Baka-Tsuki - User contributions [en]

Sword Art Online ~Russian Version~

2013-04-26T17:02:58Z

Sultan: /* Том 7 - Материнский крест */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Реки Кавахарой и иллюстрированное Abec. На данный момент, произведение включает в себя 12 томов.

Sword Art Online доступно также на следующих языках:
*[[Sword_Art_Online|English (Английский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Немецкий)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Польский)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Итальянский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Бразильский вариант португальского)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Испанский)]]
*[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (Французский)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Тагальский)]]

==Описание==

Выйти из игры без полного её прохождения невозможно. Game Over - означает настоящую смерть.
Не зная правды о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online (SAO), примерно десять тысяч игроков вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.
Участвующий в SAO, главный герой Кирито быстро принял "правду" об этой ММО.
В игровом мире, гигантском парящем замке Айнкрад, он определил себя как соло-игрок. С целью пройти игру, достигнув последнего верхнего этажа, Кирито с риском для жизни продолжает сражаться в одиночку.
Однако, приняв навязчивое приглашение девушки-воительницы, Кирито оказался в команде с мастером рапиры, Асуной. И эта встреча дала герою возможность найти свою судьбу.

Легендарный роман, своим появлением собравший более 6,5 миллионов просмотров личного сайта автора.

== Работа над проектом ==
=== [[Sword Art Online ~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[Sword Art Online ~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Sword Art Online ~Russian Version~:Names and Terminology Guideline|Единое написание названий]] (может содержать спойлеры)

== Обновления ==
*6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5
*8 Мая, 2010 - Добавлена глава 6
*3 Июля, 2011 - Добавлены русские версии иллюстраций первого тома новеллы. Добавлены когда-то давно отредактированные версии 1-2 глав.
*6 Августа, 2012 - Добавлен пролог 7 тома
*8 Августа, 2012 - Добавлена первая глава 7 тома
*10 Августа, 2012 - Добавлена вторая глава 7 тома
*15 Августа, 2012 - Добавлена третья глава 7 тома
*20 Августа, 2012 - Добавлена четвёртая глава 7 тома
*26 Августа, 2012 - Добавлена пятая глава 7 тома

== Примечание ==
На данный момент, тома с 1-ого по 10-ый переведены [[user:Ushwood|Ushwood'ом]] и найти их вы можете на его сайте.
[http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Ссылка]

== ''Sword Art Online'' Реки Кавахары==

===Том 1 - Аинкрад ===
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Prologue|Пролог]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 6|Глава 6]]
*Глава 7
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
|-
|}
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*Глава 13
*Глава 14
*Глава 15
*Глава 16
*Глава 16.5
*Глава 17
*Глава 18
|-
|}
{| class="wikitable" width="140"
|
*Глава 19
*Глава 20
*Глава 21
*Глава 22
*Глава 23
*Глава 24
*Глава 25

|-
|}

*Послесловие

===Том 2 - Аинкрад ===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Черный мечник (35-ый уровень Аинкрада, Февраль 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
*Тепло сердца (48-ый уровень Аинкрада, Июнь 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Девочка утренней росы (22-ый уровень Аинкрада, Октябрь 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Красноносый олень Рудольф (46-ой уровень Аинкрада, Декабрь 2023)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Послесловие

===Том 3 - Танец фей ===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 1
*Глава 2
*Глава 3
*Глава 4

===Том 4 - Танец фей ===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 5
*Глава 6
*Глава 7
*Глава 8
*Глава 9
*Послесловие

===Том 5 - Призрачная пуля ===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 1
*Глава 2
*Глава 3
*Глава 4
*Глава 5
*Глава 6
*Глава 7
*Послесловие

===Том 6 - Призрачная пуля ===
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
*Глава 13
*Глава 14
*Глава 15
*Глава 16
*Глава 17
*Послесловие

===Том 7 - Материнский крест===
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Prologue|Пролог]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 1|Глава 1]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 2|Глава 2]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 3|Глава 3]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 4|Глава 4]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 5|Глава 5]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 6|Глава 6]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 7|Глава 7]]
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
*Послесловие

===Том 8 - Раньше и позже===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Дело об убийстве в безопасной зоне (57-й этаж Аинкрада, Апрель 2024)
*Калибр (Альфхейм, Декабрь 2025)
*Первый день (1-ый этаж Аинкрада, Ноябрь 2022)
*Послесловие

