengetahui Rudi? Bukankah kau menemukannya di Saint Port?"

Aku tidak tahu di mana Gisu setahun terakhir ini.

Namun, Rudeus datang dari utara.

Jika kita berbicara tentang kota-kota besar di utara di mana Gisu akan aktif, itu akan menjadi Saint Port.

Di Saint Port pasti ada pesan yang ditinggalkan.

Selain itu, harusya juga akan ada anggota kelompok yang tinggal di tempat itu.

ketika orang menyebrang dari Magic Continent, maka bagi mereka akan mudah untuk mendapatkan informasi dan mengetahui hal itu.

Jika itu seorang petualang, maka tidak boleh ada alasan bagi mereka untuk tidak mengunjungi Adventurer Guild.

"Tempat aku bertemu dengan Rudeus adalah di sebuah desa ras Dorudia. Aku terkejut, Bagaimanapun, dia ditahan karena dicurigai menyerang Holy Beast dan dilemparkan ke dalam penjara dengan telanjang."

"Bertemu di dalam penjara ras beast ... Serius?"

Aku pernah mendengar tentang hal itu dari Ghyslaine.

Berkenaan dengan ras Dedorudia ditelanjangi, dilemparkan ke kandang, dimasukkan ke dalam rantai, dan setelah itu dilemparkan air dingin ke arah mereka dianggap penghinaan terbesar bagi mereka.

Ini sesuatu yang mereka hampir tidak pernah lakukan di luar, jika mereka melakukannya maka mereka akan memastikan itu ingat sampai mereka mati.

Sebagai lelucon aku pernah melemparkan air ke Ghyslaine, dan dia serius memelototiku.

"Aku mengerti, dan kemudian apa yang terjadi?"

"Apa ini, kamu tidak mendengarkanya dari Rudeus?"

"Aku hanya mendengar bahwa ia melakukan perjalanan dari Magic Continet."

Itu benar, mengapa dia tidak melihat pesan yang ditinggalkan di Saint Port.

Bagian yang paling penting hilang.

Mengapa?

Ah, aku tidak mendengarkannya.

Sial.

Mengapa aku selalu cepat marah seperti ini.

Tenang.

Rudi unggul.

Meskipun dia unggul, dia tidak menemukan informasi.

Aku harus memikirkan tentang hal itu lebih tenang.

Jika ia berhasil sampai ke Saint Port, bahkan jika ia tidak ingat, informasi itu mungkin memasuki telinganya.

Dengan kata lain, semacam insiden terjadi di Saint Port sehinga ia diseret ke dalam insiden tertentu.

Sebuah insiden yang membuat dia ditangkap oleh ras Dedorudia.

Bukankah ini menjadi semacam insiden besar.

Dalam dua atau tiga hari itu harusnya sesuatu yang anggota kelompok bawa laporan tentang hal itu, apakah ada semacam insiden yang terjadi?

"Tidak, aku tidak benar-benar tahu semua rinciannya sendiri, tapi ketika aku berada di tempat ras Great Forest Mirudetto, aku mendengar rumor tentang ras manusia yang ditangkap di desa Dedorudia."

"Hn? Tunggu sebentar, sekarang, di mana yang kamu bicarakan?"

ras Mirudetto?

Jika Aku ingat benar, itu adalah spesies ras beast.

Sebuah ras yang memiliki telinga seperti kelinci.

"Sebuah desa ras Mirudetto. Itu adalah tempat dengan leluhur asli sehingga cukup besar, tapi?"

Penjelasan Gisu panjang dan sedikit mengganggu.

Jujur setengah jalan cerita aku hampir mengatakan [Tidak apa-apa] dengan berapa lama itu.

Namun, saat ini kita sedang berbicara tentang Rudi jadi aku akan mendengarkannya hingga akhir, aku tidak ingin sampai akhir tanpa mendengar bagian-bagian penting.

Meskipun aku hanya membuat kesalahan yang sama, seperti yang diharapkan, aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama dua kali dalam satu hari.

Pembicaraan berakhir.

Setelah menyimpulkan segalanya ...

"Gisu, dengan kata lain, kamu berada di tempat ras Great Forest, dan menyebarkan informasi bahwa manusia hilang yang ditemukan mereka harus dikirim ke Milishion?"

"Ya. Hehe, itu baik-baik saja jika kamu memberikan aku hadiah atas pekerjaanku."

"Bahkan jika aku melakukannya tidak akan berakhir di sana kan?"

Kadang-kadang, aku pikir ada pengungsi yang datang dari arah Great Forest bergantung padaku, tapi aku melihat, itu semacam trik?

"Yah, itu baik-baik saja untuk bicara saat ini."

"Ya."

Aku akan mendengarkan secara lebih rinci nanti, tapi untuk sekarang mari kita menyisihkannya.

"Setelah aku mendengar itu adalah anak manusia, aku langsung bergegas, aku dengan cepat berangkat ke desa Dorudia. Aku tidak membual, tapi koneksiku lumayan besar. Aku memiliki sejumlah kenalan bahkan di desa Dorudia. Jadi aku bertanya kepada sahabatku seorang pejuang di sana, dan merencanakan plot agar dilempar ke dalam penjara yang sama. "

"Mengapa kamu tidak melarikan diri ketika dalam penjara?"

"Dalam kasus tertentu kami perlu untuk melarikan diri jika datang ke sana. Bagaimanapun juga Penjara ras beast lebih mudah untuk dibobol dari dalam maupun luar."

Aku tahu betul bagaimana terampil Gisu ketika melarikan diri dari penjara.

Dia orang yang acuh tak dapat meninggalkan masalah setelah ditangkap karena berselingkuh.

"Lalu kau tahu. Aku pikir aku akan menemukan anak ras manusia tertangkap, menangis dalam kasihan dan putus asa ... Kukukuha."

"Apa itu? Apa yang terjadi?"

"Dia berbaring di sana telanjang, penuh ketenangan dan mengatakan, [Selamat datang, ke titik tertinggi dalam hidup Anda.] Seperti itu? Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa setelah melihat tanggapan itu!"

Gisu tertawa terbahak-bahak.

"Ini bukan sesuatu yang patut ditertawakan benar."

"Ini sesuatu yang patut ditertawakan. Aku tahu saat aku melihatnya. Itu orang ini adalah anak Paul."

Apa yang begitu menarik tentang hal itu?

Atau lebih tepatnya, apa bagian tentang hal itu akan membawanya pada kesimpulan bahwa dia anakku.

"Dia persis seperti apa yang kamu ceritakan dulu. Cara dia begitu kurang ajar pada pertemuan pertama, cara dia yang sia-sia arogan, bahkan cara dia membuat kemajuan pada wanita ras beast, [aku mencium aroma gairah seksual.] , mereka benar-benar mencium aroma itu dari dia, tapi bahkan walaupun mereka mengetahui hal itu, ia tetap terus saja melihat dengan mata mesum yang sama! "

Tampaknya Gisu memikirkan sesuatu lagi, ia tertawa terbahak-bahak.

Mendengar dia menggali hal-hal dari masa lalu seperti ini membuat gatal punggungku.

"Nah, itu sedikit lebih lama sampai aku tahu pasti."

Gisu mengatakan hal itu sementara mulai bergegas membawa birnya.

"Nah, karena masalahnya seperti itu. Itu tidak benar-benar dapat membantu jika dia belum tahu tentang informasi tersebut. Sepertinya dia tidak pernah berhenti di Saint Port."

"Hmn? Tunggu Gisu, kamu benar-benar dimasukkan ke sel yang sama bukan? Lalu ..."

Jika orang ini baru saja menjelaskan hal itu maka--.

"Aku tidak ingin ikut campur atas perkelahian antara orangtua dan anak, ini adalah waktunya di mana aku hanya akan melangkah mundur dan menyerahkannya kepadamu untuk mendamaikan perkelahian antar 2 orang."

Gisu mengatakan hal itu dengan cepat dan berdiri dari tempat duduknya.

"Hei, tunggu sebentar, pembicaraan belum berakhir?"

"Ah, itu benar. Aku lupa mengatakan hal ini, tetapi sepertinya Elinalize dan yang lainnya telah berangkat menuju Magic Continent. Aku mendengar desas-desus dari berbagai orang dimainkan oleh elf di Saint Port, sehingga tidak boleh ada kesalahan."

"Elinalize?"

Meskipun aku pikir ia yang paling membenciku kenapa?

"Hehe ... meskipun begitu, orang-orang tidak benar-benar membencimu setelah semua."

Setelah meninggalkan kata-kata akhir, Gisu meninggalkan bar.

Tentu saja, tanpa membayar uang birnya.

Dia itu tipe pria yang seperti itu.

Nah, itu baik-baik saja untuk hari ini.

Aku akan mentraktirmu.

Setelah minum sebanyak ini, aku akan pergi tidur untuk hari ini.

Dan kemudian, aku akan mencoba untuk berbicara dengan Rudi besok.

"Jangan minum lagi. Besok setelah kamu mabuk, pergi ke [House of Dawn Inn], dengan begitu semua akan baik-baik saja?"

Gisu kembali sebentar dan mengatakan itu.

"Aku mengerti!"

Dia kembali menghilang.

Aku menghela napas dan meletakkan cangkir.

Setelah berpikir tentang hal itu, aku sudah minum terlalu banyak baru-baru ini.

Mengapa aku melarikan diri ke dalam sesuatu hal yang seperti ini.

Hal-hal yang harusnya aku lakukan, masih banyak lagi yang tersisa.

"Ummm ... pemimpin Paul, apakah pembicaran anda sudah berakhir?"

Sama seperti aku berpikir seperti itu, wanita lajang datang dengan ekspresi menyesal.

Siapa??.

Setelah melihat serius di wajahnya sambil mabuk.

Kemudian aku menyadari dia adalah salah satu anggota kelompok, aku mengerti dia adalah Vera.

"Ohh ... meskipun setelah semuanya, hari ini kamu mengenakan pakaian yang mengejutkan."

"Yeah, well ..."

Vera mengangguk samar-samar dan duduk di kursi dimana gisu duduk tadi.

Hari ini dia tidak mengenakan equipment penyerang seperti biasanya dan hanya mengunakan pakaian biasa.

Sama seperti yang kamu dapat lihat di mana saja, itu pakaian seorang gadis kota yang normal dan polos.

"Pertarungan itu pada siang hari, aku bertanya-tanya apakah itu karena kesalahanku."

"Salahmu? Mengapa?"

"Tidak, umm, karena aku seperti ini? Jadi, anak Anda, mungkin telah salah paham seperti apa yang aku pikirkan ..."

"Ini tidak terkait. Bagaimanapun juga orang itu, mungkin akan curiga hanya melihat ukuran dadamu."

Ada alasan mengapa Vera biasanya memakai pakaian ringan seperti yang biasanya.

Dia mengunakannya untuk menjadi terlihat seperti petualang normal, pada saat itu ia dilemparkan ke Milis Continent tanpa peralatan dalam insiden teleport, dia ditangkap oleh pencuri dan digunakan sebagai hiburan.

Biasanya kamu akan menutup hati setelah mengalami sesuatu seperti itu, tapi dia memiliki kemauan yang luar biasa dan bisa mengatasinya.

Namun, ada wanita yang tidak bisa mengatasinya.

adik Vera yaitu Shera adalah salah satu orang yang ikut terlibat juga dalam masalah tersebut.

Anak itu, setiap kali dia bertemu dengan pria ia tidak bisa berhenti gemetar.

Bahkan dengan pengecualian dari anggota kelompok.

Untuk melindungi gadis-gadis dari tatapan, dia mencoba untuk fokus semua tatapan orang-orang pada dirinya sendiri dengan pakaian biasa.

Juga, dia sangat baik dalam memberikan pelayanan kepada perempuan lain yang telah mengalami pengalaman serupa.

Dalam hal itu, aku tidak bisa memahami perasaan seorang wanita yang telah diperkosa, dia seorang bawahan yang aku tidak akan memerintahkan hal yang tidak-tidak.

Jelas, tidak ada hubungan fisik.

Tidak ada cara bisa menjadi kasus seperti itu.

"Aku mengerti, kamu bisa pergi sekarang."

"Baik."

Sementara perasaan tertekan Vera telah kembali aku melihat dimana perempuan berkumpul.

"Astaga ..."

Jika aku melihatnya dengan benar, ada mata menatapku dengan khawatir di seluruh tempat.

"Berhenti menatapku dengan wajah aneh seperti itu kalian semua! Aku akan pergi berdamai dengan dia besok!"

Setelah mengatakan itu pada akhirnya aku berdiri dari tempat duduk.

===Bagian 2===
Setelah kembali ke kamarku, Norn ada di sana tidur sendirian.

Aku menuangkan segelas air dari kendi di atas meja.

Dan meneguknya.

Air hangat-hangat kuku jatuh langsung ke perutku yang kering.

Aku perlahan-lahan mulai bangun dari keracunan alkohol.

Di masa lalu, aku memiliki konstitusi yang buruk dengan keracunan.

Jika aku minum dalam jumlah besar aku akan mati mabuk, tapi itu tidak akan tetap untuk waktu yang lama.

Setelah aku mulai mendapatkan kembali kesadaran diri, sebagaian kepalaku perlahan-lahan mulai jernih, aku mulai membelai kepala Norn dengan lembut saat ia sedang tidur dan menempel diselimut.

Aku pikir Norn adalah anak yang menyedihkan.

Meskipun dia harus tinggal di dekat semacam ayah yang seperti ini, dia harusnya memiliki banyak hal yang ingin dia katakan, tapi tanpa mengatakan sepatah kata pun keluhan dia tetap berperilaku baik.

Jika Norn yang mati aku tidak akan bisa terus hidup.

"Nmmu ... Ayah ..."

Norn mengeluarkan kata-kata.

Dia tidak terjaga. Itu harusnya bicara dalam tidur.

Dia anak biasa.

Berbeda dari Rudi.

Jika aku tidak melindunginya ...

"..."

Jika Rudi adalah anak yang biasa.

Rudi akan tidur di sini seperti ini juga.

Dia tidak akan pernah menjadi guru privat rumah dan terus tinggal di rumah, maka ketika insiden teleport terjadi, ia bisa menempel kepadaku bersama dengan Norn, yang bisa saja terjadi.

Seorang anak biasa Rudi.

Anak yang biasa Rudi berusia 11 tahun.

Untuk melindungi seseorang yang aku harus lindungi, bagaimana bisa aku ...

Kakiku gemetar.

Aku akhirnya mengerti makna di balik kata-kata " anak nakal berusia 11 tahun" yang Gisu katakan.

Betul.

Apakah dia biasa atau jenius.

Apa yang berbeda?

Bukankah sama.

Bahkan jika Norn yang jenius, aku akan mengatakan hal yang sama?

Untuk Norn yang tidak tahu apa-apa, dan hanya optimis melanjutkan perjalanannya, untuk seperti Norn.

Akankah aku mengatakan sesuatu seperti itu?

Akankah aku menekan harapan yang tinggi seperti itu ke arahmu juga dan mengatakan hal itu?

Setelah membayangkan itu aku tidak bisa tidur.

Aku tidak merasa seperti aku bisa menekankan hal tersebut kepada norn juga.

Aku pergi ke luar penginapan, aku menuangkan kendi air ditujukan untuk memadamkan api di atas kepalaku.

Aku ingat wajah Rudi saat ia meninggalkan bar dan muntah.

Siapa orang yang telah membuat Rudi berekspresi wajah seperti itu?

air berkumpul di ember.

Di dalamnya wajah seorang idiot sedang tercermin.

Ini adalah wajah nomor satu ayah yang paling cocok di dunia, semacam wajah manusia.

"Hah ... ini, mungkin ini tidak baik ..."

Jika itu aku, aku akan memotong semua hubungan jenis manusia darinya.

===Bagian 3===
-- '''Sudut Pandang Rudeus''' --

Pagi selanjutnya.

Aku sedang sarapan sambil merasakan sedikit udara segar.

Tempat itu sebuah bar sebelah penginapan kami.

Makanan dari Milishion cukup baik.

Dari Great Forest ke sini, sepertinya lebih baik kami mendapatkan makanan-makanan yang tepat.

Sarapan hari ini adalah roti yang baru dipanggang dan sup segar transparan.

salad sayuran mentah.

Serta potongan tebal daging.

Tadi malam aku tidak berselera untuk makan tetapi tampaknya hari ini segala sesuatu bisa aku makan, termasuk makan malam ataupun makanan penutup.

Baru-baru ini ada makanan yang populer di kalangan petualang penyihir muda.

Makanan pencuci mulut dan jelly manis yang populer di kalangan petualang muda.

Aku tak sabar untuk itu.

Memakan makanan.

Itu hal yang bagus untuk dilakukan.

Bagaimanapun juga setelah kamu merasa kesal maka kamu akan lapar.

Jika kamu merasa kesal nafsu makan menghilang, dan jika nafsu makan kamu hilang maka kamu akan kelaparan.

Ini adalah lingkaran setan.

Bahkan robot android akan menjadi senang.

"SELAMAT DATANG."

Sama seperti aku berpikir tentang hal itu dan minum sesuatu seperti kopi setelah makan, penjaga toko dari bar melihat ke arah pintu masuk.

Ada seorang pria usang berdiri di sana dengan wajah pucat.

Secara Instan aku melihat wajah orang itu, aku jelas terkejut.

Pria itu secara bertahap menoleh interior dalamnya dan menemukan aku.

Aku mulai ingat perasaan dari kemarin lagi, meskipun tidak ada yang mengatakan, aku spontan menghindari kontak mata.

"..."

Setelah melihat bagaimana aku melihat, dua orang yang sedang duduk denganku, tampaknya mereka cepat menduga siapa orang ini.

Ruijerd mengangkat alisnya; Eris berdiri sambil menendang kursinya.

"Kamu siapa?"

Orang yang berjalan di sini ...

Eris berdiri di depan matanya.

Dengan kedua lengan disilangkan dan kakinya sejalan, sementara mengangkat dagunya sedikit ke atas.

Sikap berwibawa, melotot turun melihat wajah pria itu seolah-olah ia dari posisi tinggi.

"Paul Greyrat. Aku ayahnya."

"Aku tahu itu!"

Setelah aku melihat kembali Eris ', aku mendengar suara keluhan yang terdengar sampai ketelingaku.

Itu adalah suara sarkastis.

"Apa ini Rudi, bersembunyi di balik seorang wanita, kamu telah menjadi pemburu-wanita yang cukup bukan?"

Nada dan ekspresinya.

Aku merasa sedikit lega.

Betul...

Paul orang tuaku akan selalu menggodaku dengan semacam perasaan seperti itu.

Entah kenapa aku merasakan perasaan nostalgia.

Dalam hal perilaku ini, aku pikir itu adalah cara Paul sendiri untuk membuat kompromi.

Hal pertama di pagi hari datang pertama ke bar ini.

Bahkan aku harus bersiap untuk berbicara.

"Rudeus tidak bersembunyi di belakangku! Aku yang bersembunyi di belakang Rudeus! Dari ayah berharganya!"

Eris gemetar saat menggenggam tinju eratnya, seperti setiap saat dia ingin mengirim tinjunya terbang ke arah rahang Paul.

Aku mengirim sinyal ke Ruijerd dengan mataku.

Dia melihatku, dan kemudian meraih kerah baju Eris dan mengangkatnya.

"Wha !! Ruijerd! Biarkan aku pergi!"

"Mari kita tinggalkan dua orang ini sendiri saja."

"Apa kau tidak melihat bagaimana Rudeus tampak kemarin! Itu bukan ayahnya!"

"Jangan mengatakan seperti itu. Seorang ayah adalah sesuatu yang seperti itu."

Sementara mengatakan hal-hal seperti itu, ia mulai mengangkat eris dari sini.

Kemudian Ruijerd mengatakan sesuatu sementara melewati Paul dan menatapnya.

"Aku yakin Anda memiliki keluhan Anda sendiri, tetapi keluhan hanya bisa dikatakan sementara anak Anda masih hidup."

"Ye-yea ..."

Kata-kata Ruijerd ini terlihat berat.

Dia tampaknya berpikir bahwa dirinya sebagai ayah terburuk di dunia setelah semua.

Dalam hal ayah lain yang mengerikan, tampaknya ia bisa merasa khawatir dengan caranya sendiri.

"Rudi, tidak memesan orang tua di sekitar seperti itu."

"Ini berbeda. Ini bukan perintah. Ini adalah kontak mata kepercayaan."

"Pada dasarnya hal yang sama."

Sementara Paul mengatakan itu ia duduk di depanku.

"Apakah itu Ras Sihir yang kamu bicarakan kemarin?"

"Ya, Ruijerd-san ras Supard."

"Ras Supard, ya. Dia tampaknya menjadi orang yang bisa memberikan perasaan cukup baik. Aku kira itu berarti rumor dan hal yang nyata berbeda, ya."

"Kamu tidak takut padanya?"

"Jangan mengatakan hal-hal bodoh, dia penyelamat anakku."

pendapatnya tampaknya cukup berbeda dari kemarin, tapi ...

Aku tidak akan mengatakan apa-apa yang tidak diperlukan.

Sekarang kemudian.

"Dan kemudian, apa yang kamu inginkan sehinga datang kemari?"

Suaraku bahkan lebih kaku daripada yang aku pikirkan.

Dan kemudian Paul mulai gemetar sedikit terkejut.

"Tidak ... Ummm, aku berpikir untuk, meminta maaf."

"Untuk apa?"

"Apa yang telah terjadi kemarin."

"Tidak perlu untuk minta maaf."

Menerima permintaan maaf dengan nyaman, tapi aku bahkan harus menggunakan dada Eris sebagai bantal dan tidur dengan baik, aku sudah tercermin dengan benar di atasnya.

"Aku akan terus terang, sampai sekarang aku merasa seperti aku sudah bermain-main."

Mengesampingkan awal, secara umum perjalananku lumayan menguntungkan dan aku punya cukup liburan oleh hal-hal yang erotis.

Fakta bahwa aku tidak mengumpulkan informasi tentang hal wilayah Fedoa tanpa diragukan lagi adalah kesalahan di bagianku.

Itu tidak mungkin di Saint Port, tapi kami berada dalam kontak dengan penjual informasi di wind Port.

Jika aku meminta kepada mereka, aku mungkin telah mampu mendapatkan semacam informasi.

Setelah mendengarkan dan menyelidiki, tapi jelas aku tidak menyelidiki hal itu.

Itu adalah kesalahanku.

"Sejak itu yang terjadi, apa boleh buat jika ayah marah. Selama periode ini mengganggu, mohon maafkan aku."

fakta bahwa wilayah Fedoa lenyap dan rumah tangga terpecah seluruhnya.

Ketika aku berpikir tentang keadaan mental Paul selama waktu tersebut, aku tidak bisa menyalahkan dia.

Aku hanya bisa tetap memikirkan diriku sendiri karena aku tidak tahu.

Tidak mengetahui skala bencana, itu adalah fakta yang nyata.

"Tidak, jika itu yang terjadi apa boleh buat. Rudi memberikan yang terbaik serta aku yakin."

"Tidak-tidak, tidak sama sekali. Ada banyak ruang untuk bersantai."

Sejak Ruijerd ada di sana untuk kami.

Setelah kami meninggalkan Kota Rikarisu itu relatif mudah.

Tidak ada kesempatan disergap oleh monster, bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa dia akan mencari makanan, dan ia juga menghentikan perkelahian Eris.

Dalam hal itu, itu adalah sebuah perjalanan yang nyaman.

Benar-benar sebuah operasi yang mudah.

"Aku mengerti, tenang ..."

Aku tidak tahu apa yang Paul pikirkan.

Satu hal yang bisa aku katakan adalah suara yang sedikit gemetar.

"Aku merasa benar-benar menyesal bahwa aku tidak dapat menemukan pesan atau apa pun yang ayah tinggalkan. Jadi Apa yang tertulis pada pesan tersebut?"

"Hal tentang aku yang baik-baik saja dan untuk mencari di bagian utara dari Central Continent."

"Aku mengerti. Kemudian setelah aku selesai mengawal Eris ke wilayah Fedoa, aku akan pergi melakukan pencarian di daerah utara."

Aku menjawab seolah-olah aku mesin.

Tidak peduli bagaimana aku memikirkan tentang hal itu aku merasa seperti kata-kataku kaku.

Kenapa ya...

Aku ingin tahu apakah aku tegang.

Mengapa?

Aku sudah memaafkan Paul, bahkan Paul telah mengampuniku juga.

Kami mungkin tidak dapat kembali ke sebagaimana kami dulu, tapi sekarang adalah situasi darurat.

Sejak itu situasi darurat aku tegang.

Sudah jelas.

"Jadi seperti itu, tapi saat berada didaerah fedoa, tolong katakan kepadaku sekali lagi secara detail."

"...Ya."

Nada Paul kaku dan juga gemetaran.

Aku yakin dia tegang juga.

Tidak, bukan itu, kepercayaan diriku sendiri setelah semua yang aneh.

Kita tidak bisa bertindak bagaimana kita mengunakannya untuk ...

Bagaimana aku mengunakannya untuk berinteraksi dengan Paul sebelumnya,?

Sementara mengunakan itu dengan mencolok dalam percakapan dengan cepat, adalah apa yang aku pikirkan, tapi ...

"Di mana aku harus mulai?"

Dengan suara kaku Paul mulai bercerita tentang apa yang terjadi di wilayah Fedoa.

Semua bangunan menghilang.

Fakta bahwa semua orang yang tinggal di sana diteleport.

Sejumlah besar kematian telah dikonfirmasi.

Meskipun masih ada sejumlah besar yang hilang juga.

Paul mulai mengumpulkan kontribusi sebagai sukarelawan dan menciptakan organisasi Grup pencarian.

Untuk itu dia ada di sini di mana markas Adventurer Guild berada, mengumpulkan informasi di Milishion sebagai titik sentral.

Kebetulan, ada dasar lain di Asura Kingdom yaitu Modal, tampaknya tempat ini dikelola oleh butler Alphonse-san.

Bahkan sekarang mereka memberikan bantuan kepada pengungsi dari daerah Fedoa.

Dan kemudian, Paul meninggalkan pesan di berbagai tempat.

Pesannya adalah untuk membagi upaya kami dan mencari keluarga kami di berbagai tempat.

Tanggung jawab anak tertua, yang telah menjadi dewasa dan mandiri.

Dalam hal usia aku masih anak-anak, tapi aku sudah menganggap diriku seorang dewasa secara rohani.

Jika aku telah melihat pesan itu mungkin aku akan mengerti situasinya.

Zenith, Lilia, dan Aisha masih belum ditemukan.

Bisa jadi mereka berakhir di suatu tempat di Magic Continent, dan kemudian kami melewati satu sama lain.

Ketika aku memikirkan itu aku meratapi tindakanku sendiri.

Karena aku bergegas begitu banyak dengan perjalanan, kami hanya tinggal di masing-masing kota untuk waktu yang singkat.

"Norn baik-baik saja, kan?"

"Ya, untungnya dia berkontakan denganku."

Menurut Paul, hal yang dikenal sebagai teleportasi, jika kamu melakukan kontak dengan beberapa bagian tubuh, maka tampaknya kamu akan dikirim terbang bersama mereka.

"Apakah Norn sehat dan energik?"

"Ya, sepertinya dia agak bingung muncul di tempat yang tidak diketahui pada awalnya, tapi sekarang dia sudah seperti idola para anggota kelompok."

"Aku mengerti, itu hebat."

Aku mengerti, Norn sehat, ya.

Ya, itu benar-benar sesuatu yang baik.

Tentu berkat dalam ketidakbahagiaan.

Kamu bahkan bisa menyebutnya sesuatu yang menggembirakan.

Namun, mengapa, hatiku belum merasa tenang?

"..."

"......"

Percakapan berhenti.

Suasana tidak biasa.

Paul dan hubunganku, tidak seharusnya seperti ini.

Itu lebih seperti ... hubungan dengan perasaan yang ringan ...

Ini aneh.

===Bagian 4===
Beberapa saat setelah itu.

Paul mengatakan sesuatu, tapi aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang baik untuk menanggapi itu.

tanggapan kaku tanpa berpikir hanya terus diulang.

Sebelumnya ada yang melihat, kemudian pelanggan hanya pergi meninggalkan kami.

Setiap waktu sekarang, itu akan menjadi aneh bagi mereka untuk datang dan meminta kami untuk dapat memulai penutupan.

Tampaknya Paul menyadari tanda-tanda itu juga.

"Rudi, apa yang akan kamu lakukan dari sini setelah keluar daerah ini?"

Pada akhirnya itulah yang dia minta.

"Untuk saat ini, aku akan mengawal Eris ke wilayah Fedoa."

"Namun, tidak ada yang tersisa di kawasan Fedoa?"

"Tapi, kami masih akan kembali."

Kami tidak punya pilihan lain selain kembali.

Phillip, Sauros, Ghyslaine juga, tampaknya tidak ada yang telah ditemukan.

Bahkan jika kita kembali tidak akan ada seorang pun di sekitar.

Namun, kita tidak punya pilihan lain selain kembali.

Mengapa?

Karena itu adalah tujuan perjalanan.

Realisasi niat asli.

Pertama kita akan tiba di wilayah Fedoa, kemudian melihat keadaan sekitar dan mengkonfirmasi dengan mata kita sendiri.

Setelah itu, akan baik-baik saja jika aku menuju ke daerah utara untuk mencari di Central Continent.

Jika kita bertanya tentang Ruijerd dia bisa kembali ke Magic Continent, dan dia bisa melihat di berbagai tempat.

Untuk sementara waktu, mungkin baik untuk pergi ke Begarrito Continent juga jika aku bisa mengerti bahasanya.

"Setelah itu, kita akan melihat di tempat lain."

"Aku mengerti."

Sama seperti ini percakapan cepat berhenti.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

"Ini."

Hanya pada waktu itu tuan bar meninggalkan beberapa cangkir di depan kami.

Ada uap yang keluar dari cangkir kayu di sebelah kami.

"Ini adalah layanan."

"Terima kasih banyak."

Sama seperti aku sadari, tenggorokanku benar-benar kering.

Tanganku terkepal erat, dan telapak tanganku tertutup keringat.

Pada saat yang sama aku menyadari aku kembali dari sisi yang sangat dingin.

poniku menempel ke dahiku.

"Hey nak. Aku tidak tahu detailnya, tapi .."

"...?"

"Silakan melihat wajahnya."

Setelah mendengarkan dia mengatakan itu aku menyadari itu untuk pertama kalinya.

Aku belum melihat wajah Paul bahkan sekali.

Sejak pertama kali aku menghindari matanya, bahkan tidak sekali, aku tidak bisa melihat wajah Paul.

Aku menelan dalam-dalam dan menatap wajah ayahku.

Itu wajah yang penuh dengan kekhawatiran.

Itu tampak seperti ia akan menangis setiap saat.

Itu wajah yang mengerikan.

"Ada apa dengan wajah itu?"

"Apa maksudmu?"

Wajah Paul membuat senyum pahit yang kurang energi.

Ditambah dengan ekspresi, pipi yang cekung, tampak seperti orang yang berbeda.

Namun, aku merasa seperti aku telah melihat wajah yang sama di suatu tempat sebelumnya ...

Dimana itu?

Itu di masa lalu.

Masa lalu.

Aku teringat.

Aku sedang mencari cermin di rumah.

Satu atau dua tahun setelah aku mulai mengurung diri dari ditindas.

Sementara berpikir aku masih bisa melakukanya, tapi aku masih tidak bisa membiarkan diriku untuk pergi ke lingkunganku, dan aku sadar diri.

Aku terlalu takut untuk pergi ke luar, diatasi dengan berkata "Tidak apa-apa aku pasti bisa" tapi tetap saja aku khawatir dan tidak sabar, itu periode stabil pertamaku, aku percaya.

Aku mengerti sekarang.

Ini hal semacam itu.

Paul merasa tidak aman sekarang.

Orang-orang yang dia cari masih hilang, tidak peduli berapa lama ia menunggu tidak ada kabar akan datang, ia khawatir, dan mengkhawatirkan, mungkin mereka terluka atau sesuatu. Mungkin mereka turun dengan beberapa jenis penyakit. Atau yang lain, mungkin mereka sudah ... Berpikir bahwa ...

Mengkhawatirkan dan memprihatinkan ...

Orang yang akhirnya muncul adalah aku, karena aku sangat berbeda dan santai dari apa yang dia bayangkan, ia tidak sengaja merasa jengkel.

Bahkan aku punya kenangan tersebut.

Itu setelah waktu aku mulai mengasingkan diri.

Seorang kenalan dari waktu aku masih di sekolah menengah datang untuk mengunjungiku, ia berbicara tentang berbagai hal dari sekolah.

Meskipun aku ini tertekan, meskipun aku marah, dia terus memberitahukan aku tanpa berpikir tentang hidupku di sekolah, aku tidak tahan dan tiba-tiba mulai memuntahkan kata-kata yang berat, melampiaskan kemarahanku padanya.

Hari berikutnya, jika ia muncul lagi, aku pikir aku akan meminta maaf padanya.

Namun, ia tidak pernah datang lagi.

Aku tidak pernah datang kepadanya sendiri.

Aku memiliki kebanggaan yang aneh.

Aku teringat.

wajah ini adalah wajah dari waktu itu.

"Aku memiliki proposisi."

"Rudi?"

"Dalam situasi ini, kita tidak punya pilihan selain untuk menjadi dewasa."

"Yeah, well, tentu aku tidak berpikir aku sangat populer sekarang ... Apa yang ingin kamu katakan?"

Dalam hatiku tiba-tiba ditenangkan.

Aku akhirnya mengerti perasaan Paul.

Setelah berpikir itu, itu sederhana.

Mengingat masa lalu.

saat Paul memarahiku dan aku berbicara kembali kepadanya dengan nada yang kuat.

Pada hari-hari aku pikir dia adalah seorang pria yang tidak bisa ditolong.

Dua puluh empat tahun, dia masih muda sebagai seorang ayah, jadi aku pikir itu apa boleh buat.

Sudah enam tahun sejak itu.

Paul berusia 30 tahun.

Dibandingkan dengan aku dalam hidupku sebelumnya dia masih muda.

Dan kemudian jika kamu membandingkan dia kepadaku dalam hidupku sebelumnya, dia masihlah orang yang baik.

Aku tidak pernah melakukan hal-hal yang bisa aku lakukan, hanya pernah memikirkan hal-hal untuk menyalahkan pihak lain.

Aku berbeda dari waktu itu.

Aku bersumpah bahwa untuk diriku sendiri.

Baru saja aku merasa seperti aku sudah lupa tentang hal itu, tapi aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama lagi dan ...

Aku bersumpah bahwa aku akan hidup serius di dunia ini.

skala waktu ini jauh lebih besar, tapi itu hal yang sama.

Ini hal yang sama seperti enam tahun yang lalu.

Kami mengulangi kesalahan yang sama.

Meskipun kita harus tumbuh dewasa, meskipun kami harus maju dari sebelumnya, kami hanya berdiri di sekitar tempat yang sama sepanjang waktu.

Dalam hal itu aku akan jujur merenungkan.

Dan kemudian mencerminkan di atasnya,

"Mari kita mulai lagi, seolah-olah itu tidak terjadi kemarin."

Aku mengusulkan itu.

Kali ini, aku terluka.

Rasanya seperti hatiku hendak istirahat.

Aku yakin, pada hari-hari itu, temanku khawatir tentangku juga, merasa seperti ini.

Dan kemudian, dengan perasaan ini, ia tidak pernah muncul lagi.

Aku harus memastikan bahwa ini tidak akan terjadi saat ini.

Hubunganku dengan Paul, tidak berarti aku harus membiarkan itu terpotong.

"Kemarin, kita tidak pernah berkelahi. Sekarang, saat ini, kita adalah ayah dan anak yang baru saja bersatu kembali untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Mari kita angap seperti itu."

"Rudi? Apa yang kau katakan?"

"Tidak apa-apa,lihat, dan lebarkan lenganmu, sekarang ~"

"Ye-ya?"

Paul hanya melebarkan tangannya seperti yang diberitahu.

Lalu aku melompat ke dada itu.

"Ayah! Aku ingin melihatmu!"

Bau alkohol mengambang di udara.

Sekarang dia mabuk, tapi ia mungkin mengalami mabuk.

Atau lebih tepatnya, aku tidak berpikir dia pernah akan minum bahkan setetes alkohol ...

"Ru-Rudi?"

Paul bingung.

Aku menempatkan rahangku di bahu Paul dan perlahan mengatakan.

"Lihat, ini pertama kalinya kamu melihat anakmu dalam waktu yang lama, seharusnya ada sesuatu yang harus kamu katakan bukan."

Sementara memikirkan itu seperti lelucon, aku sekali lagi memeluk Paul dengan segala kekuatanku.

Wajahnya telah menipis, bahkan tubuhnya Aku punya perasaan bahwa mereka telah menyusut penuh.

tubuhku sendiri harusnya telah menjadi lebih besar, tetapi Paul telah melalui beberapa kesulitan, jauh lebih banyak daripada aku.

Sambil terus bingung Paul membiarkan keluar kata-kata ...

"Ak-u aku ingin bertemu denganmu juga ..."

Setelah aku mengatakan kepadanya untuk mengatakan sesuatu, tampaknya seperti semacam dinding sudah diruntuhkan.

"Aku merindukanmu juga ... aku benar-benar merindukanmu, Rudi ... Selalu, tidak ada yang bisa ditemukan, aku pikir semua orang mungkin telah meninggal ... kami, setelah melihat penampilanmu ..."

[[File:Mushoku05 14.jpg|thumbnail]] ...
Setelah melihat, Paul menangis.

Wajahnya mendistorsi dan kusut.

Seorang pria dewasa memalukan mulai menangis dan menangis.

"Maaf, maaf, Rudi ..."

Entah bagaimana akhirnya aku menangis juga.

Aku menepuk pungung Paul dan setelah beberapa saat kami berdua menangis.

Sama seperti ini, setelah kira-kira lima tahun aku akhirnya bisa bertemu kembali dengan ayahku.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 03]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 05]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-04T05:34:31Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 3

2016-06-04T05:30:51Z

Silverhunter: /* Perjuangan Orang Tua & Anak */

===Bagian 1===
Penginapan Paul tinggal di 「Dawn of the Door Inn」. Pintunya sedikit lebih besar dari penginapan biasa.

Di dalamnya ada sebuah meja kayu melingkar dengan sepuluh kursi. Aku duduk di salah satu kursi. Paul duduk di depanku.

Meskipun itu masih siang hari, semua kursi terisi penuh. Orang-orang yang aku serang disembuhkan oleh beberapa penyihir sekutu dari Paul, dan mereka duduk di sekitar juga. Tak perlu dikatakan, penampilan mereka terlihat tidak baik. Tampaknya semua orang di sini adalah pendamping Paul.

Yang aku perhatikan secara khusus adalah orang di balik Paul. Duduk di sana adalah seorang prajurit perempuan. Rambutnya pendek dan dadanya berwarna-seperti kacang, Bibirnya sedikit cemberut dan dia memberikan kesan menawan. Itu Layak disebut menawan karena bentuk tubuhnya terbentuk khusus. payudara besar, pinggang yang ramping, dan pantat besar, ditutupi oleh bikini armor. Dia gadis di akhir remaja.

Benar, itu adalah prajurit wanita yang Paul sebut Vera.

Bahkan dengan hanya melihat, aku bisa mengatakan bahwa dia adalah jenis sosok yang Paul gemari.

Itu armor bikini sangat tidak biasa di dunia ini. Ini adalah dunia di mana luka kecil dapat dengan mudah dismbuhkan dengan penyembuhan sihir. Dengan asumsi bahwa mereka hanya akan memblokir serangan, mereka lebih memilih armor ringan. Hal-hal seperti chainmail akan dapat di temukan di jual di sekitar jalanan. Ada banyak swordman yang berpikir dengan demikian. Kemungkinan dia salah satu dari mereka.

Namun, ini pertama kalinya aku melihat seseorang yang begitu ringan berpakaian. Biasanya di atas beberapa pakaian tipis, mereka akan mengenakan baju besi pada sendi mereka, seperti bahu dan siku mereka. Bahkan jika dia tidak berpakaian seperti itu karena kita berada di sebuah bar, dia bisa memakai mantel atau sesuatu. Setidaknya, para wanita muda yang pernah kulihat sampai sekarang di Demon Continent seperti itu. Bukankah dia akan kedinginan mengunakan pakaian seperti itu?

Aku pernah mendengar bahwa karena 7 menara di Milis, iklim selalu stabil di sini. Aku ingin tahu apakah itu sebabnya dia baik-baik saja seperti itu? Nah, mari kita asumsikan ia seperti itu untuk sekarang. Ntah kenapa Ini menyegarkan mata.

Sementara aku memandangnya, mata kami tiba-tiba bertemu.

Aku mengedipkan mata padanya.

Aku kembali mengedipkan mata itu.

"Oi, Rudi ... Rudi?"

Ketika Paul berbicara kepadaku, prajurit perempuan dan aku memutuskan tatapan.

"Ayah, itu sudah lumayan lama."

"Apa, Rudi ... kamu selamat,?"

Paul berbicara dengan suara lelah. Bagaimana aku mengatakannya ini ... dia benar-benar berubah.

Dia tidak bercukur dengan benar, rambutnya berantakan, napasnya berbau alkohol, dan seluruh tubuhnya memberikan kesan rasa kelelahan.

Dia tidak terlihat sama sekali seperti Paul di ingatanku.

"Yah begitulah..."

Bagaimanapun, pikiranku tidak bisa mengerti.

Mengapa Paul di sini?

Ini adalah Milishion.

Ini jauh dari Asura ini hampir mirip seperti dari Afrika ke Mongolia.

Apakah dia di sini untuk mencariku?

Tidak, dia tidak seharusnya tahu bahwa aku diteleport ke Demon Continent.<ref>Para pembaca pasti bingung ya sebelumnya di vol 3 rudeus di Demon Continent di vol 4 magic Continent kok bisa kan mereka belum nyebrang benua kaya dari magic continent ke milis continent. Jadi para pembaca gw akan sedikit kasi penjelasan : Demon Continent itu sama dengan Magic Continent berlaku juga untuk Ras magic/ras sihir itu juga sama dengan Ras Demon. </ref>

Dalam hal ini, untuk hal yang berbeda, ya?

Bagaimana pekerjaannya melindungi desa Buena?

"Jadi, mengapa kamu di sini, Tou-sama?<ref>'''Tou-Sama''': Pangilan sopan Ayah dalam bahasa jepang</ref>"

Berpikir bahwa aku harus menanyakan hal ini pertama kali, dalam menanggapi pertanyaan itu Paul tampak terkejut.

"[Mengapa?] Kamu bertanya, kamu melihat pesan bukan?"

"Pesan ... apa yang ayah katakan?"

Pesan.

Pesan apa?

Aku tidak ingat melihat sesuatu seperti itu.

Melihatku jelas bingung, Paul mengerutkan kening.

Mungkinkah aku mengatakan sesuatu yang membuatnya kesal?

"Oi, Rudeus. Apa yang telah kau lakukan sampai sekarang?"

"Bahkan jika kamu bertanya, itu cukup kasar, kamu tahu."

Aku orang yang ingin tahu apa yang terjadi.

Sambil memikirkan ini, aku menceritakan perjalananku sampai sekarang.

Tentang bagaimana aku telah dibawa ke Magic Continent, aku telah diselamatkan oleh orang ras sihir tertentu, bagaimana aku menjadi seorang petualang, dan sekitar setahun aku telah menghabiskan waktu bersama dengan Eris di Demon Continent.

Memikirkan tentang hal itu, sudah cukup menyenangkan perjalanan kami. Dari masalah yang kami punya di awal, serta setengah tahun kami hidup sebagai petualang kami mengalami cukup banyak pengalaman.

Itu mungkin karena hal itu, tapi aku secara bertahap menjadi lebih banyak bicara, dan mulai berbicara lebih bergairah tentang peristiwa yang telah terjadi ketika aku sedang melakukan perjalanan. Segala sesuatu yang aku telah katakan benar-benar non-fiksi; tontonan besar besaran.

Aku telah memisahkan perjalananku menjadi tiga bagian:

Pertama bertemu Ruijerd dan menjadi teman dengan dia, dan kemudian kekacauan di kota Rikarisu.

yang kedua adalah tentang Great Magician Rudeus membantu Ruijerd, dan melakukan perjalanan untuk mereformasi dunia.

Yang ketiga adalah tentang bagaimana beberapa pengecut Ras Beast yang telah menangkapku, dan perjuangan putus asaku di penangkaran.

Meskipun aku telah mendramatisasi beberapa bagian, aku mulai berbicara lebih lancar, dan secara bertahap gerakanku menjadi lebih menyenangkan dan aku menatap untuk menceritakan kisah sementara membuat efek suara berlebihan.

Ngomong-ngomong, aku telah meninggalkan hal-hal tentang Hitogami.

"Dan ketika kami sampai ke Wind Port, apa yang kami lihat adalah ..."

"..."

Sekitar waktu ketika aku selesai menceritakan bagian kedua, 「 Journey 3 Orang Daftar-Hitam yang Bertualang Melalui Demon Continent - Empati Arc」, aku tiba-tiba berhenti bicara.

Paul telah menjadi cemberut.

Wajahnya telah terdistorsi menjadi ekspresi kesal, dan ia menekan jarinya ke atas meja.

Aku mungkin telah membuatnya marah entah bagaimana.

Tanpa pemahaman, aku akan melanjutkan ceritaku.

"Setelah itu, kami menuju ke Great Forest."

"Cukup."

Dengan suara kesal, Paul memotongku.

"Kamu telah menghabiskan tahun lalu berkeliaran sekitar, aku mengerti cukup baik sekarang."

Aku hanya menjadi sedikit kesal pada kata-kata Paul.

"Aku punya waktu yang cukup sulit juga kamu tahu."

"Apa yang sulit tentang hal itu?"

"Eh?"

Ketika aku mendengar pertanyaannya, aku mengeluarkan suara aneh.

"Dari nadamu, aku tidak merasa seperti kamu memiliki bahkan satu ons kesulitan."

Itu karena aku mengatakannya seperti itu.

Meskipun, tentu aku hanya mendapatkan sedikit terbawa suasana.

"Hei, Rudi. Ada satu hal yang aku ingin tanyakan."

"Apa itu?"

"Kamu, kenapa kamu tidak mengumpulkan informasi tentang orang lain yang telah diteleport saat kamu berada di Demon Continent?"

Aku terdiam.

Aku tidak punya pilihan selain terdiam.

Bahkan jika dia menanyakanku [Mengapa?] Aku tidak punya cara untuk menjawab.

Hanya ada satu cara untuk menjawabnya.

Hanya ada satu alasan.

Itu karena aku sudah lupa.

Awalnya kami telah berjuang dengan semua kekuatan kami, namun bahkan ketika kami memiliki ruang untuk bernapas lagi, aku bahkan tidak pernah berpikir bahwa mungkin saja ada orang selain kami diteleport ke Demon Continent.

"I-tu, aku lupa ... Kami tidak punya waktu untuk itu, dan ..."

"Tidak punya waktu? Meskipun kamu memiliki waktu untuk membantu beberapa orang ras demon kamu tidak tahu, kamu tidak punya waktu untuk memperhatikan diri tentang orang lain yang telah diteleport?"

Aku terdiam.

Pioritasku tampaknya salah.

Sekarang ia menyebutkan hal itu, tentu itu mungkin telah terjadi.

Namun, jangan tanya aku seperti itu setelah semua yang sudah terjadi.

Aku benar-benar lupa pada waktu itu.

Aku tidak dapat membantu, kan?

"Hah! Tanpa mencari orang lain, tanpa menulis satu suratpun, bersama-sama dengan Ojou-san yang imut, sepertinya
kamu berada di piknik, hidup sebagai seorang petualang. Tidak hanya itu, kamu memiliki penjaga yang kuat untuk mengawalmu. Dan kemudian , hah, ketika kamu pertama kali datang ke Milishion kamu melihat penculikan, dan meletakkan celana di kepalamu dan bermain pahlawan-pahlawanan? "

Paul mendesah padaku dengan ejekan, dan meraih kendi alkohol di atas meja. Dia minum setengah dari itu dalam sekali tegukan, lalu meludah seakan mengejekku.

Karena gerakan itu tanpa malu-malu mengolok-olok ku, aku menjadi kesal. Meskipun aku tidak akan memberitahukan dia untuk berhenti minum, bukankah kita di tengah-tengah diskusi penting?

"Bahkan aku sudah harus berurusan dengan satu dan lain hal. Aku telah memutuskan bahwa dalam situasi di mana aku tidak bisa mengatakan kiri dari kanan, aku hanya akan melindungi Eris ... Berbagai hal telah terjadi, sehingga apa boleh buat, ya kan? "

"Ini tidak seperti aku menyalahkanmu atau apa pun."

Dia telah berbicara dengan nada yang mengejekku. Akhirnya, aku mulai mengangkat suara.

"Dalam hal ini, mengapa kamu memilih berkelahi denganku !?"

Aku mencapai batas apa yang bisa aku tahan. Aku tidak mengerti mengapa Paul mengatakan hal-hal seperti ini.

"Kenapa kamu bertanya?"

Sekali lagi, Paul meludah.

"Aku harus meminta kamu begitu."

"Bagaimana dengan aku?"

Aku tidak bisa memahaminya. Apa yang dia katakan?

"Apakah itu Eris yang kamu sebutkan, putri Phillip?"

"Eh? Ah, tentu saja dia."

"Aku belum pernah melihat dia, tapi dia pasti Ojou-san yang imut ya kan? Kenapa kamu tidak mengirim surat apa karena kamu pikir jumlah penjaga di sekelilingnya akan meningkat, dan itu akan membuatmu sulit untuk menggodanya bukan?"

"Bukankah aku hanya mengatakan bahwa aku sudah lupa?"

Aku tidak memikirkan apapun tapi itu.

Tentu saja, Eris benar-benar memiliki performa yang baik.

Keluarga Greyrat sangat besar.

Mungkin, setelah kami berbicara dengan penguasa Saint Port, kami mungkin telah mendapatkan satu atau dua penjaga.

Tapi aku telah menjelaskan bahwa pada saat itu aku telah tertangkap oleh Orang-orang Ras Beast dan begitu ... oh, aku tidak menjelaskannya, ya? Aku belum sampai ke bagian itu.

Walaupun demikian.

Aku bertujuan untuk melakukan hal-hal yang aku bisa, dengan caraku sendiri.

Meskipun aku tidak berhasil untuk melakukan segala sesuatu dalam cara yang terbaik, kamu tidak mempunyai hak untuk menyalahkan aku seperti ini.

"Pemimpin. Bagaimana meninggalkan itu? Dia masih muda sehingga bahkan jika ia telah mengatakan banyak hal, itu tidak dapat membantu, ya kan?"

Ketika aku terdiam, prajurit bikini yang sebelumnya datang dari belakang dan meletakkan tangannya di bahu Paul. Melihat ini, aku ingin tertawa dan mencemooh.

Pada akhirnya, itu hal yang sama semacam ini.

Meskipun orang ini berbicara tinggi dan mati-matian, dia orang yang tidak akan melakukan diskriminasi ketika datang ke perempuan.

Dia manusia yang semacam itu.

Dia tidak dalam posisi untuk mengatakan apa-apa kepadaku.

Aku belum meletakan tanganku kepada Eris sama sekali.

Tentu ada panggilan akrab.

Ada juga saat-saat ketika aku diperintah oleh keinginan nafsuku.

Tapi aku tidak pernah meletakkan tanganku pada dirinya.

"Ketika membahas tentang perempuan, aku tidak ingin diberitahukan ini olehmu, Tou-sama."

"...Hah?"

mata Paul berkaca-kaca iritasi. Aku tidak mau melihatnya.

