Baka-Tsuki - User contributions [en]

Hidan no Aria:Volume8

2012-09-24T11:59:18Z

TRAP: TRAP moved page User:Hidan no Aria:Volume8 to Hidan no Aria:Volume8 over redirect

=== Novel Illustrations ===
{{:Hidan no Aria:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter1|1st Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter2|2nd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter3|3rd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter4|4th Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Epilogue|Epilogue}}
{{:Hidan no Aria:Volume8_Translator's Notes}}
<noinclude>
{{Hidan no Aria Nav|prev=Hidan no Aria:Volume6}}
</noinclude>

Hidan no Aria:Volume8

2012-09-24T11:55:17Z

TRAP: TRAP moved page Hidan no Aria:Volume8 to User:Hidan no Aria:Volume8

Hidan no Aria:Volume8

2012-09-24T11:53:22Z

TRAP:

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3

2012-09-11T23:32:08Z

TRAP: Blanked the page

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3

2012-09-11T23:31:21Z

TRAP: Created page with "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Light Novel Volume 07 Part 1Edit “Sorry for making you wait” says Kyousuke’s girlfriend. Kousaka Kirino. “Let’s go!” r..."

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Light Novel Volume 07

Part 1Edit
“Sorry for making you wait” says Kyousuke’s girlfriend. Kousaka Kirino.
“Let’s go!” replies Kyousuke “You look good in those clothes”

“Really? Thanks! You also look cool… I’ll call you Kyousuke. That’s what lovers do” suggests Kirino, blushing. “So Kyo… Kyousuke, where are we going?”

To understand what’s going on we need to go back in time.

“Be my boyfriend” those were Kirino’s words. Kyousuke heard them, unable to reply. This is bad. Really bad.

“Don’t you want to?”

“Not that, I mean… Kirino… I’m your brother? or… do you actually… love me?”

Kirino gets as red as a beetroot. “Of course not! How would I… how would I… love you!!”

It turns out she wants him to pretend he’s her boyfriend.

“Pretend! You should have said so from the beginning. Don’t say something so ambiguous!”

She slaps him.

“You only got it wrong because you are a siscon!”

Damn! I don’t want to remember that, it makes me feel like killing myself!

Some time later, they meet one Fujima Misaki, the director of a modeling agency who wants to give Kirino an exclusive contract, which means going to Europe. For some reason, this woman reminds Kyousuke of Feito (the woman who stole Kirino’s novel in volume 3) Of course, Kirino needs an excuse and told her she has a boyfriend so she can’t leave. Kyousuke remembers what Kirino told Ria: her place is Japan. Also, it might be difficult for her to get their father’s permission after just running away from the US.

“I’m Akagi Kyousuke, pleased to meet you”

“Pleased to meet you. Kyousuke-kun, break up with Kirino, will you?”

“Ha?”

“I’ll give you money. 500,000 yen” [6000 dollars]

“Really??”

Without Misaki noticing, Kirino hits him with her elbow.

“Sorry, I mean, this is not a matter of money. I love Kirino!” after hearing this, Kirino stamps on his foot, and he notices she’s blushing. To prove his point. Kyousuke places his arm around her shoulder. She mutters “sick!”

Misaki says she won’t give up. She changes the subject and very suspiciously asks Kirino to attend a fashion show she’s organizing the following day. If she sees any dress she likes, she will give it to her as a present. Kirino looks very enthusiastic, but of course Kyousuke has seen through her and butts in.

“Sorry, tomorrow is a little… we’re going on a date, you know”

Kirino looks at him as if saying “what the hell are you saying” but she finally realizes his intentions.

“Oh, yes, of course my honey (‘-^*)” [the smiley was in the novel xD]

That evening, Kyousuke is lying on the floor while Kirino is stepping on his knee.

“So you took the chance to sexually harass your little sister! Putting your arm around her shoulder in a public place! Did you really become a pervert while I was away?”

Well, he didn’t become a pervert, it’s just that the number of perverts around him increased.

That evening, Kirino gets a call from a co-worker: apparently Misaki wants to trail Kirino and Kyousuke during their date tomorrow, even ditching the fashion show. This means they do have to pretend they are lovers once again, but at least they know she will be following them.

Now in the present, they meet in a park and Kirino tells Kyousuke to choose where to go. He doesn’t really know where to go.

“Well, it’s very typical, but what about a movie?”

She stamps on his foot. “That’s a line from an eroge you just played the other day!!!” However, she says so while they are walking arm in arm, so if Misaki is watching, they do look like lovers. And by the way, Kirino accepts the offer. But suddenly they bump into Manami.

“Kyou-chan, Kirino-chan?”

This is bad! Kyousuke tries to explain it.

“Manami, this is…”

“Let’s go, Kyousuke” says Kirino and they leave. “You’ll explain it to her later, Misaki may be watching us”

After a while, Kirino suddenly laughs.

“Did you see her face?”

“Don’t laugh at my osananajimi!”

“I wonder if she saw us as lovers” says she, giggling.

“What do you mean?!”

“Who knows…”

Kirino wants to watch a romance movie, but Kyousuke can’t stand the idea of watching such a movie with his little sister and suggests watching an anime movie, “Little Sisters”. After the movie, Kirino is really enthusiastic about the super-cute lolis in the movie, but Kyousuke tells her to shut up, as Misaki may be trailing them (although they haven’t spotted her so far)

They are hungry now, and Kirino decides to go to a cake store, which she often visits with Ayase. There is actually a special menu for lovers, including two drinking straws. Kirino is looking at it, and Kyousuke says there’s no way they are going to order that. Kirino replies that Misaki may be watching. However, Kyousuke won’t give in. After all, even if she was his real girlfriend he wouldn’t do something so embarrassing. Kirino finally gives in.

“Kirino?”

This is bad!! None other than Kirino’s friend Kanako is suddenly there. And she must have seen his face when she came over… although fortunately, it looks like she has totally forgotten about Kyousuke. In fact she never even realized that he was her “manager” when she cosplayed as Meruru.

“Kirino! So you really had a boyfriend! But don’t worry, I won’t tell anyone!”

“What are you doing here?” asks Kirino.

“Flirting”

They notice that indeed she’s with her prey… none other than Bridget, the British loli they met during the Meruru cosplay event. Of course, Kanako hasn’t become a voracious lolicon, at least not yet. She was trying to pick boys up when she met Bridget. Kirino almost goes crazy when she sees the cute Bridget (she even got a DVD of the event). Of course, they wonder if she’s met Bridget before and Kirino has to say that Ayase (who works for the same company) showed her pictures of the event. Anyway, Bridget wants to go to Animate but Kanako refuses. Why should she look after a kid? Bridget starts crying.

“KANAKO, YOU MADE BRIDGET-CHAN CRY? I’LL FUCKING KILL YOU!!!!!!”

Everyone freezes, looking at Kirino. Kanako wonders why she’s getting mad at her, if she’s just met Bridget.

“It’s just… you shouldn’t bully little girls! Next time I’ll tell Ayase”

“No, anything but that!”

“Bridget-chan” adds Kirino “next time I’ll take you to Animate”

“Kirino, don’t push yourself. After all you don’t like that disgusting otaku crap”

“Oh, of course not, ha ha ha”

“That’s not disgusting crap!” cries Bridget

After cooling down, Bridget asks Kirino and Kyousuke if they are really lovers, and of course they say they are.

“It’s just… I like this stuff about love… it’s just, I’ve never experienced it” Even if several boys have confessed to her, she has never really experienced love. “So please, oneechan, tell me about it!” Bridget is really cute when blushing, and Kirino is drooling.

“You can ask me anything!!” says an enthusiastic Kirino.

Kanako however has other question… “Kirino, how can you like a plain boy like him?” Waa, what’s this, all of a sudden.

“Well, he’s gentle… and very dependable” and she whispers to Kyousuke that it’s only an act “And he loves me a lot”

“And what do you like about her” says Kanako looking at Kyousuke.

“Ahm… her face?”

“What?” Kirino is angry “Only that? Not that I have a cute personality, that you admire the way I think, that I’m considerate to others?”

“Well…” says Kyousuke after a few seconds “I like that you are passionate about what you like. And thanks to you, I’m having a lot of fun in life” In fact, he got new friends thanks to Kirino, and also their own relationship improved a lot. Still, Kanako mutters that they don’t look like lovers before leaving.

Now Kirino is really angry after what Kyousuke said, and she won’t even walk arm in arm with him, even if Misaki may be trailing them. They decide to go to a game center. Hopefully they can play some game without having to speak much, since Kirino is really pissed off. He can’t understand women.

Kirino often goes there, with both her “normal” and her “otaku” friends. And in fact, she sees some classmates of her on one of the floors, so they go to another, where there’s a photo booth… for couples. And Kirino insists on going into it. And to Kyousuke’s surprise and horror, she chooses a heart-shaped frame for the picture. If this picture was seen by someone, they’d be in deep shit.

“If we’re pretending to be lovers, we have to do it right” says Kirino, grabbing his arm.

Just as they are going out, they meet… Kuroneko, who becomes absolutely petrified.

“That’s the couple booth… what the hell are you doing?” She even drops a coin she had in her hand. She’s totally confused.

“No, this is a misunderstanding…” Kyousuke tries to explain the situation to her. “We’ll explain it to her later, Misaki may be watching” Kirino whispers to him. “You say that, but I don’t see her here” “You have no power of attention”

However, Kirino looks totally amused, she’s actually grinning. What a sadist!

“What’s going on here?” stutters Kuroneko.

“Kyousuke. Should we tell her about our relationship?”

“No, you better not…” says Kuroneko.

“We’re on a date! Let’s go, Kyousuke ♡”

After leaving, Kyousuke suddenly starts laughing.

“Well, after all there’s not much difference between you being my little sister, and my girlfriend”

Wow, what the hell did just I say????

“You’re disgusting; you’ve been playing too many eroge”

At home that evening, Kirino gets a call from Misaki letting her know she’s giving up on her. Kirino suddenly reproaches Kyousuke for trying to molest her during the date, using eroge lines, and even telling her to shut up when she was talking about the movie. Kyousuke also gets angry, after all she asked him to pretend they were lovers.

“So if you have any complaints go and tell your boyfriend!”

“You were my boyfriend today!”

“I will never pretend to be your boyfriend ever again!”

She hits him.

“Idiot. I shouldn’t have asked you to do it. Next time, I will rely on my real boyfriend” she cries and leaves.

“….. real boyfriend?”

Part 2Edit
“Do you have something to do now?”
“……… NOTHING AT ALL!!!!”

“I have something very important to tell you, oniisan” says Ayase on the phone, “could you come to my house now?”

Wait, wait, wait, Kyousuke, calm down. It’s Ayase that we are talking about. It’s a trap. That’s for sure.

“Oniisan… you can’t?”

“I can, of course I can!!”

Most likely it’s a trap, but who could say “no” to a really cute girl if she invited you to her house?

In no time, Kyousuke arrives at Ayase’s house. Her mother is working in her studio, and Ayase takes him to her room. Kyousuke is all excited.

“Oniisan, could you please extend your hands?”

“Yeah, like this?”

Before Kyousuke realizes what’s happening, a pair of shiny handcuffs is locking his hands.

“What is this????”

“Handcuffs”

“I know that. Why are you doing this?”

“Because you’re repulsive and I don’t like you being here”

“The words you say and your face don’t match. You have played with my maiden heart! I thought you were going to confess to me!”

“I spoke as I always do. And don’t look at me so defiantly. I could call my mom now and say that you are a pervert who stalks me and who has broken into my room begging me to handcuff him”

“Fine… I give up, tell me what the matter is”

Ayase shows Kyousuke the picture he took with Kirino the other day. But… how can she have it, when he kept all the pictures and hid them in one of his porn books? Does she have supernatural powers?

“I warned you not to lay a hand on Kirino”

Kyousuke realizes that he’s in trouble, handcuffed and helpless.

“Please, don’t kill me!!!!”

“Don’t be afraid, I won’t do anything to you… but, that’s so cruel, oniisan!!”

“If you didn’t intend to do anything to me, you wouldn’t have handcuffed me in the first place!”

Kyousuke realizes he has no option but to quickly tell Ayase what happened if he wants to save his life. In fact, it turns out that Ayase had heard about Misaki and she herself was going to do something about it, because she didn’t want to lose Kirino again. She finally believes Kyousuke.

“So please, if you understand, take off the handcuffs”

Ayase starts unlocking them.

“Why do you grin like the moment I touch your hands to unlock them? So disgusting!”

“It’s not what you think. It’s just, this situation is very embarrassing”

“Why embarrassing?”

“So for you handcuffing people isn’t something weird?”

“MOOOOOOM, A PERVERT HAS…”

“Wait, wait wait!! Don’t tell her!!!”

Ayase laughs. “I’m not so evil; it was a joke… wait, DON’T HIDE IN MY BED!!”

Ayase starts hitting Kyousuke with the handcuffs.

After calming down, she suddenly handcuffs him again… because she’s going to serve some tea, and she’s sure that while she’s away, he will open her drawers and put her underwear on his head. After Ayase returns, she finally takes off the handcuffs and it’s Kyousuke’s time to ask Ayase a question.

“A question? Sexual harassment again?”

“I’ve never done that!”

“No? You do that every time we meet! Last time you asked me to marry you!!”

“That was a serious proposal full of love”

“That’s… materially impossible!”

“So cruel, what if I kill myself?”

Kyousuke looks really depressed!

“But oniisan… it’s true that the first time I met you, I liked you a little”

“REALLY!!!!!!????????????????”

“That was at first. Now I hate you. But recently… it’s true that you seem to be a kind person, I sometimes feel like I want to be friends with you. But I hate you”

“Let’s say you never saw us last year when we were coming back from Comiket. Would you be my girlfriend now?”

“I didn’t say that much! Don’t fantasize! And be careful of what you do to me. I always tell Manami-san about you”

In fact, both girls became for some strange reason friends, and it was through Manami that Ayase learned about their date.

“Does Kirino have a boyfriend?”

“What, what , what? That’s a lie! What do you mean. That’s impossible!!” Ayase grabs him by the collar.

Kyousuke tells her about Kirino’s words.

“I think she was just angry… it’s true Kirino is very popular with the boys, but she says she won’t have a boyfriend that isn’t three years older than her. Although she’s even popular with them… so technically she could get a boyfriend any time she wanted. But I don’t think she has one… but, could you find out for sure?”

Ayase is worried, but she thinks that’s not the case. However, it’s true that she doesn’t know everything about Kirino — for example, Kirino hid from her that she was an otaku. Therefore, Kyousuke wants to ask Kirino’s other friends if she has a boyfriend. He decides to go to the Computer Game Club to meet Kuroneko. However, only the president is there, and by the way it stinks in there, after all it’s a hot summer day. Sena and Ruri come in after a while, and they immediately complain about the smell. Kyousuke tells them that it’s not him that stinks, but the president.

“So why is his smell on you?” says Sena, who starts having her yaoi fantasies.

Kyousuke and Ruri don’t speak — he wonders what she’s thinking after seeing him and Kirino. After ventilating the room, they talk about the upcoming project — they are going to sell the RPG game Kyousuke, Ruri and Sena made on the second day of Comiket. Sena says she wants to forget about that game, which got panned on 2ch, but Ruri says that no matter what others say, this is something they created. And even a few people said they liked it. How are they supposed to tell them that the game is actually a failure?

Thus ends the day, and for the first time in a while Ruri and Kyousuke go back together… but they don’t speak. She’s clearly angry.

“Listen…”

“What is it, siscon pervert who makes his own sister call him ‘Kyousuke’ and goes around flirting with her?”

Kyousuke explains it to her.

“A fake date, huh? Just like in those imouto eroge you love”

“Wait! I only play them because Kirino forces me!”

“Oh, are you sure? I thought that that’s only an excuse you keep repeating yourself since you actually grew to like them”

“Listen, does Kirino have a boyfriend?”

“Apart from you?”

“Don’t tease me! I’m serious. She said she had one”

Kuroneko laughs. “What a siscon you are. But I don’t think she has one”

“Oh, really?”

“But if she had one, what would you do?” she says whispering in his ear.

“I don’t know! And what about you?”

“That is an interesting hypothesis. Kirino is always very enthusiastic about what she does, so she’d probably spend less time with her friends if she had a boyfriend. That would make Saori very lonely. But that would also make me very happy”

That evening Kyousuke calls Saori because he wants to not only go to Comiket with them, but also he wants to make a doujinshi with Kuroneko, Kirino and Saori.

“What a wonderful idea” says Saori, who was surprised to hear this proposal coming from Kyousuke.

“Hey, Makishima-san~ your true self appeared” says Kyousuke when Saori forgets about her otaku persona.

Just after talking to Saori, Kyousuke gets a text message from his friend Akagi Kouhei.

“Where do you think I am?” says the title… “in my sister’s closet”

What is that pervert saying? Is he confessing, or maybe bragging?? He gets another message.

“I think my sister may have a boyfriend. After finding the catalog with the sex doll that looked just like her, she got angry at me and said something that implied she had a boyfriend. I was trying to find some clue, but she returned while I was in her closet. She’s now playing yaoi games”

Akagi wants help from Kyousuke. He gets another text message.

“My sister has a gimp suit in her closet!!!”

“That’s what you bought for her at the sex shop!!!”

“Oh, you are right. Damn, that scared me!! By the way, Kousaka, when can I borrow that porn DVD we bought together, with the actress that looked just like Tamura [Manami]?”

“I could call your sister now and tell her to check the closet. So losing your 980 yen is a small price to pay”

“You win… wait, my sister has started to move on her chair!!”

“If you want my help to peek at your own sister doing that, I’m afraid I can’t help you”

“No, she’s not doing that! I mean, she took a picture. It could be her boyfriend? I can’t see”

“Akagi, what would you do if your sister really had a boyfriend?”

“MURDER”

“But Akagi, your sister is… your sister”

After all, one day they will get a boyfriend, they will marry, and they will distance themselves from their brothers. But then again, there will be no need for their brothers to look after them right? For Kyousuke, Kirino leaving for the US just felt too soon. He gets Akagi’s reply.

“I’d really beat her boyfriend up. Seriously, I want her to be happy, I know that, but I can’t accept the idea of someone taking her away from me”

Kyousuke thinks about himself. On that floor there are only his room and Kirino’s. Wouldn’t it be great if things remained the same forever? And what about Akagi? He must think like that. There’s no way he can actually have romantic feelings for his sister, can he? And what does Sena think about this? And… Kirino?

Kyousuke almost forgets about Akagi, but he gets one final message.

“My sister has found me!”

“I won’t ever forget you, Akagi”

It’s already pretty late when Kirino returns. 6:30 pm, very unusual for her. Kyousuke asks her where she was, but she says it has nothing to do with him. She tries to pass, but he grabs her hand.

“It hurts! No seriously, you’re hurting me. What do you want?”

And why is he even grabbing her hand? Why is he acting like that? He finally releases her hand.

“Do you have a boyfriend?”

“What, are you jealous? Hahaha, how revolting”

“But do you?”

“Who knows”

“I just can’t understand you”

“And I can’t understand you either. By the way, next time I’ll introduce you to my boyfriend”

Part 3Edit
Early in the morning, Saori and Kuroneko come to Kyousuke’s house, but Kirino didn’t know about the doujinshi they are going to make for Comiket. Kuroneko guesses that Kyousuke must have found it difficult to tell Kirino, after she said she had a boyfriend. However, after explaining it to her, she agrees, and says she has nothing to do on that day anyway.
Kyousuke feels relieved. So that must be why I felt so weird all this time, after hearing that Kirino had a boyfriend: of course, if she has a boyfriend, she may not be able to participate, that’s why I was so upset about that, because that would ruin my plans for Comiket.

Kuroneko is sleepy that morning.

“I understand you are all excited with the preparations but you shouldn’t over-exert yourself” says Kyousuke.

“Uhm, I know”

She isn’t wearing her colored contact lens today and she sounds surprisingly childish, but Kyousuke finds her cute.

“I just woke up early today, since I took my little sister to a gymnastics radio program”

Saori can’t help but laugh, imagining Kuroneko surrounded by kids. Oddly enough, Kyousuke thinks that she wouldn’t look all that weird.

Kirino wonders if Kuroneko was in her gothic lolita outfit with the kids. Of course not! So she has other clothes? Absolutely! Ruri promises to wear something different next time they meet.

Meanwhile, Saori mentions that Ruri-chan has become friends with Kyousuke, but Kirino asks who that is.

“Do you mean that that Ruri is… this black one?”

Kyousuke looks at Kuroneko and she nods in agreement.

“Yes, her real name is Gokou Ruri”

“It’s not my real name; it’s my temporary name as a human”

“Yes, yes, her temporary name as a human…”

“And why was I the only one who wasn’t told?”