===Том 9 - Начало Алисизации ===
*[[Sword Art Online:Volume 9 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог I (7-й месяц 372 года, по календарю мира людей)
*Пролог II (Июнь 2026)
*Интерлюдия I
*Глава 1 - Андерворлд (3-й месяц 378 года, по календарю мира людей)
*Послесловие

===Том 10 - Ход Алисизации ===
*[[Sword Art Online:Volume 10 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Глава 2 - Проект Алисизация (Июль 2026)
*Глава 3 - Турнир мечников Заккарии (8-й месяц 378 года, по календарю мира людей)
*Глава 4 - Академия Мастеров меча (3-й месяц 380 года, по календарю мира людей)
*Интерлюдия II
*Послесловие

==Участники проекта==
===Переводчики===
''' Активные '''

''' Неактивные '''
*Convict
*SieQuin
*Arronax
*Segol-Hane

=== Редакторы ===
''' Неактивные '''
*Nikola
*SieQuin
*Julio

==Даты выхода новеллы==
'''Серия ''Sword Art Online'''''
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosario (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>
* Volume 9 - Alicization Beginning (February 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki>
* Volume 10 - Alicization Running (July 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886697-2</nowiki>
* Volume 11 - Alicization Turning (December 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891157-3</nowiki>

'''Серия ''Sword Art Online: Progressive'''''
* Volume 1 (October 2012)

[[Category:Russian]]

[[Category:Alternative Languages]]

Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~

2013-03-16T07:21:12Z

Sultan: /* Том 5 – Летние Каникулы */

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), '', "The Poor Performing Student of a Magic High School"'', "The Irregular At Magic High School", "Непутевый ученик в школе магии". Ранобэ, написанное Сато Тсутому (Satou Tsutomu (佐島勤)) и иллюстрированное Исидой Кана (Ishida Kana (石田可奈)).

Ранобэ доступно также на следующих языках:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei|English (Английский)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Français)| Français (Французский)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Испанский)]]

==== Интересные факты ====

В июле 2011, ранобэ насчитывало более 30 миллионов просмотров страниц.

В декабре 2011, ранобэ насчитывало более 50 миллионов просмотров страниц.

Издательство Dengeki опубликовало ранобэ отредактированным, дополненным большим текстом, и в целом улучшенным по сравнению с веб-версией.

Веб-роман содержал только 6 частей, покрывающих арку первого года обучения. Автор планирует написать 15 частей, чтобы покрыть все три года обучения в высшей школе магии. В августе 2011, часть 1 была завершена в томах 1 и 2, а в декабре 2011, часть 2 была завершена в томах 3 и 4. Автор ожидает, что серия романов будет включать примерно 20 – 25 томов.

Том 5 является специальной частью, которая никогда не была опубликована в интернете.

Ранобэ дебютировало на "This Light Novel is Amazing 2012", и заняло 29 место.

Том 1 и 2, опубликованные в июле и августе 2011 соответственно, попали в топ 50 рейтинга продаж Oricon за 2011 год (если быть точным, то с 22 ноября 2010 по 20 ноября 2011), на 36 (99,047) и 42 (88,743) местах, соответственно.

== Описание ==
Магия.

Не из легенд или сказок, но реальная технология, с недавних пор выявленная людьми.

Сверхъестественную силу систематизировали с помощью магии, при этом магия стала техническим навыком.
«Пользователи Сверхъестественных сил» стали называться «Специалистами Магии».

Специалистов Магии (Волшебников) начали обучать в школах и университетах.

Эта история о глупом старшем брате и безупречной младшей сестре. После их поступления в старшую школу магии, период ежедневных волнений начался.

