Baka-Tsuki - User contributions [en]

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia)

2012-08-16T16:54:28Z

Simbadda: /* Volume 1 */

[[Image:Ore_no_imouto_novel_v1_cover.jpg|170px|thumb|Cover volume 1]]

Serial ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' tersedia dalam pilihan bahasa:
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|English (Inggris)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Español|Español (Spanyol)]]

(Catatan: proses translasi/penerjemahan dapat berbeda untuk tiap bahasa.)
----

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai(Adikku Tidak Mungkin Secantik Ini) adalah novel ringan Jepang yang ditulis oleh Tsukasa Fushimi, dengan ilustrasi Hiro Kanzaki. Sejak 10 Agustus 2008 hingga 10 Januari 2010, ada lima volume yang dipasarkan.

==Sinopsis==

Kousaka Kyousuke, kakak tidak berguna yang sedang mengalami pertengkaran dengan adik perempuannya, tiba-tiba menemukan sebuah kotak DVD berjudul 'Stardust-Witch Meruru'(Penyihir Bintang Merle). Dia bingung, siapa di antara anggota keluarganya yang memiliki kaset ini. Karena Kyousuke tidak pernah membeli barang seperti ini, hanya menyisakan tiga pilihan jawaban: adik perempuannya Kirino, ayahnya atau ibunya. Tapi setelah dipikir-pikir, ayahnya terlalu keras dan membayangkan beliau yang sudah dewasa menonton anime anak-anak ini sambil tertawa tampaknya tidak mungkin. Ibunya? Beliau tidak mungkin. Itu hanya menyisakan adiknya. Tapi benarkah adiknya yang memiliki ini?

Dan yang membuat Kyousuke terkejut ketika dia membuka kotak kaset DVD ini isinya permainan dewasa...

== Kabar Terbaru ==
*28 Juli 2011
** Proyek ini mulai dijalankan.

==Translasi - [[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar|Daftar]]==

Bagi translator yang mau membantu penerjemahan serial ini silahkan daftar di sini:[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar|Daftar]]

===Format Standar===
''Setelah diedit, harus mengacu pada:'' [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Serial [http://en.wikipedia.org/wiki/Ore_no_Im%C5%8Dto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai''] oleh Tsukasa Fushimi==

===Volume 1===

*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 1|Bagian 1]] (completed)
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 2|Bagian 2]] (in progress)
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 3|Bagian 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 4|Bagian 4]]

===Volume 2===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Volume 3===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Volume 4===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Volume 5===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Translator===
'''M.I.A.'''
*[[user:Lira|Lira]]

===Editor===
*[[user:Arczyx|Arczyx]]

==Nomor Serial Tiap Buku==

*俺の妹がこんなに可愛いわけがない (August 10th, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈2〉(December 5th, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈3〉(April 9th, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈4〉(August 10th, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈5〉(January 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈6〉(May 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉(November 10th, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈8〉(May 10th, 2011, ISBN 978-4-0487-0486-1)

[[Category:Alternative Languages]]

[[Category:Indonesian]]

Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1 Author's Notes

2012-03-04T03:29:24Z

Simbadda: Created page with "===Catatan Pengarang=== Ini adalah Take Yuyu, yang berat badannya semakin meningkat. Setiap kali aku menurunkan kepalaku untuk melihat tubuh saya yang diliputi firasat buruk,..."

===Catatan Pengarang===

Ini adalah Take Yuyu, yang berat badannya semakin meningkat. Setiap kali aku menurunkan kepalaku untuk melihat tubuh saya yang diliputi firasat buruk, saya selalu bertanya-tanya "Ini bukan perut lagi, itu cincin mengambang!" Kesadaran ini terus terupdate setiap hari. Meskipun cincin mengambang mungkin benar-benar melambangkan harapan, atau mimpi, atau bahkan kebahagiaan? Nah, jika memang begitu ... mungkin hal yang baik bagi perut untuk mendapatkan lebih besar kemudian! Jika anda tidak setuju dengan saya, maka saya tidak akan menunjukkan belas kasihan! (Kata saya sambil melihat mi instan di dekatnya.)

Pokoknya, apa semua orang telah selesai membaca Toradora! Volume 1 sekarang? Saya ingin berterima kasih kepada setiap pembaca untuk membeli buku ini, dan saya senang jika Anda benar-benar menyukainya.

Tanya: Mengapa tidak ada adegan pertempuran, penggambaran dunia khayalan karakter, atau karakter mendapatkan "semangat"?

Jawab: Caraku merancang cerita memang seperti itu.

... Dunia Toradora! adalah sepotong kehidupan. Sebuah cerita romantis sangat normal, dengan sedikit komedi. Saya berniat untuk menulis cerita-cerita semacam ini dari sekarang, jadi jika anda suka, silakan terus mendukung Toradora!

Selain itu, saya ingin berterima kasih kepada pembaca novel saya lainnya Watashitachi no Tamura-kun yang mengirimkan saya surat. Terima kasih banyak! Pikiran kalian semua telah dibaca secara utuh. Saya memperlakukan setiap surat serius sampai-sampai ingin memeluk mereka saat tidur. Terima kasih untuk dukungannya, saya akan bekerja keras dengan perkembangan baru untuk seri Tamura-kun.

Pkoknya, saya kira buku ini akan tiba di tangan semua orang pada bulan Maret (2006) ... (Meskipun saya bilang “kira”, sebenarnya “mengharapkan” ...) Meskipun sekaranmg 3 Januari ketika saya menulis Catatan Pengarang ini, jadi saya mungkin juga ingin mengucapkan semua orang Happy New Year! Di bawah tekanan untuk membuat resolusi, saya membuat pernyataan berikut: Saya hanya memiliki satu tujuan untuk tahun ini, yaitu bekerja lebih keras.

Alasan saya membuat tujuan tersebut adalah karena sesuatu editor saya tidak sengaja berkata,

"... Takemiya-san, apa yang biasanya Anda lakukan?"

Dia mungkin telah lupa tentang itu, tapi saya benar-benar panik ketika mendengar pertanyaan seperti itu. Apa yang biasanya saya lakukan? Saya seorang penulis profesional ... Saya biasanya tidak bekerja ...

Sewaktu saya merenungkan dengan hati-hati seperti mengapa ia akan mengajukan pertanyaan seperti itu, saya akhirnya tahu arti sebenarnya dari apa yang editor saya berusaha mengatakan:

"(Sebagai penulis yang naik daun serta seorang profesional, anda hanya keluar dengan dua volume setiap tahun. Meskipun sekarang ada lebih banyak bab dalam buku, itu tidak benar-benar merasa seperti anda telah bekerja. ..) Takemiya-san, (sebagai seseorang yang harus bekerja) apa yang biasanya Anda (selain bekerja) lakukan? (Ngomong-ngomong, bukan agak gemukan belakangan ini?) "

Saat aku kembali ke indra saya ...

Apa yang biasanya saya lakukan? Saya memang bekerja! Meskipun aku menghabiskan lebih banyak waktu makan makanan ringan, memasak spageti, menambahkan susu hangat, mencampur spaghetti dengan cod, mengukus kentang, percikan nori pada spaghetti cod, memasak daging babi, dan menambahkan beberapa natto pada spaghetti cod ... hal seperti itu ... untuk lebih tepatnya ... Bukankah aku makan ikan terlalu banyak belakangan ini?

Itu benar, saya harus berhenti membuat spaghetti cod dan mendapatkan secara bertanggung jawab kembali bekerja! Sekarang bukan waktu untuk makan spaghetti cod dua kali (setiap 200g juga) sehari! Jadi demi cincin ini mengambang ...! Itu akan lebih baik jika aku bisa menyingkirkan ini sepotong daging ...!

Itu sebabnya tahun ini saya harus bekerja keras, serta menjaga asupan saya spaghetti cod untuk minimum. Agar pembaca menikmati pekerjaan saya, saya harus berkonsentrasi dengan semua mungkin saya tidak peduli apa, dan bekerja keras bahkan jika itu berarti sampai keyboard saya rusak.

Selanjutnya, keinginan Tahun Baru saya adalah "tambah berat hanya sedikit saat aku bekerja keras"! Selain berharap bahwa ketika mengunjungi editor, saya tidak mengulangi tragedi menyakiti punggungku sambil duduk di sofa empuk, sehingga saya harus duduk di tempat lain ...

Akhirnya, terima kasih telah membaca sejauh ini. Seperti dengan novel saya yang lain, Yasu-sensei lagi bertanggung jawab atas menggambarkan novel ini. Untuk Yasu-sensei dan editor, saya berharap dapat bekerja sama lebih jauh dengan Anda. Sampai jumpa di volume berikutnya Toradora! Baiklah, saatnya bagi saya untuk pergi dan mengambil tombol keyboard yang aku sengaja hancurkan saat mengetik terlalu keras.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1_Chapter6|Bab 6]]
| Return to [[Toradora! (Indonesia)|Main Page]]
| Forward to [[Toradora! ~ Indonesian Version:Volume1_Translator's Notes|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|-
|}
</noinclude>

Toradora! (Indonesian):Registration Page

2012-03-04T03:21:06Z

Simbadda:

Prosedur pendaftaran dalam menerjemahkan:

*"First Come, First Served": tolong tuliskan nama/username-mu pada list di bawah ini ya.

*Jumlah maksimum dari bab yang direkomendasikan untuk dikerjakan adalah tidak lebih dari separo volume.

*Jumlah maksimum dari penerjemah tiap volume adalah dua. Jadi gak begitu beda gaya tulisnya. Kalo bisa penerjemah pertama mengerjakan separo volume dan penerjemah kedua mengerjakan separo sisanya.

*Jumlah volume maksimum yang kamu kerjakan adalah satu volume. Fokus, biar gak keteteran.

*Ini bukan kontrak "Aku harus kerjakan sampai tuntas!! Arghhh!!", bukan kok. Gak ada tekanan dan dateline, kalu udah mau berhenti atau gak sanggup lagi, hubungi supervisor ya..

==''Toradora!'' series ==

===Buku 1===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 - [[User:prinzwit | prinzwit]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:prinzwit | prinzwit]] - '''Dalam pengerjaan'''
::*Bab 3 - [[User:prinzwit | prinzwit]] - '''Dalam pengerjaan'''
::*Bab 4 - [[User:prinzwit | prinzwit]] - '''Dalam pengerjaan'''
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Catatan Penulis - [[User:Simbadda | Simbadda]] - '''Selesai'''

===Buku 2===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Spin-off -
::*Catatan Penulis -

===Buku 3===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 4===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 5===
::*Ilustrasi Novel
::*Prolog -
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 6===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 7===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 8===
::*Ilustrasi Novel
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 9===
::*Ilustrasi Novel
::*Prolog -
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Catatan Penulis -

===Buku 10===
::*Ilustrasi Novel
::*Prolog -
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Epilog -
::*Catatan Penulis -

===Spin-Off - Tornado Kebahagiaan Berwarna Ceri===
::*Ilustrasi Novel
::*Tornado Kebahagiaan Berwarna Ceri
:::*Bagian 1 - Mekanisme Pemicu
:::*Bagian 2 - Isu Pemberitahuan Darurat
:::*Bagian 3 - Tornado F12
::*Legenda Kesialan Tomcat Hitam
::*Catatan Penulis

===Spin-Off 2 - Fall-Fattened Tiger===
::*Ilustrasi Novel
::*Fall-Fattened Tiger
::*Saat Musim Semi Tiba, Ayo Pergi ke Gunma!
::*Akhir Liburan Musim Panas
::*Karena Musim Gugur Telah Tiba, Ayo Pergi ke Ladang!
::*Peliharaan Guru
::*Catatan Penulis

===Spin-Off 3 - Lihatlah Bentou-ku ===
::*Ilustrasi Novel
::*Lihatlah Bentou-ku
::*Tiger Tiger!
::*Hari Minggu ke-Toradora!-an
::*Selamat Datang di Jamuan Makan Malam Naga
::*Para Toradora! Berteduh dari Hujan
::*Kompedium dari Akhir yang Menyedihkan
::*Naga Yasuko
::*SANG Bos
::*Harimau yang Salah
::*Pemakan-Ramen yang Tak Terlihat
::*Catatan

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Toradora! (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Kedua

2011-12-24T16:59:42Z

Simbadda:

===Soal Kedua===

'''Tuliskan sebuah idiom yang memiliki arti mendekati kalimat berikut:'''

(1) Gagal dalam bidang keahlian.

(2) Sial melulu.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

(1) "Seekor kera dapat jatuh dari pohon"

(2) "Atap bocor di hari hujan"

'''Komentar Guru:'''

Benar. Ada beberapa jawaban lain untuk pertanyaan bagian pertama, seperti, “Kuda hilang kuku kaki depannya”, dan “Bahkan ikan tenggelam”; Jawaban lain untuk bagian kedua misalnya, “Kejadian baik tidak pernah datang, kejadian buruk tidak pernah berakhir,” dan “Satu tahun penuh kesialan,” dan sebagainya.

[[Image:BTS vol 01 013.jpg|thumb|Syokanju Yoshii Akihisa]]

'''Jawaban Tsuchiya Kouta'''

(1) "Bahkan kuda dapat jatuh dari atas pohon"

'''Komentar Guru:'''

Itu adalah pemandangan yang luar biasa.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

(2) "Atap bocor dan tanah longsor pada saat bersamaan"

'''Komentar Guru:'''

Bukankah itu terlalu tidak beruntung?

----

<center>☆</center>

"Apa ... Bukankah ruangan ini terlalu besar untuk sebuah ruangan kelas?"

Melangkah ke lantai tiga yang tidak sempat kukunjungi tahun lalu, aku melihat sebuah kelas lima kali lebih besar dari biasanya tepat di depan mataku.

Inikah Kelas A yang sering orang bicarakan? Coba kita lihat apa yang ada di dalam sana.

"Selamat kepada kalian berhasil melanjutkan ke kelas dua. Nama saya Takahashi Youko, dan saya adalah guru wali kelas untuk Kelas A. Senang bertemu anda."

Aku berhenti dan melihat ke dalam kelas melalui jendela besar, ada seorang wanita uang kelihatan cerdas dengan kacamata berdiri di depan kelas. Rambut diikat ke belakang dan berdandan rapi dalam setelan jas.

Ketika dia berhenti berbicara, namanya tidak ditulis di papan tulis. Malahan, muncul pada TV plasma yang besar hingga menutupi seluruh dinding. Betapa mewahnya! Berapa banyak uang yang mereka keluarkan untuk itu?

"Pertama-tama, periksalah barang-barang yang telah diberikan pada anda. Setiap orang seharusnya memiliki laptop, AC pribadi, kulkas-mini, kursi sofa, dan lain-lain. Apakah semua berfungsi dengan baik?"

Ada lebih dari sekadar ruangan, fasilitas, dan peralatan mewah yang cukup untuk 50 orang siswa.

Setiap kulkas dipenuhi dengan cemilan dan minuman ringan. Setiap siswa memiliki AC sendiri, yang bisa mereka atur suhunya berapapun yang mereka mau.

Jika melihat ke sekeliling kelas, kau akan memerhatikan bahwa langit-langitnya terbuat dari kaca. Lukisan-lukisan mahal digantung di dinding, dan ada tanaman hias di dalam ruangan. Desain interiornya tampak seperti lobi sebuah hotel bintang lima.

"Selain buku pelajaran dan buku tambahan, makanan dan minuman di kulkas disediakan oleh sekolah, gratis. Jika anda butuh fasilitas atau peralatan tambahan, silahkan jangan sungkan beritahu kami."

Aku bisa mencium wangi kōcha, tampaknya ada siswa yang telah membuat beberapa.

"Sekarang, perkenalkan ketua kelas kita. Kirishima Shouko, silakan maju ke depan."

"Ya."

Orang yang berdiri dan menjawab panggilan adalah seorang gadis dengan rambut hitam yang panjang. Penampilannya mirip boneka Jepang.

Dia adalah seorang gadis memiliki wajah cantik dan aura bermartabat yang membuatnya terlihat bebas dari urusan duniawi.

Semua orang di kelas itu melihatnya.

Ketua kelas ---- adalah orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian pembagian kelas.

Dengan kata lain, orang terpintar di Kelas A juga merupakan orang terpandai di seluruh kelas dua; ini menjelaskan mengapa dia menerima begitu banyak perhatian dari orang lain.

"Nama saya Kirishima Shouko, senang bertemu kalian."

Meskipun semua orang sedang menatapnya, dia masih memperkenalkan diri seperti biasa.

Tampak semua orang menatap matanya, tapi ketika aku melihat dengan cermat, mereka semua perempuan. Sepertinya rumor yang beredar itu benar!

Dia sangat terkenal begitu mendaftar ke sekolah ini. Semua orang tahu betapa cantiknya dia, dan banyak orang ingin memacarinya. Namun, tidak satupun dari mereka pernah berhasil.

Sejak saat itu, ada rumor mengatakan dia sebenarnya menyukai sesama gadis ----- Aku melihat ada asap karena api!

"Semua orang di Kelas A, bekerja samalah dengan Kirishima mulai sekarang hingga akhir tahun ajaran kedua dan belajar tekun bersama-sama! 'PERANG' sudah dimulai dari sekarang, jangan kalah dengan kelas lain!"

Guru wali kelas menyudahi pidato, Kirishima membungkuk dan kembali ke tempat duduknya.

Oh tidak, aku harus buru-buru ke kelasku.

Aku lekas berjalan menyusuri koridor dengan kecepatan yang sangat cepat.

----

Aku berdiri di bawah tanda dengan tulisan “Kelas 2-F” tertera di sana, dan ragu.

Apakah datang terlambat ke kelas akan memberikan teman sekelasku kesan pertama yang buruk?

Apakah ada orang di kelas yang jorok, menyeramkan, atau susah diatasi?

Teman-teman macam apa yang akan bersamaku selama satu tahun ke depan? Makin kupikirkan, makin gugup aku jadinya.

“Baiklah, mungkin aku yang terlalu khawatir saja.”

Aku cuma terlambat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Lagian, kita teman sekelas; tidak ada perlu ditakutkan! Mungkin saja mereka yang khawatir padaku, jika aku tidak masuk karena sakit (sebenarnya, aku bangun kesiangan).

Tenang saja, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan. Aku harus percaya pada temanku, aku harus bekerja sama dengan mereka mulai dari sekarang.

Setelah memantapkan pikiran, kudorong pintu hingga terbuka dan kusapa teman-teman di kelas dengan suaraku yang paling halus.

"Maaf aku terlambat ♪."

“Cepat dan duduk, kau idiot!”

Imej sempurnaku hancur!

“Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?”

Orang ini kasar sekali. Menjadi guru tidak memberikanmu hak untuk berbicara seperti itu.

Aku menatap tajam orang yang berdiri di atas podium itu.

Ternyata dia tinggi, mungkin hampir 180 cm. Tubuhnya atletis seperti petinju. Perlahan kuarahkan pandangan ke atas, aku melihat sepasang mata yang terisi semangat api membara, wajah yang liar dan tampan, dan rambut cepak di kepalanya yang kelihatan seperti rambut singa.

“Yuuji, apa yang kau lakukan?”

Orang ini bukan guru; dia adalah teman dekatku, Sakamoto Yuuji.

“Karena guru datang terlambat, aku mengambil tempatnya.”

“Kau menggantikan guru? Kau? Kenapa?”

“Entah kenapa, nilaiku yang tertinggi di kelas F.”

“Jadi itu membuatmu jadi ketua kelas?”

“Itu benar.”

Yuuji tersenyum licik. Setelah mendengarkan apa katanya, aku tersenyum juga. Karena, jika aku bisa mengatasi Yuuji, tidak ada yang bisa menghentikanku melakukan apapun di kelas ini.

"Oleh karena itu, semua orang di kelas ini adalah bawahanku." Yuuji dengan bahagia mengabaikan teman sekelas yang duduk di lantai.

---- Ya, semua orang duduk di lantai. Mengapa? Jawabannya sederhana, tidak ada kursi.

"Omong-omong ... kelas ini benar-benar menghidupkan namanya sebagai Kelas F."

Aku seharusnya mencari tempat dulu dan duduk.

"Maaf, permisi." Tiba-tiba, suara lemah terdengar dari belakangku. Seorang pria tua tidak tampak intelek, mengenakan kemeja kusut dengan rambut berantakan berdiri di sana.

“Sekarang jadwalnya pertemuan wali kelas; apa bisa saya menaruh kursi di situ?”

Karena dia tidak mengenakan seragam, dan jelas bukan remaja, mungkin dia adalah guru wali kelas kami.

"Roger."

"Oke."

Yuuji dan aku menjawab masing-masing dan kembali ke tempat duduk kami.

Guru tersebut menunggu hingga kami duduk, kemudian berdiri di podium dan berbicara perlahan.

“Selamat pagi semuanya, nama saya adalah Fujihara Shin; Saya akan menjadi guru wali kelas untuk Kelas 2-F. Senang bertemu kalian.”

Semula Fujihara-sensei ingin menulis namanya di papan tulis kotor, tapi dia tidak bisa karena alat tulisnya tidak ada. Oh! Sekolah tidak menyediakan kapur tulis?!

“Apakah semuanya memiliki meja Jepang dan satu bantal? Tolong angkat tangan bila tidak ada.”

Ada sekitar lima puluh murid di kelas kecil ini tanpa meja tulis yang layak. Hanya ada tatami, meja Jepang(meja yang sangat kecil dan biasanya dipakai untuk meja tamu) dan bantal untuk duduk. Fasilitas parah sekali. Aku sudah mendengar tentang ini semenjak tahun pertamaku, tapi mengalaminya sendiri sungguh mengejutkanku.

“Sensei, bantalku tidak ada kapasnya.”

Ada banyak murid yang mengeluh tentang peralatan rusak.

“Aku mengerti. Pasrah saja.”

“Sensei, kaki mejaku rusak.”

“Bukannya tadi mereka memberi lem? Lem sendiri nanti.”

“Sensei, udara dingin masuk dari jendela yang pecah.”

“Aku mengerti. Nanti akan kulaporkan ke sekolah dan meminta kantung plastik dan lakban untuk memperbaikinya.”

Di ujung ruangan ada laba-laba yang dengan bebas membuat sarang, dan tidak ada satu titik pun di dinding yang bersih atau tanpa coretan. Ini parah; apakah ini bangunan tak berpenghuni?

“Jika ada perlu yang lain, urus sendiri…”

Ada bau jamur semerbak di kelas; pasti datangnya dari bawah tatami-tatami tua ini.

“Mari kita mulai perkenalan diri. Kita akan mulai dari orang yang duduknya di samping koridor.”

Ketika Fujihara-sensei selesai bicara, salah satu murid berdiri dan memperkenalkan diri.

“Nama saya adalah Kinoshita Hideyoshi, anggota klub drama.”

Itu Hideyoshi yang berbicara.

Dia memiliki gaya yang unik saat berbicara. Dengan tubuh langsing dan rambut yang diikat longgar sebahu, sekilas ---- Tidak, bahkan ketika aku melihatnya dengan cermat, kemanisannya bisa dengan mudah membuatku, seseorang yang sudah mengenalnya, berpikir bahwa dia adalah perempuan. Benar, itu adalah Kinoshita Hideyoshi, teman sekelasku tahun lalu.

Di samping itu, jika dia berpakaian dalam seragam wanita dan mengubah cara bicaranya, dia jelas akan diperlakukan sebagai perempuan. Ini bisa dengan mudah terjadi di kelas yang dipenuhi cowok bau seperti ini.

“Begitulah, senang bertemu kalian.”

Hideyoshi tersenyum halus, dan mengakhiri perkenalan dirinya. Sangat ... sangat MANIS! Tunggu sebentar, Yoshii Akihisa, jangan jatuh hati untuk itu! Dia seorang pria!

"Tsuchiya Kouta..."

Ketika aku masih menggumamkan peringatan yang telah kuberikan pada diriku sendiri beberapa kali tahun lalu, siswa berikutnya sudah mulai memperkenalkan diri.

Siapa barusan? Ah, aku kenal orang ini juga.

Tsuchiya masih pendiam seperti biasa. Dia tidak memiliki tubuh besar, tapi dari ototnya kau bisa tahu bahwa dia bagus di bidang olahraga. Walau begitu aku tidak tahu kenapa dia pemalu. Apa mungkin karena dia tidak ingin mencolok dan terlibat masalah? Nah, ada segala macam orang di dunia.

Tetapi, aku hanya melihat cowok di dalam kelas. Apakah murid perempuan selalu sedikit di kelas terburuk?

"...adalah namaku. Aku besar di luar negeri. Walau bisa berbicara bahasa Jepang, tapi membaca huruf kanji masih susah buatku."

Selagi aku termenung, perkenalan lain dimulai.

“Kemampuan bahasa Inggrisku jelek karena aku besar di Jerman. Hobiku ---“

OH! Seorang gadis kali ini; dia adalah harta berharga bagi seluruh kelas. Akhirnya, setidaknya ada satu perempuan di kelas ini.

"Hobi saya adalah menghabisi Yoshii Akihisa☆."

Siapa itu?! Yang punya hobi ekstrem dan berbahaya ini?

"Hai---"

Orang yang sedang tersenyum dan melambai padaku adalah...

"Shi-Shimada, ternyata kau!"

"Yoshii, kita sekelas lagi tahun ini."

Orang lain lagi yang kukenal, serta musuh alamiku dari tahun lalu... Shimada Minami.

Kenapa? Kenapa ada begitu banyak orang yang kukenal berada di kelas yang sama denganku?

Bukankah itu aneh? Apakah ini contoh dari, “Kawanan burung tidak akan lepas dari kawanannya?” Aku tidak percaya bahwa aku sebenarnya di kelas yang sama dengan mereka!

"Salam kenal."

Oke, kelihatannya orang di depanku baru saja selesai dan sekarang adalah giliranku.

Aku mengambil napas dan bangkit dari lantai.

Mari kita mulai perkenalan diriku! Kesan pertama sangatlah penting. Agar dapat membuat banyak teman baik, aku akan menekankan bahwa aku adalah orang positif dan optimis.

Tiba-tiba ada ide yang melintas di benakku. Aku memutuskan untuk menggunakan lelucon segar sebagai awal perkenalanku. Aku berusaha yang terbaik untuk bicara dalam gaya yang lucu, dan memulai perkenalan diri.

"Namaku adalah Yoshii Akihisa; panggilanku 'Sayang.'"

<big>'''"SA--YAAAANG!"'''</big>

Paduan dari suara-suara cowok menjijikkan jauh melebihi dari apa yang pernah kubayangkan.

“Maaf, aku tarik kembali yang kuucapkan! Senang bertemu kalian.”

Walau harus tersenyum palsu dan kembali ke tempat duduk, aku masih merasa aku akan muntah. Aku tidak pernah membayangkan kalau mereka benar-benar akan memanggilku demikian. Kelas F memang parah!

Karena perasaanku berkecamuk, rasanya perkenalan diri tidak kunjung berakhir.

Tepat ketika aku hampir jatuh terlelap karena perkenalan nama yang monoton, seseorang membuka pintu. Seorang perempuan berdiri di pintu masuk, meletakkan tangannya di dada sambil mencoba menarik napas.

“A, aku minta maaf… Aku terlambat.”

"Apa!?"

Semua orang berteriak, tapi ini sudah terduga. Jika sesuatu seperti ini terjadi, siapapun akan terkejut.

“Sebenarnya kau datang di saat yang tepat. Kita sedang memperkenalkan diri sekarang. Silahkan perkenalkan dirimu ke kelas, Himeji.”

“O-OK! Namaku Himeji Mizuki, senang bertemu kalian.”

[[Image:BTS vol 01 025.jpg|thumb|Himeji Mizuki, murid tercantik dan terpintar di Kelas F]]

Himeji mengeluarkan suara yang lebih kecil dari tubuh mungilnya. Kulitnya seputih salju baru. Rambut panjang dan lembut sepunggungnya menunjukkan sifat lembut pemiliknya. Dengan kemanisan wajahnya, dia sungguh menonjol di kelas yang dipenuhi cowok.

Tetapi, bukan karena dia cantik semua orang terkejut.

“Aku mau tanya!”

Seorang cowok yang telah memperkenalkan diri mengangkat tangan kanannya.

“Ah, ada apa?”

Dihujani pertanyaan segera setelah masuk ke dalam kelas, Himeji tidak bisa menyembunyikan kekagetan dan kegugupannya, tapi tindakannya ini mengingatkanku pada hewan mungil yang lugu. Itu sangat lucu.

"Kenapa kau di sini?"

Itu pertanyaan pertama yang tidak sopan.

Tapi aku yakin, semua orang di sini memiliki pertanyaan yang sama.

Kecantikannya memang menarik perhatian, tapi yang masalahnya dia seharusnya memiliki nilai sangat tinggi. Dia merupakan murid dengan nilai tertinggi kedua ketika ujian masuk pertama, dan selalu berada di peringkat sepuluh besar.