They try to explain to Kirino that it all happened while she was away, since Kuroneko is in the same school as Kyousuke, and in the same club to boot, but Kirino is visibly angry. Kyousuke guesses that she likes Kuroneko so much that she fears that he will take her friend away.

“I see you are in the same club, you return home together, you lie next to each other on bed while I’m away… just as if you two were dating. How revolting”

What! Kyousuke thinks. Even if we were dating, what would the problem be?

Saori tries to calm them down, patting Kuroneko, as if she was a pet!

“Well, it’s not like you two are dating or anything” says Kirino as an afterthought, clearly relieved.

However, there’s the curse, however, thinks Kyousuke, who is still troubled by it.

So well, they have decided to make a doujinshi that combines a manga (drawn by Kuroneko) and a novel (written by Kirino and illustrated by Saori)

“So you can draw too, Saori?” It looks like all girls around Kyousuke can draw!

“Well, not very well, you’d laugh at me”

“I think you’ll do alright”

“Thanks. I’ll try!”

Somehow, for an instant he almost glimpsed the “real” Saori. Ever since Kyousuke saw her real face, he’s been seeing her more and more as an imouto. A very tall imouto, nonetheless. But alas, we have a problem. What can Kyousuke do for the project? He can’t do anything!!

“Well, I knew this would happen… so I have an idea!”

“I have a bad feeling about this” says Kuroneko

“What a rude kouhai! Why do you say that?”

“Well, the last time you had an idea you said “let’s make an eroge”

“But that was a good idea!”

“And when I told you that I can’t draw porn scenes with boys, you said you’d pose as a model for me so I could draw those scenes!”

“I never said such a thing!!!!”

“Just what the hell are you doing in your club??!?” asks Kirino

“Well, they call your brother “sexual harassment sempai at school after all”

“It’s a misunderstanding!”

“It’s the truth”

“Well, it is but…”

Fortunately, Saori decides to help him and asks him what he wants to do.

“I’ll cosplay so we can add a Maschera cosplay album”

Kirino, who was drinking some juice, is so shocked she suddenly spits it all over Kyousuke’s face.

Everyone is skeptical about such a plain guy cosplaying, but Kuroneko, while blushing a little, says that she thinks it’s a good idea and she will help him.

At last the third day of Summer Comiket arrives, although Kyousuke already participated the previous day with the Game Research Club.

“Kirino, isn’t that the same dress you wore for Comiket last year?”

“Yes, how unusual of you to notice something like that”

“Well… because I can see your collar bones…”

“Where the hell are you looking at, you pervert??”

“Why pervert? I have never touched you!”

“Not that, but you are always looking at me with perverted eyes”

“How nostalgic, it’s been already a year since we came here for the last time”

“Why are you changing the subject?! But yes, it’s very nostalgic”

“So that’s why you are wearing this dress today?”

“No! It’s just coincidence”

“Anyway, let’s wait for Kuroneko”

They hear a familiar voice.

“I’ve already been here for a while”

To their surprise, there is a girl standing there they hadn’t noticed. Wearing a straw hat, a beautiful white one-piece dress… Kuroneko!!? So different! She looks beautiful and so young. “You are not Kuroneko [black cat] anymore! You are Shironeko! [white cat]”

“Are you praising me?”

“Isn’t that the dress I chose for you?” asks Kirino.

“Yes… thanks” wow, even her personality has become whiter!

“You’re welcome” However, why does Kirino sound angry? Shouldn’t be happy that Ruri is wearing the clothes she chose for her?

“Nice choice, Kirino!”

“Well, she’s very quiet; I thought those clothes would look good on her. You often see characters in eroge like her who wear these clothes”

“What? So you want to dress your friend like in an eroge?”

“Yeah… so… the dress was for today…” Why does she sound so upset?

Kyousuke also wonders about his relationship with Kuroneko. Last year, she was just his sister’s friend. But, what is she now to him?

They meet Saori and they start setting their stand up. Saori wants to take Kirino to greet the other participants, which is a form of courtesy at Comiket, but for some reason Kirino doesn’t want to go.

“You can go, I’ll stay here with my sempai” says Ruri.

“Oh… I understand your feelings then” says Saori to Kirino. “Alright, I’ll go alone”

While Saori is away, they suddenly receive the visit of… Feito, the woman who plagiarized Kirino’s novel, who tells them about all her financial problems, and now she’s assembled a team of talented artist to participate in Comiket, as a manager. She hopes she will be successful this time around.

Comiket starts.

“Maybe I should have been cosplaying, to attract customers” says Kyousuke.

“What? Where is that confidence coming from, all of a sudden?” replies Kirino

“You said I looked good!”

“Well, because it was cosplay, but you are suddenly behaving as if you were a hot guy. And that’s metaphysically impossible”

“I think he was a little cool, dressed in pitch black” says, however, Kuroneko.

Kyousuke thanks her, almost crying, and tries to put his arm on her shoulder.

“Don’t touch me, will you?”

Well, thinks a saddened Kyousuke, she probably didn’t like me, but only liked the fact that I was cosplaying as a Maschera character.

Kirino is upset because they haven’t sold anything yet, but Ruri tries to explain that it’s not that easy for an unknown group like them. Apparently, Kirino had wanted to print at least 10,000 volumes since she was confident they could sell them, but of course they ended up printing 50, which is still a lot according to Ruri.

After a while, some person comes and takes a look at their doujinshi, but he just laughs and leaves. They assume it’s Kyousuke’s fault. But while Kirino argues with him, they finally sell the first doujinshi. Kirino dismisses it, it’s just one sale after all she’s already sold tens of thousands of her novels, but Kuroneko knows her pretty well and tells her to hold the fifty yen coin. What for? Kuroneko insists, and before they know it Kirino is looking at it and smiling.

Kyousuke complains it’s so hot and Ruri gives him a drink. He takes a first mouthful, and after that chugs it. For some reason, she is looking at him and just says “you’re so silly”

Comiket is as crowded as ever, and after a while they meet Akagi Sena, who has come with the rest of the club. She’s sweating and Kyousuke can see her bra (she has huge boobs!)

Kyousuke introduces them to Saori. They have already heard about each other. The president of the Game Research Club and Saori, the leader of the “Unite, otaku girls” community. Two eccentric otaku leaders.

After Sena talks about some hot cosplayer she has just seen, it looks like Magabe-kun, another club member, is jealous and she finally apologizes to him. Kyousuke wonders if they are dating. After a while, Ruri pulls his T-Shirt and points towards Kirino, who is alone, playing with her iPhone, just like that day when they went to the offline party and she couldn’t make any friends.

Kyousuke wants her to talk to them but Kirino isn’t good at this. Sena gives Ruri a Meruru doujinshi.

“Here it is, I didn’t know you liked this stuff for kids”

“It’s not for me, it’s for a friend”

“What, Gokou-san? Do you have other friends besides me?”

“Yes, is there a problem?”

In a very similar way to last year, when Kuroneko gave Kirino the Siscalypse CD, she gives her the doujinshi. Kirino finally introduces herself to them.

“I’m Kousaka Kirino, 15, pleased to meet you”

“Oh, Kousaka-sempai had a little sister! But you don’t look alike… she’s so cute! So, Kirino-san, do you like Meruru?”

“I FUCKING LOVE IT IT’S A GODLY ANIME!!!!!!!!”

Magabe has noticed that many members of the club have siblings. In fact, he had a little problem with his big sister and Kyousuke offers to help, since he’s used to this kind of quarrels between siblings. It turns out that his big sis saw Magabe with an eroge called “Let’s fuck, big sis” and after that whenever she sees him, she blushes and looks away.

The president says that means a flag has been triggered, but Kyousuke insists that in real life, your sister is just thinking you are a sick pervert. 2D and 3D aren’t the same.

“So any advice?”

“Well…” says Kyousuke, “At night, sneak into her room, get on top of her, slap her and tell her that you need counseling. Then, show her all your big sister porn collection”

“If I do that my life will come to an end!!!”

Kyousuke doesn’t understand. After all, that’s based on his own experience! The president, however, who has a little sister himself, who is a neet and annoying, and yet they never can bring to hate each other, tells him to apologize to her. She will understand. They are family after all.

While the boys are having this conversation, Kyousuke overhears the girls’ conversation.

“Sena-chii” says Kirino, “so you have an oniisan?”

“Yes, but now I am angry with him. I can’t say why, but he did something really disgusting. You know, my brother is a siscon.

“Oh, I understand! My own brother is such a pervert! The other day he insisted on walking arm in arm with me!”

“Well, my brother is sorry for what he did, and the other day I read his cell phone and found out why he did it. It turns out that he was upset because, after a fight, I told him that I had a boyfriend”

“Why did you say that, Sena-chii?”

“Well, I wanted to see what his reaction was”

“Yes, I know, I know!” says Kirino, nodding “You say something you don’t mean because you are angry”

“Exactly, Kirino-chan, you understand my feelings perfectly!”

“Well, we are both imoutos after all!”

“We should tell each other about books and anime”

What! Thinks Kyousuke. Do you want to turn my imouto into a fujoshi!!!

“By the way, Sena-chii, what do you want to do about your brother?”

“Well, I’m going to forgive my baka-nii. He just behaved like that because he likes me so much… and that made me a little happy. So I bought a present for him”

A BL doujinshi, actually. Poor Akagi. However, Kyousuke feels relieved after hearing Sena, who continues being a faithful brocon.

And thus, Comiket comes to an end and to their surprise, they’ve sold all the doujinshi. Saori even cries and they are very happy.

“Doing this kind of things from time to time” says Kyousuke, “isn’t bad”

“What are you saying, all of a sudden?” retorts Kirino.

By the way, Kyousuke met a certain maid that day. It turns out that her incest SM doujinshi was a hit. Rumor has it that the characters are based on Kyousuke and Kirino… damn you, perverted maid!!

Part 4Edit
After their relative success as a doujinshi circle, they decide to relax. Kirino has noticed that there is a circle called EBS with a very stylish emblem that Saori thinks looks similar to the emblem of Eternal, a famous make-up brand (Saori sent Kirino some doujinshi in a box of that brand, which she almost opened in front of Ayase and Kanako) It turns out that the circle’s vendor is cosplaying, and Kyousuke remembers that Sena had seen someone cosplaying and she claimed it was a guy… and, yes, on a closer look it’s a handsome guy.
Saori immediately realizes, although she doesn’t say anything, that the handmade accessories the circle is selling are the work of a professional, and to her surprise they are selling them at the ridiculous price of 500 yen (6 dollars) Once again, the not so veiled hint that there’s more to Saori that meets the eye. On paper, it was already stated in volume 6 that Saori is an ojousama who has many sides to her, but the fact that she seems to be extremely familiar with fashion makes me think that this will grow in importance later on, and not only as a way of contrasting Saori’s usual otaku style with her actual fashion tastes.

There’s an accessory that Kuroneko likes, that looks like a rosary, but she doesn’t have any cash, so Kyousuke buys it for her. The vendor suggests that he could put it around Kuroneko’s neck, but if he did that, it would look as if it was a present for her!

“Is… is it OK?”

She looks at him as if she wanted to say something.

“Is there something on my face?”

“No, I was just thinking…”

It is at this point that they notice that Kirino has stayed behind. I wonder if it has to do with the fact that Kyousuke and Ruri were having a very rabu rabu moment, or if it’s just because, as we immediately find out, that guy is actually an acquaintance of Kirino, who greets her. He is Mikagami Kouki, a coworker of Kirino, model and famous, gifted designer… who is also an otaku. Kyousuke feels it’s a similar situation to last year, when they met Ayase, but this time it’s pretty different.

So well, Mikagami is an 18-year-old guy, like Kyousuke, and precisely three years older than Kirino (once more, the fact that she wants a boyfriend who is exactly three years older than him is called to mind) Not only that, he is handsome, he is famous, he is a gifted designer… and now Kirino finds out that he’s an otaku (as a matter of fact he became a designer because he liked designing anime-related goods when he was a kid. As can be seen, being an otaku is often more than a hobby)

Kyousuke feels threatened, as Kirino and Mikagami happily discuss eroge. He decides to ask them what their exact relationship is and they are very vague about it. Misaki-san (the manager who wanted Kirino to go overseas) introduced them and after that they met a couple of times. Of course, it’s starting to look as if they were dating, although we will find out the truth at the end. But at any rate, Kyousuke can’t help but feel that Kirino has finally found a replacement for him. He should feel relieved…

Another interesting line. Mikagami refers to the fact that his big brother, who isn’t an otaku, is participating and he’s happy, although his brother got a little carried away. Kirino replies “Yes, yes, I know what you mean. You are happy that he’s helping you, you are thankful, but if they get too much into it it’s bothersome” Kyousuke guesses she’s referring to his attitude last year, but it’s interesting to know that the tsuntsun Kirino was “happy and thankful”

Although it’s not largely related to what matters the most, that is Kyousuke’s relationships with the girls, there is one interesting concept that I have often talked about. Mikagami wishes people would know about the awesomeness of eroge, he wishes to just publicly talk about it, but Kirino strongly disagrees. It’s understandable Mikagami is passionate about eroge, but apart from probably destroying his career, it would also draw unwanted attention from the media to certain… “interesting” scenes in eroge. I really agree with Kirino. Much as I’d be happy if people were interested in otaku stuff, it would also mean that society at large would become more aware of what otaku culture is, rather than seeing as something vague and fuzzy. In other words, people may see you as weird for being an otaku, because people look down upon anyone who isn’t into mainstream stuff. But the less the general public knows about lolicon or siscon, for example, the better.

Later at a fast food restaurant, Kyousuke says some hateful things about Mikagami, and Kirino reproaches him for engaging in backbiting, but Kyousuke gets angry because Kirino does the same with Manami after all.

The following day Ruri and Kyousuke go to school to meet the others at the club. After that, there will be a small party at Kyousuke’s with Kirino, Saori, Ruri and himself.　Ruri notices that Kyousuke looks worried and tells him she can guess what it is.

“You are thinking ‘if that guy was Kirino’s boyfriend, I’m not needed any longer’”

Kyousuke stops. They are in front of his house.

“Is that your ‘dark power’ too?”

“Even if I don’t use it, I can tell. Because… I’m always looking at you”

“If you say that, it can cause misunderstandings”

“I… I don’t mind”

“So… do you like me?”

“I do. When it comes to liking you, I wouldn’t lose to your sister”

This is similar, but way more emphatic, to what Ruri told Kyousuke in Volume 5. I know there are some people who argue that Kirino doesn’t have romantic feelings for Kyousuke, but after all that we’ve seen, and after what we’ll see in this chapter, I think it’s difficult to maintain it. We already know what Ruri’s feelings for Kyousuke are. And we know that she acknowledges Kirino as her rival. Why say that, if it wasn’t because she’s aware of Kirino’s feelings for Kyousuke?

Kyousuke asks Ruri about the kiss, but Kirino suddenly opens the door and tells them to come in. But before they follow Kirino, Ruri pulls Kyousuke by the sleeve. She still has something to tell him.

“From that time, I’ve been thinking. I didn’t know what to do. I felt that whichever I chose, I would regret it. I had never been so hesitant. And in the end, I have decided to learn from a certain person, and be honest about my own desires. I will become greedy. I’m sure that that girl wouldn’t give up either”

“I don’t understand you…”

“I don’t care, just listen. I will do whatever it takes so I can get what I desire”

First of all, I just love how good Ruri has become at dealing with dense people like Kyousuke. Instead of going around in circles with him saying “I don’t understand” all the time, she just tells him to shut up and listen. I suppose that that “girl” is Kirino, the one who became honest, but I wonder what she exactly means, since Kirino, even if it’s true that right now her brocon feelings are now intense, doesn’t seem to have accepted, loud and clear, that she loves Kyousuke—at least in a way he understands. It’s obvious that the reason why Ruri hadn’t gone on the offensive yet had been Kirino, since going out with Kyousuke might mean losing Kirino. However, something tells me that there was something that made her change her mind. Perhaps when they went on a date and she saw them, she realized that at this rate she might lose to her.

It’s obvious that Kirino overheard them, and there’s a tense atmosphere. Nobody speaks, except for Saori who doesn’t understand what’s going on and tells Kirino that, whatever happens, she will be her ally, clearly not being aware that this means not being Ruri’s ally. It’s the first time that we see Saori not being mindful of the situation. Kirino finally explodes, and tells them she has something to announce. She is going out with Mikagami.

“We even kissed”

Kuroneko glares at her.

“You…”

“Do you want to say something to me” says Kirino defiantly.

Kuroneko doesn’t reply and they try to start the party, but it’s useless. Before leaving, Ruri says that she can’t waste her time with a brat. In my opinion, and as usual I’m not that good at analyzing characters’ intentions, Ruri hates the idea of Kirino giving up on Kyousuke without a fight, which would demonstrate Ruri’s complicated feelings.

Kyousuke and Saori inquire more about it. Kirino says they’ve been dating for some time after she came back from the US and that he’s after all handsome, rich and talented. And he said that he would never cheat on her. And he listens to what she says. Unlike somebody. Clear as crystal. She feels that Kyousuke cheats on her with Manami and Ruri, and he never listens to what she says… or understands her feelings. Kyousuke gets really angry, and Kirino leaves.

Kyousuke feels sorry above all for Saori. As we learned in volume 6, she has always feared she would lose her friends, in the same way she lost her friends after her sister left. Saori however reassures him that it’s not his fault, but he keeps blaming himself. Saori tells him that this time; she may not be able to solve this by herself, so Kyousuke promises to help her, although he fears he might fail. She tells him to be more confident, but he thinks that she’s overestimating him. In that case, if you fail, says Saori (the real one, taking off her glasses), you will have to take responsibility. You will become the guy who destroyed our community.

That day, Kirino brings her boyfriend over. Their father got angry and fled to his room, and Kyousuke is extremely rude to him so Kirino tells him to leave as well. He talks to his dad, who thinks that it’s too soon for Kirino to get a boyfriend. For some reason, Kyousuke ends up defending Mikagami. After all, he seems to be a nice, serious guy; he’s talented and rich, and he seemed to get along with Kirino really well. And nowadays girls have boyfriends at a young age, and Kirino always knows what she’s doing. And Kyousuke knows that what he’s saying is right… so why does he feel so angry? There could be no better guy for Kirino than him. And it should be Kirino who should decide.

However, his father is so against the idea that he wants to go downstairs and beat the poor guy up. He doesn’t care if he loses his job. So Kyousuke offers to go instead (which pretty much mirrors what happened when Kyousuke offered to get rid of Kirino’s collection) Kyousuke admits that his feelings are the same to his father’s.

This parallel between Kyousuke not wanting to give his sister to another guy, and their father not wanting to give his daughter to another guy, is, as usual, yet another way of being hazy about Kyousuke’s feelings. Since we can safely assume that the father has no romantic feelings for Kirino, we can infer that it’s the same for Kyousuke. I think that at this point, there’s no way of telling if Kyousuke’s feelings are, after all; if only those of an overprotective brother or if there’s something else. But, as we are going to find out now, I think that Kirino’s love for him is only too evident.

In Kyousuke fashion, the first thing he does when he comes into the living room (the mother has left meanwhile) is… to get on his knees and apologize to them. He tells Kirino that it’s true that in the past he told her she could do whatever she decides, but he’s taking it back. He doesn’t want her to go out with a guy. Why? He doesn’t understand (again, this vagueness about his feelings!) But as a brother, he can’t accept it, much though he knows she should be the one to decide. He also goes on to say that he doesn’t know why she got angry yesterday, but he’d like to eventually apologize in an honest way.

“Late… it’s too late” cries Kirino.

To Mikagami, he says that he won’t give her to him.

“I’m sorry, but Kirino is more important to me than is to you”

“So you wouldn’t give her to any boy you don’t approve of?”

But Kirino gets angry… so angry she hits the table and throws some cakes at his face. How can Kyousuke say that when he’s always flirting with Manami and “that black one”? And she adds something incredibly interesting:

“And that time you had such a disgusted face, so why now all of a sudden are you saying that”

She says “that time” That should be when she asked him to become her (fake) boyfriend, so here, after the whole novel, after spoilers and speculations, we can conclude that there was more truth to it than it seemed. I can imagine her disappointment when Kyousuke didn’t seem to like the idea, after saying he was a siscon. To add insult to injury, Kyousuke doesn’t seem to understand and asks her what Manami or Kuroneko have to do with this.

Crying, she tells him that it was all a lie. Mikagami isn’t her boyfriend. He confirms this.

“There was something she wanted her brother to realize” — Kyousuke, what a surprise, doesn’t understand. Kirino tries to explain it, but she can’t say it. She’s crying and Kyousuke can’t endure seeing her suffer, and tells her it’s OK if she doesn’t want to say it. Whether this means he may have guessed what she was going to say or not is unclear, but it can’t be ruled out.