"Apa masalahnya dengan wanita di sana?"

"Bagaimana dengan Vera?"

"Bagaimana dengan Kaa-sama<ref>'''Kaa-sama''': pangilan hormat ibu dalam bahasa jepang</ref> dan Lilia tahu bahwa kamu memiliki wanita cantik sepertinya dekat denganmu?"

"... Mereka tidak. Tidak ada cara bahwa mereka akan."

Ekspresi Paul berubah menjadi salah satu penyesalan tapi aku tidak melihatnya. Aku tertipu dengan berpikir bahwa aku memenangkan argumen.

"Jadi, kau curang sebanyak yang kamu suka, maka? Kamu sudah meletakan tanganmu pada wanita bikini itu. Tampaknya hari ketika aku mendapatkan adik baru sudah semakin dekat di tangan, ya kan?"

Sebelum aku menyadari.

Sebelum aku menyadari, aku telah memukul, di tanah.

Paul membuat ekspresi marah dan menatapku.

"Jangan main-main, Rudi."

Aku telah terpancing amarah.

Mengapa?

Dasar Sampah.

"Oi, Rudi. Sejak kau di sini, itu berarti bahwa kamu melewati Saint Port, bukan?"

"Dan memangnya kenapa dengan hal itu?"

"Lalu kamu harusnya tahu, kan !?"

Aku tidak tahu apa yang terjadi lagi.

Hanya saja Paul menyembunyikan sesuatu, dan meskipun aku tidak tahu tentang hal itu, dia menyalahkanku karena dia pikir itu wajar yang aku lakukan.

Jangan main-main denganku.

Bahkan aku juga memiliki hal-hal yang sulit kamu tahu.

Ada setumpuk hal yang aku ingin tahu tanyakan.

"Aku tidak tahu!"

Aku mengangkat kepalanku dan memukul Paul

Ini dihindari.

Pada saat yang sama, aku mengaktifkan Demon Eyeku.

<Kakiku tertangkap, dan aku terguling>

Aku mencengkram lengan Paul dengan sekuat tenaga.

Aku kemudian berputar dan bertujuan untuk menyerang ke arah dagu Paul.

<Dia menghindari dan menyerang kembali dari meja>

Dia bergerak sangat baik untuk seorang yang mabuk.

Aku mengumpulkan mana ke lengan kananku.

Aku masih tidak bisa cocok dengan Paul di pertempuran jarak dekat.

Namun, jika aku menggunakan sihir itu tidak masalah.

Aku membuat tornado dengan tangan kananku, dan Paul dikirim terbang.

"Whoa !?"

Paul seperti lalat berputar di udara, dan terlempar di belakang meja.

Dengan kecelakaan itu, dia mengirimkan kendi alkohol terbang, dan jatuh ke tempat tidur.

"Sial! Kau sialan melakukannya sekarang!"

Dia segera bangkit tapi kakinya lelah.

idiot ini minum terlalu banyak.

Di masa lalu, Paul lebih kuat dari ini.

Kemungkinan Walaupun dalam posisi itu, ia akan menghindari tornadoku.

"Rudi, kau bajingan ..."

wanita lain bergegas mendekati Paul. Meskipun ia mengelilingi dirinya dengan perempuan, dia benar-benar berani mengatakan semua hal itu kepadaku.

"Jangan sentuh aku!"

Tubuh Paul bergetar dan berjalan di depanku.

"Paul, betapa banyak wanita yang kamu tipu ketika saat aku pergi?"

"Tutup mulutmu!"

<Dia mengayunkan tangan kanannya ke arahku>

Ini benar-benar sedap dipandang, pukulan telegram .

Apakah ini benar-benar sama seperti Paul yang aku kenal?

Ini adalah serangan yang aku bisa hindari bahkan tanpa Demon Eye ku.

Aku mencengkram lengan senjatanya dan melakukan lemparan satu-lengan.

Tentu saja aku tidak bisa melakukan apa-apa seperti Judo.

Aku telah menggunakan sihir angin untuk menendangnya dan seperti itu, aku memaksa melemparkannya.

"Guhah ...!"

Tampaknya ia bahkan tidak melakukan pendaratan dengan benar.

Aku tidak benar-benar tahu apakah teknik ini ada di dunia ini, meskipun.

Aku menaiki Paul yang kikuk jatuh ke lantai.

Cara yang sama seperti Eris biasanya, aku mengunci kedua lengannya dengan lututku, dan menetralisir perlawanan.

"Aku sudah berusaha yang terbaik, juga!"

Aku memukulnya.

Aku memukulnya.

Aku memukulnya.

Paul bertahan dan menatapku dalam kebencian.

Sampah.

Ada apa dengan mata mu itu.

Mengapa aku harus melihatnya seperti itu.

"Tidak ada yang membantu itu, kan !? Aku di tempatku tidak tahu apa-apa tentang hal ini! Tidak ada orang yang memberi tahuku! Bahkan kemudian aku entah bagaimana berhasil sampai di sini! Mengapa aku harus dicela seperti ini !?"

"... Karena itu kamu, kamu harusnya melakukan hal-hal yang lebih baik!"

"Aku tidak bisa!"

Setelah itu, aku tanpa kata memukul Paul lagi dan lagi.

Paul tidak mengatakan sepatah kata pun, dan sementara berdarah dari mulutnya, hanya terus menatapku.

Dengan cara jengkel.

Seperti sedang melihat seseorang yang tidak bisa membantu apa-apa.

[[File:Mushoku05 05.png|thumbnail]]

Mengapa?

Dia seharusnya tidak menjadi orang yang akan melihatku seperti ini.

Sialan ...

Kau sampah.

"Hentikannnnnnn!"

Pada saat itu, sesuatu telah terbang padaku dari samping dan menabrakku.

Karena dampaknya aku terhuyung-huyung, dan pada saat itu Paul mendorongku pergi dan berdiri.

Aku mempersiapkan diri untuk serangan.

Namun, Paul tidak bergerak.

Dalam ruang antara kami berdiri seorang gadis kecil tunggal.

"Hentikan sudah!"

Dia memiliki hidung seperti Paul, dan rambut emas seperti Zenith.

aku mengerti dengan hanya sekilas melihat.

Ini Norn.

Adik perempuan ku.

Dia sudah cukup besar.

Jika Aku ingat benar, dia lima tahun sekarang, kan?

Tidak, ia sudah berusia enam tahun?

Mengapa dia menghadapiku dengan tangan terbuka lebar seperti itu?

"Jangan menggertak ayah!"

Aku menerima kata-kata, tertegun.

Menggertak?

Tidak, maksudku...

Eh?

Norn yang menatapku dengan mata yang hampir menangis.

Tiba-tiba aku melihat-lihat, dan untuk beberapa alasan ...

Melihat dan beberapa kritik diarahkan padaku.

"... Ada apa dengan ini?"

Hatiku tiba-tiba menjadi dingin.

Aku ingat bahwa insiden dari dekade lalu.

Itu waktu ketika aku diganggu.

Pada saat itu juga, aku sedikit salah bicara dan dipandang dengan kritikan dari semua orang.

Ahh, itu benar.

Aku sudah mengatakan sesuatu yang salah.

Aku menyerah.

Hatiku hancur.

Aku tidak peduli lagi.

Aku akan pulang.

Aku tidak melihat apa-apa.

Aku tidak tahu apa-apa.

Aku akan kembali ke penginapan dan menunggu Eris dan Ruijerd.

Lalu aku akan pergi segera.

Besok, atau lusa.

Bahkan jika kami belum memiliki modal, kita masih bisa menghasilkan uang, jadi siapa yang peduli.

Harusnya ada serikat petualang di Westport juga.

"Rudi. Bukan hanya kamu yang diteleport. Semua orang di desa Buena terbungkus dalam bencana teleportasi juga."

Paul mengatakan sesuatu dan aku samar-samar mendengar itu.

...

Eh?

Apa, sekarang, apa?

"Kami telah meninggalkan pesan di Saint Port, dan Westport juga. Pada serikat petualang. Kamu menjadi seorang petualang, bukan? Kenapa kau tidak melihatnya ...?"

Bahkan jika kamu mengatakan itu, tidak ada sesuatu menjadi sepert-- ...

Tidak, itu benar.

Aku tidak pernah pergi ke guild petualang di Saint Port.

Karena setelah sampai ke saintport aku pergi untuk menjemput Ruijerd, dan aku akhirnya berakhir di desa Dorudia.

"Meskipun kamu bahagia bepergian, banyak orang yang meninggal."

banyak orang.

skala itu.

Bencana magis.

Bencana teleportasi.

Kenapa aku tidak menyadarinya?

Yang Hitogami katakan「Skala Besar Bencana Sihir」.

Mengapa aku berpikir bahwa desa Buina akan baik-baik saja?

Aku mengerti.

Semua orang hilang ...

"Dengan kata lain ... Sylphy juga?"

Ketika aku mengatakan itu, Paul sekali lagi membuat ekspresi kesal.

"Rudi. Kau lebih peduli tentang seorang wanita dari pada ibumu sendiri?"

Aku menelan ludah.

"K-, Kaa-sama masih hilang !?"

"Ya. Aku tidak bisa menemukan dia sama sekali! Lilia juga!"

kata-kata pahit Paul memukulku seperti tamparan.

Aku terhuyung-huyung seperti aku telah terpukul.

Kakiku goyah.

Aku merasa seperti aku akan runtuh.

Di depanku ada kursi.

Aku entah bagaimana berhasil bersandar di atasnya.

"Untuk mencari orang hilang, kami membentuk organisasi Grup pencarian."

Sebuah regu pencari.

Aku mengerti.

Dengan kata lain, orang-orang di sini adalah pihak pencari?

"T-, tapi mengapa pihak pencari menculik orang?"

"Ada orang-orang yang menjadi budak juga."

Budak.

Selah diteleport, tanpa mengetahui di mana mereka berada, mereka tertipu, dan kemudian dibuat menjadi budak ...

Dan tampaknya ada sejumlah besar orang-orang seperti ini.

Paul dan kelompoknya tampaknya membandingkan budak satu per satu terhadap daftar orang yang hilang, dan sungguh-sungguh meminta pemilik untuk membebaskan mereka. Namun, di antara mereka banyak yang tidak ingin berpisah dengan budak yang telah mereka peroleh. Menurut hukum Milision, tidak peduli keadaan, setelah seseorang menjadi budak, mereka adalah milik tuannya.

Itu sebabnya Paul memutuskan untuk paksa menculik para budak.

Mencuri budak ini tentu saja kejahatan.

Tapi ada celah dalam undang-undang ini.

Dengan ini, Paul membebaskan budak yang tak terhitung jumlahnya.

Tentu saja, jika itu sesuai dengan keinginan mereka, maka itu akan baik-baik saja untuk meninggalkan budak.

Namun, sebagian besar budak memohon menangis untuk kembali ke kampung halaman mereka.

Anak yang diselamatkan saat ini adalah salah satu dari mereka.

Aku pikir aku telah melihat wajahnya di suatu tempat, anak itu adalah salah satu dari mereka yang telah mengangu Sylphy di masa lalu, Somal.

Selama setahun terakhir ini, ia telah dibuat hidup sebagai pelacur.

Mendengar teriakan pahit mereka yang dibuat menjadi budak, tetapi di antara mereka ada orang-orang yang tidak bisa diselamatkan.

Dengan kata lain, ada juga orang-orang yang diabaikan oleh beberapa bangsawan, tapi tidak bisa memahami cara regu pencari dalam melakukan sesuatu.

Dari atas, dari bawah, mereka dikritik dari semua sisi.

Meskipun paul stress setiap hari, ia tidak pernah menyerah dan terus memberikan yang terbaik.

Semua demi menyelamatkan orang-orang yang telah diteleport karena bencana magis.

"Rudi. Aku berpikir bahwa kamu sudah melihat situasi ini, dan sudah mengambil tindakan."

Pada kata-kata Paul, aku menggantungkan kepalaku tanpa daya.

Jangan mengatakan sesuatu yang sangat tidak masuk akal ...

Bagaimana sebenarnya aku bisa menyadari?

Ahh, tapi, aku melihat.

Aku melihat.

Ada kemungkinan bahwa selama perjalananku di Demon Continent, ada orang-orang dari daerah Fedoa di salah satu kota yang aku lewati.

Harusnya aku meminta salah satu dari mereka untuk menjelaskan kenapa mereka ada disini, aku mungkin telah menyadari beratnya situasi ini.

Aku telah lalai dalam mengkonfirmasikan situasi.

Aku harus diprioritaskan mencari tahu tentang bencana atas situasi Ruijerd ini.

Aku telah gagal.

"Jadi untukmu yang telah memiliki petualangan riang adalah ..."

Kesembronoan.

Ahh, itu benar.

Itu benar, bukan?

Sementara aku sedang terangsang oleh celana dalam Eris.

Sementara aku sedang terangsang oleh tubuh para wanita muda di petualang serikat.

Sementara aku menjilati paha dari Great Demon Emperor.

Sementara aku meraba-raba tubuh gadis-gadis bertelinga binatang ...

Paul telah mempertaruhkan nyawanya untuk menemukan keluarga kami.

Tentu saja dia marah.

"..."

Hanya saja, aku tidak bisa minta maaf.

Karena tidak bisa membantu, kan?

Bagaimana aku harus mengatakan ini?

Ini karena aku pikir bahwa aku telah mencoba yang terbaik pada waktu itu.

"..."

Paul tidak mengatakan apa-apa.

Norn diam juga.

Namun, aku bisa merasakan dari dia memandang rasa yang kuat penolakan.

Perasaan ini telah terpahat padaku.

Ini telah terpahat di hatiku.

Ini telah terpahat di jiwaku.

Ketika aku melihat-lihat, aku menemukan bahwa semua sahabat Paul telah melihatku dengan penampilan tercela.

Pikiran masa lalu melintas dipikiranku.

Ini adalah hari setelah, ketika foto-fotoku, terbukti telanjang tersebar, yang disisipkan di sekitar sekolah.

Terlihat dari semua orang ketika aku masuk kelas ...

Bagian dalam pikiranku berubah putih murni.

===Bagian 2===
Sebelum aku memperhatikan, aku telah kembali ke penginapan kami.

Aku ambruk di tempat tidur.

Aku tidak punya ide.

Aku tidak tahu tentang apa-apa.

Aku tidak berpikir tentang apa pun.

Ada gemerisik dari dalam pakaianku.

Ketika aku mengambil untuk melihat, aku menemukan kertas tulis.

Aku menghancurkanya dan membuangnya.

Aku tidak ingin melakukan apa pun.

Berpikir tentang hal itu, itu adalah pertama kalinya aku diperlakukan dengan dingin oleh orang tuaku.

Baik dalam kehidupanku sebelumnya, dan kehidupanku saat ini.

Sesuatu ini atau itu, orang tuaku telah memanjakanku.

Baru saja Paul benar-benar menolakku.

Sikap itu ... itu benar.

Ini adalah sikap yang saudaraku telah tunjukkan ketika mereka telah melemparkan aku keluar dari rumah.

Apa kesalahan yang telah aku perbuat?

Aku tidak mengerti.

Aku telah merencanakan untuk melakukan hal yang benar.

Bahkan ketika aku berpikir kembali, aku tidak membuat kesalahan fatal dalam penghakiman.

Jika aku harus berani menebak, itu aku selalu mengandalkan Ruijerd di awal.

Bahkan saat meragukan Saran Human God(Hitogami), aku telah mengikuti sarannya dan membantu Ruijerd.

Aku mencoba yang terbaik untuk berbicara dengan gembira tentang perjalananku juga.

Meskipun ada juga fakta aku sudah terbawa suasana, aku tidak ingin paul khawatir, dan ada juga egoku.

"Aku berhasil melakukan semua ini", aku ingin mengatakan itu.

Untuk Paul, itu mungkin tidak lucu.

Untuk sahabat Paul juga, seperti yang diharapkan itu tidak lucu.

Aku benar-benar tergelincir.

Aku tidak berniat untuk memprioritaskan Sylphy melebihi ibuku.

Maksudku, Paul dan Norn berada di sana.

Aku berpikir bahwa Zenith baik-baik saja juga, kan?

Tidak, itu alasan, bukan?

Pada saat itu, aku tidak memikirkan Zenith sama sekali.

Itu Paul yang mengangkat topik perempuan.

Aku belum meletakkan tanganku kepada Eris sama sekali.

Aku diberitahu oleh Paul yang memiliki riwayat kecurangan.

Itu sebabnya aku berhak untuk ...

Ahh, jadi itulah bagaimana itu terjadi?

Mungkinkah Paul belum meletakkan tangannya di atas mereka?

Aku mengerti.

Jika itu yang terjadi maka tentu saja dia akan menjadi gila.

Baik. Aku merasa seperti aku sedikit lebih baik sekarang.

Baik.

Besok, aku akan berbicara dengan dia sekali lagi.

Bagaimanapun, bahkan Paul hanya mendapat sedikit emosional.

Tidak ada kasus seperti ini sebelumnya, juga?

Jika kita berbicara, dia akan mengerti.

Benar, itu akan baik-baik saja.

Bahkan aku khawatir tentang keluargaku. Ini tidak seperti aku mengabaikan mereka.

Aku tahu aku tidak menyelidiki informasi keluargaku karena aku tidak sedikitpun rindu akan keluargaku.

Tentu saja, itu menyakitkan bahwa dalam setengah tahun ini seharusnya aku bisa mencari di Demon Continent, tetapi aku tidak melakukan apa-apa.

Namun, aku masih hidup.

Aku akan bekerja untuk keluar dari krisis ini entah bagaimana.

Persis.

Ini akan menjadi baik jika aku benar mencari mereka.

Paul harus memahaminya juga.

Bahwa di dunia yang luas ini, hanya karena kamu tidak menemukan mereka segera, tidak berarti bahwa mereka tidak akan pernah ditemukan.

Itu sebabnya aku akan menenangkan Paul, dan kami akan bekerja di luar rencana waktu.

Kami akan fokus pada tempat-tempat yang mereka belum cari.

Aku akan mengulurkan tanganku juga.

Jika aku memberikan Eris ke Asura, aku bisa terus ke utara untuk mencari di daerah utara.

Baiklah . Pertama aku akan bertemu Paul ...

Aku akan kembali ke bar itu, dan bertemu dengan Paul ...

"... Oopp."

Tiba-tiba aku merasa mual, dan berlari ke kamar mandi.

Seperti itu, aku membuang semuanya.

Bahkan jika aku mengerti dalam teori, hatiku tidak bisa tenang sama sekali.

Karena sudah lama sejak aku telah menghadapi penolakan dari keluargaku, hatiku benar-benar hancur.

===Bagian 3===
Ruijerd telah kembali setelah tengah hari.

Dia memiliki ekspresi yang lebih ceria dari biasanya, dan sepertinya dia telah memperoleh sesuatu yang telah dibuat agar terlihat seperti sebuah amplop. Tapi ketika dia melihatku duduk di tempat tidur, dia mengerutkan kening.

"Apa sesuatu terjadi?" aku bertanya-.

"Ayahku ada di kota ini."

Ketika aku menjawab seperti itu, ekspresi Ruijerd tumbuh bahkan lebih parah.

"... Apakah sesuatu yang tidak menyenangkan diberitahukan kepada mu?"

"Ya."

"Sudah lama sejak kau bertemu dengannya, kan?"

"Ya."

"Katakan rincian."

Tanpa menyembunyikan apa-apa, aku mengatakan kepadanya apa yang terjadi.

kata singkat Ruijerd "Begitukah?".

Percakapan itu berhenti di sana.

Dia meninggalkanku untuk sementara waktu.

===Bagian 4===
Di malam hari, Eris kembali.

Sesuatu mungkin telah terjadi karena dia terlihat cukup bersemangat.

Daun terjebak di antara dadanya, dan ada kotoran di pipinya. Namun, dia terlihat cukup senang.

Mengingat penampilan itu, tampaknya dia memiliki waktu berburu goblin yang baik.

Aku senang.

"Selamat Datang kembali."

"Aku kembali, Rudeus. Kau tahu! Ah ..."

Ketika aku tersenyum padanya, dia membuat ekspresi kaget.

Kemudian seperti itu, dia berlari ke arahku.

"Siapa itu !? Siapa yang melakukan ini kepadamu !?"

Dengan ekspresi panik, dia mulai mengetar bahuku.

"Bukan apa-apa, kau tahu."

"Tidak ada cara itu bisa terjadi!"

Dia terus menanyakan pertanyaan seperti itu beberapa kali.

Dia terus-menerus, dan tanpa menyembunyikan apapun, dan acuh tak acuh, aku bercerita tentang percakapanku dengan Paul.

Aku bercerita tentang apa yang aku katakan kepadanya, tentang apa reaksi dia, dan tentang apa yang terjadi.

"Ada apa dengan itu? Itu!"

Mendengar ceritaku, Eris menjadi sangat marah.

"Untuk mengatakan sesuatu yang begitu di satu sisi seperti itu, itu tidak bisa dimaafkan! Hanya seberapa keras dia pikir kamu telah bekerja !? Baginya untuk mengatakan kamu telah bermain-bermain ...! Benar-benar tak termaafkan! Dia didiskualifikasi sebagai seorang ayah! Aku akan memukulnya sampai mati! "

Mengatakan sesuatu yang berbahaya, dia bergegas keluar dari ruangan dengan pedang di tangan.

Aku tidak punya energi untuk menghentikannya, jadi aku melihatnya dengan lemas seperti itu.

===Bagian 5===
Beberapa menit kemudian, Eris kembali.

Dia telah tertangkap oleh Ruijerd dengan tengkukan leher, dan dibawa seperti kucing.

"Biarkan aku pergi!"

"Jangan terlibat dalam perkelahian orangtua dan anak."

Ruijerd mendeklarasikan seperti itu, dan menurunkan Eris ke tempat tidur.

Eris segera menoleh ke padanya.

"Bahkan jika itu pertarungan antara orangtua dan anak, masih ada hal-hal yang dapat kamu katakan dan hal-hal yang kamu tidak bisa!"

"Ya. Tapi aku bisa mengerti perasaan ayah Rudeus ini."

"Lalu bagaimana dengan perasaan Rudeus !? Ini Rudeus! Rudeus yang selalu memiliki ide-ide cemerlang, dan yang akan tetap tenang bahkan ketika dia ditendang dan ditinju, Rudeus! Dia menjadi tertekan!"

"Jika dia tertekan, lalu bagaimana kalau kamu menghiburnya. Jika kamu seorang wanita, kamu bisa melakukannya , bukan?"

"A-"

Eris telah kehilangan kata-kata, dan Ruijerd turun.

Eris yang tersisa di ruangan tampak seperti dia tidak bisa tenang, dan mengembara, di sana-sini.

Menyelinap melirik ke arahku, dia kadang-kadang melipat lengannya dan memaksakan sebuah sikap yang biasanya. Seperti itu, dia akan membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tapi berhenti, dan sekali lagi dia akan berjalan kembali dan sebagainya.

Dia tidak bisa tenang.

Dia seperti beruang di kebun binatang.

Pada akhirnya, Eris duduk di sebelahku.

Tanpa perlawanan.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia duduk.

Dia dengan halus meningkatkan jarak.

Aku ingin tahu seperti apa wajah Eris sekarang?

Aku tidak bisa benar-benar melihat.

Aku tidak memiliki ketenangan untuk melihat wajah orang lain.

Sedikit waktu berlalu.

Aku tiba-tiba menyadari bahwa Eris tidak disisiku.

Ketika aku mulai bertanya-tanya ke mana dia pergi, tiba-tiba ia memelukku erat dari belakang.

"Ini akan baik-baik saja. Aku akan selalu berada di sisimu ..."

Mengatakan itu, Eris memegang kepalaku.

Lembut, panas, dan mencium sedikit keringat.

Semua itu adalah sesuatu yang aku alami selama setahun terakhir ini; itu aroma Eris '.

Aku merasa rasa aman.

Perasaan cemas aku dari ditolak oleh keluargaku, aku takut ...

Aku merasa seperti semua itu hanyut.

Eris mungkin sudah menjadi bagian dari keluargaku.

Jika Eris telah ada di kehidupan masa laluku yang dulu, mungkin aku telah diselamatkan pada titik bahkan sebelum kejadian itu terjadi.

Itu adalah pelukan yang membuatku berpikir bahwa.

"Terima kasih, Eris."

"Maafkan aku, Rudeus. Aku, tidak benar-benar baik dalam hal semacam ini ."

Aku berbalik dan menggenggam tangannya.

Tangan eris ada kapalan karena dia yang selalu memegang pedang, kuat, tangan ini aku tidak percaya ini tangan milik putri keluarga bangsawan.

Tangan ini menunjukkan upaya besar.

"Tidak, kamu benar-benar membantuku."

"... Mmmn."

Potongan-potongan hatiku telah terhubung, dan hanya sedikit, ketenanganku telah kembali.

Sambil memikirkan itu, dan merasa lega, aku mempercayakan berat badanku kepada Eris.

Aku akan bersandar pada dirinya untuk hanya beberapa saat.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 02]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 04]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-03T14:20:58Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai
* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 2

2016-06-03T14:18:46Z

Silverhunter: /* Paul Satu Setengah Tahun Kemudian */

===Bagian 1===
--'''Sudut Pandang Paul'''--

Ketika aku terbangun, aku menyadari bahwa aku berada di tengah-tengah padang rumput.

Itu padang rumput.

Tidak ada kata lain untuk menggambarkan itu selain 'padang rumput'.

Itu tidak lebih dari benar-benar padang rumput dengan tanpa apa-apa khusus tentang hal itu, tapi anehnya, itu memiliki keakraban.

Aku menghabiskan beberapa menit mencoba untuk mencari tahu di mana ini.

Aku teringat.

Ini adalah bagian selatan Asura kingdom.

Ini dekat kota yang pernah aku tinggali.

Selama waktu itu, aku belajar Water God Sword Style di kota.

Dengan kata lain, itu dekat dengan rumah Lilia.

Aku pikir ini adalah mimpi. Itu wajar untuk berpikir begitu.

Meski begitu, itu tempat yang cukup nostalgia.

Berapa tahun aku tinggal di sini? Satu tahun, atau dua tahun?

Aku hanya ingat bahwa itu bukan waktu yang sangat lama.

kenanganku kebanyakan hanya termasuk mereka yang dari dojo. Aku ingat murid senior.

Dia adalah seorang pria tercela.

Seseorang yang hanya tahu bagaimana caranya berbicara saja.

Dia adalah seorang bajingan yang keras yang terus-menerus mengancamku untuk tunduk bahwa itu bukan hakku untuk melampaui dia sekali ia melihat bakatku.

Aku benci jenis orang-orang senior junior dan hubungan superior-inferior.

Aku kabur dari rumah karena aku harus terus tunduk kepada ayahku.

Namun, ayahku lebih baik dibandingkan dengan dia. Bagaimana aku menjelaskan hal ini, itu karena dia memiliki kekuatan.

Namun, seniorku tidak memiliki kekuatan sama sekali.

Dia hanyalah ikan goreng kecil yang telah mengembangkan narsisme besar dengan hanya tahu cara berbicara saja.

Ketika aku telah dilatih untuk mencapai tingkat menengah, pria itu masih berkeliaran di akhir tingkat pemula.

Itu adalah seorang pria sekaliber yang rendah.

Bahkan dalam dojo utama, yang terbaik dari senior water-sword Style.

Mereka hanya terus datang dengan alasan yang berbeda dengan bagaimana kurangnya kompetensi disebabkan oleh ini atau itu.

Aku berpikir bahwa suatu hari nanti aku akan menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya kepada orang ini.

Meskipun, di akhir, aku tidak mampu menunjukkan pada pria itu kekuatanku sendiri sama sekali.

Ada banyak hal yang aku tidak bisa tangung jawabi. Seperti kejahatanku yang telah kulakukan terhadap Lilia, jadi aku lari.

Aku telah lebih atau kurang menunjukan ini dari awal, fakta bahwa aku ingin menginjak-injak apa yang dianggap berharga bagi mereka.

Orang-orang mulai mencariku dalam hiruk-pikuk sejak aku melarikan diri.

Aku meninggalkan negara untuk mengejek mereka.

Ketika aku berpikir tentang hal itu, aku menyadari bahwa aku masih kecil saat itu.

Bagaimanapun murid senior yang bertindak seperti itu bukanlah masalah, fakta bahwa aku melakukan hal yang buruk untuk Lilia adalah masalah yang lebih buruk.

"...... Nn"

angin bertiup.

Debu memasuki mataku dan aku mengerutkan keningku.

Kemudian, sisi ujung pakaianku ditarik.

"Ayah ... di mana ini, apakah ini ...?"

"Un?"

Melihat lebih dekat, Norn berpegangan erat ke dadaku.

Dia menatapku dengan wajah cemas.

Jadi akhirnya, aku melepaskan mantel rumahku, dan aku berdiri melihat ke arah padang rumput.

Telapak kakiku merasakan tekstur tanah dengan jelas.

Kehangatan Norn.

Ini bukan mimpi.

"... Ada apa dengan ini?"

Aku tidak mengerti mengapa aku di sini.

Jika aku sendirian maka aku akan berpikir itu adalah mimpi sampai akhir.

Namun, ada Norn yang melekat di dadaku.

Norn lahir tiga tahun lalu.

Norn kecilku.

Putri lucuku.

Aku jarang bersentuhan dengan putriku.

Karena aku berharap untuk menjadi seorang ayah yang ketat, aku biasanya menghindari kontak fisik dengan mereka.

Jadi mengapa aku harus merangkul Norn ...?

... Oh benar.

Aku ingat.

Hanya sampai beberapa waktu yang lalu, aku berbicara dengan Zenith di rumah.

Itu hanya berbicara tentang hal yang tidak istimewa.

"Putri kita akan tumbuh lebih besar, mereka akan mulai untuk menolak kontak dengan ayah mereka, sehingga tidak apa-apa bagi kamu untuk berhenti dan memegangnya kembali, hanya untuk saat ini."

"Tidak, tidak, aku bertujuan untuk menjadi ayah yang bermartabat. Tidak seperti Rudeus, Norn tampaknya lebih biasa, jadi aku harus lebih menyadari bagaimana aku bertindak sebagai seorang ayah sekarang."

"Jadi tidak seperti kamu menyukainya setelah semua."

"... Ya, aku akan memeluknya setelah semua ..."

Itu percakapan yang seperti itu.

Dekatnya, Lilia mengajarkan Aisha sesuatu.

Lilia akan membiarkan Aisha pergi melalui pendidikan khusus.

Aku menentang dia mengatakan bahwa kita harus membiarkan mereka tumbuh lebih bebas tetapi aku sangat dikuasai oleh Lilia.

Aisha tumbuh dengan cepat.

Apa pun yang diajarkan dihafalkan segera, sepertinya dia juga belajar cara berjalan cukup cepat.

Begitu.

Itu pada saat itu bahwa, tiba-tiba, aku terbungkus dalam cahaya terang.

Oh, aku ingat.

memoriku terus berlanjut.

...... Itu sesuatu yang tampaknya telah terjadi, aku seketika menyadari itu.

"......Ayah?"

Norn mengangkat suara cemas saat ia melihat wajahku.

"Ya, benar."

Aku dengan lembut mengusap kepala Norn.

Lalu aku melihat ke sekelilingku.

Tidak ada tanda-tanda Lilia atau Zenith.

Apakah mereka tidak ada didekatnya, atau hanya akulah satu-satunya yang melihat cahaya itu, Norn itu bersama-sama dengan aku.

Mengapa aku bertanya-tanya?

...Aku ingat.

Dalam labirin, ada satu waktu di mana aku tertangkap beberapa perangkap mengerikan.

Tampaknya aku telah terkena semacam sihir teleportasi yang kami telah picu.

Itu beruntung bahwa aku telah dibawa ke suatu tempat yang dekat pada waktu itu.

Elinalize pada waktu itu telah meraih ke ujung pakaianku dan marah.

Itu adalah semacam jebakan mantra kematian instan untung saja kami beruntung.

Monyet pramuka yang telah terjebak dalam perangkap tidak pernah ditemukan ... cerita seperti itu sering terdengar.

Singkatnya, hanya orang yang bersentuhan denganmu yang akan mendapatkan teleport denganmu.

Ini adalah mengapa Norn denganku.

Namun, mengapa?

Mengapa hal seperti itu terjadi?

Ini terlalu mendadak.

Siapakah yang melakukan hal itu?

Ada banyak musuh di sekitarku.

Ini tidak akan aneh bagi siapa pun untuk melakukannya.

Namun, ini adalah teleportasi.

Teleportasi adalah cerita lain.

Tidak ada mantra yang digunakan untuk sihir teleportasi.

Oleh karena itu, item dijiwai dengan produk magic atau sihir yang digunakan.

Item magic Teleportasi-dijiwai dianggap ilegal di mana pun di dunia ini.

Sihir untuk teleportasi ditunjuk sebagai teknik terlarang dan telah menjadi lama hilang.

Dalam rangka untuk membalas dendam padaku, satu orang, mengapa ada kebutuhan untuk melakukan hal tersebut, melalui suatu jalan yang berbahaya pula?

Juga, kenapa tempat aku dibawa ke sebuah lapangan tandus seperti ini?

Tidak mungkin.

Salah satu orang murid dojo terlibat dalam penyebab hal ini?

Sebuah hal dalam pikiranku tiba-tiba muncul.

Dalam rangka untuk mendapatkan Lilia, mereka telah memindahkanku.

Tempat ini aku berada seharusnya ada petunjuk.

Pada saat aku kembali ke rumah, Lilia dan Zenith mungkin telah dinodai oleh seorang pria vulgar.

Sialan, tampaknya itu menjadi ide yang mereka akan lakukan.

"Hei, ayah."

"Norn, itu baik-baik saja. Kita akan segera pulang ke rumah."

Karena aku terus mengatakan itu untuk diriku sendiri, kami menuju ke arah kota.

Untungnya, dalam kasus di mana sesuatu terjadi, Asura koin emas yang tersembunyi ada didalam pelapisi pedang.

Pedang ada untuk selalu dipakai setiap saat, yang merupakan kebiasaan yang terbentuk dari waktuku sebagai seorang petualang.

Itu tidak akan dilepaskan bahkan ketika aku tidur.

Satu-satunya waktu itu bisa diizinkan untuk dilepaskan adalah ketika saat meniduri wanita.

kartu petualang 'juga ditempatkan dalam pelapis tersebut.

Itu untuk saat seperti ini.

Aku pergi ke Adventurers Guild untuk bertukar uang.

Delapan koin tembaga besar dan sembilan keping perak.

Biaya komisi dibesarkan sebelum aku tahu itu.

Meskipun jumlah ini cukup banyak.

Sebuah cek cepat sekitar permintaan dewan Adventurers Guild dibuat, dan karena ada permintaan untuk pengiriman mendesak, aku langsung menerimanya.

Wanita di meja resepsionis memperbarui kekuatan magis kartu petualangku bersama dengan permintaan yang kuterima.

Setelah menyadari peringkat tertulis di kartu itu S, dia menunjukkan wajah terkejut.

Alasan mengapa dia kaget bukan karena S rank petualang jarang melainkan fakta bahwa aku telah menerima quest tersebut.

Biasanya, pencarian pengiriman tersebut dapat diterima tanpa memandang pangkat karena urgensi tapi masih sering dianggap sebagai permintaan E rank.

Biasanya, aku tidak akan repot-repot menyembunyikan alasan di balik itu tapi menjelaskan itu merepotkan jadi aku tidak menjelaskanya.

Aku siap mengulurkan koin satu perak.

Berapa tahun telah berlalu sejak aku siap untuk bepergian?

Sudah lama tapi aku masih ingat dengan jelas apa yang dibutuhkan.

Persiapan selesai dalam waktu singkat.

aku juga telah menyewa kuda dari Adventurers Guild.

Aku senang bahwa ada permintaan untuk pengiriman mendesak.

Dari sekian banyak manfaat dari peringkat S, menyewakan kuda gratis pada permintaan seperti itu adalah salah satu dari mereka.

Tentu saja, itu tidak berarti bahwa aku akan kembali segera setelah permintaan itu selesai.

Kali ini, aku menuju keluar dalam arah yang berbeda dari pengiriman.

Aku merasa buruk bagi klien, tapi aku juga dalam keadaan darurat.

kuda-kuda ini yang telah dibeli pasti yang terbaik.

keberuntunganku itu baik.

Ini hanya untuk menunjukkan berapa banyak keadaan darurat itu.

Ada kemungkin bisa menjadi kesempatan status petualangku dicabut untuk mengambil keuntungan dari manfaatnya, tapi biarlah.

Aku tidak bermaksud untuk terus hidup sebagai seorang petualang di tempat pertama.

Norn ditempatkan di atas kuda dan aku melompat ke punggung kuda.

Segera, kami berangkat dari kota.

===Bagian 2===
Norn menjadi sakit di jalan.

Aku terlalu banyak terburu-buru.

Norn benar-benar tidak berpengalaman dalam berkuda, bahkan lebih harus terus bergerak sepanjang hari dan malam, bahkan ketika dia masih hanya seorang anak-anak.

Ekstra waktu aku membawa Norn ke tempat perawatan, dan sehingga pada saat kami mencapai wilayah Fedoa, dua bulan sudah berlalu.

Ini adalah jumlah hari yang sudah akan diambil jika aku telah menggunakan kereta kuda di tempat pertama.

Oleh karena itu, permintaan pengiriman sudah gagal sejak lama.

baik itu bukan masalah besar sekalipun.

Meskipun, aku putus asa.

Sebelum kami mencapai desa Buina, aku sudah menyadari gawatnya situasi.

Seluruh wilayah Fedoa telah menghilang.

Aku telah tenggelam ke daerah kutub kebingungan.

Apa yang sudah terjadi?

Dimana desa Buina yang aku tahu?

Puncak?

Lilia?

Kota berdinding Roa tidak ada lagi.

Kemudian, bukankah itu berarti Rudeus juga?

Bodoh...

Tanpa sadar, lututku jatuh ke tanah.

"Pemusnahan dari perangkap Teleportasi."

kata-kata itu seperti berputar-putar dalam kepalaku.

Petualang era.

Aku telah mendengar banyak hal tentang labirin, nomor satu perangkap untuk diwaspadai adalah perangkap teleportasi.

Party ini akan berantakan tanpa mengetahui lokasi rekan-rekan mereka.

Ini adalah salah satu perangkap terburuk mutlak bahwa kita tidak harus terjebak didalamnya.

Aku telah mendengar banyak cerita dari pihak yang telah terjebak dalam perangkap tersebut dan sebagian besar akan berakhir menghilang.

Jika ada pihak yang ditangkap dalam perangkap tersebut, mereka semua harus menemukan jalan mereka kembali ke pintu masuk untuk bertemu.

Jika tidak, mereka yang tidak mampu untuk keluar kemungkinan besar akan mati.

Setiap orang yang akan mendengar cerita seperti itu akan berakhir dengan tampilan tertegun di wajah mereka.

Tapi yang pasti.

Di suatu tempat seperti ini.

Aku...

"Ayah ... kita masih belum pulang?"

Dengan perkataan itu, aku kembali ke realitas.

Putriku yang hanya berusia 3 tahun, telah meraih ujung pakaianku.

Aku diam-diam memeluk Norn.

"Ayah? Apa itu?"

Iya.

Aku seorang ayah.

Seorang ayah.

Putriku masih belum tahu apa yang telah terjadi.

Tapi, karena aku, dia bisa memiliki ketenangan pikiran.

Aku seorang ayah.

Seorang ayah.

Tidak menunjukkan kelemahan apapun.

Aku harus mempertahankan sikap tegasku.

Hal ini sangat--.

Teleportasi adalah perangkap yang mengerikan memang.

Aku tidak tahu mengapa kami telah berakhir di situasi seperti ini.

Tapi, aku masih hidup.

Zenith bahkan mantan petualang juga.

Bahkan Lilia, meskipun tidak sekuat dia dulu, mereka masih bisa menggunakan pedang.

Aisha ...

Aku ingat, pada waktu itu, pada saat itu, Lilia kontak dengan Aisha benar?

... aku tidak ingat jelas.

Tidak, jangan menyerah.

Pada saat itu, Lilia memegang tangan Aisha.

Mari kita berpikir benar untuk saat ini.

===Bagian 3===
Ketika kembali meminjam kuda ke kota terdekat, aku mencoba untuk mengumpulkan beberapa informasi.

Tampaknya bencana ini terjadi di seluruh wilayah Fedoa.

Sauros dan Phillip keduanya hilang, dan saudaranya adalah Lord sekarang.

Tapi, itu tidak tampak bahwa saudara Phillip akan mengambil tanggung jawab dan campur tangan dalam kejatuhan bencana ini setiap saat.

Mereka terlalu khawatir tentang diri mereka sendiri repot meminjam kan tangan untuk membantu.

Tampaknya, bukan untuk melindungi orang-orang di bawah satu kekuasaan sendiri, dia akan lebih peduli tentang dirinya.

Para bangsawan Asura benar-benar menjijikkan karena hal ini.

Sementara aku sedang mengumpulkan informasi, seorang pria tua bernama Alphonse melakukan kontak denganku.

Dia adalah butler yang telah melayani keluarga Greyrat di bawah naungan Phillip.

Dia telah bersumpah setia terhadap rumah Greyrat.

Bahkan di bawah situasi seperti itu, ia tidak mempunyai pikiran egois lainnya sendiri.

Dia bahkan telah menggunakan properti sendiri untuk memulai pembangunan kamp-kamp pengungsi.

Alphonse mengatakan bahwa ia ingin membantuku. Ketika ia mendengar aku meminta kepadanya dan dia menjawab dengan [Mengapa aku?], Dia mengatakan bahwa ia telah mendengar tentang aku dari Phillip.

Phillip mengatakan,

"Dia adalah orang yang menempatkan dalam upaya keadaan darurat, tapi karena dia tidak memiliki kekuatan untuk melihat ke depan, dia orang yang bisa diandalkan yang mendapat dirinya dalam kesulitan karena kesalahannya sendiri."

Cerita berlanjut seperti itu. Itu bukan urusanmu.

Alphonse tampaknya telah ragu-ragu apakah akan mencoba untuk menghubungiku, tapi mengingat bahwa aku adalah ayah Rudeus, ia mengambil kesempatan untuk menawarkan kerjasama.

Aku hanya mengikuti percakapan dan menjadi senang bahwa Rudeus telah dievaluasi sangat baik bahkan oleh butler rumah.

Aku rela menerima dan mengikuti instruksi Alphonse ini.

Kemudian satu bulan berlalu.

Alphonse terus meminjam dan mengumpulkan relawan serta dana dari berbagai macam tempat saat menggunakan mereka untuk memperluas kamp pengungsi.

Kemampuannya luar biasa.

Aku, di sisi lain, menemukan dan mengumpulkan orang-orang hilang ke kamp-kamp pengungsi sementara membangun dan mengorganisir "Grup Pencari Kawasan Fedoa".

jaringan telah menyebar ke semua tempat, mencoba untuk menyelamatkan orang-orang yang telah berubah menjadi pengungsi.

Namun, tujuanku adalah untuk tidak menyelamatkan orang asing, tapi hanya untuk membantu menemukan keluargaku.

Pada saat itu, kekuatan mencapai lebih dari tempat itu cukup untuk dibandingkan dengan seorang raja besar dan Alphonse telah mendapatkan dana stabil untuk rekonstruksi kamp.

Aku meninggalkan catatan di kamp-kamp pengungsi, mengatakan aku bertujuan untuk menuju ke kantor Adventure pusat wilayah Holy Milis Kingdom,

Milis dan Asura, jika aku berhasil menghubungkan dua informasi ini maka bisa dengan mudah diperoleh di antara mereka.

Ini adalah penghakiman yang kubuat.

Siapapun dan semua orang akan dengan mudah ditemukan.

Itulah yang aku pikirkan pada saat itu.

Aku terlalu naif.

===Bagian 4===
Setengah waktu satu tahun telah berlalu sementara aku aktif di Milis.

Sejumlah besar orang telah diangkut ke Milis Continent.

Semua dari mereka berhasil diselamatkan, satu demi satu.

Beberapa dalam kelompok itu dijual sebagai budak.

Aku telah memutuskan untuk menyelamatkan mereka semua.

Dikatakan bahwa jika kamu berniat mengumpulkan budak kamu bebas memaksa, kamu akan berakhir melawan hukum Milis Kingdom.

Tapi, Zenith dan Lilia bisa saja berakhir sebagai budak juga.

Jika hal itu terjadi, maka tidak ada kebutuhan untuk ragu-ragu bahkan jika itu menjadi kejahatan.

Aku akan menyelamatkan mereka semua.

Aku terus melakukan semacam sikap seperti itu.

Dengan cara itu, dalam segala macam situasi, aku akan ingat apa yang aku lakukan adalah hanya untuk mencapai tujuan.

Aku tidak mengizinkan apapun preseden atau alasan untuk mempengaruhi keputusanku.

Berpikir tentang itu, aku menyadari bahwa aku bisa mengandalkan rumah Zenith.

keluarga Zenith adalah bangsawan kuat di Milis Kingdom.

Bergengsi dan dikenal memiliki banyak ksatria yang sangat bagus.

Aku membuat komitmen untuk bergantung pada mereka.

Penyelamatan pengungsi maju dengan baik juga.

Berkat awal gerakan, banyak orang yang membutuhkan bantuan ditemukan segera.

Banyak dari mereka dari wilayah Fedoa memang telah diteleport ke dalam Milis Continent.

Mereka yang harus kembali dengan berjalan kaki diberi biaya perjalanan dalam rangka untuk membantu mereka.

Orang tua dan anak-anak yang telah menemukan Grup pencari wilayah fedoa disediakan dengan tempat untuk beristirahat.

Mereka yang telah menjadi budak juga diperlukan emas untuk membeli kembali kebebasan mereka, bersama dengan kekuatan keluarga Zenith.

Jika semuanya itu gagal, maka kita akan mencari kesempatan untuk menculik mereka kembali.

Tentu saja, masalah muncul.

bangsawan Milis Kingdom menyadari fakta bahwa aku adalah orang yang bertanggung jawab atas hilangnya budak baru-baru ini, dan begitu banyak mengirim tentara pribadi mereka sendiri untuk menyerangku.

Banyak anggota akhirnya mati karena itu, tapi aku tidak berhenti.

Apa yang kita lakukan dibenarkan.

Kami berada tepat dalam menyelamatkan orang, dan kelompok pencari terus mengikutiku.

Aku menggunakan status mulia senior keluarga Greyrat Asura Kingdom, rumah Zenith dan fakta bahwa aku adalah mantan Adventurer untuk memecahkan masalah kami.

Namun, bahkan tidak satupun sepotong informasi dari Lilia atau Zenith datang kepadaku.

Belum lagi, sama untuk Rudeus juga.

anakku, di mana pun ia berada, ia akan tetap menonjol dengan meluapkan informasi dan rumor, tapi sayangnya, itu tidak masuk ke jaringanku sama sekali.

===Bagian 5===
Satu tahun telah berlalu.

Ini menjadi setahun dalam waktu yang singkat.

Pada titik ini dalam waktu laporan penemuan menjadi sangat bervariasi dan membingungkan, serta lebih jarang daripada sebelumnya.

Ada orang-orang yang ditemukan kira-kira di tengah-tengah Milis Continent dan Central Continent bagian utara.

Masih ada beberapa orang desa yang masih belum ditemukan, dan lain-lain masih terjebak sebagai budak.

Untuk gelar ini, pembebasan budak itu berjalan sesuai rencana.

Prioritas pertama adalah untuk mengamankan hak asuh mereka, bahkan jika diperlukan menggunakan kekerasan.

Aku juga menyadari bahwa ini adalah kekejian bagi banyak para bangsawan, begitu banyak sehingga mereka tidak dapat menutup mata terhadap kami.

situasi memburuk karena fakta bahwa banyak dari anggota kami diserang dan dibunuh atau terluka parah.

Bahkan ada beberapa anggota yang menyalahkanku untuk hal tersebut.

Kami bisa melakukannya lebih baik, belum lagi aku tidak berharap kami berada dalam situasi seperti ini.

Meski begitu, sikapku tidak berubah.

Sudah terlambat untuk memberi perubahan.

Baru-baru ini, laporan lebih dari penemuan kematian pengungsi telah datang.

Mereka tidak baru atau ambigu.

Ada banyak laporan kematian sejak awal.

Terus terang, laporan kematian lebih besar dibandingkan dengan yang selamat.

Eto, Chloe, Rawls, Bonnie, Lane, Marion, Montie ...

Setiap kali aku mendengar laporan kematian seorang kenalan, tulang belakangku terasa dingin.

Ada beberapa yang rusak dari laporan.

Ada juga situasi dimana kami satu langkah di belakang ketika mencegah bunuh diri mereka.

Ada orang lain yang akhirnya menyalahkanku, aku bertanya mengapa aku tidak melihat ke tempat yang lain lebih cepat.

Masing-masing dan setiap kali, Suasana hatiku tumbuh menjadi lebih sepi.

Lalu, waktu mengalir, bahkan laporan kematian menjadi ambigu.

Orang tersebut mungkin mati.

Sebuah mayat yang tampak seperti orang yang mungkin telah ditemukan.

Di kedalaman hutan, seseorang bisa melihat seseorang yang terlihat seperti orang itu.

Ketika aku berpikir tentang hal itu lebih jelas, tindakan kami untuk mengambil keputusan telah berakhir sebagai upaya yang sia-sia dan sudah terlalu banyak.

Informasi tentang keluargaku masih tidak datang.

Aku berpikir bahwa aku mungkin telah gagal.

Kita harus melihat ke wilayah Magic Continent dan Central Continent bagian utara.

Jika mereka telah menjadi budak di suatu tempat, maka mereka mungkin masih hidup.

Apa yang bisa kulakukan.

Haruskah aku menundanya.

Pilihan pertama seharusnya untuk mencari di dalam tempat-tempat yang berbahaya.

Tidak, tidak mungkin.

Sebagian besar anggota tim pencari tidak cocok untuk pertempuran.

Mayoritas dari mereka adalah petani kota asli.

Beberapa dari mereka petualang tapi mereka terlalu sedikit jumlahnya dan dari orang-orang yang aku tahu, aku telah mengirim mereka ke tempat-tempat yang sesuai.

Untuk sisa anggota Grup Pencari wilayah Fedoa, jika mereka akan dikirim ke bagian utara Magic Continent, Central Continent, dan Begaritto Continent, mereka tidak akan mampu berdiri di tengah-tengah pertempuran .

Mereka dikirim untuk menyelamatkan perlu untuk menyelamatkan.

Oleh karena itu, pilihanku tidak salah.

Berkat keputusan yang telah aku buat, aku bisa menyelamatkan ribuan pengungsi.

Atau mungkin, jika aku bisa melakukan kontak dengan orang-orang dari "Fangs of the Black Wolf", aku akan mampu untuk mencari di Begaritto Continent dan Magic Continent juga.

Sayangnya, aku hanya mampu untuk berhubungan dengan satu orang.

Juga, bahwa satu orang yang telah membuat kontak denganku sekali, aku tidak tahu lagi di mana dia atau apa yang dia lakukan.

Aku tidak berpikir bahwa mereka orang yang berhati dingin.

Hubungan antara kami buruk awalnya, dan aku juga punya pertengkaran hebat dengan mereka selama perpisahan kami.

Itu adalah perpisahan terburuk yang pernah ada.

Ini tidak akan aneh bahkan jika mereka masih memiliki dendam terhadapku.

Mengapa di masa lalu aku membuat semacam perpisahan?

Aku tahu, itu karena aku masihlah kecil.

Itulah apa Yang sedang aku pikirkan, dan aku tidak bisa menyesal sekarang.

===Bagian 6===
Satu setengah tahun telah berlalu.

Hari-hari ini, jumlah aku minum telah meningkat.