Siswi sebaik dia seharusnya tidak berada di kelas F. Tidak masalah kepada siapa pun kau bertanya, jawabannya sudah pasti: dia harusnya di kelas A.

"Anu..."

Dengan wajah gugup terlihat di wajahnya, badannya menegang, dan dia bilang:

“Aku sakit demam saat ujian pembagian kelas…”

Setelah mendengar itu, seluruh kelas mengangguk seakan berkata “Jadi begitu.”

Meninggalkan di tengah-tengah ujian akan berakhir dengan kegagalan. Dengan kata lain, dia tidak menyelesaikan ujian pembagian kelas tahun lalu, makanya dia ditempatkan di kelas F.

Mendengar jawaban Himeji, banyak orang di kelas mulai mengatakan alasan mereka sendiri.

“Setelah kupikir-pikir, aku ditempatkan di kelas F karena demam juga.”

“Ya, karena kimia, kan? Itu memang susah.”

“Aku tidak mengerjakan dengan baik karena kudengar kakakku kecelakaan.”

“Diamlah, dasar penipu.”

“Pacarku membuatku tidak bisa tidur semalaman sebelum ujian.”

“Itu adalah kebohongan terbesar yang pernah kudengar.”

Orang-orang ini lebih idiot dari yang bisa kubayangkan.

“Senang… senang bertemu kalian.”

Selama murid-murid diskusi dan berisik, Himeji berjalan ke tempat kosong di antara Yuuji dan aku. Aku tidak pernah bermimpi akan berada di kelas yang sama dengannya, lebih-lebih duduk di sebelahnya. Jujur saja, jantungku berdegup sangat kencang. Dia benar-benar cantik, dan itu membuatku berpikir bahwa menerimanya di kelas seberisik ini sebenarnya merupakan sebuah kejahatan.

“Aku takut…”

Himeji mendesah dan tiuran di atas meja ketika mencapai tempat duduknya.

Hebat! Karena kami duduk begitu dekat bersama-sama, ini adalah kesempatan besar untuk berbicara! Kasih kami akan mulai dari kejadian ini, dan akhirnya kami akan menjadi sepasang kekasih yang ditakdirkan. Itu benar, kalimat pertama akan menjadi kunci untuk pintu kebahagiaan dan masa depan kami bersama.

"Hime-"

"Himeji."

Yuuji, yang duduk di sampingku, berbicara dan mengeraskan suaranya di atasku. Sialan kau Yuuji! Rencana masa depanku "Dari teman sekelas ke karpet merah pernikahan---pertemuan musim semi kami--- Enam ratus lima puluh empat episode" berakhir tanpa bermain selama lebih dari dua menit! Apa yang harus kutunjukkan kepada penonton untuk 653 jam lima puluh delapan menit selanjutnya!?

“Y-ya? Ada apa?”

Himeji melihat Yuuji, panik, dan berhati-hati meluruskan roknya. Apakah karena duduk di bantal membuatnya gampang kusut?

“Namaku Sakamoto, Sakamoto Yuuji, senang berkenalan denganmu.”

“Ah, aku Himeji, senang bertemu denganmu.”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan memberikan salam hormat. Pendidikan keluarganya pasti sangat baik.

"Kau masih merasa sakit?"

"Aku juga ingin tahu." Aku sengaja memotong ke dalam percakapan. Aku duduk di sampingnya selama pemeriksaan pembagian kelas, dia tidak terlihat terlalu baik waktu itu. Aku bertanya-tanya apakah ia merasa lebih baik sekarang.

"Yo-Yoshii?" Himeji terkejut ketika dia melihat wajahku. Apakah kau harus sangat terkejut seperti itu? Apakah wajahku yang jelek? Ini...

"Himeji, maaf wajah jelek Akihisa menakutkanmu."

Apa? Apa yang terjadi di sini? Mungkin Yuuji berusaha untuk menyelamatkan posisiku, tapi ia hanya membuatnya lebih buruk.

Itu ... Itu tidak benar. Kau lihat, mataku penuh dengan energi, wajahku ramping dan indah! Aku tidak jelek sama sekali! Sebenarnya aku..

“Sekarang mengingat hal itu, wajahmu tidak terlihat buruk sama sekali. Sebenarnya, aku tahu ada seseorang yang tertarik padamu!"

Apa? Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yuuji memiliki informasi bagus seperti itu. Aku perlu mengkonfirmasi hal ini.

"Eh? Siapa..."

"Siapa ... Siapa?"

Suara Himeji menutupi suaraku. Yah, itu tidak jadi masalah karena kami mengajukan pertanyaan yang sama. Sepertinya gadis di usia ini tertarik pada topik seperti ini.

"Aku ingat. Namanya Kubo ---"

Kubo? Siapa gadis dengan nama Kubo?

"Toshimitsu, kalau tidak salah!"

Kubo Toshimitsu -> ♂ (Jenis Kelamin/ PRIA)

"......"

"Akihisa, kamu menangis diam-diam?"

Aku ternoda sekarang, tidak bisa lagi menjadi mempelai pria.

"Jangan khawatir, setengah dari itu lelucon."

"Apa? Bagaimana dengan separuh lainnya?"

"Oh, Himeji, apakah kau sudah merasa sehat sekarang?"

"Ya, aku sehat sekarang."

“Yuuji, bagaimana dengan setengah lainnya?"

Karena Yuuji mengabaikan aku, aku mengeraskan suaraku untuk mendapatkan perhatiannya.

"Kalian yang di sana, diamlah."

Guru mengetuk meja beberapa kali, sebagai peringatan.

"Maaf ---"

(Suara Hancur)

Tiba-tiba, meja guru runtuh ke dalam pecahan kayu. Mejanya bahkan tidak bisa menahan beberapa ketukan, seberapa buruk keadaan kita di kelas ini?

"... Saya akan mengambil meja baru untuk menggantinya. Harap bersabar.."

Sang guru merasa malu dan cepat melangkah keluar dari kelas.

Sekali lagi aku menyadari betapa buruknya peralatan kami.

"Ahaha..."

Himeji memiliki senyum yang dipaksakan di wajahnya.

Melihatnya seperti ini mengingatkanku bahwa orang-orang seperti Yuuji dan aku memang pantas untuk belajar di kelas seperti ini, tetapi pasti sulit sekali bagi siswi seperti dirinya.

Yah, adalah kesalahan kami sendiri karena tidak berhasil dengan baik dalam ujian. Mampu menjaga kesehatan sendiri adalah semacam kekuatan juga. Tapi ditempatkan di Kelas F hanya karena meninggalkan ujian karena sakit itu konyol. Seharusnya mereka memberinya kesempatan lain.

Kemarahan terhadap ketidakadilan pembagian kelas pemeriksaan berputar-putar di dalam pikiranku. Jika memang itu masalahnya, kita harus berusaha yang terbaik dalam mendapatkan peralatan yang lebih baik untuk Himeji.

Aku berbicara dengan ketua kelas yang sedang menguap saat ini, "Yuuji, sini."

"Apa yang kau inginkan?"

"Kita tidak bisa bicara di sini, mari kita pergi ke koridor."

"Oke."

Aku berdiri dan berjalan menuju koridor. Pada saat itu, Himeji dan aku entah bagaimana membuat kontak mata.

"Nah, apa?"

Saat itu sedang pertemuan wali kelas dan tidak ada seorang pun di koridor, jadi kami bisa berbicara dengan bebas.

"Tentang kelas ini ..."

Tentu saja maksudku kelas yang ini, yang mana lagi?.

“Ruangan kelas F? Ternyata lebih buruk dari yang kubayangkan."

"Kau juga berpikir begitu, kan?"

"Tentu saja."

"Kau sudah melihat peralatan Kelas A?"

"Ya. Sangat berbeda dengan kita. Aku belum pernah melihat kelas seperti itu dan ini sebelumnya.."

Di satu sisi adalah ruang kelas dengan papan tulis penuh retakan, bahkan tanpa ada kapur. Di sisi lain ruang kelas dengan TV plasma mahal. Tidak ada yang bisa menerima diskriminasi perlakuan seperti ini, kan?

"Aku punya ide. Karena kita sudah kelas dua sekarang, kita bisa 'Perang Tes Syokanju!'"

"Perang?"

"Ya, dan musuhnya kelas A."

"Kenapa?"

Tiba-tiba, Yuuji menatapku dengan sikap serius.

"Tidak ada alasan khusus, hanya saja kelas kita benar-benar buruk."

"Jangan berbohong padaku. Seseorang seperti kamu, yang bahkan tidak memiliki keinginan belajar, sekarang ingin perang demi fasilitas? Kalau kelas kita menang undian, itu masih lebih mungkin."

Sial! Indra keenamnya masih sebagus dulu.

”Tidak .. Tidak, itu tidak benar! Jika aku tidak ingin belajar, aku tidak akan memilih sekolah ini ---"

"Kau memilih sekolah ini karena bayarannya murah dan reputasinya baik di perguruan tinggi, kan?"

Tidak! Aku telah menjelaskan alasanku sebelumnya.

"Ah... Itu... Itu karena...."

Apa yang harus aku katakan? Aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik.

"Ini karena Himeji, kan?"

Astaga!

Karena alasanku yang sebenarnya telah dia ketahui, aku tak sengaja panik dan menegangkan punggung.

"Bagaimana ... Bagaimana kau tahu?"

"Kau begitu sederhana. Aku hanya menebak sedikit, dan kau sendiri yang memberitahuku."

Mata yang tampak waspada itu menghilang, digantikan oleh senyuman Yuuji. Aku telah ditipu!

"Itu bukan alasanku satu-satunya..."

"Ya, ya, kau tidak perlu bilang apa-apa lagi, aku sudah mengerti."

"Aku bilang ini tidak seperti yang kau pikirkan!"

Sial! Aku bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan orang ini.

"Jangan kuatir, bahkan jika kau tidak menyarankan, aku sudah merencanakan untuk perang melawan kelas A."

"Hah? Kenapa? Yuuji, kau juga tidak suka belajar sepertiku, kan?"

Itu sebabnya dia tidak peduli tentang peralatan kelas.

"Aku hanya ingin membuktikan bahwa nilai tidak berarti segalanya."

"?"

"Aku bahkan sudah punya rencana untuk mengalahkan Kelas A ---- Oh, gurunya kembali! Ayo masuk ke kelas."

Yuuji mendesakku ke dalam kelas.

"Mari kita lanjutkan dengan perkenalan diri."

Setelah membawa pada meja baru (yang satu ini tampak sangat buruk juga), pertemuan wali kelas berlanjut.

"Nama saya Sugawa Ryou, hobi saya adalah ---."

Pengenalan monoton seperti biasa.

"Sakamoto, kau yang terakhir."

"Roger."

Yuuji menjawab panggilan guru dan bangkit dari tempat duduknya.

Dia terus menjaga sikap bercanda biasanya dan berjalan perlahan menuju podium, dengan martabat seorang pemimpin kelas.

"Sakamoto adalah ketua kelas F, kan?"

Menghadapi pertanyaan Fukuhara-sensei, Yuuji menjawab dengan anggukan.

Itu adalah pasangan yang sempurna, ketua kelas terburuk untuk kelas terburuk. Alih-alih mengatakan itu suatu kehormatan, sebenarnya mungkin itu sesuatu yang memalukan.

Tapi Yuuji tidak berpikir seperti itu. Dia berdiri penuh percaya diri di podium dan menatap kami.

"Aku ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji. Kalian bisa memanggilku Sakamoto, atau ketua kelas.."

Sebagian besar siswa di kelas tidak benar-benar peduli siapa dia, karena dia hanya salah satu dari banyak idiot di Kelas F. Kebanyakan berpikir seperti maling teriak ketel hitam.

"Sekarang, aku punya pertanyaan untuk semua orang."

Dia menatap mata semua orang, dan berbicara perlahan.

Mungkin karena dia mendapatkan waktu yang tepat, semua orang menatapnya sekarang.

Ketika dia memastikan sudah mendapat perhatian semua orang, matanya pindah ke setiap sudut kelas.

Sebuah kelas dengan bau jamur.

Bantal tua dan kotor.

Meja kayu kecil gaya Jepang dengan kotoran yang tersisa dari keringat.

Kami mengikuti pandangannya, melihatnya satu per satu.

"Kelas A tidak hanya memiliki AC, tapi juga memiliki kursi empuk."

Dia mengambil napas dalam-dalam, dan berkata:

"Apakah kau puas?"

"Tentu saja tidak!"

Tangisan dari jiwa-jiwa setiap anggota di Kelas F terdengar melalui koridor.

"Benar, kan? Bahkan aku tidak puas dengan situasi ini. Sebagai ketua kelas, aku melihat masalah besar di sini."

"Itu benar!"

"Tidak peduli seberapa murah biaya sekolah, tidak benar untuk menyuruh kita menggunakan peralatan seperti ini! Kita harus memberitahu sekolah untuk memperbaikinya!"

"Kita membayar sama seperti Kelas A, tetapi perlakuannya terlalu berbeda!"

Komplen datang dari mana-mana di kelas.

"Kalian benar. Karena itu ...."

Puas dengan reaksi dari teman sekelas, Yuuji menunjukkan senyum tanpa takut di wajahnya.

"... Sebagai ketua kelas, aku punya usul."

Sambil menampilkan taring harimaunya pada teman-teman, dia menyatakan:

"Aku berencana untuk menyatakan 'Perang Tes Syokanju' melawan kelas A."

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, telah menyulut api perang.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Pertama

2011-12-24T16:47:04Z

Simbadda:

==Prolog==

"Eh..."

"Ada apa?"

"Tadi Yuuji bilang, kapan reformasi Taika?"

"Kau anak kelas tiga sekarang, dan kau masih belum tahu? Kau sungguh bodoh, Shouko."

"Kita belum diajari sampai situ sekarang. Kau saja yang terlalu pintar."

“Untuk menghafalnya mudah. Ingat saja 'Reformasi Tanpa-Kecelakaan'.”

“Tanpa-Kecelakaan?”

“Karena tidak ada kecelakaan yang terjadi ketika itu. Ingat ya.”

“Baik.”

“Reformasi itu terjadi di tahun 625.”<ref>Tanpa-Kecelakaan dalam Bahasa Jepang kedengaran seperti 625, ini lelucon dalam bahasa Jepang.</ref>

“Baiklah, sudah kuhafal.”

“Bagus. Pastikan kau mengingatnya.”

“Jangan khawatir, aku tak akan lupa.”

===Soal Pertama===

'''Jawablah soal-soal berikut ini:'''

Untuk mengurangi massa panci penggorengan, unsur magnesium digunakan dalam proses manufakturnya. Akan tetapi hal ini dapat memicu hal yang tidak diinginkan ketika digunakan dalam memasak. Deskripsikan sesuatu yang tidak diinginkan tersebut, dan sebutkan nama logam campuran yang dapat digunakan untuk menggantikan magnesium tersebut.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

“Reaksi kimia keras akan terjadi ketika magnesium berhubungan langsung dengan api dan menyebabkannya terbakar. Duralumin dapat digunakan untuk mengganti magnesium.”

'''Komentar Guru:'''

“Benar. Pertanyaannya dengan jelas menanyakan ‘nama logam campuran’, jadi jika menjawab “besi” akan salah. Bagus, kau tidak terjebak.”

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Tagihan gasnya belum dibayar."

'''Komentar Guru:'''

"Tidak relevan dengan pertanyaannya."
[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb|Meja kecil gaya Jepang.]]

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

"Futuranium dapat digunakan ( -> Nantinya akan sangat keras)."

'''Komentar Guru:'''

"Ini belum ditemukan, kan?"

----

Sekarang adalah musim semi keduaku di Akademi Fumizuki.

Seolah menyambut murid baru, kedua sisi lereng yang mengarah ke akademi dipenuhi pohon sakura berbunga mempesona. Aku bukan prang tipe elegan dan berkelas yang biasanya berhenti sebentar untuk menikmati keindahan, tapi pemandangan ini terlalu indah hingga aku tidak bisa tidak terpesona.

Meski itu terjadi hanya untuk sesaat.

Pikiranku dipenuhi dengan hal-hal berbau musim semi, tapi bukan tentang bunga sakura. Aku ingin tahu kelas baruku dan teman-teman seperjuanganku, yang akan berbagi kelas denganku selama setahun ke depan.

<center>☆</center>

"Yoshii, kau telat."

Suara yang tidak ramah menyapaku saat sampai ke gerbang sekolah. Aku menolehkan kepala dan melihat ke arah suara tersebut. Seorang pria bertubuh kekar, kulit kecoklatan dan rambut pendek, berdiri di sana.

“Ah, Iron- Maksudku, Pak Nishimura, selamat pagi!”

Aku menundukkan kepala sedikit ketika menyapanya. Bagaimanapun juga, dia adalah guru killer. Kau jelas berada dalam masalah jika dia memanggil namamu.

“Barusan kau memanggilku ‘Iron Man’?”

“Haha, Bapak salah dengar.”

“Oh, benarkah?”

Nyaris sekali, aku hampir memanggilnya seperti yang biasa kulakukan.

Omong-omong, dia dipanggil “Iron Man” karena hobinya ikut lomba triatlon<ref>Triatlon adalah sebuah kompetisi yang terdiri atas serangkaian cabang olahraga, yaitu renang, balap sepeda, dan lari yang dilakukan secara berkesinambungan dalam satu kesatuan waktu. Triatlon adalah kompetisi kecepatan waktu di mana peserta harus dapat membagi tenaga dalam setiap tahapnya. Dan event pertama triatlon modern jarak jauh adalah Triatlon Ironman Hawai. Penulis memakai nama Ironman mengacu pada hal ini.</ref>. Tentu saja kebiasaannya memakai baju lengan pendek bahkan di musim dingin memberikan kontribusi untuk itu juga.

“Hmm, kau tidak hanya akan menyapaku, kan?”

“Oh, maaf. Bapak kelihatan agak hitam hari ini.”

“Kau lebih kuatir dengan warna kulitku daripada meminta maaf yang sopan karena terlambat?”

“Oh jadi itu maksudnya… Maaf saya terlambat.”

“Ya ampun… Kau tidak pernah belajar.”

Dia mengeluarkan desahan sambil menggumam. Dari apa yang dia bilang, kedengarannya aku pelanggar peraturan yang sering terlambat.

“Pak, biasanya saya tidak terlambat, kan?”

Beliau adalah wali kelasku tahun lalu, jadi seharusnya tahu sudah berapa kali aku telat datang ke sekolah.

“Lupakan saja, ini ambillah.”

Dia mengambil sebuah amplop dari dalam kotak kardus dan menyerahkannya padaku. Namaku, Yoshii Akihisa, jelas tertera di sana.

“Terima kasih.”

Aku menunduk dengan sopan dan mengambil amplopnya.

"Kenapa pihak sekolah menyerahkan hasil pembagian kelas dengan cara yang merepotkan? Bukankah akan lebih mudah jika menempelnya di papan buletin?"

Kelihatannya bagiku tampak sangat tidak praktis, menyerahkan hasil untuk tiap siswa dalam amplop dan mengatarnya secara pribadi.

"Kita akan melakukan itu jika kita sekolah reguler biasa, tapi sekolah kita adalah yang pertama menggunakan sistem ujian tercanggih. Inilah alasannya kita membagikan hasil secara individual."

"Entah kenapa aku segan dengan jawaban itu..."

Kujawab dia sambil membuka amplopnya. Kelas mana yang akan kutempati? Aku tidak sabar ingin mengetahuinya.
[[Image:BTS_vol_01_004.jpg|thumb|Bagan/Peta lantai kelas dua]]
Murid kelas dua dan yang lebih tua di Akademi Fumizuki akan ditempatkan ke dalam ruangan kelas yang terpisah, mulai dari kelas A hingga kelas F, dan dibagi berdasarkan hasil ujian kelas. Mudahnya, di Kelas A ada anak jenius, dan anak yang paling igot pasti ada di Kelas F, bersama dengan orang-orang di antaranya. Kemampuan intelejen akan ditandai oleh kelas mana kau berada. Untuk melindungi harga diriku sebagai lelaki, aku akan melakukan apapun agar ''tidak'' berakhir di Kelas F."

"Yoshii, sesungguhnya..."

"Hmm?"

Amplopnya dilem rekat sekali, aku masih berusaha membukanya.

"Setelah setahun mengamatimu, aku sudah lama berpikir: ''Apakah Yoshii seorang idiot?''"

"Bapak jelas salah tentang itu. Aku sudah akan menambahkan 'Bodoh' pada julukanmu bila kau serius tentang itu."

Aku tidak sedang berusaha untuk menjilat. Aku memang tidak belajar banyak saat ujian kemarin, tapi aku rasa aku bisa mengerjakan ujiannya. Pastinya, beliau sudah mengubah opini tentangku ketika dia melihat hasilku.

"Benar. Saat aku melihat hasilmu, aku tersadar betapa kelirunya aku dulu."

"Aku senang mendengarnya, Pak."

Aku tetap tidak bisa membukanya. Sepertinya aku harus merobek bagian atasnya.

Di kelas mana aku akan berada? Apakah kelas D? Atau kelas C?

"Bahagialah, Yoshii. Kecurigaanku padamu sudah berakhir."

Aku membuka lembaran hasil di dalamnya, dan membaca tulisan di atasnya:

==="Yoshii Akihisa - Kelas F"===

"Kau ''memang'' idiot."

Demikian, hidupku di kelas terparah dimulai.

'''Catatan Translator'''

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
|-
|}
</noinclude>

User:Simbadda

2011-12-24T16:26:22Z

Simbadda: Created page with "Simbadda adalah pengguna/user yang kadang-kadang aktif. Hanya bisa menerjemahkan dari bahasa inggris ke indonesia, kayaknya cuma itu doang deh kemampuan gw. Hahaha. Ada perlu apa..."

Simbadda adalah pengguna/user yang kadang-kadang aktif. Hanya bisa menerjemahkan dari bahasa inggris ke indonesia, kayaknya cuma itu doang deh kemampuan gw. Hahaha. Ada perlu apa sama gw sampai ngeklik link gw segala? Proyek yang gw kerjakan serabutan, coz intinya gw cuma mau ngebantu translation project supaya ga macet di tengah jalan. Ga enak dilihat negara tetangga kalo kerja kita ga selesai-selesai. :D

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2011-08-01T10:13:55Z

Simbadda:

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan hapus nama anda agar orang lain bisa menyelesaikannya.

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Keempat - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* Soal Kelima - [[user:simbadda|Simbadda]] 30%
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Kesembilan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 2===
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-08-01T10:02:38Z

Simbadda:

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|300px|thumb|Cover volume 01.]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shokanju)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

=== Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-08-01T09:44:16Z

Simbadda: /* Sinopsis */

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|300px|thumb|Cover volume 01.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (Idiot, Tes, dan Monster Panggilan)

Serial "Baka to Tesuto to Syokanju" juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam sehari karena supervisor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidak membacanya dengan hati-hati."

== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeinginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Log ===
[Catatan Perkembangan]

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

=== Penerjemah===

'''Aktif'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Kedua

2011-07-28T16:55:02Z

Simbadda: /* Soal Kedua */

===Soal Kedua===

'''Tuliskan sebuah idiom yang memiliki arti mendekati kalimat berikut:'''

(1) Gagal dalam bidang yang dikuasai.

(2) Sial terus menerus.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

(1) "Bahkan seekor kera dapat jatuh dari pohon"

(2) "Atap bocor di hari hujan"

'''Komentar Guru:'''

Benar. Ada beberapa jawaban lain untuk pertanyaan bagian pertama, seperti, “Kuda hilang kuku kaki depannya”, dan “Bahkan ikan dapat tenggelam”; Jawaban lain untuk bagian kedua misalnya, “Kejadian baik tidak pernah datang, kejadian buruk tidak pernah berakhir,” dan “Satu tahun penuh kesialan,” dan sebagainya.

[[Image:BTS vol 01 013.jpg|thumb|Syokanju Yoshii Akihisa]]

'''Jawaban Tsuchiya Kouta'''

(1) "Bahkan kuda dapat jatuh dari atas pohon"

'''Komentar Guru:'''

Itu adalah pemandangan yang luar biasa.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

(2) "Atap bocor dan tanah longsor saat bersamaan"

'''Komentar Guru:'''

Bukankah itu terlalu tidak beruntung?

----

<center>☆</center>

"Apa ... Bukankah ruangan ini terlalu besar untuk sebuah ruang kelas?"

Melangkah ke lantai tiga yang tidak sempat kukunjungi tahun lalu, aku melihat sebuah kelas lima kali lebih besar dari biasanya tepat di depan mataku.

Mungkin ini adalah Kelas A yang sering orang bicarakan? Coba kita lihat apa yang ada di dalam sana.

"Selamat kepada kalian yang berhasil melanjutkan ke kelas dua. Nama saya Takahashi Youko, dan saya adalah guru wali kelas untuk Kelas A. Senang bertemu anda."

Aku berhenti dan melihat ke dalam kelas melalui jendela besar, ada seorang wanita berpenampilan cerdas dengan kacamata berdiri di depan kelas. Dia memiliki rambut yang diikat di belakang kepala dan berdandan rapi dalam setelan jas.

Ketika dia berhenti berbicara, namanya tidak ditulis di papan tulis. Malahan, muncul pada TV plasma yang cukup besar untuk menutupi seluruh dinding. Betapa luar biasa mewahnya! Berapa banyak uang yang mereka keluarkan untuk itu?

"Pertama-tama, periksalah barang-barang yang telah diberikan pada anda. Setiap orang seharusnya memiliki laptop, AC pribadi, kulkas, kursi yang empuk, dan lain-lain. Apakah mereka berfungsi dengan baik?"

Ada lebih dari sekadar cukup ruang, fasilitas, dan peralatan mewah untuk 50 orang siswa.

Setiap kulkas penuh dengan cemilan dan minuman ringan. Setiap siswa memiliki AC personal, yang bisa mereka sesuaikan suhunya berapapun yang mereka mau.

Jika melihat ke sekeliling kelas, kau akan memerhatikan bahwa langit-langitnya terbuat dari kaca. Lukisan-lukisan mahal digantung di dinding, dan ada tanaman ornamen hias di dalam ruangan. Desain interiornya tampak seperti lobi hotel bintang lima.

"Selain buku pelajaran dan buku referensi tambahan, makanan dan minuman di kulkas disediakan oleh sekolah, gratis. Jika anda membutuhkan fasilitas atau peralatan tambahan, silahkan jangan sungkan beritahu kami."

Aku bisa mencium wangi teh merah, tampaknya beberapa siswa telah membuat beberapa.

"Sekarang, saya perkenalkan ketua kelas kita. Kirishima Shouko, silakan maju ke depan."

"Ya."

Orang yang berdiri dan menjawab panggilan adalah seorang gadis dengan rambut hitam panjang. Penampilannya mirip boneka Jepang.

Dia adalah seorang gadis memiliki wajah cantik dan aura bermartabat yang membuatnya terlihat seperti bebas dari urusan duniawi.

Semua orang di kelas itu menatapnya.

Ketua kelas ---- adalah orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian pembagian kelas.

Dengan kata lain, orang terpintar di Kelas A juga merupakan orang terpandai di kelas dua; ini menjelaskan mengapa dia menerima begitu banyak perhatian dari orang lain.

"Nama saya Kirishima Shouko, senang bertemu kalian."

Meskipun semua orang sedang menatapnya, dia masih memperkenalkan diri seperti biasa.

Tampak semua orang menatap matanya, tapi ketika aku melihat dengan cermat, mereka semua perempuan. Sepertinya rumor yang beredar itu benar!

Dia sangat terkenal begitu mendaftar ke sekolah ini. Semua orang tahu betapa cantiknya dia, dan banyak orang mengaku cinta padanya. Namun, tidak satupun dari mereka pernah berhasil mengajaknya kencan.

Sejak saat itu, rumor mengatakan dia sebenarnya menyukai sesama gadis ----- Aku melihat ada asap karena api!

"Semua orang di Kelas A, bekerja samalah dengan Kirishima mulai sekarang hingga akhir tahun kedua dan belajar tekun bersama-sama! 'PERANG' dimulai dari sekarang, jangan kalah dengan orang lain!"

Guru wali kelas menyudahi pidato, Kirishima membungkuk dan kembali ke tempat duduknya.

Oh tidak, aku harus buru-buru ke kelasku.

Aku lekas berjalan menyusuri koridor dengan kecepatan yang sangat cepat.

----

Aku berdiri di bawah tanda dengan tulisan “Kelas 2-F” tertera di sana, dan ragu.

Apakah datang terlambat ke kelas akan memberikan teman sekelasku kesan pertama yang buruk?

Apakah ada orang di kelas yang jorok, menyeramkan, atau susah diatasi?

Teman-teman macam apa yang akan bersamaku selama satu tahun ke depan? Makin kupikirkan, makin gugup aku jadinya.

“Baiklah, mungkin aku yang terlalu khawatir saja.”