So this fake boyfriend thingy is I think the evidence that Kirino loves Kyousuke. This volume was nothing but a battle between the two heroines, Kirino and Kuroneko, over one very dense guy called Kyousuke. Seeing that she might lose to Kirino when she was showing her “boyfriend” around during their date, Kuroneko went to unprecedented lengths to win Kyousuke’s heart. The birth of Shironeko, for a shy girl to be so straight… Which of course was now a threat to Kirino. To explain why so fast, and why Mikagami, we needed one last piece of the puzzle. Mikagami was told by the manager to try to convince Kirino to leave, so that’s why they knew each other. Of course, Kirino saw through her plans immediately. Having met him at Comiket and having heard fellow brocon Sena’s own story, she made up her mind to carry out her plan after Kuroneko almost confessed her love to Kyousuke in front of their house. In fact, her feelings must be really strong for Kyousuke, since this episode contrasts handsome otaku overachiever Mikagami with plain, talentless (?) Kyousuke, and yet it is Kyousuke who is passionately loved by Kirino.

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Light Novel Volume 08

Part 1Edit
Behind the school building, that fated afternoon. Kuroneko’s white version, Shironeko, with almost teary eyes, waits for Kyousuke’s answer, once she confessed her feelings to him. Kyousuke is very confused (I guess that it was an even bigger shock given how dense he is!).
Is there a person he likes? Doesn’t he like her? She keeps asking those questions. Or is he… confused? Of course.

“Well, what a pathetic boy~ so useless”

“Say whatever you want” Lol, I’ve long held the theory that Kyousuke is a big M, he may be enjoying this!

“But I like that pathetic side of yours… well, if it comes to this, I will have to resort to something else…”

Instinctively, Kyousuke takes one step backwards…

“Don’t try to escape. Sit down on your knees!” orders Kuroneko, Kyousuke meekly complying. Is she going to chew him out?

“Do you… do you like… bentou?” she asks a stunned Kyousuke. “If you go out with me, I will cook for you every day. I’m confident in my cooking skills; I wouldn’t even lose to Tamura-sempai [Manami]. I can even make clothes for you; we can cosplay together, so it’d be very beneficial to you to become my boyfriend”.

“Kuroneko…” Kyousuke notices that she’s even shaking a little.

“Isn’t that enough? What a greedy male, well I can also do… other things”

“Ah.. eeeeh?”

“I didn’t think of anything dirty, you know”

“Well I understand your feelings but…”

“Listen to me well because I won’t say it again. I love you. I love you more than anyone in this world. I only met you last year, but I don’t have such feelings for anyone else. Even if this body were to disappear from this world, I would fall in love with you in the next life” totally Kuroneko-like confession!!

However, Kyousuke needs some time, and promises to give an answer the following day, after the small party Kirino and her otaku friends will held in the aftermath of Comiket. Back home, Kyousuke doesn’t know how to speak to Kirino, after the whole Mikagami incident when Kirino pretended to have a boyfriend and Kyousuke became desperate.

However, Kirino is more direct and tells him to sit on his knees… the second time today! “About yesterday… are you aware of the things you said?”

Things like “If you want to be her boyfriend, you have to make her dearer to you than she is to me, or I won’t approve of it”.

So what would have Kyousuke done if Kirino actually got a boyfriend? If she was actually in love with him?

“Punch him two or three times, and after talking to him if he was a good guy and you loved him… I’d have no choice but to cry, because I’d hate the idea, but I wouldn’t be able to do anything about it”

“What a siscon you are, how disgusting!”

But Kirino means another thing.

“How would you exactly show that I am dear to you, though? Or you didn’t think of anything?”

“Well, I didn’t but… you can ask me any favor, but only one!”

“Then… if soon a girl who is dear to you confesses her love to you, please think about it carefully, because that girl really likes you”

As usual, vague statement on purpose. Does Kirino know about Kuroneko’s intentions, or rather she’s talking about her own intentions?

The following day, before the party, Kyousuke drops by Manami’s, and Manami quickly knows that Kyousuke is worried about something: of course, he’s been thinking about Kuroneko all day long.

“There’s nothing troubling me!”

“Kyou-chan… I will get angry?”

This has an immediate effect on Kyousuke. Manami hasn’t gotten angry at him in three years, but that’s the thing he fears the most in this world. Ayase may get angry and just murder you, but Manami would get really angry at you, from the bottom of her heart: Kyousuke prefers death over that!!

“I’m sorry I lied to you!!! Yes, there’s something troubling me!!!”

“Oh, I understood, but Kyou-chan, please stand up” Kyousuke was on his knees, for the third time in a row. To their dismay, there were two girls, two classmates of theirs, going to the shop, who stop gossiping.

“So at last Tamura-san found out that Kousaka-kun was cheating on her? It will be hell!” Mwhahaha.

To Kyousuke’s surprise Manami knows that it is about Kuroneko: she doesn’t have superpowers, but even if Kyousuke didn’t know there were rumors about them in the school. It’s normal, since Kyousuke often went to her classroom, they were in the same club, they left school together…

And Manami’s advice is clear: properly face Kuroneko, and don’t rush it.

“To think that Kyou-chan is already at that age~”

Mwhaha grandma Manami!!

Anyway, that evening Kuroneko and Saori come over, and first of all they have something to tell Saori…

“Sorry!!!” after all, because of all that happened in volume 7 Saori really came to belie that for the second time in her life, her group of friends would be dissolved, and she’d be lonely again.

“Haha, don’t worry about it, I was OK~” replies Saori.

What a relief…

“Or is that what you bastards thought I’d say?!?!”

“WHAAAAT?”

Suddenly, Saori is wearing sunglasses… the girl they met when they visited her house.

“Sit down on your knees, now!!!”

And for the fourth time, Kyousuke has to kneel before a girl. I’m sure this M guy is enjoying it!”

“Erm… Saori-san?”

“Who said you could speak?!”

Mwhaha Saori kicking us, but finally she breaks down in tears, and says she’s so glad everything’s back to normal again. It’s funny how Saori changes her character depending on the situation, I guess that makes it easier to her to convey her true feelings, what she feels, since she always has trouble doing that, as we were able to see in her PSP route.

But they must be punished for making her suffer: they must have a fun time together, no fighting!

After talking about Comiket, and Kuroneko and Kirino arguing over Meruru (Third season), Kyousuke tells Kirino he has something to show to her. And here we come to something that seems pretty important. Kyousuke admits to us that yes, in principle he hates his sister, but after all what’s happened, his attitude towards her has changed. They made friends together, he protected her secret, he felt all lonely after he left to America, he went all the way to the USA to bring her back, he said very clearly that he wouldn’t give her to another guy and was elated when it turned out she didn’t have a boyfriend…

He admits it, at last. He’s woken to it. He’s a siscon. He can’t understand her, she may hate him, but his feelings won’t change. He wants to improve his relationship with her. And it’s funny that Kyousuke says that Kirino’s actions made him understand he’s a siscon, but at the same time he says that Kirino hates him. That is, even if this is a big step forward, he doesn’t seem to conceive the idea that Kirino’s actions, such as going to the US, were actually to make him realize that! He even dismisses all signs that Kirino might actually be in love with him. It’s impossible! Yet, he’s started to admit, at long last, that he has (strong) siscon feelings.

And the thing he has to show her is… he’s put one of the photo stickers they got during their date in volume 7 on his cellphone! And the wallpaper image is also a photo of Kirino! He wants to see Kirino everywhere! His Kirino!!

But predictably, Kirino gets in a sweet tsuntsun rage…

“Die!!!!! What’s this, even more sexual harassment towards your imouto? This pervert!!”

Before they leave, Kuroneko has some sweet words for Saori.

“Thanks for this party, thanks for Comiket. It was very fun. Ever since I met you, I’ve had a lot of fun, so thank you”

Aww, Saori has to wipe her tears. Kuroneko has been becoming surprisingly honest lately ^_^

Kyousuke sees off Saori and Kuroneko, and decides to walk a little with Kuroneko. Of course, they are both tense. Kuroneko tells him that she was happy to do the cosplay with him, and she think she looked cool.

Kyousuke thinks of Manami’s words, but also of Kirino’s words (whether she meant this, or it backfired her). And all of a sudden…

“Let’s go out together”

“!!” Again, Kuroneko with teary eyes.

And thus, Kyousuke and Kuroneko became lovers.

Part 2Edit
“Hey Kuroneko… no nothing, what are you doing now?”
“Trying to summon the Flames of Purgatory to this world” says Kuroneko on the other side of the phone.

“Erm, a manga or a novel?”

“A manga”

Well, this is a sample of their kinda tense conversations after becoming lovers. They agree to meet in the club room the following day, although Kyousuke regrets not asking her if they could meet to go to school together. And should he still be calling her Kuroneko? He tries picturing it…

“Ru… Ruri~”

“What is it, Kyousuke?”

“UOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!” actually cries Kyousuke, all excited.

“Shut up!! What do you think the time is?” shouts Kirino from the other side of the wall…

That wall, reflects Kyousuke, which has always been the symbol of our separation, the distance between us. From which he could hear the music she was listening to, her friends when they came over… every time he sees this wall, he thinks of Kirino. To be able to hear her voice from the other side of the wall makes him a little happy, although it also reminds him a little of the time when they ignored each other.

The following day, Kyousuke didn’t really get to sleep, he was too nervous about his girlfriend.

“I want to meet Kuroneko so badly!!” he exclaims.

Suddenly, someone knocks on the door. Kuroneko?!?! She came to meet him?! He runs downstairs…

“WELCOME!!!!!”

“Oh, Kyousuke-kun, I’m glad you are so happy to see me”

“… Mikagami, what do you want?”

Lol, that’s none other than Kirino’s fake boyfriend, Mikagami, and even if it wasn’t true, Kyousuke doesn’t like him too much.

“Plus, Kirino isn’t here”

“I came to meet you, Kyousuke-kun”

Anyway, the point is that poor Mikagami (Kyousuke may hate him, but I find him a nice guy) is feeling lonely (he confesses this almost in tears!). All these years he’s been living both abroad and in Japan, and to make things worse he’s an otaku: that is, he’s a complete candidate to belong to the Neighbor’s Club in Boku wa Tomodachi ga Sukunai—he has no friends.

When he learns that Kyousuke is actually leaving now because he has club activities (even if it’s summer), Mikagami begs him to allow him to come with him, he wants to meet friends. And even if Kyousuke is actually a little tsundere (I guess like his sister&father), he takes pity on him: he’s like a male version of Kirino one year ago, so after phoning the club president he allows him to come.

On their way to the club, Kyousuke realizes that maybe Mikagami can help him, since he’s been worried about something ever since he became Kuroneko’s boyfriend.

“Mikagami, you seem pretty popular with girls, right? Well, I’d like to ask you for advice… you know, I have a girlfriend now”

“Congratulations!”

“So well, when you start going out with a girl…”

“Yes?”

“When is it OK to touch her boobs?”

Mwhahahaha Kyousuke is really a pervert!!! Mwhahahaha, poor Mikagami almost chokes, but Kyousuke claims it’s actually very important and it’s been bugging him all night… haha I guess Kuroneko and Kirino and Ayase were right about him!! But Mikagami doesn’t have an answer so he phones… Misaki-san (the woman in the agency who wanted Kirino to go abroad). And Misaki-san, who is also apparently a pervert, gives Kyousuke the OK! If they are going out, it’d be weird if he was so reserved!

“To say such things… I guess I was mistaken, I thought you were the ideal brother” says Mikagami.

“I’m not an ideal brother. I’m just a total siscon”

“I know. But even if you aren’t the ideal brother, you are able to help Kirino out”

“Of course!”

Well, before they arrive in the school, the topic of Kirino has come up twice. First, Kyousuke, thinking about that wall separating their rooms, the second Mikagami who thinks that Kyousuke may not be the ideal oniichan, but he can be there for Kirino.

“IS THAT PRETTY BOY KOUSAKA-SEMPAI’S BOYFRIEND?!?!?!?!!?!”

Mwhaha, that’s none other than Sena, who’s about to have a nosebleed when Kyousuke says he wants to introduce them to Mikagami.

“PIPIPIPI, the pretty-boy meter is going up.. 7000…. 8000… IT CAN’T BE! IT’S OVER 9000!!!”

Kyousuke hits her “tsukkomi” style to make her calm down.

“Ouch, Kousaka-sempai, violence is not allowed!”

“Shut up, fujoshi, or I’ll fondle your boobs, you female pig”

LOOOL, seriously, when did Kyousuke become this awesome? So he’s also an S towards Sena.

“Kousaka-sempai, you are behaving like a brutish character in a BL game. Fuhihihihi, this is sexual harassment~”

And I guess that Sena is a complete M!

Kyousuke introduces Mikagami to the club president, and then to Makabe-kun.

“So you are…?”

“He’s Kousaka-sempai’s boyfriend, right?! Aww, my poor brother will feel so lonely, but this is so moe!!”

I just can’t get enough of Sena’s randomness! Mhwhaha. She wants Mikagami to join their club…

“But that can’t be, he isn’t a student in this school” says Makabe.

“Hahahaa, Makabe-senpai, are you… jealous? You got a new and very cool rival! But don’t worry; I don’t think this will be enough to break your love with the club president!”

“I’m sorry Mikagami” says Kyousuke, “these guys are just out of their minds. I think the only ones who are normal are me, and to some extent Makabe-kun… although he crossdressed the other day”

“Forget about that!! And who was the one who wanted to force the girls to make eroge?”

“Forget about that!” replies Kyousuke too.

But on the contrary, Mikagami is actually happy; he finds them very funny and interesting.

Kuroneko arrives shortly after, and of course both she and Kyousuke are very tense, something the others notice.

“Should we tell them about us?” he whispers to Kuroneko, she replies it’s up to him. Suddenly, Kuroneko notices that Kyousuke is looking at her pretty white thighs…

“I’m sorry” he says.

“Why are you sorry?” haha, what an S, Kyousuke exclaims. She loves doing that. And I guess Kyousuke is also a big M, so he’s totally OK. But Sena interrupts their SM play to take her revenge and tells Kuroneko that Kyousuke wanted to fondle her boobs.

“To harass me when you have a girlfriend…”

“EEEH?” say both Kuroneko and Kyousuke,. Who hadn’t told anyone!!! It turns out that everyone in the club thought they were dating… hell, everyone in the school. So they are all surprised when Kyousuke actually admits that they started going out… yesterday.

Nobody can believe it, and then Mikagami goes and says…

“Kyousuke-kun!!! But I thought you were going out with your sister?!?!”

“You bastard, imouto moe eroge maniac!! You thought I wanted to touch my sister’s boobs?!?!?!!?”

Everyone thinks so, Kyousuke! Problem is… he said this in front of Kuroneko!!

The club members actually like Mikagami and they decide to show him the school and then go to Makabe’s house. They tell him he can come by any time he wants, even if he can’t formally join the club. I’m glad for him, and the second time Kyousuke helps an otaku make friends! Therefore, Kuroneko and Kyousuke are now alone, and Kuroneko has something to tell him…

“Do you want to touch them?”

“WHAT?!”

“I’m not angry, really. And I also…”

“Do you want me to touch them?!”

“GO TO HELL!!! I mean I’ve also been nervous and I didn’t know how to talk to you, what to say… I couldn’t sleep all night, thinking about you. So I can’t really blame you for that, and I’ve heard that guys are like that after all”

But Kyousuke thinks that Kuroneko may not really be aware of the kind of erotic fantasies he had about her last night. Mwahaha, this guy.

Anyway, we come to a point that I don’t know how important may be, but I think it’s somewhat important. Kuroneko shows him a kind of diary she wrote last night, when thinking what she’d want to do with him, she “simulated” their dates, etc., etc. It’s a black notebook, and she filled it in one night.

“It’s scary” he says. It’s just… he sees a book full of kanji; she wrote that in one night thinking about him. His erotic self-pleasure fantasies can be seen as cute and childish in comparison to this. And Kyousuke realizes what it is to date an “emo” girl (I know emo is not the best word for Jakigan Denpa Onna, but I can’t find a better one). He can’t understand her. Is it me, or is he starting to question if he should date her? He still finds her cute, though, when he reassures that even if it’s scary, he’s happy she did that for him.

Among the things written there, he spots one “going to a date with sempai”. So Kuroneko wants to go on a date with him. Kyousuke suggests going to a popular date spot that Kirino told him about when they did the fake date, but Kuroneko isn’t too happy when she hears it was Kirino, so Kyousuke ends up suggesting something random, like going to a botanical garden, and Kuroneko actually accepts. So different from Kirino who would have told him to be serious about it! He almost cries… and yet, he realizes something.

With Kirino, their conversations are always exchanging verbal attacks.

With Ayase, it’s always a “boke” and “tsukkomi” thing with some one-sided violence.

With Manami, they can spend the time leisurely conversing.

But with Kuroneko… their conversations are always fragmented.

Half a page was spent on this, and I wonder about the reason, but might not bode too well for Ruri… and there’s something more. Kyousuke wants to take a look at more pages, to know what Kuroneko actually wishes to do… although the next page has a horrible, scary, wailing picture of her. She says it’s a mistake, and she shows the illustration she meant him to see…

This one is the total opposite of the other picture. Around a dinner table, Kyousuke is sitting. With another person. Kirino. An everyday scene, but Kuroneko is not there. Why is Kirino there instead of Kuroneko?

“You don’t understand? My journey will still be long”

“I can’t understand what you mean, but in this picture Kirino and me look happy. If there’s something I can do, I want to do it. I’m your boyfriend, after all”

I’m not too good at interpreting symbolic stuff, but even for me it is pretty evident. Thus finishes the chapter. A picture of desperation representing Kuroneko herself, and a happy scene with Kyousuke and Kirino. I also don’t want to jump the gun, so I will wait for developments, but I think something big will happen by the end of the volume (I haven’t seen any spoilers, so I don’t actually know!). But I think Kyousuke’s attitude towards Kuroneko is not very nice. I hope he doesn’t do anything that will make her sad.

Part 3Edit
Kyousuke gets a call from Ayase… the second time he visits Ayase’s room. But as she leads him there, he notices a metallic object in her hand, which she’s keeping behind her back. Ayase… a yandere… that’s a knife for sure! She wants to kill him!!
Fortunately, Ayase is holding no knife, only her beloved handcuffs.

“Your hands, please~”

Let me say it once again. In a cute girl’s room, getting handcuffed by her, Kyousuke I hate you, you lucky bastard don’t deserve it!!!

“So I heard you have a girlfriend. Congratulations” she says after having locked the door.

“Well yeah, so I won’t be able to sexually harass you again. I’m sorry…” mwhaha. And Ayase’s reaction is totally priceless: she takes a lighter and holds it near his handcuffs. And now they are engaging in SM play. You bastard, playing rough games with a girl when you have a girlfriend!!!

But Ayase doesn’t seem too pleased about Kyousuke going out with Kuroneko:

“What do you plan to do about Kirino?” she asks him.

Eh? Why Kirino? What does she have to do with this? I guess that everything, dear Kyousuke, but once again we see that the focus is on Kiririn~

“Then I can’t use you, oniisan!! You were someone I could ask for advice regarding Kirino, but if your relationship grows cold… you can’t allow that, oniisan!”

“I don’t get it. You should be happy. Wasn’t that your objective?”

Ayase glares at him.

“Get out of here!!! You big liar!!!!! You are all lies!!!! Like when you were in my room last time and you asked me to marry you!!”

And it turns out that Ayase’s mother was home, and Kyousuke, in a panic, falls down the stairs, running away afterwards (and although I’ve reread the passage a couple of times, it wasn’t mentioned if Ayase took the handcuffs off… so imagine the situation!) Anyway, although it shouldn’t come as a surprise, Ayase really wants Kyousuke and Kirino to get along… and calling him a liar… maybe she actually want him to be a siscon? She also mentions that Kyousuke telling her to marry him… so maybe she also likes him ^_^

When Kyousuke returns home full of injuries, having fallen down the stairs, Kirino looks surprisingly worried about him, one of those times it’s abundantly clear she can also get really deredere, and she gets the first-aid kit to disinfect his wounds.

“Kirino… Kuroneko and I are dating” Kyousuke finally tells her.

Kirino stops, but continues disinfecting after a few seconds.

“When you told me the other day that if someone dear to me confessed, I should think about it… you meant Kuroneko, right?”

“I’m finished” she says and leaves angrily. Which confirms my suspicion: she must have meant herself, not Kuroneko. I’m surprised how well Kirino has taken this blow, unless she actually knew… I’m still wondering what that long phone call at the end of volume 7 between her and Kuroneko was about.

Later that afternoon he’s going on a date with Kuroneko, although he doesn’t find Kuroneko… but rather a small girl dressed in white, with small angel wings on her back… Kamineko, an angel, Ruri informs him.