Hal ini telah menjadi fakta bahwa aku tidak dapat melakukan apa-apa kecuali untuk minum alkohol.

Aku minum dari pagi sampai malam.

Tidak ada waktu ketika aku mabuk.

Bahkan saat aku pikir aku tidak harus seperti ini ketika aku bangun di tengah malam, apa pun yang aku lakukan menjadi benar-benar tidak berguna.

Aku akan memiliki pikiran bahwa keluargaku telah meninggal.

Apa mereka mati, apa mereka telah menjadi mayat?

Semua akan berakhir aku selalu memikirkan hal-hal seperti itu.

Setelah semua, bahkan anak yang sangat baik dariku, aku masih tidak pernah mendengarkan infonya bahkan satu hal dari dia sejak bencana.

Aku tidak ingin berpikir.

Aku tidak ingin berpikir, dan bahkan mungkin menganggap mereka mati.

Tentunya semua orang selama satu setengah tahun ini menunggu bantuanku dan kemudian berakhir mati dengan berlinang air mata.

Ketika aku memikirkan tentang hal itu, aku hampir menjadi gila.

Mengapa aku di tempat seperti ini?

Dari semua pilihan yang mungkin, itu akan menjadi yang terbaik jika aku mulai mencari di tempat yang paling berbahaya.

Bahkan pada situasi yang terburuk, aku sendiri bisa entah bagaimana bekerja.

Setiap kesalahan dalam keputusan yang aku berikan langsung kepada mereka membuat mereka meninggal, mereka yang bisa diselamatkan tapi tidak bisa aku selamatkan.

Mereka yang kita sayangi, orang-orang yang paling penting bagi kami, yang tanpa ampun dibawa pergi.

Daripada ingin percaya, aku minum pergi dalam kesedihanku.

Hanya ketika aku sedang mabuk itu aku merasa senang.

Aku tidak mampu untuk melakukan pekerjaan sama sekali.

Enam bulan kemudian, rencana untuk mengembalikan semua yang ditemukan di Milis Continent kembali ke wilayah Fedoa dimulai.

Aku hanya tidak bisa bergerak mereka yang sakit, wanita, anak-anak, dan orang tua sembarangan seperti itu.

Ada orang yang tidak bisa menahan perjalanan panjang bahkan jika ada koin emas masing-masing untuk biaya perjalanan mereka.

Tapi kami telah berharap dengan keinginan kami untuk kembali ke rumah.

Bagi kami dalam Grup Pencarian Wilayah Fedoa mengantar mereka kembali ke Fedoa.

Sementara rencana pembangunan hotel itu, meskipun aku bertanggung jawab untuk mereka, aku tidak ikut sama sekali dalam pertemuan, dan sebagai gantinya aku hanya minum sepanjang hari.

Semua anggota utama, termasuk aku, tetap di Milis.

Tapi pada akhirnya, kegiatan pencarian berkurang.

Dua tahun.

Gerakan pencarian akan berhenti setelah dua tahun.

Sementara aku berpikir bahwa itu masih terlalu dini, ada orang lain yang berpikir bahwa ini adalah akhirnya.

Bahkan jika kita mencari lagi, kita hanya akan membuang-buang uang sia-sia.

Pada akhirnya, aku tidak dapat menemukan satu pun anggota keluargaku.

Seperti seorang pria yang tidak berguna.

Mengapa di dunia ini aku jadi tidak berguna?

Selalu menjadi anak-anak belaka, tidak cocok untuk menjadi dewasa bahkan sampai ke ujung waktu.

Semua anggota tim mulai menjaga jarak jauh dariku yang sekarang selalu mabuk dan penuh dengan bau minuman keras.

Ini adalah alami.

Tidak ada yang ingin berkenalan dengan orang bodoh seperti seorang pria yang hanya minum sepanjang hari.

Namun ada beberapa pengecualian, salah satunya adalah Norn.

"Ayah! Hanya beberapa saat yang lalu, seorang pria besar ada di sana."

Bahkan ketika aku sedang mabuk, Norn masih akan berbicara denganku begitu gembira.

Norn.

Bagiku, Norn hanya keluargaku sekarang.

Dia orang yang paling penting bagiku didalam seluruh dunia ini.

Bagiku, hanya ada Norn.

Kanan.

Aku bahkan tidak pergi ke Begaritto Continent atau Magic Continent.

Ini adalah karena kehadiran Norn.

Putriku yang hanya berusia empat tahun sekarang, bagaimana aku bisa meninggalkannya?

Mengapa aku harus meninggalkan dia di belakang dan pergi ke tempat yang berbahaya di mana aku akan mati?

"Oh? Apa itu Norn? Apakah kamu mengalami hal menyenangkan?"

"Yeah! Ketika aku hampir jatuh ke dalam parit beberapa saat yang lalu, sorang yang botak membantuku! Jadi, ini! Aku punya ini!"

Sementara mengatakan itu, Norn mengangkat apa yang ada di tangannya dengan gembira.

Itu apel. Sebuah apel merah. Sebuah warna yang memang paling berselera.

"Aku mengertu, itu bagus. Apakah kamu berterima kasih padanya dengan benar?"

"Ya, aku berkata 'Terima kasih'. Paman botak kemudian mengusap kepalaku!"

"Aku mengerti, dia adalah Orang yang baik. Tapi, kamu tidak harus memanggilnya botak karena mungkin mengganggunya."

Percakapan dengan putriku selalu menyenangkan.

Norn adalah hartaku.

Jika ada orang yang berani meletakkan tangan padanya, aku akan siap untuk melawan walaupun harus melawan seluruh Milis Kingdom.

Itu pada waktu itu ketika aku berpikir tentang itu ...

"Pemimpin, ini sangat buruk!"

Salah satu anggota timku melompat ke kamarku.

Mengganggu percakapan dengan putriku yang berharga, aku merasa sedikit rewel.

Jika itu seperti biasa, aku hanya akan membalas "keluar"padanya sementara berteriak dengan keras.

Namun, disini ada putriku, jadi aku dengan bangga menahannya.

"Apa masalahnya?"

"Aku melakukan pekerjaan yang ditugaskan kepadaku kemudian kami diserang!"

"Diserang?"

Mereka diserang.

Oleh siapa?

Ini harusnya orang-orang bangsawan sialan.

Kami mengatakan kepada mereka bahwa mereka yang di bawah kekuasaan Asura Kingdom yang lazim dipaksa menjadi budak setelah bencana.

Meski begitu, mereka tidak bergeming atau menyerahkan mereka, orang-orang bajingan serakah.

Itu adalah cerita hari ini, mereka mengirim orang di atas untuk mengambil budak mereka kembali.

"Baiklah, semua orang, dengan cepat gunakan perlengkapan kalian. Mari kita pergi!"

Untuk saat ini, aku menyuruh memanggil keluar semua orang untuk berkumpul bersama.

Mereka bukanlah sekelompok pejuang yang kuat tapi tidak seperti lawan mereka petualang yang kuat yang telah berjuang melalui labirin.

Mereka harus mampu setidaknya melawan untuk memotong leher ke leher mereka.

Sementara mereka berkumpul, aku berangkat ke mana masalah itu terjadi.

Tempatnya seharusnya dekat, di mana aku bisa segera melompat.

markas rahasia Tim pencari pada sekelompok gudang tua di mana pakaian dan hal lain macam item disimpan.

Itu adalah tempat seseorang terikat untuk ditemukan.

Ini buruk. Mungkin perlu untuk mengubah dasarnya.

"Pak Paul, musuh hanya satu tapi dia kuat, berhati-hatilah."

"... Dia menggunakan pedang?"

"Tidak, itu seorang penyihir. Mungkin anak-anak, tapi dia mengunakan penutup wajah."

Seorang penyihir nakal ...

Mungkin amatir, meskipun aku mengatakan itu, bagaimana dia mengalahkan kita dengan begitu banyak orang dewasa sebagai lawan-lawannya?

Ini mungkin akan menjadi seseorang dari ras Dwarf.

Dengan perawakan kecil seperti anak kecil, dia bisa dengan mudah menipu kita dan berpikir dia anak-anak belaka.

Lawan dari ras kurcaci.

Walaupun mabuk, aku harus tetap bisa menang.

Aku yakin bahwa aku tidak akan dikalahkan oleh bocah penyihir nakal belaka, tapi ...

Tidak, tidak ada masalah.

aku memiliki lebih dari cukup pilihan dalam hal kemampuan pertempuran.

Berpikir demikian, aku berjalan lanjut ke arah gudang.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 01]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 03]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-03T09:54:30Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai
* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 1

2016-06-03T09:52:35Z

Silverhunter: /* Holy Milis Kingdom */

===Bagian 1===
Holy Milis Kingdom.

Capital Milishion.

Hal ini memungkinkan untuk melihat tampilan keseluruhan kota hanya melihat melalui jalan Holy Sword.

Pertama, [Sungai Nikolaus] yang mengalir keluar dari [Blue Dragon Mountain Range].

Ini mengalir ke dalam kilauan biru [Grand Lake].

Mengambang di tengah [Grand Lake] adalah istana putih besar, [White Palace].

Jika lebih jauh ke bawah sepanjang [Sungai Nikolaus] dari sana.

Sepanjang jalan kamu akan menemukan kilauan emas [Gereja Besar] dan kilauan perak [Markas Adventurer Guild].

Jika kamu memperhatikan lingkunganmu dari sana kamu akan melihat pemandangan kota yang sistematis tersebar di depanmu.

Akhir, dari mengelilingi kota kamu akan melihat tujuh menara besar dan daerah padang rumput di luar.

Keagungan dan Harmony.

Memiliki kedua sifat ini bisa disebut kota yang paling indah di dunia.

Kutipan dari buku [Walking The World] oleh Adventurer Bloody Count.

===Bagian 2===
Ini tentu indah.

Sebuah harmoni antara biru dan hijau kamu hanya bisa menemukannya di dunia fantasi.

Ditambah tampilan kota yang memiliki struktur diatur mirip dengan zaman Edo atau Sapporo.

Eris terdiam dan hanya terus menatap dengan mulut ternganga.

Ruijerd hanya menyipitkan matanya saat ia melihat.

Aku pikir itu "Hana Yori Dango<ref>'''Hana Yori Dango''': artinya adalah Memilih keuntungan yang nyata daripada sesuatu yang hanya indah di mata atau di hati.</ref>" untuk kedua orang itu tetapi tampaknya mereka ingat dengan jelas bagaimana menghargai hal-hal yang indah.

"Ini luar biasa bukan?"

Kemudian untuk beberapa alasan Gisu mulai membual tentang hal itu.

Kenapa kamu merasa sangat bangga tentang hal ini?

Adalah apa yang aku pikirkan, tapi hanya setelah melihat ini pasti akan membuatmu merasa bangga aku tahu itu.

Meskipun aku mengatakan itu aku tidak benar-benar ingin membiarkan orang yang terlalu percaya diri ini mendengarkan hal tersebut.

"Sungguh menakjubkan, tapi apakah tidak akan ada masalah dengan danau besar itu selama musim hujan?"

Aku mulai membuat komentar negatif tentang hal itu.

Meskipun ini adalah pertanyaan asli.

Kota ini hampir seluruhnya di tengah danau raksasa.

Ada tiga bulan berturut-turut hujan terus menerus di Great Forest yang sedikit ke arah utara dari sini.

Disini juga biasanya akan ada semacam efek.

"Tampaknya itu pasti cukup bermasalah di masa lalu, tapi sekarang tujuh menara sihir sempurna mengontrol air. Oleh karena itu, mereka bisa tenang dan membangun benteng di tengah danau. Tidak ada dinding yang tepat? Itu karena mereka menara selalu memproyeksikan penghalang di sekitarnya. "

"Aku mengerti, dengan kata lain untuk menyerang Holy Milis Kingdon pertama kamu perlu untuk menghancurkan tujuh menara entah bagaimana caranya."

"Jangan mengatakan hal seperti itu, itu terlalu berbahaya, atau orang-orang akan mendengarkannya jika Saint Knights yang mendengar itu mereka masih akan menangkapmu bahkan jika itu lelucon kamu tahu?"

"... Aku akan berhati-hati."

Jika aku harus percaya apa yang Gisu katakan padaku, selama tujuh menara tetap ada, kota tidak akan pernah terkena apapun bencana ataupun wabah.

Aku tidak benar-benar memahami teori di balik itu, tapi kedengarannya cukup nyaman.

"Cepatlah, mari kita pergi!"

Eris berteriak penuh semangat dan kami terus bergerak maju di dalam gerobak kami.

===Bagian 3===
Kota Milishion dibagi menjadi empat Districk.

Di utara, ada [Residential District].

Ini adalah bagian dari rumah-rumah pribadi dan blok.

Sebuah tempat di mana keluarga bangsawan dan ksatria hidup, ada beberapa perbedaan dari warga rata-rata, tetapi pada dasarnya mereka semua rumah-rumah pribadi di kawasan perumahan.

Di timur, ada [District Commerce].

Ini sebuah distrik di mana segala macam pedagang berkumpul.

Ada sejumlah besar toko-toko, tetapi strukturnya kecil.

Ini adalah tempat di mana banyak perusahaan memenuhi dan memperluas kontak perdagangan mereka bersama-sama, kawasan bisnis ini mendunia.

Hal-hal seperti Pandai Besi dan rumah lelang juga ada disini.

Di selatan, ada [Adventurers District].

Ini adalah tempat di mana Adventurers berkumpul.

Berpusat di sekitar markas Adventurers Guild, ada segala macam toko-toko dan penginapan ditujukan untuk Adventurers.

Ada juga daerah kumuh untuk Adventurers yang telah hancur dengan hal-hal seperti tempat perjudian, jadi itu adalah ide yang baik untuk berhati-hati.

Untuk sebagian besar, pasar budak di Distrik ini juga ada disini.

Di barat, ada [District Holy].

Ada sejumlah tempat untuk orang-orang yang terkait dengan Gereja Holy Milis untuk hidup.

Gereja Besar juga ada di sini.

Juga, kantor pusat kelompok Ksatria Holy Milis juga berada di sini.

Adalah apa yang Gisu jelaskan kepada kami satu persatu.

===Bagian 4===
Kami berbalik dan memasuki kota melalui district Adventurer.

Menurut Gisu, jika Adventurers mencoba untuk masuk melalui District selain District Adventurers mereka akan melalui sejumlah pertanyaan dan itu membutuhkan waktu sedikit cukup lama.

Kota ini sedikit merepotkan.

Begitu kita memasuki kota, udara berubah menjadi cukup satu campuran.

Jika kamu melihatnya dari luar Milishion itu begitu indah, tapi setelah kamu masuk kedalamnya itu tidak berbeda dari kota-kota lain.

Dekat pintu masuk ke kota ada losmen<ref>'''Losmen''': penginapan yang menyewakan kamar tanpa menyediakan fasilitas makan</ref> dan kios.

Semua Kios berbaris memanggil keras pelanggan untuk datang ke arah mereka.

Setelah Sedikit menyusuri jalan utama aku melihat sebuah toko senjata.

Mungkin ada penginapan sedikit lebih murah di dalam salah satu gang kecil.

Kebetulan, kilauan cahaya markas Adventurer Guild seharusnya perak terlihat dari pintu masuk kota.

Untuk saat ini kami meninggalkan gerobak kami di kandang.

Setelah mendengarkan mereka ternyata ada juga layanan membawakan barang-barang ke penginapan untukmu.

Ini adalah layanan yang tidak ada di kota-kota lain.

Bagaimanapun kota besar seperti ini mereka mungkin harus menawarkan layanan yang sempurna jika tidak mereka mungkin akan keluar dari bisnis.

"Nah, aku punya beberapa tempat untuk dikunjungi, jadi mohon maaf aku permisi sampai di sini!"

Setelah kami meninggalkan kuda Gisu tiba-tiba mengatakan itu.

"Eh? Kamu sudah mau berpisah?"

Aku pikir itu mengejutkan.

Aku pikir kami akan tinggal di penginapan yang sama bersama-sama.

"Apa ini? Apakah itu membuat senpai kesepian?"

"Ya, itu membuat aku merasa kesepian."

Aku menjawab jujur dengan kata-kata yang ditujukan untuk menggodaku.

Kami hanya mengenal Gisu untuk waktu yang singkat, tapi dia bukanlah orang yang jahat.

Menemukan mitra yang berada pada gelombang yang sama seperti gisu adalah hal yang berharga selama perjalanan.

Berkat Gisu berapa banyak stres ini yang kamu pikir sudah lega terobati?

Juga, aku merasa tertekan ketika aku berpikir tentang bagaimana makanan akan menjadi mengerikan lagi jika dia pergi.

"Tidak perlu merasa kesepian senpai. Kita akan bertemu lagi selama kita berada di kota yang sama."

Gisu mengangkat bahu dan menepuk kepalaku.

Kemudian hanya seperti itu ia mulai melambaikan tangannya dan berjalan pergi.

Kemudian Eris berdiri di jalan.

"Gisu!"

Dengan tangan disilangkan dan dagunya dinaikan sedikit ke atas, memaksakan berpose seperti biasa.

"Lain kali kita bertemu kamu harus mengajariku cara memasak!"

"Itu sebabnya aku sudah mengatakannya tidak ada alasan aku mengajarimu gadis muda. Kau terus-menerus memaksaku."

Gisu berjalan pergi ke samping sambil menggaruk-garuk kepalanya.

Sementara melakukan itu ia juga menepuk bahu Ruijerd.

"Kemudian, tolong jaga dirimu baik-baik tuan biksu."

"Kamu juga jaga dirimu baik-baik. Dan Jangan melakukan terlalu banyak hal-hal buruk."

"Aku tahu itu."

Akhirnya Gisu menghilang ke kerumunan sambil melambaikan tangannya.

Itu hanya terjadi dalam sekejap.

Begitu banyak hal yang telah terjadi tidak terpikirkan kita telah menghabiskan dua bulan bersama-sama.

Benar-benar hanya berpisah dalam sekejap.

Kemudian hanya ketika wajah monyet mulai menghilang.

Tiba-tiba dia berbalik.

"Ah, itu senpai benar. Benar-benar hanya memastikan wajahmu mirip seperti yang ditunjukan di guild Adventurer!"

"Hn? Ah, pasti!"

Kita harus pergi ke Adventurer Guild, ngomong-ngomong kita juga tidak punya pilihan selain untuk mendapatkan uang.

Namun, aku bertanya-tanya mengapa dia mengatakan itu sekarang.

Aku tidak benar-benar tahu, tapi setelah mendengar jawabanku Gisu menghilang ke kerumunan lagi.

===Bagian 5===
Baiklah pertama adalah mencari sebuah penginapan.

Menemukan sebuah penginapan adalah tindakan dasar ketika kami pertama kali tiba di kota baru.

Di Dalam Milishion ada sejumlah besar losmen tersebar di sekitar jalan utama.

Jika kamu pergi ke gang dan berjalan sedikit kamu akan tiba di sesuatu seperti distrik penginapan.

Setelah melihat masing-masing akhirnya kami memutuskan pada sebuah penginapan.

[Inn of Dawn Light]

Penginapan ini hanya sedikit jauh dari jalan utama.

Namun, itu jauh dari distrik kumuh, dan ketertiban umum tidak buruk.

Termasuk beberapa layanan tersembunyi yang ditawarkan, itu adalah sebuah penginapan yang melayani sekitar C ~ B rank Adventurers.

Fakta bahwa itu tidak mendapatkan banyak sinar matahari adalah kekuranganya, kamu dapat menyebutnya ini cacatnya.

Cari penginapan dan mengatur hal-hal setelah perjalanan, jika waktu memungkinkan mengunjungi Guild Adventurer dan memeriksa barang di sekitar kota, jika lebih banyak waktu masih tersisa meluangkan waktu untuk bersantai dan menikmati bebas untuk melihat-lihat, kemudian kembali ke penginapan dan melakukan pertemuan rencana masa depan.

Itu adalah aliran peristiwa biasa.

"Bukankah lebih baik jika kita tinggal di tempat yang lebih murah?"

Eris mengatakan itu dengan wajah kagum.

Apa dia bilang sempurna.

Kita harus berhati-hati dengan uang kita.

Ini sesuatu yang aku selalu katakan.

Meskipun sekarang kami memiliki hanya sedikit fleksibilitas untuk cadangan.

Kita harus menghemat uang kita yang diperoleh dari mempertahankan serangan monster di desa Dorudia.

Maka uang yang kami terima dari Gyes.

Menambahkan mereka bersama-sama itu hanya sedikit lebih dari 7 Koin Emas Milis.

Memang benar kita tidak punya pilihan selain untuk menyimpan uang, tapi kami tidak dalam situasi yang mengerikan sekarang.

Oleh karena itu, dengan jumlah ini bermewah-mewah sedikit akan baik-baik saja.

Bahkan aku ingin tidur di tempat tidur yang lembut dari waktu ke waktu.

"Yah, tidak baik-baik saja dari waktu ke waktu."

Setelah memberikan jawaban kepada Eris sekilas aku berjalan ke kamar.

Ini adalah ruang yang cukup rapi dan baik.

Fakta bahwa ada meja dan kursi yang disiapkan di ruangan juga hal yang baik.

Kamar memiliki kunci untuk mengunci pintu dan jendela bahkan memiliki jendela.

Ini tidak sebanding dengan hotel bisnis dari duniaku sebelumnya, tapi itu adalah kualitas di atas rata-rata untuk dunia ini.

Nah, tindakan kita setelah tiba di penginapan sudah diputuskan.

Memperbaiki peralatan kami dan mempersiapkan memo untuk mengisi kembali barang-barang konsumsi kita.

Mengeringkan tempat tidur, mencuci seprai, dan menyapu sementara kita berada di dalamnya.

Pola ini telah menjadi rutinitas seperti biasa yang bahkan aku tidak perlu mengatakan apa-apa semua orang akan mulai bekerja dalam diam.

Pada saat segala sesuatu telah selesai matahari terbenam dan di luar itu sudah gelap.

Karena kami tiba pada sekitar sore.

Waktu untuk mengunjungi serikat telah menghilang.

Yah, bahkan jika kita menunggu satu atau dua hari untuk mengunjungi serikat tidak ada perbedaan yang nyata.

Kami makan beberapa makanan di bar sebelah penginapan dan kemudian kembali ke kamar kami.

Kemudian kami semua duduk dalam lingkaran saling berhadapan.

Sudah waktunya untuk pertemuan rencana masa depan kami.

"Kalau begitu, saatnya untuk memulai pertemuan operasi Team [Dead End] . Ini pertemuan pertama kami di ibukota Milis jadi mari kita membuat hal-hal yang menarik."

Aku memukul sisi wajahku dan mulai bertepuk tanganku dan yang lainnya hampir tidak kembali bertepuk tangan.

Mereka begitu buruk ketika mengalir bersama arus. Yah, itu tidak masalah.

"Sekarang, kami akhirnya sampai sejauh ini."

Aku menyatakan itu untuk memulai topik pembicaraan.

Bagaimanapun Itu adalah perjalanan panjang.

Sedikit lebih dari satu tahun di Magic Continent dan kemudian empat bulan di Great Forest.

Satu setengah tahun.

Setelah satu setengah tahun telah berlalu dan akhirnya.

Akhirnya, kami telah tiba di tempat di mana ras manusia hidup.

Kami sudah di luar tempat-tempat berbahaya.

Dari sini di luar jalanan benar-benar diurus dan datar.

Jika aku membandingkannya dengan segala sesuatu sampai sekarang, maka kamu bahkan bisa menyebutnya aman.

Meskipun dari segi jarak kita masih memiliki cukup berjarak panjang untuk pergi.

Dari Milis ke Asura.

Ini adalah jarak perjalanan setengah jalan di seluruh dunia.

Tidak peduli seberapa mudah itu, itu tidak akan memperpendek jarak kita yang masih tersisa untuk ditutupi.

Sepertinya itu akan membutuhkan satu tahun atau lebih.

Dalam hal masalah nomor satu adalah...

Uang.

"Untuk saat ini aku ingin mulai mendapatkan uang sementara di kota ini."

"Mengapa?"

Aku menanggapi pertanyaan Eris ini dengan sopan.

"Aku sudah mengerti setelah mengunjungi Magic Continent dan Great Forest, tetapi harga barang di daerah ras manusia itu cukup mahal."

Lalu aku teringat kembali ke semua harga pasar yang pernah kulihat sampai sekarang.

Aku tidak mampu untuk memeriksa harga pasar di Saint Port, meskipun aku masih ingat harga pasar umum di seluruh Magic Continent dan harga dari kota penginapan.

Dibandingkan dengan harga di Holy Milis kingdom dan Asura kongdom itu lumayan mahal.

Bahkan biaya penginapan ini, jika kamu membandingkannya dengan sebuah penginapan di Magic Continent, itu cukup tinggi sampai-sampai matamu akan melompat keluar dari rongganya.

Ras manusia menempatkan lebih penting pada mata uang dari ras lain juga.

Aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang menjadi serakah.

"Nilai mata uang di holy Milis. Ini adalah yang paling berharga setelah Asura kingdom, dengan kata lain keduanya berharga di dunia ini. Harga pasar mahal tapi itu juga berarti imbalan kerja juga akan tinggi. Tidak seperti bagaimana kita melakukannya di Magic Continent tinggal di masing-masing kota kira-kira seminggu untuk mengumpulkan uang, mungkin akan lebih efisien untuk tinggal di kota ini selama satu bulan dan mengumpulkan uang. "

Nilai mata uang diMilis itu tinggi.

Dengan kata lain jika kita mendapatkan cukup uang di Milis maka kita bahkan tidak perlu khawatir lagi, tidak akan ada masalah ketika kita harus membayar tol untuk melewati ke Central Continent.

"Kami juga masih belum tahu berapa banyak biaya untuk memungkinkan ras Supard naik ke kapal di sana."

Ketika aku menyebutkan kata kapal Eris membuat ekspresi wajah jelas tidak senang.

Dia mungkin mengingat penyakit laut nya.

Itu mungkin kenangan buruk baginya tapi itu memori yang baik bagiku.

Aku akan berada di sana untuk membantumu setiap saat Eris.

"Kita akan mengumpulkan uang di sini dan kemudian melakukan perjalanan ke Asura semua dalam satu perjalanan. Meskipun jika itu terjadi kemungkinan besar kita tidak akan mampu memberikan lebih banyak publisitas untuk ras Supard Ruijerd-san. Apakah itu baik-baik saja?"

Ruijerd diam-diam mengangguk.

Nah, menyebarkan publikasi dari ras Supard sebagian besar sesuatu yang aku lakukan karena aku menikmatinya sekarang.

Jika terserahku, aku lebih memilih untuk tenang dan mengambil waktuku sedikit lebih untuk pergi sekitar memperbaiki keburukan dari ras Supard.

Setengah tahun atau satu tahun penuh.

Jika itu di kota besar itu berarti akan ada lebih banyak efeknya.

Namun, hanya untuk membuatnya sampai disini kita sudah melampaui satu setengah tahun.

Satu setengah tahun.

Ini bukan waktu yang singkat.

Aku tidak ingin membutuhkan lebih dari jumlah waktu ini.

Jika kamu berpikir tentang hal itu, maka itu seperti hilang selama satu setengah tahun.

Keluargaku harusnya cukup khawatir.

Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan sekarang.

Hanya ketika aku memikirkan itu aku menyadari bahwa aku tidak pernah mengirim surat.

Aku terus berpikir "mengirim satu, mengirim satu", tapi begitu banyak hal yang terjadi akhirnya aku lupa sepanjang jalan.

Sebuah surat, ya.

Baik.

"Mari kita membuat hari esok menjadi hari bebas."

Kami telah menggunakan konsep hari liburan begitu sering sampai sekarang.

Awalnya sesuatu yang digunakan untuk memberikan Eris beberapa ruang untuk bernapas, tetapi di suatu tempat di sepanjang jalan itu menjadi sesuatu demi diriku sendiri.

Eris tidak pernah menunjukkan kelelahan dan Ruijerd adalah [pria tanguh].

Satu-satunya yang menyedihkan dan lemah adalah aku.

Tentu saja, bahkan aku telah mendapatkan sejumlah kekuatan yang bahkan tidak dapat dibandingkan dengan kehidupanku sebelumnya.

Aku mungkin tidak cocok pada kedua orang ini, tapi aku harus memiliki kekuatan yang cukup untuk mencocokkan rata-rata Adventurer di dunia ini.

Oleh karena itu, itu bukan masalah kelelahan fisik.

Ini kelelahan mental.

Hatiku lemah.

Setiap Aku membunuh monster saat bepergian itu menambah stresku yang terakumulasi.

Meskipun aku tidak benar-benar stresa kali ini.

pengumpulan informasi, konfirmasi pekerjaan serikat, dan berbagai hal lainnya.

Jika aku menempatkan prioritas pada hal-hal itu maka aku yakin aku akan berakhir melupakan surat itu lagi. Sejak itulah yang telah terjadi sampai sekarang.

Oleh karena itu, aku akan menghabiskan seluruh hari besok memastikan bahwa aku mengirimkan surat jadi aku tidak akan lupa waktu.

"Rudeus, apakah kondisi tubuhmu buruk lagi?"

"Tidak, kali ini adalah masalah yang berbeda. Aku sedang berpikir tentang mengirimkan surat."

"Surat?"

Menanggapi pertanyaanku ini Eris mengangguk.

"Ya, surat untuk memberitahukan bahwa kita aman."

"Hmmm ... Yah, itu harusnya akan baik-baik saja jika aku hanya meninggalkannya kepada Rudeus."

"Ya."

Besok aku akan menulis surat.

Setelah aku sudah mulai ingat tentang desa Buena, aku akan menulis surat untuk Paul dan Sylphy.

Dia mengatakan kepadaku untuk tidak mengirimkan surat, tapi, dalam situasi ini dia benar-benar tidak bisa mengatakan tidak.

Kemungkinan surat itu akan sampai di sana meskipun tidak semua kemungkinan tinggi ...

Ketika aku bertukar surat dengan Roxy dari Asura kingdom ke Shiron kingdom, satu dari tujuh surat tidak pernah sampai.

Oleh karena itu, kami akan mengirim sejumlah surat dengan isi yang sama.

Aku akan melakukan itu saat ini juga.

[[File:Mushoku05 03.png|thumbnail]]

"Apa yang akan kalian lakukan?"

"Aku akan melakukan pekerjaan penaklukan Goblin!"

Menanggapi pertanyaanku, Eris memberi respon itu.

"Goblin?"

Jika kamu mengatakan Goblin, maka itu Goblin sunguhan kurasa.

Sekitar setengah ukuran orang dewasa dan memegang senjata dan peralatan, warna kulit kuning-hijau, kejantanan tinggi, dan mereka akan hampir selalu keluar dalam fantasi-jenis game ero, bekerja sampai mereka memenuhi peran dan juga mereka menyerang karakter.

"Aku hanya mendengarkan kabar di kota mereka berkata Goblins muncul di sekitar daerah ini. Jika aku seorang petualang aku harus memastikan melihat beberapa Goblin!"

Eris mengatakan itu dengan penuh energi.

Goblin hampir keberadaan seperti-tikus di dunia ini.

kemampuan yang kuat untuk berkembang biak dan selalu menyebabkan masalah bagi orang-orang.

Untuk sebagian besar mereka mampu berbicara sehingga kamu bisa menganggap mereka satu kelas dengan Magic Beast, meskipun mereka dapat berbicara mereka masih hanya bergerak berdasarkan insting yang meningkat dalam jumlah tertentu sampai seseorang memusnahkan mereka.

"Aku mengerti. Ruijerd, kau akan menjaganya?"

"Aku akan baik-baik saja sendiri menghadapi Goblin!"

Menanggapi kata-kataku Eris mengangkat suaranya.

Itu adalah wajah yang tersinggung dengan apa yang aku katakan.

Sudah aku pikirkan.

Eris kuat.

Dalam hal peringkat Goblin berada pada tingkat monster E-rank.

Ada tidak ada pada Magic Continenr jadi aku tidak pernah benar-benar melihat mereka, tapi status bahaya mereka kemungkinan rendah.

Aku rasa Ini adalah lawan anak-anak dengan hanya sedikit pengalaman pedang harusnya mampu mengalahkannya.

Sebagai perbandingan, Eris bisa melawan dengan monster B-rank.

Aku kira memaksa Ruijerd untuk mengikuti dalam situasi ini menjadi agak terlalu overprotektif?

Tidak, tapi ... jika seorang petualang perempuan dikalahkan oleh Goblin itu akan berakhir menjadi budak peliharaan.

Aku tidak tahu banyak tentang Goblins di dunia ini, tetapi Goblins di duniaku hampir semua seperti itu.

Jika aku adalah seorang Goblin dan entah bagaimana berhasil mengetuk hati Eris sadar ...

Aku pasti akan memulai hidup yang sangat memuaskan Goblin yang bergaya hidup dari sana di luar.

Siapapun akan.

Aku akan.

Aku pikir untuk sebagian besar itu akan baik-baik saja.

Namun...

Meskipun...

Jika saat aku mengalihkan pandangan dari Eris sesuatu seperti itu terjadi, aku tidak akan mempunyai muka untuk menghadapi Ghyslaine dan Philip.

"Rudeus. Ini baik-baik saja. Biarkan dia mencobanya."

Sementara aku berpikir tentang hal itu Ruijerd datang dengan sekoci.

Bagaimanapun itu terlihat langka.

Selama setahun setengah terakhir ini, Ruijerd telah mengajar Eris memerangi segala macam monster.

Aku punya waktu yang sulit memahami metode pengajarannya, tetapi Eris benar mempelajarinya.

Jika itu yang terjadi, maka itu baik-baik saja, aku kira.

"Aku mengerti itu. Eris, bahkan jika lawanmu lemah pastikan kamu tidak lengah."

"Tentu saja!"

"Pastikan kamu juga melakukan persiapan dengan benar."

"Aku tahu itu!"

"Jika tampaknya berbahaya, berlari seperti angin."

"Aku bilang aku tahu!"

"Dalam skenario kasus terburuk, berteriaklah dengan suara keras 'Orang ini adalah pemerkosa!'".

"Rudeus menyebalkan! Bahkan aku bisa menerjang dan menaklukan Goblin!"

Aku membuatnya marah.

Aku masih cukup khawatir, tapi mari kita percaya pada prajurit berpengalaman Ruijerd ini.

"Dalam hal ini aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Berikan yang terbaik."

"Ya, aku akan memberikan semuanya!"

Eris mengangguk dengan ekspresi puas.

"Lalu, Ruijerd apa yang akan kamu lakukan?"

"Aku akan mengunjungi seorang kenalan."

Itulah pertama kalinya aku mendengar kata-kata kenalan dari Ruijerd.

"Oh, seorang kenalan? Bahkan Ruijerd memiliki kenalan?"

"Tentu saja."

Aku pikir dia selalu sendirian meskipun ...

Baik aku kira jika kamu sudah hidup selama 500 tahun kamu akan memiliki minimal satu atau dua kenalan.

Mengapa di sini di kota ini Milishion adalah apa yang aku pikirkan, tetapi sebaliknya di kota ini besar, itu sangat mungkin Ruijerd akan memiliki kenalan di sini.

"jenis kenalan seperti apa?"

"Seorang prajurit."

prajurit lain, ya.

Sejak itu yang terjadi maka itu akan menjadi orang lain yang menyelamatkan sepanjang jalan di Magic Continent kurasa.

Yah, aku tidak akan mengorek terlalu banyak.

Ini tidak seperti aku orang tuanya, itu adalah hal biasa untuk bertanya tentang siapa dia bagaimanapun ini adalah hari libur.

===Bagian 6===
Hari berikutnya, Eris dan Ruijerd pergi secara terpisah.

Aku juga pergi keluar untuk membeli kertas, pena, dan tinta di kota.

Sementara itu aku juga berencana untuk menyelidiki harga pasar Holy Milis Kingdom.

Dari segi makanan, itu cukup sedikit lebih murah daripada Magic Continent.

kualitas sangat tinggi bahkan tidak layak dibandingkan dengan bahan yang berada di Magic Continent.

Ada segala macam daging segar dan ikan berbaris, bahkan sayuran mentah juga dijual.

Hal yang paling membuatku terkejut adalah telur.

telur ayam yang dijual dengan harga yang sangat murah.

Telur segar, mereka telur yang benar-benar hanya diletakkan pada hari ini.

Pada Magic Continent kamu bisa menemukan telur yang dijual begitu banyak.

Namun, mereka bukan telur dari ayam, tapi telur dari Magic Beast.

Mereka memanfaatkan dalam kombinasi dengan pencetakan, dan kemudian Magic Beast dilatih.

Jelas, mereka tidak dimaksudkan untuk keperluan makanan.

Mereka tidak pada harga murah yang dimana kamu bisa menggorengnya sekehendakmu.

Kebetulan, ada unggas di dunia ini.

Bahkan di desa Buena ada orang yang memiliki ayam.

Untuk lebih akurat, itu burung yang terlihat sangat mirip dengan ayam.

Tampaknya pemeliharaan unggas ini sangat umum di Milis.

Sudah lama sejak aku berkeinginan untuk makan telur mentah dicampur dengan beras.

TKG.

Tamago kake gohan.<ref>'''Tamago Kage Gohan''': adalah makanan khas Jepang yang di buat dari: Nasi, di tambah telur mentah, dan juga kecap asin dan kemudian di aduk. Makanan ini biasa di konsumsi penduduk Jepang untuk sarapan, makan pagi dan breakfast</ref>

Ini adalah makanan yang sempurna dan lengkap.

Namun, tidak ada kecap untuk pencampuran dengan nasi.

Aku mencoba mencari dipasar hanya untuk memeriksa, tapi sepertinya tidak ada yang sama.

Sama seperti Asura Kingdom, tampaknya makanan pokok Holy Milis Kingdom adalah roti juga.

Meskipun aku sudah menegaskan bahwa beras ada di dunia ini.

Tempat di mana beras adalah makanan pokok itu di Utara dan Timur bagian dari Central Continent.

Ini ditulis dalam salah satu surat Roxy yang mengatakan bahwa beras dapat ditemukan di Shiron kingdom juga.

Pencampuran daging, sayuran, dan berbagai ikan dengan nasi menjadi sesuatu seperti paella<ref>'''Paella''': (dibaca 'paeiya') adalah makanan asal di Spanyol berupa nasi yang diberi bumbu rempah dan diberi campuran hasil laut (udang atau kerang). Makanan ini berasal dari wilayah Valencia dan disajikan terutama pada hari Minggu dan perayaan</ref> adalah metode utama seharusnya.

Namun ... tetapi ...

Seharusnya ada industri unggas di daerah itu.

Apakah itu karena iklim atau mereka hanya tidak memiliki ayam satupun, dalam hal apapun, telur hampir tidak pernah ditemukan di sana.

Bahkan lebih jadi tidak ada yang mirip dengan kecap.

Dalam kamus tanaman ada sesuatu yang terlihat banyak seperti kacang kedelai, tetapi tampaknya sudah ada percobaan dalam mencoba untuk membiarkan gejolak itu dan berubah menjadi saus.

Meskipun jika kamu mencari mungkin ada beberapa ditempat tertentu.

Bagaimanapun Telur dan beras ada.

Aku akan memastikan suatu saat nanti aku akan memperolehnya dengan tangan ini.

Kemudian aku akan memakannya, tamago kake gohan.

Aku tidak benar-benar membayar banyak pikiran untuk menyantap telur.

Bagaimanapun Bahkan jika kamu mendapatkan sakit kamu hanya bisa disembuhkan menggunakan penyembuhan sihir.

===Bagian 7===
Setelah menyelidiki harga pasar aku kembali ke penginapan sambil berpikir tentang apa yang akan aku tulis untuk isi suratnya.

Jika aku berpikir tentang hal itu, ini akan menjadi pertama kalinya aku mengirim surat kepada Paul dan Sylphy.

Aku ingin tahu apakah aku harus mulai menulis seperti pada waktu di rumah Boreas.

Tidak, lebih dari pelaporan bahwa kita masih hidup adalah yang paling penting.

Ini akan baik-baik saja selama kita memberitahu mereka kami diteleport ke Magic Continent.

Jika aku berpikir tentang banyak hal yang telah terjadi.

Bepergian bersama-sama dengan ras Supard, melayani Great Demon Emperor yang kelaparan, menghabiskan tiga bulan atau lebih di desa ras Beast .... Aku ingin tahu apakah mereka akan percaya.

Setidaknya, fakta bahwa aku bertemu dengan Great Demon Emperor dan diberi Demon Eyes akan menjadi sesuatu yang sangat luar biasa dari biasanya.

Apakah mereka percaya atau tidak, itu soal fakta bahwa hal itu memang benar terjadi.

Berbicara tentang desa ras Beast, tak heran jika Ghyslaine baik-baik saja.

Karena dia yang kuat, kecuali dia berakhir di teleport ke suatu tempat yang aneh, dia kemungkinan besar tidak apa-apa.

Aku yakin semua orang di keluarga Boreas khawatir juga.

Philip, Sauros, Hilda.

Serta butler Alphonse, dan semua pelayan.

Tidak peduli di mana orang tua Sauros akan dilemparkan aku yakin dia akan penuh semangat membiarkan keluar suara nyaringnya.

Sementara aku sedang berpikir tentang hal ini aku masuk ke arah gang pendek.

Di Dalam Milishion ada sejumlah lorong-lorong pendek.

Jika kamu menggambar peta ketika saat itu baru mungkin akan terlihat seperti papan Go yang cantik, tapi setelah lama menghancurkan dan pembangunan kembali rumah-rumah dari semua ukuran, perlahan-lahan mulai bergeser, dan itulah bagaimana pendek dan ketat gang-gang ini diciptakan.

Meskipun, mungkin itu karena mereka berbaris seperti papan Go, tidak ada nyata khawatir tentang tersesat.

Oleh karena itu, aku pergi melalui rute yang berbeda untuk kembali ke penginapan.

Mungkin aku dapat menemukan beberapa tempat singah yang baik di sini.

Satu berambut merah dari tempat kami hanya memiliki sedikit kekerasan, meskipun selama dia memakai sesuatu yang tepat dia benar-benar terlihat cukup cantik, jika kita tinggal di sini selama satu bulan maka kita mungkin memiliki kesempatan untuk kencan.

Jika ia datang ke arah itu maka aku harus membuat rencana dan pastikan untuk membawanya ke tempat yang bagus dan memberinya kesan yang baik.

Sama seperti aku memikirkan tentang hal itu, aku melihat lima orang datang ke arahku terburu-buru melalui gang kecil.

Mereka bukan jenis petualang.

Jika aku mengatakan itu, mereka kurasa preman dari kota.

Mereka mengenakan pakaian berniat untuk mengintimidasi.

Jika kamu memasukkannya ke dalam satu kata itu akan menjadi, pria muda.

Namun, aku tidak bisa berpikir baik dari mereka ketika beberapa pria dewasa masuk semacam gang kecil ini. Jalan yang dibuat untuk kompromi.

Bahkan jika aku seorang anak dan selain itu kecil, jika kamu memasukkan gang ini juga berdampingan kami akan akhirnya lari ke satu sama lain.

Ini adalah waktunya untuk menjadi seperti pemimpin keji, dan membuat silau pada mereka satu per satu untuk memberikan sinyal saling kompromi?

"Pindah!"

Aku patuh menempel di dinding.

Tidak, jangan salah paham.

Aku hanya ingin menghindari konflik yang tidak perlu.

Sepertinya mereka sedang terburu-buru juga, dan aku tidak terburu-buru.

Ini tidak bukan berarti aku menghindari mereka karena aku takut.

Sebagian besar?

Ini bukan bohong.

Juga, kamu tahu, kamu tidak dapat membuat keputusan berdasarkan penampilan orang.

Mereka tampak seperti preman, tapi salah satu dari mereka bisa jadi adalah seorang pendekar yang terkenal.

Jika aku tidak berhati-hati terhadap lawan dan mulai menggunakan kekerasan, maka jika tiba-tiba mereka benar-benar menyerang maka aku akan mengatakan, [Dead End].

Sesuatu seperti itu bisa saja terjadi.

Bagaimanapun ini adalah dunia di mana kamu bisa menemukan seorang gadis kecil Great Demon Emperor kelaparan di sebuah gang di antah berantah.

Ya.

Lebih baik untuk menghindari konflik yang tidak perlu.

Adalah apa yang aku pikirkan, tapi ...

Saat aku hendak melewati mereka aku melihat dua dari orang di tengah memiliki tas besar.

Dua dari mereka berdua membawa itu berdampingan.

Lalu aku melihat tangan kecil mencuat keluar dari kantong.

Kemungkinan besar ada anak dalam tas itu.

[Penculikan manusia lain, ya.]

Benar-benar ada banyak penculikan di dunia ini.

Dari pertama kali melihat Para penjahat mereka hanya sering menculik anak-anak.

Di Asura Kingdom, Magic Continent, di Great Forest, di Holy Milis Kingdom, mereka benar-benar hanya memulai penculikan hampir di mana saja.

Menurut Gisu, penculikan agak menguntungkan di dunia ini.

Saat ini, ada sedikit perselisihan di sana-sini, tetapi sebagian besar damai, jumlah budak yang membuat ke daerah pusat dan utara Central Continent agak kecil.

Namun, jumlah orang yang ingin budak besar.

Terutama di negara-negara kaya seperti Asura Kingdom dan Holy Milis Kingdom.

Dengan kata lain itu soal pasokan dan permintaan.

Jika kamu menculik seseorang kamu akan dapat menjualnya dengan harga tinggi.

Itulah sebabnya penculikan tidak pernah berakhir.

Itu kebenaran.

Tentang satu-satunya cara untuk menghapus penculikan adalah dengan melakukan perang skala besar untuk keluar.

Kemudian .... tapi ... itu anak, ya.

Jika mereka punya lima orang bersama-sama untuk mengangkut nya maka harus menjadi sesuatu yang mereka rencanakan ke depan untuk melakukannya.

Itu berarti satu dalam tas kemungkinan besar putri atau putra beberapa merchant yang mulia atau kaya.

Jujur, aku tidak benar-benar ingin terlibat.

Jika aku mencoba untuk menyelamatkan anak itu, aku mungkin berakhir menjadi keliru sebagai salah satu penyebab dan dibuang ke dalam penjara.

Itu semacam pengalaman pahit yang baru saja terjadi hanya beberapa bulan sebelumnya.

Lalu, kira-kira apakah aku hanya harus mengabaikan mereka?

Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

Fakta bahwa penculikan tidak akan pernah berakhir di dunia ini dan fakta bahwa aku mengalami sesuatu yang pahit sebelumnya semua cerita itu berbeda.

[Dead End] Peraturan nomor satu.

Tidak pernah meninggalkan anak-anak.

[Dead End] Peraturan nomor dua.

Benar-benar tidak pernah meninggalkan anak-anak.

[Dead End] adalah sekutu keadilan.

Mengalahkan semua orang jahat tanpa keraguan.

Menyelamatkan semua anak-anak.

Sama seperti bibit yang demi sedikit kita dapat sebarkan nama ras Supard.

Setelah itu Aku mengikuti lima orang tersebut.

===Bagian 8===
keterampilan mata-mataku tampaknya telah meningkat.

Aku ingin tahu apakah itu karena aku dilatih untuk memata-matai Eris dan gadis-gadis lain di desa Dorudia.

Kelima orang itu tidak pernah melihatku mengikuti mereka dan memasuki sebuah gudang tunggal.

Apa orang-orang ini sangat ceroboh.

Nah, jika kamu ingin menemukanku kamu lebih baik melatih hidungmu.

Jika kamu belajar untuk mencium aroma gairah, kamu akan menemukanku dalam sekejap.

Lokasi gudang berada di bagian teduh dari Adventurers District.

Itu bahkan lebih jauh lagi dari penginapan yang kami tinggali.

Tidak ada jalan utama yang melekat padanya, satu-satunya cara untuk masuk adalah turun ke salah satu gang-gang kecil.

Jelas gerobak tidak akan mampu untuk sampai ke sana dan karena jalan kecil kamu tidak akan mampu membawa apapun bagasi besar dengan baik.

Hampir membuatku ingin memanggil mereka yang bertanggung jawab dan bertanya mengapa mereka membangun sebuah gudang di tempat seperti ini.

Ini duduk di tengah-tengah semacam Dead Space.

Kemungkinan besar gudang dibangun pertama, maka bangunan sekitarnya dibangun setelah itu.

Aku menegaskan bahwa laki-laki masuk ke dalam dan kemudian pergi ke belakang.

Menggunakan sihir bumi Aku membuat pijakan sendiri dari tanah.

Lalu aku masuk melalui jendela berniat untuk mengamati gudang.

Aku pergi ke pusat, menyembunyikan diri di sebuah kotak kayu, kemudian mulai mengkonfirmasi situasi.

Kelima orang itu berbicara tentang ini dan itu.

Tampaknya sebagian besar dari sekutu mereka di bar sebelah.

Aku mendengar mereka mengatakan sesuatu seperti pekerjaan dilakukan dan pergi memanggil seseorang.

Aku kira aku harus mengurus hal-hal itu sebelum mereka memanggil sekutu mereka, atau mungkin mengkonfirmasi wajah sekutu mereka pertama dari atas, atau aku hanya akan menyelamatkan anak tersebut.

Tentu aku akan memilih yang terakhir.

Sejak itu yang terjadi, aku akan berada di mode siaga dalam kotak kayu ini untuk sedikit lebih lama.

Namun, karena gelap aku tidak bisa mengkonfirmasi, tapi apa yang sedang disimpan dalam kotak kayu ini?

Tampaknya menjadi semacam kain.

Aku mengerti bahwa banyak tapi itu agak kecil untuk menjadi pakaian.

Meskipun, ketika aku dikelilingi oleh hal-hal seperti ini, untuk beberapa alasan yang aneh aku merasa cukup santai.

Aku akan mencoba memegang satu di tanganku.

sensasi dan bentuk ini adalah salah satu yang aku alami sebelumnya.

Sebuah kain kokoh dijahit yang memiliki tiga lubang di dalamnya.

Salah satu bagian dari kain menjadi dua puluh dua, kemudian aku mulai merasa tidak diketahui ini sesuatu yang menakjubkan.

"Ini adalah celana!"

"Siapa disana?"

Cheh ... Omong kosong!

Aku sudah ditemukan.

Sial. Bagi mereka untuk mempersiapkan semacam jebakan ini. Mereka bermain kotor.

"Di dalam kotak kayu?"

"Keluar!"

"Hei,panggil pemimpin dan lain-lain."

Ini buruk.

Jika aku menunggu sekitar lebih lama lagi mereka akan memangil sekutu mereka.

Perubahan rencana.

Aku hanya akan cepat menyelamatkan anak itu dan kemudian langsung kabur. Ya, mari kita pergi dengan itu.

Namun, wajahku akan terlihat.

Tidak, tidak ada masalah di sana. Ada topeng di tanganku.

Fuoooo!

Aku merasa frustasi!

Meskipun tidak benar-benar.

Aku berpikir tentang membungkus wajahku dengan jubahku untuk menyembunyikan identitasku tapi, setelah memberikan beberapa pemikiran aku meninggalkannya karena aku inggin berbelanja, aku bahkan tidak mengenakan jubahku, dan aku tidak memiliki stafku juga.

"Uooo!"

"Dia .... Dia mengenakan celana di atas kepalanya ..."

"Pahlawan bertopeng mesum ..."

Sementara kedua orang itu berlari kembali aku pergi dengan kinerja pintu masuk.

"Dalam interval kekuasaan vs daya, kamu mencoba untuk memuaskan keinginan sedap dipandangmu, merasa malu dari tindakanmu !! Orang, menyebutnya itu, cara yang jahat!"

"Apa-yang kau katakan bajingan!"

"Ruijerd dari Dead End!"

"Apa? Dead End?"