Aku cuma terlambat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Lagian, kita teman sekelas; tidak ada perlu ditakutkan! Mungkin saja mereka yang khawatir padaku, jika aku tidak masuk karena sakit (sebenarnya, aku bangun kesiangan).

Tenang saja, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan. Aku harus percaya pada temanku, aku harus bekerja sama dengan mereka mulai dari sekarang.

Setelah memantapkan pikiran, kudorong pintu hingga terbuka dan kusapa teman-teman di kelas dengan suaraku yang paling halus.

"Maaf aku terlambat ♪."

“Cepat dan duduk, kau idiot!”

Imej sempurnaku hancur!

“Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?”

Orang ini kasar sekali. Menjadi guru tidak memberikanmu hak untuk berbicara seperti itu.

Aku menatap tajam orang yang berdiri di atas podium itu.

Ternyata dia tinggi, mungkin hampir 180 cm. Tubuhnya atletis seperti petinju. Perlahan kuarahkan pandangan ke atas, aku melihat sepasang mata yang terisi semangat api membara, wajah yang liar dan tampan, dan rambut cepak di kepalanya yang kelihatan seperti rambut singa.

“Yuuji, apa yang kau lakukan?”

Orang ini bukan guru; dia adalah teman dekatku, Sakamoto Yuuji.

“Karena guru datang terlambat, aku mengambil tempatnya.”

“Kau menggantikan guru? Kau? Kenapa?”

“Entah kenapa, nilaiku yang tertinggi di kelas F.”

“Jadi itu membuatmu jadi ketua kelas?”

“Itu benar.”

Yuuji tersenyum licik. Setelah mendengarkan apa katanya, aku tersenyum juga. Karena, jika aku bisa mengatasi Yuuji, tidak ada yang bisa menghentikanku melakukan apapun di kelas ini.

"Oleh karena itu, semua orang di kelas ini adalah bawahanku." Yuuji dengan bahagia mengabaikan teman sekelas yang duduk di lantai.

---- Ya, semua orang duduk di lantai. Mengapa? Jawabannya sederhana, tidak ada kursi.

"Omong-omong ... kelas ini benar-benar menghidupkan namanya sebagai Kelas F."

Aku seharusnya mencari tempat dulu dan duduk.

"Maaf, permisi." Tiba-tiba, suara lemah terdengar dari belakangku. Seorang pria tua tidak tampak intelek, mengenakan kemeja kusut dengan rambut berantakan berdiri di sana.

“Sekarang jadwalnya pertemuan wali kelas; apa bisa saya menaruh kursi di situ?”

Karena dia tidak mengenakan seragam, dan jelas bukan remaja, mungkin dia adalah guru wali kelas kami.

"Roger."

"Oke."

Yuuji dan aku menjawab masing-masing dan kembali ke tempat duduk kami.

Guru tersebut menunggu hingga kami duduk, kemudian berdiri di podium dan berbicara perlahan.

“Selamat pagi semuanya, nama saya adalah Fujihara Shin; Saya akan menjadi guru wali kelas untuk Kelas 2-F. Senang bertemu kalian.”

Semula Fujihara-sensei ingin menulis namanya di papan tulis kotor, tapi dia tidak bisa karena alat tulisnya tidak ada. Oh! Sekolah tidak menyediakan kapur tulis?!

“Apakah semuanya memiliki meja Jepang dan satu bantal? Tolong angkat tangan bila tidak ada.”

Ada sekitar lima puluh murid di kelas kecil ini tanpa meja tulis yang layak. Hanya ada tatami, meja Jepang(meja yang sangat kecil dan biasanya dipakai untuk meja tamu) dan bantal untuk duduk. Fasilitas parah sekali. Aku sudah mendengar tentang ini semenjak tahun pertamaku, tapi mengalaminya sendiri sungguh mengejutkanku.

“Sensei, bantalku tidak ada kapasnya.”

Ada banyak murid yang mengeluh tentang peralatan rusak.

“Aku mengerti. Pasrah saja.”

“Sensei, kaki mejaku rusak.”

“Bukannya tadi mereka memberi lem? Lem sendiri nanti.”

“Sensei, udara dingin masuk dari jendela yang pecah.”

“Aku mengerti. Nanti akan kulaporkan ke sekolah dan meminta kantung plastik dan lakban untuk memperbaikinya.”

Di ujung ruangan ada laba-laba yang dengan bebas membuat sarang, dan tidak ada satu titik pun di dinding yang bersih atau tanpa coretan. Ini parah; apakah ini bangunan tak berpenghuni?

“Jika ada perlu yang lain, urus sendiri…”

Ada bau jamur semerbak di kelas; pasti datangnya dari bawah tatami-tatami tua ini.

“Mari kita mulai perkenalan diri. Kita akan mulai dari orang yang duduknya di samping koridor.”

Ketika Fujihara-sensei selesai bicara, salah satu murid berdiri dan memperkenalkan diri.

“Nama saya adalah Kinoshita Hideyoshi, anggota klub drama.”

Itu Hideyoshi yang berbicara.

Dia memiliki gaya yang unik saat berbicara. Dengan tubuh langsing dan rambut yang diikat longgar sebahu, sekilas ---- Tidak, bahkan ketika aku melihatnya dengan cermat, kemanisannya bisa dengan mudah membuatku, seseorang yang sudah mengenalnya, berpikir bahwa dia adalah perempuan. Benar, itu adalah Kinoshita Hideyoshi, teman sekelasku tahun lalu.

Di samping itu, jika dia berpakaian dalam seragam wanita dan mengubah cara bicaranya, dia jelas akan diperlakukan sebagai perempuan. Ini bisa dengan mudah terjadi di kelas yang dipenuhi cowok bau seperti ini.

“Begitulah, senang bertemu kalian.”

Hideyoshi tersenyum halus, dan mengakhiri perkenalan dirinya. Sangat ... sangat MANIS! Tunggu sebentar, Yoshii Akihisa, jangan jatuh hati untuk itu! Dia seorang pria!

"Tsuchiya Kouta..."

Ketika aku masih menggumamkan peringatan yang telah kuberikan pada diriku sendiri beberapa kali tahun lalu, siswa berikutnya sudah mulai memperkenalkan diri.

Siapa barusan? Ah, aku kenal orang ini juga.

Tsuchiya masih pendiam seperti biasa. Dia tidak memiliki tubuh besar, tapi dari ototnya kau bisa tahu bahwa dia bagus di bidang olahraga. Walau begitu aku tidak tahu kenapa dia pemalu. Apa mungkin karena dia tidak ingin mencolok dan terlibat masalah? Nah, ada segala macam orang di dunia.

Tetapi, aku hanya melihat cowok di dalam kelas. Apakah murid perempuan selalu sedikit di kelas terburuk?

"...adalah namaku. Aku besar di luar negeri. Walau bisa berbicara bahasa Jepang, tapi membaca huruf kanji masih susah buatku."

Selagi aku termenung, perkenalan lain dimulai.

“Kemampuan bahasa Inggrisku jelek karena aku besar di Jerman. Hobiku ---“

OH! Seorang gadis kali ini; dia adalah harta berharga bagi seluruh kelas. Akhirnya, setidaknya ada satu perempuan di kelas ini.

"Hobi saya adalah menghabisi Yoshii Akihisa☆."

Siapa itu?! Yang punya hobi ekstrem dan berbahaya ini?

"Hai---"

Orang yang sedang tersenyum dan melambai padaku adalah...

"Shi-Shimada, ternyata kau!"

"Yoshii, kita sekelas lagi tahun ini."

Orang lain lagi yang kukenal, serta musuh alamiku dari tahun lalu... Shimada Minami.

Kenapa? Kenapa ada begitu banyak orang yang kukenal berada di kelas yang sama denganku?

Bukankah itu aneh? Apakah ini contoh dari, “Kawanan burung tidak akan lepas dari kawanannya?” Aku tidak percaya bahwa aku sebenarnya di kelas yang sama dengan mereka!

"Salam kenal."

Oke, kelihatannya orang di depanku baru saja selesai dan sekarang adalah giliranku.

Aku mengambil napas dan bangkit dari lantai.

Mari kita mulai perkenalan diriku! Kesan pertama sangatlah penting. Agar dapat membuat banyak teman baik, aku akan menekankan bahwa aku adalah orang positif dan optimis.

Tiba-tiba ada ide yang melintas di benakku. Aku memutuskan untuk menggunakan lelucon segar sebagai awal perkenalanku. Aku berusaha yang terbaik untuk bicara dalam gaya yang lucu, dan memulai perkenalan diri.

"Namaku adalah Yoshii Akihisa; panggilanku 'Sayang.'"

<big>'''"SA--YAAAANG!"'''</big>

Paduan dari suara-suara cowok menjijikkan jauh melebihi dari apa yang pernah kubayangkan.

“Maaf, aku tarik kembali yang kuucapkan! Senang bertemu kalian.”

Walau harus tersenyum palsu dan kembali ke tempat duduk, aku masih merasa aku akan muntah. Aku tidak pernah membayangkan kalau mereka benar-benar akan memanggilku demikian. Kelas F memang parah!

Karena perasaanku berkecamuk, rasanya perkenalan diri tidak kunjung berakhir.

Tepat ketika aku hampir jatuh terlelap karena perkenalan nama yang monoton, seseorang membuka pintu. Seorang perempuan berdiri di pintu masuk, meletakkan tangannya di dada sambil mencoba menarik napas.

“A, aku minta maaf… Aku terlambat.”

"Apa!?"

Semua orang berteriak, tapi ini sudah terduga. Jika sesuatu seperti ini terjadi, siapapun akan terkejut.

“Sebenarnya kau datang di saat yang tepat. Kita sedang memperkenalkan diri sekarang. Silahkan perkenalkan dirimu ke kelas, Himeji.”

“O-OK! Namaku Himeji Mizuki, senang bertemu kalian.”

[[Image:BTS vol 01 025.jpg|thumb|Himeji Mizuki, murid tercantik dan terpintar di Kelas F]]

Himeji mengeluarkan suara yang lebih kecil dari tubuh mungilnya. Kulitnya seputih salju baru. Rambut panjang dan lembut sepunggungnya menunjukkan sifat lembut pemiliknya. Dengan kemanisan wajahnya, dia sungguh menonjol di kelas yang dipenuhi cowok.

Tetapi, bukan karena dia cantik semua orang terkejut.

“Aku mau tanya!”

Seorang cowok yang telah memperkenalkan diri mengangkat tangan kanannya.

“Ah, ada apa?”

Dihujani pertanyaan segera setelah masuk ke dalam kelas, Himeji tidak bisa menyembunyikan kekagetan dan kegugupannya, tapi tindakannya ini mengingatkanku pada hewan mungil yang lugu. Itu sangat lucu.

"Kenapa kau di sini?"

Itu pertanyaan pertama yang tidak sopan.

Tapi aku yakin, semua orang di sini memiliki pertanyaan yang sama.

Kecantikannya memang menarik perhatian, tapi yang masalahnya dia seharusnya memiliki nilai sangat tinggi. Dia merupakan murid dengan nilai tertinggi kedua ketika ujian masuk pertama, dan selalu berada di peringkat sepuluh besar.

Siswi sebaik dia seharusnya tidak berada di kelas F. Tidak masalah kepada siapa pun kau bertanya, jawabannya sudah pasti: dia harusnya di kelas A.

"Anu..."

Dengan wajah gugup terlihat di wajahnya, badannya menegang, dan dia bilang:

“Aku sakit demam saat ujian pembagian kelas…”

Setelah mendengar itu, seluruh kelas mengangguk seakan berkata “Jadi begitu.”

Meninggalkan di tengah-tengah ujian akan berakhir dengan kegagalan. Dengan kata lain, dia tidak menyelesaikan ujian pembagian kelas tahun lalu, makanya dia ditempatkan di kelas F.

Mendengar jawaban Himeji, banyak orang di kelas mulai mengatakan alasan mereka sendiri.

“Setelah kupikir-pikir, aku ditempatkan di kelas F karena demam juga.”

“Ya, karena kimia, kan? Itu memang susah.”

“Aku tidak mengerjakan dengan baik karena kudengar kakakku kecelakaan.”

“Diamlah, dasar penipu.”

“Pacarku membuatku tidak bisa tidur semalaman sebelum ujian.”

“Itu adalah kebohongan terbesar yang pernah kudengar.”

Orang-orang ini lebih idiot dari yang bisa kubayangkan.

“Senang… senang bertemu kalian.”

Selama murid-murid diskusi dan berisik, Himeji berjalan ke tempat kosong di antara Yuuji dan aku. Aku tidak pernah bermimpi akan berada di kelas yang sama dengannya, lebih-lebih duduk di sebelahnya. Jujur saja, jantungku berdegup sangat kencang. Dia benar-benar cantik, dan itu membuatku berpikir bahwa menerimanya di kelas seberisik ini sebenarnya merupakan sebuah kejahatan.

“Aku takut…”

Himeji mendesah dan tiuran di atas meja ketika mencapai tempat duduknya.

Hebat! Karena kami duduk begitu dekat bersama-sama, ini adalah kesempatan besar untuk berbicara! Kasih kami akan mulai dari kejadian ini, dan akhirnya kami akan menjadi sepasang kekasih yang ditakdirkan. Itu benar, kalimat pertama akan menjadi kunci untuk pintu kebahagiaan dan masa depan kami bersama.

"Hime-"

"Himeji."

Yuuji, yang duduk di sampingku, berbicara dan mengeraskan suaranya di atasku. Sialan kau Yuuji! Rencana masa depanku "Dari teman sekelas ke karpet merah pernikahan---pertemuan musim semi kami--- Enam ratus lima puluh empat episode" berakhir tanpa bermain selama lebih dari dua menit! Apa yang harus kutunjukkan kepada penonton untuk 653 jam lima puluh delapan menit selanjutnya!?

“Y-ya? Ada apa?”

Himeji melihat Yuuji, panik, dan berhati-hati meluruskan roknya. Apakah karena duduk di bantal membuatnya gampang kusut?

“Namaku Sakamoto, Sakamoto Yuuji, senang berkenalan denganmu.”

“Ah, aku Himeji, senang bertemu denganmu.”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan memberikan salam hormat. Pendidikan keluarganya pasti sangat baik.

"Kau masih merasa sakit?"

"Aku juga ingin tahu." Aku sengaja memotong ke dalam percakapan. Aku duduk di sampingnya selama pemeriksaan pembagian kelas, dia tidak terlihat terlalu baik waktu itu. Aku bertanya-tanya apakah ia merasa lebih baik sekarang.

"Yo-Yoshii?" Himeji terkejut ketika dia melihat wajahku. Apakah kau harus sangat terkejut seperti itu? Apakah wajahku yang jelek? Ini...

"Himeji, maaf wajah jelek Akihisa menakutkanmu."

Apa? Apa yang terjadi di sini? Mungkin Yuuji berusaha untuk menyelamatkan posisiku, tapi ia hanya membuatnya lebih buruk.

Itu ... Itu tidak benar. Kau lihat, mataku penuh dengan energi, wajahku ramping dan indah! Aku tidak jelek sama sekali! Sebenarnya aku..

“Sekarang mengingat hal itu, wajahmu tidak terlihat buruk sama sekali. Sebenarnya, aku tahu ada seseorang yang tertarik padamu!"

Apa? Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yuuji memiliki informasi bagus seperti itu. Aku perlu mengkonfirmasi hal ini.

"Eh? Siapa..."

"Siapa ... Siapa?"

Suara Himeji menutupi suaraku. Yah, itu tidak jadi masalah karena kami mengajukan pertanyaan yang sama. Sepertinya gadis di usia ini tertarik pada topik seperti ini.

"Aku ingat. Namanya Kubo ---"

Kubo? Siapa gadis dengan nama Kubo?

"Toshimitsu, kalau tidak salah!"

Kubo Toshimitsu -> ♂ (Jenis Kelamin/ PRIA)

"......"

"Akihisa, kamu menangis diam-diam?"

Aku ternoda sekarang, tidak bisa lagi menjadi mempelai pria.

"Jangan khawatir, setengah dari itu lelucon."

"Apa? Bagaimana dengan separuh lainnya?"

"Oh, Himeji, apakah kau sudah merasa sehat sekarang?"

"Ya, aku sehat sekarang."

“Yuuji, bagaimana dengan setengah lainnya?"

Karena Yuuji mengabaikan aku, aku mengeraskan suaraku untuk mendapatkan perhatiannya.

"Kalian yang di sana, diamlah."

Guru mengetuk meja beberapa kali, sebagai peringatan.

"Maaf ---"

(Suara Hancur)

Tiba-tiba, meja guru runtuh ke dalam pecahan kayu. Mejanya bahkan tidak bisa menahan beberapa ketukan, seberapa buruk keadaan kita di kelas ini?

"... Saya akan mengambil meja baru untuk menggantinya. Harap bersabar.."

Sang guru merasa malu dan cepat melangkah keluar dari kelas.

Sekali lagi aku menyadari betapa buruknya peralatan kami.

"Ahaha..."

Himeji memiliki senyum yang dipaksakan di wajahnya.

Melihatnya seperti ini mengingatkanku bahwa orang-orang seperti Yuuji dan aku memang pantas untuk belajar di kelas seperti ini, tetapi pasti sulit sekali bagi siswi seperti dirinya.

Yah, adalah kesalahan kami sendiri karena tidak berhasil dengan baik dalam ujian. Mampu menjaga kesehatan sendiri adalah semacam kekuatan juga. Tapi ditempatkan di Kelas F hanya karena meninggalkan ujian karena sakit itu konyol. Seharusnya mereka memberinya kesempatan lain.

Kemarahan terhadap ketidakadilan pembagian kelas pemeriksaan berputar-putar di dalam pikiranku. Jika memang itu masalahnya, kita harus berusaha yang terbaik dalam mendapatkan peralatan yang lebih baik untuk Himeji.

Aku berbicara dengan ketua kelas yang sedang menguap saat ini, "Yuuji, sini."

"Apa yang kau inginkan?"

"Kita tidak bisa bicara di sini, mari kita pergi ke koridor."

"Oke."

Aku berdiri dan berjalan menuju koridor. Pada saat itu, Himeji dan aku entah bagaimana membuat kontak mata.

"Nah, apa?"

Saat itu sedang pertemuan wali kelas dan tidak ada seorang pun di koridor, jadi kami bisa berbicara dengan bebas.

"Tentang kelas ini ..."

Tentu saja maksudku kelas yang ini, yang mana lagi?.

“Ruangan kelas F? Ternyata lebih buruk dari yang kubayangkan."

"Kau juga berpikir begitu, kan?"

"Tentu saja."

"Kau sudah melihat peralatan Kelas A?"

"Ya. Sangat berbeda dengan kita. Aku belum pernah melihat kelas seperti itu dan ini sebelumnya.."

Di satu sisi adalah ruang kelas dengan papan tulis penuh retakan, bahkan tanpa ada kapur. Di sisi lain ruang kelas dengan TV plasma mahal. Tidak ada yang bisa menerima diskriminasi perlakuan seperti ini, kan?

"Aku punya ide. Karena kita sudah kelas dua sekarang, kita bisa 'Perang Tes Syokanju!'"

"Perang?"

"Ya, dan musuhnya kelas A."

"Kenapa?"

Tiba-tiba, Yuuji menatapku dengan sikap serius.

"Tidak ada alasan khusus, hanya saja kelas kita benar-benar buruk."

"Jangan berbohong padaku. Seseorang seperti kamu, yang bahkan tidak memiliki keinginan belajar, sekarang ingin perang demi fasilitas? Kalau kelas kita menang undian, itu masih lebih mungkin."

Sial! Indra keenamnya masih sebagus dulu.

”Tidak .. Tidak, itu tidak benar! Jika aku tidak ingin belajar, aku tidak akan memilih sekolah ini ---"

"Kau memilih sekolah ini karena bayarannya murah dan reputasinya baik di perguruan tinggi, kan?"

Tidak! Aku telah menjelaskan alasanku sebelumnya.

"Ah... Itu... Itu karena...."

Apa yang harus aku katakan? Aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik.

"Ini karena Himeji, kan?"

Astaga!

Karena alasanku yang sebenarnya telah dia ketahui, aku tak sengaja panik dan menegangkan punggung.

"Bagaimana ... Bagaimana kau tahu?"

"Kau begitu sederhana. Aku hanya menebak sedikit, dan kau sendiri yang memberitahuku."

Mata yang tampak waspada itu menghilang, digantikan oleh senyuman Yuuji. Aku telah ditipu!

"Itu bukan alasanku satu-satunya..."

"Ya, ya, kau tidak perlu bilang apa-apa lagi, aku sudah mengerti."

"Aku bilang ini tidak seperti yang kau pikirkan!"

Sial! Aku bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan orang ini.

"Jangan kuatir, bahkan jika kau tidak menyarankan, aku sudah merencanakan untuk perang melawan kelas A."

"Hah? Kenapa? Yuuji, kau juga tidak suka belajar sepertiku, kan?"

Itu sebabnya dia tidak peduli tentang peralatan kelas.

"Aku hanya ingin membuktikan bahwa nilai tidak berarti segalanya."

"?"

"Aku bahkan sudah punya rencana untuk mengalahkan Kelas A ---- Oh, gurunya kembali! Ayo masuk ke kelas."

Yuuji mendesakku ke dalam kelas.

"Mari kita lanjutkan dengan perkenalan diri."

Setelah membawa pada meja baru (yang satu ini tampak sangat buruk juga), pertemuan wali kelas berlanjut.

"Nama saya Sugawa Ryou, hobi saya adalah ---."

Pengenalan monoton seperti biasa.

"Sakamoto, kau yang terakhir."

"Roger."

Yuuji menjawab panggilan guru dan bangkit dari tempat duduknya.

Dia terus menjaga sikap bercanda biasanya dan berjalan perlahan menuju podium, dengan martabat seorang pemimpin kelas.

"Sakamoto adalah ketua kelas F, kan?"

Menghadapi pertanyaan Fukuhara-sensei, Yuuji menjawab dengan anggukan.

Itu adalah pasangan yang sempurna, ketua kelas terburuk untuk kelas terburuk. Alih-alih mengatakan itu suatu kehormatan, sebenarnya mungkin itu sesuatu yang memalukan.

Tapi Yuuji tidak berpikir seperti itu. Dia berdiri penuh percaya diri di podium dan menatap kami.

"Aku ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji. Kalian bisa memanggilku Sakamoto, atau ketua kelas.."

Sebagian besar siswa di kelas tidak benar-benar peduli siapa dia, karena dia hanya salah satu dari banyak idiot di Kelas F. Kebanyakan berpikir seperti maling teriak ketel hitam.

"Sekarang, aku punya pertanyaan untuk semua orang."

Dia menatap mata semua orang, dan berbicara perlahan.

Mungkin karena dia mendapatkan waktu yang tepat, semua orang menatapnya sekarang.

Ketika dia memastikan sudah mendapat perhatian semua orang, matanya pindah ke setiap sudut kelas.

Sebuah kelas dengan bau jamur.

Bantal tua dan kotor.

Meja kayu kecil gaya Jepang dengan kotoran yang tersisa dari keringat.

Kami mengikuti pandangannya, melihatnya satu per satu.

"Kelas A tidak hanya memiliki AC, tapi juga memiliki kursi empuk."

Dia mengambil napas dalam-dalam, dan berkata:

"Apakah kau puas?"

"Tentu saja tidak!"

Tangisan dari jiwa-jiwa setiap anggota di Kelas F terdengar melalui koridor.

"Benar, kan? Bahkan aku tidak puas dengan situasi ini. Sebagai ketua kelas, aku melihat masalah besar di sini."

"Itu benar!"

"Tidak peduli seberapa murah biaya sekolah, tidak benar untuk menyuruh kita menggunakan peralatan seperti ini! Kita harus memberitahu sekolah untuk memperbaikinya!"

"Kita membayar sama seperti Kelas A, tetapi perlakuannya terlalu berbeda!"

Komplen datang dari mana-mana di kelas.

"Kalian benar. Karena itu ...."

Puas dengan reaksi dari teman sekelas, Yuuji menunjukkan senyum tanpa takut di wajahnya.

"... Sebagai ketua kelas, aku punya usul."

Sambil menampilkan taring harimaunya pada teman-teman, dia menyatakan:

"Aku berencana untuk menyatakan 'Perang Tes Syokanju' melawan kelas A."

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, telah menyulut api perang.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Pertama

2011-07-27T03:07:07Z

Simbadda: /* Prolog */

==Prolog==

"Um..."

"Kenapa?"

"Yuuji, kapan Reformasi Taika?"

"Kau sudah kelas tiga sekarang, dan kau masih belum tahu? Kau benar-benar bodoh, Shouko."

"Kita belum diajari sampai situ sekarang. Kau saja yang terlalu pintar."

“Untuk menghafalnya mudah, ingat saja 'Reformasi Tanpa-Kecelakaan'.”

“Tanpa-Kecelakaan?”

“Karena tidak ada kecelakaan yang terjadi ketika Reformasi Taika. Pastikan kau mengingatnya.”

“Baik.”

“Reformasi itu terjadi di tahun 625.”<ref>Tanpa-Kecelakaan dalam Bahasa Jepang kedengaran seperti 625</ref>

“Baiklah, sudah kuhafal.”

“Bagus. Pastikan kau ingat.”

“Jangan khawatir, aku tidak akan lupa.”

===Soal Pertama===

'''Jawablah soal-soal berikut ini:'''

Untuk mengurangi massa panci penggorengan, unsur magnesium digunakan dalam proses manufaktur pembuatan. Akan tetapi hal ini dapat memicu sesuatu yang tidak diinginkan ketika digunakan dalam memasak. Deskripsikan sesuatu yang tidak diinginkan tersebut, dan sebutkan nama logam campuran yang dapat digunakan untuk menggantikan magnesium tersebut.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

“Reaksi kimia keras akan terjadi ketika magnesium berhubungan langsung dengan api dan menyebabkannya terbakar. Duralumin dapat digunakan untuk mengganti magnesium.”

'''Komentar Guru:'''

“Benar. Pertanyaannya dengan jelas menanyakan ‘nama logam campuran’, jadi jika menjawab “besi” akan salah. Bagus, kau tidak terjebak.”

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Tagihan gasnya belum dibayar."

'''Komentar Guru:'''

"Jawaban ini tidak relevan dengan pertanyaannya."
[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb]]

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

"Futuranium dapat digunakan ( -> Nantinya akan jadi sangat keras)."

'''Komentar Guru:'''

"Itu belum ditemukan, kan?"

----

Ini adalah musim semi keduaku di Akademi Fumizuki.

Untuk menyambut murid baru, kedua sisi lereng yang mengarah ke akademi dipenuhi pohon sakura berbunga mempesona. Aku bukan tipe orang elegan dan berkelas yang biasanya berhenti sebentar untuk menikmati keindahan, tapi pemandangan ini terlalu indah hingga aku tidak bisa tidak terpesona.

Meski itu terjadi hanya untuk sesaat, sih.

Pikiranku dipenuhi dengan hal-hal musim semi, tapi bukan tentang bunga sakura. Aku ingin tahu kelas baruku dan teman-teman seperjuanganku, yang akan berbagi kelas denganku.

<center>☆</center>

"Yoshii, kau telat."

Suara tidak ramah menyapaku saat sampai ke gerbang sekolah. Aku menolehkan kepala dan melihat ke arah suara tersebut. Seorang pria kekar, kulit kecoklatan dan rambut pendek, berdiri di sana.

“Ah, Iron- Maksudku, Pak Nishimura, selamat pagi!”

Aku menundukkan kepala sedikit ketika menyapanya. Bagaimanapun juga, dia adalah guru monster. Kau jelas berada dalam masalah jika dia memanggil namamu.

“Apa barusan kau memanggilku ‘Ironman’?”

“Haha, Bapak salah dengar.”

“Oh, benarkah?”

Nyaris sekali, aku hampir memnggilnya Iron Man seperti yang biasa kulakukan.

Omong-omong, dia dipanggil “Iron Man”<ref>Triatlon adalah sebuah kompetisi yang terdiri atas serangkaian cabang olahraga, yaitu renang, balap sepeda, dan lari yang dilakukan secara berkesinambungan dalam satu kesatuan waktu. Triatlon adalah kompetisi kecepatan waktu di mana peserta harus dapat membagi tenaga dalam setiap tahapnya. Dan event pertama triatlon modern jarak jauh adalah Triatlon Ironman Hawai. Penulis memakai nama Ironman mengacu pada hal ini.</ref> karena hobinya ikut lomba triatlon. Tentu saja kebiasaannya memakai baju lengan pendek bahkan di musim dingin terdingin memberikan kontribusi untuk itu juga.

“Selain itu, kau tidak hanya akan menyapaku, kan?”

“Oh, maaf. Bapak kelihatan agak gelap hari ini.”

“Kau lebih kuatir dengan warna kulitku daripada meminta maaf yang sopan karena terlambat?”

“Oh jadi itu maksudnya… Maaf saya datang terlambat.”