“You look good, kinda erotic… your boobs look bigger”

Kuroneko remains silent, and probably angry. Kyousuke won’t get to touch them yet, it seems. And again… was Kyousuke like this before?!

They visit an electronics store and Kuroneko really seems to want a tablet, but she can’t afford it. Kyousuke wants to buy it for her, as a present for his girlfriend and a way of remembering their first date, but she refuses: she will make use of his “reserves” another time.

“But are you sure I am your first girlfriend? It’s as if you were used to it, knowing what to say, being kind…”

“Well, Kirino has often trained me”

“I see, what a siscon”

Afterwards, they go to see the place where Kuroneko works part-time.

“Should we hold hands?” suggests Kyousuke, but Kuroneko questions doing that in public. “Oh well, if you don’t want to it’s OK, although when I went on a date with Kirino we walked arm in arm~ It’s really a pity I won’t be able to hold hands with Kuroneko~”

“Do you think that you can get me to do anything you want just by saying that you also did it with Kirino?”

“No, no, if that was the case I’d tell you that Kirino let me touch her boobs”

“You… you touched your sister’s boobs?!”

After seeing the bookshop, owned by an old lady who knows Kuroneko’s mother, they go to a park to have bentou.

“Was today boring?”

“Of course not!!”

“I don’t say interesting things… I have never dated a boy… are you regretting being my boyfriend?”

Kyousuke reassures her he’s really had a lot of fun and learned a lot about her (which was the goal of the “ceremony”), which makes him happy.

The following day another “ceremony” from her notebook will be carried out: Kyousuke is to visit Kuroneko’s house, which is close to his own. It’s a small, old-fashioned Japanese house. And Kirino has never been there, it feels good for Kyousuke to know he has the advantage over his sister (somehow I have a feeling this small fragment is actually important as for Kyousuke’s motivations, but don’t ask me why). Her sisters are away playing.

“Oh, it’s a pity; I wanted to meet your sisters”

“Are you a lolicon?”

Mwhahah good one Kuroneko. Her parents aren’t home either and this means…

“We are alone in the house?!” you have a good chance, Kyousuke~

Anyway, it seems like “sex” isn’t one of those ceremonies yet. No, it’s not like Kyousuke is thinking about that, of course not, he repeats. They end up watching Maschera, and the “Contract Ceremony” between the main character and the Queen of Night is pretty ecchi… and little after, Kuroneko says she’s going to the bathroom. To Kyousuke’s surprise, and excitement, he finds out that she’s actually taking a bath. But why?! Could it be… she wants to get intimate?!

“UOOOOOOOOOOOOOOO DODODODODODO” Kyousuke starts going crazy!

But before anything happens, Kuroneko’s imoutos come back.

“Ruri-nee’s boyfriend!!!!!!!!!” cries the older imouto, Hinata. “She really had one!!”

Kyousuke introduces himself.

“Ooh, then you are the bitch’s oniisan!” that’s the way Kuroneko often refers to Kirino. “Can I call you the bitch’s oniisan?”

“Of course not!”

“Then I’ll call you Kyousuke-kun”

But the youngest sister, Tamaki, has another way of calling him…

“Oniichan~”

Can such a cute creature exist on this world? Kyousuke wonders. No wonder Kuroneko never brought Kirino to her house. If Kirino saw these cute loli imoutos…

“So Ruri-nee is taking a bath” says the precocious Hinata grinning.

“Ahahaha, yeah, how weird even if she has a guest”

“Such a poor excuse. So Kyousuke-kun, are you getting married with Ruri-nee?”

Kuroneko said “she has a boy with whom she has exchanged vows”. Hinata thought it’d be a 2D boyfriend, or an imaginary boyfriend, but she’s surprised she actually had one!! Kuroneko is none too pleased to see her imoutos back so soon, and especially when Hinata asks…

“Where you going to carry out your vows now? Nyufufu, should we leave?”

“No! I just was nervous and sweating so I wanted to take a bath”

“Fufu, nervous why? Say why, say why”

“Ku… kuku… kukukukuku…” Kuroneko finally breaks down and decides to teach her imoutos a (scary) lesson. Unfortunately, the ceremony that she had in mind couldn’t be carried out: to go to the swimming pool with Kyousuke.

Back at home, Kirino is listening to music on her iPhone (actually, she’s singing the OP of the Oreimo anime!) and she is elated because her novel is going to get an anime version. She makes Kyousuke listen to the seiyuu auditions, and one of them is actually Meruru’s seiyuu, so imagine how happy she is. But after some time listening to the same lines, Kyousuke gets bored and Kirino complains that lately he’s been unpleasant to her. And to show him, she decides to repay in kind, and she’s also put Kyousuke’s picture on her phone…

“So I hope you can understand my feelings now”

“So… you love me?”

“Of course not!!” she just wants to show him how it feels, since Kyousuke did the same with her picture. She says she doesn’t really want to carry it, so if he’s sorry she’ll remove it.

“Then remove it now, if you hate it that much” but I guess it being a “retaliation” was just a pretext ^_^

She then kicks him, and Kyousuke ends up tripping and falling on top of her, in a not very different way from that time when Ayase and Kanako had come over… but this time their bodies come into contact in a very… dangerous place.

The following day Kuroneko comes over: again, part of her “ceremonies”. She shows Kyousuke the game they are developing for the club, and Kyousuke is pleased to hear that Kuroneko actually accepted some of Sena’s proposals (she even calls her “Sena” now) so Kuroneko is really opening up. There are two minor issues about the game…

a) Kyousuke sucks at it

b) Kuroneko actually recorded her voice and whenever when the character takes damage, her voice can be heard… in a way that can be easily misunderstood as being perverted. (“Please, stop~”, “An~~”, “Kyaaa~”)

And Kuroneko is helping Kyousuke control it behind him, in a very intimate position. And Kirino arrives at that moment. But for being an awkward situation, Kirino is again very calm… she just says she’s going to leave. Kuroneko asks her to join the game; she didn’t come to her house just to exclude her.

“After all, what am I to you?” she asks Kirino.

“My… friend”

Kirino politely declines nonetheless.

Little afterwards, Kyousuke and Kuroneko are going to a fireworks display. After some shenanigans at Kuroneko’s (with, as Kyousuke calls her, Lolineko, i.e. Hinata), when we learn that Kuroneko goes as far as making poor Tamaki call her “oneesama”, they go to the display…

“Did you have fun with me this summer?”

“Yes, I won’t ever forget this summer”

“Really?”

“Of course, I will always like you”

“Thanks, Kyousuke”

If this was an eroge, they’d be about to get a happy ending, since not much is left of her notebook.

“So… what’s next?”

Kuroneko shows him a page.

Break up with sempai.

Part 4Edit
As could be expected, Kyousuke took a hard blow after Kuroneko decided to break up with him, but he was expecting to solve everything once he met Kuroneko at school the following day, but he couldn’t find her and rushed to her classroom, where Sena told him that Ruri had transferred to another school – In fact, Sena knew about it since before the summer holidays.
Kuroneko didn’t pick up the phone either, and desperate Kyousuke went to her house, which she found completely empty. Feeling empty and tired, he returned home and fell asleep. Once he woke up, he thought about calling his reliable Manami, but he had second thoughts. No, there’s someone better to ask for advice to, and fortunately her door is not locked.

He looks at Kirino, who’s sleeping. Like the Sleeping Beauty, thinks siscon Kyousuke. He tries to wake her up, but she keeps sleeping. ‘She might not even notice it if I touched her boobs’ thinks Kyousuke who has become a boob fetishist lately. I wish he had done so. Meanwhile, Kirino is having a wet dream about Miyabi-chan, from the Sissis game, and ends up hugging Kyousuke in her sleep. He finally wakes her up… but of course she panics. He covers her mouth with his hand.

“Calm down, calm down!!”

As Kyousuke himself admits, it looks as if he was raeping her.

“Kirino, this is not it! It’s a mistake! I’m gonna release you, but don’t cry please!”

“You were thinking of assaulting your imouto in her sleep?!?!”

Mwhaha, maybe she was looking forward to it, poor Kirino.

“And you did the same to me once!” says Kyousuke, and Kirino has no option but to accept it. But she doesn’t want him to turn on the lights because… she’s not wearing any make up! Haha, I love it how Kirino doesn’t her Oniichan to look at her if she’s not pretty~

So well, Kyousuke tells her about all that happened (Kirino didn’t know about it either) and he finally breaks down in tears. In one of those scenes that clearly show what Kirino is capable of, in terms of being deredere and a cute little sister, she hugs him from behind and comforts him.

“I’m your ally. It doesn’t matter how useless my aniki is, even if everyone leaves you, I will always be with you, worry about you, and also scold you. So cheer up, aniki”

Although the ending of the volume is as ambiguous as usual, this was so close, damn it. Wincest almost came to finally materialize! The closeness of both is again emphasized when Kirino tells Kyousuke that she’s sure that, if she got a boyfriend she loved a lot but he dumped her, he’d also be there for her.

“So well, leave it to me, Kyousuke!”

And indeed, before Kyousuke knows they are on a train going to meet Kuroneko somewhere far in the countryside. Kirino managed to contact Kuroneko and Kuroneko actually sent her a GPS thingy telling her where she was. Like a reversal of all the times Kyousuke has helped Kirino, Kirino becomes really reliable and, when they arrive, she tells Kyousuke “not to get lost” while she goes searching for Kuroneko. They finally know where she is after showing her picture to people, and of course, especially given the reason why Kuroneko was here, imagine her face when she sees the Kousaka siblings there.

“I caught you!! I won’t let you run away!” says Kirino, who holds Kuroneko’s hand a little too tightly. “Of course, we’ve come to bring you back!”

Kuroneko is of course taken aback and very rightly, Kyousuke thinks that it’s a relief Kirino isn’t a boy, because if she was she might be able to steal “his” Kuroneko. Well I guess it’s Kirino’s time to shine… and to ask questions. Why did Kuroneko break up with her oniichan?

“I did so to grant a certain wish. That’s why we carried out several ceremonies. This situation is but an extension of that”

“You’re nuts! Give me an actual reply!”

“When I started dating your oniichan, were you OK with it?”

“Don’t reply with an answer”

But Kuroneko insists. Apparently, during the famous phone call after Kirino’s “fake boyfriend” incident Kuroneko told Kirino about her intention to ask Kyousuke out… and Kirino says she was OK with it. Kuroneko knows very well that she wasn’t. Kirino, however, keeps trying to avoid giving an answer. But she knows very well that for Kirino, her oniichan dating another girl was really harsh.

“Let’s say that I didn’t really mean I was OK with you dating” says Kirino after a long time aggressively exchanging questions, “if you really know that much about how I feel, then why did you confess to him? Even knowing your friend would hate it, you did it?”

“If I hadn’t done it, you wouldn’t have told the truth” replies Kuroneko.

And finally, Kirino becomes honest and admits that she just restrained herself after seeing how serious Kuroneko was about it but, actually, in a way that totally mirrors what happened at the end of volume 7…

“I really, really hate my aniki…”

“Continue…”

“I really hate him… but I don’t want him to get a girlfriend. I hate that, I hate it if I’m not the first”

And we finally know why Kirino pretended to have a boyfriend: out of jealousy because of how close Kyousuke was to both Kuroneko and Manami, and she was terrified at the thought of Kyousuke dating another girl.

“And I thought that since you told me you didn’t want me to get a boyfriend, if I told you that I didn’t want you to get a girlfriend, you wouldn’t… but then when I phoned the black one and she told me she was going to confess to you… if such a shy and kind girl was able to muster her courage to confess… I couldn’t get in the way”

Kirino starts crying.

“I don’t want you, Kyousuke” yes, she calls him by his name, “to get a girlfriend… but it’s even worse if you cry… that’s why I will make you apologize to him and bring you back, do you have any problem?”

And here’s another problem. Kyousuke has heard Kirino’s true feelings… and he knows of Kuroneko’s feelings to him. So… who is he going to choose? At this point I’d like to stop for a minute. Although it may seem pretty obvious by now that Kirino and Kyousuke have romantic feelings for each other, at the end the way it’s described it becomes as ambiguous as usual, more like “siblings with a very good relationship” than rather wincestuous. But when you look at this scene… Kuroneko is (or was) Kyousuke’s girlfriend, and this is how they are being compared, Kirino and Kuroneko. That is, Kyousuke and Kirino’s relationship is put at the same level as lovers, so whatever is said “officially” (nowadays I believe that Oreimo will have an ambiguous ending that will not be wincestuous by itself but leaving ample room for us to interpret it as such) it’s clear that this is how the relationship of the siblings is being handled.

So let’s return, before Kyousuke can reply… Kuroneko can’t take the pressure any longer and faints! Of course, in dramatic fashion with a few anime-like phrases, she pretends she’s dying. The author is really good at finishing these tense things with a touch of humor.

And to make things even better, Kuroneko wasn’t really transferring this far, but rather to another city near Tokyo: she was just here on vacation. This means they will be able to frequently see her, which is a relief. So imagine Kuroneko’s feelings with her friends going that far to meet her~

Back home, Kyousuke talks to Manami about what happened and Manami thinks that Kuroneko likes both Kirino and him equally, that’s why she couldn’t choose either, but regarding who Kyousuke should end up with, she thinks that the best girl for him is… Ayase!!

Later, Kirino and Kyousuke visit Kuroneko’s new house, which is much better than the old one. Kirino suggests “keeping” Kuroneko in their house. While Kuroneko makes breakfast (the spent the night there), the siblings talk about both not wanting the other to get a lover.

“Siscon!”

“And you are a brocon!”

“It’s OK in my case, since I’m an imouto. And you are disgusting, because you are the brother”

“What kind of logic is that?!”

Meanwhile, Kuroneko serves breakfast… wearing a maid dress and nekomimi! Kirino gets all jealous because she (thinks?) Kuroneko is trying to seduce Kyousuke even if she dumped him!

“Fufufu, this is also a ceremony. They will continue until my wish is granted”

Kyousuke translates Kuroneko’s statement into Kirino terms: “I still want life counseling”

“Don’t forget about it, my curse hasn’t been lifted yet”

Speaking of ceremonies, there seems to be now a second notebook, and she shows them a (not very good according to Kirino) illustration of adult Kyousuke and Kirino, waiting for a Kuroneko who is bringing breakfast. Which means that, as usual, we’ve gone in circles, assuming that what Kuroneko really wanted is for the siblings to get along, thus the scene with the three friends together. And with Kyousuke thanking Kirino for what she did for him ends volume 8.

Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Light Novel Volume 09
Chapter 1: My Sister is a Denpa Onna, a Maiden, and a Holy Angel
(Point of view: Hinata)

Starts of with Tamaki's essay about her sisters, how she loves them the most. Tamaki don't know how to lie, so it is all true, and Hinata is very embarrassed. Hinata thought of showing it to Ruri so that she will writhe in embarrassment. Licked her lips in anticipation. Describes Ruri as a pretty girl with snow white skin and black hair. Says that despite how Ruri looks, Ruri is actually mischievous, and someone whom you will feel like bullying. But sadly, Hinata has not found anyone who she can share that hobby with. Ruri has been engrossed in games, manga, anime and novels since young. Ruri had started writing her own novels and manga a few years back, and even wears a goth loli dress and performs rituals in her own room at night, after some influence from some anime. Says that Ruri's 'rituals' are gradually increasing in levels, and it is common for her to call an imaginary someone via the phone. Tamaki wrote about Ruri's otaku hobbies, and Hinata worries about her future. From Tamaki's essay, it seemed like Ruri has a boyfriend. Seems like Ruri has occasionally confined in Tamaki, seeing how Tamaki will not understand anything she had said. Hinata tried confirming by asking Ruri while she is making dinner. Ruri froze, and turned around mechanically. Ruri's face went red, and Hinata found it really cute. Ruri described the person whom she likes as someone who is "a very...... impressive person", but they are not dating yet. Hinata asked if Ruri has confessed, and Ruri became slightly angry. Hinata tried provoking Ruri, and it worked. "Even if it is me, there is a guy whom I have...... formed a <<contract>> with." "His current name is <<Kyousuke>>. He was the wild beast which had accompanied me back when I was a <black beast>>......" Hinata thought Ruri's boyfriend is a fake, and she pitied Ruri. She then asked what are the outstanding qualities of Ruri's crush, and Ruri replied with "...... E-Everything". "He is a suave, gentle...... and really dependable person." Ruri said that there are a lot of girls who loved Kyousuke, and someone will be hurt if she confessed. Hinata recalls the pitiful days where Ruri showed off her online 'friends', then thought about how happy Ruri was after she had made a real friend in the form of Kirino (though she had not seen Kirino before).

One day, Hinata saw Ruri going into the room with a suspicious book, and thought it was an ero book. Turns out to be a fashion magazine, which was shocking. Hinata asked why Ruri was looking at the magazine, at which she replied, "...... My friend is on the cover." Hinata gave the "Ruri-nee has friends!?", at which Ruri wringed Hinata's face. Ruri said that the bitchiest person on the cover is her friend, who turned out to be the prettiest as well. Ruri kept calling Kirino a bitch, and Hinata thought that was probably her way of praising Kirino. Ruri's current screensaver on her phone consist of the image of Ruri, Kirino and Saori. It used to be pictures of Hinata and Tamaki. Hinata felt a sense of relief that she is spared of further embarrassment due to the screensaver, but at the same time, she is slightly jealous of Kirino and Saori taking over her place. Hinata said she wished to see Kirino, but Ruri said she will never allow her sisters to see that beast.

A certain day in halfway through the holidays, Ruri returned home with a silly grin, and was laughing to herself. She staggered while walking. Hinata asked about what they are having for dinner, but Ruri was still dressed in her goth loli dress. She was hugging the cushion with her face looking downwards, and was kicking her legs about. Ruri then started to roll about. Hinata was shocked speechless. Ruri did not even notice Hinata's existence. Ruri staggered to the bookshelf, then began to write something on the notebook with a blissful expression. She had even written the name 'Kosaka Ruri', only to strike it off.

From that day onward, Ruri was acting strange. Ruri chased them out of her room when she was getting an important phone-call. Hinata listened on in secret, and it was all lovey-dovey: "That...... there's nothing particular....... did I trouble you? That...... I just want...... to hear your voice, so..." Hinata felt so sad, she nearly cried. At the very night, Ruri let out a sinister laugh. Her white lolita dress was complete (along with her 'class change'). Hinata barely contained her laughter. Ruri said it was a dress of the holy angel, with the magical powers that can charm all men. Ruri then asked Hinata and Tamaki what are their favorites out of all the dishes she makes. Hinata asked who Ruri is seeing with the bento of hers, and Ruri replied that she was going on a date. Hinata asked if the person is Kirino, but Ruri denied immediately. Hinata thought it could not possibly be that 'Kosaka Kyousuke', since he an imaginary boyfriend.

Next day, Hinata was shocked at the sight of Ruri, who was wearing a long white dress, with a huge pair of wings and a weird mask. Again, Hinata tried desperately to hold back her laughter. Hinata made Ruri to do something about the huge wings, and Ruri changed to a smaller pair. Hinata thought to herself, that any guy who does not dump Ruri upon seeing her in that attire, can be considered to be a god.

Hinata had felt it was suspicious for Ruri to make them stay out all day, plus the fact that she had cleaned up the whole house. As such, she returned earlier than as instructed. She was surprised that Ruri's boyfriend was real. And he was not as handsome as she had expected. She liked Kyousuke's tsukomi. Kyousuke looked happy when he heard from Hinata how much Ruri had praised him, and Hinata found him to be slightly disgusting. Ruri came back, and Hinata said they are talking about how much Ruri loved Kyousuke. Ruri's whole body stiffened and trembled like a tuning fork, much to Hinata's delight. Hinata began reciting the embarrassing words Ruri had said. Hinata ran to Kyousuke's back to hide from Ruri. In her monologue, she addresses Kyousuke as 'future brother-in-law (?)' said that Kyousuke is basically clumsy at times like this. Hinata whispered into Kyousuke's ears that she can give him a kiss if he helps her, which he declined immediately. Ruri said that Kyousuke's soul was about to be hers, and childish seductions will no longer work on Kyousuke. Hinata retorted softly that their cups are of the same size (B). Ruri beat Hinata up. Kyousuke recalled that Ruri's chest was very big back when she was in her 'kami-neko' mode, at which Ruri froze. Both of them were attacked by Ruri.

Kyousuke going over to Ruri's place became the norm. Hinata finds him to be gentle and kind. He is a nice person to talk to, and a straightforward person. A person who gives of a calming aura. She finds it impressive for the shy Tamaki and Ruri to be able to talk to him normally, and how fast he blended into their family. He someone who has a characteristics of an 'elder brother', despite not having good looks. It feels lonely when he was not around. Hinata felt that Kyousuke will probably attract various types of girls. If he was her elder brother, she would not let him go as well. She thanked all of Ruri's friends for taking care of Ruri.