Ah, oh tidak, sialan.

Aku hanya menamai diri dari kebiasaan.

Ini seharusnya di mana aku mengatakan "aku tidak punya nama untuk diberikan kepada orang-orang sepertimu".

Maaf tentang itu, Ruijerd-san.

Mulai hari ini kamu sekarang pahlawan bertopeng cabul yang memakai celana di wajahnya saat menyelamatkan orang!

Namun, aku akan benar-benar menyelamatkan anak itu!

"Penculik bajingan! Itu salahmu bahwa satu orang saat ini sedang menjalani tuduhan palsu! Aku pasti tidak bisa memaafkanmu!"

"Hei nak, jika kamu ingin bermain pahlawan pembela keadilan pergi dan lakukan di tempat lain. Kami adalah kamu tahu-- ..."

"Tidak ada pengampunan! Sunrise Serangan ~!"

"Guge!"

Untuk saat ini aku menembakkan peluru batu.

Bagaimanapun juga siapa yang pertama menyerang ia yang menang.

Jika aku berpikir kembali, aku juga menyerang orang tua cabul lolicon dalam satu klik dari belakang seperti ini ketika ia hendak menyerang Great Demon Emperor.

"Sini sini!"

"Ge!"

"Ugo!"

Dalam waktu singkat empat dari mereka pingsan.

Aku bergegas ke arah anak tersebut.

"Apakah kamu baik-baik saja! Apa yang aku pikirkan, tapi kau sadar ..."

Sepertinya seorang anak muda yang pernah kulihat di suatu tempat sebelumnya.

Sungguh, aku punya beberapa memori tentang dia.

Hah?

Di mana lagi.

Aku tidak ingat.

Baik itu baik-baik saja. Aku tidak punya waktu luang pada hal-hal seperti ini.

Jika aku tidak terburu-buru bala bantuan musuh akan datang.

Sama seperti yang aku pikirkan laki-laki terus muncul satu demi satu.

"Uo! Semua orang tersingkir!"

"Dia anak-anak tetapi tidak kalah dengan mudah, cepat panggil pemimpin dan lain-lain lebih dahulu!"

"Pemimpin itu keluar minum hari ini!"

"Dia kuat bahkan ketika dia mabuk!"

Dua dari mereka seseorang di kiri bergegas keluar.

Sudah ada sepuluh dari mereka, tapi sepertinya bala bantuan akan datang.

Ini buruk.

Sangat buruk.

Setelah semua mungkin meninggalkan dia akan menjadi pilihan yang lebih baik.

Jika tidak, konsultasi dengan Ruijerd besok.

Aku sudah kacau.

Sudah tidak ada pilihan lain selain untuk mengalahkan mereka semua dan menerobos.

"Apa seorang pria, dia memakai celana dalam di wajahnya."

"Mungkinkah dia datang ke sini untuk mencuri celana dalam!"

"Itu berarti dia musuh dari semua wanita !?"

Jika aku melihat dengan hati-hati ada beberapa wanita bercampur dengan mereka.

Maaf, Ruijerd.

Benar-benar minta maaf.

Aku mulai bertempur sambil meminta maaf dengan sungguh-sungguh di dalam hatiku.

Untungnya mereka tidak sangat kuat.

Jika mereka berusaha untuk menjalankan rencana atau mendekatiku aku akan melawan serangan dengan peluru batu.

Mereka tidak bisa menghindarinya sama sekali dan lebih atau kurang pingsan dengan satu tembakan.

Mereka tidak memegang senjata apapun dan tidak satupun dari mereka yang menggunakan sihir dengan baik.

Ini kemenangan yang mudah.

"Jangan-jangan mendekati dia."

"Apa itu, dia menggunakan semacam item magic !?"

"Apakah pemimpin masih tidak di sini !?"

Setelah sekitar setengah dari mereka pingsan yang tersisa mulai gelisah.

Kalau sudah seperti ini maka aku bisa melakukannya, atau hanya karena aku berpikir itu.

"Ah, maaf untuk menunggu."

Bala bantuan muncul.

Itu benar-benar kedatangan yang cukup cepat.

Meskipun aku kira itu jelas karena mereka seharusnya di bar sebelah.

Lima orang dengan sikap yang tajam keluar.

Mereka berdiri dengan di depan pintu masuk gudang.

Pemimpin tampaknya seperti orang yang aku pikir sudah pernah lihat sebelumnya.

Wajahnya memberikan perasaan nostalgia.

Namun, sekali lagi aku tidak ingat.

Daripada itu, kakak belakangnya lebih penting.

Perempuan Bikini jalang.

Mereka tidak benar-benar semua yang langka di dunia ini, tetapi jumlah aura yang satu ini mungkin sangat tinggi.

Dalam Magic Continent tidak ada wanita manapun dengan banyak aura ini disekitar.

Wanita lain mengenakan jubahnya erat dan untuk beberapa alasan hanya ekspresinya sedikit berbeda.

"Cheh, kamu benar-benar telah melakukan apa pun yang kamu suka di sini. Hicku ... kalian tidak mampu menyerangnya. Tidak perlu mengelilingi anak yang sendirian itu dengan jumlah yang besar, aku akan melakukannya sendiri."

Pria itu tampaknya memiliki keyakinan dalam keterampilannya, tapi ia mengejutkan semua orang disekitar.

Bahkan dari jauh aku tahu wajahnya merah dari minum alkohol.

Namun, itu benar-benar wajah yang pernah aku lihat di suatu tempat sebelumnya ...

Rambut coklat, bodoh, tampak sedikit seperti Paul.

Suara ini persis seperti Paul juga.

Meskipun terlihat mirip, itu tidak terlihat seperti Paul sama sekali pada waktu yang sama.

Jika Paul benar-benar usang dan semua fleksibilitas biasanya hilang, aku bertanya-tanya apakah itu akan berakhir seperti ini.

Entah bagaimana itu wajah yang membuatnya benar-benar sulit untuk menyerangnya.

"Kau bajingan, kamu benar-benar telah melakukan seperti yang kamu harap kepada anggota kelompokku, kamu lebih baik mempersiapkan diri!"

Pria itu pergi ke modus pertempuran saat berbicara dan mengeluarkan dua pedang.

Nitoryu<ref>'''Nitoryu''': tehnik berpedang dengan mengunakan 2 pedang</ref>, ya.

Dia kemungkinan besar pendekar tingkat-maju.

Aku ingin tahu apakah aku akan mampu menyerangnya dengan peluru batu?

Tidak, tapi, aku tidak benar-benar ingin membunuhnya ...

Pria itu datang menyerang pertama karena aku terlihat ragu-ragu.

Aku jatuh satu gerakan dibelakang.

Aku menembakkan peluru batu refleks.

Reaksi pria itu lebih cepat.

Dia menolak peluru batu dengan pedang di tangan kanannya.

"Water-god Style !"

"Itu belum semuanya!"

Pria itu melangkah.

Aku refleks menembakkan gelombang kejut dan terbang mundur.

"Hee !!"

"Oh!"

Menggunakan kejelian aku bisa melihat ke depan dan menghindarinya.

Kecepatan pedang pria itu cepat.

Meskipun kakinya masih cukup goyah.

Mungkin karena dia mabuk.

Kalau sudah seperti ini aku mungkin dapat menyerang entah bagaimana.

"Cheh, pria yang bergerak seolah-olah ia bisa melihatnya ...! Vera! Shera! Lend bantu aku!"

Bikini jalang dan penyihir wanita melangkah maju.

Bikini jalang datang dari sisiku, kemudian mulai membaca mantra.

Ini buruk.

serangan pria itu yang parah.

Aku memberikan yang terbaik hanya untuk menghindari mereka.

Meskipun aku masih memiliki beberapa pilihan yang tersisa.

"Wa !!"

"Ugh !!"

Aku menggunakan sihir suara dan menghentikan gerakan orang itu untuk sesaat.

Bersamaan Aku menciptakan gelombang kejut dan mengirim orang terbang dan menembakkan peluru batu juga.

Selanjutnya, ketika bikini jalang datang untuk menyerangku, aku menggunakan pandangan masa depan untuk memukulnya dengan serangan.

Aku memukul penyihir dengan peluru batu ketika dia berfokus pada mantra dan membuatnya pingsan.

Aku memukul bikini jalang dan dia jatuh ke belakang, tampaknya dia masih baik-baik saja, matanya bersinar karena ia menatapku.

Kemudian orang itu datang untuk menyerang.

"Shera! Kamu bajingan!"

Ketika pria itu melangkah untuk menyerang aku membuat rawa mengganggu gerakannya.

kaki manusia benar-benar terjebak dalam rawa dan dia jatuh dengan cara yang tak sedap dipandang.

"Pemimpin!"

Kamu tidak harus melihat jauh.

Adalah sesuatu yang aku tidak masukkan ke dalam kata-kata, aku hanya diam-diam menembakkan peluru batu.

bikini pingsan.

"Vera! Sialan!"

Pria itu meletakkan salah satu pedangnya kembali ke sarungnya maka ia meletakkan pedang lainnya ke dalam mulutnya.

Tinjauan ke masa depan.

[Dia berjalan mengunakan lengan dan kakinya]

Apakah orang ini anjing.

Aku mulai bergerak mundur sementara menembakkan peluru batu untuk melawan serangan.

Namun, ini adalah sebuah gudang kecil.

Tidak ada yang bisa aku gunakan untuk menjaga dia dari semakin dekat.

"Uooohra!"

Dia melompat dari posisi merangkak sementara memutar tubuhnya.

Sementara di tengah-tengah gerakan mirip dengan binatang, ia menarik pedang di pinggulnya.

Gerakannya yang tajam.

Bahkan dari sikap aneh tersebut, dia bisa membuat tubuhnya terlihat lebih kecil atau lebih besar saat ia menarik pedangnya.

[Bersamaan, ia menjatuhkan pedangnya dia memegang mulutnya ke tangan kirinya dan beralih arah, serangan mendadak.]

Serangan asli.

Dia akan melampaui prediksiku.

Jika aku tidak memiliki pandangan jauh ke depan ini, aku kemungkinan besar tidak akan mampu untuk menghindari hal ini.

serangan hanya nyaris menyerempet ujung hidungku.

Ada rasa sakit sedikit kesemutan di hidungku.

"..."

hatiku mulai berdetak sangat cepat.

Aku tidak berpikir tentang mencoba untuk membunuh orang itu.

Namun, ia berusaha membunuhku.

Aku baru sadar bahwa fakta ini jelas.

Jika aku tidak serius aku akan dibunuh.

Setelah berpikir seperti itu aku menurunkan pinggulku.

Aku ingat kembali saat pelatihanku dengan Ruijerd dan Eris.

Pria binatang itu seperti ingin mengunakan gerakan, jika aku harus membandingkan mereka, mereka adalah gerakan yang mirip dengan Ruijerd ketika ia mulai serius.

Namun, pria ini tidak membawa tubuhnya seperti Ruijerd.

Ini hanya sebuah gerakan eksentrik.

Aku harus bisa melakukannya.

Lain kali dia datang dengan serangan ...

Sama seperti aku memikirkan itu, aku menyadari gerakan pria itu telah berhenti.

Setelah mengambil melihat-lihat aku menyadari celana yang aku telah gunakan untuk menyembunyikan wajahku telah jatuh ke tanah.

Ini buruk wajahku terlihat?

[[File:Mushoku05 04.png|thumbnail]]

"Apakah kamu Rudi ...?"

Rudi.

Hanya ada satu orang yang akan memangilku dengan nama itu.

Kemudian suara tercengang, dicampur dengan kemarahan, bukan suara mabuk, tapi sesuatu yang aku gunakan untuk didengar.

"...Ayah?"

---

Pertemuan pertama dengan Paul Greyrat sementara, pipinya telah berubah cekung cukup sedikit, ada kantong hitam di bawah matanya, wajahnya tidak terurus, rambutnya acak-acakan, napas berbau alkohol, dan seluruh tubuhnya merosot.

Itu tampak tidak seperti Paul dalam ingatanku.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|Chapter 10]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 02]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-02T13:42:23Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 10

2016-06-02T13:39:49Z

Silverhunter: /* Holy Sword Highway */

===Bagian 1===
Sehari sebelum kami meninggalkan desa Dorudia.

Eris dan Minitona berkelahi.

Aku tak berpikir, aku bahkan tak perlu mengatakan hasilnya itu sudah pasti kemenangan telak Eris.

Seperti yang diharapkan aku pikir.

Eris berada pada tingkat di mana ia dapat bersaing saat berlatih bersama Ruijerd.

Jika seorang gadis muda yang belum secara khusus menerima segala jenis pelatihan berakhir sebagai lawannya, mereka bahkan tidak dapat disebut lawan.

Ini intimidasi yang lemah.

Ini adalah kasus di mana itu akan baik jika aku masukkan ke dalam kata peringatan.

Aku sudah tahu bahwa Eris masilah anak-anak, tapi dia akan segera berumur 14 tahun.

Jika kita membicarakan usia 14 tahun, itu masihlah anak-anak, tetapi itu bukan usia di mana kamu masih pandang bulu ketika memukuli lawanmu.

Namun, bagaimana ya aku harus mengatakannya.

Sampai sekarang aku tidak pernah berhenti latihan bertarung dengan Eris.

Bahkan saat perkelahian di guild petualang, aku meninggalkan sebagian dari mereka untuk Ruijerd.

Bagaimanapun jika aku harus menyimpulkanya ini.

Mungkin aku harus mengatakannya sebagai, "Petualang dan gadis-gadis desa itu berbeda."

"Itt..itu salah, Minitona itu adalah hal yang buruk."

Orang yang membuat klaim seperti itu adalah Terusena.

Menurut ceritanya, tampaknya Minitona mencoba untuk menghentikan Eris yang mengatakan ia berencana untuk meninggalkan great forest setelah musim hujan berakhir.

Eris tampak bahagia bahwa ia akan melanjutkan perjalananya, tetapi minitona menjelaskan mengapa dia harus melanjutkan perjalanannya.

Dengan Minitona yang menjadi egois, itu adalah perkembangan di mana Eris memberikan penjelasan.

Hal ini berlawanan dari bagaimana biasanya.

Setelah beberapa saat diskusi berlanjut.

Pada awalnya mereka berdua tenang, tapi akhirnya sengketa dimulai.

Minitona mulai membuat komentar.

Pernyataan komentarnya termasuk tentang Ghyslaine dan aku sendiri.

Setelah mendengar itu Eris tampaknya mencoba untuk bertahan dengan ekspresi marah.

Sepertinya dia ingin merespon dengan perasaan tenang.

Pada akhirnya orang yang pertama kali meletakkan tangan mereka di sisi lain adalah Minitona.

Dia membuat perjuangan Eris untuk tetap bertahan tenang gagal.

Ini sebuah tindakan berani. Hampir layak dihormati.

Ini sesuatu yang aku tidak bisa tiru sama sekali.

Meskipun aku mengatakan itu, Eris akhirnya mulai memberikan perlawanan dalam perkelahian itu.

Tanpa ampun, seperti biasa, ia mengalahkannya seperti bubur.

"Eris."

"Apa!"

Maka di sini aku mengambil tindakan terbaik saat melihat keadaan ini.

Pertama Minitona.

Meskipun dia tampak sudah kalah dia jauh bersemangat dengan napas yang berat.

Bahkan setelah Eris memukulinya, tampaknya keinginannya belum sirna.

Eris dapat mematahkan kehendak orang dewasa yang sedang tumbuh penuh.

Dia bukan seorang wanita yang akan mudah mengalah.

Dengan kata lain itu berarti ...

"Sepertinya kamu benar-benar mudah menghajarnya."

"Jelas."

Eris melihatnya dengan cara lain sambil mengatakan itu.

Dengan Eris yang ungul, bahkan jika itu adalah lawan yang lebih muda, setiap lawan yang datang padanya akan dipukuli tanpa ampun.

Karena aku yang mengatakan itu, tidak ada kesalahan.

"Biasanya, kamu akan melakukan sesuatu yang lebih buruk kan?"

"Bagaimanapun Dia adalah temanku."

Setelah mengatakan itu dan melihat wajah Eris ini, bibirnya meringkuk dengan tampilan asam, itu adalah wajah dari salah satu orang yang bertobat setelah melakukan kejahatan.

Hmm.

Tampaknya dia setidaknya menyesal memukulinya sedikit.

Ini adalah sesuatu yang Eris sampai sekarang tidak akan pernah lakukan.

Tampaknya Eris mungkin telah menjadi sedikit lebih dewasa tiga bulan terakhir.

Di tempat-tempat di mana aku tidak bisa mengawasinya dia benar-benar sudah tumbuh.

Dalam hal ini hanya ada satu hal yang aku harus katakan.

"Akan lebih baik jika kamu berdamai dengan dia sebelum kita berangkat besok."

"Tidak mungkin."

Bagaimanapun aku rasa ia Masihlah anak-anak, yah.

===Bagian 2===
Hari terakhir, kami sibuk mempersiapkan untuk perjalanan, jadi aku tidak bisa bertemu dengan Holy Beast-sama.

Aku pikir seseorang akan membiarkannya keluar lagi, tapi untuk beberapa alasan Holy Beast-sama tidak muncul.

Sebagai gantinya, di tengah malam ada dua orang penyusup.

"Ah!!"

Sebuah teriakan kecil dan suara keras dari sesuatu yang menabrak.

Dengan dua suara, sebagai salah satunya berteriak lumayan keras karena menabrak sesuatu, dengan mendengarkan suara yang jelas itu jadi aku terbangun.

Baru-baru ini, rasanya seperti aku sudah malas terlalu banyak, jadi aku mengangkat tubuhku dan meraih stafku yang berada di sisiku.

Ini agak terlalu kasar kehadiran seseorang untuk menjadi si pencuri.

Ruijerd harusnya telah lama menyadari itu.

Humu.

"Terusena, bergerak lebih pelan nyan."

Aku melepaskan stafku.

Itu mungkin menjadikan alasan mengapa Ruijerd diam.

"Maaf Tona, tapi ini gelap."

"Jika kamu fokuskan matamu dengan baik kamu pasti dapat melihat nyan ... Ah!"

Sekali lagi, ada suara sesuatu yang membentur.

"Tona, kamu baik-baik saja?"

"Nyan Aduh."

Namun, mereka tampaknya berpikir mereka sedang berbisik tapi volume suaranya sangat keras aku hampir bisa mendengarkan semuanya.

Aku ingin tahu apa tujuan mereka.

Uang, atau mungkin ketenaran.

Jika tidak mungkinkah mereka ingin tubuhku, aku bertanya-tanya.

Aku rasa itu Tidak benar meskipun ...

Ini kemungkinan besar Eris setelah semuanya.

"Ah, itu di sini nyan?"

"Mengendus Sniff? Tampaknya sedikit berbeda."

"Jangan keberatan NYAN. Dalam hal apapun mereka tidur nyan."

Mereka berhenti di depan pintu kamarku, maka aku mendengarkan suara itu membuka kunci dan mereka masuk datang ke dalam.

Mereka mulai takut-takut melihat seluruh ruangan, dan kemudian mata kami jelas bertemu saat aku sedang duduk di tempat tidur.

"Nyan ...!"

"Apa ada yang salah Tona ... Ah."

Minitona dan Terusena berada di sana.

Mengenakan pakaian terbuat dari bulu yang tipis.

Ada lubang di mana pantat dan ekor mereka terlihat dari belakang.

Ini adalah penampilan piyama karakteristik ras Beast '.

Benar-benar indah.

"Apa yang terjadi di hari terakhir ini di malam hari? Kamar Eris berada di sebelah."

Aku berkata dalam suara serendah mungkin.

"Jadi-maaf nyan ..."

Karena mereka mengatakan itu mereka pindah untuk menutup pintu kemudian tiba-tiba berhenti.

"Kalau dipikir-pikir, kami tidak pernah memberikan rasa terima kasih kami kepada kamu nyan."

"Ah, Untuk-Tona?"

Tona mengatakannya seolah-olah dia ingat itu, lalu mereka kembali ke dalam ruanganku.

Terusena mengikutinya di belakangnya.

"Terima kasih karena telah menyelamatkan kami nyan. Aku mendengar bahwa mungkin saja aku bisa mati jika kamu tidak menggunakan sihir penyembuhan padaku nyan."

Betul.

Mereka terluka cukup parah.

Mereka terkena cedera yang akan lama sembuh apabila tanpa campur tangan sihirku .

Aku pikir itu cukup menakjubkan bagaimana dia berhasil melanjutkan semacam tekad dalam situasi itu.

"Itu adalah hal yang mudah untuk menyelesaikannya."

"Berkat itu tidak ada bekas luka yang tersisa nyan."

Sementara mengatakan itu Tona meraih tepi pakaian nya dan membalik ke atas menunjukkan kepadaku kaki indahnya.

Namun, karena ruangan itu gelap aku tidak bisa melihatnya lebih jelas.

Sepertinya kamu bisa melihat, tetapi kamu tidak bisa.

Kishirika-sama, kenapa kamu tidak memiliki Demon Eye yang memungkinkan seseorang untuk melihat dalam gelap ??

"Tona, itu memalukan?"

"Tidak apa-apa lagian dia sudah melihatnya sekali nyan."

"Namun, paman Gyes mengatakan, laki-laki ras manusia berada di suasana panas<ref>'''Panas''': panas disini maksudnya gairah panas </ref> sepanjang tahun , jadi jika kamu mendekat dengan mereka sembarangan mereka akan menyerangmu."

Dalam suasana panas sepanjang tahun.

Dia mengatakan hal-hal yang kasar sepertinya.

Meskipun itu tidak salah.

"Selain itu, jika ia gembira atas melihat tubuhku maka tidak terlalu menguntungkan untuk membalas budi? Nyan ?! Ini dingin!"

"Berapa lama kamu berniat untuk menjaga ujung roknya terangkat?"

Aku tidak melihat kaki Tona pada waktu itu.

Sementara menyeka keringat dingin pergi aku menyambar mengambil stafku yang sedang duduk di sampingku dengan erat.

Dari kamar sebelah, aku bisa merasakan sesuatu seperti perasaan tajam niat pembunuh bocor keluar sedikit demi sedikit.

"<nowiki>* uhk ... batuk *</nowiki> aku telah menerima rasa syukurmu. Eris berada di kamar sebelah, jadi jika kamu akan melakukan hal yang menyenangkan bergegaslah."

Mereka mungkin anak-anak, tetapi mereka tidak harus sembarangan menunjukkan itu yang tidak ada bekas lukanya.

Ini akan menjadi masalah jika mereka diserang oleh seorang pria tua yang berbahaya yang memiliki hobi bermain dokter-dokteran.

"Aku mengerti, tapi benar-benar, terima kasih nyan."

"Terima kasih banyak."

Dua orang gadis itu menundukkan kepala mereka dan kemudian meninggalkan ruangan.

Setelah dalam waktu singkat aku perlahan-lahan pindah dan menempatkan telingaku didinding.

Di kamar sebelah aku bisa mendengar Eris dengan suara senang mengatakan "Apa yang kamu inginkan?"

Pose biasa dengan lengan disilangkan memasuki pikiranku.

Suara Tona dan Terusena ini sedikit sulit untuk didengar.

Tidak suara Eris yang terlalu keras.

Saat mendengarkan dalam kegembiraan, suara Eris secara bertahap menjadi tenang.

Tampaknya hal ini akan baik-baik saja.

Aku merasa lega dan kembali ke tempat tidur.

Sepertinya mereka terus berbicara sepanjang malam.

Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

Tona dan Terusena keduanya masih jauh dan baik saat mengunakan bahasa manusia.

Eris juga telah belajar sedikit bahasa Demon God, tetapi itu belum cukup untuk memiliki percakapan.

Aku ingin tahu apakah mereka mampu benar berbicara.

Aku merasa cemas tentang hal itu, tapi hari berikutnya, sementara melihat kami Eris memegang tangan Minitona ini sambil menangis.

Tampaknya mereka mampu berdamai.

Sangat baik, sangat baik.

===Bagian 3===
Holy Sword Highway.

Itu adalah jalan raya yang memotong melalui Great Forest, jalan itu lurus.

Sekali waktu, Saint Milis membuat jalan raya ini dipenuhi dengan kekuatan sihir.

Meskipun lingkungan dibanjiri dengan air, hanya jalan raya yang kering; juga, tampaknya tak ada satupun monster yang mendekati jalan raya ini.

Kita akan bergerak sepanjang dalam kereta yang kami terima dari ras Dedorudia.

Mereka menyiapkan segala sesuatu yang kami butuhkan dalam perjalanan.

Kereta + kuda.

biaya perjalanan (5 Milis Koin Emas + 5 Milis Koin Perak).

barang sekali habis pakai.

Karena hal ini yang terjadi, bahkan tanpa kembali ke Saint Port, kami harus bisa sampai ke ibukota Milis.

Baiklah, mari kita pergi.

Sama seperti apa yang terjadi, untuk beberapa alasan seorang pria monyet datang dihadapan kami.

"Weell ~, aku hanya berpikir ini adalah waktunya untukku kembali ke Milis. Untuk dalam beberapa waktu tertentu. Bawa aku bersama kalian juga."

Pemula Gisu, mengatakan itu, tanpa malu-malu melompat dan bergabung dengan kami.

"Oh, jika tidak Gisu?"

"Kamu ikut bersama juga?"

Ehh Apa tidak ada keluhan dari dua orang lainnya kepadaku.

Aku bertanya-tanya apakah mereka kenalan dan bertanya.

Sepertinya ketika aku tidak melihat Gisu ia benar-benar menanamkan dasar pertemanan dengan dua orang ini.

Dia bergabung bersama dengan Eris, Tona, dan Terusena untuk memberitahukan mereka tentang kisah-kisah yang menarik dan juga bergabung dengan Ruijerd dan Gustav bercerita tentang hari-hari tua yang baik.

Tampaknya ia menggunakan tipu muslihat yang biasa bekerja dengan alami terhadap seseorang dan dia ingin membentuk dasar pertemana kepada mereka berdua.

Di tempat di mana aku tidak bisa melihat.

Itulah sebabnya keduanya bersedia menerima dia begitu mudah.

"Baiklah, kemudian mari kita pergi!"

Seiring dengan teriakan Ruijerd ini, kereta mulai bergerak maju.

Sementara melihat kembali ras beast yang datang untuk melihat kami, Eris masih menangis sambil melihat Minitona dan lainnya, perasaanku itu sedikit tergerak.

Namun, dalam hatiku, ada sesuatu yang masih sedikit mengganggu yang tersisa.

Itu adalah Gisu.

Jika ia ingin datang, itu akan baik-baik saja jika ia hanya berkata begitu dari awal.

Bahkan jika dia tidak bergerak begitu curiga di latar belakang seperti itu.

Jika ia baru saja bertanya, aku tidak punya alasan untuk menolaknya.

"Hei-hei, senpai. Jangan menatapku seperti itu."

Dalam sebuah kereta yang bergerak cukup cepat, aku membuat wajah penuh dengan ketidakpuasan.

Sambil tertawa dengan tersenyum lebar, Gisu datang mendekat ke arah telingaku.

"Orang yang memberikan bantuan terhadap cinta senpaiku, kau tahu?"

Kemudian untuk beberapa alasan dia mulai berbicara tentang sesuatu yang aneh.

Penolong cinta.

Nah, pada akhirnya, tiga bulan terakhir ini, apakah itu gadis bertelinga anjing atau gadis bertelinga kucing itu berakhir dengan aku yang tidak mampu untuk meletakkan tanganku pada salah satu dari mereka.

Dan juga tidak ada pembangunan hubungan dengan Eris.

Aku akhirnya mendapatkan bersama dengan Gyes lebih dari di awal, tapi hanya itu.

Apakah cinta itu?

Jangan mengatakan hal-hal bodoh.

Aku tidak memiliki macam kepentingan seperti itu.

"Penolong cinta, apa maksudmu?"

"Aku membantumu bertemu dengan Holy Beast-sama, bukan?"

"Holy Beast ??"

Pikirkan tentang makna itu.

Aku paham.

"Ah."

It..it orang ini!

Orang ini adalah penjahatnya!

Apa maksudmu pembantu cinta!

Aku mengatakan itu adalah tuduhan palsu dari awal.

Tidak, bukan sesuatu seperti itu.

"Ho-bagaimana kamu mengatur untuk memimpin Holy Beast-sama keluar!"

"Itu rahasia dagang. Nah, Bagaimanapun mereka idiot. Jika kamu menyebabkan sedikit gangguan, kemudian sesuatu seperti membawa dia keluar bisa dilakukan."

Sembarangan dan percaya diri ia mengatakan itu.

Tidak, itu adalah ...

Berbahaya, bukan.

Setelah semua hal itu terjadi orang-orang ras beast menjadi sangat marah.

Rasanya seperti jika mereka menemukanmu mereka akan merobekmu dari dahan ke dahan atau sesuatu yang seperti itu.

"Ap- mengapa kamu melakukan sesuatu yang berbahaya seperti itu?"

"Bagaimanapun kamu menyukai anjing itu, bukan?"

"Aku bilang itu adalah tuduhan palsu."

"Apakah itu yang terjadi? Yah, itu tidak baik-baik saja."

Hanya seperti itu dengan nada ringan Gisu mengatakannya sambil tertawa sembrono.

Saat itu, aku dipenuhi dengan kecemasan.

Orang ini, bisa jadi, bahwa dia orang yang jauh berbahaya?

Aku ingin tahu apakah itu akan buruk untuk membiarkan dia pergi bersama-sama dengan kami dalam perjalanan.

"Ruijerd-san. balikkan arah kereta."

"Mengapa?"

"Kita harus menyerahkan orang yang bersalah karena dia mengeluarkan Holy Beast-sama."

"Apa? Tunggu-tunggu!"

Gisu mulai panik dan mencoba untuk menyegel mulutku.

Namun, karena orang ini aku meragukannya begitu banyak.

Ada kebutuhan untuk mengubah hatiku menjadi kejam dan pastikan hukuman yang diterimanya itu di sini.

"Oi pemula ini tidak baik-baik saja, aku akan benar-benar menjelaskan hal-hal itu untukmu. Mereka mungkin berakhir membuangmu ke dalam penjara ditelanjangi dan dilemparkan air dingin padamu, tetapi kamu dapat bertahan cukup baik."

"Hei, tunggu sebentar! Apakah kamu serius! Dengarkan baik-baik, orang yang menyiapkan kereta itu aku, kamu tahu. Orang-orang tidak memiliki jenis budaya meminta maaf untuk hal-hal dengan benda-benda seperti itu. Itu sebabnya, maafkan aku!"

Ekspresi wajah manusia monyet ini terlihat putus asa.

Wajah penuh dengan pesona.

orang ini bukan orang jahat.

Itu adalah sesuatu yang aku pahami dengan baik ketika kami berada di penjara bersama-sama.

Ini tidak seperti dia memimpin keluar Holy Beast-sama dengan beberapa niat jahat.

Namun, hmumu ..

"Rudeus."

"Apa, Ruijerd-san?"

"Maafkan dia."

"Tuan Biksu<ref>Yah sebenarnya bahasa inggrisnya danna gw gak ngerti danna ni apa jadi gw ganti biksu aja karna ruijerd palanya botak+ada kristal di keningnya :v</ref>! Seperti yang diharapkan dari tuan biksu! Weell ~, aku selalu berpikir sejak sebelum itu tuan biksu cukup tampan sebagai seorang pria!"

Benar-benar, orang ini ...

Dalam kasus apapun,

"Ruijerd-san. Apakah itu baik-baik saja? Orang ini adalah salah satu penjahat kamu benar-benar benci mereka bukan?"

"Dia mungkin melakukannya karena dia pikir dia melakukannya demi kamu."

Aku tidak benar-benar mengerti apa yang digunakan Ruijerd sebagai dasar penilaiannya.

Itu baik-baik saja dan ini buruk.

Tidak, itu mungkin bahwa ini adalah hasil dari Gisu menanamkan benih pertemanan.

Sepertinya dia yakin melakukannya dengan baik, monyet bajingan.

"Itu benar, seperti yang diharapkan dari tuan Biksu pengembara! Aku melakukannya demi senpai! Aku tidak bisa membayangkan bahwa itu akan menjadi masalah serius. Lalu aku pergi sedikit berlebihan dengan hal itu, tapi aku benar-benar tidak melakukannya untuk mencoba dan menyebabkan masalah bagi siapa pun! "

Jujur aku memiliki hutang terhadap orang ini.

Di tempat dingin, telanjang, hutang menerima rompi.

Dalam hal hutang itu soal kecil; tapi dibandingkan dengan ras beast yang, bahkan mengetahui bahwa tuduhan itu palsu, terus meragukanku, itu kesan yang jauh lebih baik.

Nah, itu baik-baik saja.

Pada akhirnya, itu tidak seperti ada yang terganggu oleh itu.

Bahkan penjaga ras beast itu, berkat hal itu mereka telah belajar dari pengalaman.

Dan sepertinya aku dipaksa untuk menerimanya.

"Tidak apa-apa jika kamu melakukanya untukku, tapi pemula, apakah kamu tidak takut kepada ras Supard?"

Sama seperti yang aku katakan itu dengan suara yang Ruijerd bisa dengar.

Aku ingin tahu apakah orang ini tahu Ruijerd adalah ras Supard atau tidak.

Jika dia terlibat dalam minum-minum ketika mereka berada pada saat saling bercerita tidak akan aneh baginya untuk mendengarnya, ya kan?

Itu tidak akan lucu jika dia tiba-tiba berkata "Ras Supard, serius?" setelah itu.

"Itu tidak bisa, tentu saja aku takut, karena aku ras sihir juga. Takut ras Supard dimulai dari saat kamu seorang anak-anak, mereka mengatakan mereka akan memakanmu."

"aku mengerti. Kebetulan, meskipun seperti itu Ruijerd, dia adalah ras Supard."

Seperti yang aku katakan itu Gisu menyipitkan matanya.

"Tuan Biksu berbeda. Karena dia penyelamat hidupku setelah semua."

Aku ingin tahu apakah sesuatu terjadi, jadi aku mengirim ke Ruijerd dengan sinyal mataku, dan dia melambaikan kepalanya bahwa ia tidak tahu.

Setidaknya itu tidak tampak seperti dia menyelamatkannya selama tiga bulan terakhir.

"Seperti yang diharapkan kamu tidak ingat, itu 30 tahun sebelum setelah semuanya."

Sementara mengatakan itu Gisu mulai menceritakan kisah tersebut.

Pertemuan, perpisahan, titik balik, adegan cinta, itu adalah cerita yang sangat baik.

Ketika berbicara tentang kisah yang sangat baik, ia bercerita seperti ini ''seorang pria tampan berlangsung dalam perjalanan, ia mendengar "Jangan pergi!" dari 100 wanita, ia merasa sesuatu menarik dia dari belakang dan mulai perjalanan menuju kampung halamannya, maka ketika ia tiba dengan keindahan misterius-...

Itu panjang jadi aku akan menyingkatnya menjadi satu baris, ketika ia masih seorang petualang pemula pada saat ia diserang oleh monster dan hampir mati tampaknya Ruijerd telah menyelamatkannya.

"Yah, itu adalah sesuatu yang terjadi 30 tahun yang lalu, tidak ada alasan untuk merasakan hutang."

Ras Supard menakutkan, tapi tuan biksu berbeda.

Pemula berwajah monyet mengatakan seperti itu sambil tertawa.

Ruijerd melonggarkan ekspresi kosong nya.

Aku merasa seperti aku mengerti arti dari kata-kata karma.

Tidak terlalu bagus. Ruijerd.

"Yah, aku meminta untuk setidaknya bergabung denganmu untuk sedikit? Sebagai kawan sebelumnya?"

Sama seperti hal ini, pemula berwajah monyet bergabung dengan "Dead End" ...

Ini tidak seperti dia akan masuk party.

Dia hanya memaksa diri kami sampai kota berikutnya setidaknya.

Menurut jinx<ref>ini gw gak tau siapa nih jinx dari bahasa inggrisnya memang udah ada</ref>, membentuk party dengan empat orang, akan ada sesuatu yang baik yang akan datang atau sesuatu yang seperti itu.

Setelah menghindari orang-orang takhayul, itu tidak tampak seperti mereka membantumu karena kamu dapat dilemparkan ke dalam penjara sendirian.

Nah, jika dia tidak berencana untuk bergabung dengan party, maka itu baik-baik saja jika dia tidak bergabung.

Sama seperti ini dalam perjalanan kami, jumlahnya menyertai kami bertambah satu.

===Bagian 4===
Kami hanya mempercayakan kepada kereta dan kuda kami untuk terus bergerak melewati Great Forest.

Ini benar-benar sebuah jalan lurus ke depan.

jalan berjalan tepat di atas cakrawala, terus lurus langsung ke ibukota Saint Milis Kingdom.

Aku bertanya-tanya mengapa ada semacam jalan seperti ini.

Tidak ada monster sama sekali.

Selokan airnya juga mengejutkan cukup baik.

Sama seperti keraguanku yang datang Gisu mulai menjelaskannya.

Yang menciptakan jalan ini adalah pendiri Gereja Milis, organisasi keagamaan terbesar di dunia.

Saint Milis.

Ini adalah hasil dari satu ayunan pedang Saint Milis.

Ini diiris langsung melalui pegunungan dan hutan, menebas langsung ke arah Demon Lord yang berada di Magic Continent atau sesuatu seperti itu.

Sejak cerita yang mulai menyebar di sekitar, jalan ini disebut "Holy Sword Highway".

Tidak mungkin itu bisa terjadi, adalah apa yang aku pikirkan, tapi bahkan sekarang masih ada kekuatan sihir dari Saint Milis yang tersisa.

Sebagai bukti itu, bahkan sekarang kami sudah benar-benar tidak ada pertemuan dengan satupun monster.

kereta tidak pernah mendapatkan terjebak di lumpur juga.

layar penuh, angin yang menguntungkan.

Ini benar-benar keajaiban.

Aku bisa mengerti mengapa Gereja Milis memiliki begitu banyak kekuasaan.

Namun aku cukup takut pengaruh buruk mungkin itu dimiliki pada tubuh.

Apa yang dikenal sebagai kekuatan sihir yang nyaman.

Namun, hal itu menyebabkan hewan untuk berubah menjadi monster, menyebabkan dua anak untuk diteleport dari Central Continent ke Magic Continent, hal itu menyebabkan berbagai hal buruk.

Fakta bahwa ada banyak kekuatan sihir juga sesuatu yang harus ditakuti ...

Nah, itu baik-baik saja karena kita dapat mudah mengetahui apabila ada monster yang akan menyerang.

===Bagian 5===
Sepanjang sisi jalan raya ada poin pada jarak tertentu yang dibuat untuk berkemah.

Di sana kami melakukan persiapan untuk kamp.

Ruijerd pergi ke hutan dan hanya menangkap apa pun yang nyaman untuk di buru, tidak ada masalah nyata di sana.

Kadang-kadang, ras beast dari desa terdekat akan keluar untuk menjual sesuatu, tapi kami tidak ada yang benar-benar perlu untuk membelinya.

Aku tidak berpikir itu bahkan perlu dikatakan Great Forest, tapi ada kelimpahan tanaman disana.

Di sisi jalan raya ada sejumlah besar tanaman yang dapat digunakan sebagai rempah-rempah.

Aku mulai mengumpulkannya menggunakan panduan buku Encyclopedia tanamanku yang pernah aku baca sebagai referensi.

Meskipun itu terjadi, keterampilan memasakku tidak semuanya begitu tinggi.

Bahkan jika aku harus mengatakannya bahwa keterampilanku telah cukup membaik selama setahun terakhir ini, "buruk" baru saja berubah menjadi "sedikit buruk".

Kualitas bahan dalam Great Forest jauh lebih baik daripada Magic Continent.

Dan tidak ada hanya monster, ada binatang biasa juga.

Kelinci dan babi misalnya, mereka hanya hewan yang normal.

Dan kemudian setelah kamu memasak daging dari hewan itu sendiri banyak dari mereka berubah menjadi makanan yang lezat, tapi karena itu yang terjadi aku ingin makan lebih baik dan mencicipi daging.

Upaya untuk makan makanan yang baik harus selalu dilakukan dengan keserakahan.

Ada Gisu memasuki lapangan.

Dia adalah seorang master berkemah dan memasak.

Ia berhasil menggunakan rumput dan buah yang aku temukan dan hampir seperti sulap, mengubahnya menjadi rempah-rempah yang megah untuk merubah rasa daging.

"Aku mengatakan itu benar? Aku bisa melakukan apapun."

Itu tidak hanya membual, daging yang baik ini serius.

Menakjubkan, terus terang ini hebat!

Itu hampir ke titik dimana aku tiba-tiba ingin memeluknya.

Bertindak hampir sampai ke batas menjijikkan.

Aku merasa buruk tentang perasaanku juga.

Itu berlaku untuk kami berdua.

===Bagian 6===
"Itu membosankan."

Eris bergumam sama seperti ketika kami mempersiapkan untuk makan hari ini.

Bahan: Ruijerd

Api dan Air:aku

Memasak: Gisu

Di depan distribusi yang sempurna peran bagi Eris tidak ada yang harus dilakukan.

Paling-paling itu aku menyuruhnya sesuatu seperti mengumpulkan kayu bakar, tapi ini di tengah-tengah hutan. Jadi kayu mudah di temukan.

Oleh karena itu dia cukup bosan.

Pada awalnya dia hanya mengayunkan pedangnya sendiri.

Sejak Ghyslaine dan aku memaksanya untuk terus melakukan hal-hal pelatihan pengulangan, dia bisa mengayunkan pedang dalam beberapa jam.

Meskipun itu yang terjadi, jika kamu bertanya apakah yang menarik untuk dilakukan maka tampaknya tidak akan ada yang terjadi.

Saat ini, Ruijerd berburu, Gisu memasak sup, dan aku bekerja untuk membuat miniatur.

Masih ada sedikit waktu yang tersisa sampai aku menyelesaikan 10/01 Ruijerd ini.

Namun, aku harus menjualnya.

Ini memiliki nilai tambahan.

Jika kamu memiliki ini, maka kamu tidak akan pernah diserang oleh ras Supard, tidak tidak kamu akan dapat bergaul dengan mereka. Atau sesuatu seperti itu adalah apa yang aku katakan.

Mengesampingkan itu.

Eris sudah merasa pada batas nya menjadi bosan.

[[File:Mushoku04 12.png|thumbnail]]

"Hei! Gisu!"

"Ada apa wanita muda, itu belum siap?"

Gisu berbalik sementara mengkonfirmasikan rasa sup.

Terlihat Eris sedang menggunakan pose biasanya yang mengesankan.

"Ajari aku memasak!"

"Tidak mungkin."

Itu adalah balasan instan.

Gisu terus dengan memasak seperti tidak ada yang terjadi sama sekali.

Eris hanya terus menatap ke angkasa tercengang.

Namun, dia cepat kembali kedirinya sendiri dan berteriak.

"Mengapa?!"

"Karena aku tidak ingin mengajarkanmu."

"Seperti yang aku katakan, mengapa ?!"

Gisu mendesah dalam-dalam.

"Umm, kau tahu, wanita muda. Swordsmen terbaik seharusnya tidak memikirkan apa-apa kecuali hanya pertempuran. Mencoba untuk memasak adalah sia-sia. Ini baik-baik saja selama kamu bisa makan."

orang ini.

Ini baik-baik saja selama kamu bisa memakannya, benar-benar setingkat dengan makanannya.

Ini adalah tingkat di mana kamu bisa membuka toko.

Ini bukan suatu tingkat masakan dimana Kaisar Jepang akan menembakkan cahaya keluar dari mulutnya saat ia mencicipi itu, tapi itu di tingkat dimana toko memasak akan dikenal di lingkungannya.

"Tapi, jika aku bisa memasak ... umm ... kau tahu?"

Eris mengatakan itu sementara mencuri pandang ke arahku.

Apa itu Eris.

Apa yang ingin kamu katakan.

Silahkan mengatakannya langsung.

"Aku tidak mengerti sama sekali."

Gisu sedang menjawab pertanyaan Eris dengan dingin.

Aku tidak benar-benar mengerti mengapa, tapi dia mengatakan dengan cara yang cukup parah.

Dalam hal Ruijerd dan aku itu tidak benar-benar terjadi, tetapi hanya untuk Eris ia tampaknya mengatakan hal-hal seperti itu sambil mendorongnya pergi.

"Tidak wanita muda memiliki bakat dengan pedang? Sesuatu seperti memasak kamu tidak memerlukannya."

"Tapi..."

"Menjadi mampu melawan adalah sesuatu yang membahagiakan, kamu tahu? Dalam rangka untuk hidup di dunia ini, tidak ada yang lebih baik dari itu yang kamu butuhkan. Ini hanya akan membuat bakat baik yang kamu poles akan kehilangan fokusnya."

Eris membuat sedikit wajah yang tidak menyenangkan, tapi dia tidak mulai memukul Gisu.

Untuk beberapa alasan kata-kata Gisu memiliki kekuatan aneh persuasi kepada mereka.

"Meskipun itu hanya untuk alasan masa depanku."

Gisu mengangguk dengan baik-baik dan berhenti mengaduk sup.

Dan kemudian ia mulai melayani dengan mangkuk batu.

Kebetulan, mangkuk adalah sesuatu yang aku buat.

"Kau tahu, aku memutuskan untuk tidak pernah mengajarkan siapa pun memasak lagi."

Tampaknya Gisu pada satu titik terlihat sedih ketika anggota dari partynya dibubarkan saat berada di Labyrinths.

Itu adalah party dengan enam anggota, semua orang selain dari dia hanya bisa melakukan satu hal, tampaknya mereka semua orang yang kikuk.

Gisu pada waktu itu memiliki frase memelihara, "Kalian benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa selain itu."

Tampaknya pihaknya masih berhasil melakukan sesuatu yang cukup baik meskipun itu cukup terdistorsi.

Namun, suatu hari, tampaknya salah satu wanita dari party Gisu ingin belajar memasak kepadanya.

Jika kamu ingin menangkap seorang pria mulai dengan menangkap perutnya, tampaknya itu efektif di dunia ini juga.

Gisu mengatakan "Apa boleh buat" dan mengajarkan wanita itu memasak.

Apakah itu karena memasak atau karena apa kah.

Itu tidak diketahui, tetapi hasilnya wanita terjebak kepada pria itu dan hanya seperti itu lalu menikah.

Keduanya meninggalkan party dan pergi ke suatu tempat.

Bagaimanapun jika dua orang penting tiba-tiba putus, interior party akan menjadi buruk.

Party ini dipenuhi dengan spiral perkelahian dan ketidaktertarikan, mereka tidak dapat benar-benar menyelesaikan pekerjaan apapun, dan dengan cepat dibubarkan.

Meskipun itu yang terjadi, Gisu adalah orang yang bisa melakukan apa saja.

Dia tidak memiliki bakat dengan pedang atau sihir, tetapi segala sesuatu selain itu dia bisa melakukannya.

Oleh karena itu, dia pikir dia akan cepat menemukan pihak lain.

Hasilnya adalah kekalahan telak.

Gisu waktu itu, adalah seorang petualang dengan sedikit ketenaran untuk dirinya sendiri.

Meskipun itu yang terjadi, tidak ada pihak yang akan membawanya.

Gisu bisa melakukan apapun.

Jika itu adalah sesuatu yang petualang dapat lakukan, maka apa pun cukup banyak.

Dengan kata lain itu bahwa segala sesuatu yang dapat dilakukan Gisu, adalah sesuatu yang orang lain bisa lakukan juga.

Jika itu party peringkat tinggi, semua anggota umumnya akan terpisah pekerjaannya lain-lain.

Gisu menyadari itu.

Bahwa ia tidak punya tempat lain selain di party itu.

Sejak itu penuh dengan orang-orang canggung, ia bisa berada di sana.

Setelah itu, Gisu meninggalkan usahanya pada suatu tengah petualangan.

Tampaknya ia memutuskan untuk menjalani hidupnya sebagai seorang pemain (penjudi).

"Itu sebabnya kamu tahu. Perempuan tidak baik untuk di ajarkan memasak."

Ini kutukan.

Itulah Apa yang aku pikirkan.

Jika kamu bertanya kepadaku, jinx Gisu ini tidak masalah sama sekali.

Aku pikir itu akan baik-baik saja jika kamu mengajarkan sesuatu seperti memasak.

Sup ini baik.

Ini sup tunggal sup ini cukup untuk membuat bagian dalam mulutku memiliki semacam perasaan "shubidubadahhan".

Ini ke titik di mana aku ingin diajarkan juga.

Sejak itu yang terjadi, aku memutuskan untuk membuang perahu kehidupan.

"Aku mengerti itu pemula kamu berakhir dengan kemalangan, tapi wanita yang diajarkan memasak berakhir bahagia kan?"

Sejak itu yang terjadi mengajar kita, adalah apa yang aku pikirkan.

Kemudian Gisu melambaikan kepalanya.

"Aku tidak tahu apakah wanita itu akhirnya menjadi senang atau tidak. Aku belum bertemu mereka lagi sejak mereka berpisah dari party."

Tapi, Gisu itu tertawa sendiri.

"Adapun orang itu, dia senang, atau mungkin tidak ..."

Oleh karena itu, ini kutukan kurasa.

Setelah melihat dia dengan ekspresi tertekan, aku merasa seperti aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Sup yang seharusnya baik, kehilangan sedikit rasa.

Ruijerd, tidakkah kamu buru-buru dan kembali ...

===Bagian 7===
Sebuah hari tertentu.

Di sisi jalan di salah satu titik tertentu, kami menemukan monumen batu yang aneh.

Tingginya Ini mencapai sekitar lutut dan ada lambang aneh diukir pada tampilannya.

Sebuah tulisan tertera dikelilingi oleh tujuh emblem.

Jika aku ingat benar, di dalam buku pusat bahasa fighting god seharusnya juga ada "tujuh".

Lambang lain aku merasa aku mungkin telah melihatnya di suatu tempat atau tidak ...

Aku memutuskan meminta Gisu untuk menjelaskanya dan melihatnya.

"Hei pemula, monumen batu apa ini?"

Gisu melihat monumen batu dan mengangguk dengan Ah.

"Itu adalah, [Seven World Powers]."

Aku mengerti jadi itu, Seven World Powers.

"[Seven World Powers], apa itu?"

"Ini berarti tujuh prajurit yang dikenal sebagai yang terkuat dari semua di dunia ini."

Tampaknya sekitar waktu perang besar kedua human-demon berakhir, orang yang mengenal Technique god(Tehnik dewa) memutuskan untuk membuat ini.

Technique god dikatakan makhluk terkuat saat itu.

Orang-orang yang memutuskan, dalam hal dunia ini, yang terkuat dengan tujuh nama.

Monumen batu ini adalah sesuatu demi menegaskan hal itu.

"Jika aku ingat benar, jika kita berbicara tentang itu maka tuan biksu harusnya tahu lebih banyak tentang hal itu. Oi Tuan biksu kemarilah!"

Setelah Gisu memanggilnya, Ruijerd yang berada dekat sekitar menoleh saat sedang melakukan latihan bersama Eris dan kemudian berjalan ke arah kami.

Eris jatuh ke tanah di sana ia berbaring dengan lengan dan kaki terentang, dan bernapas dalam-dalam mencoba untuk menarik napas.

"Hmm[Seven World Powers], ya, itu nostalgia."

Ruijerd menyipitkan matanya sambil melihat monumen batu.

"Apakah kamu tahu tentang hal itu Ruijerd?"

"Ketika aku masih muda aku adalah salah satu yang tak terhitung jumlahnya yang terlatih dan bercita-cita untuk dimasukkan sebagai salah satu [Seven World Powers]."

Sementara mengatakan itu Ruijerd sedang memandang jauh ke kejauhan.

Jauh jauh ke kejauhan.

Jauh, jauh ...