“Ya ampun… Kau tidak pernah belajar.”

Dia mengeluarkan desahan sambil menggumam itu. Dari apa yang dia bilang, kedengarannya aku pelanggar aturan yang sering terlambat.

“Pak, biasanya saya tidak terlambat, kan?”

Beliau adalah wali kelasku tahun lalu, jadi seharusnya dia tahu sudah berapa kali aku telat datang ke sekolah.

“Lupakan saja, ini ambillah.”

Dia mengambil sebuah amplop dari dalam kotak kardus dan menyerahkannya padaku. Namaku, Yoshii Akihisa, jelas tertera di sana.

“Terima kasih.”

Aku menunduk dengan sopan kepadanya dan mengambil amplopnya.

"Kenapa pihak sekolah menyerahkan hasil pembagian kelas dengan cara yang begini merepotkan? Bukankah akan lebih mudah jika menempelnya di papan buletin?"

Kelihatannya bagiku tampak sangat tidak praktis, menyerahkan hasil untuk tiap siswa dalam amplop dan mengatarnya secara pribadi.

Kita akan melaksanakan hal itu jika kita sekolah reguler biasa, tapi sekolah kita adalah yang pertama menggunakan sistem ujian tercanggih. Inilah alasannya kita membagikan hasil secara individual."

"Entah kenapa aku enggan dengan jawaban itu..."

Kujawab dia sambil membuka amplopnya. Kelas mana yang akan kutempati? Aku tidak sabar ingin mengetahuinya.
[[Image:BTS_vol_01_004.jpg|thumb]]
Murid kelas dua dan yang lebih tua di Akademi Fumizuki akan ditempatkan ke dalam ruangan kelas yang terpisah, mulai dari kelas A hingga kelas F, dan dibagi berdasarkan hasil ujian kelas. Mudahnya, di Kelas A ada anak jenius, dan anak yang paling igot pasti ada di Kelas F, bersama dengan orang-orang di antaranya. Kemampuan intelejenmu akan ditandai oleh kelas mana kau berada. Untuk melindungi harga diriku sebagai lelaki, aku akan melakukan apapun agar ''tidak'' berakhir di Kelas F."

"Yoshii, sesungguhnya..."

"Hmm?"

Amplopnya dilem rekat sekali, aku masih berusaha membukanya.

"Setelah setahun mengamatimu, aku sudah lama berpikir: ''Apakah mungkin Yoshii seorang idiot?''"

"Bapak jelas salah tentang itu. Aku sudah akan menambahkan 'Bodoh' pada julukanmu bila kau serius tentang itu."

Aku tidak sedang berusaha untuk menjilat. Aku memang tidak belajar banyak saat ujian kemarin, tapi akurasa aku bisa mengerjakan ujiannya. Pastinya, beliau sudah mengubah opini tentangku ketika dia melihat hasilku.

"Benar. Saat aku melihat hasilmu, aku tersadar betapa salahnya aku dulu."

"Aku senang mendengarnya, Pak."

Aku tetap tidak bisa membukanya. Sepertinya aku harus merobek bagian atasnya.

Di kelas mana aku akan berada? Apakah kelas D? Atau kelas C?

"Bahagialah, Yoshii. Kecurigaanku padamu sudah berakhir."

Aku membuka lembaran hasil di dalamnya, dan membaca tulisan di atasnya:

==="Yoshii Akihisa - Kelas F"===

"Kau ''memang'' idiot."

Demikian, hidupku di kelas terparah dimulai.

'''Catatan Translator'''

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2011-07-27T01:12:13Z

Simbadda: /* Volume 1 */

To re-iterate a little of the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==
===Volume 0===
::*Novel Illustrations
::*The First Half
::*The Final Half
::*Author's Notes

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* The First Question -
::* The Second Question -
::* The Third Question -
::* The Fourth Question - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* The Fifth Question - [[user:simbadda|Simbadda]] 30%
::* The Sixth Question -
::* The Seventh Question -
::* The Eighth Question -
::* The Ninth Question -
::* The Final Question -
::* Author's Notes -
::* Translation Notes and References -

===Volume 2===
::*Novel Illustrations -
::*The First Question -
::*The Second Question -
::*The Third Question -
::*The Fourth Question -
::*The Fifth Question -
::*The Sixth Question -
::*The Seventh Question -
::*The Final Question -
::*Author's Notes -
::*Translation Notes and References -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::*The First Question -
::*The Second Question -
::*The Third Question -
::*The Fourth Question -
::*The Fifth Question -
::*The Sixth Question -
::*The Seventh Question -
::*The Final Question -
::*Author's Notes -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

===Volume 4===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 5===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 6===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 6.5===
::*Novel Illustrations
::*Story 1
::*Story 2 (First)
::*Story 2 (Final)
::*Story 3
::*Author's Notes

===Volume 7===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Eighth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

[[Category:Registration Page]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Kelima

2011-07-27T01:11:00Z

Simbadda: Created page with "=== Fifth Question === '''Dalam kalimat berikut, isi ( ) dengan jawaban yang benar.''' Cahaya adalah gelombang dan ( ). '''Jawaban Himeji Mizuki:''' [partikel] '''Komentar ..."

=== Fifth Question ===

'''Dalam kalimat berikut, isi ( ) dengan jawaban yang benar.'''

Cahaya adalah gelombang dan ( ).

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

[partikel]

'''Komentar Guru:'''

Jawaban bagus.

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

[objek yang akan menolak semua benda yang mendekatinya.]

'''Komentar Guru:'''

Jawabanmu selalu mengejutkanku!

[[Image:BTS vol 01 101.jpg|thumb]]
'''Jawaban Yoshi Akihisa:'''

[Senjata pahlawan]

'''Komentar Guru: '''

Saya juga senang main game.

''"Ketua Kelas CD Hiraga Genji Gugur di Medan Perang!"''

"Oooo---"

Suara ini yang menggemuruh di sekolah merupakan teriakan kemenangan Kelas F dan tangisan kekalahan Kelas D.

"Luar biasa! Aku tidak percaya kita menang melawan Kelas D!"

"Sekarang kita bisa mengucapkan selamat tinggal pada tatami dan meja kecil!"

"Ah, sekarang barang-barang rusak tersebut menjadi milik Kelas D!"

"Hidup Sakamoto Yuuji!"

"Aku cinta Himeji!"

Orang-orang memuji Ketua Kelas Yuuji dari segala penjuru.

Aku melihat ke arah Yuuji berdirim dikelilingi siswa Kelas F dan kelas D, yang telah kalah.

"Ah, itu sih bukan apa-apa! Kalau kalian memujiku begini, apa yang harus kukatakan?"

Yuuji menggaruk pipi dan memutar pandangannya. Mengejutkan, ternyata dia pemalu.

"Sakamoto! Aku ingin menjabat tanganmu!"

"Aku juga!"

Semua orang memperlakukannya sebagai pahlawan. Jika dilihat dari situasi ini, kau bisa memahami betapa tidak sukanya kami terhadap Kelas F. Tatami di sana sudah rusak, jadi wajar bagi kami untuk membnci ruangan kelas tersebut.

OK, aku harus membaur dalam kerumunan dan mencari kesempatan untuk mendekati Yuuji.

"Yuuji!"

"Oh, bukankah itu Akihisa?"

Yuuji menolehkan kepalanya.

Aku melangkah mendekatinya dan senyum menghiasi wajahku.

"Aku ingin menjabat tangan Yuuji juga!"

Dan kujulurkan tanganku.

"Oooo!"

(suara remuk)

"Yuuji...... Aku hanya ingin menjabat tanganmu, kenapa kau menggenggam tanganku seperti ini?"

"Diam... sudah tentu aku harus menahan tanganmu seperti ini... Hmph!"

"Wa!"

Tanganku sepertinya dibalikkan ke arah yang salah.

Aku tidak bsia menahan rasa sakitnya, jadi aku menjerit seperti babi yang tertusuk dan secara tidak sengaja menjatuhkan pisau di tangan lainnya.

"......"

"Yuuji, selamat memenangkan perang bersama yang lainnya."

"......"

"Aku tidak pernah tahu melaksanakan pekerjaan dengan teman sekelas bisa memberimu perasaan yang memuaskang. Aku tersentuh bahkan sendi pergelangan tanganku terasa sakit!"

"Apa yang kau rencakanan barusan?"

"Aku hanya ingin menggunakan tangan ini, yang bisa hancur kapan saja, untuk menjabat tanganmu dan berbagi keceriaan kemenangan!"

"Oi, seseorang ambilkan palu!"

"W... tunggu! Aku minta maaf!"

"Hmph."

Dia melepaskanku akhirnya. Itu pengalaman yang sangat menyakitkan!

Kalau dipikir-pikir, apa yang akan dia lakukan dengan palu?

"*membual*"

Kelihatannya Yuuji mengucapkan sesuatu, apa yang dia katakan?

"paku..."

Aku tidak akan melawannya lagi.

"Aku tidak pernah membayangkan Himeji sebenarnya anggota Kelas F... sulit dipercaya."

Suara seseorang dari belakangku.

Aku menoleh ke balakang dan melihat Hiraga, yang sudah sulit berjalan dan pelan-pelan datang ke kami.

"Ah, aku... minta maaf atas kejadian sekarang."

Himeji juga lari ke kami dari arah berlawanan.

"Tidak, kau tidak harus meminta maaf. Ini hanya hasil yang kami dapat dari tidak melawan Kelas F secara serius."

Dunia kompetisi memang keras. Mereka kalah karena dicurangi, tapi Himeji tidak perlu meminta maaf.

"Aku akan menyerahkan ruangan Kelas D sesuai aturan. Hanya saja, sekarang sudah agak larut, bagaimana kalau kita lakukan besok?"

Menyedihkan sekali bagi komandan yang kalah di medan perang! Dalam tiga bulan ke depan, mereka tidak bisa melakukan Perang Tes Monster Panggilan, jadi dia harus menerima amarah dan dendam dari teman sekelasnya dalam ruangan payah itu. Ketua kelas akan menjadi pahlawan jika menang dan pecundah kalau kalah.

"Tentu saja tidak ada yang salah kalau kita lakukan besok. Ya? Yuuji?"

Melihat keadaan sekarang, aku tidak kuasa meminta Kelas D untuk menyerahkan ruangannya sekarang, jadi aku berpaling dan meminta pendapat Yuuji.

"Tidak, itu sama sekali tidak perlu."

Aku tidak bisa percaya jawaban yang keluar dari mulut Yuuji.

"Hah? Kenapa?"

"Karena aku tidak berencana mendapatkan ruangan Kelas D."

Yuuji bilang pada kami seolah dia telah mengatkannya dari awal, padahal sampai sekarang aku belum tahu rencananya.

"Yuuji, ada apa? Bukankah kita sudah mengorbankan tenaga untuk mendapatkan fasilitas normal ini, kan?"

"Bukannya kau melupakan sesuatu? Target kita ruangan Kelas A!"

Mengalahkan Kelas A, adalah target aku dan Yuuji.

"Kalau memang begitu, kenapa kita tidak melawan Kelas A dari awal? Bukankah ini sangat aneh?"

Kalau memang pada akhirnya kita akan melawan mereka, kenapa tidak lakukan dari awal, daripada menghabiskan waktu dan tenaga seperti ini.

"Sadari batas kemampuanmu! Inilah kenapa kau selalu disebut 'Abang Dungu' oleh anak SMP sekitar sini."

"Apa? Berhenti mengatakan sesuatu yang hanya setengah benar!"

"Ah, maaf. Seharusnya kubilang hanya anak SD yang memanggilmu seperti itu, kan?"

"...... bukan itu masalahnya."

"Apa...... Kau sungguh punya nama panggilan seperti itu?"

J-jangan melihat ke arahku! Berhenti melihatku dengan ekspresi itu di wajahmu!

"Lagian, aku tidak berniat mengambil fasilitas ruangan Kelas D."

"Ini adalah hasil terbaik bagi kami... tapi apa kau yakin?"

"Tentu saja, dengan satu syarat."

Itu benar. Kalau kita melepaskan mereka begitu saja, pertarungan tidak ada gunanya.

"Mari kita dengarkan dulu!"

"Jangan khawatir, bukan sesuatu yang spesial. Kalau aku memberimu sinyal, aku ingin kau merusakkan benda itu di balik kaca. Itu saja."

Jari Yuuji menunjuk mesin AC bagian luar di balik kaca.

Tapi, mesin itu bukan peralatan Kelas D. Fasilitas Kelas D cuma peralatan normal yang bisa kau temukan di sekolah miskin sekalipun, yang tidak termasuk AC. Mesinnya ada di situ karena tidak cukup di ruangan kelas pemiliknya, jadi mereka menaruhnya di luar Kelas D.

"Mesin AC bagian luar milik Kelas B?"

"Tentu saja, merusakkannya akan berakibat kau dimarahi guru, tapi tawaranku seharusnya masih kedengaran baik bagimu, kan?"

Kalau mereka "tidak sengaja" merusakkannya, paling parah mereka akan diberi surat peringatan. Tapi, jika mereka bisa melakukannya demi tetap memiliki ruangan Kelas D selama tiga bulan ke depan, tidak ada penawaran yang lebih baik dari ini.

"Kedengarannya bagus bagi kami. Tapi kenapa kau mau kami melakukan ini?"

Pertanyaan Hiraga kedengaran sangat beralasan. Kalau tujuan kami adalah Kelas A, kenapa kami melakukan hal yang tidak ada hubungannya seperti merusakkan peralatan Kelas B dan mentarget mereka?

"Itu ada hubungannya dengan taktik kita melawan Kelas B."

"Benarkah? Kalau begitu dengan senang kuterima tawaranmu itu."

"Aku akan berbicara denganmu lagi lusa, pada waktu yang sama. Kau bisa kembali sekarang."

"OK, terima kasih. Semoga kau bisa mengalahkan Kelas A seperti rencanamu."

"Haha, berhenti mengatakan hal yang kau maksud. Sebenarnya kau percaya kami akan kalah, kan?"

"Itu benar. Kelas F tidak akan pernah mengalahkan Kelas A. Itu cuma mimpi dan harapan belaka."

Ketua Kelas D mengangkat tangannya dan pergi.

"Semuanya! Terima kasih atas kerja keras hari ini! Besok, kita akan memulihkan nilai yang sudah kita gunakan, jadinya semuanya pulang dan istirahat! Itu saja untuk sekarang!

Setelah Yuuji mengeluarkan komando, semuanya berbicara satu sama lain dan berjalan kembali ke kelas untuk mengepak barang lalu pulang.

"Yuuji, apa kita pulang juga?"

"Ya!"

Perasaan menang sangat hebat, tapi kalau boleh kukatakan, sebenarnya aku sangat lelah. Besok, kami akan melanjutkan peperanganya, jadi aku sebaiknya langsung pulang dan istirahat!

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-07-27T01:06:35Z

Simbadda: /* Volume 1 Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1 */

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|300px|thumb|Cover volume 01.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (Idiot, Tes, dan Monster Panggilan)

Serial "Baka to Tesuto to Syokanju" juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==

Protagonis(pemeran utamanya) adalah seorang murid yang paling bodoh di sekolah, makanya judul pertama serial ini adalah idiot. Namanya Yoshi Akihisa. Dalam Akademi Fumizuki ini, kau bisa memanggil monster panggilan yang merupakan gabungan antara ilmu supernatural dan sains untuk bertarung di bawah pengawasan guru! Akan tetapi, bila dalam tes tiba-tiba kau pergi karena alasan apapun, kau akan diberikan nilai nol.

Himeji Mizuki, seorang gadis yang pintar dan cantik, mendapat nilai nol karena sakit demam ketika ujian. Makanmya, walau dia memiliki kecerdasan yang dapat membuatnya menjadi salah satu murid terpintar di angkatannya, dia masuk ke kelas terburuk dan terbelakang: Kelas F.

Peringkat berarti segalanya. Kelas A, yang terdiri dari murid-murid paling pintar, mendapat guru pengajar yang elegan dan profesional. Alih-alih memakai papan tulis mereka menggunakan TV plasma berukuran selebar tembok, tiap siswa diberikan laptop sendiri, kulkas mini, AC pribadi, dan kursi empuk. Kalau mereka butuh yang lainnya, tinggal bilang ke guru dan akan disediakan oleh sekolah. Dalam kulkas ada cemilan dan minuman ringan yang gratis dari sekolah.

Sedangkan untuk Kelas F, yang terdiri dari anak-anak terburuk dan terbodoh sesekolah, alias kelas terburuk... Mereka disediakan meja kecil dan bantal tanpa kursinya. Papan tulisnya sudah lama tidak diganti dan bahkan kapur tulis pun tidak disediakan! Ketika seorang murid memprotes bahwa kaki mejanya rusak, wali kelasnya malah menyuruh untuk memperbaikinya dengan lem. Kelas F parah sekali, sarang laba-laba ada di langit-langit, cat dindingnya sudah lapuk. Bau lembab lumut tercium di mana-mana, yang asalany dari bawah tatami tua. Inilah keadaan Kelas F yang mendapat predikat kelas terburuk.

Para siswa Kelas F tidak senang dengan keadaan ini. Bersama, mereka menyusun berbagai strategi untuk mencoba mengalahkan kelas A yang terkenal, berniat untuk mendapatkan ruangan dan peralatan kelas A jika mereka menang!!

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam sehari karena supervisor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidak membacanya dengan hati-hati."

== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeinginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Log ===
[Catatan Perkembangan]

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

=== Penerjemah===

'''Aktif'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-07-26T23:50:00Z

Simbadda:

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|300px|thumb|Cover volume 01.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (Idiot, Tes, dan Monster Panggilan)

Serial "Baka to Tesuto to Syokanju" juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==

Protagonis(pemeran utamanya) adalah seorang murid yang paling bodoh di sekolah, makanya judul pertama serial ini adalah idiot. Namanya Yoshi Akihisa. Dalam Akademi Fumizuki ini, kau bisa memanggil monster panggilan yang merupakan gabungan antara ilmu supernatural dan sains untuk bertarung di bawah pengawasan guru! Akan tetapi, bila dalam tes tiba-tiba kau pergi karena alasan apapun, kau akan diberikan nilai nol.

Himeji Mizuki, seorang gadis yang pintar dan cantik, mendapat nilai nol karena sakit demam ketika ujian. Makanmya, walau dia memiliki kecerdasan yang dapat membuatnya menjadi salah satu murid terpintar di angkatannya, dia masuk ke kelas terburuk dan terbelakang: Kelas F.

Peringkat berarti segalanya. Kelas A, yang terdiri dari murid-murid paling pintar, mendapat guru pengajar yang elegan dan profesional. Alih-alih memakai papan tulis mereka menggunakan TV plasma berukuran selebar tembok, tiap siswa diberikan laptop sendiri, kulkas mini, AC pribadi, dan kursi empuk. Kalau mereka butuh yang lainnya, tinggal bilang ke guru dan akan disediakan oleh sekolah. Dalam kulkas ada cemilan dan minuman ringan yang gratis dari sekolah.

Sedangkan untuk Kelas F, yang terdiri dari anak-anak terburuk dan terbodoh sesekolah, alias kelas terburuk... Mereka disediakan meja kecil dan bantal tanpa kursinya. Papan tulisnya sudah lama tidak diganti dan bahkan kapur tulis pun tidak disediakan! Ketika seorang murid memprotes bahwa kaki mejanya rusak, wali kelasnya malah menyuruh untuk memperbaikinya dengan lem. Kelas F parah sekali, sarang laba-laba ada di langit-langit, cat dindingnya sudah lapuk. Bau lembab lumut tercium di mana-mana, yang asalany dari bawah tatami tua. Inilah keadaan Kelas F yang mendapat predikat kelas terburuk.

Para siswa Kelas F tidak senang dengan keadaan ini. Bersama, mereka menyusun berbagai strategi untuk mencoba mengalahkan kelas A yang terkenal, berniat untuk mendapatkan ruangan dan peralatan kelas A jika mereka menang!!

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam sehari karena supervisor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidak membacanya dengan hati-hati."

== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeinginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Log ===
[Catatan Perkembangan]

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

=== Penerjemah===

'''Aktif'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2011-07-11T13:36:15Z

Simbadda: /* Volume 1 */

To re-iterate a little of the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==
===Volume 0===
::*Novel Illustrations
::*The First Half
::*The Final Half
::*Author's Notes

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* The First Question -
::* The Second Question -
::* The Third Question -
::* The Fourth Question - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* The Fifth Question - [[user:simbadda|Simbadda]]
::* The Sixth Question -
::* The Seventh Question -
::* The Eighth Question -
::* The Ninth Question -
::* The Final Question -
::* Author's Notes -
::* Translation Notes and References -

===Volume 2===
::*Novel Illustrations -
::*The First Question -
::*The Second Question -
::*The Third Question -
::*The Fourth Question -
::*The Fifth Question -
::*The Sixth Question -
::*The Seventh Question -
::*The Final Question -
::*Author's Notes -
::*Translation Notes and References -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::*The First Question -
::*The Second Question -
::*The Third Question -
::*The Fourth Question -
::*The Fifth Question -
::*The Sixth Question -
::*The Seventh Question -
::*The Final Question -
::*Author's Notes -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

===Volume 4===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 5===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 6===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

===Volume 6.5===
::*Novel Illustrations
::*Story 1
::*Story 2 (First)
::*Story 2 (Final)
::*Story 3
::*Author's Notes

===Volume 7===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Eighth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes

[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-06-19T17:02:58Z

Simbadda: /* Translasi */

[[Image:Baka.jpg|300px|thumb|Volume 03 cover.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (バカとテストと召喚獣: Idiot, Tes, Monster Panggilan)

Seri Baka to Tesuto to Syokanju juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==
Protagonisnya adalah seorang anak yang merupakan murid paling bodoh di sekolah. Dalam sekolah ini, peringkatmu bisa, di bawah pengawasan guru, mengambil bentuk virtual untuk melakukan pertarungan! Akan tetapi, bila kau pergi meninggalkan ujian di tengah-tengah, kau akan mendapat nilai nol. Seorang gadis yang pintar dan cantik, Himeji Mizuki, tiba-tiba sakit panas saat ujian. Walaupun dia memiliki kecerdasan yang dikatakan menjadi terpintar nomor dua di angkatannya, dia mendapatkan nilai nol karena meninggalkan ujian disebabkan oleh sakit demamnya dan oleh karena itu dialokasikan di kelas terburuk, kelas F.

Peringkat berarti segalanya. Kelas A, yang diajari oleh guru yang kelihatan pintar, menngunakan TV plasma seukuran tembok sebagai papan tulisnya, laptop sendiri, AC sendiri, kulkas, kursi yang dapat diatur sendiri, dan berbagai barang aplikasi lainnya. Di dalam kulkasnya ada banyak jenis makanan dan minuman ringan. Atap mereka terbuat dari bahan kaca, temboknya memungkinankan mereka menggantung lukisan mahal dan artiustik serta tanaman.

Sedangkan untuk kelas F, kelas terburuk... Mereka memiliki meja Jepang dan bantalan kursi. Papan tulis mereka kotor dan bahkan tidak memiliki kapur! Ketika seseorang mengkomplen bahwa kaki mejanya rusak, gurunya merespon, "Makanya kan tadi kita memutarkan lem untuk merekatkan kayu. Nanti lem sendiri." Murid lain komplen bahwa angin masuk ke kelas dari kaca jendela yang pecah. Guru merespon, "Baiklah. Nanti aku akan membawa tas plastik dan lem untuk membetulkannya." Sarang laba-laba ada di mana-mana, tidak sedikitpun bagian dari dinding yang bersih. Bau unik lumut menyerbak di seluruh area kelas, yang asalnya pasti dari tatami tua yang digunakan sebagai lantai ruang kelas. Ini adalah keadaan kelas F.

Protagonis kita merasa tidak senang dengan poerlakuan ini, dan meminta bantuan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Perang Tes Monster Panggilan!! Bersama, mereka menyusun berbagai strategi untuk mencoba mengalahkan kelas A yang terkenal, berniat untuk mendapatkan ruangan dan peralatan kelas A jika mereka menang!!

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Konshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam seari karena supervixor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidka membacanya dengan hati-hati."
== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeinginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[user:Simbadda|Simbadda]]

=== Translators ===

'''Active'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]

== Series Overview ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Ketiga

2011-06-19T14:39:53Z

Simbadda: Created page with "===Soal Ketiga=== '''Translasikan kalimat berikut dalam bahasa Jepang''': “Ini adalah rak buku yang sering nenek saya gunakan.” '''Jawaban Himeji Mizuki:''' "これは..."

===Soal Ketiga===

'''Translasikan kalimat berikut dalam bahasa Jepang''':

“Ini adalah rak buku yang sering nenek saya gunakan.”

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

"これは私の祖母が愛用していた本棚です." (Ini adalah rak buku yang sering nenek saya gunakan)

'''Komentar Guru:'''

Benar. Kau pasti sudah belajar giat!
[[Image:BTS vol 01 037.jpg|thumb]]

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"これは" (Ini)

'''Komentar Guru:'''

Kau hanya tahu untuk menerjemahkan “Ini”?

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

"☆●◆∇┐♪*×"

'''Komentar Guru:'''

Gunakan bahasa manusia untuk menjawab soalnya.

----

Mendeklarasikan perang melawan Kelas A.

Usulan ini kedengaran terlalu tidak nyata bagi Kelas F.

“Mustahil bagi kita untuk menang!”

“Aku tidak mau mendapat peralatan yang lebih buruk dari ini.”

“Selama ada Himeji di sini aku sudah puas.”

Teriakan seperti ini memenuhi seluruh kelas.

Bahkan orang buta bisa melihat perbedaan kemampuan bertarung antara Kelas A dan Kelas F.

Sudah empat tahun berlangsung semenjak Akademi Fumitsuki mengadopsi sistem ujian tanpa nilai tertinggi yang dibatasi hingga 100. Di bawah sistem ini, siswa bisa menjawab sebanyak-banyaknya pertanyaan yang bisa mereka jawab dalam waktu satu jam. Makanya, tidak ada batasan nilai yang seorang siswa dapat raih. Nilai bisa meningkat tanpa batasan, dibatasi hanya oleh kemampuan kecerdasan siswa.

Selain itu, ada "Sistem Panggil Syokanju"[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Translator%27s_Notes#Question_3] yang diciptakan dengan menggabungkan teknologi sains dan kekuatan supernatural. Di bawah pengawasan guru, siswa dapat memanggil ‘Syokanju’ dengan nilai kekuatan setara dengan nilai ujian mereka dan bertarung satu sama lain.

Keseluruhan nilai rata-rata sekarang cukup rendah, dan ini adalah sistem terbaru yang diciptakan untuk mendorong siswa belajar. Dengan sistem ini sebagai intinya, siswa diperbolehkan untuk memiliki perang antar kelas, yang disebut "Perang Ujian Panggil," di mana syokanju siswa bertarung satu sama lain. Hasil ujian sangat penting dalam perang, dan ada perbedaan nilai antara Kelas A dan Kelas F yang sangat besar. Jika menyerang secara langsung, satu siswa dari Kelas A mungkin bisa mengalahkan tiga siswa dari Kelas F dalam satu waktu. Bahkan, jika siswa tersebut sangat pintar, mungkin dia bisa mengalahkan empat atau lima dari kami bersamaan.

"Kita akan menang. Pasti! Tidak hanya itu aku akan menunjukkan kepada kalian bahwa kita bisa menang."

Meski tahu ada perbedaan yang besar antara kemampuan bertarung kami, Yuuji masih dengan yakin mengatakan kita akan menang.

"Kau pasti bercanda."

"Itu tidak mungkin, kan?"

"Apa yang membuatmu begitu yakin?"

Protes datang dari setiap sudut ruangan.

Yah, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, ini bukan perang yang dapat dimenangkan. Aku sendiri tidak menyangkalnya, meski aku sudah berjanji pada Yuuji untuk memulai perang bersama-sama. Tapi walaupun mustahil, aku tidak akan menyerah!

"Tentu saja aku punya teori. Kita memiliki beberapa faktor kuat yang akan membantu kita menang."

Seluruh kelas ribut setelah Yuuji mengatakan itu.

Apakah masih mungkin bagi kami untuk menang? Meskipun kami Kelas F, kelas terburuk?

"Biar kujelaskan."

Teman burukku itu berdiri di podium dan menunjukkan senyum berani di wajahnya, menghadap kami dari atas tanah. <- Teman Buruk tidak terdengar benar! ->

“Kouta, berhenti tiduran di tatami dan mengintip celana dalam Himeji. Ayo sini sebentar."

"!” (Menggelengkan kepala)

"Apa!"

Tsuchiya Kouta menggelengkan kepala dan tangannya, mencoba menunjukkan bahwa ia tidak melakukan kejahatan itu.

Himeji menekan ke bawah roknya; Tsuchiya Kouta menutupi tanda tatami yang tersisa di wajahnya, dan berjalan menuju podium.