She knew about Ruri breaking up with Kyousuke on the night of the fireworks. Kyousuke praised Ruri's kimono, and Ruri was happy and embarrassed about it. Hinata had wished them all the best when they went for the fireworks. She thought that the two of them were deeply in love with each other, an inseparable pair of lovers. However, Ruri had returned with a crestfallen look. Hinata peeked into Ruri's room, and saw Ruri crying in darkness, with her kimono on.

After that, Ruri remained moody. Their father brought them to an onsen trip in an attempt to cheer Ruri up. Ruri walked out in her sports attire. Hinata could not comprehend why Ruri and Kyousuke would break up, since Kyousuke is not the sort of person who will hate Ruri in one night. Hinata wished that Kyousuke would do something about it, and when she lifted her head up, she saw Kyousuke, with Ruri behind him. Hinata was surprised at why Kyousuke was at that place. Kyousuke replied that he was there to find Ruri. Hinata found him really cool. Ruri face was probably flushed red as well. Kyousuke said that everything has been settled. Hinata thought that Kyousuke was indeed not a useless person, for him to have solved her troubles in an instant. She noticed the girl next to Kyousuke, and recognized her to be Kirino. Address Kirino by 'Bitch-san'. Kirino forced Ruri to give her a proper introduction. Kirino began to enter her sis-con mode, and tried making Hinata call her 'Kirino-onii-chan. Hinata was bewildered, and Kirino settled with 'Kirino-onee-chan'. Hinata thought it was disgusting, but was probably her own imagination. Hinata thanked Kirino for being Ruri's friend. Both Kirino and Ruri said some embarrassing stuff about their friendship. Kirino said they will be staying at the hotel as well. Hinata suggested that they go for a bath together. Kirino's sis-con mode deepened when she heard Ruri has another younger sister. Hinata could not understand why Kyousuke and Ruri were sweating cold sweat.

In the onsen, Kirino went 'beast-mode', which scared Tamaki.

Chapter 2: Mid-Night Girls' Talk
(Point of view: Kirino)

Starts off by describing herself as a beautiful younger sister who is good at sports and studies. At the changing room of the onsen, lying down with her arms and legs spread wide. Dizzy from the onsen. Nearly fainted again when she thought back about the 'imouto paradise'. Kuroneko came and offered her iced green tea. Both her sisters had ran away from Kirino. Kuroneko hoped that Kirino can talked to them sometimes. Kirino went wild and asked if she can sleep together with Hinata. The Kosaka siblings are living in a different room from the Gokou family, but she felt they should shuffle the people in the rooms, since, "I may be attacked by that sis-con Kyousuke?" Kuroneko's father had decided on the room allocation, which is... Room 1: Kirino, Kuroneko, Tamaki. Room 2: Kyousuke, Kuroneko's father and mother, Hinata.

Late at night, Kirino wondered out loud countless times if Kyousuke is alright. Kuroneko asked Kirino not to worry, since she had given her father the 'Genesis-chapter' and 'Phoenix-chapter' of her 'Chronicles of Destiny'. Kirino felt that those will do nothing, and was worried if Kyousuke was being beaten up by Kuroneko's dad. Kirino ranted on how heartless Kuroneko was, to leave them suddenly. Kirino thought about how someone has always been by her side, and yet she did not notice that. Thus, she could not let Kuroneko make the same mistake as her. Just then, Hinata came bursting into their room, saying, 'Kosaka-kun is really cool!" Hinata was in her pajamas, and was in an excited state. She had originally thought that Kyousuke was so useless he should die, but it turned out that he is way cooler than she had expected. She was falling for him. Kirino wanted to know about the conversation between Kyousuke and Kuroneko's dad, but having guessed their conversations already, Kuroneko stopped Hinata from saying it. Hinata revealed that the talks were peaceful, so Kirino do not have to worry. Kirino was more curious as a result. Kuroneko's dad had even invited Kyousuke to the onsen to take a bath together. Hinata said that since Kuroneko had broken up with Kyousuke, she wants to marry to Kyousuke. If so, she can be real sisters with Kirino. "Stop talking rubbish, young girl! Do you want to be hungry for the rest of your life!?" "Haaaaa!? Even if you don't do that, Hina-chan is already my wife! Idiot!" Hinata shivered in fear, and ran away after apologizing. Kirino said to Kuroneko, that after the incident, she had realized Kuroneko is still not qualified to have a boyfriend. Kuroneko said she had intended to prove Kirino otherwise. Both of them stared at each other in their blankets.

Chapter 3: My Little Sister Can Be This Cute
(Point of view: Kouhei)

Starts by talking about how cute his sister is. Says that if it is his friend (Kyousuke), he will probably not be honest, and say things like "I really hate that sister of mine". Thinks that Sena is the one and only cute sister in the world. The same goes for his relationship with her. He then introduces himself as the world's happiest elder brother of Akagi Sena, and declares her to be his angel. Goes about in detail to talk about Sena's good points. He feels troubled lately: it felt like Sena was looking at him with a hot glance. Just then, he noticed his sister looking at him through the windows from above, while he was exercising, He waved back. When he returned back inside the house, his sister was still reading a novel, like a literature girl. Sena commented that Kouhei is muscular, and wanted to touch him. Kouhei agreed. Sena asked if the other members in the football club are as muscular as him. Kouhei said there are some differences, and asked if Sena is interested in football club. Sena said she's not good at sports. Kouhei commented that she is aiming to be a game developer. Sena asked why does he know that. Kouhei said he had accidentally opened the package delivered to Sena before. Sena went mad, but forgave him quickly. Kouhei could not understand why, but the reason 'my sister does not like it' is good enough for him to not want to repeat his mistake. Kouhei asked Sena about game research club, which Sena had mistakenly heard as gay research club. Sena started talking about gay and BL stuff, but Kouhei could catch nothing of what she says.

One day, while training his body, he felt a glare from behind his back. Thinking that it was from a thief, he opened his closet, and pounced on what turned out to be Sena. He was groping her breasts (E cup). Sena slapped him, and he thanked her for that. She finds him disgusting. Kouhei says he will showoff to Kyousuke the next day in school for being slapped by Sena. Kyousuke should be jealous of him because he has a sister as well. Sena thought they are both mentally ill. Kouhei began lecturing Sena on how she should not be hiding in his closet to peek at him. Sena decided to confess her reason for doing so, and showed him her drawings of him. She asked if Kouhei is willing to be her model, and he replied yes. Sena thanked him by hugging him, and he went Yooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooshaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Sena showed him the rest of the sketches. They are him being pushed down by a bald gay. All his excitement seconds ago went flying away. Sena began saying how she should have confessed to him earlier, about how she loves gay stuff and BL. Kouhei said that despite Sena being a huge pervert, his love for Sena will not change. Sena asked if Kouhei will turn gay, and Kouhei rejected immediately. Kouhei said he is not in the homo camp, but the imouto camp. Kouhei later console Sena by saying he can accept Sena's interests, and is glad he is someone whom Sena can go crazy and rattle uncontrollably, because that shows how much she trust him. Kouhei confirmed that he has no girlfriend, and Sena looked relieved

September, while going back from school. Kouhei said confidently to Kyousuke about how cute Sena is. Kyousuke had been bullied by the girls from their class for two-timing, and Manami was giving him the cold shoulders as well. As such, he sought comfort from Kouhei by walking back home with him. Kouhei deduced that Kyousuke wanted to listen to the stories of his cute sister, in order to pick himself up. They started talking about the opposite party being a greater pervert and idiot. Kouhei hit back by saying there must be something wrong with Kyousuke, for dumping his girlfriend because his sister hates it. Kouhei asked Kyousuke to work hard to improve his relationship with Kirino, since they are getting along better. Kouhei then said he will say more stuff about Sena to cheer Kyousuke up. Kyousuke asked if he wanted to continue on, and Kouhei said, "Of course, since my younger sister is the cutest in this world." Kyousuke got pissed, and corrected Kouhei by saying that his (Kyousuke's) sister is cuter than Kouhei's sister. The two of them decided to settle things with a fight......

The next day, Kyousuke and Kouhei went for the showdown...... in a parodied Yu-Gi-Oh style, but with the pictures and photos of their younger sisters instead of cards. Their goal is to make the opposite side admit that their own sisters are inferior in terms of cuteness. Place: classroom. Kouhei started off with Sena's Shichi-Go-San pictures. Kyousuke countered with pictures of Kirino on fashion magazines, which proved to be a hard blow for Kouhei. Kouhei struck with a picture of Sena without glasses, followed by activating his trap card, which is a picture of Sena in bikini. Kyousuke let out a yell, then slipped the photo into his pocket. Kouhei stopped him. Kyousuke commended on Kouhei for taking Sena's bikini picture in secret. Kouhei said it is about time Kyousuke surrender. Kyousuke laughed it off, and retaliated with a magazine cover of Kirino and Ayase in bikini. Kouhei said that the black haired girl is really cute. Kyousuke commended on Kouhei's good taste, and said that aside from Kirino, Ayase is the cutest beauty in the world. He then said he wanted to marry Ayase, and Kouhei agreed. Kouhei asked if Kyousuke can share the magazine, and Kyousuke said that was his treasure, so no. However, Kouhei can order one from Amazon. The both of them temporarily forgot about the duel. Kouhei said that Kyousuke's cheating, since his pictures are from magazines, as compared to Sena's photos. Kyousuke will have to show him a picture of Kirino 'putting on a smile for her elder brother'. Kouhei proceeded to skip Kyousuke's turns with various pictures. Manami reminded them that their lesson is about to start somewhere else. Kyousuke asked Manami which of them is the winner. Manami said they are both equally disgusting. Kouhei asked Kyousuke to reconcile with Manami as quickly as possible.

After school, the duel resumes at Kouhei's house. Kouhei replenishes his 'cards' with many more pictures of Sena, and was confident of winning Kyousuke. He asked Kyousuke why didn't he returned back home to replenish his stock, to which Kyousuke replied he had no idea where Kirino hid her pictures. Kyousuke solved the issue by sending Kirino the following message: "I am competing with a friend on whose sister is the cutest in the world. Mail me some of your cute pictures right now." About a minute later, Kirino replied with: "You are really disgusting, go die", but there was an attached picture as well. Kouhei urged Kyousuke to enter their house so that the duel can continue, but Kyousuke said it was pointless, since he will win. The picture was a photo of Kirino in uniform, showing a bright smile and putting on a V sign with her hand. Kouhei was impressed, but said he has more pictures. However, Kyousuke stopped him by saying none of Kouhei's pictures will impress him. Kyousuke said that he was not belittling Sena. Rather, there was a glaring weakness to Kouhei's pictures: none of them had both Kouhei and Sena in it. Without the pictures of both siblings together, it will fail to show that their sisters are the cutest in the world. Kouhei was in awe of the absolute truth spoken by Kyousuke. He was suspicious if Kyousuke had copied that line somewhere off an imouto eroge. Kouhei said that Kyousuke is in the same situation as he is, but it turned out that all of that was an elaborate trap set by Kyousuke. Kyousuke showed his ace, by flipping his handphone over and revealing the love love purikura sticker of himself and Kirino. Kouhei called Kyousuke a bastard, and was deeply envious. He had nothing to counter, and fell to the floor in an orz position. Just when Kyousuke was about to leave after declaring his own victory, Sena stepped in. Turns out she had seen everything, since when they are in their classroom. She was too embarrassed to step in. Sena asked it Kouhei had lost due to him not having a picture with Sena together. Sena made Kyousuke hold onto a camera, and then she kissed Kouhei on the cheeks, making victory his. With her face in deep red, she then pulled Kouhei into their house. Kouhei still thinks his sister is the cutest of them all.

Back at Kyousuke's house, Kirino asked if Kyousuke had won. Kyousuke apologized. Kirino wanted to know how he managed to lose, even after she had sent him the picture. Kyousuke showed her the photo of Sena kissing Kouhei. Kyousuke stared at Kirino, and Kirino said, "Wait, stop staring at me! I-I will not do that sort of thing to you!"

Chapter 4: Chameleon Daughter
(Point of view: Saori)

Starts off by introducing herself. Will be talking about her past, a story of her hateful sister. Says that someone as tall as her will never be moe, even if she puts on a shy face.

Four years ago. 159.8cm, D cup, hair same as current style, 12 years old. Used to have a complex on how huge and well developed she is. She gave up when she hit past the 180cm barrier. Remembered Kirino laughing at her in secret when they first met. She said her girlish side was hurt. Says she's those type who will bear grudges.

She used to be bad with people, without many friends. Always takes leave due to her weak body and frail soul. One day, Kaori came to her room all of the sudden, and asked Saori to play with her, 4am in the morning. Saori had not seen Kaori for months. Kaori had entered in through the balcony. Saori's room is at the third story. Saori described Kaori as 'Kuroneko's body with Kirino's soul'. To Saori, Kaori is full of herself and unreasonable. She is someone with the capability that 'allows her to enjoy all sorts of activities'. Kaori had done many sports. Using the family's wealth, Kaori had traveled all over the place to enjoy herself, and as such, Saori had rarely seen her. After Saori had changed out of her pajamas into a dress, Kaori put Saori onto her shoulders, and slipped down from the balcony via a rope. Saori let out a huge scream. They went to a place faraway via a bike. Seemed like Kaori disliked Saori putting on a sad expression recently.

Went to a white apartment that their dad gave to Kaori. Kaori had done sports aggressively so that she can prime her body for the indoor hobbies later. Kaori said she will play with Saori from then on. Saori got a little angry upon hearing that., but she was still happy. Kaori pulled out a fake AK47 from the bike. Kaori pointed it to a male friend of hers, which scared him. Kaori calls the guy the 'Prince of Darkness'. If Saori is to describe the guy with someone who she is familiar with currently, the 'Prince of Darkness' is too similar to 'him'. Saori went all flustered when Kaori introduces her to the guy due to her shy personality. Saori felt like dying when her face was seen by a guy. Guy's name is Sanada Shinya. Kaori introduced Saori to the 'Pretty Garden', the name of their club, where friends of otaku hobbies gather. That marks the first day where Saori was introduced to the otaku culture. Saw a strange otaku with a handkerchief on his/her head, wearing a pair of swirly glasses, with a red checkered shirt tucked into the trousers. The otaku sounds weird (speaking in Saori Bajeena's way of speaking btw), but it sounded gentle to Saori. The otaku puts on various personalities and modes when she is drawing manga, but Saori had decided to call her Kurusu (original name) in the end. Kurusu aspires to be a mangaka. Kurusu's drawing style will change depending on the mode she is in, just like a chameleon. Saori, being extremely good at deducing human relationships, realize that Sanada and Kurusu are lovers, childhood friends, and classmates. Saori disliked her ability.

Saori felt uncomfortable being with them due to her shyness. She peeked through her fingers to see them enjoying their time, just like what she does back at school. The person who treats Saori kindly was Kurusu. Saori felt that she was left on her own after Kaori got her into the 'Pretty Garden', which consist of roughly ten members.

The group was talking about something when Saori suddenly interrupted them, which was the first time it had happened. Kurusu asked her gently to speak out. Saori offered to make tea for the group. To Saori, Kurusu was a teacher to her in many ways. Kurusu showed her potential debut work, which has the main character that looks like Sanada. The group teases Sanada, and Saori was envious of them. Soon, Saori had gotten into almost all otaku hobbies due to Kurusu. Saori had a lot of fun times with Kurusu, and it was all thanks to Kaori.

One day, Kaori left for overseas after getting married. Kaori never went back to the apartment. Slowly, the rest of the members left as well. Saori went overseas to find Kaori. In anger, she said that due to Kaori leaving, the club had disintegrated. Kaori retorted, "That can't be helped, since that is the club which I build. You are not doing anything special there anyway. To the members of the club, your existence is just 'a younger sister of a friend'." Saori was speechless due to how accurate her sister's words are.

Back at the apartment, she yelled that she will strike back. Kurusu commended on her will. Since she is stepping on the path of a professional mangaka, she will not be coming back either. She was just there to return the keys. After giving Saori words of encouragement, she passed Saori the swirly glasses. Saying that it is a pair of magical glasses that can change one's destiny, she cautioned Saori to use it wisely.

September, after the drama of Kuroneko moving away, Saori at a cafe there reprimanding them. Seemed like she knew nothing of Kyousuke going out with Kuroneko, and the whole drama that happened later, until it was all over. She knew they were worried that she will be overly worried, but she was still angry. Kyousuke, Kirino and Kuroneko apologized. Despite admitting in the monologue that she is mentally fragile, she still wished that the three of them can depend on her more. She then admitted to them that they are right in their judgement, and she would probably collapse if she came to know about it. She continued to go mad for a while, then asked why wasn't she in the picture of the ideal world which Kuroneko had drawn. She gave a pitiful smile, and said if she was someone who is not needed. Turns out that in order to avoid drawing her otaku looks, Kuroneko had drawn her as the black cat at the bottom of the table. She was spiritually there all along. Saori was unhappy with that. Kuroneko laughed and drew a @w@ face on the cat. Saori grabbed Kuroneko by her shoulders and started shaking her. Kyousuke and Kirino laughed at the scene. They are finding it funny for Saori to show a rare angry side of herself. Just then, she heard Kaori's voice. The other three are shocked to see Kaori for the first time. Kaori had brought along the rest of the 'Pretty Garden' members over as well. Seemed like it was a coincidence that they met. Saori asked why the members were all there, and Kaori replied that they had come after she ordered them to, since she was the leader of the club. Saori retaliated by saying that she was meeting her group of online friends as well, but she had no intention of introducing them to Kaori. However, it seemed like the three knew some of the members from 'Pretty Garden', due to them frequenting Akihabara. Kurusu no longer looked like how she dressed in the past, except for the fact that her clothes were still red. Kurusu asked Saori if she had accomplished what she had aimed for back then. Saori said she is still quite far from Kaori, but with her important companions, she can achieve them someday. Her proof, was that their group had got back together time and time again despite facing many crisis. Though she did not tell Kurusu that. Kurusu asked if Saori was no longer wearing the glasses. Saori said it was an coincidence that she was not wearing them there. Kurusu told Saori to hand it to someone else when she was done with it. Saori then left the place, and joined the trio, with the glasses back on her face.

Chapter 5: Charge Otome Road
(Point of View - Kirino)
Introduces herself as the extremely cute younger sister of an extremely sis-con elder brother. Kirino was at Ikebukuru with Sena, which according to Sena, is the paradise for girls. Kirino was slightly envious of Sena's boobs. >Kirino was not too interested in BL stuff, and she had only played a light BL eroge before, due to the isleading title, <<Kichiku Aniki (鬼畜兄貴)>>. Sena called Kirino her best friend upon hearing that at school, and thus brought Kirino to Ikebukuru. Sena and Kirino started talking about BL stuff in anime and manga. Sena soon entered her machine-gun mode. They bought some entry level BL materials for Kirino to work on. Kirino asked if Sena buys her own BL materials. Sena said she made her brother buy most of her stuff. Kirino felt a little weird, but Sena said it is similar as to how Kirino gets Kyousuke to buy eroges for her. Kirino asked if Sena's brother is gay, and Sena replied with a proud yes, without hesitation. Kirino mentioned that Kouhei shares a good relationship with Kyousuke. Sena said the two of them are probably dating. Kirino slammed the table in shock. Sena sounded absolutely certain, resulting in Kirino doubting Kyousuke a little. Sena said that Kyousuke is a uke type. Kirino could not understand the things that Sena said following that, about how Kyousuke is someone who needs to wear nekomimi and so on. Kirino felt that it is necessary to ask Kyousuke if he is really dating with Kouhei, just to be sure. Kirino suggested that they talked about something else, but Sena gave a look of 'what else can you talk about in Ikebukuru?'. Kirino asked if Sena had someone she liked. Sena responded with an even bigger reaction then when Kirino first talked about <<Kichiku Aniki>>. Sena began to talk about how her relationship with Kouhei quite bad recently, after the kissing incident. Kirino spitted her drink upon hearing that. Sena stressed that it was just on the cheeks. Kirino remembered the photograph Kyousuke showed her, and how envious Kyousuke looked back then. Kirino felt it was disgusting, but Sena said that Kirino had done things like taking a love-love purikura photo. Kirino said it was black history and Sena should forget all about it, at which Sena questioned Kirino why she still had the sticker stuck on her handphone. "Th-This is so that I can remind myself that he is a disgusting sis-con. But for Sena-chii, since you are the one who kisses (your brother) on your own accord, Sena-chii's the disgusing one. OK?" Sena said Kirino is not qualified to call her disgusting. And also, Kyousuke is nothing compared to Kouhei if they are talking about their sister-complex. Kirino said that Kyousuke has a much deeper sister-complex than Kouhei does.