Persis seberapa jauh kembali ini ??

"Apa sebenarnya lambang itu?"

"Mereka masing-masing dari puncak individu. Ini masih mengungkapkan saat ini ada tujuh nama."

Ruijerd menunjuk masing-masing satu per satu dan mengajarkan kita saat ini tujuh nama itu.

Saat ini tujuh nama itu adalah:

Posisi Satu "Technique God",

Posisi Dua "Dragon God",

Posisi Tiga "Fighting God",

Posisi Empat "Demon God",

Posisi Lima "Death God",

Posisi Enam "Sword God",

Posisi Tujuh "North God",

tampaknya itulah bagaimana mereka berbaris.

"Ohhh. Tapi, [Seven World Powers] adalah sesuatu yang aku belum pernah dengar tentang mereka sebelumnya?"

"Bagaimanapun [Seven World Powers] waktu itu terkenal sampai sekitar waktu Kampanye Laplace."

"Mengapa mereka berhenti menggunakannya?"

"Itu karena selama Kampanye Laplace ada beberapa perubahan besar dan setengah dari mereka hilang."

Tampaknya, tidak termasuk Technique God, semua [Seven World Powers] pada waktu itu berpartisipasi dalam Kampanye Laplace.

Namun, di antara mereka tiga meninggal.

Salah satu dari mereka hilang.

Dan salah satu dari mereka akhirnya menjadi disegel, itu adalah hasilnya.

Tampaknya satu-satunya yang selamat dengan semua anggota badan utuh adalah Dragon God waktu itu.

Untuk saat ini, yang dikenal sebagai yang terkuat mulai naik dan masuk ke jajaran dan beberapa ratus tahun setelah itu, mereka yang mencuri kursi dari [Lower World Powers] yang cukup jauh dari kata "terkuat".

Bahkan lebih lagi, saat ini, keberadaan Empat dari jajaran yang lebih tinggi tidak diketahui.

Technique God. Hilang.

Dragon God. Hilang.

Fighting God. Hilang.

Demon God. (Laplace) disegel.

Mereka yang tentu dikenal sebagai yang terkuat dari jajaran yang lebih tinggi, pada sekitar dalam hal peringkat.

Sejak itu yang terjadi, [Seven World Powers] secara bertahap ditinggalkan dan dilupakan dari ingatan orang-orang.

Atau sesuatu sepanjang garis itu.

Kebetulan, alasan mengapa Demon God Laplace tidak pernah dihapus dari peringkat itu karena dia tidak mati, tapi hanya disegel.

"Persis berapa banyak yang masih ada hidup selama waktu itu?"

"Nah sekarang. Bahkan 400 tahun yang lalu orang-orang menjadi curiga apakah Technique God itu ada."

"Di tempat pertama, mengapa Technique God membuat semacam peringkat ini?"

"Tampaknya. [Dalam rangka untuk mencari seseorang yang bisa mengalahkanku], ada semacam cerita seperti itu, tapi aku tidak tahu detailnya."

Seolah-olah itu adalah peringkat yang mendalam aku kira.

"Monumen Batu ini jauh lebih tua, karena itu yang terjadi, bisa jadi bahwa peringkat sudah berubah sekarang, itu bisa saja."

Setelah aku bergumam hal itu, Gisu menggeleng.

"Tidak, tampaknya itu secara otomatis akan berubah dengan sihir."

"Eh? Apakah itu bisa terjadi? Bagaimana?"

"Bagaimana aku tahu."

Tampaknya itu terjadi.

Huruf pada monumen batu otomatis berubah.

Aku ingin tahu persis bagaimana cara kerjanya.

Masih banyak hal yang aku tidak tahu tentang keajaiban di dunia ini.

Jika aku pergi ke universitas sihir, aku bertanya-tanya apakah aku akan dapat belajar tentang hal-hal seperti itu.

Dalam kasus apapun, [Seven World Powers], ya.

Sama seperti aku berpikir ada sejumlah besar orang yang tercium bau menipu di dunia ini, aku tidak merasa seperti aku bisa mengikutinya sama sekali.

Yah, itu tidak seperti aku ingin bertujuan untuk menjadi yang terkuat di dunia dengan cara yang baik.

Aku lebih suka tidak mendapatkan terlibat dengan yang terkuat.

===Bagian 8===
Butuh satu bulan sampai kami melewati Great Forest.

Namun, itu hanya satu bulan.

Hanya satu bulan, kami berhasil melewati seluruh Great Forest tersebut.

jalan hanyalah garis lurus, tanpa Monster satupun.

Oleh karena itu, kami mampu mengabdikan diri untuk bergerak, yang merupakan salah satu alasan, tetapi kinerja kuda juga baik.

Kuda-kuda di dunia ini tidak tahu apa artinya lelah.

Mereka dapat berjalan selama 10 jam sehari lurus tanpa istirahat; Selain itu, hari berikutnya mereka tidak akan merasakan apa-apa.

Aku ingin tahu apakah mereka menggunakan semacam kekuatan sihir atau sesuatu.

Kami benar-benar melewati hutan dengan cara yang halus.

Jika kamu berbicara tentang kecelakaan, itu hanya terjadi wasir<ref>'''Wasir''': [https://id.wikipedia.org/wiki/Wasir Wikipedia Wasir]</ref> di jalan.

Tentu, tanpa memberitahukan siapa pun, aku diam-diam menyembuhkanya dengan penyembuhan sihir.

Dalam pelatihannya, Eris hanya terus berdiri di atas kereta sepanjang waktu.

Aku berkata "itu berbahaya" dan "menghentikannya", tapi itu sensasi keseimbangan yang memiliki perasaan "apa yang berbahaya" tentang hal seperti itu.

Aku mencoba untuk menirunya, kemudian hari berikutnya kakiku gemetar.

Eris menakjubkan.

Ada lembah lulus menuju Blue Dragon Mountain Range.

Pintu masuknya adalah kota penginapan.

Ras Dwarf manajer distrik penginapan di sini.

Disini tidak Ada serikat Adventurer.

Namun itu terkenal sebagai kota pandai besi, toko-toko senjata dan toko-toko baju besi semua terhubung satu sama lain.

Pedang dijual di sini tidak hanya murah tapi berkualitas tinggi, itulah yang Gisu sedang jelaskan kepada kami.

Eris membuat wajah seolah ingin segalanya, tapi tidak seperti kita memiliki kelebihan dengan uang.

Setelah semua, untuk menyeberang dari Milis ke Central Continent, itu membutuhkan biaya yang mahal lain lagi untuk ras Supard.

Kita tidak mampu untuk menghabiskannya dengan sia-sia.

Pedang Eris yang sedang ia gunakan sekarang tidak buruk juga.

Meskipun, aku masih seorang pria.

Melihat semua ini pedang berkilau dan baju besi berbaris, tanpa memandang usia seseorang, kamu akan merasa bersemangat.

Meskipun aku mengatakan itu, Bagaimanapun masalah pakaian mencerminkan usia seseorang.

Kurcaci yang cenderung ke toko mengatakan, "aku tidak berpikir itu cocok untuk anak-anak?" sambil tertawa.

Setelah aku mengatakan meskipun aku terlihat seperti ini aku masihlah tingkat menengah dari gaya Sword God, ia sedikit terkejut.

Yah, kita tidak memiliki uang, sehingga berakhir dengan hanya dibuat-olok-olok sedikit.

Menurut cerita Gisu, tampaknya ini adalah jalan raya bercabang seperti garpu ke beberapa jalur.

Jika kamu terus ke Timur sepanjang gunung, kamu seharusnya akan tiba di sebuah kota besar kurcaci.

Jika kamu ke arah utara maka kamu akan tiba di wilayah elf, dan jika ke arah selatan maka kamu akan ke daerah hobbit yang tersebar.

Alasan kota ini tidak memiliki serikat petualang mungkin masalah dengan lokasi.

Juga, jika kamu melihat ke arah gunung, tampaknya ada mata air panas.

Air panas.

Ini adalah topik yang aku pegang dalam minat yang besar.

"Apa sumber air panas?"

"Air panas dari gunung mengumpulkan uap. Jika kamu mandi di sana, rasanya benar-benar baik."

"Ohhh ... Kedengarannya menarik. Namun, bukankah ini pertama kalinya Rudeus pergi ke sini? Bagaimana kamu tahu tentang hal itu?"

"Aku-aku membacanya di buku."

Aku ingin tahu apakah sumber air panas yang disebutkan dalam buku [Berjalan mengelilingi Dunia] ada panduan wisatanya.

Jika Aku ingat benar, aku merasa seperti mereka tidak disebutkan di dalamnya ...

Namun, sumber air panas, ya.

Terdengar bagus.

Mungkin tak ada yukata di dunia ini, tetapi ...

rambut basah, kulit dicelup dalam warna bunga sakura, Eris berada di air panas ...

Tempat-tempat yang dikenal sebagai mata air panas yang ada.

Tidak, aku kira itu tidak benar-benar pemandian campuran.

Ini akan benar berbeda mungkin?

Meskipun, dalam 1 dari 10.000 kesempatan bahwa ada pemandian campuran, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi.

Ini sesuatu yang aku harus benar-benar pastikan untuk memeriksanya.

"Karena setelah musim hujan berakhir, sisi gunung mungkin dalam keadaan yang mengerikan sekarang?"

Sama seperti yang aku ragukan, Gisu keberatan.

Tampaknya jika orang-orang yang tidak pernah berjalan pergi ke pegunungan, itu akan mengambil sedikit waktu.

Sejak itu yang terjadi, kita harus menyerah pada mata air panas.

Betapa malangnya.

===Bagian 9===

The Holy Sword Highway masuk ke dalam Blue Dragon Mountain Range.

Itu adalah jalur dengan lebar hanya sekitar dua gerbong bisa dilewati sekaligus.

Itu memotong setengah ke arah gunung.

[[File:Mushoku04 13.png|thumbnail]]

Sama seperti kami meninggalkan Great Forest dan memasuki wilayah ras manusia.

Bagian bawah lembah.

Namun, mungkin berkat perlindungan Holy Milis, tampaknya longsor batu hampir tidak pernah terjadi.

Jika jalur ini tidak ada, kamu tidak akan memiliki pilihan lain selain mengambil jalan memutar besar untuk pergi ke arah Utara.

Meskipun hampir tidak pernah ada Blue Dragons di pegunungan ini, ada banyak monster, jadi jika kamu mencoba untuk melewati mereka itu akan sangat berbahaya.

Di tempat seperti itu, ada jalan pintas dibuat di mana monster satupun tidak akan pernah muncul.

Aku memahami alasan mengapa Saint Milis disembah dengan sangat baik.

Setelah tiga hari kami melewati lembah.

---

Setelah kami meninggalkan Great Forest akhirnya kami memasuki wilayah ras manusia.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|Chapter 09]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 01]]
|-
|}

Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page

2016-06-02T00:30:35Z

Silverhunter:

'''Prosedur pendaftaran:'''

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek [[User talk:Silverhunter|'''disini''']], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Volume 4===
::*[Web Novel 34]Chapter 01 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 35]Chapter 02 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*[Web Novel 36]Chapter 03 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*Chapter Extra - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 37]Chapter 04 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 38]Chapter 05 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 39]Chapter 06 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 40]Chapter 07 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 41]Chapter 08 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 42]Chapter 09 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 43]Chapter 10 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Volume 5===
::*[Web Novel 44]Chapter 01
::*[Web Novel 45]Chapter 02
::*[Web Novel 46]Chapter 03
::*[Web Novel 47]Chapter 04
::*[Web Novel 48]Chapter 05
::*[Web Novel 49]Chapter 06
::*Chapter Extra
::*[Web Novel 50]Chapter 01
::*Chapter Extra

===Volume 6===
::*[Web Novel 51]Chapter 01
::*[Web Novel 52]Chapter 02
::*[Web Novel 53]Chapter 03
::*[Web Novel 54]Chapter 04
::*[Web Novel 55]Chapter 05
::*[Web Novel 56]Chapter 06
::*[Web Novel 57]Chapter 07
::*[Web Novel 58]Chapter 08
::*[Web Novel 59]Chapter 09
::*[Web Novel 60]Chapter 10
::*[Web Novel 61]Chapter 11
::*[Web Novel 62]Chapter 12
::*[Web Novel 63]Chapter 13
::*Chapter Extra
::*Chapter Extra
::*Chapter Special

===Volume 7===
::*[Web Novel 64]Chapter 01
::*[Web Novel 65]Chapter 02
::*[Web Novel 66]Chapter 03
::*[Web Novel 67]Chapter 04
::*[Web Novel 68]Chapter 05
::*[Web Novel 69]Chapter 06

===Volume 8===
::*[Web Novel 70]Chapter 01
::*[Web Novel 71]Chapter 02
::*[Web Novel 72]Chapter 03
::*[Web Novel 73]Chapter 04
::*[Web Novel 74]Chapter 05
::*[Web Novel 75]Chapter 06
::*[Web Novel 76]Chapter 07
::*[Web Novel 77]Chapter 08
::*[Web Novel 78]Chapter 09
::*[Web Novel 79]Chapter 10
::*[Web Novel 80]Chapter 11
::*Chapter Extra

===Volume 9===
::*[Web Novel 81]Chapter 01
::*[Web Novel 82]Chapter 02
::*[Web Novel 83]Chapter 03
::*[Web Novel 84]Chapter 04
::*[Web Novel 85]Chapter 05
::*[Web Novel 86]Chapter 06
::*[Web Novel 87]Chapter 07
::*[Web Novel 88]Chapter 08
::*[Web Novel 89]Chapter 09
::*[Web Novel 90]Chapter 10
::*[Web Novel 91]Chapter 11

===Volume 10===
::*[Web Novel 92]Chapter 01
::*[Web Novel 93]Chapter 02
::*[Web Novel 94]Chapter 03
::*[Web Novel 95]Chapter 04
::*[Web Novel 96]Chapter 05
::*[Web Novel 97]Chapter 06
::*[Web Novel 98]Chapter 07

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-01T08:03:12Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai
* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 9

2016-06-01T07:59:52Z

Silverhunter: /* Hidup Santai Di Desa Dorudia Bagian 2 */

===Bagian 1===
Dua bulan telah berlalu.

Ruijerd dan Gustav tampaknya rukun bersama-sama.

Dia sering pergi untuk mengunjungi rumahnya, dan mereka bertukar minuman sementara berbagi cerita tentang masa lalu mereka.

Mereka menceritakan cerita yang cukup berdarah, tapi itu sendiri membuat mereka relatif menarik.

Sebagai ras yang paling ditakuti(Ras Supard) ia menyatakan diri, meskipun ia menyesalkan betapa buruk dia di masa lalu, ia masih memiliki beberapa jumlah kebanggaan di dalamnya.

Namun, ini adalah hal yang paling mungkin benar-benar terjadi.

Setelah mendengarkan itu sedikit, ada sesuatu hal yang aku mengerti tentang ras beast.

Ras Beast adalah istilah umum untuk ras-ras yang tinggal di Great Forest.

Di antara mereka ada sejumlah ras yang melakukan perjalanan ke Magic Continent dan menyebut diri mereka ras Sihir.

Satu-satunya sifat fisik yang nyata adalah bahwa salah satu bagian dari tubuh mereka memiliki karakteristik seperti hewan non-manusia-mamalia.

Juga, berbagai ras memiliki kemampuan tambahan yang unik yaitu sensorik.

Dalam arti yang lebih luas, orang-orang seperti Nokopara dan Bureizu akan dianggap ras beast itulah arti dari maksudnya.

Bahkan di antara ras beast, ras Dedorudia adalah keberadaan yang khusus.

Mereka adalah keluarga yang mengawasi Holy Beast dan juga mengawasi seluruh hutan agar terlihat lebih harmonis. Itulah Dedorudia.

Seperti kucing Dedorudia.

Seperti anjing Adorudia.

Keduanya adalah cabang utama dan kemudian beberapa puluh jenis lain dari suku cabang tersebar di seluruh great forest.

Jadi kesimpulanya, mereka adalah royalti<ref>'''Royalti''': [https://id.wikipedia.org/wiki/Royalti Wikipedia Royalti]</ref> dari Great Forest.

Meskipun mereka tidak benar-benar melakukan apa-apa seperti bangsawan yang sekarang, ketika saatnya tiba untuk itu, mereka akan menjadi pemimpin dan memimpin orang-orang mereka.

Juga, ras bertelinga panjang dan ras hobbit juga hidup di Great Forest.

Mereka sebagian besar didistribusikan di wilayah selatan Great Forest dan tidak benar-benar memiliki banyak interaksi dengan ras beast, tetapi sekali setiap tahun semua ras berkumpul di sekitar Great Sage Tree dan berpartisipasi dalam pertemuan festival dan klan.

Menurut Gustav, masing-masing ras berbeda tetapi mereka semua sekutu yang hidup di Great Forest.

Kebetulan, ras Dwarf tidak tinggal di Great Forest, tetapi bahkan lebih jauh ke selatan, di dasar Blue Dragon Mountain Range.

Naga biru terbang di seluruh dunia, tetapi mereka selalu kembali ke Blue Dragon Mountain Range untuk bersarang dan membesarkan anak-anaknya.

Jenis seperti burung migran.

Meskipun mereka berbeda dari migrasi burung mereka hanya kembali sekali dalam setiap sepuluh tahun atau lebih.

Nah, tampaknya ras beast selalu masuk ke dalam peperangan dan berdamai dengan ras manusia dan mengulangi proses ini berulang-ulang.

Sejauh sejarah perang tingkat pertempuran, terakhir kalinya adalah sekitar 50 tahun yang lalu.

Gustav berpartisipasi dalam perang itu dan merupakan bagian dari kelompok prajurit berotot yang bertugas menangkap beberapa orang ras manusia yang tersesat di hutan.

Setidaknya menurut cerita yang diberitahukan kepadaku.

Nah, kedengarannya seperti itu didramatisir sedikit, tapi untuk dapat mendengar tentang hal itu dari sudut pandang ras beast itu agak menghibur.

Dalam rangka untuk bersaing Ruijerd menarik keluar tombak pusakanya itu.

Sebuah cerita tentang ras Supard dari waktu perang Laplace.

"Baru-baru ini para prajurit tidak begitu handal sekali."

"Saya mengerti, Ruijerd-dono. Jumlah prajurit lemah di era sekarnag telah meningkat lumayan banyak."

"Itu benar. Selama aku masih muda dulu, tidak ada satu orangpun yang begitu lemah."

Benar-benar cerita yang memukul.

Aku kira seharusnya itu tidak perlu untuk membahas, hal-hal yang seperti ini.

"Itu benar. Gyes bahkan telah berhasil sampai ke posisi kepala prajurit, tapi dia masih kurang dalam penghakiman. Dia pandai berkumpul bersama orang, tetapi jika ia sedikit lebih baik dalam melihat situasi, hal semacam itu tidak akan terjadi kepada Rudeus-dono. "

"Tidak, Rudeus adalah seorang pejuang. Jika ia membiarkan turun penjagaanya terhadap musuh dan tertangkap, dia seharusnya tahu dia akan ditawan. Meski begitu, ia akhirnya membiarkan penjagaanya turun. Jika dia sudah serius, sesuatu seperti tingkat Gyes ini seharusnya mudah ditekan olehnya. Namun Itu adalah kesalahan Rudeus sendiri. "

Ah, itu menyakitkan untuk mendengarkannya.

Ruijerd percaya padaku dan membiarkan aku pergi sendiri.

Namun, aku akhirnya dengan mudah tertangkap.

Dalam beberapa hal, ini seperti aku mengkhianati kepercayaannya.

"Namun, Ruijerd-dono anda sedikit tidak berperasaan? Meskipun sekutu Anda diperlakukan kejam seperti itu?"

"Jika kamu seorang prajurit kamu harus bertanggung jawab atas konsekuensi dari pertempuranmu sendiri. Di tempat pertama, Rudeus seharusnya dapat dengan mudah melarikan diri dengan kekuatannya sendiri! Aku senang ia percaya pada sekutunya, tapi dia bukanlah anak-anak lagi! Jika kamu seorang prajurit kamu tidak harus menunggu dan mengharapkan sekutumu untuk datang menyelamatkanmu! "

Ruijerd kamu tampaknya cukup mabuk.

Nah, jika kamu tertangkap aku yakin kamu akan menemukan beberapa cara untuk melarikan diri sendiri sekalipun.

Aku berharap kau tidak akan menempatkan harapan yang tinggi seperti itu padaku.

Jumlah hal yang aku mampu terbatas kamu tahu?

===Bagian 2===
Itu menyakitkan untuk mendengarkan cerita bersama-sama dengan Ruijerd.

Jika aku pergi dekat Eris dan yang lainnya kemudian Gyes akan menatapku.

Oleh karena itu, aku akhirnya menghabiskan sore hingga malam dalam kesendirian.

Aku tidak bisa memikirkan apa-apa yang perlu aku lakukan, jadi aku memutuskan untuk mulai melatih sihirku.

Aku mengendalikan arus air yang mengalir di tanah di luar dan mencoba untuk membekukannya.

Kemudian pada saat itu, aku tiba-tiba teringat ide menggunakan sihir angin untuk mencoba terbang dan memutuskan untuk mencobanya.

Kali ini, alasanku tertangkap dan tidak dapat melarikan diri karena aku tidak tahu jalan kembali.

Jika aku bisa terbang di langit aku bisa dengan mudah melarikan diri pada hari kedua.

Gyes tidak akan harus bersujud, tidak akan ada yang punya kenangan buruk di atasnya, itu akan menjadi akhir yang bahagia.

Setelah memikirkan itu aku meninggalkan desa.

Aku terus membuat pijakan dengan membekukan air yang mengalir ke dalam es saat aku berjalan, maka ketika aku menemukan daerah terbuka Aku menebang pohon di dekatnya.

Kemudian menggunakan sihir bumi Aku menciptakan sebuah platform batu 10 meter ke segala arah.

Kemudian daerah praktek yang serupa dengan salah satu dalam pertandingan selesai. Ini agak licin, sehingga kamu tidak dapat berlari di sekitarnya, tapi ini akan baik-baik saja.

"Sekarang kemudian."

Sebagai permulaan dengan perasaan cahaya aku terangkat oleh tornado yang kubuat dan menyaksikan apa yang terjadi.

Dalam rangka untuk membuat seseorang terbang sekitar ini harusnya ini akan baik-baik saja.

Jika Aku ingat benar, 100 meter per detik harusnya itu akan menjadi baik.

Aku ingin tahu jenis hal apa saja yang akan terjadi pada 100 meter per detik.

Untuk saat ini, aku akan mencobanya dan melihat.

"Alakazam! Hanya ... bercanda!"

Aku diledakkan ke udara seperti daun.

Kemudian aku mulai mendapatkan takut.

Tiba-tiba aku menyadari bahwa aku di dekat awan.

Aku tidak menyadari tubuh seseorang adalah cahaya ini.

Lalu aku mulai merasa takut.

Aku mulai secara naluriah takut tanah seperti mendekat kepadaku pada kecepatan yang gila.

Aku mulai menggunakan kejelianku pada refleks.

Setelah melihat mengunakan demon eye pandangan masa depan, aku membuat arus ke atas dengan tangan kananku, dan menembakkan sejumlah gelombang kejut dan aku hanya tingal menyusutkan kecepatanku saat jatuh.

Namun, aku terlambat.

Aku mendengar suara sejumlah cabang patah karena aku jatuh ke pohon dan akhirnya aku jatuh seperti suara percikan karena aku jatuh ke air.

Pada saat itu seluruh tubuhku babak belur ditambah patah tulang.

Hidungku berdarah di seluruh tempat, setelah menelan air aku mulai untuk mengontrol arus.

Dengan seluruh tubuhku sakit dan merasa pusing aku entah bagaimana berhasil mengunakan mantra penyembuhan.

Segera setelah itu monster mulai muncul karena aroma darahku tercium.

Tampaknya tempat aku jatuh adalah sarang dari kelompok kadal hujan [Rain Forest Lizard].

Aku bisa dengan jelas mendengar suara pukulan karena aku terus mengalahkan monster yang keluar, satu demi satu.

Dengan tangan kananku, aku hanya terus membekukan air di sekitarnya menghentikan gerakan mereka, kemudian menembakkan peluru bumi untuk menghancurkan kepala mereka.

Rain Forest Lizard adalah monster C rank.

kecepatan mereka dalam air cukup cepat, tetapi mereka tidak sulit jika aku membekukannya.

Setelah aku mengalahkan mereka semua aku mulai menumpuk tubuh kadal, tapi sebelum aku menyadari itu hari sudah gelap, dan aku tidak tahu jalan kembali.

Aku tidak tahu lokasiku saat ini.

Hanya saja fakta itu membuat aku merasa tidak nyaman.

Aku harus melakukan sesuatu entah bagaimana.

desa harusnya tidak begitu jauh.

Aku terus mengatakan pada diriku sendiri untuk menjadi dingin.

Jika kepalaku akan memanas penilaianku akan tumpul.

Aku harus tetap COOL, tidak peduli bagaimana kamu melihat itu KOOL.

Pertama, aku membeku semua air terdekat di selebar dari kisaran yang aku bisa.

Aku hanya terus menurunkan suhu, sementara menggigil, yang berpusat padaku, aku hanya terus memperluas es tanpa henti.

Pada saat yang sama, aku membuat sebuah bola api di udara di atasku.

Menggunakan bola api untuk menghangatkanku sementara pada saat yang sama membekukan air.

Monster yang melihat cahaya kemungkinan besar akan datang.

Tidak, monster di musim hujan biasanya berenang.

Mereka kemungkinan besar tidak akan datang berjalan di atas es.

Satu jam kemudian Ruijerd dan lain-lainnya kemudian datang.

Dia datang berjalan di sepanjang es bersama dengan prajurit ras Dedorudia.

Aku merasa lega.

Setelah semua, aku masih merasa sedikit tegang tentang yang tersisa diabaikan di beberapa tempat yang aku tidak ketahui.

"Rudeus, apa yang terjadi?"

"Pembenaran hanya sedikit pelatihan."

Aku tidak mengatakan apa-apa tentang hampir mati.

Sebuah even dari kesombongan.

"Aku mengerti ... Ini pertama kalinya aku melihat kamu serius, tapi itu benar-benar intens. Ketika seluruh desa membeku dan ditutupi es aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi."

"Ye-ya .."

"Semua monster beku."

"Eh, ya, aku ingin membantu mengangkut mereka. Aku memberikan semua yang aku bisa untuk membekukan lingkungan."

"Itu permintaan yang mudah. Meskipun, waktu berikutnya pastikan kamu beritahukan aku."

"Jika Ruijerd-san di sini maka itu bukan latihan rahasia."

Setelah mengatakan itu Ruijerd tertawa sedikit.

Para prajurit ras beast berkeliling melihat kadal hutan hujan beku di lingkungan dengan hanya kepala mereka hancur dan menggigil ketakutan.

Hmm ... Bagaimana?

Daging dari kadal hutan hujan cukup dekat dengan daging ayam.

===Bagian 3===
Setelah itu, aku belajar dari pengalaman dan mulai berlatih menggunakan sihir angin untuk terbang di langit beberapa kali.

Itu sangat sulit untuk membuat mengambangkan tubuhku di udara dengan sihir angin.

Apa yang mampu aku olah, jika kamu dapat menyebutnya begitu, adalah menggunakan tumpuan [Earth Lance] di kakiku sendiri dan mengirim tubuhku terbang ke udara.

Setelah terbang, menggunakan sihir angin untuk mempercepat. Ketika saatnya untuk ke tanah, mengurangi kecepatan dan menyiapkan tempat pendaratan.

Menggunakan sihir angin untuk menurunkan kecepatan jatuh, sementara pada saat yang sama menggunakan teknik air untuk membuat kolam pada titik pendaratan, dan mendarat di sana di dalam air.

Sesuatu sepanjang garis.

Apa ini sedap jika dipandang dengan tehnik sihir.

Aku merasa pahit tentang kurangnya bakatku sendiri.

Aku ingin terbang ke langit bebas.

Namun aku puas dengan hasil ini.

Aku tidak bisa terbang melalui langit, tapi aku bisa menciptakan metode perjalanan kecepatan tinggi melalui udara.

Aku tidak mampu mencapai tujuan awal, tapi aku setidaknya meraih satu hal.

Aku memutuskan untuk memikirkan itu sebagai hal yang baik-baik saja.

===Bagian 4===
Dua setengah bulan telah berlalu.

Suatu hari, Holy Beast-sama datang dan masuk ke kamarku.

"Yah baiklah, jadi holy Beast-sama. Apakah Anda memiliki sesuatu yang Anda butuhkan dari binatang seks ini?"

"Wan."

"Two."

"Wan."

Tampaknya itu hanya akan mengabaikanku.

Aku tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan, tapi Holy Beast-sama datang dan merebahkan tubuhnya di sampingku.

Saat ini, di tangan ku ada tokoh miniatur dalam proses pembuatan.

Sejak masih ada banyak waktu tersisa sebelum hujan berhenti, aku memutuskan untuk membuat ini.

Model ini Ruijerd.

Kenapa dia?

Adalah apa yang mungkin kupikirkan.

Namun, berpikir tentang hal ini untuk kedua kalinya.

ras Supard adalah monster dengan identitas yang tidak diketahui.

Orang bergidik ketakutan setelah melihat rambut hijaunya.

Namun, aku membuatnya tidak memiliki warna.

Sebuah boneka batu dalam warna abu-abu yang solid.

Jika aku bisa membuat boneka ini terlihat keren, aku mungkin bisa mendapatkan lebih banyak orang untuk menerimanya.

Baiklah pertama adalah bentuk.

Rambut adalah bagian terakhir.

"Won!"

Holy Beast-sama membawa tubuhnya itu dekat dengan pahaku dan menempatkan kepalanya di pangkuanku.

Aku agak bingung karena tidak ada hewan yang pernah sedekat ini kepadaku sebelumnya.

"Uon?"

Holy Beast-sama sedang melihat tanganku dengan semacam perasaan "Apa itu?".

Ini adalah anjing-sama yang usianya proporsional dengan sikapnya itu.

Untuk saat ini aku mulai stroke di daerah sekitar leher.

"Tidak ada yang harus dilakukan, jadi aku memutuskan untuk memproduksi beberapa karya."

"Wan."

tanganku dijilat.

ekornya itu mengepak dan bergerak di sekitar.

Sepertinya aku tidak membencinya.

Sejak hujan masih terus turun, Holy Beast-sama harusnya juga merasa bosan.

Aku tidak tahu di mana dia selama dua bulan terakhir, namun secara khusus memutuskan untuk datang ke tempatku setelah semua.

Aku melihat ini mungkin beberapa jenis stimulus<ref>'''Stimulus''': [https://id.wikipedia.org/wiki/Stimulus_(fisiologi) Wikipedia Stimulus]</ref>.

"Bagaimana kalau kita bermain?"

"Wan!!"

Setelah itu aku mulai bermain-main dengan Holy Beast-sama.

Aku benar-benar menikmati diriku berguling-guling, mendapatkan jumlah sedang latihan bersama-sama dengan holy Beast-sama.

Tentu saja ini semacam hubungan kemenangan-kemenangan.

===Bagian 5===
Mengetuk mengetuk.

Sementara aku sedang bermain-main dengan Holy Beast-sama ada ketukan di pintu kamarku.

"Hm? Masuklah."

"Maafkan saya. Saya bisa mencium bau Holy Beast-sama berasal dari sini ... Ah."

Kemudian orang yang datang adalah seorang wanita mengenakan pakaian dari salah satu pejuang desa.

Itu adalah Onee-san penjaga.

"Ah, halo, itu sudah lama ya."

Untuk saat ini, aku mengatakan itu sementara menundukkan kepalaku.

Setelah melihatku ekspresi wajahnya cepat berubah menjadi pucat mengerikan.

"Ah, ya, halo, itu memang sudah cukup lama."

Ini adalah orang yang melemparkan air dingin padaku dan mengatakan kepadaku dengan kata-kata kejam.

Kalau dipikir-pikir itu, aku belum melihat dia sama sekali untuk dua bulan terakhir.

Aku ingin tahu di mana dia.

"Aku minta maaf saat itu, maafkan kekasaranku."

Dia sangat menunduk.

"Tidak ada apa-apa. Hal itu sudah diselesaikan."

"Namun, meskipun itu adalah kesalahpahaman kenyatan bahwa saya memperlakukan anda semacam itu adalah kesalahanku ..."

"Itu semacam pengobatan, itu hanya dilucuti dan memiliki air dingin dilemparkan padaku."

Kemudian prajurit perempuan wajahnya menjadi lebih pucat.

Hampir ke titik di mana sepertinya dia akan jatuh setiap menit.

"Saya sangat ...menyesal maaf ... silahkan .. maafkan saya."

Ini adalah sesuatu yang aku dengar dari Gyes tetapi ketika datang ke ras beast, tampaknya ditelanjangi dan memiliki air dingin dilemparkan padamu adalah hal yang sangat memalukan.

"Saya telah mendengarkan pada waktu itu bahwa anda adalah orang yang telah melakukan sesuatu yang kejam secara seksual kepada Holy Beast-sama ..."

"Tentu saja, itu adalah tuduhan palsu, kamu sudah dengar bukan?"

"Ah, ya, tentu saja."

Kemudian ia melihat kembali ke arah Holy Beast-sama.

Saat ini aku sedang digunakan sebagai bantal oleh Holy Beast-sama dan tanganku sedang dijilat.

Sepertinya dia memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu.

"Hal-hal dari waktu yang tidak dapat membantu. Aku tidak marah tentang hal itu. Meskipun, aku akan menyukai setidaknya satu permintaan maaf."

"Artinya, umm, saya benar-benar minta maaf. Saya diberitahukan untuk mencoba yang terbaik untuk menghindari pertemuan dengan Rudeus-dono dari Gyes-sama."

Ah, jadi itu yang terjadi setelah semua, ya.

Seperti yang aku pikir jika pelaku sebenarnya di depan matamu, kamu akan ingin membalas dendam kurasa.

penghakiman Gyes adalah benar.

"Kemudian, kamu diberitahu untuk tidak menemuiku, mengapa kau di sini?"

"Umm, yaitu, Holy Beast-sama hilang, jadi saya mengikuti bau dan itulah alasan yang menyebabkan saya datang ke sini."

"Won!!"

Prajurit wanita memiliki keringat dingin saat melihat yang terjadi.

Aku pikir itu baik-baik saja jika kamu tidak takut.

Gyes meminta maaf banyak dan aku sudah puas dengan itu.

Setelah musim hujan berakhir ia sudah menawarkan untuk memberi kami sebuah gerobak dan membayar uang ganti rugi.

Aku hanya harus menghabiskan seminggu di penjara untuk itu, rasanya lebih beruntung dari apa pun.

Ketika menanyai pendapatku, aku rasa aku tidak benar-benar terganggu sama sekali.

Memiliki air dingin dilemparkan padaku dan disalahkan sebagai orang yang cabul, mereka adalah kenangan yang baik.

Aku yakin, di masa depan jika sesuatu bangun dalam diriku aku akan bisa menerima gairah itu.

"Kalau dipikir-pikir itu, setelah musim hujan berakhir kamu akan menikah bukan. Selamat ya."

Setelah aku mengatakan itu, prajurit wanita mulai gemetar ketakutan.

Sepertinya dia hanya mendengarnya sebagai perkataan sarkasme.

Tidak ada maksud aku sakithati hanya dimaksudkan sebagai berkah sederhana ..

"Umm, apa yang akan saya lakukan untuk diampuni oleh Anda."

Hmm.

Tampaknya dia telah salah paham akan sesuatu.

Ini entah bagaimana bagus.

Perasaan yang luar biasa dari superioritas.

Apakah ini semacam NTR itu?

Nfufu.

Setelah semua, mungkin aku harus menyuruhnya telanjang dan merangkak merangkak?

Tidak, hal semacam itu tidak baik.

Gyes memintaku untuk membiarkannya pergi dan aku tidak tahu kapan Eris dan Ruijerd akan kembali.

Aku ingin tahu apa jenis hukuman yang baik.

Sesuatu yang mirip dengan ras beast, seperti ditelanjangi tidak baik.

Melemparkan air dingin juga pasti tidak baik.

Lalu, bagaimana dengan hanya mengenakan baju putih tipis, kemudian aku memukulmu dengan teknik sihir air, pistol air, dan memandangi tubuhnya yang basah saat mengunakan baju putih yang tembus pandang.

Wah, aku jenius.

"Wan!!"

Kemudian Holy Beast-sama pindah untuk menutupi prajurit wanita.

Melotot padaku.

Ada apa dengan itu.

Ini lelucon, jangan marah.

"Aku sudah menerima permintaan maaf yang tepat. Sejak itu yang terjadi aku tidak perlu sesuatu yang lebih dari itu."

Setelah mengatakan itu, prajurit wanita membuat wajah lega dan mendesah.

"Terima kasih banyak."

Kemudian, setelah pembicaraan hal itu selesai, dia mulai menatapku.

"Lebih dari itu, Rudeus-dono, saya lebih suka jika Anda tidak mengambil Holy Beast-sama keluar hanya untuk kenyamanan Anda sendiri."

"Apa itu? Aku tidak pernah membawanya keluar dari mana saja."

Oh, tuduhan palsu, ya.

Kamu benar-benar tidak akan menuduh padaku sama sekali kan?

Jika kamu tidak berhati-hati dengan kata-katamu, saat kamu akan menjadi orang yang di penjara telanjang maka aku akan menjadi orang yang membuang air.

"Jika itu yang terjadi lalu siapa yang membawanya keluar? Holy Beast-sama tidak pernah bisa meninggalkan Pohon Suci sendiri."

"Ho. Kemudian jelaskan kepadaku dengan jelas."

Tampaknya.

Holy Beast-sama adalah binatang ajaib yang hanya lahir sekali setiap beberapa ratus tahun.

Tidak memiliki nama resmi.

Sejak zaman kuno penampilan Holy Beast-sama berarti bahwa dunia akan mendekati krisis.

Setelah Holy Beast-sama menjadi dewasa itu akan memulai perjalanan bersama dengan pahlawan dan menyelamatkan dunia dari kekuatan perkasa.

Itulah yang ia katakan.

Sejak kasus itu, di pedalaman desa Dorudia dalam penghalang akar pohon suci, itu diperlakukan dengan sangat hati-hati saat mengangkatnya.

benar-benar diperlakukan seperti seorang putri, sepenuhnya terlindung dari perasaan.

Mereka tidak akan membiarkan Holy Beast-sama tidak tahu apa-apa dan membiarkanya keluar ke dunia yang dingin.

Kebetulan, itu seharusnya akan mengambil 100 tahun atau lebih sampai Holy Beast-sama menjadi dewasa.

Jika cerita ini benar, 100 tahun kemudian krisis besar akan menimpa dunia.

Saat ini tampaknya prajurit wanita ini mengutamakan melindungi Holy Beast-sama.

Di alur bagian dalam yang sering berakhir pada jalur kematian.

Aku mengerti sekarang, itu akan menjadi mengapa kita tidak pernah bertemu ketika aku sedang berjalan di sekitar kota.

"Wafun!"

Kemudian Holy Beast-sama menyalak keras di sana.

Prajurit perempuan membuat wajah terkejut.

"Eh! Apa yang kau katakan?"

Eh?

Apa?

"Won!"

"Saya mengerti, tapi ..."

"Wan!!"

"Saya mengerti."

Mengapa kamu bisa memiliki percakapan dengan anjing?

Holy Beast-sama tidak berbicara dalam sebuah bahasa Beast God yang tepat?

Bagaimana kamu memahami perbedaan di dalamnya?

Apakah kamu menggunakan alat translete doraemon atau semacamnya?

"Holy Beast-sama mengatakan bahwa Anda tidak berhubungan."

"Wan?"

Aku ingin kamu untuk mengatakan lebih dari itu.

"Holy Beast-sama berterima kasih kepada Anda Rudeus-dono."

"Ho, aku berani bersumpah aku telah benar-benar lupa setelah ditinggalkan di penjara."

"Wan!!"

"Holy Beast-sama mengatakan [Itu kasar, aku benar-benar mengatakan kepada mereka untuk mengirimkan makanan yang baik untuk dicicipi. Aku pernah mendengar bahwa Rudeus-dono sedang menikmati makanan cukup sedikit juga?]"

Betul.

Makanan yang paling baik.

Juga, aku menerimanya setiap detik.

Aku pikir itu cukup aneh untuk sebuah penjara.

Itu di karenakan Holy Beast-sama, ya.

Namun, untuk hal pertama yang harus dianggap dalam hal rasa syukur adalah makanan, pada akhirnya itu masihlah anjing.

"Namun, aku akan lebih suka dibiarkan keluar dari penjara jika itu yang terjadi."

"Wan ?! (Apa yang kamu maksud dengan penjara? Apakah tampaknya seperti itu )"

"Ini adalah tempat di mana kamu mengunci orang jahat."

"Wan! (Aku juga mendapatkan dikurung, adalah apa yang sering dikatakan)"

Setelah itu, aku punya percakapan sedikit dengan Holy Beast-sama menggunakan prajurit wanita sebagai penerjemah.

Setelah itu aku menyadari tampaknya Holy Beast-sama tidak tahu tentang rincian peristiwa dari waktu itu.

Itu tidak mengerti bahwa aku membiarkan bau gairah keluar dan tidak mengerti alasan mengapa aku ditangkap oleh Gyes.

Fakta bahwa aku ditangkap, dan apa pun di luar fakta bahwa sesuatu yang menakutkan terjadi, itu tampaknya tidak bisa dipahami.

Dengan kata lain, Holy Beast-Sama masihlah anak-anak.

Membuat segala macam tuntutan kepada seorang anak tidaklah baik.

Itu tidak dapat membantu.

"Berkat Holy Beast-sama aku bisa mengalami gaya hidup yang menyenangkan. Terima kasih banyak."

Setelah berterima kasih itu, ekornya mulai melambai dan menjilat wajahku.

Nfufu, apa yang lucu.

Aku bersenang-senang membelai lehernya.

Lalu aku didorong ke bawah.

Ahn, kamu tidak bisa, orang akan menonton?

"Rudeus-dono, Holy Beast-sama adalah binatang suci. Bisakah Anda menahan diri sendiri dari menjadi akrab dan melekat?"

"Itu salah. Bau gairah ini ditujukan untuk Anda."

"Hah!?"

"Permisi, itu tidak ada sama sekali."

Itu buruk, aku membiarkan keluar sedikit niatku.

"<nowiki>* Batuk * </nowiki>Nah Holy Beast-sama. Mari kita kembali ke rumah Pohon Suci."

"Wan!!"

Holy Beast-sama jujur mengangguk dengan kata-kata dari prajurit wanita dan kembali.

Setelah itu, itu menjadi masalah untuk ras beast karena Holy Beast-sama berhasil melarikan diri.

Pada akhirnya, tampaknya mereka tidak pernah tahu siapa kriminal yang membiarkannya keluar itu.

Sejak itu yang terjadi akan baik-baik saja jika mereka hanya meninggalkannya pendamping, tapi hanya hari lain itu ketika kejadian penculikan terjadi.

Pengawal itu menjadi tegang.

===Bagian 6===
Setelah itu, Holy Beast-sama muncul di sisiku beberapa kali.

Itu benar, untuk beberapa alasan kenapa ia selalu mampir ke sisiku.

Tentu saja, setelah kedua kalinya mereka mulai meragukanku.

Namun, untungnya pada hari itu aku berpartisipasi dalam pertarungan minum Ruijerd dan Gustav.

Aku tidak minum alkohol, tapi aku menikmati sesuatu yang mirip dengan kenari.

Dengan kata lain aku memiliki alibi.

Karena aku seorang penyihir mampu pembekuan seluruh desa dengan sihir, aku mungkin memiliki beberapa metode untuk melakukannya bahkan dari tempat terpisah, tapi Gustav membersihkan keraguan.

Itu tidak akan menarik sama sekali jika ada tuduhan palsu ditambahkan ke daftar.

Sejak itu yang terjadi, aku memutuskan untuk tetap berada di dekat Ruijerd, Gustav dan Eris sebanyak yang aku bisa tapi aku menyerah.

Aku memutuskan untuk tinggal di dekat Gyes.

Dia kepala prajurit. Orang tertinggi yang bertanggung jawab atas keamanan.

Dia sibuk sehari-hari, tetapi memiliki dia sebagai alibi adalah metode yang paling efisien aku pikir.

"Saya berada di bawah kesan bahwa saya dibenci oleh Rudeus-dono?"

Setelah menempel kepadanya untuk seharian penuh ia membuat ekspresi wajah yang pahit.

"Kamu tidak benar-benar perlu memikiran apapun, pada saat kamu memiliki seorang anak perempuan hanya berikan kepadaku."

"Artinya, apakah Anda benar-benar ingin berjanji sumpah pernikahan dengan putri saya?"

"Tidak, itu hanya lelucon sederhana. Oh, maafkan aku, apakah aku mengeluarkan bau gairah?"

"SunSun? Tidak ada bau seperti itu."

"Aku mengerti, maka jumlah ini baik-baik saja."

Setelah semua, kecuali ada perempuan terdekat anak tom saya tidak akan menjadi kucing tom tampaknya.

Kecuali mereka memasuki bidang pandanganku tidak ada yang harus dilakukan adalah apa artinya.

"Ini adalah sesuatu yang saya sudah mengerti selama satu bulan terakhir. Rudeus-dono agak matang. Meskipun kau masih muda, Ruijerd-dono mengakui Anda sebagai prajurit juga."

"Ada apa dengan itu, tiba-tiba memujiku."

Itu semacam perasaan menjijikkan.

Tiba-tiba membalik tangan orang.

"Pada awalnya saya hanya berpikir Anda adalah bocah menyebalkan yang hanya bergantung pada Ruijerd-dono dan melakukan apapun yang Anda suka."

Ho.

Dia menempatkannya dengan baik.

Nah, itu belum tentu keliru.

"Dalam hal keterampilan sihir itu pergi jauh melampaui apa yang saya bayangkan. Dalam rangka untuk membekukan seluruh hutan selama musim hujan adalah sesuatu yang saya hanya bisa bayangkan dalam dongeng."

"Fuuu, guruku bahkan lebih menakjubkan meskipun-."

Kemudian aku mendorong nama Roxy keluar tanpa alasan sama sekali.

Tidak peduli betapa aku memuji Roxy itu tidak akan pernah cukup untuk memujinya.

"Dan lebih dari apa pun, Anda memegang banyak kekuasaan, namun Anda tidak membalas dendam terhadap ras Dedorudia bahkan setelah diperlakukan seperti itu."

Jika kamu mengatakan seperti itu maka itu akan terjadi.

Meskipun secara tampilan, Ruijerd berkata seperti itu juga, aku membiarkan penjagaanku turun.

Bukankah baik jika kedua belah pihak merenungkan hal itu.

Selain itu...

"Tempat ini adalah rumah Ghyslaine juga."

"Apa yang Ghyslaine katakan tentang desa ini?"

"Tidak, dia tidak benar-benar mengatakan apa-apa sespesifik mungkin."

Ini tidak tampak seperti Ghyslaine menyukai Great Forest sangat banyak.

Ketika dia sedang mengajarku bahasa Beast god dia terkadang akan membuat ekspresi wajah pahit juga.

"Siapa yang tidak ingin bergaul dengan baik terhadap keluarga guru yang dihormatinya."

"Apakah itu baik-baik saja jika saya minta maaf sekali lagi?"

"Aku tidak benar-benar membutuhkan sujud sama sekali. Daripada itu, tolong beri aku hak untuk meletakkan tanganku kepada Minitona-chan."

"Jika Rudeus-dono berencana untuk benar dan serius mempertimbangkan putri saya sebagai mitra maka saya tidak akan terlalu keberatan sekalipun."

"Eh ?!"

Serius?

Apakah itu berarti dia akan memberikan aku izin untuk bermain nyannyan dengan gadis bertelinga kucing!

Tidak tidak.

Sekarang, aku sedang memiliki percakapan yang baik, kamu menyebalkan NEET tinggal di bawah.

"Tentu saja aku bercanda. Mungkin, Eris akan marah juga."

"Baru saja, sedikit bau gairah muncul sekali."

"Itu tidak bisa membantu. Itu karena pernyataan ceroboh Gyes-san. Lupakan sajalah."

"Saya mengerti ... Aku minta maaf soal itu."

Sangat.

Aku punya janji yang tepat dengan Eris kamu tahu.

15 tahun.

empat tahun lagi lebih.

Jika aku menunggu empat tahun kemudian maka aku akan merasakan surga.

Berbicara tentang janji, aku juga punya satu dengan Sylphy, tapi ...

Aku bertanya-tanya apa yang Sylphy lakukan sekarang.

Mungkin ia melakukannya dengan baik.

Akan lebih baik jika dia tidak diganggu karena rambutnya lagi ...

"Dan sepertinya itu datang hari ini juga."

Sama seperti yang aku sedang lamunkan, Holy Beast-sama tiba-tiba muncul.

"Ku ... apa mereka tidak melakukan pengawalan ?!"

Setelah melihat itu Gyes mulai mengertakan gigi.

Hari ini juga, Holy Beast-sama mengatakan "Wan" kepadaku dengan suara bahagia.

Menanggapi itu aku mengusap kepalanya.

"Mungkinkah itu keluar dengan kekuatannya sendiri?"

Adalah apa yang aku katakan, tapi ...

"Tidak, tidak ada kesalahan saya rasa itu melalui bantuan seseorang."

Itulah apa yang dikatakan Gyes sambil melihat Holy Beast-sama dengan mata bermasalah.

Melalui bantuan seseorang.

Ini tanpa sesuatu diragukan lagi dalam anggota mereka sendiri, tapi setiap orang memiliki alibi.

Itu menyeramkan.

"Haruskah Ruijerd dan aku menyelidikinya? Aku pikir kita bisa mencari tahu cukup cepat dengan mata Ruijerd ini."

Setelah mengatakan itu ...

"Tidak perlu, perlindungan Holy Beast-sama adalah masalah kebanggaan bagi ras Dedorudia. Kita tidak bisa membiarkan orang luar ikut campur."

Adalah bagaimana ia menolak kami.

"Meskipun membela desa baik-baik saja?"

"Ini dan itu adalah hal-hal yang berbeda."

Membela desa baik-baik saja, tapi menyelidiki pelarian Holy Beast tidak.

Aku tidak bisa benar-benar memahami garis pemikirannya, tetapi ini bisa menjadi perbedaan dalam akal sehat aku kira.

Nah, itu baik-baik saja jika mereka baik-baik saja dengan itu.

"Jika Holy Beast berhasil melarikan diri berkali-kali, itu pasti akan menjadi suatu kekhawatiran. Ini baik-baik saja sekarang karena musim hujan, tetapi bagaimana jika setelah musim hujan berakhir, itu bisa saja diculik lagi. Selain itu, dalam kasus terburuk terjadi, bahkan di desa bisa saja ia diserang oleh monster."

"Itu mungkin benar ..."

Gyes mulai khawatir dengan wajah yang sulit.

"Sejak Holy Beast-sama melarikan diri dengan tujuan datang untuk bertemu denganku, bagaimana jika sebaliknya aku pergi untuk mengunjunginya setiap hari, ini akan memecahkan masalah bukan?"

"Itu ... Namun ... Hmmm ..."

Dia bermasalah.

Setelah semua, itu tidak tampak seperti dia ingin orang luar untuk mendapatkan dekat dengan Pohon Suci.

Aku akan menariknya.

"Kalau begitu, bagaimana pertemuannya di dekat Pohon Suci dan mengambil itu sebelum ia memiliki kesempatan untuk diambil, kemudian memiliki pendamping orang yang mengikutinya juga. Jika kita melakukan itu maka tidak akan perlu untuk khawatir tentang seseorang mengambil Holy Beast dari luar."