Dia menakjubkan. Dia adalah satu-satunya orang yang berani setidak tahu malu itu, dan menggunakan pose yang tidak tepat untuk mengintip pakaian dalam seorang perempuan. Dia jauh lebih berani daripada orang sepertiku, yang menggunakan cermin kecil untuk mengintip.

"Tsuchiya Kouta. Orang ini adalah ‘Ninja Pengintip’ yang terkenal itu."

"!” (Sengit menggelengkan kepala)

Nama Tsuchiya Kouta mungkin tidak dikenal, tapi julukan "Ninja Pengintip" berbeda: julukan ini dihormati dan ditakuti oleh para siswa laki-laki; dibenci dan direndahkan oleh siswi perempuan.

"Dia adalah Ninja Pengintip..."

"Bagaimana mungkin? Ninja Pengintip terlihat seperti INI?"

"Tapi ada buktinya. Dia berani mengintip!"

"Ya, seperti namanya!"

Dengan tatapan sedih, dia menyembunyikan tanda tatami yang tersisa di wajahnya dengan tangan. Aku dengar dia tidak akan pernah mengakui apa yang dia lakukan dalam keadaan apapun. Nah, satu saksi mata lebih baik dari sepuluh seperti orang bilang.

"?"

Himeji tampak seperti dia punya banyak tanda tanya di atas kepalanya.

Mungkinkah dia tidak tahu dari mana julukan "Sang Pengintip" datangnya? Haruskah aku menjelaskannya padanya?

"Himeji tidak boleh dilupakan. Setiap orang tahu betapa hebatnya dia.."

"Ya? Apakah kau sedang membicarakan aku?"

"Benar, kau adalah pilar kekuatan utama; aku mengharapkan kinerja besar darimu!”

Jika kita benar-benar akan memulai Perang Ujian Panggil, aku pikir tak seorang pun yang lebih dapat dipercaya selain dia.

"Kau benar, Himeji ada di pihak kita!"

"Kalau dia di sini, kita tidak akan kalah dari orang-orang kutu buku dari kelas A."

"Tidak ada masalah selama dia di sini."

Siapa itu? Siapa orang yang terus-terusan mengirim pesan cinta ke Himeji?

"Kita juga memiliki Kinoshita Hideyoshi."

Kinoshita Hideyoshi, meskipun nilainya tidak menonjol, masih terkenal sebagai bintang dari klub drama, memiliki saudara kembar, dll

“Oooo ...."

“Dia saudaranya Kinoshita Yuuko ..."

"Tentu saja aku akan berusaha yang terbaik."

"Aku tahu kau seorang pria yang memegang kata-katanya."

"Bukankah Sakamoto disebut ‘Bocah Jenius’ ketika dia di sekolah dasar?"

"Apakah artinya dia sakit juga selama ujian pembagian kelas, seperti Himeji?"

"Artinya kita memiliki dua orang dengan kemampuan Kelas A di kelas kita."

Kita mungkin bisa menang! Terutama dengan atmosfer semacam ini!
Itu benar; entah bagaimana semangat kelas meroket.

"Juga, kita punya Yoshii Akihisa."

Total diam.

Kemudian secara dramatis moral jatuh.

Apa! Apakah namaku begitu merusak? Mengapa dia menyebut namaku sekarang!

"Tunggu, Yuuji. Mengapa kau menyebutkan namaku sekarang! Kau melakukan hal yang tidak perlu, kan?”

"Yoshii Akihisa? Siapa itu?"

"Belum pernah dengar, tuh."

"Kau lihat! Semangat tiba-tiba hilang. Aku tidak seperti Yuuji dan yang lainnya, aku hanya orang biasa. Perlakukan aku biasa saja --- Tunggu, mengapa menatapku? Bukan salahku semangat kelas turun!"

(Mendesah)

Bahkan jika seseorang di kelas pernah mendengar tentang aku, itu bukan suatu hal yang baik. Karena memang tidak ada yang tahu tentang aku, aku tidak sengaja membuat sesuatu semakin kacau.

"Jika kalian tidak tahu, maka biarkan aku memberitahu kalian! Julukannya adalah 'Kansatsu Shobunsha'."

Oh tidak, dia telah mengatakannya.

"Bukankah itu istilah lain untuk idiot?"

Seseorang di kelas, memberikan pendapat yang fatal.

"N. .. Tidak! Itu hanya julukan kecil untuk seorang remaja 16 tahun yang payah."

"Ya, dengan kata lain idiot."

"Tolong jangan percaya itu. Yuuji, idiot!"

"Kansatsu Shobunsha" adalah hukuman yang diberikan kepada siswa yang memiliki masalah belajar. Aku adalah salah satu dari mereka."

"Maaf, bisa kau ceritakan apa artinya tepatnya?"

Himeji menyandarkan kepalanya ke satu sisi, dan dia tampak bingung. Karena dia adalah seorang siswi yang selalu berada di puncak piramida, wajar saja dia asing dengan julukan itu.

"Sederhananya, siswa yang melakukan pekerjaan sambilan untuk guru. Syokanju mereka memiliki kemampuan istimewa untuk dapat menyentuh benda fisik, dan dapat membantu pekerjaan."

Itu benar; biasanya syokanju tidak bisa menyentuh benda yang normal. Yang bisa mereka menyentuh atau berinteraksi dengannya adalah syokanju lainnya. Mereka seperti hantu. Lantai di sekolah dibuat khusus sehingga syokanju bisa berdiri di atasnya.

Tapi syokanjuku berbeda. Sama seperti yang Yuuji katakan, punyaku adalah salah satu syokanju khusus yang bisa menyentuh benda-benda fisik.

"Oh aku mengerti, itu luar biasa! Aku dengar bahwa syokanjus tidak hanya lucu, namun juga memiliki kekuatan yang luar biasa. Mampu menyentuh benda yang normal itu cukup praktis." Himeji menatapku dengan mata berbinar penuh dengan kekaguman dan rasa hormat; kuberitahu saja, itu membuatku gatal dan tidak nyaman.

"Ha ha, tidak seistimewa itu!"

Aku hanya melambaikannya..

Sebenarnya, tidak ada yang istimewa tentang ini. Jika aku bisa memesan syokanju secara bebas, itu akan sangat berguna. Syokanju bahkan yang lemah, jika dipanggil oleh seseorang dengan nilai rendah seperti aku, akan memiliki kekuatan yang lebih besar daripada manusia. Menghancurkan batu sesederhana ABC.

Sayangnya, aku tidak pernah dapat manfaat dari itu; jika ada, hal ini menyebabkan efek yang berlawanan.

Para syokanju hanya bisa digunakan di bawah pengawasan guru. Guru hanya akan membolehkan aku untuk memanggil ketika mereka butuh untuk pekerjaan berat. Itulah faktanya. Dan bagiku, tidak ada manfaat sama sekali. Karena hanya di bawah pengawasan seorang guru, aku hampir tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk menggunakannya untuk tujuan sendiri.

Selain itu, nyawa syokanju dan energinya secara langsung terhubung kepadaku. Misalnya, jika syokanjuku membawa beban berat dan berlari di sekitar sekolah, aku akan merasa lelah. Jika benda berat jatuh ke kaki syokanjuku saat bekerja, aku akan merasakan sakit. Bukan hanya tidak diperbolehkan menggunakannya untuk keuntungan pribadi, rasa sakit dari pekerjaannya juga dipindahkan ke saya. Itu hukuman namanya.
Oleh karena itu, menjadi "Kansatsu Shobunsha" bukan hal yang bisa dibanggakan, dan membuat tidak nyaman. Itu hanya hukuman bagi siswa yang memiliki prestasi buruk dan tidak memiliki kemauan untuk belajar. Makanya identik dengan "bodoh"

"Tunggu sebentar, karena ia adalah 'Kansatsu Shobunsha,' kalau syokanjunya dipukuli dalam perang, dia akan menderita juga, kan?"

"Itu benar. Kita akan segera kehilangan seorang prajurit!"

Mereka akhirnya tahu. Ini adalah mengapa aku ingin menghindari pertempuran. Jika syokanju milikku dipukuli, aku akan merasa sakit!

"Jangan khawatir tentang hal itu. Seorang prajurit rendahan seperti dia tidak lebih dari aset saja."

"Yuuji, kau tidak membantu sama sekali."

"Pokoknya, untuk menunjukkan kekuatan kita, aku berencana untuk menaklukkan Kelas D dulu."

“Apa! Kau tidak bisa mengacuhkanku begitu saja!"

Kami berdiri begitu berdekatan, tapi kebencianku tidak bisa tembus!

"Semua orang tidak puas dengan situasi saat ini, kan?"

"Apa yang kami inginkan adalah meja dan kursi dari Kelas A, bukan meja gaya Jepang!"

"Tentu saja!"

"Kalau begitu semuanya ambil pena di tangan kalian, kita akan bersiap untuk berperang!"

"Ooo ----"

"Oo, oo ..."

Dipengaruhi oleh momentum menakjubkan di kelas, Himeji juga mengangkat kepalan kecilnya. Aku merasa perlu untuk melindunginya, tetapi pada akhirnya mungkin dia yang akan melindungiku.

"Akihisa, nyatakan perang terhadap Kelas D. Kau harus berhasil, bahkan jika nyawa taruhannya."

Ketabahan hati seperti itu! Jika memang itu begitu penting, kenapa dia tidak melakukannya sendiri?

"Apakah mereka tidak akan memukuli utusan kelas yang lebih rendah?"

"Jangan khawatir, mereka tidak akan menyakitimu sama sekali. Bertingkah saja seperti kau dipaksa untuk pergi."

"Sungguh?"

"Tentu saja! Kau pikir siapa aku?"

Sebuah respon definitif tanpa ada kesempatan untuk sanggahan.

Itu pasti benar. Meski Yuuji suka bercanda, dia bukan pembohong.

"Jangan khawatir. Percayalah, aku tidak akan pernah berbohong kepada seorang teman."

Pernyataan yang menggembirakan.

Aku berpikir dia masih merencanakan sesuatu, tapi aku harus melakukannya. Aku tidak punya pilihan lain.

"Oke, serahkan padaku."

"Aku mengandalkanmu."

Kelas mengirimku dengan bersorak-sorai dan tepuk tangan. Aku meninggalkan kelas dan menuju Kelas D dengan suasana khusyuk dan beraduk.

<center>☆</center>

"Aku kena tipu!"

Aku melarikan diri ke koridor dan berlari untuk bertahan hidup. Aku akhirnya melompat, berguling, dan merangkak kembali ke dalam kelas.
Aku, aku hampir tewas! Bajingan-bajingan di Kelas D! Jika mereka menangkapku, mereka akan membunuhku! Aku ambruk di lantai kehabisan napas dan memelototi Yuuji.

"Seperti yang kuduga."

Bagaimana kau bisa berkata begitu tenang? Kau bajingan, aku akan merobekmu menjadi potongan!

"Apa maksudmu ‘seperti yang kuduga?! Kau tahu bahwa ini akan terjadi?"

"Tentu saja. Bagaimana lagi aku menjadi pemimpin kelas?"

"Setidaknya merasalah bersalah tentang hal itu!"

Meskipun aku sudah mengenalnya sejak musim semi lalu, ada beberapa hal tentang dirinya yang tidak aku mengerti.

"Yoshii, kau baik-baik saja?"

Himeji berlari ke arahku ketika melihat bajuku compang-camping.

"Ya, hanya beberapa goresan dan memar."

Shimada datang juga. Perhatian teman sekelas membantuku mengatasi rasa sakit yang lebih besar.

"Jadi begitu, baguslah… Masih ada tempat yang bisa kupukul."

"Ahh! Beri aku istirahat! Aku sekarat!"

Aku mengangkat tangan ke dada dan berguling-guling kesakitan. Bahkan jika dia adalah seorang perempuan, Shimada tidak bisa dianggap enteng.

"Jangan repot-repot dengan dia, kita rapat sekarang."

Yuuji membuka pintu dan berjalan keluar dari ruangan, dia pasti telah mencari ruangan untuk rapat. Bukankah sebaiknya kau menunjukkan sedikit simpati untuk temanmu sendiri? Dipikir-pikir, apakah Yuuji benar temanku? Ini bukan pertama kalinya aku bertanya-tanya itu, mungkin aku memikirkannya sehari sekali.

"Beritahu aku bila besok masih sakit."

Kata Himeji dan segera mengikuti di belakang Yuuji.

"Masih sakit?"

Seorang cowok dengan tubuh mungil, seperti seorang gadis muda ---- Hideyoshi, menyentuh bahuku dan berjalan keluar.

".....” ( Suara berjalan)

Ninja Pengintip mengusap wajahnya dan berjalan ke arahku.

"Hei, Ninja Pengintip, tanda tatami dari tadi pagi sudah hilang?"

"....” ( Menggelengkan kepala)

"Jangan repot-repot menyangkal, aku tahu itu kau."

"....” ( Menggeleng lagi)

"Di satu sisi, cukup mengesankan kau masih bisa menyangkal itu."

"....” ( Menggeleng lagi)

"Apa warnanya?"

"....” ( Menggeleng lagi)

"Biru muda."

Dia menjawab langsung.

" Ninja Pengintip, kau menghidupkan namamu."

"....” ( Menggeleng lagi)

Tepat ketika aku sedang mengobrol dengan Ninja Pengintip ---

"Yoshii, kau harus datang juga."

Shimada dengan tegas menangkap pergelangan tanganku dan menyeretku keluar. Dan di sini aku berpikir akan punya kesempatan untuk bermalas-malasan...

"Ya, ya, ya." "Sekali saja sudah cukup."

"Ya, Bu."

"Suatu hari nanti akan ku-''Das Brechen'' kau, hmm, bagaimana mengatakannya dalam bahasa Jepang?"

Mulut Shimada tiba-tiba melambat.

''Das Brechen''? Bahasa Jerman, ya?

"...'Menghajar’."

[[Image:BTS vol 01 051.jpg|thumb]]
Suara Ninja Pengintip datang dari dekat.

“Itu benar. Aku perlu menghajarmu.”

"Menghajarku? Bukankah seharusnya kau menggunakan kata seperti “mengajar” dan “melatih? '"

“Kalau begitu akan mengambil tengahnya saja, dan menggunakan kata ''Züchtigung''.

“… aku tidak tahu artinya.”

“Dalam bahasa Jepang, seharusnya berarti… ‘penyiksaan’?”

“Bahkan itu lebih buruk.”

“Benarkah?”

Kenapa dia hanya tahu kata-kata seperti itu, dan tidak tahu kata-kata normal?

“Omong-omong, Ninja Pengintip. Bagaimana kau tahu frase ‘menembus’ dalam bahasa Jerman?”

“… belajar dari hidup normal dan prinsip moral.”

Prinsip moral macam apa yang orang seperti kau miliki? Prinsip mana yang membuatmu mempelajari kata-kata seperti “penyiksaan”?

“Ninja Pengintip, kau tidak pernah berubah! Otakmu kaya akan pengetahuan seks, tapi miskin dalam hal lainnya.”

"....” (tetap menggelengkan kepala)

Kami melanjutkan diskusi tidak berguna kami selagi berjalan mengitari sekolah. Yuuji, yang berjalan di depan tim, sudah mencapai atap sekolah. Dia membuka pintu dan keluar di bawah sinar matahari.

Matahari menyilaukan mata, bersinar cerah di langit tanpa awan.

Sinar matahari yang membutakan dan angin musim semi membuat semua orang kecuali Ninja Pengintip menutup mata. Dia tidak melakukannya karena dia sibuk memandangi rok Himeji yang sedang ditiup angin.

“Akihisa, kau sudah mendeklarasikan perang, kan?”

Yuuji duduk di tangga di depan pagar besi.

“Aku intinya memberitahukan mereka bahwa kita akan menyerang siang ini.”

“Jadi, bukankah kita harus makan siang dulu?”

“Itu benar. Akihisa, bisakah kau makan sesuatu yang normal siang ini?

“Kalau kau memang begitu peduli, traktir aku roti.”

Aku adalah seseorang yang tidak pernah bisa mengisi apapun di perutku. Tidak ada kecuali perasaan, tentu saja.

“Hah? Yoshii tidak pernah makan siang?”

Himeji melihatku seperti tidak bisa percaya. Hidupnya pasti normal dan teratur. Dan sepertinya dia tumbuh dengan baik karena itu.

“Tentu saja aku makan siang!”

“Apakah itu terhitung makan sesuatu?”

Yuuji memotong pembicaraan.

“Apa yang kau coba katakana?”

“Nah, maksudku, bukankah makananmu… cuma garam dan air?”

Yuuji kedengaran begitu sedih dan simpatik.

Itu kasar sekali. Aku hanya bisa menerima begitu banyak celaan!

“Aku makan gula juga!”

“Yoshii. ‘Makan’ tidak bisa dikaitkan dengan air dan gula.”

“Itu benar. Kau seharusnya mengatakan ‘menjilat’.”

Semua orang melihatku dengan kebaikan yang aneh, tapi itu tidak membuatku merasa lebih baik.

“Kau seharusnya sudah merencanakan dan menabung sejumlah uang untuk makanan. Dasar!”

“Itu karena aku, aku tidak punya uang yang cukup untuk tinggal.”

Sebenarnya, orangtuaku bekerja di luar negeri, jadi aku tinggal sendiri. Tentu saja mereka mengirimkan uang setiap bulannya… Tapi aku justru menghabiskannya untuk game dan manga. Hobi itu memang mahal!

“Nah, kalau kau tidak keberatan, biarkan aku membuatkan bekal untukmu.”

"Eh?"

Suara yang lembut datang tiba-tiba dan aku tidak bisa berpikir kecuali aku mendengar sesuatu yang salah.

“Bekal? Dari seorang anak perempuan? Buatan tangan?"

“Benarkah? Aku tidak pernah makan seuatu kecuali garam dan gula selama ini.”

"Tentu. Bila kau tidak keberatan, aku akan memulai dari besok.”

"Itu hebat Akihisa. Bekal makan siang yang dibuat dengan cinta, ya?”

"Ya!"

Dalam situasi seperti ini, aku perlu menunjukkan padanya betapa bahagianya aku. Sekalipun cemoohan Yuuji tidak menyenangkan.

“…Haha, Mizuki, kau terlalu baik, membuatkan bekal HANYA untuk Akihisa.”

Aku tidak terlalu mengerti kenapa Shimada menggunakan suara bosan dan mengatakan sesuatu sesuatu yang menusuk seperti itu. Bagaimana kalau Himeji berkata, “Aku tidak akan melakukannya kalau begitu,” atau sesuatu seperti it. Bagaimana kau akan bertanggung jawab?

“Ah, tidak! Sebenarnya aku bisa membuat untuk semuanya…”

“Benarkah itu? Benar?"

“Ya, jika kalian tidak keberatan.”

Ooo, bahkan Yuuji juga mendapatkannya. Himeji terlalu baik. Bagaimanapun, aku merasa sedikit kecewa karena tidak bisa menikmatinya sendirian.

"..." (mengangguk)

“…Mari kita lihat seberapa bagus kau dalam memasak!”

Sekarang, termasuk Himeji sendiri, Dia harus membuatkan bekal untuk enam orang. Pasti akan melelahkan.

“Baiklah, kalau begitu aku akan membawa bekal semua orang ke sekolah.”

Dalam situasi begini, dia tidak pernah menunjukkan setitik pun keberatan di wajahnya.

“Himeji, kau begitu baik.”

Ini datangnya dari dasar hatiku. Benar-benar tidak mudah untuk membawa enam bekal ke sekolah; aku benar-benar tidak bisa mengerti.

Dia adalah orang yang tidak memikirkan diri sendiri dan menarik!

“Tidak, tidak ada sesuatu seperti…”

“Aku mengatakan ini agak telat, tapi ketika aku pertama kali melihatmu di kelas, aku merasa aku.-“

“Oi, Akihisa, jika kau ditolak sekarang, kau tidak akan dapat bekal besok.”

“-pernah mengenalmu sebelumnya.”

Aku sukses menghindari penolakan. Untungnya aku mengubah “jatuh cinta padamu” sebelum menyelesaikan kalimat itu. Penilaianku benar-benar mengagumkan.

“Akihisa, menyatakan cinta ketika tiba-tiba kau ingin adalah ciri khas orang aneh.”

Aku benci penilaianku sekarang.

“Akihisa, kadang-kadang kau melakukan hal yang hanya bisa kuimpikan.”

“Tapi… bekal makan siang dengan cinta…”

Tapi itu hanya untuk menyelamatkanku dari mati kelaparan. Semuanya karena kemiskinan!

“Cukup mengobrolnya, mari kita lanjutkan diskusi Perang Ujian Panggil!”

Oh, itu benar. Aku nyaris lupa kenapa kita di sini.

“Yuuji, aku punya pertanyaan. Kenapa kita melawan Kelas D? Jiika kita berperang sesuai urutan, target pertama kita seharusnya Kelas E. Dan jika kita mau bertarung sekali dan mati-matian, bukannya seharusnya kita memilih Kelas A?”

“Sekarang kau bilang begitu, kau benar sekali!”

“Memang benar, tapi aku punya rencana berbeda.”

Yuuji dengan percaya diri menganggukkan kepala.

“Rencana apa?”

“Walau rencanaku sebenarnya lebih dalam, alasan kita tidak menyerang Kelas E simpel. Mereka tidak berharga untuk kita ladeni.”

“Hah? Tapi peringkat mereka lebih tinggi dari kita, bukannya?”

Karena pembagian kelas berdasarkan jasil ujian, maka seharusnya Kelas E lebih baik dari Kelas F, kan? Kenapa dia bilang mereka tidak berharga untuk diladeni berperang?

“Ha, itu benar jika menurut hasil ujian pembagian kelas, tapi situasi sebenarnya berbeda. Coba lihat, siapa yang kau punya di samping kalian?”

"Er...."

Aku melakukan yang Yuuji suruh, melihat orangdi sekitarku. Hmm, siapa yang kita punya…

“Dua perempuan cantik, dua idiot, dan pengintip sunyi.”

“Siapa yang kau maksud dua perempuan cantik?”

“Apa? Yuuji, kau bereaksi ketika kusebutkan perempuan cantik?”

“…"(wajah menjadi merah)

“Ninja Pengintip, kau juga? Apa yang harus kulakukan? Aku tidak bisa berpikir untuk kita semua.”

“Semuanya, diamlah! Biarkan Ninja Pengintip menerimanya.”

“I-Itu benar.”

“Tunggu sebentar. Sebelum kita melanjutkan rapatnya, aku ingin protes bahwa perempuan cantik mengganggu pikiran semua orang.”

“Sudahlah.”

Yuuji berdehem, dan melanjutkan penjelasannya. Apakah dia berusaha mengacuhkan keberadaanku?

“Jika Himeji bisa bertarung dengan kita, Kelas E bukan tandingan kita, bahkan jika kekuatan lawan kekuatan. Karena target final kita adalah Kelas A, tidak ada gunanya mengahabiskan waktu dengan kelas E.”

“Kalau begitu bagaimana dengan melawan langsung kelas D?”

“Itu, kita tidak punya kesempatan 100% menang.”

“Kalau begitu, seharusnya kita mengincar Kelas A dari awal.”

Targetku adalah Kelas A, bukan Kelas D. Alasanku untuk Perang Ujian Panggil berbeda dengan Yuuji.

“Itu karena ini adalah perang pertama kita. Kalian ingin memiliki pertarungan hebat, dan menarik perhatian semua orang, kan? Lebih jauh, ini adalah yang kita butuhkan untuk mengalahkan Kelas A.”

Ini adalah rencana untum menang melawan Kelas A? Tapi Yuuji masih terus menjaga detilnya untuk dirinya sendiri.

“Ma-maaf!”

Tidak biasanya Himeji berbicara keras. Apa yang sedang terjadi?

“Himeji? Kenapa?”

“Err, itu… apa yang kau bicarakan sekarang adalah tentang Perang Ujian Panggil yang Yoshii dan Sakamoto diskusikan sebelumnya, kan?

“Oh, kau bicara tentang itu. Baru saja, Akihisa datang untuk mengobrol denganku tentang betapa kau…”

“Jadi itu maksudnya!”

Untuk menghentikan Yuuji melanjutkan pembicaraan tidak perlunya, aku dengan sengaja menaikkan suaraku.

“Jika kita tidak bisa mengalahkan Kelas D, maka apa yang kita bicarakan sebelumnya tidak berarti.”

Menghadapi keraguanku, Yuuji tertawa keras.

“Dengan bantuan kalian semua, kita jelas bisa mengalahkan mereka.”

Menang melawan Kelas D? Dengan bantuan kami? Dalam Perang Ujian Panggil?

Ada perasaan aneh.

Kata-kata itu memberi kami semangat untuk mendapatkan kembali momentum berjalan. Walaupun situasinya kelihatan tanpa harapan, kami merasa dipulihkan dan percaya diri.

Kata-kata Yuuji sepertinya memiliki semacam kekuatan sihir.

“Hebat. Kelihatannya ini akan menjadi sangat menarik!”

“Ayo tarik kembali kutu buku Kelas A ke tanah!”

"...” (memuji)

“A-aku akan berusaha yang terbaik.”

Kalahkan Kelas A.

Kedengarannya gila; ini mungkin hanya mimpi yang tidak akan menjadi nyata.

Tapi, kalau kita tidak melakukan apapun, mimpi apapun tidak akan terwujud.

Semenjak kita semua terjebak di kelas yang sama, tidaklah terlalu buruk untuk berusaha dan bekerja untuk tujuan yang sama.

“Baiklah, biar kujelaskan strategi perangnya!”

Kami tetap di lantai atap, menikmati hembusan angin, dan mendengarkan strategi yang akan membawa kami pada kemenangan.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-06-18T18:54:54Z

Simbadda: /* Volume 1 Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1 */

[[Image:Baka.jpg|300px|thumb|Volume 03 cover.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (バカとテストと召喚獣: Idiot, Tes, Monster Panggilan)

Seri Baka to Tesuto to Syokanju juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==
Protagonisnya adalah seorang anak yang merupakan murid paling bodoh di sekolah. Dalam sekolah ini, peringkatmu bisa, di bawah pengawasan guru, mengambil bentuk virtual untuk melakukan pertarungan! Akan tetapi, bila kau pergi meninggalkan ujian di tengah-tengah, kau akan mendapat nilai nol. Seorang gadis yang pintar dan cantik, Himeji Mizuki, tiba-tiba sakit panas saat ujian. Walaupun dia memiliki kecerdasan yang dikatakan menjadi terpintar nomor dua di angkatannya, dia mendapatkan nilai nol karena meninggalkan ujian disebabkan oleh sakit demamnya dan oleh karena itu dialokasikan di kelas terburuk, kelas F.

Peringkat berarti segalanya. Kelas A, yang diajari oleh guru yang kelihatan pintar, menngunakan TV plasma seukuran tembok sebagai papan tulisnya, laptop sendiri, AC sendiri, kulkas, kursi yang dapat diatur sendiri, dan berbagai barang aplikasi lainnya. Di dalam kulkasnya ada banyak jenis makanan dan minuman ringan. Atap mereka terbuat dari bahan kaca, temboknya memungkinankan mereka menggantung lukisan mahal dan artiustik serta tanaman.

Sedangkan untuk kelas F, kelas terburuk... Mereka memiliki meja Jepang dan bantalan kursi. Papan tulis mereka kotor dan bahkan tidak memiliki kapur! Ketika seseorang mengkomplen bahwa kaki mejanya rusak, gurunya merespon, "Makanya kan tadi kita memutarkan lem untuk merekatkan kayu. Nanti lem sendiri." Murid lain komplen bahwa angin masuk ke kelas dari kaca jendela yang pecah. Guru merespon, "Baiklah. Nanti aku akan membawa tas plastik dan lem untuk membetulkannya." Sarang laba-laba ada di mana-mana, tidak sedikitpun bagian dari dinding yang bersih. Bau unik lumut menyerbak di seluruh area kelas, yang asalnya pasti dari tatami tua yang digunakan sebagai lantai ruang kelas. Ini adalah keadaan kelas F.

Protagonis kita merasa tidak senang dengan poerlakuan ini, dan meminta bantuan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Perang Tes Monster Panggilan!! Bersama, mereka menyusun berbagai strategi untuk mencoba mengalahkan kelas A yang terkenal, berniat untuk mendapatkan ruangan dan peralatan kelas A jika mereka menang!!

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Konshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam seari karena supervixor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidka membacanya dengan hati-hati."
== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeninginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|Registration]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[user:Simbadda|Simbadda]]

=== Translators ===

'''Active'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]

== Series Overview ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Kedua

2011-06-18T18:51:37Z

Simbadda: /* Soal Kedua */

===Soal Kedua===

'''Tuliskan sebuah idiom yang memiliki arti sebagai berikut:'''

(1) Gagal dalam bidang keahlianmu

(2) Menghadapi serentetan kejadian malang, tidak beruntung

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

(1) "Bahkan seekor kera dapat jatuh dari pohon"

(2) "Mendapati atap bocor di hari hujan"

'''Komentar Guru:'''

Benar. Ada beberapa jawaban lain untuk pertanyaan bagian pertama, seperti, “Kuda kehilangan kuku kaki depannya”, dan “Bahkan ikan bisa tenggelam”; jawaban lain untuk bagian kedua misalnya, “Kejadian baik tidak pernah datang, kejadian buruk tidak pernah berakhir,” dan “Satu tahun penuh kesialan,” dsb.