And that marked the start of the competition: whose elder brother has a bigger sister-complex. Sena said that Kouhei loves her so much, he is willing to buy BL games for her by joining the queues in the middle of the night. Kirino said Kyousuke did the same for her eroges, but not only that, due to him missing the last train and not wanting Kirino to wait till the morning, he had cycled from Akihabara to back to Chiha on a borrowed bicycle. Sena said that Kouhei is preparing to buy a sex-doll that looked like herself, from an adult store in Akihabara. Kirino was made speechless. Sena puffed her chest in pride, and said that Kouhei has a bigger sister-complex. Kirino shouted that it has nothing to do with sis-con, since it was plain perverseness. Sena said that Kyousuke's brother is a pervert too, and he had always wanted to touch Sena's breasts each time they met. Kirino called it a lie, but Sena said it's the truth, and Kyousuke had said things like, "I'll grope your breasts, you sow". Kirino thought to herself that she will kill Kyousuke if that is true. Sena thought she had the upper hand, and ended with a killing blow by saying that Kyousuke has fallen for many girls, but Kouhei is loyal only to Sena. Kirino said that according to her information, Kouhei had said before that he wants to marry Ayase. Sena was shocked, and asked who Ayase is. Kirino let out a snicker that Kouhei is not as loyal as Sena thought. Kirino followed up by saying that Kyousuke had broke up with his girlfriend (Kuroneko) because she disliked it. Sena could not believe it, but Kirino continued by saying that she was attacked by Kyousuke late at night just not long ago. She finished off by saying that back when she was at America, Kyousuke had specially flown to her side, and said, "If you are not around me, I will die" while crying. Sena was silent for a few seconds, then she shouted to Kirino that she will go home to tell Kouhei about it. Kirino was worried that Sena will do stuff that are even more daring, and began to imagine H-scenes at Akagi house.

Few days later, they were chatting over Skype. The first thing that Sena said was to ask if Kirino had a pixiv account. It seemed like Sena had talked to a pixiv artist about quite a lot of things, and the artist had helped her quite a lot as well. She provided Kirino with a link. It was a BL drawing. Kirino could recognize that the uke is Kyousuke. Sena asked if Kirino could really not recognize who the other person is. Kirino said she couldn't recognize who the other handsome guy is, and she thought Sena had always paired Kouhei with Kyousuke together. Sena said she had thought of an even better combination than AkaKyou. Sena replied that he is "Kirino-kun". Kirino-kun is an otaku younger brother, who has good looks, and excels in his studies and in sports. However, due to his younger-brother-complex, he was engrossed in BL games. With the life counseling as an excuse, Kirno-kun did H stuff to his elder brother. "What do you mean by 'did'! W-Why did things turn out to be like this!" Sena said it was a stroke of inspiration she got when she was talking about her own romance stories a few days back. Kirino asked the Sena to remove it immediately. Sena said it was impossible, since the drawing was done by a talented artist. The picture should have spread throughout the net by now. Kirino closed skype in a fury, and was breathing heavily due to her anger. She thought to herself that she should forget everything about it. She then took a loooooong hard look at the picture, titled "The Scene of Kirino-kun Assaulting Kyousuke".

Chapter 6: Failed Dark Angel
(Point of View: Ayase)

Introduces herself as Kirino's classmate and good friend, and a student model. Was in her room talking to Kanako over the phone. Kanako was asking Ayase to get the manager back (Kyousuke) then to help her out in the next event. Ayase said that the manager was already fired from the agency due to him sexually harassing Kanako the previous time. Kanako said she did not really mind, and that manager was better than her current one. Seemed like Kanako was quite pleased with the facade that Kyousuke had put up. She thought to herself, 'That damned pervert...... What did he do to Kanako?' Kanako suggested that Ayase get the manager over in private so that Kanako can make friends with him. Ayase wondered why Kanako wanted to meet the manager that much. Kanako said it was nothing like that - the manager was Kanako's first fan ever. She then laughed shyly. Ayase said she will try.

In the monologue, Ayase said that she was still in an argument with Onii-san. Or rather, it was a one-sided affair, since she was the one who blocked off all communication with him. She could not possibly ask for favors from him. Not to mention, she was still angry at him. She laid on her bed and sighed. Manami called. Ayase seiza on her bed immediately. For some unknown reasons, she will become upright upon hearing Manami's voice, and holds a lot of respect for Manami. Manami talked about how Ayase was still quarreling with Kyousuke. Ayase's tone dropped to below freezing point, and said, "—— Onee-san............ How should we dispose him? That............ two-timer." She thought that Manami was trying to come up with a plan to remove Kyousuke from existence. Manami told Ayase gently not to come up with such dangerous jokes. Ayase thought to herself that her evil thoughts will disappear each time she hears Manami's gentle voice. Manami's reason for calling Ayase was to tell her than Kyousuke had broke up his girlfriend. Ayase was shocked.

Ayase hurriedly called Kyousuke after she was done with Manami. She was waiting impatiently for Kyousuke to pick up the phone, as he would have normally done so within a second. Just when she was thinking if Kyousuke was taking a shower, Kyousuke picked up. Kyousuke asked Ayase the reason for her calling him. Ayase asked if she needs any reason to call him. Kyousuke said no, but he thought Ayase was still angry with him. Ayase thought to herself, that Kyousuke was a little cold. Her heart hurts a little. Ayase admitted in the monologue that up till Manami had told her the news, she would hesitate to even make a call to Kyousuke. If it was the normal Kyousuke, he would have sexually harassed her upon hearing her voice. Ayase asked if Kyousuke will sexually harass her all of the sudden. Kyousuke replied he had assured Ayase before, that he will never do it again. After so many things that had happened, Kyousuke thought it is about time that he be more serious. Ayase tried to put on her most intimate voice, and asked if Kyousuke had broke up with his girlfriend. Kyousuke asked her not to be happy about it, and Ayase denied. Kyousuke said she sounded happy via the phone. Ayase felt that it was her fault, for Kyousuke to be that upset. She asked if the reason for Kyousuke to break up with his girlfriend, was due to her, since she had said things like "you are a liar" and "you had actually said you want to marry me" to Kyousuke back then. Despite her asking repeatedly, Kyousuke denied it in a very natural tone. Ayase's eyes burned in a dark flame, and her hand phone started to crack from her grip. Ayase then threw a tantrum and told Kyousuke to go to Kanako's next performance. Kyousuke asked her what sort of unreasonable discussion was that. "How irritating! Are you going to listen to my request!? Or not!?" Kyousuke kind of agreed. She hung up the phone, and called herself an idiot for making things turn out like this.

On the day of the performance, Kyousuke came in a suit. Ayase pouted and said that she had not expected him to be there, after she had made that unreasonable request. Kyousuke said he would not give up that opportunity to reconcile with her, and apologized for not being truthful to her. He said that any girl would get angry after he had said things like "I like you the most" and "please marry me", only to go on to date another girl. Just when Ayase was thinking to herself that Kyousuke does indeed have feelings for her, Kyousuke added on that it was all a joke, and he was sorry. Ayase's veins on her temples thickened. She thought to herself that she will kill him. However, she was still surprised that Kyousuke was reflecting on it, and was apologizing to her. She said she knew that all the things Kyousuke had said was him joking, but she could not understand why she was angry about that. She agreed to make up with him, and upon hearing his bright voice, she could not bring herself to change her mind. It seemed like Kyousuke had not, and would not do any ecchi stuff to her, but she was sure that he will should she be careless.

Kanako will be performing at Zepp Tokyo. In the waiting room, was Kanako in Black Magical Girl Meruru cosplay, while at her side was Bridget. Kanako high-fived Kyousuke, and called him sexual-harassment manager. Kyousuke asked her where did that come from, and Kanako pointed to Ayase. Ayase whispered that she could not come up with a better excuse. Bridget seemed to be afraid of Kyousuke. Kyousuke said that was due to Ayase giving him the image of a sexual harasser. Ayase ignored Kyousuke's stare. Bridget said she was not afraid of him. She probably had mistaken something. Ayase asked in horror if Kyousuke had made his moves on Bridget, and Kyousuke denied immediately. Kyousuke thanked Kanako for obtaining two tickets for him. Kanako said embarrassed that it was because he was her first ever fan. From their interaction, Ayase thought Kanako and Kyousuke looked like siblings. She was reminded of the first day when she met Kyousuke, and back then she had full admiration of the kind-looking brother. Kanako asked Kyousuke for his name, and Kyousuke told her to call him by 'Kyousuke'. Ayase was slightly worried, but thought to herself that Kanako is too stupid to realize that Kyousuke is Kirino's brother. Meanwhile, Bridget had been staring at Kyousuke. Ayase asked what event was going on today, and the rest of the three gave her shocked looks. It was Meru-Carnival, a carnival for meruru related events. Bridget was slightly angry. Kyousuke gave Ayase looks of fear when he heard Bridget addressing Ayase as 'Ayase-sama'. Ayase said it was just because Bridget had accidentally seen the scene of Ayase punishing Kanako. Ayase then tried to ask Bridget something, but Bridget jumped in shock. Kanako and Kyousuke asked Ayase to stop bullying Bridget. Ayase was hurt that she was treated that way, when all she did was to talk to Bridget gently.

ClariS will be appearing in the event as well, and that will be the first time they are revealing their true looks to the public. Kanako said she sings better than ClariS, but Bridget, being a huge ClariS fan, asked her not to say bad things about them. Two young girls about the same age as Ayase in white performance dresses appeared at the waiting room. They are Alice and Clara. Both of them are Kanako's fan, after seeing her performance at the cosplay event. Kanako became happy upon hearing that, and ordered Kyousuke to serve tea. Kyousuke obliged. Somehow, Bridget appeared very nervous towards the two girls. Kanako was somehow kind of smitten at Kyousuke treating her like an ojou-sama. Ayase thought to herself that Kanako was being stupid for not realizing it was all an act. Ayase couldn't help but comment that Kyousuke was surprising adept at being a slave. Kyousuke retorted that he would not be happy even if she says that. Ayase thought to herself that Kyousuke looked surprisingly cool when he was acting like a seasoned butler next to Kanako. Alice and Clara talked about Kanako's singing and how impressed they were. Kanako said that ClariS' singing is nothing compared to hers. Bridget shouted Kanako's name, and put on an expression like she was about to cry. Kanako said more things about ClariS. She said that even if she is to lose them now, someday, she will overtake them. Alice and Clara both said "Right!" upon hearing that.

What followed after, was Alice being an attentive audience at Kanako's speech, while Clara and Bridget seemed to share similar interest in anime. Ayase wondered why Bridget was looking that tensed. Kyousuke replied that it was probably because the two girls are ClariS. Thinking back on how rude Kanako was earlier, and how ClariS were not concerned by it at all, Ayase thought to herself that she will need to discipline Kanako later. Ayase said out loud that Kyousuke was somehow different that day. In actual fact, she tried many times to get her face close to Kyousuke, or to show him a gentle smile (all so that she can confirm that Kyousuke will not do any ecchi things to her, and she had no other intentions...... or so she claimed in the monologue), but they were all ineffective. She was happy that Kyousuke will no longer harass her sexually, but at the same time, she felt slightly frustrated. 'I-It's not like I am hoping that he will do H things to me, you know? It's just, it will make me look like I have no charm in me.' Just then, Kanako asked Kyousuke to serve her more tea. Bridget said that she had already done brewing them. Suddenly, Kyousuke did something strange. Ayase saw him diving into ClariS' skirts, head first. Alice kneed Kyousuke's face repeatedly, while Alice pressed onto her skirt tightly with her face flushed red. Someone (Kanako?) asked Ayase to finish him off. Ayase thought to herself that she needs no reminding, and gave him a roundhouse kick.

Turned out that Bridget was about to spill the tea onto Claris after she had fall, and Kyousuke dived between them to prevent the scalding tea from spilling on them. Kyousuke was knocked out cold. Alice and Clara forgave him. Ayase gave a slight smile, and said while looking at the far distance, "...... I've believed in Onii-san, that Onii-san will never do that sort of things." Kanako gave a stiff smile, and said that it was as expected of Ayase to say that, despite her delivering the final blow to the innocent Kyousuke. ClariS went back to their room, but praised Kyousuke for being an excellent manager. Kyousuke woke up, and Ayase showed him some concern. Kyousuke received a message on his phone. After reading it, he stood up from the sofa despite being in pain. Kyousuke said he has some urgent matters, but he will be back soon. Ayase tried to ask him to rest for a while, but realized it will be useless. After tidying his suit, he dashed out of the room, with a vigor that does not looked like he had suffered from a roundhouse kick that KOed him. Ayase wondered what sort of urgent matter it was. "—See you later, Onii-san."

Chapter 7: Little Sister's Wedding Dress
(Point of view: Kirino)

Kirino was wearing a special dress while working at a photo shoot. The job was recommended to her by Misaki. She was in doubt as to whether she wants to accept the job, but she did so in the end. She felt it was a good chance for her to determine her path for the future, and also, she was interested in the contents of the job. However, that has resulted in her not being able to attend a concert that she had been eagerly awaiting for. The job way exceeded past the scheduled 2pm. It was already 6pm, and the concert should have started. After sending the message, she gave a sigh. Despite her being extremely disappointed that she will be missing the concert, she tried her best to suppress her feelings, in order to continue her work.

Not long after, she was done with the work. She was chatting with her fellow colleagues. Her fellow model said that Kirino's dress was very cute, and she wished she could wear it too. Her colleagues invite her to a celebration party. Kirino could not decide whether to join them, or to try to go to the concert, which she was already late for. Just then, she heard a yell. Someone was cycling towards their direction. It was a guy in suit, panting heavily. There was a huge bruise on his face, and his suit was covered with branches, dirt and leaves. He seemed extremely tired. The bicycle was a bicycle with auxiliary wheels, but was adult sized. There's a basket in front, seat at the back, and a horn that replaces a bell. The wheels had pictures of Meruru and Arefa in their transforming sequence (read: nearly naked). In sort, an extremely perverted and embarrassing bicycle. Despite liking Meruru, Kirino felt it was something that is way beyond her acceptance. Kirino broke out in cold sweat. Her colleagues asked if she was uncomfortable looking at a pervert. Just when the guy was about to be dragged away by security, Kirino told her colleagues that the guy is her brother. Kirino was about to reprimand Kyousuke when Kyousuke interrupted her. He was stunned upon seeing the dress Kirino was wearing. His jaws were wide open, and after a few seconds, his face went red in an instant. Kirino dragged the dazed Kyousuke to a corner. She was wearing a pure white wedding dress. She went on to ask Kyousuke why he was there, what's with his suit, and what's with the crazy bicycle. Kyousuke felt that it would be faster to cycle there then by car, and he borrowed the bicycle from Mikagami, who he had met by coincidence. He had felt really embarrassed to be cycling that as well. Kyousuke then said he was there to pick Kirino up, since she had been anticipating the concert for quite a while. Kyousuke was the one who invited Kirino to the concert. 'I have to go to the concert with him? Please spare me. It's just because that person wants to go with me no matter what, together with the fact that I have some interest in it, and also the fact that I had thought the photo shoot will end at 2 - I had agreed specially only due to those reasons.' Kyousuke asked Kirino to change, so that they can head over to the concert in the bicycle. Kirino asked if Kyousuke had intended for her to take the backseat. Kyousuke said yes in a serious manner. Kirino wondered if Kyousuke had been immune to the looks of the society, due to the various traumas that he had suffered. Just when Kirino was saying it will take her a long time to change out of the wedding dress, Misaki came and suggested her to go in that attire. Kirino thought she was joking, but apparently Misaki was serious. She worried for the sanity of the duo. Kirino said she can't sit on the bicycle with the puffy dress. Misaki tore off the bottom of the wedding dress, and said problem solved. With the long skirt torn off, a mini-skirt beneath was revealed. Kirino felt her current attire looked like the dress of a princess. Misaki said it will be a good publicity for them. Kirino retorted that what she said has got to be a lie.

Kyousuke and Kirino headed off to the concert. Kyousuke asked Kirino to grab on to him tightly as they will be going down slope. "H-Haa? I-If I do that, then won't my breast be touching your back!? You pervert! Sis-con!" Kirino hit Kyousuke's back repeatedly. "Y-You...... kya! G-Geez!" 'Stop wobbling about! I am left with no choice but to hold on to you tightly!' Kirino asked Kyousuke to watch out when the return home. Kyousuke said that she was being unreasonable. Kirino said he was doing perverted things to his sister, because he had played too much sis-con eroge. Kyousuke retorted it was Kirino's fault that he was playing eroge in the first place. Also, intimate body contact between them should not be considered pervertic, since they are siblings. Kirino said that recently, Kyousuke had been using the excuse 'because we are siblings' to sexually harass her. Kyousuke said she was thinking too much, and such words are not to be said to Ayase. The sun was setting as they were squabbling. Due to the heavy traffic, the bicycle proved to be a wise choice. However, they had attracted attention from passerby due to the bicycle and their attire. Kirino remembered Kyousuke had done something similar when he had bought for her the eroge late at night, and apologized to him in her heart. Kirino wanted to catch the new OP of Meruru sung by ClariS. Kirino thought of the possible pains Kyousuke could have went through just so that she can watch the concert. "...... How disgusting, how much of a sis-con are you?" Kirino thought of the countless times their had such similar conversations. 'In order not to let myself fall off the bicycle, I increased the strength in my arms, and pressed my forehead against his back.' 'The elder brother was wearing a suit soaked with sweat, while the younger sister was wearing a wedding dress that had its bottom torn off.' 'Traveling on an extremely embarrassing bicycle.' Kirino said that they are probably the only siblings to be doing things like that. And that probably is their very own style.

The bicycle stopped at the gate of the concert venue. Kyousuke urged Kirino to hurry, and grabbed onto her hands. The both of them ran, and Kirino could feel the stares of the people around them. The two of them squabbled a little, but it seemed like they had barely made it.

"I say."

"Yeah?"

"......"

"What?"

What exactly are you trying to say? Kyousuke smiled wryly.

Sigh, it seemed like my words were drowned by the noise from the crowd.

Even though I can just repeat it once again, but for me, conveying my feelings via words is a very difficult challenge for me. And those words are not something that I can repeat.

So at the very least.

"Hmph, nothing!"

I grabbed his hands tightly.

And hope that that I will not ever let him pass by me again.

Story starts off in autumn Family meeting held at the dining table where all the Kousaka members were there As per usual, Kyousuke and Kirino were sitting side by side next to each other, facing their solemn looking parents Mother asked if Kyousuke had done something strange to Kirino The siblings are shocked and asked why Kyousuke then asked if she's thinking that he had done something perverted to Kirino Kirino coughed when she heard that Mother said that she did not mean it that way, but since Kyousuke was thinking in that direction, then it must be...... Kirino: "What is this!? How can mother come up with this impossible misunderstanding!? Ah! Ahhhhh!!! How can it be possible...... for me and Kyousuke to be in that sort of situation!?" The mother pointed out that Kirino would never address Kyousuke by his name back in the past, as she would using terms like "you" and "hey" instead. Kyousuke had already somehow accepted her calling him by his name as something natural Kirino cringes and said it's due to a change in the state of her heart Mother pointed out that the both of them have been incredibly close to each other recently. And a little too close for comfort Recently, they have been going to each other's room and going out together during the weekends while looking to be on extremely good terms with each other Kyousuke thought to himself that it's because of them borrowing and returning the eroge games, while they head to Kuroneko's house on the weekends Mother then commented on how abnormal Kyousuke's reaction is to Mikagami when she brought him home as her "boyfriend" Just as Kyousuke was thinking to himself for her atrocious imagination for pairing up her child together, their mother pointed out that they had recently returned home together while wearing what seemed like wedding clothes "So that's the reason for all this!" the two siblings yelled together in sync at the same time Kyousuke and Kirino said that they and Misaki should have explained the deep reasons behind that already Their mother than questioned if there's a deep reason for them to hold hands together like a pair of lovers when they returned back home Mother then pointed towards the purikura sticker pasted on the fridge The embarrassed Kirino headbutted Kyousuke for pasting it there Seems like the other ladies in the neighbourhood were all gossiping about them due to their suspicious behaviors Kyousuke and Kirino said it's impossible for what their mother is imagining to be happening. Kyousuke then turned towards their father and asked him to voice his opinion Their father commented that he's not worried about the situation that their mother was talking about, since he's the clearest about what's going on in the house. It's within his expectations for the siblings to see each other very importantly Kyousuke felt that his father's making things worse with that He went red and was really embarrassed. He never knew his father thought that highly of him It's natural for the elder brother to dote on his younger sister - that's something that the current him can say without any hesitation or complains Father then asked him to think back on what happened a year ago (the eroge incident) Kyousuke realized they would be worried since the siblings had taken interest in incest eroges and stuff, and that things are becoming serious if the parents are getting suspicious of them Kyousuke promised that he and Kirino are having a normal siblings relationship Kirino answered in a fluster with, "O-Of course!" Mother said she'll only feel relived when she sees them with their own boyfriend/girlfriend She then asked Kyousuke how he feels about Manami Kyousuke said there's nothing going on with him and Manami, and he had said so before already Mother said there's no other option. Father sighed and asked Kyousuke to move out of the house and live alone

Both siblings are shocked, and Kirino asked their father the reason why before Kyousuke could voice his question
Kyousuke had applied for a university (which Manami applied for as well) and is taking the exams in November He can only return back home if he gets an A Kyousuke felt that the decision is pretty damn pointless, since it will solve nothing even if there's something going on between him and Kirino If he manages to get an A, he'll only need to live alone for 2 months He's still a little worried about his father's true intentions (if there's any) Kyousuke agreed. He then took a look at Kirino at his side, and she's showing a really displeased face Kyousuke than put on a front and said confidently that he'll be back in 2 months time Father was pleased at that Kyousuke then asked Kirino why she was that unhappy Kirino said it's nothing, and that he seemed really pumped for that Just as Kyousuke was feeling pissed about it, Kirino added in another stab by saying, "See~ you. Bye bye. It's okay even if you don't ever come back."