"Bukankah itu mendapatkan prioritas terbaik?"

"Saya pikir itu tampaknya lebih baik daripada memiliki saat di mana Anda tidak tahu lokasi Holy Beast-sama?"

"...."

Gyes merasa terganggu.

Sejak ia bermasalah ini bisa menjadi kasus.

---

Setelah itu, untuk sedikit kurang dari dua minggu.

Aku tinggal bersama dan bermain dengan Holy Beast-sama.

Pada akhirnya kita tidak pernah tahu siapa kriminal itu, meskipun Holy Beast-sama telah berhenti menghilang juga.

Kebetulan, pendamping Holy Beast sering marah gila-gilaan padaku ketika aku melatih Holy Beast untuk menawarkan kaki, meskipun itu rahasia.

---

Setelah berbagai hal terjadi tiga bulan telah berlalu.

Hujan telah berhenti.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|Chapter 08]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|Chapter 10]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-06-01T03:29:24Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai
* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 8

2016-06-01T03:26:45Z

Silverhunter: /* Hidup Santai Di Desa Dorudio Bag 1 */

===Bagian 1===
Setelah keluar dari penjara hujan deras terlihat di luar.

Musim hujan telah datang.

Tampaknya itu akan menjadi hujan deras tanpa henti selama tiga bulan ke depan.

tanah akan benar-benar banjir dan kamu tidak akan bisa berjalan.

Itulah sebabnya orang-orang yang tinggal di Great Forest hidup di atas pohon.

===Bagian 2===

Sepertinya insiden penculikan kali ini adalah kasus yang agak khusus.

Itu rencana skala penculikan besar-besaran yang diatur oleh organisasi penyelundupan.

Mereka datang dengan rencana untuk menculik Holy Beast(binatang suci), Guardian of Dorudia.

Aku tidak tahu mengapa mereka ingin menculik sesuatu yang seperti itu.

Namun, Holy Beast diduga jenis khusus dari hewan sehingga ada sejumlah orang yang ingin mendapatkannya.

Nah, itu sulit untuk hanya menculik Holy Beast dalam keadaan normal.

Bahkan dalam kesempatan berhasil menculik, para prajurit ras beast memiliki hidung yang baik sehingga mereka akan cepat datang untuk menyelamatkanya kembali.

Oleh karena itu rencana organisasi penyelundupan direncanakan pada awal musim hujan.

Musim hujan akan terus berlanjut selama tiga bulan berturut-turut.

Sejak itu terjadi semua warga akan sibuk dalam persiapan.

Dan semua prajurit desa akan memiliki banyak pekerjakan.

Juga, itu tidak mungkin untuk pergi keluar menuju ke kapal selama musim hujan.

Dengan kata lain, jika kamu menculik Holy Beast tepat sebelum musim hujan kemudian mengangkutnya ke Magic Continent, para prajurit tidak akan mampu mengejar dan dengan itu kamu dapat sempurna melarikan diri.

Tentu saja Ras Beast akan menjadi waspada untuk hal itu.

Semua orang-orang dewasa memperingatkan anak-anak mereka untuk tidak pergi ke luar sambil mempersiapkan musim hujan.

Tak perlu dikatakan, mereka juga mengatakannya kepada Holy Beast yang dilindungi.

Itu sebabnya organisasi penyelundupan melangkah lebih jauh dengan rencana mereka.

Pertama mereka menyewa semua penculik lokal dan menunggu waktu yang tepat.

Kemudian pada waktu tertentu, menyerang semua lokasi sekaligus dan menculik anak-anak dari kanan dan kiri pada saat yang bersamaan.

Para prajurit panik.

Hanya ketika mereka mulai mereda karena penculikan tampak rendah tahun ini, anak-anak dari desa seluruh tempat diculik sekaligus.

Organisasi penyelundupan telah menyewa terlebih dahulu untuk menyerang desa-desa pada saat yang sama.

Tidak ada kerusakan di desa Dorudia saat ini.

Para prajurit dari desa Dorudia menerima permintaan bantuan, berpisah dan pergi keluar untuk membantu desa-desa sekitarnya.

Kemudian ketika para penjaga desa Dorudia menipis, organisasi penyelundupan melancarkan serangan terhadap desa Dorudia dengan pasukan elit.

Mereka berhasil menculik tidak hanya cucu kepala desa tetapi juga Holy Beast.

insiden menyebabkan ke semua tempat, kemudian menyerang target utama, dengan secepat kilat.

Pasukan Bersenjata menyerang.

Menculik anak-anak.

Serta menculik Holy Beast.

Karena itu tidak peduli seberapa terampil prajurit ras Beast mereka tidak akan memiliki kekuatan yang cukup untuk menutupinya.

Gyes dan Gustav pertama menyerah pada anak-anak.

Mereka berkumpul bersama para prajurit dan pergi untuk mengatur garis pertahanan desa, kemudian barulah mereka pergi untuk mencari Holy Beast sendiri.

Tampaknya Ini hanya berarti bahwa Holy Beast merupakan salah satu dari keberadaan khusus untuk desa.

Waktu antara menculik Holy Beast dan membawanya ke kapal itu bahkan setidaknya harus dua hari.

Fakta bahwa mereka mampu menemukan tempat penyimpanan penyelundupkan barang itu seharusnya karena keberuntungan.

Bau darah dan api terlihat.

Seharusnya, kedua faktor itu lah yang menjadi kunci mereka untuk memungkinkan menemukan bangunan tempat si penyelundup.

Hal itu berkat kami.

Namun, aku bertanya-tanya mengapa Holy Beast berada di tempat yang sama di mana Ruijerd diangkut.

Nah, itu adalah operasi skala besar-besaran sehingga mungkin ada beberapa kesalahan di sana-sini.

Jika tidak, mereka mungkin telah merencanakan untuk memborgol Ruijerd kemudian menjadi dibatalkan lalu ruijerd mengamuk.

Nah, dari sini itu tidak berhubungan denganku.

Apa yang mereka lakukan setelah mengabaikanku selama seminggu?

Menurut cerita, Ruijerd sangat marah pada penyelundup.

Dia menyarankan menyerang kapal yang telah disiapkan untuk berangkat.

Mereka tidak tahu mana kapal yang anak-anak naiki, itu karena penyelundup juga tahu cara untuk menyembunyikan diri dari hidung ras beast.

Dari Cara Gustav mengatakannya, setelah memahami niat mereka, mereka menanggapinya dengan tepat.

Berbicara tentang Eris, ia juga mengambil bagian dalam rencana ini, seharusnya sebagai pendamping untuk anak-anak.

Dengan penuh senyum saja ia menghadapinya.

Ini juga harusnya menjadi kebangaan bagi darah Greyrat.

Nah kemudian, serangan Ruijerd dan yang lainnya berhasil.

Tragisnya kapal organisasi penyelundupan itu ditemukan dan semua anggota mereka telah di hajar setengah-tewas dan ditangkap.

Dari dalam kapal, anak-anak yang diculik terus keluar satu demi satu.

Ada diduga sekitar 50 dari mereka.

Nah kemudian, anak-anak diselamatkan, Happy Ending.

Itu tidak cukup menjelaskan apa yang terjadi.

Karena mereka baru saja menyerang kapal terakhir keberangkatan sebelum musim hujan jadi pejabat Saint Port menyatakan diri.

Jelas Gustav dan Gyes protes terhadap mereka.

Penculikan ras beast. Perbudakan adalah tabu antara leluhur Great Forest dan Holy Milis Kingdom.

Mereka hanya mencoba untuk mencegah hal itu, sehingga akan aneh bagi mereka untuk Bertangung jawab atas kematian.

Para pejabat Saint Port menerima kembali dengan ini.

Mereka akan baik-baik saja dengan setidaknya sedikit pemberitahuan terlebih dahulu.

Namun, serangan itu hanya nyaris di waktu keberangkatan kapal.

Tidak ada waktu luang untuk menjelaskannya.

Serta fakta ada 50 orang.

50 anak-anak.

Itu tidak hanya lima atau sepuluh.

Ada satu atau dua anak diculik dari desa-desa di seluruh tempat.

Saint Port belum tertangkap dalam hal ini sama sekali.

Bahkan lebih lagi, para pejabat yang menerima suap berpaling ke arah lain.

Ini merupakan pelanggaran perjanjian.

Jika mereka meninggalkan hal-hal ini karena mereka, sebuah celah besar akan telah dibuat antara Ras Beast dan Holy Milis Kingdom.

Dalam kasus terburuk itu bisa saja menjadi perang.

Pembicaraan bahkan berhasil sampai ke tingkat itu.

Pada akhirnya sisi Saint Port menarik diri.

Dalam hal Ras Beast, sejumlah besar kompensasi telah dibayarkan.

Negosiasi dan mengembalikan anak-anak yang diculik kembali ke orangtua mereka mengambil kira-kira seminggu penuh.

Itu sebabnya pembebasanku di tunda dan diabaikan selama seminggu penuh.

Yah, aku kira itu apa boleh buat.

Sebaliknya, aku senang mereka berhasil menyelesaikan suatu hal yang penting dalam seminggu.

Meskipun, kamu tahu ...

Orang-orang ras Beast penuh rasa syukur dan terpesona dengan Ruijerd.

Eris dikelilingi oleh anak-anak dari Ras Beast dan penuh senyum.

Aku di dalam penjara bersama dengan seorang pria monyet mengalami kehidupan yang bebas dan terbuka(telanjang).

Ini bukan sesuatu yang aku bisa terima.

Sebaliknya, mereka bisa mendapatkan itu, membiarkan aku keluar dari penjara pada pertengahan dan itu akan baik-baik saja.

===Bagian 3===
Aku jelas tidak senang dan Gyes meminta maaf.

"Aku benar-benar sangat menyesal."

Ini versi ras Beast yang bersujud diri.

Gyes itu menghadap ke atasku sambil menunjukkan perutnya.

Aku pikir aku sedang diolok-olok pada awalnya.

Meskipun perutnya terlihat, namun nada Gyes terdengar putus asa.

Dia tidak bisa membayangkan bahwa putrinya hanya diselamatkan, atau bahwa segel pada Holy Beast-sama telah dilepaskan dan bahwa ia juga telah melucuti telanjang penyelamat dan melemparkan air dingin pada dirinya.

Dan kemudian di tengah jalan ia lupa tentang hal itu dan fokus pada hal-hal lain, tidak peduli apa yang dia lakukan itu bukan sesuatu yang bisa dimaafkan.

Tidak ada pilihan yang tersisa selain menawarkan lehernya.

Adalah apa yang aku diberitahukan.

Namun, dia ingin aku memaafkan penjaga penjara(Onee-san bertelinga binatang).

Dia hanya melakukan pekerjaannya sendiri karena dia diperintahkan.

Karena dia akan menikah setelah musim hujan berakhir, sementara itu baik-baik saja untuk memberikan hukuman, tetapi dia tidak ingin aku melakukan hukuman yang akan mempermalukan dirinya.

Jika itu menjadi terjadi maka akan ada sisa niat jahat.

Adalah apa yang aku diberitahukan.

Untuk meletakkannya terus terang, aku benar-benar tidak ingin menghukumnya.

Jika kamu pergi sejauh itu dengan sujud di depan semua orang itu hanya akan menyebabkan aku masalah.

Juga, jika kamu menunjukkan perut six packmu itu hanya akan membuatku cemburu juga.

Daripada itu aku lebih memilih untuk melihat Onee-san penjaga yang bersu-- ... tidak. Lupakan itu.

"Semuanya dimulai dari kesalahpahaman. Yah, aku tidak benar-benar peduli tentang hal itu."

Berikut adalah waktu untuk memaafkan. Bagaimanapun. Aku adalah Rudeus yang baik hati.

Aku sudah dewasa setelah semua.

Aku akan menunjukkan martabatku.

Betul.

Satu adalah tentang organisasi penyelundupan.

Dan bahwa organisasi penyelundupan telah dihancurkan.

Ini adalah akhir yang bahagia.

Aku menderita dan kamu semua menderita juga.

Tidak apa-apa seperti itu.

Aku tidak punya apa-apa untuk mengatakan lebih dari itu.

hidupku di penjara juga lumayan menyenangkan.

Makanan yang baik dan Gisu ada di sana.

Dan juga ada Onee-san penjaga yang bertubuh indah.

"Saya, pemimpin desa, juga bersyukur atas toleransi yang besar dari hati Anda."

Setelah melihat tanggapanku prajurit tua bernama Gustav mengatakan ini dengan arogan.

Gyes baik-baik saja, tapi tidak untukmu bukankah kamu juga harusnya meminta maaf juga?

Untuk sebagian besar itu adalah tangung jawabmu kamu yang ada di sana pada waktu itu dan memberikan perintah yang tak tepat bukan?

Nah, itu baik-baik saja.

Aku tidak ingin melihat beberapa orang tua bersujud di depanku.

Daripada itu aku lebih memilih untuk melihat Onee-san penjaga yang ...

Ruijerd membawa wajahnya mendekat ke arahku.

"Apakah aku juga harus meminta maaf?"

"Tidak, tidak apa-apa Ruijerd-san."

"Apakah itu baik-baik saja? Meskipun itu salahku?"

"Ruijerd-san juga memberikan yang terbaik selama seminggu bukankah begitu."

Orang-orang Ras Beast menyetujui Ruijerd juga.

Tampaknya baik Gustav dan Gyes telah mendengar tentang fakta bahwa Ruijerd dari ras Supard.

Berkenaan dengan ras Supard, aku tidak tahu apa jenis perasaan yang mereka pegang ke arahnya.

Meskipun setidaknya, sekarang Ruijerd adalah pahlawan yang menyelamatkan anak-anak mereka.

Aku bersabar dan Ruijerd membesarkan ketenarannya.

Dalam hal ini, maka hasilnya semua akan baik-baik saja.

Mengesampingkan proses selama hasilnya dicapai aku tidak memiliki keluhan tentang hal itu.

"Hmph !!"

"Gof!

Saat aku memikirkan hal itu, Eris maju dan menendang Gyes di perut.

Kemudian "Melimpahkan perlindungan air ke tempat engkau menuntut, membiarkan aliran jernih muncul dihadapan sini, Bola Air."

Menyerang Gyes tanpa ampun dengan sihir peluru Air.

Orang-orang Lingkungan sekitar tercengang.

Eris mengambil pose yang biasa dan berkata dengan suara keras.

"Dengan ini kami baru impas!"

Seperti yang diharapkan dari Eris, pikirku.

===Bagian 4===
Sekarang, lokasi kami saat ini di rumah Gustav.

Ini adalah rumah di atas pohon dan rumah terbesar di desa ini.

Ini adalah bangunan tiga lantai yang dibangun dari kayu di atas pohon.

Aku bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik saja jika sesuatu seperti gempa bumi melanda, tetapi itu bahkan tidak goyang sedikitpun ketika orang dewasa berjalan disekitar dalamnya.

Mereka adalah ras Dedorudia.

Kepala keluarga ras Dedorudia Gustav.

Dan putranya, pemimpin prajurit Gyes.

Yang aku selamatkan dari penyelundup adalah putri kedua Gyes Minitona.

Tampaknya putri sulung Rinia belajar di negara lain.

Dan kemudian ada juga putri dari ras Adorudia yang tercampur dengan orang-orang yang kami selamatkan.

Putri kedua dari kepala keluarga Adorudia ini Terusena.

Seorang gadis anjing dengan payudara besar.

Ada rencana untuk kembali ke desa Adorudia, tapi musim hujan dimulai di jalan sehingga ia akan tinggal di sini selama tiga bulan.

Kebetulan, bahkan di antara ras beast tampaknya mereka dengan darah Dedorudia bisa dijual dengan harga tinggi untuk bangsawan negara tertentu.

Terutama, sering ditujukan kepada anak-anak yang dapat dilatih dengan mudah..

bangsawan Sebuah negara tertentu.

Kedengarannya seperti cerita yang pernah aku dengar di suatu tempat!

"Para bangsawan dari Asura tidak mampu untuk lalai dengan hal-hal yang terjadi seperti ini!"

Eris-kun di sana!

Mengapa kau mengatakan hal itu seperti tidak berhubungan denganmu!

Kemungkinan besar, ada orang-orang seperti-tikus dengan nama keluarga yang terkait dengan ini dari awal!

Aku tidak pernah mendengar apa-apa sepanjang garis dari Butler<ref>'''Butler''': Kepala pelayan</ref> dan pelayan di rumah Eris, tapi itu sangat mungkin mereka adalah orang-orang yang diculik seperti ini juga.

Sauros adalah orang yang baik, tapi sudut pandangnya hanya sedikit berbeda.

Ya, untuk saat ini aku akan tetap diam tentang hal ini.

Lebih baik aku tidak mengatakan tentang apa-apa.

Sama seperti aku memikirkan itu, Eris kebetulan mengingat sesuatu, dan menunjukkan cincin yang ia gunakan.

"Kalau dipikir-pikir itu, kau tahu tentang Ghyslaine? Cincin ini dari Ghyslaine."

Dia tidak bisa berbicara dalam bahasa Beast God.

Oleh karena itu ia mengucapkannya dalam bahasa manusia.

-orang-orang di sini yang bisa menggunakan bahasa manusia luar hanya Ruijerd aku sendiri Gustav dan Gyes.

"Ghyslaine ...?"

Kemudian Gyes membuat wajah muram.

"Apakah dia masih hidup?"

"Eh?"

Suara yang dipenuhi dengan perasaan jijik.

Sebuah suara seolah-olah ia akan muntah.

Kemudian satu kalimat terucap.

"Dia adalah aib keluarga."

Kata-kata itu hanya awal dari rasa kekesalan Gyes terhadap Ghyslaine.

Dalam bahasa manusia, yang Eris bisa mengerti.

Kemudian ia mulai memberitahu kami tentang berapa banyak dari kegagalannya, bagaimana tidak pantas dia sebagai adik dan semacamnya. Gyes memiliki suara penuh dengan emosi acuh tak acuh.

Sejak Ghyslaine telah menyelamatkan hidupku sebelumnya, itu adalah subjek yang aku tidak bisa dengarkan lagi.

Tampaknya dia melakukan beberapa hal yang agak berarti ketika ia tinggal di desa ini.

Namun, itu hanya berbicara dari ketika dia masih kecil.

Ghyslaine yang aku tahu adalah orang kikuk yang memberikan semuanya.

Seseorang yang melakukan segala sesuatu dengan hati-hati dan menempatkan hatinya ke dalamnya.

Dia bukan orang yang pantas untuk dibicarakan seperti ini.

Seorang guru pedang yang aku hormati dan murid sihir yang aku dapat bangakan.

Itu sebabnya, entah bagaimana ...

Tolong hentikan.

"Cincin itu juga, adalah sesuatu yang ia dapatkan dari ibu kami setelah sembarangan bertindak keluar, tidak benar-benar ada artinya untuk itu. Dia adalah seorang idiot yang hanya tahu bagaimana untuk menghancurkan banyak hal."

"Kamu--"

"Diam! Apa yang kamu ketahui tentang Ghyslaine!"

[[File:Mushoku04 11.png|thumbnail]]

Menyela kata-kataku, Eris mulai berteriak pada mereka dengan suara keras.

Dengan suara cukup keras yang aku pikir rumah akan hancur, wajah-wajah keluarga Dedorudia mengerutkan kening.

Satu-satunya orang yang mengerti bahasa manusia hanya Gustav dan Gyes.

Beberapa lainnya yang mendengar Eris tiba-tiba mulai berteriak tercengang.

Aku pikir Eris akan mulai bertindak keras.

Namun, Eris hanya membuat wajah memalukan, dan air mata mulai mengalir di matanya, tinjunya gemetar karena marah tapi dia tidak bergerak untuk menyerang.

"Ghyslaine adalah guruku! Dia adalah orang nomor satu yang aku hormati!"

Aku tahu.

Hanya dengan melihat seberapa baik Ghyslaine dan Eris bergaul bersama-sama.

Dia adalah salah satu orang yang paling Eris percayai.

Jauh lebih dari aku.

"Ghyslaine menakjubkan! Sangat menakjubkan! Jika aku butuh bantuan, dia akan cepat datang untuk menyelamatkanku! Sangat cepat! Dan sangat kuat!"

Eris mulai berteriak segala macam kata yang dia tidak tahu dirinya.

Dengan suara pahit bahkan jika kamu tidak bisa mengerti apa, namun artinya dapat dipahami.

Setidaknya, kata-katanya sama seperti yang aku ingin katakan juga.

"Ghyslaine adalah .... hikku .. hikk ... Untuk mengatakan sesuatu ... seperti itu ... hikku ..."

Eris terus memberikan yang terbaik untuk tidak menyerang mereka sementara air matanya mulai mengalir.

Itu benar, kamu tidak harus memukul Gyes disini.

Ghyslaine dibenci di desa ini karena kekerasanya.

Dia akan selalu bertindak mengunakan kekerasan saat ia tidak senang.

Jika Eris yang menyerangnya itu hanya akan menjadi membuktikan kata-kata Gyes ini.

Bahwa kamu dan dia adalah sama.

Gyes mulai panik saat ia melihat itu.

"Tidak, tapi ... Ini tidak bisa menjadi Ghyslaine memiliki ... orang yang diHormati? Bagaimana bisa?"

Setelah aku melihat hal itu aku menenangkan kemarahanku sendiri.

"Kita mungkin harus berhenti berbicara tentang topik ini."

Aku mengusulkan itu sementara merangkul Eris.

Eris menatapku seperti dia tidak bisa percaya, ketika aku mengusulkan itu.

"Mengapa? Rudeus? Apakah kamu membenci Ghyslaine?"

"Aku suka Ghyslaine juga."

Tapi...

"Ghyslaine yang kita tahu dan Ghyslaine yang mereka tahu adalah orang yang berbeda dengan nama yang sama."

Lalu aku melihat Gyes bingung saat mengatakan itu.

Bahkan dia mungkin akan mengubah cara berpikirnya jika ia bertemu dengan Ghyslaine saat ini.

Orang berubah seiring berjalannya waktu.

Karena aku yang mengatakan itu, tidak ada kesalahan.

Eris tidak bisa menerimanya.

Namun, ia untuk sebagian besar melepaskan itu.

"Tidak, Ghyslaine benar-benar memiliki sesutu seperti orang-orang yang menghormatinya ya kan?"

"Paling tidak, dia adalah seseorang yang aku hormati."

Setelah mengatakan itu Gyes terdiam.

Nah, setelah mendengar cerita itu sekarang, sepertinya segala macam hal yang terjadi antara dirinya dan Ghyslaine.

Mereka mungkin pernah memiliki hal yang ia rasa tidak akan pernah bisa diampuni.

Sebuah hubungan darah relatif parah.

Terutama karena itu adalah hubungan darah.

Ada beberapa hal yang kamu tidak bisa maafkan tidak peduli berapa tahun berlalu.

"Sejak itu terjadi, akankah anda meminta maaf?"

"Aku minta maaf atas hal tersebut."

Suasana itu menjadi halus .

Dalam kasus apapun, Ghyslaine, ya.

Aku benar-benar lupa tentang hal itu setahun terakhir ini, tapi dia seharusnya ikut terseret ke teleport juga.

Aku bertanya-tanya di mana dia sekarang dan apa yang dia lakukan.

Karena itu, aku membayangkan mungkin dia pergi mencari Eris dan aku ...

Aku menyesal tidak mampu untuk mengumpulkan informasi di Saint Port.

===Bagian 5===
Satu minggu berlalu.

Hujan terus turun.

Kami menempati salah satu rumah kosong di desa dan tinggal di sana.

Untuk sebagian besar kami diangap pahlawan dari Great Forest, bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa kita masih mendapatkan makanan.

Ini bukanlah gaya hidup yang baik. Ini terasa seperti merampas.

Ada banjir besar terjadi di bawah desa dan itu terlihat mengerikan, pada satu titik seorang anak dari desa jatuh.

Aku menggunakan sihir untuk menyelamatkan mereka dan mereka cukup terkejut dan bersyukur.

Sejak itu yang terjadi aku dianggap mampu menggunakan sihir untuk hanya meniup awan pergi, tapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya.

Roxy pernah mengatakannya, itu bukan ide yang baik untuk memanipulasi cuaca terlalu banyak.

Jika aku harus tegas menghentikan hujan ini, sesuatu yang buruk bisa terjadi pada Great Forest.

Terus terang, aku hanya ingin berakhir dengan tenang dan lalu bergegas ke tempat berikutnya tapi ...

Nah, itu akan berhenti di tiga bulan atau lebih, itu masalah itu lumayan lama sampai saat itu.

===Bagian 6===
Aku mulai berkeliaran di sekitar desa dalam hujan.

Bagaimana pun Itu adalah sebuah desa, sehingga tidak ada senjata, peralatan, atau orang-orang macam toko-toko atau penginapan.

Pada dasarnya itu semua rumah pribadi, gudang, dan stasiun penjaga.

Semua itu dibangun di atas pohon.

Desain desa adalah tiga dimensi dan itu cukup menarik.

Bahkan hanya berjalan di sekitar itu dapat membuatmu merasa nyaman.

Dalam salah satu bagian ada tempat di mana aku tidak diizinkan untuk masuk keluar pada titik tertentu.

jalur yang diduga tempat penting untuk desa ini tampaknya.

Tentu saja, aku tidak punya niat untuk berjalan ke suatu tempat seperti itu.

Kemudian pada waktu itu aku menemukan tempat di mana tingkat bawah dan atas yang saling berpotongan.

Saat itu aku memikirkan tentang jika seorang wanita melewati di atasku dengan mengunakan rok mungkin itu bisa menjadi pemandangan yang bagus, lalu Gisu muncul.

"Pemula Yo, mereka sudah membiarkanmu bebas?"

Setelah aku memanggilnya, Gisu membuat wajah bahagia dan melambaikan tangan ke arahku.

"Ya. Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak pernah melakukannya lagi. Mereka benar-benar idiot. Aku sudah memutuskan bahwa aku akan terus melakukannya."

"Polisi anjing ?! Orang ini terlihat belum jera juga!!"

"Hei, tunggu sebentar di sana. Tunggu. Hentikan. Aku tidak bisa lari sekarang karena musim hujan."

Karena itu musim hujan sekarang.

Sejak itu yang terjadi, orang ini akan melakukannya lagi.

Sungguh, dia orang yang tidak dapat membantu.

"Ah, aku akan mengembalikan rompi."

"Apakah kamu lupa aku pernah mengatakan untuk berhenti berbicara dengan mengunakan perkataan hormat. Dan tentang rompi itu aku tidak membutuhkanya lagi."

"Apakah baik-baik saja itu?"

"Selama musim ini itu masih dingin."

Namun, dia bukan orang yang jahat tampaknya.

ada perasaan nyaman dan hangat ini mengingatkan aku pada Paul.

Paul.

Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja.

===Bagian 7===
Dua minggu telah berlalu.

Hujan masih belum akan berhenti.

Aku belajar bahwa ras Dedorudia memiliki sihir rahasia.

Membiarkan keluar lolongan untuk mencari lokasi musuh dan membiarkan keluar jenis khusus dari suara untuk mengacaukan keseimbangan lawan, semacam sihir tampaknya.

Tampaknya sihir yang Gyes gunakan untuk melumpuhkanku adalah salah satu jenis sihir itu.

Dari apa yang aku dengar, tampaknya sihir itu menggunakan "suara".

Sejak itu yang terjadi, aku meminta Gustav untuk dengan segala cara mengajarkan aku bagaimana untuk menggunakannya.

Senang dia setuju untuk itu.

Dia melakukan itu bagaikan hidup beberapa kali saat aku mencoba untuk menirunya.

Tapi ... Itu tidak berjalan baik.

Tampaknya menjadi sesuatu yang kamu tidak dapat gunakan kecuali kamu memiliki jenis khusus dari pita suara dari Ras Dedorudia.

Aku berpikir itu mungkin sesuatu seperti itu.

Kemungkinan besar, itu tidak akan berlebihan untuk mengatakan aku tidak bisa menggunakan sebagian besar Magic khusus untuk ras tertentu.

Meskipun ras beast bisa menggunakan sihir ras manusia, itu terasa tidak adil.

Aku mengerti dasar-dasarnya, bahwa hal itu dilakukan dengan menggabungkan suaramu dengan kekuatan sihir dan mencoba beberapa kali, tapi efeknya tidak benar-benar semua kuat.

Tentang satu-satunya hal yang aku bisa lakukan adalah membuat lawanku terkejut untuk sesaat.

Tampaknya itu tidak akan sangat berguna.

Kebetulan, setelah menunjukkan voiceless incantationsku Gustav dia cukup terkejut.

"Apakah sekolah sihir mengajarkan orang-orang macam hal seperti itu?"

"Itu karena petunjuk guruku yang baik."

Kemudian tanpa alasan aku mulai mendorong nama Roxy keluar.

"Ho, guru berasal dari mana?"

"Dia dari ras Migurudo daerah Biegoya dari Magic Continent. Dalam hal sihir ... aku kira dia belajar dari universitas sihir."

Setelah mengatakan itu aku akhirnya berencana untuk pergi ke universitas sihir sendiri, Gustav mengatakan, "Ho, kamu sudah dapat melakukan itu banyak dan kamu masih berusaha untuk lebih" dan mengagumiku.

Itu adalah sedikit dari perasaan yang baik.

===Bagian 8===
Satu bulan berlalu.

Monster muncul di desa ini.

Serangga seperti rakasa mirip dengan strider air muncul di atas air dan tiba-tiba melompat dari air dan menyerang, sesuatu yang mirip dengan ular laut naik pohon juga.

Bahan-bahan dari keduanya tampak menguntungkan.

Kebetulan, prajurit desa melindungi kami.

Tampaknya itu seperti rasa kebanggaan ras beast. Namun bau dan suara sonar seperti ini tidak banyak berguna dalam hujan ini.

Monster terus menghindari para penjaga dan muncul di tengah-tengah kota.

Aku berjalan-jalan di desa dengan Eris ketika anak ras beast tiba-tiba tertangkap oleh sesuatu seperti bunglon tepat di depan mata kami.

Seketika aku mengirim bunglon terbang dengan peluru bumi.

Itu berbahaya.

anak imut itu melambaikan ekornya dan mengucapkan terima kasih.

Setelah melihat itu Eris mulai bernapas kira-kira dari hidungnya.

Dalam gugup, aku membelai pantat Eris ', dan dia berhenti.

anak perempuan itu menyaksikan itu dengan senyum.

Itu berbahaya.

Dan kemudian sekarang, hidup aku dalam bahaya juga.

Aku mengatakan kepada Ruijerd tentang hal itu, dan wajahnya berubah menjadi cemberut.

Dia tidak bisa membiarkan situasi lewat dimana anak-anak mungkin dalam bahaya.

Meskipun itu yang terjadi, penjaga desa yang melawan kami membantu keluar.

"Para prajurit dari desa ini memiliki kebanggaan mereka sendiri dalam melindungi orang-orang."

Seharusnya ada sesuatu seperti itu.

Ini tugas prajurit desa untuk melindungi desa.

Mereka tidak akan meminta prajurit luar untuk membantu, dan mereka tidak akan memungkinkan kamu untuk mengganggu mereka.

Itu seharusnya akal sehat Ruijerd.

Aku tidak mengerti sama sekali.

"Apakah keselamatan anak-anak tidak lebih penting daripada sesuatu seperti itu?"

Setelah mengatakan itu, Ruijerd memikirkannya selama beberapa detik dan kemudian pergi untuk berbicara tentang hal itu dengan Gyes.

"Oh, Ruijerd-dono ingin menawarkan bantuan?"

Gyes menyambutnya dengan sangat terbuka.

kesannya dalam hal Ruijerd sangat tinggi.

Kalau dipikir-pikir itu, tampaknya Gyes berpartisipasi dalam peristiwa serangan di kapal.

Dia menawarkan hadiah untuk bantuan sebagai wakil dari prajurit desa.

Ini menjadi tempat kami akan membantu memusnahkan monster yang muncul di sekitar desa.

Ruijerd menemukan mereka, dan aku menggunakan sihir untuk mengalahkan mereka.

Kemudian kami kembali ke mayat dan menguliti mereka untuk di ambil bahannya.

Kemudian Gyes akan membeli mereka dari kami.

Siklus yang cukup baik.

Pada awalnya, seperti yang dikatakan Ruijerd, para pejuang desa tidak membuat ekspresi wajah yang baik.

Namun, setelah melihat kami memusnahkan setiap monster tanpa ampun, dan mereka secara bertahap mulai menerima kami.

sepertinya tidak ada korban musim hujan ini,

"Aku pikir ras beast adalah ras penuh kebangaan, tapi ... Untuk meninggalkan pertahanan desa mereka untuk ras lain, benar-benar ..."

Untuk beberapa alasan hanya Ruijerd yang terganggu oleh itu.

Tampaknya bahwa beberapa ratus tahun sebelumnya ras beast berbeda.

===Bagian 9===
Satu setengah bulan sudah berlalu.

Aku memiliki perasaan bahwa hujan sudah mulai melemah sedikit.

Ini mungkin hanya imajinasiku.

Eris, Tona, dan Terusena semua bergaul bersama-sama.

Bahkan jika mereka tidak dapat berkomunikasi dengan kata-kata, pada usia itu mereka masih bisa rukun.

Bahkan saat itu hujan di luar, mereka sedang berkeliaran di sekitar sana-sini dan entah bagaimana memiliki sedikit hal yang menyenangkan.

Aku bertanya-tanya tentang apa yang sedang mereka lakukan dan tampaknya Eris mengajarkan mereka bahasa manusia.

Bahwa Eris, ini, mengajarkan seseorang, bahasa!

Ini bukan tempat aku, dengan pengalaman guru, memotong dan menghancurkan citra Eris.

Bagaimanapun juga Aku orang yang bisa membaca suasana hati.

Aku hanya bersembunyi di suatu tempat di dekatnya dan mengamati situasi.

Eris tidak pernah punya teman dari usia yang sama sampai sekarang.

Sejak itu yang terjadi, aku merasa cukup bangga bahwa Eris akhirnya mendapatkan bermain bersama dengan seseorang pada usia yang sama seperti ini.

rambut merah, telinga kucing dan telinga anjing.

Aku baik-baik saja dengan hanya bisa menonton mereka bergaul dengan senang hati.

Meskipun kamu tahu, Eris.

Aku tidak berpikir itu ide yang baik jika kamu melekat ke orang yang begitu sembrono.

Orang seperti aku bisa salah paham.

Lihat, lihat saja di sana.

Tidak Gyes-san menonton?

Apa yang kamu pikirkan orang tua berpikir sambil menonton seseorang berpegang teguh kepada putri mereka sementara hidung mereka melebar seperti itu?

"Hmm, Eris-dono, terima kasih banyak karena telah bergaul dengan baik bersama putriku."

Uh ... apa?

Bukankah tanggapan kamu berbeda waktu itu denganku?

Dia, tanpa diragukan lagi, gembira atas putrinya.

Aku ingin tahu apakah perempuan dan laki-laki berbeda setelah semua.

Aku mengerti, aku kira itu akan terjadi. Ini harus jelas, ya.

"Omong-omong, aku minta maaf tentang situasi dengan Ghyslaine. Kami belum bertemu dalam waktu yang cukup lama, jadi ada beberapa kesalahpahaman. Tampaknya adik telah tumbuh cukup sedikit dengan berjalan-jalan di dunia luar . "

Gyes menundukkan kepalanya.

Selama sebulan terakhir ini ia harus melakukan segala macam permintaan maaf di sana-sini.

Ini adalah hal yang baik.

"Itu yang terjadi. Bagaimanapun Ini tentang sword king Ghyslaine! Ghyslaine saat ini bahkan bisa menggunakan sihir, kau tahu."

"Hahaha. Ghyslaine bisa menggunakan sihir? Nona Eris leluconmu terlalu baik."

"Memang benar!bagaimanapun juga Rudeus mengajarkan huruf, matematika, sihir kepada Ghyslaine."

"Rudeus-dono yang melakukannya?"

Setelah Ghyslaine sekarang aku yang didorong maju reputasinya oleh Eris.

Berbicara tentang kelasku dan hal-hal yang terjadi di wilayah Fedoa.

Tentang bagaimana, tidak peduli seberapa buruk dia dan Ghyslaine belajar pada awalnya, keduanya masih berhasil diajarkan dengan baik oleh Rudeus dan betapa dia menghormatiku, semacam itulah yang dia bicarakan.

Setelah mendengarkan itu, aku mulai merasa sedikit malu.

Setelah tiga tahun, insiden teleport terjadi sehingga aku tidak bisa mengajar sampai akhir meskipun ...

Gyes cukup tertarik pada topik ini.

Kemudian setelah ia lepas dari tiga orang itu dia datang ke tempat tersembunyiku di kotak kayu.

"Lalu, apa yang guru terhormat lakukan di tempat semacam ini?"

"Aku ... hobiku adalah mengamati orang."

"Ho, hobi yang cukup mulia untuk dimiliki. Kebetulan, bagaimana apakah Anda berhasil mengajarkan huruf kepada Ghyslaine?"

"Tidak ada yang khusus tentang hal itu, hanya hal yang normal."

"Biasanya? Aku bahkan tidak bisa membayangkan itu."

"Sepertinya dia bermasalah di sana-sini karena kurangnya pengetahuan selama hari petualang nya. Ini mungkin alami bagimu untuk dapat membayangkannya."

"Aku mengerti. Meskipun adik itu adalah tipe orang yang tidak akan berhenti memukuli orang setiap kali sesuatu yang yang dia tidak suka terjadi ..."

Setelah mendengarkannya, tampaknya Ghyslaine menjadi jenis gadis yang sama seperti Eris.

Jika kamu bertanya bagaimana, ketika akan terlibat perkelahian, belum lagi dia kuat dan tidak bisa dihentikan.

Sepertinya Gyes dipaksa untuk minum air mendidih beberapa kali.

Dia adalah seorang kakak laki-laki yang lemah yang tidak bisa cocok dengan adiknya dalam kekuatan.

Berbicara tentang kakak laki-laki, aku juga kakak.

Aku ingin tahu apakah yang sedang dilakukan Norn dan Aisha apakah mereka baik-baik saja.

Betul.

Aku ingin menulis surat, tapi aku selalu lupa tentang hal itu.

Setelah hujan ini berakhir aku akan pergi ke ibukota Holy Milis Kingdom dan mengirim surat ke desa Buina.

Kemungkinan itu tiba dari Magic Continent cukup rendah, tetapi kemungkinan besar akan mencapai dari Milis.

"Dengan cara hormat, Rudeus-dono."

"Iya?"

"Berapa lama Anda berniat untuk tetap dalam kotak kayu?"

Tentu saja, sampai mereka mulai berganti pakaian.

Bagaimanapun juga Ini hampir malam.

Mereka akan mulai mandi dan menganti pakaian menjadi piyama segera.

"SunSun ... Aku mencium aroma gairah."

"Eeh! Tidak, itu tidak mungkin. Mungkin saja itu gadis-gadis disana yang sedang membicarakan seseorang yang dicintai dan membuat wajah gembira di suatu tempat?"

Aku sedang bermain bodoh dan Gyes mengangkat alisnya.

"Rudeus-dono. Aku berterima kasih atas waktu itu. Aku masih cukup menyesal tentang kesalahpahaman yang menyebabkan situasi itu."

Setelah menetapkan itu ekspresinya Gyes tampak berubah.

"Namun, jika Anda meletakkan tangan Anda pada putriku, situasinya berbeda. Jika Anda tidak pindah sekarang, aku akan melemparkan kotak dengan Anda di dalamnya ke dalam air."

Dia serius.

Aku tidak ragu-ragu.

Aku meninggalkan kotak dalam detik itu juga.

Bahkan Dalam kecepatan yang menakjubkan.

"Aku orang yang melindungi desa ini. Aku tidak benar-benar ingin mengatakan ini, tapi pergi dari situ."

"Baik."

Ya.

Yah, mungkin aku terlalu sedikit berlebihan.

Aku akan merenungkan hal itu.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|Chapter 07]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|Chapter 09]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-30T03:52:11Z

Silverhunter: /* Update */

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 7

2016-05-30T03:49:10Z

Silverhunter: /* Apartemen Gratis */

===Bagian 1===

Halo semua. Ini adalah ex-hiki NEET Rudeus.

Liputan baru Hari ini adalah tentang Apartemen populer Tanpa biaya.

Pengeluaran Nol.

Uang sewa Nol.

Satu kamar yang mencakup dua kali makan dan tidur siang.

Dibangun dari bahan kayu yang sangat hangat.

Paparan dari matahari hanya sedikit yang buruk dan tempat tidur (produk jerami) memiliki masalah serangga kecil, namun demikian harga ini begitu murah!

Bagaimanapun Ini adalah nol uang sewa.

Toiletnya pun pot model terbaru.

Ini baru jenis swalayan populer, setelah ekskresi di dalam pot, kemudian kamu buang keluar melalui lubang di sudut ruangan.

Karena tidak ada air yang mengalir mungkin ada sedikit masalah dengan kebersihan, tetapi dengan sihir itu tidak ada masalah sama sekali!

Terutama jika kamu seorang penyihir seperti aku yang dapat membuat air mendidih, kamu bisa mempertimbangkan masalah tapi semua dapat diselesaikan.

Dua kali sehari.

orang zaman modern mungkin merasa ini sedikit tidak memuaskan.

Namun demikian, makanan ini cukup baik.

Buah-buahan dan sayuran segar dari alam serta daging.

Makanan yang menggunakan bahan-bahan alami rasa dengan sedikit bumbu, itu masakan yang akan membuat siapa pun di Magic Continent menjilat bibir mereka.

Sekarang, fitur terpanas apartemen ini.

Jika aku harus katakan, struktur keamanan benar-benar aman.

Dengan hanya melihat jeruji besi ini terlihat sepenuhnya kokoh.

Tidak masalah jika kamu memukul
atau mencoba untuk menarik mereka keluar mereka tidak mau mengalah satu inci pun!

Meskipun menggunakan sihir untuk membuka kunci ini sedikit dari kelemahanya.

Pasti akan ada pencuri di luar sana yang akan bersedia untuk masuk setelah melihat jeruji besi ini sangat bisa diandalkan.

Namun, penjahat akan tetap masuk.

Bagaimanapun Ini adalah penjara.

===Bagian 2===

Aku secara bertahap dibawa melalui hutan gelap.

Tidak dapat bergerak sama sekali di punggung Gyes, hanya diam.

Dalam kegelapan pohon mengalir pada kecepatan yang menakutkan.

Di dalam pandanganku aku bisa mengatakan bola bulu perak masih mengikuti kami.

Ini masih hanya anak anjing tetapi tampaknya memiliki sedikit kekuatan.

Kami sudah melakukan perjalanan selama dua atau tiga jam.

Gyes prajurit ras beast telah berjalan untuk waktu yang cukup lama.

Lalu ia berhenti ketika kami tiba di suatu tempat.

[Silahkan kembali ke rumah Anda, Holy Beast-sama.]

[Wan!]

Bola bulu perak mengeluarkan balasan tunggal dan kemudian menghilang ke dalam kegelapan.

Hanya mampu menggerakan mataku, aku mengamati lingkungan.

Di daerah padat pohon sepertinya ada sangat sedikit orang di sekitar.

Namun, di atas pohon aku melihat lampu berada di semua tempat.

Setelah berjalan lebih sedikit Gyes mendekati satu pohon.

Dia mulai memanjat tangga di suatu tempat dengan aku yang masih di bahunya.

Sepertinya aku sedang dibawa ke atas pohon.

Kami memasuki sebuah bangunan.

Sebuah pondok terpencil kecil yang terbuat dari kayu.

Gyes menanggalkan semua pakaianku.

Apa yang akan dia lakukan kepadaku sementara aku tidak bisa bergerak?

Lalu saat aku memikirkan itu leherku ditarik dan aku dilemparkan ke suatu tempat

Kemudian aku mendengar suara gerbang logam berderit dan kemudian tertutup.

Lalu Gyes pergi.

Dengan tidak ada penjelasan sama sekali.

Tidak ada interogasi.

Beberapa saat kemudian aku akhirnya bisa menggerakkan tubuhku dan membuat api kecil dengan jari-jariku untuk mengkonfirmasi lingkungan disekitarku.

Setelah melihat jeruji besi padat aku mengerti bahwa ini adalah sebuah penjara.

Aku dilemparkan ke penjara.

Ini baik-baik saja.

Aku mengerti dari aliran percakapan tadi.

Aku diangap sebagai salah satu penyelundup.

Oleh karena itu, tidak ada perlu untuk panik.

kesalah pahaman ini akan segera diatasi.

Namun, mengapa semua pakaianku dilucuti?

Kalau dipikir-pikir, semua anak-anak di penjara juga telanjang.

Aku ingin tahu apakah itu semacam budaya.

Jika orang ras beast dipaksa telanjang itu mungkin akan menjadi penghinaan.

Tidak, itu tidak secara khusus terbatas pada ras beast yang akan malu karena dipaksa telanjang.

Sejak zaman kuno itu sudah umum untuk mematahkan hati tahanan dengan melucuti mereka hinga telanjang.

Ini adalah dunia fantasi, tetapi dalam preferensi bacaanku ksatria perempuan selalu dilucuti ketika mereka dipenjarakan.

Tampaknya Ada poin umum di semua dunia.

Dalam kegelapan aku mulai berpikir.

Untuk saat ini, aku harus berbicara dengan mereka besok.

Tidak ada masalah yang nyata bahkan dalam kasus mereka tidak mau menerimanya.

Setelah aku ditangkap tampaknya prajurit tua pergi mengikuti Ruijerd.

Sejak itu yang terjadi, dia seharusnya bisa bertemu dengan anak-anak lagi.

Ruijerd mudah salah paham, tetapi seharusnya tidak ada permusuhan terhadap seorang prajurit yang telah datang untuk menyelamatkan anak-anak.

Setelah anak-anak terbukti telah diselamatkan, kesalahpahaman yang mengangapku salah seorang penyelundup akan diselesaikan.

Dalam hal apapun, aku aman untuk saat ini.

Prajurit tua secara khusus mengatakan untuk tidak melakukan penyiksaan atau interogasi sampai ia kembali.

Oleh karena itu, aku aman.

Mungkin tidak akan ada tentakel acak keluar menyerangku .... kan?

===Bagian 3===

Sementara aku berpikir tentang hal itu sehari penuh tampaknya sudah berlalu.

Waktu lewat dengan cepat.

Pada pagi hari pertama aku dilemparkan ke penjara, seorang penjaga muncul.

Itu perempuan.

Dia mengenakan pakaian yang tampak seperti seorang warior, tapi dia lebih ramping daripada Ghyslaine.

Namun, dadanya besar.

Aku mencoba untuk menceritakan, [Ini adalah tuduhan palsu, aku tidak melakukan apa-apa.]

Aku mencoba untuk menjelaskan bahwa aku tidak terkait dengan organisasi penyelundupan dan kebetulan mengetahui bahwa anak-anak ditahan di gedung itu dan pergi untuk menyelamatkan mereka.

Namun, penjaga tidak mau mendengarkan apa yang aku katakan.

Dia mengisi ember dengan air dan kemudian melemparkan seluruhnya kepadaku.

Itu air dingin.

Dia melihat ke bawah padaku seolah-olah aku sampah karena aku berdiri di depannya seperti tikus basah.

[Menyesatkan!]

Aku merasakan menggigil mengalir di punggungku.

Aku pikir itu beberapa penyiksaan yang menakjubkan.

Bahwa mereka akan menelanjangiku, Onee-san bertubuh indah yang memiliki telinga binatang ini bahkan menyiramkan air dingin ke tubuhku dan menghinaku.

Hatiku benar-benar patah mungkin.

Orang-orang ini tidak punya niat untuk mendengarkan apa yang dikatakan prajurit tua.

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi padaku?

De ... Dewi Roxy, tolong berikan aku perlindungan-Mu yang suci.

Tidak, Hitogami itu baik-baik saja jika kamu tetap keluar dari ini.

[*Bersin*]

Mengesampingkan lelucon.

Aku benar-benar ingin sesuatu yang bisa dipakai.

Ada terlalu banyak terbuka dalam bentuk ini dan rasanya seperti aku melupakan akal sehatku.

Untuk saat ini aku akan menggunakan [Tempat Pembakaran] sihir api untuk menghangatkan tubuhku sebelum aku masuk angin.

====Bagian 4===

Hari kedua.

Ruijerd tidak datang untuk menyelamatkanku.

Setelah menghabiskan hari kedua dalam keadaan telanjang, aku mulai merasa sedikit khawatir.

Aku ingin tahu apakah sesuatu terjadi dengan Ruijerd.

Mungkin ada pertarungan dengan pejuang tua itu.

Jika tidak, mungkin hal-hal yang bahkan lebih rumit dengan penyelundup.

Kemungkinan lain bisa jadi sesuatu terjadi kepada Eris dan ia berlari untuk menghadapinya.

Aku khawatir.

Sangat khawatir.

Sejak itu terjadi mungkin sudah saatnya untuk memikirkan metode melarikan diri.

Setelah makan di sore hari, aku diam-diam menggunakan sihir.

Jika kamu mencampur api dan angin kamu dapat membuat angin yang nyaman.

Sekarang seluruh ruangan itu hangat dan nyaman.

Secara bertahap penjaga mulai tertidur dan akhirnya tertidur lelap.

Terlalu mudah.

Aku membuka kunci jeruji besi dan menuju ke luar untuk memeriksa sekitar.

Setelah mengkonfirmasi bahwa tak ada seorang pun di sekitar lalu aku meninggalkan penjara.

Ada sebuah pemandangan ilusi tersebar di depanku.

Ada sebuah kota yang dibangun di atas puncak-puncak pohon.

Semua bangunan berada di puncak-puncak pohon dan mereka terhubung dengan sejumlah jembatan.

Ada jembatan dari masing-masing setiap pohon sehingga kamu bisa melihat sebuah desa tanpa harus turun dari pohon.

Ada sesuatu yang spesifik di bawah tanah.

Sepertinya ada jejak dari bangunan sederhana dan bidang, namun tidak ada tanda-tanda mereka digunakan.

Tampaknya tanah bukan suatu keharusan dalam hidup mereka.

Ada tidak begitu banyak orang.

Aku bisa melihat ras beast mencari orang dan berjalan di sekitar jembatan di antara pohon-pohon.

Jika aku harus menyeberangi jembatan di atas pohon aku akan dapat melihat segala sesuatu, tapi aku juga akan sepenuhnya terlihat dari bawah.

Dan dalam kasusku, dalam segala macam makna, aku akan terlihat sepenuhnya.

Sepertinya akan sulit untuk melarikan diri tanpa ditemukan.

Meskipun, bahkan jika aku beruntung masih bisa melarikan diri.

Jika aku tidak begitu repot-repot berusaha memikirkan apa yang akan terjadi setelah membakar beberapa pohon aku bisa memanfaatkan kekacauan itu untuk melarikan diri ke beberapa pohon di suatu tempat.

Namun, itu hutan.

Aku tidak tahu jalan.

Gyes berlari pada kecepatan yang cukup tinggi.

Harusnya ada cukup begitu banyak jarak ke kota.

Jika aku berlari dengan semua yang aku miliki dalam garis lurus, mungkin akan memakan waktu sekitar enam jam.

Lebih buruk lagi jika aku tersesat.

Ada juga kemungkinan untuk menciptakan sebuah menara tinggi dari bumi dengan sihir dan kemudian mengkonfirmasikan dari tempat ke tempat.

Namun, jika aku melakukan sesuatu yang menonjol sebanyak itu maka pengejarku, dipimpin oleh Gyes, akan cepat mengejar.

Aku masih tidak tahu identitas sebenarnya dari sihir yang ia gunakan untuk menangkapku.