[[Image:BTS vol 01 013.jpg|thumb]]

'''Jawaban Tsuchiya Kouta'''

(1) "Bahkan kuda akan jatuh dari atas pohon"

'''Komentar Guru:'''

Itu adalah pemandangan yang luar biasa.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

(2) "Mendapati atap bocor dan tanah longsor saat bersamaan"

'''Komentar Guru:'''

Bukankah itu terlalu tidak beruntung?

----

<center>☆</center>

"Apa ... Bukankah ruangan ini terlalu besar untuk sebuah ruang kelas?"

Melangkah ke lantai tiga yang tidak pernah sempat kukunjungi tahun lalu, aku melihat sebuah kelas lima kali lebih besar dari biasanya tepat di depanku.

Mungkin ini adalah Kelas A yang sering orang bicarakan? Coba kita lihat apa yang ada di dalam sana.

"Selamat kepada kalian yang berhasil melanjutkan ke kelas dua A. Nama saya Takahashi Youko, dan saya adalah guru wali kelas untuk Kelas A. Senang bertemu Anda."

Aku berhenti dan melihat ke dalam kelas melalui jendela besar, ada seorang wanita berpenampilan cerdas dengan kacamata berdiri di depan kelas. Dia memiliki rambut yang diikat di belakang kepalanya dan berdandan rapi dalam setelan jas.

Ketika dia berhenti berbicara, namanya tidak muncul di papan tulis. Malahan, muncul pada TV plasma yang cukup besar untuk menutupi seluruh dinding. Betapa mewahnya! Berapa banyak uang yang mereka keluarkan untuk itu?

"Pertama-tama, periksalah barang-barang yang telah diberikan pada anda. Setiap orang seharusnya memiliki laptop, AC pribadi, kulkas, kursi yang bisa disesuaikan, dll. Apakah mereka bekerja dengan baik?"

Ada lebih dari sekadar cukup ruang, fasilitas, dan peralatan untuk 50 orang siswa.

Setiap kulkas penuh dengan minuman dan makanan ringan. Setiap siswa memiliki AC sendiri, yang bisa mereka sesuaikan suhunya berapapun yang mereka inginkan.

Jika melihat ke sekeliling kelas, kau akan memerhatikan bahwa langit-langitnya terbuat dari kaca. Lukisan-lukisan berkelas digantung di dinding, dan ada tanaman hias di dalam ruangan. Desain interiornya tampak seperti lobi hotel bintang lima.

"Selain buku pelajaran dan buku referensi, makanan dan minuman di kulkas disediakan oleh sekolah, gratis. Jika anda membutuhkan fasilitas atau peralatan tambahan, silahkan beritahu kami."

Aku bisa mencium wangi teh merah, tampaknya beberapa siswa telah membuat beberapa.

"Sekarang, saya perkenalkan ketua kelas kita. Kirishima Shouko, silakan maju ke depan."

"Ya."

Orang yang berdiri dan menjawab panggilan adalah seorang gadis dengan rambut hitam panjang. Penampilannya mirip boneka Jepang. Dia adalah seorang gadis yang mulia, memiliki wajah cantik, dan aura yang bermartabat yang membuatnya terlihat seperti dia bebas dari urusan duniawi.

Semua orang di kelas itu menatapnya.

Ketua kelas ---- adalah orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian pembagian kelas.

Dengan kata lain, orang terpintar di Kelas A juga merupakan orang terpandai di angkatan tahun kedua; ini menjelaskan mengapa ia menerima begitu banyak perhatian dari orang lain.

"Nama saya Kirishima Shouko, senang bertemu kalian."

Meskipun semua orang sedang menatapnya, ia masih memperkenalkan diri seperti biasa.

Tampak semua orang menatap matanya, tapi ketika aku melihat dengan cermat, mereka semua perempuan. Sepertinya rumor itu benar!

Dia sangat terkenal begitu dia mendaftar ke sekolah ini. Semua orang tahu betapa cantiknya dia, dan banyak orang mengaku cinta padanya. Namun, tidak satupun dari mereka pernah berhasil memacarinya.

Sejak saat itu, rumor mengatakan dia sebenarnya menyukai gadis ----- Aku melihat air pasang tidak mulai tanpa angin!

"Semua orang di Kelas A, bekerja samalah dengan Kirishima mulai sekarang hingga akhir tahun kedua dan belajar keras bersama-sama! 'PERANG'dimulai sekarang, jangan kalah dengan orang lain!"

Guru wali kelas menyudahi pidato, Kirishima membungkuk dan kembali ke tempat duduknya.

Oh tidak, aku harus buru-buru ke kelasku.

Aku segera berjalan menyusuri koridor dengan kecepatan yang sangat cepat.

----

Aku berdiri di bawah tanda dengan “Tahun Kedua Kelas F” tertera di sana, dan ragu-ragu.

Apakah datang terlambat ke kelas akan memberikan teman sekelasku kesan pertama yang buruk?

Apakah ada orang di kelas yang jorok, menyeramkan, atau susah diatasi?

Teman-teman macam apa yang akan bersamaku selama satu tahun ke depan? Makin kupikirkan, makin gugup aku jadinya.

“Baiklah, mungkin aku terlalu khawatir saja.”

Aku cuma terlambat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Lagian, kita teman sekelas; tidak ada perlu ditakutkan! Mungkin saja mereka khawatir denganku, jika aku tidak masuk karena sakit (sebenarnya, aku bangun kesiangan).

Tenang saja, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan. Aku harus percaya pada temanku, aku harus bekerja sama dengan mereka mulai dari sekarang.

Setelah memantapkan pikiranku, kudorong pintu hingga terbuka dan kusapa teman-teman di kelas dengan suaraku yang paling halus.

"Maaf aku terlambat ♪."

“Cepat dan duduk, kau idiot!”

Imej sempurnaku hancur!

“Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?”

Orang ini kasar sekali. Menjadi guru tidak memberikanmu hak untuk berbicara seperti itu.

Aku menatap tajam orang yang berdiri di atas podium itu.

Ternyata dia tinggi, mungkin hampir 180 cm. Tubuhnya atletis, tampak seperti petinju. Perlahan kupindahkan pandangan ke atas, aku melihat sepasang mata yang terisi semangat membara, wajah yang liar dan tampan, dan rambut cepak di kepalanya yang kelihatan seperti '''Mane'''.

“Yuuji, apa yang kau lakukan?”

Orang ini bukan guru; dia adalah teman dekatku, Sakamoto Yuuji.

“Karena guru datang terlambat, aku mengambil tempatnya.”

“Kau menggantikan guru? Kau? Kenapa?”

“Entah bagimana, nilaiku yang tertinggi di kelas F.”

“Jadi itu membuatmu jadi ketua kelas?”

“Itu benar.”

Yuuji tersenyum licik. Setelah mendengarkan apa katanya, aku tersenyum juga. Dengan kata lain, jika aku bisa mengurus Yuuji, tidak ada yang bisa menghentikanku dari melakukan apapun di kelas ini.

"Oleh karena itu, semua orang di kelas ini adalah bawahanku." Yuuji dengan bangga mengabaikan teman sekelas yang duduk di lantai.

---- Ya, semua orang duduk di lantai. Mengapa? Jawabannya sederhana, tidak ada kursi.

"Omong-omong ... kelas ini benar-benar layak dinamakan Kelas F"

Aku seharusnya mencari tempat dulu dan duduk.

"Maaf, permisi." Tiba-tiba, suara lemah terdengar dari belakangku. Seorang pria tua yang kelihatan tidak intelek, mengenakan kemeja kusut dengan rambut berantakan berdiri di sana.

“Sekarang jadwalnya pertemuan wali kelas; apa saya bisa menaruh kursi di situ?”

Karena dia tidak mengenakan seragam, dan jelas bukan remaja, mungkin dia adalah guru wali kelas kami.

"Roger."

"Oke."

Yuuji dan aku menjawab masing-masing dan kembali ke tempat duduk kami.

Guru tersebut menunggu hingga kami duduk, kemudian berdiri di podium dan berbicara perlahan.

“Selamat pagi semuanya, nama saya adalah Fujihara Shin; Saya akan menjadi guru wali kelas untuk Kelas 2F. Senang bertemu kalian.”

Semula Fujihara-sensei ingin menulis namanya di papan tulis kotor, tapi dia tidak bisa karena alat tulisnya tidak ada. Oh! Sekolah tidak menyediakan kapur tulis?!

“Apakah semuanya memiliki meja Jepang dan satu bantal? Tolong angkat tangan bila tidak ada.”

Ada sekitar lima puluh murid di kelas kecil ini tanpa meja tulis yang layak. Hanya ada tatami, meja Jepang(meja yang sangat kecil dan biasanya dipakai untuk meja tamu) dan bantal untuk duduk. Fasilitas buruk rupa. Aku sudah tahu tentang ini semenjak tahun pertamaku, tapi mengalaminya sendiri sungguh mengejutkanku.

“Sensei, bantalku tidak ada kapasnya.”

Ada banyak murid yang mengeluh tentang peralatan rusak.

“Aku mengerti. Pasrah saja.”

“Sensei, kaki mejaku rusak.”

“Apakah mereka memberimu lem? Lem sendiri nanti.”

“Sensei, udara dingin masuk dari jendela yang pecah.”

“Aku mengerti. Nanti akan kulaporkan ke sekolah dan meminta kantung plastik dan lakban untuk memperbaikinya.”

Di ujung ruangan ada laba-laba yang dengan bebas membuat sarang, dan tidak ada satu titik pun di dinding yang bersih atau tanpa coretan. Ini parah; apakah ini bangunan tak berpenghuni?

“Jika kalian perlu yang lain-lain, urus sendiri…”

Ada bau jamur menyerbak seisi kelas; pasti datangnya dari bawah tatami-tatami lama ini.

“Mari kita mulai perkenalan diri. Kita akan mulai dari orang yang duduknya di samping koridor.”

Ketika Fujihara-sensei selesai bicara, salah satu murid berdiri dan memperkenalkan diri.

“Nama saya adalah Kinoshita Hideyoshi, anggota klub drama.”

Itu Hideyoshi yang berbicara.

Dia memiliki gaya yang unik saat berbicara. Dengan tubuh langsing dan rambut yang diikat longgar sebahu, sekilas ---- Tidak, bahkan ketika aku melihatnya dengan cermat, kemanisannya bisa dengan mudah membuatku, seseorang yang mengenalnya, berpikir bahwa dia adalah perempuan. Benar, itu adalah Kinoshita Hideyoshi, teman sekelasku tahun lalu.

Di samping itu, jika dia berpakaian dalam seragam wanita dan mengubah cara bicaranya, dia jelas akan diperlakukan seperti perempuan. Ini bisa dengan mudah terjadi di kelas yang dipenuhi cowok bau seperti ini.

“Begitulah, senang bertemu kalian.”

Hideyoshi tersenyum halus, dan mengakhiri perkenalan dirinya. Sangat ... sangat MANIS! Tunggu sebentar, Yoshii Akihisa, jangan jatuh untuk itu! Dia seorang pria!

"Tsuchiya Kouta..."

Ketika aku masih menggumamkan peringatan yang telah kuberikan pada diriku sendiri beberapa kali tahun lalu, siswa berikutnya sudah mulai memperkenalkan diri.

Siapa barusan? Ah, aku kenal orang ini juga.

Tsuchiya masih pendiam seperti biasa. Dia tidak memiliki tubuh besar, tapi dari otot yang dia punya kau bisa melihat bahwa dia bagus di bidang olahraga. Walau begitu aku tidak tahu kenapa dia pemalu. Apa mungkin karena dia tidak ingin dikenal dan terlibat masalah? Nah, ada segala macam orang di dunia.

Tetapi, aku hanya melihat cowok di dalam kelas. Apakah murid perempuan selalu sedikit di kelas terburuk?

"...adalah namaku. Aku besar di luar negeri. Walau bisa berbicara Jepang, membacanya huruf kanji masih susah untukku."

Selagi aku termenung, perkenalan lain dimulai.

“Kemampuan bahasa Inggrisku jelek karena aku besar di Jerman. Hobiku ---“

OH! Seorang gadis kali ini; itu adalah harta berharga bagi seluruh kelas. Akhirnya, setidaknya ada satu perempuan di kelas ini.

"Hobi saya adalah menghabisi Yoshii Akihisa☆."

Siapa itu?! Yang punya hobi ekstrem dan berbahaya ini?

"Hai---"

Orang yang sedang tersenyum dan melambai padaku adalah...

"Shi-Shimada, ternyata kau!"

"Yoshii, kita sekelas lagi tahun ini."

Orang lain lagi yang kukenal, serta musuh alamiku dari tahun lalu... Shimada Minami.

Kenapa? Kenapa ada begitu banyak orang yang kukenal berada di kelas yang sama denganku?

Bukankah itu aneh? Apakah ini contoh dari, “Burung selalu berada dalam kawanannya?*” Aku tidak percaya bahwa aku sebenarnya berada dalam tingkatan yang sama dengan mereka!

"Salam kenal."

Oke, kelihatannya orang di depanku baru saja selesai dan sekarang adalah giliranku.

Aku mengambil napas dan bangkit dari lantai.

Mari kita mulai perkenalan diriku! Kesan pertama sangatlah penting. Agar dapat membuat banyak teman baik, aku akan menekankan bahwa aku adalah orang positif dan optimis.

Tiba-tiba ada ide yang melintas di benakku. Aku memutuskan untuk menggunakan lelucon segar sebagai awal perkenalanku. Aku berusaha yang terbaik untuk bicara dalam gaya yang lucu, dan memulai perkenalan diri.

"Namaku adalah Yoshii Akihisa; panggilanku 'Sayang.'"

<big>'''"SA--YAAAANG!"'''</big>

Paduan dari suara-suara cowok menjijikkan jauh dari apa yang pernah kubayangkan.

“Maaf, aku tarik kembali yang kuucapkan! Salam kenal.”

Walau harus tersenyum palsu dan kembali ke tempat duduk, aku masih merasa aku akan muntah. Aku tidak pernah membayangkan kalau mereka benar-benar akan memanggilku demikian. Kelas F memang parah!

Karena perasaanku, rasanya perkenalan diri tidak kunjung berakhir.

Tepat ketika aku hampir jatuh terlelap karena perkenalan nama yang monoton, seseorang membuka pintu. Seorang perempuan berdiri di pintu masuk, meletakkan tangannya di dada sambil mencoba menarik napas.

“A, aku minta maaf… Aku terlambat.”

"Apa!?"

Semua orang berteriak, tapi ini sudah terduga. Jika sesuatu seperti ini terjadi, siapapun akan terkejut.

“Sebenarnya kau datang di saat yang tepat. Kita sedang memperkenalkan diri sekarang. Silahkan perkenalkan dirimu ke kelas, Himeji.”

“O-OK! Namaku Himeji Mizuki, senang bertemu kalian.”

[[Image:BTS vol 01 025.jpg|thumb]]

Himeji mengeluarkan suara yang lebih kecil dari tubuh mungilnya. Kulitnya seputih salju baru. Rambut panjang dan lembut di punggungnya menunjukkan sifat lembut pemiliknya. Dengan kemanisan wajahnya, dia sungguh menonjol di kelas yang dipenuhi cowok.

Tetapi, kecantikannya bukanlah kenapa semua orang terkejut.

“Aku mau nanya!”

Seorang cowok yang telah memperkenalkan diri mengangkat tangan kanannya.

“Ah, ada apa?”

Dihujani pertanyaan segera setelah masuk ke dalam kelas, Himeji tidak bisa menyembunyikan kekagetan dan kegugupannya, tapi tindakannya ini mengingatkanku pada hewan kecil yang lugu. Itu sangat lucu.

"Kenapa kau di sini?"

Itu pertanyaan pertama yang tidak sopan.

Tapi aku yakin, semua orang di sini juga memiliki pertanyaan yang sama.

Kecantikannya memang menarik perhatian, tapi yang jadi masalah seharusnya nilainya sangat tinggi. Dia merupakan murid dengan nilai tertinggi kedua ketika ujian masuk, dan selalu berada di peringkat sepuluh besar.

Siswi sebaik dia seharusnya tidak berada di kelas F. Tidak peduli kepada siapa pun kau bertanya, jawabannya sudah pasti: dia harusnya di kelas A.

"Anu..."

Dengan wajah gugup terlihat di wajahnya, badannya menegang, dan dia bilang:

“Aku sakit demam saat ujian pembagian kelas…”

Setelah mendengar itu, seluruh kelas mengangguk seakan berkata “Jadi begitu.”

Meninggalkan di tengah-tengah ujian akan berakhir dengan kegagalan. Dengan kata lain, dia tidak menyelesaikan ujian pembagian kelas tahun lalu, makanya dia ditempatkan di kelas F.

Mendengar jawaban Himeji, banyak orang di kelas mulai mengatakan alasan mereka sendiri.

“Setelah kupikir-pikir, aku ditempatkan di kelas F karena demam juga.”

“Ya, karena kimia, kan? Itu memang susah.”

“Aku tidak mengerjakan dengan baik karena kudengar kakakku kecelakaan.”

“Diamlah, dasar penipu.”

“Pacarku tidak membiarkan aku tidur semalaman sebelum ujian.”

“Itu adalah kebohongan terbesar yang pernah kudengar.”

Orang-orang ini justru lebih idiot dari yang bisa kubayangkan.

“Senang… senang bertemu kalian.”

Selama murid-murid diskusi berisik, dia berjalan ke tempat kosong di antara Yuuji dan aku. Aku tidak pernah bermimpi aku akan berada di kelas yang sama dengan dia, lebih-lebih duduk di sebelahnya. Jujur saja, jantungku berdetak dengan kencang. Dia benar-benar manis, dan itu membuatku berpikir bahwa menerimanya di kelas berisik sebenarnya merupakan sebuah kejahatan.

“Aku sangat takut…”

Himeji mendesah dan berbaring di atas meja ketika mencapai tempat duduknya.

Hebat! Karena kami duduk begitu dekat bersama-sama, ini adalah kesempatan besar untuk berbicara! Kasih kami akan mulai dari kejadian ini, dan akhirnya kami akan menjadi sepasang kekasih yang ditakdirkan. Itu benar, kalimat pertama ini akan menjadi kunci untuk pintu kebahagiaan dan masa depan kami bersama.

"Hime-"

"Himeji."

Yuuji, yang duduk di sampingku, berbicara dan mengeraskan suaranya di atasku. Sialan kau Yuuji! Rencana masa depanku "Dari teman sekelas ke karpet merah pernikahan---pertemuan musim semi kami--- Enam ratus lima puluh empat episode" berakhir tanpa bermain selama lebih dari dua menit! Apa yang harus kutunjukkan kepada penonton untuk 653 jam lima puluh delapan menit selanjutnya!?

“Y-ya? Ada apa?”

Himeji melihat Yuuji, panik, dan berhati-hati meluruskan roknya. Apakah karena duduk di bantal membuatnya gampang kusut?

“Namaku Sakamoto, Sakamoto Yuuji, senang berkenalan denganmu.”

“Ah, aku Himeji, senang bertemu denganmu.”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan memberikan salam hormat. Pendidikan keluarganya pasti sangat baik.

"Kau masih merasa sakit?"

"Aku juga ingin tahu." Aku sengaja memotong ke dalam percakapan. Aku duduk di sampingnya selama pemeriksaan pembagian kelas, dia tidak terlihat terlalu baik waktu itu. Aku bertanya-tanya apakah ia merasa lebih baik sekarang.

"Yo-Yoshii?" Himeji terkejut ketika dia melihat wajahku. Apakah kau harus sangat terkejut seperti itu? Apakah wajahku yang jelek? Ini...

"Himeji, maaf wajah jelek Akihisa menakutkanmu."

Apa? Apa yang terjadi di sini? Mungkin Yuuji berusaha untuk menyelamatkan posisiku, tapi ia hanya membuatnya lebih buruk.

Itu ... Itu tidak benar. Kau lihat, mataku penuh dengan energi, wajahku ramping dan indah! Aku tidak jelek sama sekali! Sebenarnya aku..

“Sekarang mengingat menyebutkan hal itu, wajahmu tidak terlihat buruk sama sekali. Sebenarnya, aku tahu seseorang yang tertarik padamu!"

Apa? Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yuuji memiliki informasi bagus seperti itu. Aku perlu mengkonfirmasi hal ini.

"Eh? Siapa..."

"Siapa ... Siapa?"

Suara Himeji menutupi suaraku. Yah, itu tidak jadi masalah karena kami mengajukan pertanyaan yang sama. Sepertinya gadis di usia ini tertarik pada topik seperti ini.

"Aku ingat. Namanya Kubo ---"

Kubo? Siapa gadis dengan nama Kubo?

"Toshimitsu, kalau tidak salah!"

Kubo Toshimitsu -> ♂ (Jenis Kelamin/ PRIA)

"......"

"Akihisa, kamu menangis diam-diam?"

Aku ternoda sekarang, aku tidak bisa lagi mempelai pria.

"Jangan khawatir, setengah dari itu lelucon."

"Apa ? Bagaimana dengan separuh lainnya?"

"Oh, Himeji, apakah kau sudah merasa sehat?"

"Aku sehat sekarang."

“Yuuji, bagaimana dengan setengah lainnya?"

Karena Yuuji mengabaikan aku, aku mengeraskan suaraku untuk menangkap perhatiannya.

"Kalian yang di sana, diamlah."

Guru mengetuk meja beberapa kali, sebagai peringatan.

"Maaf ---"

(Suara Hancur)

Tiba-tiba, meja kayu guru runtuh ke dalam pecahan kayu. Mejanya bahkan tidak bisa menahan beberapa ketukan, seberapa buruk keadaan kita di kelas ini?

"... Aku akan mengambil meja baru untuk menggantinya. Harap bersabar.."

Sang guru merasa malu dan cepat melangkah keluar dari kelas.

Sekali lagi aku menyadari betapa buruknya peralatan kami.

"Ahaha..."

Himeji memiliki senyum yang dipaksakan di wajahnya.

Melihatnya seperti ini mengingatkanku bahwa orang-orang seperti Yuuji dan aku memang pantas untuk belajar di kelas seperti ini, tetapi pasti sulit sekali bagi siswi seperti dirinya.

Yah, itu adalah kesalahan kami sendiri untuk tidak berhasil dengan baik dalam ujian. Mampu menjaga kesehatan sendiri adalah semacam kekuatan juga. Tapi ditempatkan di Kelas F hanya karena meninggalkan ujian karena sakit itu konyol. Seharusnya mereka memberinya kesempatan lain.

Kemarahan terhadap ketidakadilan pembagian kelas pemeriksaan berputar-putar di dalam pikiranku. Jika memang itu masalahnya, kita harus bersuaha yang terbaik dalam mendapatkan peralatan yang lebih baik untuk Himeji.

Aku berbicara dengan ketua kelas yang sedang menguap saat ini, "Yuuji, sini."

"Apa yang kau inginkan?"

"Kita tidak bisa bicara di sini, mari kita pergi ke koridor."

"Oke."

Aku berdiri dan berjalan menuju koridor. Pada saat itu, Himeji dan aku entah bagaimana membuat kontak mata.

"Nah, apa?"

Saat itu sedang pertemuan wali kelas dan tidak ada seorang pun di koridor, jadi kami bisa berbicara dengan bebas.

"Tentang kelas ini ..."

Tentu saja maksudku kelas yang ini, yang mana lagi?.

“Ruangan kelas F? Ternyata lebih buruk dari yang kubayangkan."

"Kau juga berpikir begitu, kan?"

"Tentu saja."

"Kau sudah melihat peralatan Kelas A?"

"Ya. Sangat berbeda dengan kita. Aku belum pernah melihat kelas seperti itu dan ini sebelumnya.."

Di satu sisi adalah ruang kelas dengan papan tulis penuh retakan, bahkan tanpa ada kapur. Di sisi lain ruang kelas dengan TV plasma mahal. Tidak ada yang bisa menerima diskriminasi perlakuan seperti ini, kan?

"Aku punya ide. Karena kita sudah kelas dua sekarang, kita bisa 'Perang Uji Panggil!'"

"Perang?"

"Ya, dan musuhnya kelas A."

"Kenapa?"

Tiba-tiba, Yuuji menatapku dengan sikap serius.

"Tidak ada alasan khusus, hanya saja kelas kita benar-benar buruk."

"Jangan berbohong padaku. Seseorang seperti kamu, yang bahkan tidak memiliki keinginan belajar, sekarang ingin perang demi peralatan? Kalau kelas kita menang undian, itu masih lebih mungkin."

Sial! Indra keenamnya masih sebagus dulu.

”Tidak .. Tidak, itu tidak benar! Jika aku tidak ingin belajar, aku tidak akan memilih sekolah ini ---"

"Kau memilih sekolah ini karena bayarannya murah dan reputasinya baik di perguruan tinggi, kan?"

Tidak! Aku telah menjelaskan alasanku sebelumnya.

"Ah... Itu... Itu karena...."

Apa yang harus aku katakan? Aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik.

"Ini karena Himeji, kan?"

Astaga!

Karena alasanku yang sebenarnya telah dia ketahui, aku tak sengaja panik dan menegangkan punggung.

"Bagaimana ... Bagaimana kau tahu?"

"Kau begitu sederhana. Aku hanya mengujimu sedikit, dan kau sendiri yang memberitahuku."

Mata yang tampak waspada itu menghilang, digantikan oleh senyuman Yuuji. Aku telah ditipu!

"Itu bukan alasanku satu-satunya..."

"Ya, ya, kau tidak perlu bilang apa-apa lagi, aku sudah mengerti."

"Aku bilang ini tidak seperti yang kau pikirkan!"

Sial! Aku bahkan tidak bisa berkomunikasi baik dengan orang ini.

"Jangan kuatir, bahkan jika kau tidak menyarankan, aku sudah merencanakan untuk perang melawan kelas A."

"Hah? Kenapa? Yuuji, kau juga tidak suka belajar sepertiku, kan?"

Itu sebabnya dia tidak peduli tentang peralatan kelas.

"Aku hanya ingin membuktikan bahwa nilai tidak berarti segalanya."

"?"

"Aku bahkan sudah punya rencana untuk mengalahkan Kelas A ---- Oh, gurunya kembali! Ayo masuk ke kelas."

Yuuji mendesakku ke dalam kelas.

"Mari kita lanjutkan dengan perkenalan diri."

Setelah membawa pada meja baru (yang satu ini tampak sangat buruk juga), pertemuan wali kelas berlanjut.

"Nama saya Sugawa Ryou, hobi saya adalah ---."

Pengenalan monoton seperti biasa.

"Sakamoto, kau yang terakhir."

"Roger."

Yuuji menjawab panggilan guru dan bangkit dari tempat duduknya.

Dia terus menjaga sikap bercanda biasanya dan berjalan perlahan menuju podium, dengan martabat seorang pemimpin kelas.

"Sakamoto adalah ketua kelas F, kan?"

Menghadapi pertanyaan Fukuhara-sensei, Yuuji menjawab dengan anggukan.

Itu adalah pasangan yang sempurna, ketua kelas terburuk untuk kelas terburuk. Alih-alih mengatakan itu suatu kehormatan, sebenarnya mungkin itu sesuatu yang memalukan.

Tapi Yuuji tidak berpikir seperti itu. Dia berdiri penuh percaya diri di podium dan menatap kami.

"Aku ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji. Kalian bisa memanggilku Sakamoto, atau ketua kelas.."

Sebagian besar siswa di kelas tidak benar-benar peduli siapa dia, karena ia hanya salah satu dari banyak idiot di Kelas F. Kebanyakan berpikir itu seperti maling teriak ketel hitam.

"Sekarang, aku punya pertanyaan untuk semua orang."

Dia menatap mata semua orang, dan berbicara perlahan.

Mungkin karena dia mendapatkan waktu yang tepat, semua orang sedang menatapnya sekarang.

Ketika ia memastikan bahwa ia mendapat perhatian semua orang, ia pindah matanya ke setiap sudut kelas.

Sebuah kelas dengan bau jamur.

Bantal tua dan kotor.

Meja gaya Jepang dengan kotoran yang tersisa dari keringat.

Kami mengikuti pandangannya, melihatnya satu per satu.

"Kelas A tidak hanya memiliki AC, tapi juga memiliki kursi yang bisa disesuaikan."

Dia mengambil napas dalam-dalam, dan dengan tenang berkata:

"Apakah kau puas?"

"Tentu saja tidak!"