Next day after school, Kyousuke's lying on his bed and thinking about what's going to happen next Generally speaking, he's looking forward to it And for the first time, it felt like his parents actually give a damn about his life, since it was always about Kirino But then again, it may be to pry him away from Kirino's side Kyousuke's pissed at Kirino's last words, and felt it's better that he will no longer need to see her face again Just then, Mikagami came to visit him He thought Mikagami's there to take back the order-made Meruru bike (the one he used to cycle Kirino to the concert) Mikagami said he's fine with gifting the bike to Kyousuke, which he declined immediately Mikagami said he thought Kyousuke was on a high when he was cycling that, and Kyousuke said that he was in no mood to enjoy the joys of cycling back then Mikagami viewed it as a Kyousuke going all out for the sake of Kirino, which Kyousuke never reply to since he find it a pain to do so Mikagami's actually at his house to play and to deepen his friendship with Kyousuke, which Kyousuke felt was unnecessary Kyousuke said that he wants to discuss with him something Mikagami said that if it's about how Kyousuke can marry Kirino, then his conclusion is to "go for it no matter what" Kyousuke yelled at Mikagami and thanked god his mother was not around to hear it

Kyousuke told Mikagami what happened Mikagami deduced that Kyousuke's feeling a little down, and Kyousuke was surprised as to how Mikagami got it right Mikagami said it's because Kyousuke's feeling depressed that he's about to leave his dear Kirino, which Kyousuke denied immediately "The parents' objection is a tough test that the both of you have to undergo before you can become one with your sister." Mikagami advise him to forget about his troubles and relax by playing some eroge or something, and perhaps he'll come up with some sort of solution Kyousuke felt better after talking it out with Mikagami They then bump into Kouhei, who came looking for Kyousuke at his house Kyousuke introduced Mikagami as the bike's owner, and Kouhei responded by saying that Mikagami's an incredible pervert Mikagami got embarrassed by that, and introduced himself as Kyousuke's friend Kyousuke asked Kouhei for his reason to look for him. Turns out that Kouhei's there to get the photo from him Kyousuke had already deleted the photo where Sena kissed Kouhei from his phone Kouhei then said that he's here to cheer Kyousuke up since he was being treated coldly by the girls, and what better way to do that then to talk about how cute Sena is Kouhei said that as a special service, he'll talk about Sena's breasts for today Kyousuke replied that to cheer Kouhei up in the future, he'll tell him about Kirino's ass for three hours Kouhei said he doesn't give a fuck about the ass of another person's sister, and Kyousuke said it applies for Sena as well Mikagami suggested that they go somewhere else, or else it will be bad if Kyousuke's mother heard about what they are talking [for you MILF fags out there, his mother's name is Yoshino] Kouhei was curious about what they are talking about. Mikagami explained that it's about Kyousuke's sister Kouhei said that it should be his turn to take the stage if it is something that concerns the topic of the younger sister

They decided to head to Mikagami's house to continue talking, and since Mikagami lives away from his parents, he felt that he could offer some advise to Kyousuke Mikagami lives in an incredibly high-class building They were immediately greeted by the sight of a sex doll when they step into the apartment Mikagami said he sees it more as an art piece (due to how well made it is), and he use it as a reference whenever he's designing things The doll was actually placed in a glass cabinet, so Mikagami's probably not lying Mikagami urged them into his apartment. Having witnessed how incredible the living room was, Kyousuke and Kouhei was a little apprehensive about entering his room, but decided to do it anyway Kyousuke said that Mikagami's high-class apartment is of no useful reference to him at all Rental for that apartment is about 532k yen Kouhei said they might as well take the chance to take a good look at the expensive apartment, even though it will be of no use for Kyousuke's reference They then saw a golden-haired guy, who's actually Mikagami's elder brother His brother is not too happy about Mikagami's otaku hobbies, since the sex doll had frightened away his girlfriend when he brought her back home Kyousuke asked Mikagami for the reason for putting the sex doll in the living room Mikagami said it's for Makabe, who asked him to make an ero-figure out of a character Kouhei disliked Makabe, since he always talks with Sena Mikagami then pointed to a twintailed DFC figure in the cabinet, and said that he changed it to DFC as the huge breasts looked way too unnatural on the character Kyousuke said Makabe will probably be furious, since he likes huge breasts Kouhei said it's unacceptable for Makabe to be in the same club as Sena They talked a bit about how it's not good for Mikagami to display all those things in the living room Mikagami said there's no more space in his own room, and that he's the one who paid for the rental for the apartment Turns out that Mikagami's brother lives off women, and is actually a NEET

Went to Mikagami's room, which is a typical otaku's room Filled with merchandises and stuff Has a cabinet that is lit up with LED lights and stuff. Kyousuke thought to himself that Kirino's a casual when compared to Mikagami's He asked for the price of the cabinet, which actually costs 97k yen. Kyousuke was shocked Mikagami asked Kyousuke if he was actually planning to buy one for Kirino Kyousuke dropped the subject Kyousuke then asked Mikagami what he should have if he's living alone Mikagami replied that a cute younger sister is absolutely necessary Kouhei agreed to that, but said that in that case, it will be two person living together, and not Kyousuke alone Mikagami said there are situations where the younger sister will visit the apartment of her elder brother Kouhei said that's totally the best case scenario, and calls Mikagami a genius Kyousuke dissed them by saying that it is something that can only appear in eroge and not in real life They then went back on topic of what items Kyousuke should bring along with him Kyousuke said that he'll not be bringing his computer along Mikagami commented that Kyousuke will not be able to play eroge if he does that Kyousuke said that's the whole point, since he's there to study Kouhei then commented that he had used Kyousuke's computer to search for "Amagaki Ayase ero images" via the search engines Kyousuke said he'll kill Kouhei, and regretted showing Ayase's pictures to Kouhei back during their fight in whose sister is the cutest He then coughed, looked up into the ceiling, and ask him what are the results of the search Kyousuke thought to himself that it's because as someone who knows Ayase, it is necessary for him to understand the suspicious and dirty sites for her sake Mikagami switched on his computer and asked if it was the site Kouhei's talking about Site's named "Lovely My Angel Ayase-tan♡ Fanblog" Kouhei asked if that's the blog done by Kyousuke. Kyousuke stuttered and denied fervently Kyousuke wondered if the blog really's about the Ayase he knew, and was curious about the contents of the blog It was, and there's a lot of images of her in casual clothes as well as the photos taking during the photo-shoots Seems like it's a blog made by fellow models (and it felt like they were her juniors or something) The blog's done by a girl named "Sayaka" Kyousuke said the site heals his soul, and he has to bookmark it Kyousuke wondered if there are fanblog for Kirino as well Kouhei suggested that they search it up with the text "Kousaka Kirino ero images", and was rewarded with a merciless punch from Kyousuke They did not find any ero images from the search, only healthy moe images Mikagami said they should get back on topic. Kyousuke was against it, since he was immersing himself in the images of Ayase Kouhei suggested a mini-fridge. Kyousuke don't see the point in it, since there are vending machines and convenient stores Kouhei said it will be bad for his health if he live on those for two months, and said he should make his own meals Kouhei suggested that Kyousuke asks Kirino to make meals for him Kyousuke had never really thought of that before Kouhei Kyousuke tried imaging Kirino in the kitchen with an apron on, but could not do it as it felt way out of place Kouhei said that Kirino will probably do it, since she'll feel guilty for Kyousuke to be in the position he's in Kyousuke said it's the other way round instead, and that Kirino will probably calls him an idiot if he asks He then stressed that it's impossible for Kirino to make meals for him Mikagami calls him a tsundere Kouhei noted that Kyousuke looks really happy when he's talking about his sister Kyousuke denied both of their words Mikagami then suggested Kyousuke to ask his girlfriend to cook for him instead Kyousuke's chest hurts. He realized he did not tell Mikagami about his situation with Kuroneko Kyousuke requested them not to bring that up for now. He then that he got more nervous about it after talking with them, but he's still rather happy about moving out to live alone. Even though the main purpose is to concentrate on his studies, but it should be interesting for him to decide on the furniture to buy and their arrangements, and asking friends to his place and stuff Despite saying that out with the intention of thanking the two guys, they looked at each other and laughed Kouhei said Kyousuke's voice had betrayed him Kyousuke asked what are they laughing about, since he was thanking them Kouhei laughed and said that Kyousuke's first time living alone will definitely be a happy experience for him

At the new apartment, Kyousuke's taking a rest from his studies Six tatami wide bedroom, with a ten tatami wide living room Kirino in casual clothes watching TV at the living room She's his roommate Kirino asks him to prepare dinner that does not exceeds 300 calories in a snobbish manner Specially grants him the right to have dinner with her today Kyousuke went into kitchen and put on apron and stuff Even though he had tried going against the one-sided relationship, he's used to it by now Reason: Kirino's currently the person feeding him, since she's the breadwinner Has even addressed her as "Mistress" before, and calls her S Turns out the reason for his current situation is because he failed his exams in his third year One year has passed Kirino suddenly asked him what he's doing Kyousuke said he's preparing her favorite dish, and asked her if she hates that Kirino said she likes whatever he cooks, but she's talking about his attire He's wearing a Meruru apron on top of his parka and jeans Kyousuke said Kirino's the one who bought the apron Kirino said that's not the point. The point is, why is he not doing the naked apron Kyousuke asked who'll be happy to see his ass while he's cooking, and Kirino said she will be happy Kirino said he should be able to do that for her, since they are cohabitating Kyousuke then grab Kirino by her wrists and says that she must be a fake Even though his sister is very moe and someone who loves eroge, but she's not a pervert who will want her own elder brother to show his ass while he's cooking

Alarm rings It's just a dream Kyousuke thinks the reason for his dream is because of seeing Mikagami's elder brother, which caused him to subconsciously think of the scene of him living off his sister Been less than two days since he went to Mikagami's house Room has basic stuff like computer, tables and etc Feels a little lonely

After school, chatting with Kouhei and Manami Even though Manami has been treating him differently these days, she's back to her old self when it comes to this topic (living by himself) After going to Mikagami's house, he had went over to Manami's house to tell her, as well as informed Kuroneko and Saori online Manami asked if he's lonely Kyousuke says no, and he's glad not to see Kirino's face Kouhei laughed and said Kyousuke said the exact same thing back when Kirino went to America, which Manami agreed Kyousuke thought to himself that Manami of today was teasing him as well Manami started lecturing him the importance of having proper meals, and Kyousuke thought to himself that Manami has went into the old-granny mode Kouhei says he'll give him the old toaster in his house Kyousuke said he really does not know how to cook Kouhei said he'll try making a meal for him Kyousuke thought to himself that it's straight out of an eroge scene, only that Kouhei's a guy Kyousuke asked if Kouhei knows how to cook, and Kouhei said it's sort of a hobby Kyousuke reminded Kouhei not to tell Sena about it, since she's a fujoshi Kouhei said Kyousuke will probably be much happier if Manami cooks for him Kyousuke agreed, since her dishes are extremely delicious Manami was embarrassed from the praises Kouhei said Kyousuke should suffer from divine punishment Manami suggests a party to be held next weekend Talks about preparations for exams etc, Manami says she'll lend him some reference texts and stuff Kyousuke thanked Manami, and thought to himself that she'll always know what he needs Manami clutched her fists in front of her chest, smiled and said he can call her anytime if he has any questions She said she'll do her best since she wants to go to the same university as Kyousuke

Upon returning back to his apartment, his door was opened Kirino's there in her uniform, delivery man left the apartment Kirino gifted him a mini fridge, which costs 30k yen Kyousuke asked why she gave him that Kirino: "...... Well, you see, back during the family meeting, you're chased out of the house...... And even though a small part of it is my fault...... so, well...... You are someone who won't buy much things. And if I am to leave you as it is, you'll probably just settle your meals by eating the packed meals bought from the convenient stores......" Kirino: "Therefore, I bought you a fridge! Are you happy about it!?" Kyousuke thought that his nightmare of living off Kirino was already taking shape slowly Kirino shot him a fierce glare, so Kyousuke thanked her Kyousuke asked her why she came over to his place and bought him a fridge, despite the reason for him to be moving here Kirino said that it's just their mother's misunderstandings, and it will be fine if she did not know Kirino came over. Also, it's not like they are doing anything shameful Kyousuke noticed that Kirino's slightly angry, and wonder if it was because of their mother or him Kirino said that she had no idea for their parents misunderstandings, and asked if Kyousuke's feeling the same way she does Kyousuke placed his hand on Kirino (who's at a very close distance away from him), and explained that it's probably because they were on extremely bad terms all these while, but their relationship suddenly improved recently. That's why it seemed like they are getting a little too close together Kirino: "...... Can you don't say something that disgusting? It's not like we are on really good terms with each other...... and take your hand off my head." Kyousuke did as he told after teasing her, and asked her to live her life normally, since she did not do anything wrong Kirino: "O-Of course!" Kyousuke: Yeah, of course. How can there be anything going on between me and my sister? It's not like this is a game. Kyousuke asked Kirino not to be angry about it, since he's not really affected by it Kirino seemed to have suffered from a blow by his words, and with her back facing him, she said she's going back home Kyousuke thanked her for the fridge Kirino said it's ok, and that the fridge will probably be thrown away when he returns home Kyousuke said he'll never do that, and will place it in his room He thought to himself that since it's a present from her, he'll bring it along with him even after he moved out of the house after his graduation Kirino suddenly turned back. She seemed fidgety She asked if he has the urge to take a rest during his studies Kyousuke said he'll usually read the manga and surf the net (and he did not tell her this, but he's refering to the pictures of Ayase on the fanblog) Kirino then took out an eroge and passed it to him with a really cute smile on her face Eroge's titled: < The Intruding Imouto-wife ~Forbidden Cohabitation of the Two~ > Kirino seemed very happy while she was handing him the game Kyousuke said that's the last thing that he should in his possession, given the situation he's in And it's the first time he's heard of the term "Imouto-wife" Kirino said he should just play it, since it's really interesting, and one of the leading works to be released recently Kyousuke said that he'll be a perverted elder brother who wants to have a forbidden live with his "imouto wife" should he accept that from her Kirino said he's disgusting and asked if that's how he's looking at her all these while Kirino said she gave him the fridge and eroge so that she'll not be owing him anything, and that she's feeling incredibly refreshed after doing so She then said that it will be impossible for him to get an A anyway Kyousuke's pissed, and asked if she wants to bet on him not getting an A Kirino said it's an interesting proposition If he does not get an A, he will have to be her slave for the rest of his life Kyousuke said the same goes for her if he managed to get an A Kirino said he's disgusting, and she had actually recorded it down on her iPhone Kyousuke thought to himself that her methods are incredibly dirty, and she's not to learn from Ayase Kirino said that the recording will be proof If he gets an A, then she'll give him a reward - a chance for him to ask her to do anything that he wants Kirino then hurriedly left the apartment after saying that

10pm Kyousuke taking a break from studying by working out his timetable Still pissed at Kirino Thinks of how interesting it will be to see her expressions when he returns home in triumph Motivated at how he can make her do anything he wants Phone call from Kanoko Kanoko asks if he wants to be the manager of her and Bridget Kyousuke says he's still a student, Kanoko's disappointed Says he's much better than their current manager, so if he's interested, the position's open Current manager fusses too much about Kanoko, and she prefers a relationship where that's more equal Kyousuke gives Kanoko a really good feeling As a reference for future his future job search, Kyousuke asks Kanoko what exactly constitutes to giving a really good feeling Kanoko: "Eh? Well...... Like being really in love with things...... about me?" Kyousuke realized he had to apologize to Kanoko about the live performance Kanoko brought it up before he could say anything Kyousuke apologized immediately, and surprisingly, Kanoko accepted his apology quickly Kyousuke asked how he should make it up to her Kanoko wants his address Kyousuke said that's a bad idea, since she'll be visiting him alone Kanoko said she don't really care, since it's not like Kyousuke will do anything to her Since Kyousuke has nothing much in his room, he won't be able to serve her any food, only tea. Kanoko was happy when she heard that, and told him it's fine He will be her lab rat

Next day, after school Kanoko came to his apartment in her casual clothes She brought him a bento box The food looked extremely good Kyousuke asked if she did everything by herself Kanoko said she's slowly learning Kyousuke said he's really lucky to be able to eat the food cooked by a future star, and Kanoko was easily pleased by that Kyousuke tried the food, and it tasted exactly as nice as those made by Manami There's a separate portion of the same dishes, which tasted bad Kanoko laughed, and told him not to eat it if it is really bad Kyousuke asked if the bad portion's made by Kanoko, and Kanoko admitted to it readily She says it does not matter, since it will only be a matter of time for her cooking to be as delicious as the nice portion Kyousuke said it's still edible (especially compared to Kirino's valentine's brick cookies), and finished both the nice and the bad portions Kyousuke asked if he was of any help in her "experiment" Kanoko blushed and said he probably did. She then swing her fists about and asked him not to question her any further Kyousuke asked her why she started learning how to cook She wants to cook for her parents Her relationship with her parents are bad Kanoko's living with her elder sister for now Father's sick recently, and Kanoko thought that she should try to make up with her parents Her teacher's introduced to her by Ayase The teacher's an Oba-san with specs, and a really good teacher with incredible skills With a smile on her face, Kanoko then asked Kyousuke about the "Imouto-wife" eroge Kanoko asked him to die Kyousuke tried to come up with an excuse Kanoko asked if it's an eroge, Kyousuke said no She opened up the casing, pointed to a CG of a naked girl, and asked Kyousuke what she's doing Kyousuke said she's just eating a sausage He finally gave up Kanoko said as someone with a younger sister, he should not be owning sis-con eroge Kyousuke asked Kanoko why she knew he had a sister, since he did not tell her anything about it Kanoko asked if Kyousuke's Kirino elder brother, since he came late to the performance together with Kirino, who was in a wedding dress And since his family name's the same as Kirino, Bridget felt there's something strange about it, since Kyousuke looked just like the boyfriend of Kirino Kyousuke admitted that he's Kirino's brother Kanoko commented that it's true that Kyousuke's dating his younger sister Kyousuke denied, and asked how she came up with that conclusion He's introduced as the boyfriend of Kirino, and he has a sis-con eroge Kyousuke explained the reasons behind those two things Kanoko says it is quite impossible for Kirino to be an otaku She concluded that Kyousuke must be the one to bring her to the live performance Kyousuke than asked Kanoko what she will do IF Kirino's really an otaku Kanoko says she'll tease Kirino on being one, and bait her with the tickets of the performance to get Kirino to message her shoulders Kyousuke felt that he had really misunderstood Kanoko, and that she's actually a much better girl than imagined

Night, Kyousuke took a rest by visiting Ayase's fanblog He's disgusted by all the emoticons on it Exclaims that the fair white neck of Ayase is the best Recharge complete