Jika aku tidak bisa memikirkan apapun tindakan untuk melawan itu maka aku mungkin bisa kehilangan kesadaran lagi jika kami bertarung.

Kemudian, ia mungkin akan memotong kakiku atau sesuatu jadi aku tidak bisa lari pada waktu berikutnya.

Ini mungkin ide yang baik untuk menunggu sedikit lebih lama sampai situasinya mulai berubah.

Ini masih hanya hari kedua.

Sepertinya prajurit tua masih belum kembali.

Mereka masih bisa saja masih mengembalikan anak-anak ke orang tua mereka bersama dengan Ruijerd.

Tidak ada alasan untuk terburu-buru.

Setelah datang ke kesimpulan aku kembali ke penjara.

===Bagian 5===

Hari ke tiga.

Makanan yang aku dapatkan dari penjaga lezat.

Seperti yang diharapkan, tempat dengan banyak bahan-bahan alami yang berbeda.

Hal ini memiliki level yang berbeda dari Magic Continent. Ini umumnya semacam sup berbasis rumput dan daging yang diawetkan yang telah dipanaskan, tetapi keduanya cukup baik.

Aku ingin tahu apakah itu karena aku sudah terbiasa dengan makanan di Magic Continent.

Karena ini adalah apa yang mereka tawarkan kepada seseorang yang telah mereka lemparkan ke dalam penjara, orang-orang di sini pasti harusnya makan sesuatu yang benar-benar baik.

Untuk saat ini aku mencoba memuji penjaga atas pemberian makanan.

Dilihat dari responnya tampaknya itu bisa saja dibuat oleh orang ini.

Namun demikian, dia masih tidak mau mendengarkan apa yang aku katakan.

===Bagian 6===

Hari keempat.

Aku bosan.

Tidak ada yang harus dilakukan.

Ini akan menjadi baik jika aku hanya bisa menggunakan sihir untuk melakukan sesuatu, tetapi jika aku berdiri terlalu banyak mereka mungkin mencoba untuk membungkam atau memborgolku.

Mereka tidak melakukan hal seperti itu sejauh ini, tapi tidak ada alasan untuk risiko menempatkan diri ke dalam situasi yang lebih nyaman.

===Bagian 7===

Hari kelima.

Aku punya teman sekamar.

Hanya ketika aku berpikir itu cukup bising di luar seorang pria yang tampak seperti seorang petualang akhirnya dilemparkan ke dalam penjara denganku.

Dengan dua orang ras beast berotot memegang masing-masing tangannya ia dibawa dan ditendang ke dalam sel.

[Sial! perlakukan aku sedikit lebih hati-hati di sini!]

[[File:Mushoku04 10.png|thumbnail]]

Orang-orang ras beast mengabaikan pria yang berteriak ke luar.

Pria itu perlahan berbalik dan mengatakan [owowow] sambil mengusap dimana ia ditendang (di pantat).

Aku menyambutnya dalam pose yang sama dengan Buddha di Nirvana.

[Selamat datang, ke titik tertinggi dalam hidup Anda.]

Jelas sementara benar-benar telanjang.

Pria itu berdiri di sana menyaksikanku dengan mulutnya ternganga.

Sepertinya pria ini petualang

Seluruh tubuhnya ditutupi dengan pakaian hitam dan sekitar sendi terdapat pelindung yang terbuat dari beberapa jenis bulu.

Tentu, karena aliran kejadian ini dia tidak memegang senjata apapun.

Setelah menatap ku untuk waktu yang lama aku melihat wajahnya yang tetlihat seperti monyet.

Meskipun, aku mengatakan wajahnya seperti-monyet, itu bukan semacam metafora<ref>[https://id.wikipedia.org/wiki/Metafora Wikipedia Metafora]</ref>.

Bagaimanapun Dia dari Ras Sihir.

[Ada apa pemula? Apakah ada sesuatu yang aneh?]

[T... Tidak, bagaimana aku mengatakannya ini ...]

Pria itu menatapku dengan wajah penuh kebingungan.

Jangan menatapku begitu banyak, itu memalukan bukan?

[Meskipun kamu telanjang, tampaknya kamu cukup penuh percayadiri?]

[Hei pemula, berhati-hati dengan kata-katamu. Aku sudah di sini lebih lama darimu. Dengan kata lain aku senpai penjaramu. Tunjukkan rasa hormatmu.]

[O ... Oke ..]

[Tanggapi dengan Ya a.]

[Iya.]

Mengapa aku berbicara dengan seorang pria yang aku temui untuk pertama kalinya dengan cara arogan seperti ini?

Itu karena aku bosan.

[Sayangnya, tidak ada bantal, duduklah di suatu tempat di sekitar sana.]

[Eh, ya.]

[Kemudian, pemula. Bagaimana kamu akhirnya bisa dipenjara?]

Aku menggunakan nada kasar untuk berbicara dengannya.

Meskipun aku jelas lebih muda, dan memanggilnya pemula, aku pikir dia akan marah.

Sebaliknya ia mulai menjawab pertanyaanku dengan wajah tercengang.

[Bagaimana cara mengataknnya, itu aku dicurangi ...]

[Aku mengerti, perjudian, ya. Batu gunting kertas? Semacam permainan seperti itu huh]

[Apa-apaan itu? Itu dadu.]

[Dadu, ya.]

Aku yakin tanpa keraguan ia menggunakan dadu dan hanya dapat dengan angka 4-5-6.

[kejahatan sepele seperti itu membosankan yang kamu lakukan.]

[Bagaiman dengan kejahatanmu?]

[Tidak bisakah kamu mengatakan dengan melihat? Ini hasil dari kecabulan.]

[Apa-apaan itu?]

[Aku memeluk anjing bulu perak dan mereka akhirnya membuang ku ke sini apakah itu artinya.]

[Ah, itu menjadi rumor. Holy Beast dari Dorudia diserang oleh binatang seks.]

Sepertinya ada seorang pria yang bisa meletakkan segala sesuatu bersamaan dengan baik.

Meskipun, itu adalah tuduhan palsu.

Nah, sepertinya tidak ada pilihan selain membuat permintaan kepada orang ini.

[Ini tindakan alami untuk menyentuhnya ketika menghadapi makhluk menawan semacam itu. Jika kamu seorang pria yang baik kamu harusnya memahami apa yang aku bicarakan pemula bukankah begitu?]

[Aku tidak mengerti sedikitpun.]

Mata pria itu berubah dan menatapku dengan melihatku seperti ia melihat beberapa makhluk yang tidak ia ketahui.

Tidak, mereka tidak benar-benar berubah, itu memang seperti itu dari awal.

[Lalu, pemula, siapa namamu?]

[Aku Gisu.]

[Apakah kamu seorang kolonel?]

[Kolonel ? Tidak, seorang petualang, untuk sebagian besar.]

Gisu.

Nah, aku punya perasaan aku pernah mendengarnya di suatu tempat.

Dimana itu?

Aku tidak ingat.

Nah, ada nama yang mirip dengan itu diseluruh tempat.

[Aku Rudeus. Lebih muda darimu, tapi aku senpai penjaramu.]

[Yeah yeah.]

Setelah mengatakan itu Gisu menjatuhkan badanya ke tanah di tempat, meletakkan tanganya di belakang kepala dan memandang ke arah atas(plapon).

[Hm? Rudeus. Kedengarannya seperti sesuatu yang aku dengar di suatu tempat.]

[Ini adalah nama yang kamu bisa dengar di semua tempat.]

[Ha, tidak ada keraguan tentang itu.]

Kami sekarang berdua berbaris mirip dengan Buddha di Nirvana.

Meskipun salah satu dari kami benar-benar telanjang.

Ini situasi yang aneh.

Orang yang paling penting dalam penjara ini, aku, telanjang, sementara beberapa pemula mengenakan pakaian.

Bukankah itu aneh?

[Hei, pemula.]

[Ada apa senpai?]

[Rompi itu, terlihat hangat. Serahkan.]

[Ha?]

Gisu membuat wajah terus terang enggan, tapi masih melepas rompi bulu dan melemparkannya kepadaku.

Dia mengejutkan orang ini mudah bergaul.

[Ah. Terima kasih banyak.]

[Jadi, aku lihat kamu dapat bersyukur.]

[Tentu saja. Bagaimanapun aku sudah dalam keadaan gaya kebebasan selama beberapa hari. Rasanya seperti aku telah dihidupkan kembali sebagai manusia untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.]

[Berhenti dengan pembicaraan hormat, senpai.]

Jadi, aku berakhir dengan penampilan mirip dengan pria nakal dari periode edo.

Penjaga itu membuat sedikit wajah kesal, tapi tidak mengatakan apa-apa.

[Aku bisa merasakan kehangatan pemula yang datang dari rompi ini.]

[Hei, kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu juga menyukai sesama lelaki atau sesuatu yang seperti itu kan ?]

[Tidak ada cara itu akan terjadi. Jika itu seorang gadis berusia minimum 12, sampai dengan maksimum 40, aku bisa melakukannya. Tidak mungkin kecuali itu anak laki-laki yang memiliki wajah dan penampilan seorang gadis.]

[Ini baik-baik saja selama mereka memiliki wajah seorang wanita?]

Gisu membuat wajah terkejut.

Namun, aku yakin dalam kasus orang ini, jika seorang gadis yang cocok dengan seleranya sempurna tiba-tiba berubah menjadi Arthur menarik keluar Excalibur dia akan baik-baik saja dengan menjadi Merlin.

Dalam arti seksual.

[Hei pemula, Aku memiliki sedikit sesuatu yang aku ingin tanyakan.]

[Apa itu?]

[Di mana ini?]

[The Great Forest, sebuah penjara di desa ras Dedorudia.]

[Siapakah aku?]

[Seorang yang cabul dan telanjang yang telah menempatkan tangannya kepada anak anjing, Rudeus.]

Padahal, aku tidak telanjang lagi.

Juga, itu adalah tuduhan palsu.

Aku tidak cabul.

[Lalu, apa alasan akan seorang ras sihir seperti kamu telah berjudi di desa Dorudia?]

[Ah um. Salah satu kenalan lamaku berasal dari ras Dedorudia, jadi aku pikir mereka mungkin berada di sini dan akan datang berkunjung.]

[Apakah mereka di sini?]

[Mereka tidak di sini.]

[Mereka tidak di sini, tapi kamu masih berjudi? Dan juga ditipu?]

[Aku tidak berpikir akan terkena penipuan meskipun ...]

Tidak ada harapan bagi orang ini.

Namun, ia bisa berguna.

[Pemula, apa yang dapat kamu lakukan selain menipu?]

[Aku bisa melakukan apa saja.]

[Oh, misalnya, memukul bawahan Naga dengan tangan telanjang?]

[Tidak, hal semacam itu tidak mungkin. Aku lemah dalam perkelahian.]

[Misalnya, mengambil 100 wanita pada saat yang sama?]

[Aku baik-baik saja dengan hanya satu wanita, paling banyak dua pada saat yang sama.]

Akhirnya aku merendahkan suaraku jadi penjaga tidak akan bisa mendengarkan itu dengan jelas.

[Misalnya, melarikan diri dari sini dan berjalan sampai mencapai kota?]

Setelah mengatakan itu Gisu mengangkat wajahnya, menatap penjaga dan mulai menggaruk-garuk kepalanya.

Kemudian ia membawa wajahnya mendekat.

Bisikan.

[Apakah kamu berniat untuk menjalankan hal itu?]

[Jika sekutuku tidak datang.]

[Ah? Maaf? Bagaimana aku mengatakanya itu, itu terlalu buruk.]

Hey, berhenti.

Jika kamu mengatakanya seperti itu hampir seolah-olah aku telah dibuang.

Ruijerd tidak akan membuangku pergi begitu saja kan.

aku yakin sekarang ada semacam situasi gila yang terjadi.

Mereka menungguku untuk menyelamatkan mereka.

[Lari saja. Aku tidak mau ikut terkait.]

[Aku akan tersesat, aku tidak tahu cara untuk ke kota.]

[Bagaimana kau bisa sampai di sini?]

[Aku menyelamatkan beberapa anak-anak dari penyelundup.]

[Penyelamatan?]

[Sementara melakukan itu aku pergi untuk melepaskan kerah rantai dari anak anjing, lalu tiba-tiba seorang laki-laki ras beast muncul dan berteriak, maka aku tidak bisa bergerak dan tertangkap.]

Gisu membuat wajah seperti dia tidak benar-benar mengerti itu sambil menggaruk-garuk kepalanya.

Mungkin penjelasan itu sedikit tidak memuaskan.

[Ah, kemudian? Apakah itu? tuduhan palsu?]

[Ini tuduhan palsu.]

[Aku mengerti. Jadi itu yang membuatmu ingin menjalankan rencana pelarian ini.]

[Memang ini masalahnya, tolong pinjamkan kekuatanmu.]

[Tidak,aku menolak. Mengapa aku harus meminjamkan kekuatanku. Aku akan bisa keluar dari sini segera, tidak sepertimu.]

Bahkan jika kamu bertanya kepadaku mengapa.

Bukankah aku hanya mengatakan itu.

Aku tidak tahu jalan kembali.

Aku lebih suka untuk diampuni dari nasib berkeliaran dihutan sampai aku mati.

Aku hampir sepenuhnya telanjang juga.

[Nah, jika itu tuduhan palsu maka mungkin akan baik-baik saja. Pada akhirnya Mereka juga akan memahaminya.]

[Ini akan baik jika itu yang terjadi.]

Jika kamu bertanya kepadaku, apakah Gyes orang yang tampak seperti jenis yang mendengarkan? Tentu saja tidak.

Namun, itu adalah fakta bahwa aku yang menyelamatkan anak-anak.

Setelah anak-anak kembali, tentu saja aku akan dibersihkan dari tuduhan palsu.

[Kemudian, aku akan menunggu sedikit lebih lama.]

[Apakah hanya itu. Tidak ada yang baik akan datang dari membuatmu menjalankan rencana itu.]

Setelah mengatakan itu Gisu jatuh untuk berbaring di tanah lagi.

Jika orang ini mengatakannya seperti itu apa boleh buat aku akan menunggu sedikit lebih lama.

Untungnya, aku masih memiliki beberapa ruang yang tersisa untuk bersantai.

Ini bukan seolah-olah aku tidak bisa hanya mengubah seluruh daerah ini menjadi lautan api dan membuat itu untuk melarikan diri, jika ia datang ke ini pada akhirnya.

Aku merasa buruk bagi orang-orang dari ras Dedorudia, tetapi mereka adalah orang-orang yang menangkapku dengan tuduhan palsu, itu tanggung jawab mereka bersama.

Aku pikir itu hanya bisa menjadi masalah ketika mereka mengambil waktu yang agak lama untuk menemukan orang tua dari anak-anak.

===Bagian 8===
Hari keenam.

Apartemen ini benar-benar sangat nyaman untuk ditinggali.

Makanan baik, AC baik (meskipun itu diproduksi sendiri), aku berpikir tidak ada hal yang cukup untuk dilakukan, tapi sekarang aku bahkan memiliki pasangan untuk bercakap-cakapan.

Tempat tidur awalnya penuh serangga tapi sekarang itu cukup nyaman setelah menggunakan sihir untuk menghapus mereka semua.

Toilet masih seperti itu, tetapi ketika aku berpikir tentang fakta bahwa Onee-san bertelinga binatang mengurus ekskresiku itu membangkitkan gairahku sedikit.

Namun, aku masih khawatir.

Fakta bahwa tidak ada informasi yang datang cukup mengkhawatirkan.

Ini hampir menjadi seminggu penuh sejak aku ditangkap.

Aku mulai merasa sepertinya mereka sedikit terlalu lambat.

Ini akan normal untuk mulai berpikir beberapa jenis masalah telah terjadi.

Beberapa jenis masalah yang Ruijerd tak bisa pecahkan.

Dia mungkin membutuhkan bantuanku.

Sudah terlambatkah.

Namun, aku tidak tidak bisa melarikan diri.

Besok.

Tidak, lusa.

lusa desa ini akan menjadi lautan api.

Adalah apa yang aku ingin katakan, tapi aku merasa sedikit buruk tentang akan melakukan sejauh itu jadi aku hanya akan mengambil penjaga sebagai sandera dan melarikan diri.

===Bagian 9===
Hari ketujuh.

Hari ini adalah hari terakhir dari kehidupan penjara.

Aku membuat segala macam rencana dalam kepalaku saat tampil di permukaan, aku hanya bertelur di sekitar tidak melakukan apa-apa.

[Kalau dipikir-pikir pemula.]

Aku mulai berbicara dengan Gisu dengan gaya bandit seperti biasa.

[Ada apa?]

[Apakah ini satu-satunya penjara di desa ini?]

[Mengapa kamu menanyakan sesuatu hal seperti itu?]

[Biasanya akan ada kasus dimana melempar dua orang ke dalam sel yang sama tanpa alasan?]

[Mereka biasanya tidak menggunakan penjara ini. penjahat biasanya dibawa ke Saint Port.]

Penjahat dibawa ke Saint Port.

Aku kira itu berarti mereka hanya membuang penjahat yang melanggar undang-undang khusus dari ras Dedorudia ke penjara ini.

Aku keliru sebagai penyelundup dan didakwa dengan menyerang Binatang suci.

Mereka pergi ke titik menyebutnya Holy beast, sehingga pasti itu semacam keberadaan khusus di desa ini.

Namun, tunggu dulu.

[Lalu, kenapa kau di penjara ini? Mereka hanya menangkapmu karena perjudian, kan?]

[Tidak tahu. Mungkin karena itu hanya kejadian kecil dalam desa?]

[Apakah ada hal yang semacam itu?]

[Ini hal yang semacam itu.]

Aku merasa ada sesuatu yang sedikit keluar dari tempat.

Aku terus menggaruk lenganku.

Kemudian menggaruk perutku.

Bahkan lebih lagi menggaruk punggungku.

Entah bagaimana ini benar-benar gatal.

Setelah memikirkan itu aku melihat ke tanah.

Sebuah kutu baru saja mulai melompat.

[Uoh ?! Apakah ada kutu di rompi ini!]

[Hm? Ah, aku belum mencuci itu cukup lama.]

[Cucilah!]

Aku membuka rompi itu dan melemparnya.

Aku menjatuhkanya di sekitar dan kutu mulai jatuh di mana-mana.

Aku dengan cepat menggunakan angin pembakar dan membunuh mereka semua.

Semua kutu kau bajingan.

[Oh? Aku berpikir karena aku melihat itu sebelumnya, tapi itu menakjubkan. Bagaimana kamu melakukannya?]

[Menggunakan voiceless incantations.]

[Aku mengerti. Voicelesa incantations Itu sangat menakjubkan.]

Ah, hanya ketika aku berpikir bahwa aku sudah membuang semua kutu, aku mulai merasa gatal di seluruh tubuhku.

Untuk saat ini aku mulai menggunakan penyembuhan sekitar semua tempat yang digigit.

Namun, aku merasakan ada yang kembali mengigit.

Mungkin karena aku telah meletakkan di atasnya, tapi rasanya seperti aku telah digigit di punggungku.

Tanganku tidak dapat mencapai.

Ahhhh.

[Hei pemula.]

[Ada apa?]

[Datanglah dan tolong garuk punggungku, ini membunuhku.]

[Yeah yeah.]

Aku duduk dan menyilangkan kakiku dan Gisu datang dari belakang.

Dia mulai menggaruk punggungku.

[Ah, di situ tempatnya, di sana. Bagus, tampaknya kamu punya bakat.]

[Bukankah aku sudah mengatakannya? Aku bisa melakukan apa saja. Sejak itu yang terjadi aku bisa memijat bahumu juga.]

Ketika Gisu mulai melakukan hal itu untuk bahuku, aku berpikir, itu berbahaya pria ini terlalu baik dengan tangannya.

Tanpa sadar, otot-otot di punggungku mulai terasa nyaman.

[Ohhh, begitu baik, rasanya begitu nikmaaatt, ah, selanjutnya melakukan sedikit lebih ke bawah. Mmmm, yeah, di sana. Mmmhnn?]

Kemudian.

Kemudian, aku merasakan ada beberapa tatapan.

Setelah mengambil inisiatif untuk melihat.

Di sisi lain dari penjara ada sekitar tujuh orang berdiri di sana.

Pertama adalah seorang tua yang tampak sedikit seperti Ghyslaine.

Kakak yang tampak lebih seperti Ghyslaine.

Onee-san Penjaga yang selalu menjagaku.

Gadis muda bertelinga kucing yang menunjuk dan menertawakanku.

Gadis muda bertelinga anjing yang menutupi wajahnya dengan tangannya dan menatapku melalui celah-celah.

Kemudian akhirnya ada ras Supard tua dengan kepala botak bersinar dan wanita muda dari keluarga Boreas memegang pakaian, jubah, dan stafku.

[Rudeus? Apa yang kamu lakukan bersama-sama dengan laki-laki lain ??]

Eris menatapku dengan tampilan yang sangat dingin di matanya.

Dalam penampilanku saat ini.

Dengan Gisu dibelakangku memegang bahu dan punggungku sebagai fokus.

Itu benar, itu akan muncul seolah-olah aku memproyeksikan pantatku di belakang.

Kemudian pada titik di mana aku kembali berakhir, daerah bawah Gisu ini terhubung.

[Ini kesalahpahaman.]

===Bagian 10===
Dengan kesaksian dua gadis, aku dibebaskan.

Bagaimanapun Kesalahpahaman dan salah tuduhan itu cepat diselesaikan.

Kebetulan, Gisu masih harus tetap berada di penjara untuk sedikit lebih lama tampaknya.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|Chapter 06]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|Chapter 08]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T08:36:59Z

Silverhunter:

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T08:22:35Z

Silverhunter: /* Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5
73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T07:37:08Z

Silverhunter: /* Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T07:24:51Z

Silverhunter: /* Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T07:23:06Z

Silverhunter: /* Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special World Map 2]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T06:17:01Z

Silverhunter: /* Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua & Anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page

2016-05-29T04:53:46Z

Silverhunter: /* Volume 4 */

'''Prosedur pendaftaran:'''

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 1 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek [[User talk:Silverhunter|'''disini''']], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Volume 4===
::*[Web Novel 34]Chapter 01 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 35]Chapter 02 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*[Web Novel 36]Chapter 03 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*Chapter Extra - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 37]Chapter 04 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 38]Chapter 05 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 39]Chapter 06 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 40]Chapter 07 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 41]Chapter 08 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 42]Chapter 09 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 43]Chapter 10 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Volume 5===
::*[Web Novel 44]Chapter 01
::*[Web Novel 45]Chapter 02
::*[Web Novel 46]Chapter 03
::*[Web Novel 47]Chapter 04
::*[Web Novel 48]Chapter 05
::*[Web Novel 49]Chapter 06
::*Chapter Extra
::*[Web Novel 50]Chapter 01
::*Chapter Extra

===Volume 6===
::*[Web Novel 51]Chapter 01
::*[Web Novel 52]Chapter 02
::*[Web Novel 53]Chapter 03
::*[Web Novel 54]Chapter 04
::*[Web Novel 55]Chapter 05
::*[Web Novel 56]Chapter 06
::*[Web Novel 57]Chapter 07
::*[Web Novel 58]Chapter 08
::*[Web Novel 59]Chapter 09
::*[Web Novel 60]Chapter 10
::*[Web Novel 61]Chapter 11
::*[Web Novel 62]Chapter 12
::*[Web Novel 63]Chapter 13
::*Chapter Extra
::*Chapter Extra
::*Chapter Special

===Volume 7===
::*[Web Novel 64]Chapter 01
::*[Web Novel 65]Chapter 02
::*[Web Novel 66]Chapter 03
::*[Web Novel 67]Chapter 04
::*[Web Novel 68]Chapter 05
::*[Web Novel 69]Chapter 06

===Volume 8===
::*[Web Novel 70]Chapter 01
::*[Web Novel 71]Chapter 02
::*[Web Novel 72]Chapter 03
::*[Web Novel 73]Chapter 04
::*[Web Novel 74]Chapter 05
::*[Web Novel 75]Chapter 06
::*[Web Novel 76]Chapter 07
::*[Web Novel 77]Chapter 08
::*[Web Novel 78]Chapter 09
::*[Web Novel 79]Chapter 10
::*[Web Novel 80]Chapter 11
::*Chapter Extra

===Volume 9===
::*[Web Novel 81]Chapter 01
::*[Web Novel 82]Chapter 02
::*[Web Novel 83]Chapter 03
::*[Web Novel 84]Chapter 04
::*[Web Novel 85]Chapter 05
::*[Web Novel 86]Chapter 06
::*[Web Novel 87]Chapter 07
::*[Web Novel 88]Chapter 08
::*[Web Novel 89]Chapter 09
::*[Web Novel 90]Chapter 10
::*[Web Novel 91]Chapter 11

===Volume 10===
::*[Web Novel 92]Chapter 01
::*[Web Novel 93]Chapter 02
::*[Web Novel 94]Chapter 03
::*[Web Novel 95]Chapter 04
::*[Web Novel 96]Chapter 05
::*[Web Novel 97]Chapter 06
::*[Web Novel 98]Chapter 07

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page

2016-05-29T04:52:47Z

Silverhunter: /* Mushoku Tensei Bahasa Indonesia Page Registration */

'''Prosedur pendaftaran:'''

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 1 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek [[User talk:Silverhunter|'''disini''']], mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Volume 4===
::*[Web Novel 34]Chapter 01 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 35]Chapter 02 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai''
::*[Web Novel 36]Chapter 03 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] -'''Selesai'''
::*Chapter Extra - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 37]Chapter 04 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 38]Chapter 05 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 39]Chapter 06 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]] - '''Selesai'''
::*[Web Novel 40]Chapter 07 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 41]Chapter 08 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 42]Chapter 09 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]
::*[Web Novel 43]Chapter 10 - [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Volume 5===
::*[Web Novel 44]Chapter 01
::*[Web Novel 45]Chapter 02
::*[Web Novel 46]Chapter 03
::*[Web Novel 47]Chapter 04
::*[Web Novel 48]Chapter 05
::*[Web Novel 49]Chapter 06
::*Chapter Extra
::*[Web Novel 50]Chapter 01
::*Chapter Extra

===Volume 6===
::*[Web Novel 51]Chapter 01
::*[Web Novel 52]Chapter 02
::*[Web Novel 53]Chapter 03
::*[Web Novel 54]Chapter 04
::*[Web Novel 55]Chapter 05
::*[Web Novel 56]Chapter 06
::*[Web Novel 57]Chapter 07
::*[Web Novel 58]Chapter 08
::*[Web Novel 59]Chapter 09
::*[Web Novel 60]Chapter 10
::*[Web Novel 61]Chapter 11
::*[Web Novel 62]Chapter 12
::*[Web Novel 63]Chapter 13
::*Chapter Extra
::*Chapter Extra
::*Chapter Special

===Volume 7===
::*[Web Novel 64]Chapter 01
::*[Web Novel 65]Chapter 02
::*[Web Novel 66]Chapter 03
::*[Web Novel 67]Chapter 04
::*[Web Novel 68]Chapter 05
::*[Web Novel 69]Chapter 06

===Volume 8===
::*[Web Novel 70]Chapter 01
::*[Web Novel 71]Chapter 02
::*[Web Novel 72]Chapter 03
::*[Web Novel 73]Chapter 04
::*[Web Novel 74]Chapter 05
::*[Web Novel 75]Chapter 06
::*[Web Novel 76]Chapter 07
::*[Web Novel 77]Chapter 08
::*[Web Novel 78]Chapter 09
::*[Web Novel 79]Chapter 10
::*[Web Novel 80]Chapter 11
::*Chapter Extra

===Volume 9===
::*[Web Novel 81]Chapter 01
::*[Web Novel 82]Chapter 02
::*[Web Novel 83]Chapter 03
::*[Web Novel 84]Chapter 04
::*[Web Novel 85]Chapter 05
::*[Web Novel 86]Chapter 06
::*[Web Novel 87]Chapter 07
::*[Web Novel 88]Chapter 08
::*[Web Novel 89]Chapter 09
::*[Web Novel 90]Chapter 10
::*[Web Novel 91]Chapter 11

===Volume 10===
::*[Web Novel 92]Chapter 01
::*[Web Novel 93]Chapter 02
::*[Web Novel 94]Chapter 03
::*[Web Novel 95]Chapter 04
::*[Web Novel 96]Chapter 05
::*[Web Novel 97]Chapter 06
::*[Web Novel 98]Chapter 07

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T04:50:20Z

Silverhunter: /* Pendaftaran */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
'''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter===

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T04:48:01Z

Silverhunter: /* Translation */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter===

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-29T04:32:26Z

Silverhunter: /* Pengenalan Character */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter===

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-28T13:37:18Z

Silverhunter: /* Update */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Dia adalah guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai
* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter===

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 6

2016-05-28T13:33:24Z

Silverhunter: /* Anak-anak Ras Beast */

===Bagian 1===

Ruangan itu gelap.

Dalam kegelapan, anak laki-laki dan perempuan telanjang dengan wajah khawatir dan memutar tubuh mereka.

Masing-masing dari mereka memiliki telinga binatang yang berbeda.

Tujuh dari mereka, semua anak-anak.

Empat gadis-gadis muda, tiga anak laki-laki.

usia mereka sama sepertiku.

Semua telanjang + diborgol + dibungkam + telinga hewan atau telinga elf.

Semua dari mereka memiliki borgol di belakang mereka sementara meringkuk tubuh mereka ke atas.

gadis-gadis muda telanjang dengan borgol.

Mungkin, aku tidak akan bisa membayangkan bahwa hari itu akan datang di mana aku benar-benar bisa melihat ini.

Ini adalah tempat di mana kamu tidak bisa mengalihkan pandanganmu, Oh kakek petapa apakah ini yang di maksud dengan surga.

Benar Ini adalah Surga

Akhirnya aku tiba di surga.

Kemudian sambil merasakan kegembiraan aku menyadari.

Tidak termasuk salah satu, semua dari mereka memiliki jejak air mata dan sejumlah dari mereka memiliki memar hitam kebiruan di wajah mereka.

Kepalaku didinginkan.

Mereka merengek dan menangis dan mungkin mereka dipukul dengan keras.

Waktu saat Eris diculik sesuatu seperti itu juga terjadi.

Di dunia ini, dalam hal menculik anak-anak, mereka benar-benar tidak menahan.

Dan ketika penyiksaan sedang terjadi, Ruijerd mendengar semuanya dari sebelah dua kamar dari sini.

Itu akan menjadi alasan dia tidak bisa menunggu.

Untuk saat ini, dilihat dari sekilas, tidak terlihat seperti ada jejak pelecehan seksual.

Mungkin karena mereka masih muda atau karena itu akan menurunkan nilai produk.

Entah mereka mengunakan prosedur apa yang terpenting mereka terlihat baik-baik saja, itu mungkin berkat dalam kemalangan.

Biasanya, setelah melihat gadis-gadis muda telanjang, aku akan berpikir aku akan dimaafkan jika aku meraba-raba mereka sekali atau lebih.

Namun, saat ini aku hanya mempunyai sedikit nafsu.

Tepat sebelum di perahu aku melakukan perubahan pekerjaan untuk menjadi petapa.

Meskipun, kebijaksanaanku belum naik sama sekali.

Fakir miskin anak laki-laki dan perempuan.

Di antara gadis-gadis, tiga menangis bahkan sekarang mereka masih membuat suara menangis.

Di antara anak laki-laki, dua dari mereka yang gemetar ketakutan sambil melihatku dan salah satu dari mereka telah pingsan di ambang kematian.

Untuk saat ini, aku akan mengunakan penyembuhan pada anak laki-laki yang pingsan.

Lalu aku melepaskan borgolnya.

Borgor mereka terikat erat-erat.

Aku tidak bisa melepaskanya.

Ini tidak bisa membantu aku akan membakarnya.

Aku mungkin membakar dirinya sedikit, tetapi itu tidak dapat membantu.

Bagaimana pun juga dia adalah seorang anak laki-laki, jadi ia harus menanggungnya.

Aku menggunakan penyembuhan pada dua anak laki-laki yang tersisa dan melepas borgol mereka.

"U ... umm? Kamu?"

Itu bahasa Beast God.

Aku ragu-ragu untuk sedikit tiba-tiba berbicara dalam bahasa yang berbeda.

Namun, aku sudah benar-benar belajar bahasa Beast God.

Sementara mengingat percakapanku dengan Ghyslaine aku mulai berbicara.

"Aku datang untuk menyelamatkan kalian. Tiga dari kalian tolong melihat keluar di pintu masuk ruangan. Jika salah satu orang datang tolong cepat katakan padaku."

Mereka bertiga berekspresi khawatir.

"Jika kamu anak laki-laki kamu harusnya dapat melakukan itu dengan baik."

Setelah mengatakan itu tiga anak laki-laki itu wajahnya menegang, mereka mengangguk dan pergi ke arah pintu.

Tidak ada motif tersembunyi di kata-kata.

Tidak ada apapun niat untuk melakukan sesuatu untuk anak-anak ini setelah mereka keluar dari pandangan.

Ruijerd mengamuk di lantai atas.

Sejak itu terjadi harusnya tidak ada orang yang akan datang.

Namun, ada kemungkinan 1 dari 10.000 kesempatan.

Aku telah menggunakan Demon eyeku untuk memeriksa situasi di ruangan.

Ini diatur untuk melihat satu detik ke depan.

Tapi, aku tidak bisa melihat di belakang dengan itu.

Ini mungkin jika aku terkena serangan kejutan.

Aku bergerak untuk melepaskan borgol gadis-gadis '.

Peringkat mereka Ada yang besar dan ada yang kecil.

Aku menghargai mereka semua dan kemudian melepaskan borgol mereka.

Dengan tidak berarti aku harus menyentuh mereka.

Aku ingin berpikir malam ini Rudeus mungkin telah menjadi seorang pria.

Dan kemudian aku menggunakan healing pada luka memar mereka.

Oh, waktuku untuk bersenang-senang? [Batuk]

Sudah waktunya untuk perawatan.

Aku tidak bisa melakukan penyembuhan tanpa disentuh dengan tanganku.

Oleh karena itu, tidak ada motif tersembunyi.

Ada memar di sekitar dada mereka, tapi aku benar-benar tidak ada motif tersembunyi.

Ini buruk anak ini rusuknya telah patah.

Dan kemudian anak ini juga memiliki tulang pahanya patah.

Benar-benar, mereka melakukan beberapa hal yang mengerikan.

"......."

Gadis-gadis menggunakan tangan mereka untuk menyembunyikan tubuh mereka karena mereka berdiri.

Aku mengatakan kepada mereka untuk menghapus lelucon itu.

Aku memiliki perasaan bahwa gadis bertelinga kucing berkemauan keras itu menatapku tanpa perasaan.

"Kau datang untuk menyelamatkan kami? Hikku. Terima kasih."

Gadis telinga anjing bersyukur sambil menyembunyikan tubuhnya dengan malu.

Tentu saja itu dalam bahasa Beast God.

"Aku tidak akan meminta apa-apa untuk saat ini, tetapi kamu dapat memahami kata-kataku, kan?"

Mari kita lihat apakah mereka bisa memahami kata-kata Beast God.

Aku merasa lega setelah semua dari mereka mengangguk.

Tampaknya kita akan dapat benar berbicara dengan mereka.

Nah, itu tidak tampak seperti Ruijerd telah selesai melakukanya(pembantaian).

Aku tidak bisa benar-benar pergi membawa mereka ke sebuah adegan pembantaian sekarang.

Aku tidak ingin berakhir meninggalkan mereka dengan semacam trauma aneh.

Sejak itu yang terjadi, aku akan tinggal di sini untuk hanya sedikit lebih lama dan menonton adegan ini.

Atau tidak ... aku akan mendengarkan cerita mereka.

"Apakah itu baik-baik saja jika aku bertanya bagaimana kalian berakhir dibawa ke sini?"

"Nyan?"

Aku bertanya kepada gadis telinga kucing yang tampaknya memiliki kekuatan kehendak kuat di antara mereka.

Di antara tujuh dari mereka ia adalah satu-satunya yang tidak memiliki jejak menangis.

Sebagai gantinya, seluruh tubuhnya penuh memar.

seluruh tubuhnya ditutupi pukulan dan patah tulang.

Hal ini tidak jauh lebih baik dari Eris beberapa waktu lalu, tapi dia dalam kondisi terburuk di sini.

Nomor dua adalah anak yang aku selamatkan di awal.

Hanya, tidak seperti anak itu, gadis itu tidak hilang kekuatan dari matanya.

Dia akan mungkin lebih kuat dari Eris.

Tidak, dia mungkin lebih tua dari Eris saat ini.

Jika mereka berada di usia yang sama, Eris kami tidak boleh merasa kehilangan.

Ya, persis seperti apa yang aku bandingkan sini.

Kebetulan, payudara anak ini adalah yang terbesar kedua di antara semua dari mereka di sini.

Aku bisa membayangkan dia dibesarkan cukup nakal.

Kebetulan, nomor satu payudara yang terbesar adalah gadis bertelinga anjing.

Jika dia sudah di tingkat itu pada usia ini, maka di masa depan dia akan jauh menjadi besar.

"Kami bermain di hutan kemudian laki-laki asing tiba-tiba menangkap kami nyan!"

Aku menerima kejutan.

Nyan ☆!

Dia menggunakan nyan!

nyan yang nyata!

Ini berbeda dari nyan palsu Eris '.

Anak ini adalah ras beast nyata nyan.

Ini tidak seperti yang aku dengar itu hanya karena itu dalam bahasa Beast god.

Dia tentu saja menambahkan nyan ke akhir kata-katanya.

Sangat bagus. Aku ingin meraba-raba payudaranya.

Atau tidak.

"Dengan kata lain, itu berarti kalian semua secara paksa diculik benar?"

Setelah menahan kegembiraan aku dan melihat mereka semua mengangguk.

Itu bagus.

Jika hidup mereka begitu mengerikan dan mereka dijual oleh orang tua mereka.

Atau mereka tidak bisa hidup dan mereka menjual diri.

Jika hal itulah yang terjadi yang membuat mereka berada di situasi macam ini maka itu akan menjadi bantuan yang tidak diinginkan dari kami.

Itu bagus.

Ini adalah tindakan belas kasihan.

Itu bagus sekali.

Aku benar-benar senang bahwa pekerjaan kami untuk mengkhianati para penyelundup akan berakhir dengan hanya pengkhianatan saja.

"Aku sudah selesai."

Ruijerd kembali.

Di beberapa titik Marimo di kepalanya telah menghilang dan ia kembali ke kepala mangkuk.

Bajunya cukup bersih.

Sepertinya dia tidak tertabrak oleh percikan darah sama sekali.

Seperti yang diharapkan.

"Terima kasih untuk pekerjaannya. Kami harus mencari pakaian mereka. Mereka akan menjadi kedinginan bila dibiarkan seperti ini."

"Mengerti."

"Semua orang silahkan tunggu hanya sebentar."

Kami berpisah dan pergi mencari pakaian mereka.

Namun, kita tidak bisa menemukan apapun pakaian anak-anak.

Aku ingin tahu apakah mereka membuang pakaian setelah mereka dilucuti pada saat penculikan.

Untuk alasan apa?

Aku tidak benar-benar mengerti.

Alasan mereka melucuti anak-anak telanjang adalah masih sebuah misteri.

Untuk saat ini, kami menemukan beberapa pakaian yang cocok diantara barang-barang selundupan.

ukurannya terlalu besar, tetapi mereka harus memanfaatkan ini.

Tidak, ini jenis pakaian yang mungkin akan menjulur hingga kaki mereka.

Kita tidak harus menggunakan ini.

Tidak ada pakaian.

Seberapa serius ini.

Jika kamu tidak memiliki pakaian apapun kamu tidak bisa pergi ke toko pakaian setelah semuanya selesai.

Tiba-tiba aku melihat ke luar jendela dan aku melihat tumpukan mayat.

Semua dari mereka memiliki tusukan tunggal di tenggorokan atau jantung.

Di masa lalu ketika aku melihat Ruijerd melakukan sesuatu seperti ini aku pikir itu menakutkan, tapi sekarang aku merasa itu dapat diandalkan.

Namun, jumlah ini sangat besar.

Bau darah amis tersebar.

Sepertinya monster mungkin akan datang.

Aku kira aku harus membakar mereka segera.

Setelah berpikir seperti itu aku pergi ke luar gedung.

Aku membuat sebuah bola api untuk dilemparkan pada mayat.

bola api.

ukuran harus halus di sekitar radius 5 meter.

Ketika kamu membahas sihir api ketika kamu meningkatkan kekuatan panas untuk beberapa alasan ukurannya juga meningkat.

Aku tidak ingin mencium aroma daging terbakar.

Aku akan pergi dengan membakar mereka menjadi abu dalam satu pukulan.

Kemudian karena kekuatan itu sedikit terlalu kuat, sedikit api menyebar ke gedung.

Aku segera memadamkannya dengan teknik sihir air.

Bagaimana berbahayanya itu, aku hampir menjadi pembakar.

"Rudeus. Ini sudah dilakukan."

Setelah aku selesai membakar mayat, Ruijerd keluar dari gedung.

Beriringan dengan anak-anak.

Setelah mengamati dengan baik-baik melihat anak-anak mereka mengenakan pakaian dengan baik.

Daripada menyebut mereka pakaian itu terasa lebih seperti jubah.

"Pakaian mereka, di mana kau menemukan nya?"

"Aku memotong tirai."

Aku mengerti. Itu Pintar.

Ini tas seorang tua bijak kurasa.

===Bagian 2===

Kami menyalakan obor dan keluar melalui pintu masuk gedung, kemudian memberikan satu untuk masing-masing anak.

Adapun rute ke kota, kami memutuskan untuk mengambil salah satu jalan yang berbeda dari yang sekarang.

Ini akan menjadi masalah jika penyelundup lain menemukan kami, jalan yang paling mungkin digunakan sehingga mereka tidak akan diserang oleh monster.

Itu harusnya tidak ada hubungannya dengan kami.

"Nyan!"

Kemudian gadis telinga kucing tiba-tiba mengangkat suaranya.

Nyan? Nyan? Nyan? suara bergema di kegelapan.

"Apa ada yang salah?"

Mereka tidak benar-benar membuat terlalu banyak suara, setelah berpikir bahwa aku mendengarkannya.

"Nyan.! Apakah tidak ada anjing di gedung yang sekarang nyan ?!"

Gadis kucing itu menempel ke kaki Ruijerd.

keputusasaannya bisa dipahami dari ekspresinya.

"Disana ada."

"Kenapa kau tidak menyelamatkanya nyan!"

Kalau dipikir-pikir itu, itu ada di sana.

Itu anjing, ya.

Itu jauh tertahan.

"Kalian pertama."

Mata menyalahkan berkumpul di Ruijerd.

Hei-hei.

Meskipun kami baru saja menyelamatkan kalian, tidak ada alasan bagi mereka untuk menatapnya seperti itu.

"Aku hanya akan mengatakan ini, tetapi orang yang ingin menyelamatkan kalian adalah dia."

"Kami ... kami bersyukur untuk itu nyan. Namun .."

"Jika kamu syukuri maka silakan memberikan kata terima kasih."

Setelah aku mengatakan itu setiap dari mereka menundukkan kepala mereka.

Itu bagus.

Mereka harus lebih bersyukur.

"Aku akan kembali sekarang dan menyelamatkanya. Ruijerd kamu terus memimpin mereka menuju kota."

"Mengerti, ke mana itu akan baik untuk memimpin mereka ?"

"Tunggu sebelum kamu memasuki kota."

Setelah mengatakan itu aku kembali ke jalan.

Di mana kita harus membawa mereka, ya.

Hmm.

Ini pertanyaan yang sulit.

Kita harus menjaga dari yang mengungkapkan bahwa Ruijerd diselundupkan, serta mencegah organisasi penyelundupan dari mengetahui Ruijerd masih hidup, serta mencari metode untuk mengembalikan anak-anak ke orang tua mereka.

Misalnya, bagaimana membuat pekerjaan dengan serikat Adventurer, "Kami menemukan beberapa anak-anak setelah itu kami menjaganya, dan sekarang kami sedang mencari orang tua mereka."

Ini akan lebih bagus jika kita bisa meninggalkan anak-anak dengan Adventurers Guild.

Tidak, itu tidak baik.

Jika kita membuat quest pencarian maka organisasi penyelundupan akan menyadarinya.

Jika kamu menempatkan pekerjaan, nama penawar pekerjaan selalu tersisa setelah semua.

Jika mereka berhasil tiba di sana mereka akhirnya akan menyadari kami menggunakan organisasi penyelundupan.

Bagaimana kalau kita hanya meninggalkan anak-anak dengan beberapa penjaga dan kemudian kita cepat meninggalkan kota.

Tidak, sambil mendengarkan keadaan kita mereka akan mencari tahu tentang Ruijerd dan aku.

Organisasi penyelundupan akan mencari tahu.

Juga, ada pembicaraan bahwa musim hujan akan datang segera.

Bahkan jika kita meninggalkan kota kita tidak punya tempat untuk pergi.

Mungkin juga hanya makan piring bersama dengan racun.

Kami bisa menyelesaikan dengan memusnahkan organisasi penyelundupan.

Tidak, kami tidak tahu skala organisasi lawan.

Di tempat pertama, sebelum itu, ada kemungkinan bahwa mereka bisa menyalahkan kita sebagai penculik.

Hmumu.

Ini hanya sedikit ...

Mungkin telah menjadi sedikit merepotkan.

Mungkin juga hanya menyalahkan seseorang.

Ya.

Yang tampaknya seperti pilihan terbaik.

Jika aku menulis sesuatu seperti "Great Demon Emperor Kishirika Telah tiba!" di dinding atau sesuatu seperti itu, mereka mungkin terkejut dan percaya.

Bagai manapun Kishirika bilang andalkan dirinya jika terjadi sesuatu.

"Oh ..."

Aku tiba di gedung.

Pada akhirnya aku tidak bisa menyelesaikan pikiranku.

Apa yang harus kita lakukan?

===Bagian 3===

Aku pindah ke ruang di mana aku melihat lingkaran sihir.

Setelah aku memasuki ruangan, anjing itu menatapku dengan mata curiga.

Tanpa melambaikan ekornya atau melolong sama sekali.

Ini benar-benar.

"Ini tentu anjing."

Apa yang dirantai di tengah lingkaran sihir adalah anak anjing.

Aku mengenalinya sebagai anak anjing sekilas, tapi ukurannya jauh lebih besar.

Ini setidaknya dua meter.

Aku bertanya-tanya mengapa semua kucing dan anjing dari dunia ini begitu besar.

Pertama kali aku melihatnya aku pikir itu putih, tetapi tampaknya itu perak.

Mungkin karena cahaya, sepertinya itu berkilauan di cahaya.

Sebuah perak mame shiba<ref>'''Mameshiba''': karakter animasi buatan jepang pengabungan kacang dengan anjing yang lucu info lebih lanjut tanya mbah Google</ref>, pada ukuran besar.

Ini cukup halus dengan wajah cukup pintar.

"Aku akan menyelamatkanmu sekarang .. Ow ?!"

Kemudian lingkaran sihir di penjara bersinar sedikit.

Itu bukan semacam perasaan ching<ref>Efek suara</ref>.

Bagaimana cara menempatkan itu, seolah-olah aku merasakan sakit langsung menerima stimulus itu sendiri.

Tampaknya lingkaran sihir ini adalah semacam penghalang.

Jika kita berbicara tentang hambatan maka itu juga termasuk berbagai penyembuhan sihir.

Aku tidak mengerti prinsipnya sama sekali.

"Hmm ..."

Untuk saat ini, aku akan keliling di sekitar lingkungan dari lingkaran sihir dan mengamati itu.

Lingkaran sihir sedikit memberikan pencahayaan ruangan karena memberikan cahaya biru pucat.

Fakta bahwa itu bersinar harus berarti bahwa ada kekuatan sihir yang mengalir di dalamnya.

Jika aku menghapus sumber kekuatan sihir maka lingkaran sihir harusnya juga akan menghilang.

Itu sesuatu yang aku pelajari dari Roxy.

Pola khas untuk sihir seperti metode meletakan perangkap.

Jika kita berbicara tentang sumber penghantar untuk daya sihir maka itu akan menjadi kristal sihir.

Namun, aku tidak bisa melihat apa-apa yang terlihat seperti kristal sihir.

Tidak, itu mungkin hanya hal itu tidak dapat ditemukan.

Itu mungkin tersembunyi di suatu tempat.

Mungkin, di bawah tanah.

Melepaskan kristal ajaib dari bawah tanah dengan sihir bumi, ya.

Jika aku paksa menghapus lingkaran sihir aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku ingin tahu apakah ada beberapa cara untuk menghapusnya dengan bersih?

Hnn, tunggu sebentar.

Tunggu tunggu...

Mari kita berpikir lebih sederhana.

Di tempat pertama, bagaimana mereka akan menghapus lingkaran sihir ini dari anjing?

Dilihat dari mayat itu tidak tampak seperti ada setiap penyihir di antara mereka.

Ini harus memiliki metode peletakan sederhana yang bahkan seorang amatir bisa lakukan.

Berpikir tentang itu.

Pertama, lokasi kristal sihir.

Aku akan meletakkannya di bawah tanah.

Namun, jika itu di bawah tanah maka mereka tidak akan mampu untuk mengambilnya.

Tempat mereka bisa mengambilnya?

Juga tempat yang kamu dapat menyediakan kekuatan sihir darinya?

"Hmm, jika tidak di bawah kemudian di atas aku kira?"

Aku pergi ke lantai atas ke lantai bangunan dua.

Ruang tepat di atas lingkaran sihir.

Ada lingkaran sihir kecil dan sesuatu seperti obor yang terbuat dari pohon duduk di sana.

Di tengah obor ada sesuatu yang aku duga menjadi kristal sihir.

Sangat baik.

Menemukan itu dalam satu kali coba adalah suatu keberuntungan.

Hati-hati aku mencoba mengambil obor.

Kemudian, lingkaran sihir di tanah menghilang.

Lalu aku pergi ke lantai pertama.

Lingkaran sihir telah menghilang.

Baiklah baik.

"Wu...!"

Setelah aku sampai di dekat anjing, dia mengerang padaku dan membuat wajah mengancam.

Karena hewan di masa lalu tidak pernah tampak baik kepadaku.

Ini sama seperti biasa.

Setelah hati-hati mengamati situasi dari anak anjing.

Itu menggeram dengan kekuatan di balik itu, tapi sepertinya tidak ada kekuasaan di tubuhnya.

Ini memberikan kesan lelah dan seperti mati.

Aku ingin tahu apakah itu karena kelaparan.

Tidak, orang-orang mengunakan rantai yang mencurigakan.

Setelah mendekati untuk melihat ada semacam pola diukir disekitarnya.

Untuk saat ini aku harus mencoba menghapus mereka.

Tidak, mungkin itu berbahaya?

Jika rantai ini menahan kekuatan anjing saat aku menghapusnys mungkin anjing itu tiba-tiba akan menyerangku.

Tidak apa-apa jika itu hanya digigit cukup bahwa aku masih bisa sembuh tapi ..

"Bagaimana aku bisa melakukan ini tanpa digigit Aku ingin tahu?"

Dari semua hal yang aku bisa aku mencoba untuk berbicara denganya.

Dan kemudian setelah aku bertanya apakah ia mengerti kata-kataku dan anak anjing memiringkan kepalanya dengan "Wu?".

Hmm.

"Jika kamu tidak menggigitku, aku tidak keberatan melepas kerah itu dan mengembalikan mu ke pemilikmu, apa yang akan kamu lakukan?"

Setelah mengatakannya dalam bahasa Beast God, anjing berhenti mengerang dan berbaring di atas tanah dengan patuh.

Tampaknya ia mengerti kata-kataku.

Untuk saat ini, aku akan memotong rantai dengan sihir.