Tangisan dari jiwa-jiwa setiap anggota di Kelas F terdengar melalui koridor.

"Benar, kan? Bahkan aku tidak puas dengan situasi ini. Sebagai ketua kelas, aku melihat masalah besar di sini."

"Itu benar!"

"Tidak peduli seberapa murah biaya sekolah, itu tidak benar untuk menyuruh kita menggunakan peralatan seperti ini! Kita harus memberitahu sekolah untuk memperbaikinya!"

"Kita membayar sama seperti Kelas A, tetapi perlakuannya terlalu berbeda!"

Komplen datang dari mana-mana di kelas.

"Kau benar. Karena itu ...."

Puas dengan reaksi dari teman sekelas, Yuuji menunjukkan senyum tanpa takut di wajahnya.

"... Sebagai ketua kelas, aku punya usul."

Sambil menampilkan gigi taring harimaunya pada teman-teman, ia menyatakan:

"Aku berencana untuk menyatakan 'Perang Uji Panggil' melawan kelas A."

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, telah menyulut api perang.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Kedua

2011-06-18T17:33:46Z

Simbadda: Created page with "===Soal Kedua=== '''Tuliskan sebuah idiom yang memiliki arti sebagai berikut:''' (1) Gagal dalam bidang keahlianmu (2) Menghadapi serentetan kejadian malang, tidak beruntung ..."

===Soal Kedua===

'''Tuliskan sebuah idiom yang memiliki arti sebagai berikut:'''

(1) Gagal dalam bidang keahlianmu

(2) Menghadapi serentetan kejadian malang, tidak beruntung

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

(1) "Bahkan seekor kera dapat jatuh dari pohon"

(2) "Mendapati atap bocor di hari hujan"

'''Komentar Guru:'''

Benar. Ada beberapa jawaban lain untuk pertanyaan bagian pertama, seperti, “Kuda kehilangan kuku kaki depannya”, dan “Bahkan ikan bisa tenggelam”; jawaban lain untuk bagian kedua misalnya, “Kejadian baik tidak pernah datang, kejadian buruk tidak pernah berakhir,” dan “Satu tahun penuh kesialan,” dsb.

[[Image:BTS vol 01 013.jpg|thumb]]

'''Jawaban Tsuchiya Kouta'''

(1) "Bahkan kuda akan jatuh dari atas pohon"
'''Komentar Guru:'''

Itu adalah pemandangan yang luar biasa.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

(2) "Mendapati atap bocor dan tanah longsor saat bersamaan"

'''Komentar Guru:'''

Bukankah itu terlalu tidak beruntung?

----

<center>☆</center>

"Apa ... Bukankah ruangan ini terlalu besar untuk sebuah ruang kelas?"

Melangkah ke lantai tiga yang tidak pernah sempat kukunjungi tahun lalu, aku melihat sebuah kelas lima kali lebih besar dari biasanya tepat di depanku.

Mungkin ini adalah Kelas A yang orang-orang bicarakan? Mari kita lihat apa yang ada di dalam sana.

"Selamat kepada semuanya untuk melanjutkan ke kelas dua. Nama saya Takahashi Youko, dan saya adalah guru wali kelas untuk Kelas A. Senang bertemu Anda."

Aku berhenti dan melihat ke dalam kelas melalui jendela besar, ada seorang wanita berpenampilan cerdas dengan kacamata berdiri di depan kelas. Dia memiliki rambut diikat di belakang kepalanya dan berdandan rapi dalam setelan jas.

Ketika dia berhenti berbicara, namanya tidak muncul di papan tulis. Malahan, muncul pada TV plasma yang besar cukup untuk menutupi seluruh dinding. Betapa mewahnya! Berapa banyak uang yang mereka keluarkan untuk itu?

"Pertama-tama, periksa hal-hal yang telah diberikan pada anda. Setiap orang seharusnya memiliki laptop, AC pribadi, kulkas, kursi yang bisa disesuaikan, dll. Apakah mereka bekerja dengan baik?"

Ada lebih dari cukup ruang, fasilitas, dan peralatan. Itu cukup mudah untuk 50 siswa gunakan.

Kulkas penuh dengan minuman dan makanan ringan. Setiap siswa memiliki sendiri AC, yang bisa mereka sesuaikan dengan suhu berapapun yang mereka inginkan.

Jika kau melihat ke sekeliling kelas, kau akan menyadari bahwa langit-langitnya terbuat dari kaca. Lukisan-lukisan berkelas digantung di dinding, dan ada tanaman hias di sekitar ruangan. Desain interiornya tampak seperti lobi sebuah hotel bintang lima.

"Selain buku pelajaran dan buku referensi, makanan dan minuman di lemari es disediakan oleh sekolah, gratis. Jika anda membutuhkan fasilitas atau peralatan tambahan, silahkan merasa bebas untuk memberitahu kami."

Aku bisa mencium wangi teh merah, tampaknya beberapa siswa telah membuat beberapa.

"Sekarang, biarkan saya memperkenalkan ketua kelas. Kirishima Shouko, silakan maju ke depan."

"Ya."

Orang yang berdiri dan menjawab panggilan adalah seorang gadis dengan rambut hitam panjang. Penampilannya mirip boneka Jepang.
Dia adalah seorang gadis yang lembut, memiliki wajah cantik, dan aura yang bermartabat yang membuatnya terlihat seperti dia bebas dari urusan duniawi.

Semua orang di kelas itu menatapnya.

Ketua kelas ---- orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian pembagian kelas di kelas ini.

Dengan kata lain, orang terpintar di Kelas A juga orang terpandai di angkatan tahun kedua; ini menjelaskan mengapa ia menerima begitu banyak perhatian.

"Nama saya Kirishima Shouko, senang bertemu kalian."

Meskipun semua orang sedang menatapnya, ia masih memperkenalkan diri seperti biasa.

Tampaknya semua orang menatap matanya, tapi ketika aku melihat dengan cermat, mereka semua perempuan. Sepertinya rumor itu benar!

Dia sangat terkenal begitu ia mendaftar ke sekolah ini. Semua orang tahu betapa cantiknya dia, dan banyak orang mengaku cinta padanya. Namun, tidak satupun dari mereka pernah berhasil.

Sejak itu, ada rumor yang mengatakan ia menyukai gadis ----- Aku melihat air pasang tidak mulai tanpa angin.

"Semua orang di Kelas A, bekerja samalah dengan Kirishima mulai sekarang hingga akhir tahun kedua dan belajar keras bersama-sama!' PERANG 'dimulai sekarang, jangan kalah dengan orang lain."

Guru wali kelas menyimpulkan pidato, Kirishima membungkuk dan kembali ke tempat duduknya.

Oh tidak, aku harus buru-buru ke kelasku.

Aku segera berjalan menyusuri koridor dengan kecepatan yang sangat cepat.

----

Aku berdiri di bawah tanda dengan “Tahun Kedua Kelas F” tertera di sana, dan ragu.

Apakah terlambat datang ke kelas memberikan teman sekelasku kesan pertama yang buruk?

Apakah ada orang di kelas yang jorok, menyeramkan, atau susah diatasi?

Sahabat macam apa yang akan aku miliki selama satu tahun ke depan? Makin banyak kupikirkan mengenai itu, makin gugup aku jadinya.

“Baiklah, mungkin aku khawatir terlalu banyak.”

Cuma terlambat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Kalau dipikir-pikir, kita adalah teman sekelas; tidak ada perlu ditakutkan! Mungkin mereka mulai khawatir denganku, jika aku terlambat karena sakit (sebenarnya, itu karena aku bangun kesiangan).

Tenang, tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan. Aku perlu memercayai temanku yang dengan mereka aku harus bekerja sama mulai dari sekarang.

Setelah memantapkan pikiranku, kudorong pintu hingga terbuka dan kusapa teman-teman di kelas dengan suaraku yang paling halus.

"Maaf aku terlambat ♪."

“Cepat dan duduk, kau idiot!”

Imej sempurnaku hancur!

“Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?”

Coba pikirkan, orang ini sangat kasar. Menjadi seorang guru tidak memberikanmu hak untuk berbicara seperti ini.

Aku menatap tajam pada orang yang berdiri di atas podium.

Dia ternyata tinggi, mungkin hamper 180 cm! Badannya ramping tapi tidak kurus, membuatnya tampak seperti petinju bengis. Perlahan melihat ke atas, aku melihat sepasang mata yang terisi semangat, wajah yang liar dan tampan, dan rambut cepak di kepalanya yang kelihatan seperti '''mane'''.

“Yuuji, apa yang kau lakukan?”

Orang ini bukan guru; dia adalah teman dekatku, Sakamoto Yuuji.

“Karena guru datang terlambat, aku mengambil tempatnya.”

“Kau menggantikan guru? Kau? Kenapa?”

“Entah bagimana, nilaiku yang tertinggi di kelas F.”

“Jadi itu membuatmu jadi ketua kelas?”

“Itu benar.”

Yuuji tersenyum licik. Setelah mendengarkan apa katanya, aku tersenyum juga. Dengan kata lain, jika aku bisa mengurus Yuuji, tidak ada yang bisa menghentikanku dari melakukan apapun di kelas ini.

"Oleh karena itu, semua orang di kelas ini adalah bawahanku." Yuuji dengan bangga mengabaikan teman sekelas yang duduk di lantai.

<nowiki>----</nowiki> ---- Ya, semua orang duduk di lantai. Mengapa? Jawabannya sederhana, tidak ada kursi.

"Omong-omong ... kelas ini benar-benar layak dinamakan Kelas F" Aku seharusnya mencari tempat dan duduk dulu. "Maaf, tolong biarkan saya lewat." Tiba-tiba, suara lemah datang dari belakangku. Seorang pria tua yang kelihatan bodoh, mengenakan kemeja kusut dengan rambut berantakan berdiri di sana.

“Sekarang pertemuan wali kelas; saya bisa menaruh kursi di situ?”

Karena dia tidak mengenakan seragam, dan tidak kelihatan remaja, aku pikir mungkin dia adalah guru wali kelas kami.

"Roger."

"Oke."

Yuuji dan aku menjawab terpisah dan kembali ke tempat duduk kami.

Guru tersebut menunggu hingga kami duduk, kemudian berdiri di podium dan berbicara pelan.

“Selamat pagi semuanya, nama saya adalah Fujihara Shin; Saya akan menjadi guru wali kelas untuk Kelas 2F. Senang bertemu kalian.”

Semula Fujihara-sensei ingin menulis namanya di papan tulis kotor, tapi dia tidak bisa. Oh, ya ampun! Sekolah tidak menyediakan kapur tulis?

“Apakah semuanya memiliki meja gaya Jepang dan sebuah bantal? Tolong angkat tangan kalian bila kalian tidak punya.”

Ada sekitar lima puluh murid berdesakan di kelas kecil ini, tanpa meja tulis. Hanya ada tatami, meja gaya Jepang dan bantal. Fasilitas baru dan mewah apanya! Aku sudah tahu tentang ini semenjak tahun pertamaku, tapi melihatnya dengan mata kepala sendiri mengejutkanku.
“Sensei----Bantalku tidak ada kapas di dalamnya.”

Ada banyak murid yang mengadu tentang peralatan rusak.

“Aku mengerti. Pasrah saja.”

“Sensei, kaki mejaku rusak.”

“Apakah mereka memberimu lem? Lem sendiri nanti.”

“Sensei, udara dingin masuk dari jendela yang pecah.”

“Aku mengerti. Nanti akan kulaporkan ke sekolah dan meminta kantung plastik dan perekat lakban untuk memperbaikinya.”

Di ujung ruangan, ada laba-laba yang dengan bebas membuat sarang, dan tidak ada satu titik pun di dinding yang bersih atau tanpa coretan. Ini parah; apakah ini rumah tak berpenghuni?

“Jika kalian perlu yang lain-lain, usahakan mengurusnya sendiri…”

Ada bau jamur memenuhi seisi kelas; pasti datangnya dari bawah tatami-tatami lama ini.

“Mari kita mulai perkenalan sendiri! Kita akan mulai dari orang yang duduk di samping kotidor.”

Ketika Fujihara-sensei selesai pidato, salah satu murid di dalam lingkaran berdiri dan mulai memperkenalkan diri.

“Nama saya adalah Kinoshita Hideyoshi, anggota klub drama.”

Itu Hideyoshi yang berbicara.

Dia memiliki gaya yang unik saat berbicara. Dengan tubuh langsing dan rambut yang diikat longgar sebahu, sekilas ---- Tidak, bahkan ketika aku melihatnya dengan cermat, kemanisannya bisa dengan mudah membuatku, seseorang yang mengenalnya, berpikir bahwa dia adalah perempuan. Benar, itu adalah Kinoshita Hideyoshi, teman sekelasku tahun lalu.

Di samping itu, jika dia berpakaian dalam seragam wanita dan mengubah cara bicaranya, dia jelas akan diperlakukan seperti perempuan. Ini bisa dengan mudah terjadi di kelas yang dipenuhi cowok bau seperti ini.

“Begitulah, senang bertemu kalian.”

Hideyoshi tersenyum halus, dan mengakhiri perkenalan dirinya. Sangat ... sangat MANIS! Tunggu sebentar, Yoshii Akihisa, jangan jatuh untuk itu! Dia seorang pria!

"Tsuchiya Kouta..."

Aku masih menggumamkan peringatan yang telah kuberikan pada diriku sendiri beberapa kali tahun lalu, ketika siswa berikutnya sudah mulai memperkenalkan dirinya.

Siapa barusan? Ah, aku tahu orang ini juga.

Dia masih pendiam seperti biasa. Dia tidak memiliki tubuh besar, tapi kau bisa melihat bahwa dia bagus di bidang olahraga dari otot yang dia punya. Aku tidak tahu kenapa dia begitu pemalu. Apakah karena dia tidak ingin banyak dikenal dan terkena masalah? Nah, ada segala macam orang di dunia.

Tetapi, aku hanya bisa melihat cowok di dalam kelas. Apakah selalu sedikit murid perempuan di kelas terburuk?

"...adalah namaku. Aku besar di luar negeri. Walau aku bisa berbicara Jepang, membacanya masih susah untukku."
Selagi aku berpikir, perkenalan lain dimulai.

“Kemampuan bahasa Inggrisku jelek karena aku besar di Jerman. Hobiku ---“

OH! Adalah gadis kali ini; itu adalah harta berharga bagi seluruh kelas. Akhirnya, setidaknya ada satu perempuan di kelas ini.
"Hobi saya adalah menghabisi Yoshii Akihisa☆."

Siapa itu? Yang punya hobi spesial, ekstrem, dan berbahaya ini?

"Halo---"

Orang yang sedang tersenyum dan melambai padaku adalah---

"Ah, Shi---Shimada, ternyata kau!"

"Yoshii, senang berjumpa denganmu lagi tahun ini."

Orang lain yang kutahu, dan musuh alamiku dari tahun lalu---Shimada Minami.

Kenapa? Kenapa ada begitu banyak orang yang kukenal berada di kelas yang sama denganku? Bukankah itu aneh? Apakah ini adalah contoh dari, “Orang-orang berteman karena mempunyai kesamaan?*” Aku tidak percaya bahwa aku sebenarnya berada dalam tingkatan yang sama dengan orang-orang ini!

"Senang berkenalan dengan kalian."

Oke, kelihatannya orang di depanku baru saja selesai, dan sekarang adalah giliranku.

Aku mengambil napas dan bangkit dari lantai.

Mari kita mulai perkenalan diriku! Kesan pertama adalah sangat penting. Agar membuat banyak teman baik, aku memastikan untuk menekankan bahwa aku adalah orang yang positif dan optimis.

Tiba-tiba, ad aide yang melintas di benakku. Aku memutuskna untuk menggunakan lelucon segar untuk memulai pembicaraanku. Aku berusaha yang terbaik untuk bicara dalam gaya yang lucu, dan memulai perkenalan diri.

"Er, namaku adalah Yoshii Akihisa; silahkan memanggilku 'Darling.'"

<big>'''"DAR--LING!"'''</big>

Paduan dari suara yang kasar adalah yang terjijik dari yang pernah kubayangkan.

“Maaf, aku tarik kembali apa yang kuucapkan! Senang bertemu kalian.”

Walau aku harus tersenyum palsu di wajahku dan kembali ke tempat duduk, aku masih merasa aku akan muntah. Aku tidak pernah membayangkan kalau mereka benar-benar akan memanggilku demikian. Kelas F memang parah.

Karena perasaanku, perkenalan diri seakan tidak kunjung berakhir.

Tepat ketika aku hampir jatuh tertidur dari perkenalan dan nama yang monoton, seseorang membuka pintu. Seorang perempuan berdiri di pintu masuk, meletakkan tangannya di dada mencoba menarik napas.

“A, aku minta maaf… Aku terlambat.”

"Apa?"

Semua orang berteriak, tapi ini sudah terduga. Ketika sesuatu seperti ini terjadi, siapapun akan terkejut.

“Sebenarnya, kau datang di saat yang tepat. Kita sedang memperkenalkan diri sekarang. Silahkan perkenalkan dirimu ke kelas, Himeji.”
“O-OK! Namaku Himeji Mizuki, salam kenal.”

[[Image:BTS vol 01 025.jpg|thumb]]

Himeji mengeluarkan suara yang bahkan lebih kecil dari tubuh mungilnya.

Kulitnya seputih salju baru. Rambut panjang dan lembut di punggungnya menunjukkan sifat lembut pemiliknya. Dengan kemanisan wajahnya, dia sungguh berbeda di kelas yang dipenuhi cowok.

Tetapi, kecantikan tampilannya bukanlah kenapa semua orang terkejut.

“Aku punya pertanyaan!”

Seorang cowok yang telah memperkenalkan diri mengangkat tangan kanannya.

“Ah, ya…ya, ada apa?”

Dipertanyakan segera setelah melangkah masuk ke dalam kelas, Himeji tidak bisa menyembunyikan kekagetannya dan kegugupannya, tapi tindakannya mengingatkan pada hewan kecil yang lucu. Itu sangat lucu.

"Kenapa kau ada di sini?"

Itu pertanyaan pertama yang tidak sopan.

Tapi ini juga pertanyaan yang sama bagi semua orang di dalam kelas.

Kecantikan luarnya memang menarik perhatian, tapi yang jadi masalah nilanya sangat tinggi. Dia merupakan murid dengan nilai tertinggi kedua di ujian masuk, dan dia selalu berada di peringkat sepulah besar.

Siswi sebaik dia tidak seharusnya berada di kelas F. Tidak peduli kepada siapa kau bertanya, jawabannya sudah pasti dia pantas berada di kelas A.

"Mengenai ini..."

Dengan wajah gugup terlihat di wajahnya, badannya menegang, dan dia bilang:

“Aku sakit demam saat ujian pembagian kelas…”

Setelah mendengar itu, seluruh kelas mengagguk seakan berkata “Jadi itu alasannya.”

Pergi di tengah-tengah ujian akan berakhir dengan tinggal kelas. Dengan kata lain, dia tidak menyelesaikan ujian pembagian kelas tahun lalu, jadi dia ditempatkan di kelas F.

Mendengar jawaban Himeji, banyak orang di kelas mulai mengatakan alas an mereka sendiri.

“Setelah kupikir-pikir, aku ditempatkan di kelas F karena demam juga.”

“Ya, karena kimia, kan? Itu memang susah.”

“Aku tidak mengerjakan dengan baik karena kudengar kakakku kecelakaan.”

“Diamlah, dasar kau bodoh.”

“Pacarku tidak membiarkan aku tidur semalaman sebelum ujian.”

“Ya, benar. Itu ada;ah kebohongan terbesar yang pernah kudengar.”

Orang-orang ini justru lebih idiot dari yang bisa kubayangkan.

“Senang… senang bertemu kalian.”

Selama diskusi berisik, dia berlari ke tempat kosong di antara Yuuji dan aku. Aku tidak pernah bermimpi aku akan berada di kelas yang sama dengan dia, jangankan duduk di sebelahnya. Jujur saja, jantungku berdetak dengan liar. Dia benar-benar manis, dan itu membuatku berpikir bahwa menerimanya di kelas berisik ini seharusnya merupakan sebuah kejahatan.

“Aku sangat takut…”

Himeji mendesah dan berbaring di atas meja ketika dia mencapai tempat duduknya.

Hebat! Karena kami duduk begitu dekat bersama-sama, ini adalah kesempatan besar untuk berbicara! Kasih kita akan mulai dari kejadian ini, dan akhirnya kita akan menjadi sepasang kekasih yang ditakdirkan. Itu benar, kalimat pertama ini akan menjadi kunci untuk pintu kebahagiaan dan masa depan kami bersama-sama.

"Hime-"

"Himeji."

Yuuji, yang duduk di sampinku, berbicara dan mengeraskan suaranya di atasku. Sialan kau Yuuji! Rencana masa depanku "Dari teman sekelas ke karpet merah pernikahan---pertemuan musim semi kami--- Enam ratus lima puluh empat episode" berakhir tanpa bermain selama lebih dari dua menit! Apa yang harus kutunjukkan kepada penonton untuk 653 jam lima puluh delapan menit selanjutnya!?

“Y-ya? Apa ada yang salah?”

Himeji melihat Yuuji, panik, dan berhati-hati meluruskan roknya. Apakah itu karena duduk di bantal yang membuatnya gampang kusut?

“Namaku Sakamoto, Sakamoto Yuuji, senang berkenalan denganmu.”

“Ah, namaku Himeji, senang bertemu denganmu.”

Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam dan memberikan salam hormat. Pendidikan keluarganya pasti sangat baik.

"Yah kau masih merasa sakit?"

"Aku juga ingin tahu."

Aku sengaja memotong ke dalam percakapan. Aku duduk di sampingnya selama pemeriksaan pembagian kelas, dia tidak terlihat terlalu baik waktu itu. Aku bertanya-tanya apakah ia merasa lebih baik sekarang.

"Yo-Yoshii?"

Himeji terkejut ketika dia melihat wajahku. Apakah kau harus sangat terkejut seperti itu? Apakah aku yang jelek? Tidak, ini----

"Himeji, maaf wajah jelek Akihisa menakutkanmu."

Apa? Apa yang terjadi di sini? Mungkin Yuuji berusaha untuk menyelamatkan posisiku, tapi ia hanya membuatnya lebih buruk.

"Itu ... Itu tidak benar. Kau lihat, mataku penuh dengan energi, wajahku ramping dan indah! Aku tidak jelek sama sekali! Sebenarnya aku..”

“Sekarang mengingat kau menyebutkan hal itu, wajahmu tidak terlihat buruk sama sekali. Sebenarnya, aku tahu seseorang yang tertarik padamu!"

Apa? Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yuuji akan memiliki informasi bagus seperti itu. Aku perlu mengkonfirmasi hal ini.

"Eh? Siapa yang ..."

"Siapa ... Siapa?"

Suara Himeji menutupi suaraku. Yah, itu tidak masalah karena kami mengajukan pertanyaan yang sama. Sepertinya gadis di usia ini tertarik pada topik seperti ini.

"Aku ingat. Namanya Kubo ---"

Kubo? Siapa gadis dengan nama Kubo?

"Toshimitsu, kalau tidak salah!"

Kubo Toshimitsu -> ♂ (Jenis Kelamin/ PRIA)

"......"

"Akihisa, kamu menangis diam-diam?"

Aku ternoda sekarang, aku tidak bisa lagi mempelai pria.

"Jangan khawatir, setengah dari itu lelucon."

"Apa ? Bagaimana dengan separuh lainnya?"

"Oh, Himeji, apakah kau merasa sehat?"

"Aku sehat sekarang."

“Yuuji, bagaimana dengan setengah lainnya?"

Karena Yuuji mengabaikan aku, aku mengeraskan suaraku untuk menangkap perhatiannya.

"Kalian di sana, diamlah."

Guru mengetuk meja beberapa kali, mengetuk sebagai peringatan.

"Maaf ---"

(Suara Hancur)

Tiba-tiba, meja kayu guru runtuh ke dalam pecahan kayu. Mejanya bahkan tidak bisa menahan beberapa ketukan, seberapa buruk keadaan kita di sini?

"... Aku akan mendapatkan meja baru untuk menggantinya. Harap bersabar.."

Sang guru merasa malu dan cepat melangkah keluar dari kelas.

Sekali lagi aku menyadari betapa buruknya peralatan kami.

"Ah ha ha ..."

Himeji memiliki senyum yang dipaksakan di wajahnya.

Melihatnya seperti ini mengingatkan saya bahwa orang-orang seperti Yuuji dan aku pantas untuk belajar di kelas seperti ini, tetapi pasti sulit bagi siswi seperti dirinya.

Yah, itu adalah kesalahan kami sendiri untuk tidak berhasil dengan baik dalam ujian. Mampu menjaga kesehatan sendiri adalah semacam kekuatan juga. Tapi ditempatkan di Kelas F hanya karena meninggalkan ujian karena demam itu konyol. Setidaknya mereka harusnya memberinya kesempatan lain.

Kemarahan terhadap ketidakadilan pembagian kelas pemeriksaan berputar-putar di dalam diriku. Jika memang itu masalahnya, kita harus mencoba yang terbaik kami dalam mendapatkan peralatan yang lebih baik untuknya.

Aku berbicara dengan ketua kelas yang sedang menguap saat ini, "Yuuji, sini."

"Apa yang kau inginkan?"

"Kita tidak bisa bicara di sini, mari kita pergi ke koridor."

"Oke."

Aku berdiri dan berjalan menuju koridor. Pada saat itu, Himeji dan aku entah bagaimana membuat kontak mata.

"Nah, apa?"

Saat itu sedang pertemuan wali kelas dan tidak ada seorang pun di koridor, jadi kami bisa berbicara dengan bebas.

"Tentang kelas ini ..."

Tentu saja maksudku kelas yang ini.

“Ruangan kelas F? Lebih buruk dari yang kubayangkan."

"Kau juga berpikir begitu, kan?"

"Tentu saja."

"Kau sudah melihat peralatan Kelas A?"

"Ya, sangat berbeda dengan kita. Aku belum pernah melihat kelas seperti itu sebelumnya.."

Di satu sisi adalah ruang kelas dengan papan tulis penuh retakan, bahkan tanpa ada kapur untuk menulisinya. Di sisi lain ruang kelas dengan TV plasma mahal. Tidak ada yang bisa menerima perbedaan dalam perlakuan seperti ini, kan?

"Aku punya ide. Karena kita tahun kedua sekarang, mari kita 'Perang Uji Panggil!'"

"Perang?"

"Ya, dan musuhnya kelas A."

"Kenapa?"

Tiba-tiba, Yuuji menatapku dengan sikap waspada.

"Tidak ada alasan khusus, hanya saja kelas kita benar-benar parah."

"Jangan berbohong padaku. Seseorang seperti kamu, yang tidak memiliki keinginan belajar, sekarang ingin perang demi peralatan? Akan lebih mungkin bila kita menang undian."

Sial! Indra keenamnya masih sebagus dulu.

”Tidak .. Tidak, itu tidak benar! Jika aku tidak ingin belajar, aku tidak akan memilih sekolah ini ---"

"Kau memilih sekolah ini karena bayarannya murah dan reputasinya baik di perguruan tinggi, kan?"

Tidak! Aku telah menjelaskan alasanku sebelumnya.

"Ah --- Itu ---- Itu karena ...."

Apa yang harus aku katakan? Aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik.

"Ini karena Himeji, kan?"

Astaga!

Karena alasanku yang sebenarnya telah dia ketahui, aku tak sengaja panik dan menegangkan punggungku.

"Bagaimana ... Bagaimana kau tahu?"

"Kau begitu sederhana. Aku hanya mengujimu sedikit, dan kau sendiri yang memberitahu."

Mata yang tampak waspada itu menghilang, digantikan oleh senyuman Yuuji. Aku ditipu!

"Itu bukan alasanku satu-satunya ---"

"Yeah, yeah, kau tidak perlu menjelaskan lagi, aku benar-benar mengerti."

"Aku bilang, ini tidak seperti yang kau pikirkan!"

Sial! Aku bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan orang ini.

"Jangan kuatir, bahkan jika kau tidak menyarankannya, aku sudah merencanakan untuk menyatakan perang melawan kelas A."

"Hah? Kenapa? Yuuji, kau juga tidak suka belajar, kan?"

Itu sebabnya dia tidak peduli tentang peralatan kelas.

"Aku hanya ingin membuktikan bahwa nilai tidak berarti segalanya."

"?"

"Aku bahkan sudah punya rencana untuk mengalahkan Kelas A ---- Oh, gurunya kembali! Ayo masuk ke kelas."

Yuuji mendesakku ke dalam kelas.

"Mari kita lanjutkan dengan perkenalan diri."

Setelah membawa pada meja baru (yang satu ini sangat buruk juga), pertemuan wali kelas berlanjut.

"Nama saya Sugawa Ryou hobi saya adalah ---."

Pengenalan monoton seperti biasa.

"Sakamoto, kau yang terakhir."

"Roger."