== Перевод & Редактирование ==
===[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Registration Page| Страница регистрации]]===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Registration Page| странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Guideline|Единое написание названий]] (может содержать спойлеры)

== Обновления ==

* '''15 Марта 2013 года'''
** Том 6, глава 1 переведена

* '''13 Марта 2013 года'''
** Том 1, глава 4 переведена
** Том 1, глава 5 переведена
** Том 1 полностью переведен

* '''11 Марта 2013 года'''
** Том 1, глава 3 переведена

* '''7 Марта 2013 года'''
** Том 3, глава 2 переведена
** Том 4, глава 13 переведена
** Том 4, глава 14 переведена

Полный список обновлений смотрите на [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Updates|странице обновлений]]

== Сато Тсутому ''"Непутевый ученик в школе магии"'' ==

:*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Characters|Персонажи]] (может содержать спойлеры)
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Glossary|Глоссарий]]

=== Том 1 – Зачисление в школу (Часть 1) ([[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Том 1|Весь том целиком]])===
[[File:MKnR v01 cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~: Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Preamble|Школы магии - ...]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 0|Глава 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 Afterword|Послесловие]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 1 The Late Great Favorite|The Late Great Favorite]]
 

=== Том 2 – Зачисление в школу (Часть 2) ===
[[File:Mahouka Koukou no Rettousei 02 000cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Preamble|Устройство Поддержки Магии]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 6|Глава 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 7|Глава 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 8|Глава 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 9|Глава 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 10|Глава 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 11|Глава 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Chapter 12|Глава 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 2 Afterword|Послесловие]]

 

=== Том 3 – Турнир Девяти Школ (Часть 1) ===
[[File:Mknr v03 cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 0|Глава 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 1|Глава 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 2|Глава 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 3|Глава 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 4|Глава 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 5|Глава 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 6|Глава 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Chapter 7|Глава 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Afterword|Послесловие]]

 

=== Том 4 – Турнир Девяти Школ (Часть 2) ===
[[File:Mknr v04 cover .jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Preamble|Предисловие]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 8|Глава 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 9|Глава 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 10|Глава 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 11|Глава 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 12|Глава 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 13|Глава 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Chapter 14|Глава 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 4 Afterword|Послесловие]]

 

=== Том 5 – Летние Каникулы===
[[File:Mknr v05 cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Summer break|Летние каникулы]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 The honour student's supplementary lesson|The honour student's supplementary lesson]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon|Friendship, trust and the dubious lolicon]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Memories of summer|Memories of summer]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 3 Presidential elections and the queen|Presidential elections and the queen]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian_Version~:Volume 5 Afterword|Послесловие]]

 

=== Том 6 – Беспорядки в Йокогаме (Часть 1)===
[[File:MKnR v06 000-Areal.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 1|Глава 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 2|Глава 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 3|Глава 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 4|Глава 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 5|Глава 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 6|Глава 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Chapter 7|Глава 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 6 Afterword|Послесловие]]

 

=== Том 7 – Беспорядки в Йокогаме (Часть 2)===
[[File:MKnR v07 000-Areal.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 8|Глава 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 9|Глава 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 10|Глава 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 11|Глава 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 12|Глава 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Chapter 13|Глава 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 7 Afterword|Послесловие]]

 

===Том 8 – Воспоминания===
[[File:MKnR v08 000-0.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 0|Глава 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 1|Глава 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 2|Глава 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 3|Глава 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 4|Глава 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 5|Глава 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 6|Глава 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 7|Глава 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 8|Глава 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 9|Глава 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 10|Глава 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 11|Глава 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 12|Глава 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 13|Глава 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 14|Глава 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 15|Глава 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 16|Глава 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 17|Глава 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Chapter 18|Глава 18]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Untouchable-The Nightmare of 2062|Untouchable-The Nightmare of 2062]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Volume 8 Afterword|Послесловие]]

 

== Участники проекта ==

===Переводчики===
'''Активные'''
*[[User:Akdotu|Akdotu]]
*[[User:Elberet|Elberet]]
*[[User:DanonE|DanonE]]

===Редакторы===
'''Активные'''
*[[User:Akdotu|Akdotu]]
*[[User:Elberet|Elberet]]
*[[User:DanonE|DanonE]]
*[[User:Rezel|Rezel]]

==Даты выхода ==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編<上> (July 10, 2011 ISBN 978-4048705974)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編<下> (August 10, 2011 ISBN 978-4048705981)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編<上> (November 10, 2011 ISBN 978-4048709989)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編<下> (December 10, 2011 ISBN 978-4048709996)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (April 10, 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (July 10, 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (September 10, 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (December 10, 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編<上> (March 10, 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)

[[Category:Russian]]

[[Category:Alternative Languages]]

[[Category:Dengeki Bunko]]