Kemudian, aku merasakan kekuatan kembali ke tubuh anjing.

Sepertinya itu akan cepat berdiri dan mulai berjalan, tapi aku berhenti disitu.

"Tunggu tunggu, kerah masih tersisa."

Dan kemudian anjing itu menatapku dan patuh kembali.

Aku harus mencoba yang terbaik untuk menghapus kerah.

Aku tidak dapat menemukan lubang kunci.

Tanpa lubang kunci, bagaimana cara membuka kunci.

Aneh, tepatnya bagaimana mereka menghapus ini?

Apakah itu tidak pernah dimaksudkan untuk dihapus?

Kemudian melawan segala rintangan.

Aku entah bagaimana berhasil menemukan bagian yang menghubungkannya.

Sepertinya itu adalah jenis yang harus kamu lakukan sangat hati-hati jika tidak itu akan gagal.

"Aku akan menghapusnya untuk mu, jadi jangan bergerak."

Aku hati-hati menggunakan sihir bumi untuk mengisi kesenjangan dan memaksanya terbuka, kemudian kunci terlepas.

Ada suara bing dan kerah terlepas.

"Baik."

Anak anjing mengguncang lehernya.

"Won!"

"Kamu."

Dan kemudian menempatkan kaki depan pada bahuku dan dengan itu berat badan mendorongku.

Aku yang jatuh sedap dipandang.

Menjilat seluruh wajahku.

"Won!"

Ahn ~, kamu tidak dapat melakukan itu doggy , aku memiliki istri ..!

Aku hanya bisa mencoba menyingkirkan bola besar dari bulu perak, tapi itu cukup berat serta lembut dan halus.

Ini lembut dan halus.

Tidak apa-apa.

Berat.

Dadaku serasa hancur.

Sepertinya akan sulit untuk mengangkatnya.

Aku tidak dapat membantu menjilat jadi aku menyerah, aku memutuskan untuk menikmati sensasi bulu sampai anjing menyerah.

Ya. Ini berbulu.

Jika aku harus memasukkannya ke dalam "muda" dan "sekarang" hal itu akan menjadi, mofumofu<ref>'''Mofumofu''': istilah dalam bahasa jepang perasan seperti menyentuh sesuatu yang lembut berburu dan tidak ingin melepaskannya kaya ngelus telinga kucing yah gw juga gak ngerti jadi tanya mbah google aja</ref>.

Ini lembut ....

Apakah kamu menggunakan beberapa agen pelunakan?

Ehhhh? ~~ Aku tidak menggunakan satu ~~?

===Bagian 4===

"Kau bajingan, apa yang kamu lakukan kepada Holy Beast-sama!"

"Eh?"

Sama seperti aku menikmati diriku tiba-tiba aku mendengar suara berteriak memanggil.

Aku pikir itu adalah korban dari penyelundup, jadi aku mendongak melihat.

kulit coklat, telinga binatang, dan ekor harimau-seperti.

Ghyslaine ...?

Tidak, itu salah.

Ini terlihat hanya seperti dia, tapi itu berbeda.

Otot-otot dan bagian-bagian berbulu yang sama, tapi sedikit berbeda.

Nomor satu bagian besar berbeda.

Dada.

Tidak ada payudara.

Ia seorang pria.

Pria itu memukul mulutnya dengan tangannya.

Urara berpose.

Ah, itu buruk.

Dia akan melakukan sesuatu.

Jika aku tidak lari.

Namun, aku tidak bisa bergerak.

"Doggy pindah, aku tidak bisa lari seperti ini!"

Anjing itu pindah.

Aku berdiri panik.

Aku mulai mengaktifkan penglihatanku.

Aku bisa melihat melalui demon eye.

<Pria itu memukul mulutnya dengan tangannya>

Dia tidak akan melakukan apa-apa.

Hanya pada saat aku memikirkan itu, pria itu mengeluarkan lolongan.

"Uoooooon!"

Volumenya besar.

Ini volume yang beberapa kali lebih besar dari jeritan Eris.

Aku merasa bahwa ia juga memiliki kelompok.

gendang telingaku membuat suara bing dan bergetar.

Otakku gemetar.

Sama seperti aku menyadarinya, aku jatuh ke tanah.

Aku tidak tahan.

Ini buruk.

Aku perlu menggunakan penyembuhan.

Aku tidak bisa menggerakkan tanganku.

Apa ini, semacam sihir?

Bahaya.

Bahaya bahaya bahaya.

Aku akan dibunuh.

Aku tidak bisa menggunakan sihir.

Aku harus fokus pada kekuatan sihir tapi aku tidak bisa.

Aku diangkat oleh seorang pria dan menarik kerah bajuku.

Setelah melihat wajahku orang itu mengangkat alis dan tersinggung.

"Hnnn? Masih seorang anak-anak. Ini tidak sangat toleran membunuhnya."

Ah, sepertinya aku diselamatkan.

Aku merasa lega.

Terima kasih Tuhan aku memiliki penampilan anak-anak.

"Gyes, apa yang terjadi?"

Kemudian pria lain muncul.

Seperti yang aku pikirkan, mereka terlihat sangat mirip dengan Ghyslaine, tapi dengan rambut abu-abu.

Yang satu Ini orang tua.

"Ayah. Aku sudah melumpuhkan salah satu penyelundup."

"Penyelundup? Bukankah itu hanya anak-anak."

"Namun, ia menyerang Holy Beast-sama."

"Hmmm."

"Dia membelai dan memeluk Holy beast-sama sambil mengenakan senyum yang tidak senonoh. Bisa jadi kemungkinan bahwa usianya tidak sesuai dengan cara dia terlihat."

It ... itu salah. Aku berumur 11 tahun.

Aku benar-benar hanya anak berumur 11 tahun.. hanya mentalku yang seperti pria berusia 45 tahun!

"Won!"

Anjing mengeluarkan lolongan.

Kemudian pria bernama Gyes berlutut di depan anjing.

"Mohon maafkan aku Holy Beast-sama. Biasanya kita akan langsung membantuan Anda, tetapi sedikit masalah kecil menyebabkan kita terlambat."

"Wan!"

"Hal ini tidak bisa diterima bahwa tubuh Holy Beast-sama disentuh oleh anak ini maka aku akan ... mem ..."

"Wan!"

"Eh? Anda tidak keberatan? Anda memberikan toleran ..."

Aku ingin tahu apakah percakapan itu bisa dipahami.

Ini hanya terdengar seperti wan wan.

"Gyes, ada bau Tona dan lainnya dari bawah. Tidak boleh ada kesalahan selamatkan mereka yang ditahan di sini."

Kemudian orang tua mengatakan.

Aku ingin tahu siapa Tona ini.

Dari percakapan mereka aku rasa itu salah satu anak ras Beast.

"Ambil anak ini dan kembali ke desa. Kami akan mendengarkan ceritanya."

"Kami tidak memiliki semacam waktu luang. Besok kapal terakhir akan pergi."

Gyes membuat suara"Gu" sementara mengertakan giginya.

"Kami tidak memiliki pilihan lain selain menyerah. Ini keberuntungan,
setidaknya kita berhasil menyelamatkan Holy Beast-sama."

"Apa yang harus kita lakukan dengan orang ini?"

"Bawa dia kembali ke desa. Dia mungkin tahu sesuatu."

Gyes mengangguk dan mengambil tali di pinggangnya dan kemudian mengikat tanganku di punggung.

Lalu ia mulai membawaku pada bahunya.

Dari balik Gyes aku bisa melihat anjing itu melihatku.

Melihat ke atas dengan cara khawatir.

Ini baik-baik saja.

Jangan khawatir.

Tampaknya orang-orang ini bukan penyelundup.

Mereka datang untuk menyelamatkan anak-anak dari ras beast.

Oleh karena itu, selama aku berbicara mereka akan mengerti.

Aku hanya perlu menunggu sampai mereka bersedia untuk mendengarkan.

"Mu ..."

Setelah kami pergi keluar orang tua itu mulai mengendus sekitar.

"Ada bau."

"Bisakah Anda mencium? Aroma darah tebal mengangu sehingga aku tidak bisa ..."

"Ini agak ada. Ini Tona dan yang lainnya dari baunya. Dan kemudian satu orang lagi, ini aroma ras sihir."

Setelah mendengar tentang aroma itu, ekspresi Gyes berubah muram.

"Itu raa sihir datang ke sini dan menculik Tona dan yang lainnya?"

"Baiklah. Dia mungkin tak terduga menyelamatkan mereka."

"Tidak ada cara itu bisa saja menjadi masalah."

Sepertinya entah bagaimana atau mereka yang lain tahu aroma Ruijerd ini.

"Gyes. Aku akan mengikuti aroma ini. Ambil anak itu dan Holy Beast-sama dan kembali ke desa sekaligus."

"Tidak, aku juga akan."

"Kamu memiliki emosi yang terlalu cepat marah. Dalam hal anak itu, bisa dimungkinkan bahwa ia bukan penyelundup."

Seperti yang diharapkan dari seseorang yang lanjut usia, cara ia berpikir tentang hal-hal yang berbeda.

Betul.

Aku bukanlah seorang penyelundup.

Silahkan mendengarkan pembelaanku.

"Bahkan jika itu terjadi, fakta bahwa ia menyentuh Holy Beast-sama dengan tangan kotor adalah salah. Aku bisa mencium aroma gairah seksual ras manusia berasal dari anak laki-laki ini. Sulit dipercaya baginya untuk terangsang secara seksual kepada Holy Beast-sama. "

Pigya!

Itu salah.

Aku tidak merasa nafsu apapun terhadap anjing!

Aku Hanya tak berdaya melihat gadis-gadis muda telanjang ..?

Tidak, itu berbahaya juga!

"Dalam hal ini, lemparkan dia ke penjara. Namun, jangan sentuh dia sampai aku kembali."

"Baik!!"

Orang tua itu mengangguk sekali dan mulai berlari ke dalam hutan yang gelap.

Setelah Gyes melihat dia pergi ia mengucapkan katanya satu baris kepadaku.

"Hnnn, kamu hampir tidak lolos dari maut."

Ya, itu benar.

"Nah Holy Beast-sama. Kami akan berjalan sedikit, saya yakin Anda sedikit lelah, tapi ..."

"Wan!"

"Kanan!"

Dan kemudian aku dibawa jauh ke dalam hutan di bahu Gyes ini.

===Bagian 5===

'''Sudut Pandang Ruijerd'''

Kami sudah dekat dengan kota, tapi Rudeus belum kembali juga.

Hal ini tidak biasa dia mungkin saja kehilangan, bisa jadi itu?

Tidak, jika itu terjadi maka ia akan meluncurkan sihir ke langit.

Lalu, bagaimana jika ada semacam masalah.

Aku mengeliminasi semua manusia di gedung itu.

Namun, jika lebih banyak pasukan datang dari lokasi yang berbeda mereka mungkin telah lari satu sama lain.

Aku ingin tahu apakah aku harus kembali dan mengkonfirmasi sekarang.

Tidak, Rudeus bukan anak-anak.

Bahkan dalam kasus musuh muncul, dia harusnya mampu menangani mereka entah bagaimana.

Karena ia masih muda ia masih memiliki beberapa bagian yang naif, tapi dia tidak seperti semacam naif manusia bahwa ia akan lengah dan dijatuhkan oleh lawan ke daerah musuh.

Sekarang Eris tidak disekitar lingkungan.

Jika Rudeus serius menggunakan sihir, maka dia tidak boleh kalah oleh siapa pun.

Masalahnya adalah bahwa ia memiliki beberapa perlawanan terhadap membunuh orang.

Jika dia melakukan pekerjaan yang buruk, ada kemungkinan bahwa ia bisa dibunuh dengan imbalan tinggi.

Aku tidak perlu khawatir tentang Rudeus ...

Namun, aku sedang dalam kesulitan.

Jika aku membawa anak-anak seperti ini dan membawa mereka ke kota, aku memiliki firasat bahwa hanya hal-hal buruk yang akan terjadi.

Hal serupa telah terjadi beberapa kali.

Menyelamatkan seorang anak dari dealer budak, kemudian membawa mereka ke kota, maka mereka datang ke kesalahpahaman bahwa aku adalah orang yang menculik mereka.

Sekarang rambutku sudah dicukur dan aku menyembunyikan mataku.

Namun, aku seorang pembicara yang buruk.

Jika para penjaga yang memanggilku, aku tidak memiliki kepercayaan diri aku bisa menjelaskannya dengan baik.

Jika aku hanya meninggalkan mereka di belakang kota seperti biasa, seseorang dari kota biasanya harus melakukan sesuatu.

Tidak, jika itu aku maka aku tidak tahu apa yang Rudeus akan katakan.

"Nyan, kakak, maaf sebelumnya nyan."

Sementara aku khawatir salah satu dari gadis-gadis muda datang dan menepuk pahaku.

Anak-anak lain juga terlihat cukup menyesal.

Hanya dengan cara melihat aku merasa seperti aku telah diselamatkan.

"Jangan pedulikan itu."

Dalam kasus apapun, itu sudah cukup lama sejak aku terakhir menggunakan bahasa Beast God.

Aku ingin tahu kapan tepatnya itu terakhir kali aku menggunakannya.

Aku belajar selama kampanye Laplace, meskipun aku tidak ingat menggunakannya sangat banyak.

"The Holy Beast-sama nyan adalah simbol keluarga kami. Kami tidak bisa hanya mampu untuk meninggalkannya di tempat nyan."

"Aku mengerti. Meskipun itu sesuatu yang aku tidak tahu, aku minta maaf tentang itu."

Setelah mengatakan itu gadis itu tertawa sedikit dan tersenyum.

Bagaimana pun, itu bagus ketika melihat anak-anak tidak takut.

"Mu ..."

Kemudian pada saat itu, aku "mata" melihat kehadiran sesuatu yang mendekati dengan cepat.

Ini adalah kehadiran yang cukup kuat dan cepat.

Itu datang dari arah bangunan.

Salah satu sekutu mereka?

Dia cukup terampil.

Itu tidak mungkin, Rudeus dikalahkan?

"Mundur."

Aku menyuruh anak-anak mundur ke belakangku, aku menyiapkan tombak dan pindah ke depan.

Langkah pertama adalah kemenangan tertentu.

Aku akan menghabisinya dalam satu pukulan.

Itulah apa yang aku pikirkan, tapi ia berhenti kakinya sebelum dia masuk jangkauanku.

Seorang pria ras Beast.

Dia menggunakan pedang yang berat dengan aura kematian.

Setelah aku melihatnya kewaspadaanku meningkat dan aku diam-diam mempersiapkan diri.

Dia mungkin tua, tapi aku merasa martabat yang kuat dan tersusun dari kehadirannya.

Seorang prajurit.

Namun, jika dia seorang sekutu dari banyak orang-orang penyelundup itu, maka aku akan membunuhnya.

Seseorang yang mengizinkan orang-orang untuk memperbolehkan bermacam-macam hal jahat pada anak-anak ras mereka sendiri, aku tidak bisa mengizinkan untuk hal seperti itu harus dipertimbangkan prajurit.

"Ah, kakek nyan!"

Gadis kucing mengangkat suaranya dan bergegas ke prajurit tua.

"Tona! Kau baik-baik saja!"

Prajurit tua menangkap gadis yang melompat ke arahnya dan membuat ekspresi lega.

Setelah melihat aku menurunkan tombak.

Tampaknya prajurit ini telah datang untuk menyelamatkan anak-anak yang diculik.

Aku minta maaf untuk mencurigai dia seseorang prajurit yang tidak bisa menahan terhadap kabar angin.

Dia adalah seorang pria dengan kebanggaan yang besar.

Gadis bertelinga anjing tampaknya seorang kenalan juga, jadi dia juga bergegas.

"Terusena juga baik-baik saja, ya. Itu bagus."

"Orang itu di sana menyelamatkan kita."

Prajurit tua menurunkan pedangnya dan menundukkan kepalanya ke arahku.

Namun, tampaknya dia masih waspada.

Tentu saja.

"Sepertinya Anda menyelamatkan cucu saya."

"Ya."

"Siapa namamu?"

"Ruijerd ..."

Supard. Aku ragu-ragu sedikit untuk menjawab bagian itu.

Jika mereka tahu aku dari ras Supard mereka akan waspada.

"Ruijerd, ya. Saya Gustav Dedorudia. Aku pasti akan membayar rasa syukur ini. Pertama-tama kami harus mengembalikan anak-anak ke orang tua mereka."

"Betul."

"Namun, itu berbahaya untuk memiliki anak-anak bergerak di malam hari. Saya ingin mendengar lebih detail tentang cerita."

Setelah prajurit tua mengatakan itu, kami segera mulai berjalan menuju kota.

"Tunggu."

"Apa ada yang salah?"

"Apakah Anda pergi ke gedung?"

"Hmumu. Saya mulai merasa tertekan karena itu dipenuhi dengan tidak ada apa-apa selain darah."

"Apakah tak ada seorang pun di sana?"

"Ada satu yang tersisa. Rasanya seperti seorang pria yang berpura-pura menjadi seorang anak-anak. Saya mendengar dia membelai Holy Beast-sama dengan senyum yang tidak senonoh."

Ini Rudeus, adalah apa yang aku mengerti secara intuitif.

Senyum itu tetkadang-kadang muncul pada orang itu.

"Itu adalah salah satu sekutuku."

"Bagaimana bisa!"

"Hal itu anda tidak boleh membunuhnya?"

Bahkan jika itu adalah kesalahpahaman.

Jika mereka membunuh Rudeus maka aku akan melaksanakan balas dendam.

Meskipun sebelum itu aku akan melihat anak-anak kembali ke orang tua mereka terlebihbdahulu.

Eris juga.

Betul. Kemudian Eris akan sendirian.

Aku khawatir.

"Saya telah menawannya untuk memberitahu kami lokasi sekutu yang lain. Aku segera akan membebaskannya."

Rudeus, kamu lengah, ya.

Orang yang selalu terlalu naif.

kesiapan nya adalah tingkat pertama, tapi ...

Tidak, tidak perlu untuk mengatakan itu.

Tidak ada gunanya aku mengatakan itu.

Dalam hal kesiapan bahwa aku berada di tingkat 3.

Kali ini, aku bahkan dimaksudkan untuk menutup mataku untuk semua kejahatan mereka, tapi aku tidak bisa menahannya.

Aku tidak bisa menahan lagi setelah anak-anak disiksa.

Alasan Rudeus ditangkap karena keegoisanku.

Haruskah kita cepat pergi untuk menyelamatkannya?

Tidak.

"Rudeus adalah seorang pejuang. Tidak apa-apa untuk tidak terburu-buru selama ia tidak mati. Pertama-tama kita harus menempatkan prioritas pada anak-anak."

Ras Beast tidak menggunakan penyiksaan seperti ras manusia.

Paling-paling mereka akan melucuti dirinya telanjang dan melemparkannya ke dalam penjara.

Rudeus adalah seorang pria yang tidak akan peduli terlihat telanjang.

Hanya beberapa hari ia berkata, "Tidak apa-apa jika kamu tidak berhenti Eris dari datang untuk mengintipku ketika aku mandi." Beberapa hal yang aku tidak benar-benar mengerti.

Aku yakin dia bisa bertahan.

Selain itu ada masalah Eris.

Rudeus sering memintaku untuk menjaga Eris.

Daripada sendiri, dia lebih khawatir tentang Eris.

Dalam hal ini, aku harus memastikan untuk melindungi Eris juga.

Aku harus membebankan Rudeus untuk hanya beberapa saat lagi.

"Aku tidak bisa membuat identitasku dikenal karena beberapa keadaan. Aku ingin Anda untuk mengambil alih kembali anak-anak ini kepada orang tua mereka."

"Hmumu ... aku mengerti."

Gustav mengangguk, dan kami mulai menuju ke arah kota.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|Chapter 05]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|Chapter 07]]
|-
|}

Mushoku Tensei (Indonesia)

2016-05-28T05:45:13Z

Silverhunter: /* Update */

{{Teaser|Indonesian}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun berdasarkan dari serial novel yang telah di tetrbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir novel web.

Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama

==Alternative Languages==
Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:
*[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]
*[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]
*[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]
*[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]

== Synopsis Cerita ==
Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan lebih dari sejarah kelam hidupnya.

Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.

Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, "Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!" Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)

==Pengenalan Character==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''
|-
|

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Ibu dari rudy, seorang mage yang berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.
</div>

<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Dia adalah guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.
</div>

|}

== Translation ==
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

=== Format Standar ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">

* 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai
* 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai
* 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai
* 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai
* 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai
* 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai
* 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai
* 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai
* 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.
</div>

== "Mushoku Tensei" by Rifujin na Magonote ==

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close " style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Mushoku Tensei''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Bayi</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">
===Volume 1 - Periode Masa Bayi===

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Remaja</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan & Permohonan Gaya Boreas]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus & Hari Minggu]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran & Penyusupan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama & Kesucian Hidup]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit & Anak-anak]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan & Keteguhan Hati]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]

<br style="clear:both"/>
</div>

===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===

::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]
::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Periode Remaja - Reunion Chapter===

===Volume 6 - Periode Remaja - Homecoming Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Masa Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Volume 7 - Periode Masa Muda - School Entry Chapter===

===Volume 8 - Periode Masa Muda - Special Student Chapter===

===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===

===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===

===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===

===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Periode Pria Muda</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===

===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===

===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===

===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===

===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===

===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===

===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big> Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">
===Volume 20.5 - Intermission Chapter===

===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===

===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===

===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===

===Final Volume - Conclusion Chapter===

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Side Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===

===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===

</div>

==Project Staff==

*Supervisor: (Belum Ada)
*Project Manager: [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Silverhunter|Silverhunter]]

===Inactive===

==Light novel information==
===Covers and illustrations===

<gallery>
File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]
File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]
File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]
File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]
File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]
File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]
File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]
File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]
File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]
File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]
</gallery>

=== Series Overview ===
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)

Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 5

2016-05-28T05:41:19Z

Silverhunter: /* Iblis dalam Gudang Penyimpanan */

===Bagian 1===

Kota pelabuhan Saint port.

Ini adalah kota yang dikenal terlihat sangat mirip dengan Windport.

Sebuah kota dengan banyak bukit dan lereng, energi lebih terfokus di sekitar pelabuhan daripada di tempat lain.

Ini sama Adventurer Guild juga lebih dekat ke pelabuhan dari pada pusat kota.

Namun, ada beberapa poin yang berbeda.

Pertama ada jauh lebih banyak bangunan kayu daripada di Windport.

Mungkin counter berhadapan dengan arah angin laut, tetapi mereka ditutupi cat warna-warni.

Kota ini memiliki sejumlah jalan-jalan berbaris sepanjang jalan, jika kamu melihat ke luar kota, kamu dapat melihat hutan yang luas menyebar di kejauhan.

Ada banyak warna hijau.

Dibandingkan dengan jumlah besar putih, abu-abu, dan coklat di Magic Continent, hampir cukup untuk membutakanmu.

Dengan hanya perbedaan kecil dari laut antara mereka, itu hampir seperti dunia yang berbeda.

Seperti yang diharapkan dari Milis Continent.

Penampilan dari orang-orang berjalan cukup beragam, tapi tidak tercampur dengan ras Sihir, ada ras binatang, elf, kurcaci, hobbit, semua ras yang berbeda yang lebih dekat dengan ras manusia dalam penampilan.

Nah, dalam hal mencari sebuah penginapan, pertama kita harus mengkonfirmasikan berapa banyak uang yang kita miliki di kantong.

Dalam hal mata uang Magic Continent, itu akan menjadi 2 koin kecil hijau, 18 koin besi, 5 koin besi tua, dan 3 koin batu.

Kami membawa hanya segitu.

Jika kita tukar maka itu akan menjadi, 3 Koin Emas Milis, 7 Koin Tembaga besar Milis, dan 2 Koin Tembaga Milis.

Ini sedikit kurang dari yang aku bayangkan, tetapi tampaknya hanya ada sedikit biaya penanganannya.

Sebaliknya jika kita tidak terlibat dengan serikat dan mencoba untuk pertukaran mata uang, lebih mungkin itu akan diambil.

Sejak itu yang terjadi, ini masih dalam rentang jumlah yang wajar.

"Akan lebih baik jika kita bisa mendapatkan sebuah penginapan dekat Adventurers Guild."

"Itu benar, itu tidak akan menjadi hal yang baik jika kita tidak bisa mendapatkan pekerjaan apapun. "

Mulai besok, kami akan tinggal di sini selama seminggu lagi dan meningkatkan reputasi Dead End seperti yang kita kerjaan sebelumnya.

Setelah mendengarkan beberapa cerita, sepertinya nama "Dead End" tidak begitu terkenal di seluruh Milis Continent.

Tampaknya hari ketika kami tidak bisa memanfaatkan reputasi kami sudah semakin dekat.

Sementara memikirkan itu, kami mulai mencari sebuah penginapan di sekitar serikat.

Namun, hal yang misterius terjadi, semua penginapan dengan harga yang wajar telah tidak ada lagi lowongan.

Ini adalah pertama kalinya itu terjadi.

Ada sejumlah penginapan penuh, tetapi tidak pernah sebelumnya memiliki mayoritas penginapan yang tidak memiliki ruangan tersisa.

Hal ini mungkin bisa terjadi karena ada semacam festival atau sesuatu yang terjadi.

Setelah memikirkan itu aku meminta pemilik penginapan menjelaskan tentang hal itu.

"Musim hujan akan segera datang. Semua penginapan utama kemungkinan besar sudah penuh."

Itu yang terjadi.

Musim hujan adalah jenis khusus dari cuaca yang terjadi di Great Forest pada Milis Continent, selama sekitar tiga bulan hujan besar akan terus turun.

Great Forest akan banjir besar-besaran, dan tentu saja kamu tidak akan dapat lewat dengan santai di jalan raya.

Sejak itu yang terjadi, ada sejumlah besar pelanggan yang memesan penginapan untuk jangka waktu yang lama.

Biasanya, kamu akan menghindari datang ke daerah ini selama musim hujan.

Itu apa yang aku pikirkan, tetapi tampaknya berbagai monster khusus dimusim hujan akan mengalir ke kota.

Dan kemudian bahan dari mereka dijual dengan harga yang lumayan tinggi.

Sejak itu yang terjadi, tampaknya sejumlah besar petualang datang untuk tinggal di kota ini selama musim hujan.

Ini adalah kisah yang bermanfaat bagi kita juga.

Jika kita bekerja keras di sini selama tiga bulan untuk menyimpan uang, kita bisa mendapatkan uang yang cukup untuk menutupi semua yang kita butuhkan saat keluar dari sini.

Juga, kita bisa menyebarkan nama Ruijerd sementara berada di sini.

Dan kemudian jika kita memiliki itu, memulai perjalanan melalui Milis Continent akan jauh lebih mudah.

Tapi itu seperti menghitung ayam sebelum mereka menetas.

Kami tidak benar-benar memiliki fleksibilitas dengan anggaran kami saat ini dan kami tidak dapat menemukan sebuah penginapan.

Satu-satunya tempat yang tampak seperti mereka memiliki kamar yang tersedia adalah penginapan yang jauh lebih mahal atau jauh lebih murah daripada apa yang kita biasanya gunakan.

Kita tidak bisa menghabiskan uang yang kita memiliki, sehingga itu akan menjadi hal yang tidak baik.

Dalam hal hasil, tampaknya kita harus hidup di tempat orang-orang yang tidak sangat baik.

Untuk menjadi tumpul, kita dipaksa untuk tinggal di sebuah penginapan di kawasan kumuh.

Satu malam, 3 koin tembaga besar.

Makanan terpisah, tidak ada layanan pelengkap.

Itu murah, tapi itu tidak buruk jika hanya tempat untuk tidur.

Di Magic Continent, kami tinggal di sejumlah penginapan yang jauh lebih buruk dari ini.

Meskipun aku mengatakan itu, jika kita berpikir tentang gaya hidup dari tiga bulan berikutnya, maka itu tergantung pada dana kita, mungkin lebih baik untuk pindah ke tempat lain.

"Hnnn, itu adalah penginapan yang layak!"

Untuk sebagian besar seorang wanita muda yang lahir di tempat yang mulia, eris tampaknya tidak terganggu oleh usia tempat atau layanan yang buruk.

Sebaliknya aku, hampir berada dititik di mana aku memiliki keluhan.

"Menurut pendapatku, aku ingin tinggal di tempat yang sedikit lebih baik."

"Rudeus egois."

Aku tidak ingin mendengar itu dari Eris.

Meskipun aku tidak bisa membalasnya kembali.

Jika aku ingat benar-benar, jauh dulu saat wanita muda ini akan diajari oleh louses ia tertidur dengan nyenyak di kandang pada tumpukan jerami yang tercium bau kotoran kuda.

Dia tetap dalam tidur bahkan setelah dadanya di raba-raba.

Dia berbeda dari aku yang masih ingin tidur di tempat tidur yang hangat dan lembut bahkan setelah bereinkarnasi.

Sejak itu yang terjadi, aku tidak bisa benar-benar berbicara tentang keegoisan.

Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan adalah mengirim angin panas melalui tempat tidur untuk membunuh serangga yang mungkin hidup di dalamnya.

Setelah itu selesai, kami akan membersihkan ruangannya juga.

Ini bukan hal yang cukup yang aku suka.

Jujur, aku lebih memilih mereka untuk menjadi sedikit berantakan.

Meskipun, di sebuah penginapan seperti ini, kadang-kadang ada hal-hal yang ditinggalkan oleh pelanggan sebelumnya yang tinggal di dalamnya.

Seperti menemukan satu koin yang hilang di celah-celah antara tempat tidur.

Atau cincin kecil yang jatuh di suatu tempat.

Ini tidak masalah jika kamu hanya mencari uang seperti itu ya kan? Tapi dalam hal cincin kadang-kadang kamu akan menemukan pekerjaan yang seperti ini di Adventurers Guild untuk mengembalikannya.

Jika kamu menemukannya maka mereka akan membayarmu dengan uang, pekerjaan-pekerjaan semacam ini dapat di kerjakan oleh orang-orang yang tidak terkait dengan peringkat.

Umumnya mereka memiliki bayaran yang kecil, tetapi terkadang kamu akan mendapatkan bayaran yang tinggi.

Itu sebabnya, aku akan benar-benar menbersihkanya dari awal.

barang yang hilang dimana kau? Aku akan menemukanmu

Hahaha hanya bercanda.

Selama waktu itu, Eris meminjam ember dan melakukan beberapa cucian yang sederhana.

Selain itu, kami dengan cepat menyelesaikan pemeliharaan pada peralatan kami.

Pada saat segalanya berakhir matahari mulai tengelam.

"Eris sudah waktunya kita untuk bertemu dengan Ruijerd."

Mari kita pergi kemudian.

Sama seperti yang aku katakan itu aku tiba-tiba teringat akan lokasi penginapan ini.

Hal ini dekat dengan permukiman kumuh.

Ketertiban umum yang buruk.

Kami pernah tinggal di sebuah penginapan di sekitar daerah kumuh di Magic Continent.

Sama seperti kita pergi ke luar untuk melakukan suatu pekerjaan, pencuri dengan mudah menyelinap masuk ke kamar.

Ruijerd menemukan jejak pada waktu itu dan kemudian mengambil alih mengejar dan menanganinya, tapi karena benda yang dicuri sudah diserahkan kepada orang lain, mereka tidak pernah kembali.

Hal-hal yang dicuri pada waktu itu tidaklah begitu penting.

Juga, kita tidak punya niat meninggalkan sesuatu yang berharga saat ini juga.

Namun, itu masih ide yang baik untuk mengambil langkah-langkah dalam pencegahan kejahatan.

"Aku akan pergi keluar dan melakukannya sendiri, jadi harap berhati-hati saat menjaga rumah."

"duduk-santai dirumah? Apakah tidak apa-apa bagiku untuk tidak datang?"

"Itu tidak apa-apa, tapi karena daerah sekitar sini memiliki ketertiban umum yang buruk jadi--."

"Itu tidak terlalu penting kan, kita tidak benar-benar memiliki sesuatu yang penting disini."

Bagaimana ini bisa terjadi.

kesadaran pencegahan kejahatan Eris terlalu rendah.

Kami akan berada dalam kesulitan bahkan jika mereka hanya mencuri barang sehari-hari.

Kami tidak benar-benar memiliki uang yang cukup sekarang ini.

Ini adalah di mana aku tidak punya pilihan selain memastikan memaksa kesadaran pencegahan kejahatan kepadanya.

"Dengar baik-baik sekarang. Kamu tidak tahu apakah celanamu yang baru dicuci bisa dicuri."

"Satu-satunya yang akan mencuri sesuatu seperti itu adalah Rudeus!"

Aku mengeluarkan suara"Guu".

Namun, Eris.

Aku tidak pernah mencuri celana dalam setelah mereka telah dicuci, bahkan setelah kamu tahu?

===Bagian 2===

Aku sedang berjalan sendirian di sekitar kota di malam hari.

Butuh waktu dua jam membicarakanya kepada Eris.

pencegahan kejahatan benar-benar penting setelah semua.

Sekarang, meskipun waktu untuk menerima barang penyelundupan adalah pada malam hari, si penyelundup tidak benar-benar menyebutkan kapan waktunya.

Tampaknya akan baik-baik saja setelah matahari terbenam dan mereka mungkin akan terus menjaganya sampai beberapa hari.

Meskipun, Ruijerd saat ini sedang diperlakukan sebagai budak.

Minimal mereka harus mencari dia, tapi minggu terakhir ini Ruijerd mungkin telah menerima beberapa perlakuan kejam.

kemungkinan besar dia tidak diberikan makanan yang baik juga.

Sejak itu yang terjadi dia kemungkinan besar lapar.

Ketika orang-orang lapar mereka akan marah juga.

Jika aku tidak terburu-buru dan pergi menemuinya kemudian ...

Aku berpindah ke dermaga sambil memegang tombak Ruijerd di satu tangan.

Tempat untuk menerima barang selundupan, tampaknya tempat untuk menyimpan mereka terampil tersembunyi.

Dermaga akhir.

Ada empat gudang besar yang terbuat dari kayu berbaris.

Aku masuk ke dalam salah satunya yang tertulis di atasnya "Gudang # 3".

Di dalamnya ada satu orang yang mengurus membersihkan gudang.

Dia memiliki gaya rambut yang paling umum pada akhir abad, Mohican.

Aku berkata kepadanya, "Yo, Steve. Apakah Jen dari pantai sehat?".

Aku mengatakan itu karena orang tengah mengatakan kepadaku untuk mengunakan paswornya seperti itu.

Setelah melihatku Mohican membuat wajah curiga.

"Ada apa nak, apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan?"

Nah sekarang, aku ingin tahu apakah aku membuat kesalahan saat mengucapkan paswordnya.

Tidak bukan itu, karena aku seorang anak-anak, mungkin ia tidak percaya itu.

"Di bawah perintah tuanku Aku datang untuk menerima kargo."

Setelah mengatakan itu tampaknya Mohican memahaminya.

Dia diam-diam mengangguk dan berkata, "Ikuti Aku." sambil berjalan lebih jauh ke gudang.

Aku diam-diam mengikutinya ke gudang.

Jauh di gudang ada kotak kayu besar yang bisa muat lima orang atau lebih.

Si Mohican mengambil obor dan kemudian mulai bergerak ke arah kotak.

Tangga muncul dari bawah kotak.

Setelah turun dari tangga ada sebuah gua basah dan lembab.

Si Mohican terus bergerak maju setelah membakar obor.

Aku terus mengikutinya sementara berhati-hati agar tidak terpeleset.

Gua terlihat dalam dan aku sudah masuk selama satu jam.

Setelah kami meninggalkan gua kami berada di hutan.

Sepertinya ini berada di luar kota.

Setelah berjalan sedikit lebih jauh dari sana, ada sebuah bangunan besar yang dikelilingi oleh sejumlah besar pohon yang berbeda.

Itu penampilan yang berbeda dari sebuah gudang, rasanya lebih seperti villa dari orang kaya.

Yang kemudian seharusnya menjadi tempat penyimpanan.

Bangunan ini dibangun di tengah-tengah hutan seperti ini. Aku ingin tahu apakah itu akan diserang oleh monster.

"Aku pikir kamu akan memahami hal ini, jagan pernah mengatakan sepatah kata pun tentang hal ini. Jika kamu berbicara tentang hal itu maka ..."

"Aku mengerti."

Aku mengangguk.

Jika aku memberitahu siapa pun tentang tempat ini, mereka pasti akan mencariku dan membunuhku.

Aku sudah menerima semacam penjelasan dari orang tengah ketika di Magic Continent.

Mengapa mereka hanya membuat janji-janji lisan, dan kenapa mereka tidak menulisnya dalam kontrak darah atau sesuatu seperti itu yang aku pikirkan.

Aku bertanya-tanya mengapa mereka tidak melakukannya.

Mungkin ada ras yang tidak memiliki darah?

Nah, kedua belah pihak mungkin tidak ingin meninggalkan apapun jejak tertulis dari itu.

Membatasi jumlah bukti yang dibuat.

Mohican mengetuk pintu masuk.

Knockknockknockknock, knockknockknock.

Ada kemungkinan besar pintu ini memiliki semacam aturan metode untuk mengetuk juga.

Setelah menunggu sesaat, seorang pria dengan rambut abu-abu mengenakan pakaian seperti pelayan- muncul.

Setelah melihat Mohican dan wajah ku dia tak lama kemudian mengatakan, "masuk."

Aku masuk ke dalam.

Tepat di depan tangga lantai dua. Di sisi dua ruang. Ada pintu di kedua sisi kiri dan kanan.

Jika kamu mendeskripsikanya secara langsung itu akan sama dengan lobi rumah mewah.

Pada akhirnya di lobi ada meja bundar, ada sejumlah orang duduk di sana beristirahat dengan gaya menyiku.

Entah bagaimana mereka terlihat kekar dan tegang.

Kemudian pelayan berambut abu-abu menatapku dengan tatapan curiga.

"Nama rujukan?"

"Ditts."

Ditts adalah nama orang tengah.

"Ditts, ya. Dalam hal apapun, untuk mengirim anak muda seperti itu, mereka harusnya menjadi orang yang waspada."

"Barang-barang yang ditangani ada disana."

"Itu benar, cepat mengambilnya. Aku takut dan merasa bahaya pada orang yang berpose itu."

Setelah mengatakan itu butler berambut abu-abu, mengambil kunci-cincin dari saku dadanya, salah satunya ia serahkan kepada Mohican.

"Ini kamar nomor 202."

Mohican diam-diam mengangguk dan mulai berjalan.

Aku mengikutinya.

Suara berderit yang berasal dari lantai dan sesuatu yang terdengar seperti rintihan datang dari suatu tempat.

Bau binatang sesekali tercium keluar dari suatu tempat.

Tiba-tiba ada sebuah ruangan yang memiliki kurungan besi, jadi aku mendekat dan mengintip.

Di dalamnya ada sebuah lingkaran sihir bersinar, di tengah itu ada binatang besar tergeletak dan terantai di situ.

Itu gelap jadi aku tidak benar-benar tahu, tapi aku belum pernah melihat binatang seperti itu bahkan di Magic Continent.

Aku ingin tahu apakah itu semacam hewan dari Milis Continent.

"Apakah kamu menyimpan barang-barang yang kamu transfer dari Milis Continent ke magic Continent juga?"

"Ya."

Setelah tiba-tiba bertanya Mohican langsung merespon.

Aku ingin tahu apakah tidak perlu untuk tetap tersembunyi.

Si Mohican mulai turun ke bawah beberapa anak tangga.

No 202 aku pikir itu akan berada di lantai dua, tetapi tampaknya menjadi berada di ruang bawah tanah.

"Sebuah gudang, ya."

"Lantai atas masihlah kosong."

Tampaknya mereka tidak akan kesulitan ditemukan jika mereka meletakannya di bagian lantai atas.

Dan kemudian, di ruang bawah tanah mereka akan memiliki pajak bea cukai berat atau transportasi yang akan menjadi kejahatan.

"Ini dia."

Mohican berhenti di depan pintu yang tertulis di atasnya 202.

Duduk di sana itu Ruijerd dengan sedikit rambut hijau mulai tumbuh di kepalanya dengan tangan terikat di belakangnya.

Seperti yang diharapkan setelah seminggu penuh, dia mulai mendapatkan sedikit kepala Marimo<ref>'''Marimo''': mirip kayak rambut zoro di one piece yang sering nonton one piece pasti tahu</ref>.

"Maaf untuk merepotkan."

Si Mohican mengangguk mendengar kata-kataku dan berdiri di pintu masuk ruangan.

Untuk saat ini aku kira ia bekerja sebagai pengintai.

"Jangan melepaskan borgol di sini. Kami tidak ingin ras Supard menjadi liar di sini."

Wajah Mohican itu agak pucat sambil mengatakan itu.

Tampaknya bahkan ketika dalam rambut cepak, efek dari rambut hijau zamrud masih bekerja.

Jika aku hanya melepas borgol dan kemudian mendengarkan apa yang Ruijerd katakan dia akan mendapatkan bahkan lebih takut.

Tidak-tidak, aku tidak akan berperilaku seperti seorang pria kecil yang bertindak arogan melalui otoritas pinjaman.

Nah, kalau dipikir-pikir di mana aku meninggalkan kuncinya.

Setelah melihat sekeliling di sakuku, aku tidak bisa menemukannya di mana pun.

Aku mungkin melupakan itu di penginapan.

Ini terlalu banyak rasa sakit jadi aku hanya akan menggunakan sihir untuk membuka mereka.

Setelah aku mendekati Ruijerd ekspresinya terlihat tampak muram.

Setelah semua Aku ingin tahu apakah karena mereka lapar akankah mereka marah.

Tunggu hanya sebentar, setelah ini aku akan segera mengisi perutmu sampai penuh.

"Rudeus, pinjamkan telingamu."

Ruijerd diam-diam berbisik.

"Apa itu?"

Setelah Aku membawa wajahku mendekat ruijerd. Mohican mulai panik.

"He..hey, hentikan. Dia akan memakan mu hidup-hidup."

Tidak apa-apa.

Jika itu Ruijerd maka ia akan mengunyahnya dengan lembut.

Lalu setelah aku membuat komentar yang sesuai di hatiku, aku membawa telingaku lebih dekat ke arah Ruijerd.

"Ada anak-anak ditangkap."

Aku mengerti.

"Anak-anak dari ras binatang. Sepertinya mereka diculik paksa. Aku bisa mendengar suara mereka menangis dari sini."

"...aku mengerti."

Anak-anak. Budak paling mungkin.

Terus terang aku tidak benar-benar mengerti bagaimana sistem budak bekerja di dunia ini.

Apa yang baik dan apa yang buruk, tidak ada perbedaan di antara mereka.

Apakah itu benar-benar dalam kepentingan terbaik 'untuk menyelamatkan mereka di sini?

Jika itu adalah anak yang bermasalah dalam hidup mereka dan dijual oleh orang tua mereka, itu hanya akan menjadi merepotkan untuk mengembalikan mereka kepada orang tua mereka.

"Aku ingin menyelamatkan mereka."

Meskipun aku mengatakan bahwa.

Dalam hal Ruijerd, anak-anak adalah hal yang penting.

Keadaan tidak ada hubungannya dengan kami bepergian bersama-sama.

Itu sangat disayangkan untukmu, penyelundup.

Untuk berpikir kamu akan menculik beberapa anak-anak selama waktu Ruijerd disini.

"Ada beberapa pengawal di dalam gedung."

"Aku sudah tahu."

"Penyelundup bergerak sebagai sebuah organisasi."

"Apakah kamu tahu tentang hal itu?"

Ruijerd membuat wajah seolah-olah ia tidak bisa percaya.

Wajah seolah-olah aku telah mengkhianatinya.

Namun, sekarang orang-orang yang melakukan pengkhianatan adalah kita.

"Mereka benar melakukan pekerjaan mereka. Bukankah ini dianggap pengkhianatan?"

"Aku tidak keberatan. Jika itu untuk menyelamatkan anak-anak, aku akan mengambil penghinaan dari pengkhianatan."

"Yang mengambil penghinaan tidak hanya Ruijerd-san, tapi juga ras Supard."

"Mu ... tapi ... tapi kau tahu?"

Jangan membuat ekspresi wajah semacam itu.

Aku tidak mengatakan kami tidak akan menyelamatkan mereka?

Aku bilang itu setelah semua.

Jika kamu tidak dapat bertahan maka katakan saja.

Bahwa kita memiliki peluang untuk menyelamatkan beberapa anak-anak.

Aku tidak akan kembali pada kata-kata.

"Jika kamu ingin cepat menyelamatkan mereka, itu tidak akan menjadi baik kecuali kita dapat mencegah informasi ini bocor dari luar."

"Rudeus ...!"

Setelah mendengar kata-kataku Ruijerd membuat wajah penuh dengan kebanggaan.

Kali ini kami akan memberitahu Ruijerd melakukan seperti yang dia suka.

Ia ditahan dikurung selama seminggu setelah semua.

Dia harusnya memiliki cukup dendam.

Meskipun aku mengatakan bahwa, jika bahkan ada satu orang berhasil melarikan diri, dan mengatakan ras Supard mengamuk, jika hal semacam informasi itu tersebar ke organisasi penyelundupan maka...

Nama kami yang menyelundupkan ras Supard, akan benar diingat oleh organisasi penyelundupan.

Untuk pelanggan yang mengkhianati organisasi penyelundupan mereka akan menyewa pembunuh terkenal dan mengirim mereka untuk membunuh si penghianat.

Sebuah kematian yang kejam menanti mereka yang mengkhianati.

Itu adalah apa yang dikatakan orang tengah.

Tentang Sesuatu pembunuh bayaran dengan level yang tidak jauh seperti Ruijerd disini.

Namun, itu tidak nyaman mengetahui kamu tidak bisa tidur nyenyak.

Tidak ada jaminan Ruijerd akan selalu bersama kami.

Sekarang, bagaimana kita bisa pergi mencegah informasi bocor?

"Jika itu tentang itu maka kamu tidak perlu khawatir."

"Apakah kamu memiliki semacam rencana?"

"Di antara semua orang di gedung ini aku tidak akan membiarkan bahkan satu orang pun pergi. Ini akan menjadi pembantaian."

Wah, seperti yang diharapkan dari Ruijerd.

Itu kata-kata yang dapat diandalkan.

Tentu saja jika kamu menghapus mereka semua itu akan memecahkan masalah.

Meskipun aku ingin tahu apakah itu hanya sedikit terburu-buru.

"Apakah mereka musuhmu yang benar-benar tidak bisa dimaafkan?"

"Ya, ke titik di mana isi perutku akan mendidih setiap saat."

Ruijerd sangat marah.

di dunia ini apa yang harus kamu lakukan penyelundup.

"Apakah kamu keberatan jika aku bertanya apa yang akan terjadi?"

"Jika kamu melihat anak-anak itu sendiri kamu akan mengerti."

Bahkan jika kamu mengatakan aku akan tahu jika aku melihat mereka.

"Ada pilihan untuk datang kembali untuk menyelamatkan hanya anak-anak tapi ..."

"Menurut cerita yang aku dengar dari mereka. Mereka berencana untuk menempatkan anak-anak di atas perahu dan memindahkan mereka besok ke magic Continent."

Maka besok tidak baik, ya.

Namun, untuk membantai mereka.

Pembantai hanya sedikit terlalu--.

Harus ada metode lain.

Sebuah metode cerdas yang kita dapat gunakan tanpa membunuh.

"Itu adalah hal yang mudah untuku, itu baik-baik saja jika kamu tidak ingin mengotori tanganmu."

Aku berhenti bergerak setelah mendengar kata-katanya.

"Tidak..."

kata Ruijerd ini menjadi duri kecil dan menusuk ke hatiku.

"Aku akan ... melakukannya juga?"

Pasti.

Aku menghindari pembunuhan tahun terakhir ini.

Aku sudah membunuh banyak jumlah monster.

Aku bahkan membunuh monster yang memakan manusia.

Namun, aku tidak pernah dibunuh.

Ini juga sebagian karena aku tidak punya alasan untuk melakukannya.

Dan itu ada lebih banyak alasan untuk tidak melakukannya.

Namun, itu juga benar bahwa aku tidak pernah bahkan berpikir tentang membunuh siapa pun.

dunia ini parah.

Ini adalah dunia di mana orang saling membunuh setiap hari.

Suatu hari kemungkinan besar juga aku harus membunuh seseorang.

Itu semacam situasi yang harus terjadi suatu hari.

Aku siap untuk itu.

Aku siap untuk itu.

Aku punya semacam niat.

Meskipun, jika kamu bertanya apa yang harus aku lakukan, itu hanya menyesuaikan daya pada peluru batu.

Dalam rangka untuk memastikan itu tidak cukup kuat untuk membunuh orang maka aku akan menurunkan ke tingkat yang tidak akan membunuh.

Pada akhirnya, tampaknya aku memiliki beberapa hambatan untuk membunuh orang.

Aku bisa mengatakan apa pun yang aku inginkan, tapi aku tidak ingin mematahkan tabu pembunuhan.

Aku belum membuat tekad sama sekali.

Dan kemudian, Ruijerd berhasil menebak fakta ini.

Itu sebabnya dia pergi dan mengatakan sampai ke titik ini.

Dia mencoba menyelamatkan ketenangan pikiranku.

"Jangan membuat semacam ekspresi seperti itu. Dua tanganmu ada untuk bertujuan melindungi Eris."

Yah, aku kira itu baik-baik saja.

Aku tidak akan berlebihan dan memaksakan diri untuk membunuh siapa pun.

Untuk hari ini aku hanya akan pergi dengan meminjam bantuannya.

Jika Ruijerd dapat mengelola hal-hal ini sendiri, maka aku akan meninggalkannya kepadanya.

Aku benar-benar tidak kompeten.

Aku akan melakukan hal-hal yang dapat aku lakukan.

"Aku mengerti. Lalu, aku akan pergi untuk melepaskan anak-anak itu. Apakah kamu tahu di mana mereka?"

"Kedua ruangan jauh dari sini. Ada tujuh."

"Mengerti. Tolong kumpulkan mayat bersama-sama di suatu tempat. Setelah itu aku akan membakar mereka semua sekaligus."

"Mengerti."

Aku diam-diam melepaskan borgol Ruijerd.

Ruijerd perlahan berdiri sambil meregankan bahunya.

"Ap-a... kamu! Bagaimana kamu bisa lepas dari borgol?"

Mohican panik.

"Tidak apa-apa. Karena dia benar-benar akan mendengarkan apa yang aku katakan."

" ... benarkah?"

Setelah mendengar kata-kataku Mohican membuat sedikit ekspresi lega.

Aku menyerahkan tombaknya kepada Ruijerd .

"Meskipun, itu tidak berarti bahwa ia tidak akan mengamuk."

"Eh?"

[[File:Mushoku04 09.png|thumbnail]]

"Demon ini! Aaah, demonnnn!"
Si Mohican menjadi korban pertama.

Ruijerd selesai dari Mohican diam-diam dan berlari menuju ke tangga tanpa membuat suara.

Aku berjalan di arah yang berlawanan.

Aku menuju ke ruang di mana anak-anak yang ditawan.

"Gyaaaa!"

"Ras Su..Supard! Dia tak punya borgol di--!"

"Sial! Dia bahkan membawa tombak!"

"Ini Demon! Aaah, demonnnn!"

Aku mulai mendengar suara-suara dari lantai pertama aku tiba di pintu.

Malam ini Ruijerd haus darah.

Hanya bercanda.

Atau sebaliknya.

Orang yang menculik mereka seharusnya orang yang bersalah, sehingga tidak ada yang salah pada para penyelundup di sini, ya kan?

Apa yang buruk dari mereka mungkin hanya keberuntungan mereka.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|Chapter 04]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|Chapter 06]]
|-
|}