Yuuji menjawab panggilan guru dan bangkit dari tempat duduknya.

Dia terus menjagasikap bercanda biasanya dan berjalan perlahan menuju podium, dengan martabat seorang pemimpin kelas.

"Sakamoto adalah ketua kelas F, kan?"

Menghadapi pertanyaan Fukuhara-sensei, Yuuji menjawab dengan anggukan.

Itu adalah pasangan yang sempurna, ketua kelas terburuk untuk kelas terburuk. Alih-alih mengatakan itu suatu kehormatan, sebenarnya mungkin itu memalukan.

Tapi Yuuji tidak berpikir seperti itu. Dia berdiri penuh percaya diri di podium dan menatap kami.

"Aku ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji. Kalian bisa memanggilku Sakamoto, atau ketua.."

Sebagian besar siswa di kelas tidak benar-benar peduli siapa dia, karena ia salah satu idiot dari banyak idiot di Kelas F. Kebanyakan berpikir itu seperti maling teriak ketel hitam.

"Sekarang, aku punya pertanyaan untuk semua orang."

Dia menatap mata semua orang, dan berbicara perlahan.

Mungkin karena dia mendapatkan waktu yang tepat, semua orang sedang menatapnya sekarang.

Ketika ia memastikan bahwa ia mendapat perhatian semua orang, ia pindah matanya ke setiap sudut kelas.

Sebuah kelas dengan bau jamur.

Bantal tua dan kotor.

Meja gaya Jepang dengan kotoran yang tersisa dari keringat.

Kami mengikuti pandangannya, melihatnya satu per satu.

"Kelas A tidak hanya memiliki AC, tapi juga memiliki kursi yang bisa disesuaikan."

Dia mengambil napas dalam-dalam, dan dengan tenang berkata:

"Apakah kau tidak puas?"

"Tentu saja!"

Tangisan dari jiwa-jiwa setiap anggota di Kelas F terdengar melalui koridor.

"Benar kan? Bahkan aku tidak puas dengan situasi ini. Sebagai ketua kelas, aku bisa melihat masalah besar di sini."

"Itu benar!"

"Tidak peduli seberapa murah biaya sekolah, itu tidak benar untuk menyuruh kita menggunakan peralatan seperti ini! Kita harus memberitahu sekolah untuk memperbaikinya!"

"Kita membayar biaya yang sama seperti Kelas A, tetapi perlakuannya terlalu berbeda!"

Pengaduan datang dari mana-mana di kelas.

"Kau benar. Karena itu ...."

Puas dengan reaksi dari teman sekelas, Yuuji menunjukkan senyum tanpa takut di wajahnya.

"Sebagai ketua kelas, aku punya usul."

Sambil menampilkan gigi taring harimaunya pada teman-teman, ia menyatakan:

"Aku berencana untuk menyatakan 'Perang Uji Panggil' melawan kelas A."

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, telah menyulut api perang.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Pertama

2011-06-18T06:49:30Z

Simbadda:

==Prolog==

"Um..."

"Ada apa?"

"Yuuji, kapan Reformasi Taika lagi?"

"Kau sudah kelas tiga sekarang, dan kau masih belum tahu? Kau benar-benar bodoh, Shouko."

"Kita belum diajari sampai situ sekarang. Kau nya saja yang terlalu pintar."

“Untuk menghafalnya mudah, ingat saja ‘Reformasi Bebas-Kecelakaan'.”

“Bebas-Kecelakaan?”

“Soalnya tidak ada kecelakaan yang terjadi ketika Reformasi Taika berlangsung. Pastikan kau mengingatnya.”

“Baiklah.”

“Reformasi itu terjadi tahun 625*.”

“Baiklah, sudah kuhafal.”

“Bagus. Pastikan ingat.”

“Jangan kuatir, aku tidak akan pernah lupa.”

===Soal Pertama===

'''Jawablah soal-soal berikut:'''

Untuk mengurangi massa panci penggorengan, magnesium digunakan dalam proses manufaktur pembuatan. Akan tetapi ini dapat memicu sesuatu yang tidak diinginkan ketika digunakan dalam memasak. Deskripsikan apa yang akan terjadi, dan sebutkan nama campuran yang dapat digunakan untuk menggantikan magnesium tersebut.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

“Reaksi kimia keras akan terjadi ketika magnesium terkena api langsung dan menyebabkannya terbakar. Duralumin dapat digunakan untuk mengganti magnesium.”

'''Komentar Guru:'''

“Benar. Pertanyaannya dengan jelas menanyakan ‘nama campuran’, jadi jika menjawab “besi” akan salah. Bagus kau tidak terjebak.”

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Karena tagihan gas belum dibayar."

'''Komentar Guru:'''

"Jawaban ini tidak relevan dengan pertanyaannya."
[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb]]

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

"Futuranium dapat digunakan ( <- Nantinya akan jadi sangat keras)."

'''Komentar Guru:'''

"Unsur itu belum ditemukan, kan?"

----

Ini adalah musim semi keduaku di Akademi Fumizuki.

Untuk menyambut siswa baru, kedua sisi lereng yang mengarah ke akademi dipenuhi pohon sakura berbunga yang mempesona. Aku biasanya bukan tipe elegan dan berkelas yang berhenti sebentar untuk menghargai keindahan, tapi nyatanya mereka terlalu indah hingga aku tak bisa menahan diriku untuk tidak terpesona.

Meski itu terjadi hanya untuk sesaat.

“Pikiranku dipenuhi dengan pikiran-pikiran musim semi, walau bukan tentang bunga sakura tentunya. Aku penasaran ingin tahu kelas baruku dan kawan-kawan seperjuanganku, yang akan berbagi kelas denganku.”

<center>☆</center>

"Yoshii, kau telat."

Suara keras menyapaku saat sampai ke pintu gerbang, aku memutar kepala dan melihat ke arah suara tersebut terdengar. Seorang pria atlestis, kulitnya kecoklatan dan berambut pendek berdiri di sana.

“Ah, Besi- Maksudku, Pak Nishimura, selamat pagi!”

Aku menunduk sedikit ketika menyalaminya. Alasannya, dia adalah konselor setan. Kau jelas berada dalam masalah jika dia memanggil namamu.

“Barusan kau memanggilku ‘Ironman’?”

“Haha, Bapak salah dengar barangkali.”

“Oh, benarkah itu?”

Nyaris sekali, aku hampir memnggilnya Iron Man; seperti yang dulu biasa kulakukan.

Omong-omong, dia dijuluki “Iron Man” karena hobinya ikut lomba triathlon. Tentu saja kebiasaannya memakai baju lengan pendek bahkan di musim dingin terdingin memberikan kontribusi untuk itu juga.

“Kau tidak hanya akan menyapaku, kan?”

“Oh, maaf. Bapak kelihatan sangat gelap hari ini.”

“Kau lebih kuatir dengan warna kulitku daripada minta maaf karena terlambat?”

“Oh jadi itu maksud Bapak… Maafkan saya terlambat.”

“Astaga… Kau tidak pernah belajar ya.”

Dia mendesah napas sambil menggumamkan itu. Dari apa yang dia katakan, itu membuatku terdengar seperti pelanggar peraturan yang sering terlambat.

“Pak, biasanya aku tidak datang terlambat, kan?”

Beliau adalah wali kelasku tahun lalu, jadi seharusnya dia tahu sudah berapa kali aku telat datang ke sekolah.

“Lupakan saja, ini ambillah.”

Dia mengambil sebuah amplop dari dalam kardus dan menyerahkannya padaku. Namaku, Yoshii Akihisa, tertera di sana.

“Terimakasih.”

Aku menunduk dengan sopan kepadanya dan menerima amplopnya.

"Kenapa sekolah menyerahkan hasil pembagian kelas dengan cara yang merepotkan begini? Bukankah akan lebih mudah jika menempelnya di papan buletin?"

Bagiku tampaknya sangat tidak praktis, menyerahkan hasil untuk tiap siswa dalam amplop dan mengatarnya secara personal.

Kita sudah akan melaksanakan hal itu jika saja kita sekolah reguler biasa, tapi sekolah kita adalah yang pertama menggunakan sistem ujian canggih. Inilah alasannya kita membagikan hasil secara individual."

"Aku enggan dengan jawaban itu..."

Kujawab dia sambil membuka amplopnya. Kelas mana yang akan kumasuki? Aku tidak ingin segera mengetahuinya.
[[Image:BTS_vol_01_004.jpg|thumb]]
Murid kelas dua dan di atasnya Akademi Fumizuki dialokasi ke dalam kelas yang terpisah, mulai dari kelas A hingga kelas F, berdasarkan ujian kelas. Gampangnya, jenius akan ada di kelas A, dan idiot di kelas F, bersama dengan orang-orang di antaranya. Kemampuan intelejenmu akan diindikasikan oleh penempatan kelas. Untuk melindungi harga diriku, aku akan melakukan apapun agar ''tidak'' berakhir di kelas F."

"Yoshii, sesungguhnya..."

"Hm?"

Amplopnya dilem keras sekali, aku masih berusaha membukanya.

"Setelah setahun mengamatimu, aku sudah lama berpikir: ''Apakah mungkin Yoshii seorang idiot?''"

"Kau jelas salah tentang itu, Pak. Aku sudah akan menambahkan 'Bodoh' pada julukanmu bila kau serius tentang itu."

Aku tidak sedang berusaha menjilat. Aku memang tidak belajar banyak saat ujian kemarin, tapi aku merasa bisa mengerjakan ujiannya. Pastinya, dia pasti sudah mengubah opini tentangku ketika dia melihat hasilku.

"Benar. Saat aku melihat hasilmu, aku tersadar betapa salahnya aku dulu."
"Aku senang mendengarnya."

Aku tidak bisa membukanya. Sepertinya aku harus merobek bagian atasnya.

Di kelas mana aku berada? Apakah kelas D? Atau kelas C?

"Senanglah, Yoshii. Kecurigaanku padamu sudah berakhir."

Aku membuka lembaran hasil di dalamnya, dan membaca tulisan di atasnya:

"Yoshii Akihisa - Kelas F"

"Kau ''memang'' idiot."

Demikian, hidupku di kelas terburuk dimulai.

----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Previous Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
| Back to [[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Halaman Utama]]
| Next Page [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Soal Pertama

2011-06-18T06:29:41Z

Simbadda: Created page with ""Um..." "Ada apa?" "Yuuji, kapan Reformasi Taika lagi?" "Kau sudah kelas tiga sekarang, dan kau masih belum tahu? Kau benar-benar bodoh, Shouko." "Kita belum diajari sampai s..."

"Um..."

"Ada apa?"

"Yuuji, kapan Reformasi Taika lagi?"

"Kau sudah kelas tiga sekarang, dan kau masih belum tahu? Kau benar-benar bodoh, Shouko."

"Kita belum diajari sampai situ sekarang. Kau nya saja yang terlalu pintar."

“Untuk menghafalnya mudah, ingat saja ‘Reformasi Bebas-Kecelakaan'.”

“Bebas-Kecelakaan?”

“Soalnya tidak ada kecelakaan yang terjadi ketika Reformasi Taika berlangsung. Pastikan kau mengingatnya.”

“Baiklah.”

“Reformasi itu terjadi tahun 625*.”

“Baiklah, sudah kuhafal.”

“Bagus. Pastikan ingat.”

“Jangan kuatir, aku tidak akan pernah lupa.”

===Soal Pertama===

'''Jawablah soal-soal berikut:'''

Untuk mengurangi massa panci penggorengan, magnesium digunakan dalam proses manufaktur pembuatan. Akan tetapi ini dapat memicu sesuatu yang tidak diinginkan ketika digunakan dalam memasak. Deskripsikan apa yang akan terjadi, dan sebutkan nama campuran yang dapat digunakan untuk menggantikan magnesium tersebut.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

“Reaksi kimia keras akan terjadi ketika magnesium terkena api langsung dan menyebabkannya terbakar. Duralumin dapat digunakan untuk mengganti magnesium.”

'''Komentar Guru:'''

“Benar. Pertanyaannya dengan jelas menanyakan ‘nama campuran’, jadi jika menjawab “besi” akan salah. Bagus kau tidak terjebak.”

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Karena tagihan gas belum dibayar."

'''Komentar Guru:'''

"Jawaban ini tidak relevan dengan pertanyaannya."
[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb]]

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

"Futuranium dapat digunakan ( <- Nantinya akan jadi sangat keras)."

'''Komentar Guru:'''

"Unsur itu belum ditemukan, kan?"

Ini adalah musim semi keduaku di Akademi Fumizuki.

Untuk menyambut siswa baru, kedua sisi lereng yang mengarah ke akademi dipenuhi pohon sakura berbunga yang mempesona. Aku biasanya bukan tipe elegan dan berkelas yang berhenti sebentar untuk menghargai keindahan, tapi nyatanya mereka terlalu indah hingga aku tak bisa menahan diriku untuk tidak terpesona.

Meski itu terjadi hanya untuk sesaat.

“Pikiranku dipenuhi dengan pikiran-pikiran musim semi, walau bukan tentang bunga sakura tentunya. Aku penasaran ingin tahu kelas baruku dan kawan-kawan seperjuanganku, yang akan berbagi kelas denganku.”

<center>☆</center>

"Yoshii, kau telat."

Suara keras menyapaku saat sampai ke pintu gerbang, aku memutar kepala dan melihat ke arah suara tersebut terdengar. Seorang pria atlestis, kulitnya kecoklatan dan berambut pendek berdiri di sana.

“Ah, Besi- Maksudku, Pak Nishimura, selamat pagi!”

Aku menunduk sedikit ketika menyalaminya. Alasannya, dia adalah konselor setan. Kau jelas berada dalam masalah jika dia memanggil namamu.

“Barusan kau memanggilku ‘Ironman’?”

“Haha, Bapak salah dengar barangkali.”

“Oh, benarkah itu?”

Nyaris sekali, aku hampir memnggilnya Iron Man; seperti yang dulu biasa kulakukan.

Omong-omong, dia dijuluki “Iron Man” karena hobinya ikut lomba triathlon. Tentu saja kebiasaannya memakai baju lengan pendek bahkan di musim dingin terdingin memberikan kontribusi untuk itu juga.

“Kau tidak hanya akan menyapaku, kan?”

“Oh, maaf. Bapak kelihatan sangat gelap hari ini.”

“Kau lebih kuatir dengan warna kulitku daripada minta maaf karena terlambat?”

“Oh jadi itu maksud Bapak… Maafkan saya terlambat.”

“Astaga… Kau tidak pernah belajar ya.”

Dia mendesah napas sambil menggumamkan itu. Dari apa yang dia katakan, itu membuatku terdengar seperti pelanggar peraturan yang sering terlambat.

“Pak, biasanya aku tidak datang terlambat, kan?”

Beliau adalah wali kelasku tahun lalu, jadi seharusnya dia tahu sudah berapa kali aku telat datang ke sekolah.

“Lupakan saja, ini ambillah.”

Dia mengambil sebuah amplop dari dalam kardus dan menyerahkannya padaku. Namaku, Yoshii Akihisa, tertera di sana.

“Terimakasih.”

Aku menunduk dengan sopan kepadanya dan menerima amplopnya.

"Kenapa sekolah menyerahkan hasil pembagian kelas dengan cara yang merepotkan begini? Bukankah akan lebih mudah jika menempelnya di papan buletin?"

Bagiku tampaknya sangat tidak praktis, menyerahkan hasil untuk tiap siswa dalam amplop dan mengatarnya secara personal.

Kita sudah akan melaksanakan hal itu jika saja kita sekolah reguler biasa, tapi sekolah kita adalah yang pertama menggunakan sistem ujian canggih. Inilah alasannya kita membagikan hasil secara individual."

"Aku enggan dengan jawaban itu..."

Kujawab dia sambil membuka amplopnya. Kelas mana yang akan kumasuki? Aku tidak ingin segera mengetahuinya.

Murid kelas dua dan di atasnya Akademi Fumizuki dialokasi ke dalam kelas yang terpisah, mulai dari kelas A hingga kelas F, berdasarkan ujian kelas. Gampangnya, jenius akan ada di kelas A, dan idiot di kelas F, bersama dengan orang-orang di antaranya. Kemampuan intelejenmu akan diindikasikan oleh penempatan kelas. Untuk melindungi harga diriku, aku akan melakukan apapun agar ''tidak'' berakhir di kelas F."

"Yoshii, sesungguhnya..."

"Hm?"

Amplopnya dilem keras sekali, aku masih berusaha membukanya.

"Setelah setahun mengamatimu, aku sudah lama berpikir: ''Apakah mungkin Yoshii seorang idiot?''"

"Kau jelas salah tentang itu, Pak. Aku sudah akan menambahkan 'Bodoh' pada julukanmu bila kau serius tentang itu."

Aku tidak sedang berusaha menjilat. Aku memang tidak belajar banyak saat ujian kemarin, tapi aku merasa bisa mengerjakan ujiannya. Pastinya, dia pasti sudah mengubah opini tentangku ketika dia melihat hasilku.

"Benar. Saat aku melihat hasilmu, aku tersadar betapa salahnya aku dulu."
"Aku senang mendengarnya."

Aku tidak bisa membukanya. Sepertinya aku harus merobek bagian atasnya.

Di kelas mana aku berada? Apakah kelas D? Atau kelas C?

"Senanglah, Yoshii. Kecurigaanku padamu sudah berakhir."

Aku membuka lembaran hasil di dalamnya, dan membaca tulisan di atasnya:

"Yoshii Akihisa - Kelas F"

"Kau ''memang'' idiot."

Demikian, hidupku di kelas terburuk dimulai.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Illustrations|The Novel Illustrations]]
| Kembali ke [[Baka to Tesuto to Syokanju|Main Page]]
| Lanjut ke [[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
|-
|}
</noinclude>

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2011-06-18T05:42:16Z

Simbadda: Created page with "Volume 03 cover. Baka to Tesuto to Syokanju (バカとテストと召喚獣: Idiot, Tes, Monster Panggilan) Seri Baka to Tesuto to Syokanju juga ..."

[[Image:Baka.jpg|300px|thumb|Volume 03 cover.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (バカとテストと召喚獣: Idiot, Tes, Monster Panggilan)

Seri Baka to Tesuto to Syokanju juga terdapat dalam pilihan bahasa berikut:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Sinopsis ==
Protagonisnya adalah seorang anak yang merupakan murid paling bodoh di sekolah. Dalam sekolah ini, peringkatmu bisa, di bawah pengawasan guru, mengambil bentuk virtual untuk melakukan pertarungan! Akan tetapi, bila kau pergi meninggalkan ujian di tengah-tengah, kau akan mendapat nilai nol. Seorang gadis yang pintar dan cantik, Himeji Mizuki, tiba-tiba sakit panas saat ujian. Walaupun dia memiliki kecerdasan yang dikatakan menjadi terpintar nomor dua di angkatannya, dia mendapatkan nilai nol karena meninggalkan ujian disebabkan oleh sakit demamnya dan oleh karena itu dialokasikan di kelas terburuk, kelas F.

Peringkat berarti segalanya. Kelas A, yang diajari oleh guru yang kelihatan pintar, menngunakan TV plasma seukuran tembok sebagai papan tulisnya, laptop sendiri, AC sendiri, kulkas, kursi yang dapat diatur sendiri, dan berbagai barang aplikasi lainnya. Di dalam kulkasnya ada banyak jenis makanan dan minuman ringan. Atap mereka terbuat dari bahan kaca, temboknya memungkinankan mereka menggantung lukisan mahal dan artiustik serta tanaman.

Sedangkan untuk kelas F, kelas terburuk... Mereka memiliki meja Jepang dan bantalan kursi. Papan tulis mereka kotor dan bahkan tidak memiliki kapur! Ketika seseorang mengkomplen bahwa kaki mejanya rusak, gurunya merespon, "Makanya kan tadi kita memutarkan lem untuk merekatkan kayu. Nanti lem sendiri." Murid lain komplen bahwa angin masuk ke kelas dari kaca jendela yang pecah. Guru merespon, "Baiklah. Nanti aku akan membawa tas plastik dan lem untuk membetulkannya." Sarang laba-laba ada di mana-mana, tidak sedikitpun bagian dari dinding yang bersih. Bau unik lumut menyerbak di seluruh area kelas, yang asalnya pasti dari tatami tua yang digunakan sebagai lantai ruang kelas. Ini adalah keadaan kelas F.

Protagonis kita merasa tidak senang dengan poerlakuan ini, dan meminta bantuan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Perang Tes Monster Panggilan!! Bersama, mereka menyusun berbagai strategi untuk mencoba mengalahkan kelas A yang terkenal, berniat untuk mendapatkan ruangan dan peralatan kelas A jika mereka menang!!

== Kenji Inoue ==

Lahir di Tokyo, tapi tumbuh di Sapporo. Menyukai Konshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga. Orangtua dan teman di sekitarku tidak tahu apa-apa ketika novel pertama diluncurkan. Menjadi terkenal di perusahaan dalam seari karena supervixor mengkomplen, "Tidak bisa mengerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue." Oleh karena itu sampai sekarang, aku tidak berani untuk mengklaim bahwa aku adalah penulis walau aku sudah memenangkan penghargaan. Novel ini memenangkan perghargaan khusus editor Entame Award ke-8 karena para juri tidka membacanya dengan hati-hati."
== Translasi==

===Penerjemah dibutuhkan===

Jika kau berkeninginan untuk membantu serial ini, silahkan post di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], dan kami akan membantumu. Terima kasih.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|Registration]] ===
Yang ingin berkontribusi diharapkan memberitahu supervisor terlebih dahulu.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Harap melihat ini [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[user:Simbadda|Simbadda]]

=== Translators ===

'''Active'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]

== Series Overview ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)

Baka to Test to Shoukanjuu

2011-06-18T05:00:29Z

Simbadda:

[[Image:Baka.jpg|300px|thumb|Volume 03 cover.]]
Baka to Tesuto to Syokanju (バカとテストと召喚獣: Idiots, Tests, summoned monsters)

The Baka to Tesuto to Syokanju series is also available in the following languages:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==
The protagonist is a guy who is among the stupidest of the stupidest in the school. In this school, your grades can, under the supervision of teachers, take virtual form to do combat! However, if you leave an examination half way, you get zero marks. A bright and cute girl, Himeji Mizuki, had a high fever during the examination. Despite her potential to be the second highest scorer in her year, she obtained zero marks for having left due to her illness and is thus allocated to the worst class, Class F.

Grades mean almost everything. Class A, taught by a smart-looking teacher, uses a plasma TV the size of an entire wall as their blackboard, personal laptops, personal air-conditioners, refrigerators, adjustable seats, and all kinds of different appliances. Within the refrigerator, there are all kinds of drinks and snacks. Their ceiling is made of glass, the wall lets them hang up high-class drawings and plants.

As for Class F, the worst class...They have Japanese desks and seat paddings. Their blackboard is filthy and even lacks chalk! When someone complains that the leggings of his desk is broken, the teacher responds, "Didn't we distribute some glue to stick wood together? Glue it back yourself later." Another student complains that wind blows through a broken window in the classroom. The teacher replies, "Understood. I will apply for plastic bags and invisible glue to fix it later." With spider webs everywhere, not a patch of the wall is clean. A unique moldy smell spreads across the entire room, it must be from the old tatamis used to tile the floor. This is the status of Class F.

The protagonist feels displeased with this arrangement, and seeks help from his friends to try to make a change through a Test Summoning War!! Together they devise all kinds of strategies to try to beat the famous Class A, intending to earn Class A's classroom and equipment if they win!!

== Kenji Inoue ==

Born in Tokyo, but grew up in Sapporo. Love the Kinoshita Hideyoshi drawn by Yui Haga sensei. Parents and friends around me didn't know anything when the first novel was published. Became famous in company in one day because the supervisor complained "Couldn't understand the Japanese written by Inoue". Therefore until now, I still don't dare to claim that I am a writer even though I had won an award. This novel won the 8th Entame Award editor special prize because the judge didn't read carefully.

-Translation from inner cover of Volume 1

== Translation ==

===Translators Needed===

If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2461 here], and we will help you get started. Thank you.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|Registration]] ===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.
'''Translators are asked to [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Registration_Page|register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]

Please refer to this [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] for information about this project.

== Updates ==

*31 May 2011 - Volume 3.5 completed.
*5 March 2011 - Volume 3 completed.
*8 December 2010 - Volume 2 completed.
*29 September 2009 - Volume 1 Author's Notes completed.
*25 September 2009 - Volume 1 The Ninth and Final Question completed.
Older updates can be found on the [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:_Updates|Baka to Tesuto to Syokanju Updates page]].

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1|(Full Text)]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The First Question|The First Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Second Question|The Second Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Third Question|The Third Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Fourth Question|The Fourth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Fifth Question|The Fifth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Sixth Question|The Sixth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Seventh Question|The Seventh Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Eighth Question|The Eighth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Ninth Question|The Ninth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_The Final Question|The Final Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Translator's Notes|Translation Notes and References]]

===Volume 2 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2|(Full Text)]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The First Question|The First Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Second Question|The Second Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Third Question|The Third Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Fourth Question|The Fourth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Fifth Question|The Fifth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Sixth Question|The Sixth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Seventh Question|The Seventh Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_The Final Question|The Final Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Translator's Notes|Translation Notes and References]]

===Volume 3 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3|(Full Text)]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The First Question|The First Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Second Question|The Second Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Third Question|The Third Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Fourth Question|The Fourth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Fifth Question|The Fifth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Sixth Question|The Sixth Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Seventh Question|The Seventh Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_The Final Question|The Final Question]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Translator's Notes|Translation Notes and References]]

===Volume 3.5 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5|(Full Text)]]===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka to Tesuto to Syokanju ～Preparation Chapter～|Baka to Tesuto to Syokanju ～Preparation Chapter～]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki News|Fumizuki News (An interview with Yoshii Akihisa from Class 2-F)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Me and Thugs and a Love Letter|Me and Thugs and a Love Letter]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_The Sakamoto Couple's Secret Love Technique Lecture|The Sakamoto Couple's Secret Love Technique Lecture]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Me and Shouko and Kisaragi Highlands|Me and Shouko and Kisaragi Highlands]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Tsuchiya and Kudou's Mini Sex Life Story|Tsuchiya and Kudou's Mini Sex Life Story]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Me and the Pool and the Swimsuit Wonderland|Me and the Pool and the Swimsuit Wonderland]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Special Bulletin: Tekken-sensei's Life Counseling Chatroom|Special Bulletin: Ironfist-sensei's Life Counseling Chatroom]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Me and Part-time Work and a Dangerous Weekend|Me and Part-time Work and a Dangerous Weekend]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Translation Notes and References|Translation Notes and References]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume4_The_First_Question|The First Question]]
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*Translation Notes and References

===Volume 5===
::*Novel Illustrations
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_The First Question|The First Question]]
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Translation Notes and References|Translation Notes and References]]

===Volume 6===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_The First Question|The First Question]]
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*[[Translation Notes and References]]

===Volume 6.5===
::*Fumizuki News [Advertisements]
::*Me and my stupid brother and a switch of classroms
::*Fumizuki News [Entertainment]
::*Me and the Seaside and the Festival Uproar(First Half)
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume6.5 Fumizuki News Column|Fumizuki News [Columns]]]
::*Me and the Seaside and the Festival Uproar(Second Half)
::*Fumizuki News [School Administration] [Financial]
::*Yuuji and Shouko and all the Childhood Memories
::*Epilogue

===Volume 7===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Seventh Question
::*The Eighth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*Translation Notes and References

===Volume 7.5===
::*Novel Illustrations
::*Me and Doubt and a Man's Pride
::*Me and Real Motive and Summoned Beast
::*Me and Lottery and The Pot of Darkness
::*Me and Japan and the Language I'm unfamiliar with
::*Author's Notes
::*Translation Notes and References

===Volume 8===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*Translation Notes and References

===Volume 9===
::*Novel Illustrations
::*The First Question
::*The Second Question
::*The Third Question
::*The Fourth Question
::*The Fifth Question
::*The Sixth Question
::*The Final Question
::*Author's Notes
::*Translation Notes and References

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[user:Teh_Ping|Teh Ping]]

=== Translators ===

'''Active'''

:*[[user:Teh_Ping|Teh Ping]]
:*[[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]]
:*[[user:larethian|larethian]]

'''Inactive'''
:*[[user:Kuroi shinigami|Kuroi shinigami]] - '''Until IS vol 6 is finished'''

'''MIA'''

:*[[User:sleeppig|sleeppig]]
:*[[user:Zalthers|Zalthers]]
:*[[Shinsou]]

'''KIA'''

:*[[user:Sonatazz|Sonatazz]]

=== Editors ===
*[[User:Andisan|andisan]]
*[[User:chickenwing71x|chickenwing71x]]
*[[user:Akirasav|Akira]]
*[[user:Swiftstrike|Swiftstrike]]
*[[user:Tactician J|Tact]]
*[[user:Vaelis|Vaelis]]
*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]

== Series Overview ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)