Next day, woke up from the sounds of the intercom Kyousuke was lazy to get to it, and the bell repeatedly rang Stumbled on his way to the door as he was tired Heard the sound of the door opening with a key Door opened, a pair of fair white legs appeared before him, and an extremely beautiful girl was staring down at him Ayase: "What are you doing, Onii-san?" She's wearing her uniform, and looked extremely cute Upon realizing the position they are in, Ayase gave a cute "Kya!" and pressed onto her skirt in embarrassment Kyousuke continued to enjoy the view of Ayase from his position, and asked her why she has the key to his door Ayase asked Kyousuke where he's looking at, and stomped him repeatedly on his head with her shoes Ayase: "E-Ecchi! D-Do you want to be stepped by me that badly!? You're a true pervert!" While still stepping on his head, Ayase congratulated him on for moving to the new place Kyousuke was bewildered by that, and thought to himself if that's 'normal' by Ayase's standards Ayase noticed that Kyousuke's thinking something weird, and asked if he's actually enjoying being stepped on by her Kyousuke denied that He then pushed himself off the ground, and retorted by saying that he will no longer harass her sexually He then said that recently, Ayase's been doing things to make him want to harass her sexually Thinking to himself, it seemed like the recent Ayase seemed to be really happy when it comes to dealing the punishment for his sexual harassment Ayase rejected his notion said that his actions are all constituting to sexual harassment Kyousuke pointed out that Ayase had done lots of things to him back at the control room during Kanoko's live concert, like deliberately showing him her breasts and stuff Ayase swung her handbag into his face, and said while stuttering that she's just bringing her face close to his, and asked him where he's looking at then Kyousuke said she's doing reverse sexual harassment Ayase reiterated that she's just bringing her face close to his Kyousuke asked her the reason for doing that Ayase's face turned red in an instant, and her expression changed to >< She said there's no special meaning behind that Kyousuke invited Ayase into his apartment He asked her why she has the keys to his apartment Ayase said she duplicated it, and got the original via some undisclosed methods Kyousuke felt extremely uneasy about that He changed the topic and asked her why she's at his house that early Ayase then took out something from her bag...... A kitchen knife Kyousuke was scared shitless and tried to escape, but her vice grip prevented her from doing so Kyousuke: "I-I'm gonna be killed......" Ayase said she's not planning to do that, and asked him to take a proper look The knife next to his neck was wrapped in plastic Ayase sighed and wondered how on earth did he get the idea that she was planning to kill him Ayase: "Geez...... why does it always end up like this......" Kyousuke: It's because the sight of Ayase holding onto a knife will cause my body to be frightened instinctively! It's actually a gift for him for moving into the new apartment Even though the knife + Ayase combo was really scary, the knife in itself is a pretty suitable present Ayase said that after much research, she had chose one that cuts really easily And the reason for her coming that early was because she cannot make it in the afternoon She heard about him moving and the reasons behind it from Manami Manami invited Ayase to the celebration party In his mind, Kyousuke called Manami as THE BEST CHILDHOOD FRIEND IN THE WORLD Manami also asked Ayase not to invite Kirino over In his mind, Kyousuke called Manami as the childhood friend who has meddled in way too much stuff He then explained that Manami and Kirino are on bad terms with each other, though it's more of a one-sided thing from Kirino's side Ayase thought it was strange, since the Kirino in school is someone who's really gentle and takes care of everyone. The goddess of the school Kyousuke thought to himself that Kirino has never showed that side of her to Kyousuke Kyousuke said that Kirino had treated Manami quite badly the last time round Ayase said that Kirino's really lively whenever she's together with Kyousuke She said she was shocked at how Kirino has acted back during that day when they first met (how he touched her breasts and she chased him out of the house) She then said that they had been talking about him after that Ayase said she should try to do something about Kirino and Manami's relationship Kyousuke said he'll do his best to help, and will even risk his life as long as it is something that can help Manami He thanked Ayase for helping out, since he can't do anything by himself Ayase said she knew that point very well Kyousuke said he has to find someone to restrain Kirino, since Kirino treats Manami exactly like how the stepmother did to Cinderella The first person that came to mind is Saori Kyousuke said to leave the planning to him Ayase stood up elegantly and was about to leave, since there's nothing else to talk with Kyousuke about In his mind, Kyousuke asked Ayase not to end things by saying something that only masochists will enjoy listening to

Just as she was about to leave, doorbell rang Ayase opened the door Kuroneko appeared Silence They both asked the other person who she is Kyousuke felt the atmosphere was terrible Ayase introduced herself, and Kuroneko found her name familiar Kyousuke said they had met briefly at the comicon He then introduced Kuroneko as Kirino's otaku friend Ayase said she knew that Ayase: "She's Onii-san's— ex-girlfriend, right?" Ayase: "...... And so? Ex-girlfriend Kuroneko-san, why did you come over to Onii-san's room when it's still so early?" Kyousuke: "...... Ayase, why are you acting like you are my current girlfriend or something?" Ayase's visibly shaken by that: "W-What are you talking about!? C-C-C-C-Can you not say something strange!?" Kyousuke: That tsuntsun! Ayase took the kitchen knife and pressed it against him Just then, Kuroneko tugged him by his sleeve Kyousuke apologized for ignoring her Their eyes met, Kuroneko blushed and looked downwards Despite seeing it many times already, Kyousuke still find that really cute Kuroneko has changed into her new uniform He commented that Kuroneko seemed more mature when she wears that. However, it feels a little lonely, since he will no longer get to see her in 'that' uniform Kuroneko said she has special feelings for the old uniform as well She said she still has it at her house, and if Kyousuke wants, she can wear it for him to see Kyousuke told her not to treat him like he has a uniform fetish He realized he was being teased by Kuroneko Ayase pulled him by his sleeves, and stared at him emotionlessly: "Onii-san, can you not leave me alone by the side as well?" Kyousuke: She's angry...... But she's angry in a really cute way...... Kuroneko: "Fu...... ara ara, you're still here? I'm really sorry, the both of us have somehow got into our own world. But it can't be helped, since the soul of that man is already mine...... that's right...... Forever mine, right?" Kyousuke felt a chill from behind his back Ayase: "Onii-san...... is yours?" Ayase's eyes went dull, and she was gently laughing like a devil who had lost her soul She said that Kuroneko's saying something strange, since she had already broke up with Kyousuke Kuroneko said it was just a strategic retreat Ayase had no idea what Kuroneko's talking about, but she said Kuroneko has no longer the right to call herself a friend of Kirino Since Kirino dislikes anyone going out with Kyousuke, and she won't accept it if she's not the number one in Kyousuke's heart. Kyousuke had abandoned Kuroneko and chose Kirino as well. Therefore, Kuroneko should act like how it should be expected of her as a friend of Kirino Kuroneko said Ayase's wrong, and they see things differently Rather than being Kirino's enemy, she's her friend instead The two of them left Kyousuke by the side, and their squabble gradually picked up pace Ayase called Kuroneko an adulter Kuroneko snapped. With slightly trembling fists: "Alright. Listen up carefully— " Kuroneko shouted: "I am fine with Kyousuke fuck his own blood-related sister!" Kyousuke: KURONEKO—————!? Kyousuke: What the fuck!? What did you just say!? J-J-Just what the heck is coming out from that tiny mouth of yours!? Ayase was stunned speechless with her face red Kuroneko's face was red as well. She breathed heavily, and continued: "I am the close friend of that woman! What that woman wants out of me is to be her best companion and someone who understands her the most! Even if Kyousuke's a bastard who's into incest, I can still love him without any problems at all! I can also happily give Kirino what she yearns! What will you do if you're in my shoes, Ayase? If you are in love with Kyousuke as the member of the opposite sex, then can you accommodate to Kirino's wishes like I do?" Ayase: "T-That's impossible—!! How unbelievable!" Kuroneko: "Is that so? Then you'll become Kirino's enemy should that time comes." Ayase bit on her lips: "That time will never come! P-Pervert! Pervertpervertpervert!" Kuroneko: "Hmph, I don't really care. Feel free to call me a pervert as much as you like." Kyousuke: "U-Urm, Kuroneko......" Kuroneko: "Yes?" Kyousuke: "Well...... did Kirino actually say she wants to fuck with me?" Kuroneko froze for a while Kuroneko stuttered and said it was just a 'what-if' scenario Kyousuke: That's a really horrible Kyousuke was thankful that Kirino's not around, or else things will really go out of hand He then invited Kuroneko into his apartment Ayase was still petrified at the doorway Kuroneko still address Kyousuke as 'senpai' Kuroneko asked if Kyousuke dislikes her calling him that. Kyousuke shook his head Kuroneko gave him a really mature and elegant impression at then Felt like calling Kuroneko 'Kuroneko-senpai', or rather, 'Ruri-senpai' She brought him food In his mind, Kyousuke thanked Kuroneko, Kirino, Ayase, Manami and Kanoko for their gifts Kuroneko apologized for coming to his apartment that early, since she has to take care of her sisters in the afternoon The bento box was the same one used during their first date It felt nostalgic There's sandwiches inside Kuroneko said it's her holy revenge at him voicing his dissatisfaction then Ayase interrupted them by pointing at them with a very serious expression on her face, saying that they've ignored her yet again Kyousuke said he's not deliberately ignoring her, but he did not want to press any of her wrong buttons Kuroneko said Ayase should have just left the place Ayase then said the reason for Kuroneko to come to Kyousuke's apartment that early was not because she has no time in the afternoon. Rather, it's because Kuroneko wants Kyousuke to see her in the fresh set of uniform. And also, she'll have less chance of being alone with Kyousuke should she come in the afternoon Kuroneko was rendered speechless for a moment, and Ayase was pleased with that Kyousuke: "Hey, Ayase...... Didn't you say something like 'there's no time in the afternoon, so you chose to come in the morning' as well?" Ayase elbowed him and asked if he had said anything Kyousuke denied Kuroneko regained her composure, and said that whatever Ayase said has nothing to do with her She then asked what sort of relationship is between Ayase and Kyousuke If Kirino's out of the equation, then they will have no link to each other Ayase could not say anything Kyousuke wondered what's his relationship with Ayase as well. She's not just a close friend of his sister, but it's not exactly right to call her a friend as well After struggling for a while, Ayase said that their relationship is that of a sexual harasser and his victim Kyousuke rejected that claim immediately Kuroneko asked Kyousuke what that was Kyousuke said the sexual harassment were just done jokingly, and he no longer do that anymore Kuroneko accepted his explanation, and returned to staring at Ayase She said that Ayase does not have any relationship with Kyousuke, so she should just leave Ayase declined, and said she has all the rights to interrupt them Kyousuke felt that it's really incredible for Ayase to be even more unreasonable than Kirino and Kuroneko Just as things were getting worse, Kyousuke yelled for them to stop Kuroneko + Ayase: "Who do you think we're arguing for!?" Kyousuke: "S-Sorry." Kyousuke could understand Kuroneko for being mad, but not Ayase Kuroneko looked at her handphone, and said she has to make her way to school already Ayase said Kuroneko should just go and leave everything about Kyousuke to her Kuroneko found Ayase to be as scary as the rumors are, as she thought Ayase wanted to eat the bento made by Kuroneko together with Kyousuke Ayase: "N-Nothing of that sort! The way you say it just pisses me off! W-W-W-Why must I eat the bento together with Onii-san, and feed him by saying 'Ah'!?" Kuroneko: "...... But I did not even say that......" Ayase's face went red and ran off

Kuroneko pretended nothing has happened, and asked him for the reason Ayase's here Kyousuke told her about the party Kuroneko asked if he can invite her and Saori as well Kyousuke said he's planning to do so anyway Kuroneko said she actually looked him up not only to pass him the bento, but for something else. Something that can be said only when they are alone Kuroneko's face turned pale and her legs trembled as she braced for what Kyousuke was about to say Kyousuke said that he will not go out with anyone till he has settled the things about Kirino Kuroneko should a gentle smile and said it's the same for her as well Kuroneko left. Her sandwich was incredibly tastly

Back to studying by himself 8pm when bell rang Father came over to visit and passed him curry made by his mother Father asked him how it feels to live alone Kyousuke said it's alright for now For some reason, his father seemed pleased Father saw the fridge, and asked him where did he get that from Kyousuke said it's a gift...... from Kirino Expressions on father's face disappeared "...... We'll talk about Kirino later." Somehow, his father's not too angry He then asked Kyousuke what the eroge behind him was Father slumped his shoulders, sighed, and said Kyousuke's way too careless Kyousuke was surprised that his father did not punch him Father said that there's no point in doing so, since that must be something that Kirno gave him Kyousuke realized that their Father had knew about Kirino's hobbies all along despite Kyousuke trying to trick him into thinking otherwise Father said that he'll be leaving Kirino in Kyousuke's hands Should anything happens, things will not go as easily as it was last time Father passed him a booklet Kyousuke asked if that's a book that's supposed to be given to the convicts, since the titled was covered in ink He is to write down whatever he has received, so that he can return the favor later. He is to also write down the progress of his studies, and paste the receipts of whatever things he has bought in it He then remembered all the food and other stuff he has received, and he does not really want to show it to his father He had no choice but to do it in the end After seeing what Kyousuke has written, father punched him in his face He's pissed at the luxuriant life Kyousuke's living in, and has wasted his time worring for nothing (especially when it comes to food) Door bell rang yet again Delivery man sending him gifts from Mikagami, which includes a large cabinet and 'Ultimate naked series - Imouto figure gift set'. Kyousuke swore he'll kill Mikagami the next time he sees him He has all but given up, and was wondering how he should explain everything to the furious father standing in front of him The assembly of the cabinet was surprisingly difficult, and his father actually helped him out with it

Party @ Kyousuke's apartment Manami and Kuroneko making food and getting along harmoniously Saori (in normal clothes) came together with Kuroneko Bell rang, it's Kirino in autumn wear with black tights Kirino saw the display cabinet with the naked imouto figurines Kirino asked if Kyousuke really did assemble it together with their dad Then she asked if their dad actually likes < The Intruding Imouto-wife > as well, since the figurines are the characters from that game Kyousuke said it's given to him by Mikagami, and in his mind he wanted to kill him Kirino was drooling at the sight of the figurines, so Kyousuke thought that he can reduce the killing to just 30 whacks of the baseball bat Kirino said that her room is full of figures, and asked if she can put them in Kyousuke's cabinet when he returns home Kyousuke agreed Manami and Kuroneko came over to talk Kirino not happy at the sight of Manami, but agreed not to kick a fuss for that day Kirino and Manami agreed to have a talk on another day

Ayase arrived She asked if the battle has started. Kyousuke said it was postponed to another day She said it's probably because Kirino does not want Kyousuke to worry, especially since his exams are approaching Kyousuke then yelled at Kirino and said that she's a great sister who is considerate towards her brother Kirino threw a clock into his forehead instead Kyousuke then asked Ayase if that's what a worrying sister looks like Ayase had a troubled expression, which Kyousuke found really cute She then remarked that they are a pair of siblings that gets along really well with each other Kyousuke and Kirino said, "How did you arrive at that conclusion!" at the exact same time Kirino said to Ayase that it seems like Ayase has been planning a lot of things behind her back Ayase found Kirino frightening, and pushed the blame to Kanoko Kirino said she should thank them for trying to get her back together with Manami Ayase went red at Kirino's thanks Kuroneko seemed jealous at how nice Kirino is treating Ayase Saori came back Saori introduced herself as Saori Bajiina to Manami, but while speaking with an ojou-sama tone She had went to obtain permission to use the courtyard for the party Ayase was curious about the object covered by a piece of cloth Kyousuke said she don't have to know, and asked her to go over to Kirino's side Mail from Kouhei, said he couldn't make it as Sena down with a fever Kyousuke said it's a waste that Kouhei will not be able to meet Ayase Kanako, who's not invited to the party, came visiting Kyousuke Kirino asked Kyousuke why he's getting along so well with Kanoko Ayase asked Kanoko what's with her bringing bento for Kyousuke Kyousuke asked the two girls to calm down, but the both of them seemed fuming mad Kanoko said she's going out with Kyousuke, so she's bringing him the loving-wife's bento Kirino said Kanoko's joking, which is true Kyousuke asked Ayase what's wrong With a low voice, Ayase said that Kyousuke's relationship with girls outside of Kirino is of none of her concern at all

Kanoko then explained everything to Kirino and Ayase Kanoko then got all clingy with Kyousuke Ayase kicked Kanoko on her lower leg, but she said it's just a gust of wind that blew the rocks around Kirino asked Kyousuke what he has done to Kanoko Kyousuke was not sure of what she's asking Kirino sighed and said it's nothing So party started with seven people: Kyousuke, Kirino, Manami, Kuroneko, Saori, Ayase and Kanoko Ayase was getting along well with Saori, which Kyousuke found surprising, since he thought that Ayase will be unhappy with Kirino's otaku friends, seeing how she has treated Kuroneko Saori spoke with a mix of Bajiina and ojou-sama's tone, which sounded rather confusing. Especially her use of "watashi", "watakushi" and "sessha". Kyousuke could not decipher what state of mind Saori's in whenever she's using one of those terms So Manami's the one who teaches Kanoko cooking Kyousuke told Kanoko that Manami's just a high-school student. Kanoko was surprised, cause she thought Manami's an oba-san Ayase's the one who introduced Manami to Kanoko

50 mins into the party, Kanoko said something that caused a stir Kanoko asked Kyousuke why is he getting food from girls other than herself Kyousuke asked Kanoko why is she making it sound like she's his mistress Everyone's listening to their conversation Kanoko said it's rude for him to accept the food of others after eating her hand-made bento Kyousuke said her bento's only enough for two servings, and half of it is done by Manami Kanoko then asked if he will be able to survive only on her bento if she cooks for him everyday Just as Kyousuke was trying to come up with an answer, Kuroneko interrupted Kanoko asked her who she is Kuroneko did some elaborate pose, then introduced herself as a bunch of weird monikers Kanoko said she's bonkers Kuroneko said Kanoko's a pirated Meruru Kuroneko then said that she should be the one who's cooking for Kyousuke Manami then joined in by saying that it will be inconvenient for Kuroneko to cook for Kyousuke daily, since she lives far away. As for Kanoko, she can only do 1 dish well currently, so it's not acceptable for Kyousuke to eat the same dish daily. Therefore, she should be the one to look after Kyousuke, like cooking, cleaning the house and washing his clothes

Kanoko seemed to be unhappy, while Kuroneko was flustered
Added by LatinaloverTX
Ayase wanted to interrupt for quite a few times, but somehow she always stopped by biting her lips, as though she's hesitating on something Kirino's looking at him with a icy stare Kyousuke asked Saori for help Saori asked him who does he want to cook for him Kyousuke said that if that will become the reason behind the quarrels, he'll rather eat out everyday, but that notion was rejected by the 3 girls at the same time Saori then laughed and grabbed Kyousuke by his arms Saori: "If so, then allow me take care of Kyousuke." (she uses watakushi here) Saori: "Ara~ There shouldn't be any problem, right? I have plenty of time, and the problems of cooking and cleaning can be solved perfectly - using the power of money."

Kyousuke's frightened by the stares of everyone Saori said she wanted to try acting like how an ojou-sama would in situations like these, and gave an ojou-sama laugh Just as the girls were persuading Kyousuke and all, Kirino suddenly stepped in with a yell She said that everyone's not to harass Kyousuke, as he will be having exams next month Everyone said that they just want to take care of Kyousuke, so it's not disturbing him Kirino still said no, since she dislikes it Manami then smiled at Kirino and asked if she wants to be the one to take care of Kyousuke Kirino: "Haa!? That's disgusting. Why must I be the one to take care of that person?" Kyousuke: I'll definitely not make you take care of me, so no worries! Saori asked with an ojou-sama tone what Kirino's planning to do then Kirino asked if Ayase's willing to take care of Kyousuke for the month Ayase stammered and asked why her Kirino asked if Ayase hates Kyousuke Ayase said yes without hesitation Kirino then said if that's the case, then Ayase's fine. Ayase's a serious person, hates Kyousuke, and decent with her cooking, and she can also monitor Kyousuke as well Kirino then took out the report book that their dad made Kyousuke write She then said that Kyousuke's efforts in studying is no where near enough Kirino: "If you really wish to return home, then you should put in more effort into this!" Kirino: "Or can it be? —That you are dying to be my slave?" Kyousuke got pissed and said he'll show it to Kirino Kirino then turned to Ayase and asked if she can help take care of Kyousuke Ayase was knitting her eyebrows, and seemed pretty unwilling. Kyousuke felt hurt Kirino continued her sweet talking Ayase succumbed and agreed Ayase: "I really really...... hate to do this, and it feels extremely disgusting...... but if it's Kirino's request......" Ayase then raised her voice suddenly: "Then I shall be the one to take care of Onii-san!" Kyousuke had no idea why Kirino's doing all these for him, like bowing down to Ayase to ask for her help in taking care of him. She gets nothing if he achieved an A, and she must listen to one of his requests as well. He had no idea what's going on in her mind, since her acts are contradictory to what she says. And he had no idea why she's so pissed at the rest of the girls troubling him

Next day, after school Kyousuke: "...... I-I'm back." Ayase: "Ah, welcome back— Onii-san." Ayase's wearing an apron and welcoming him like a newly-wed wife Kyousuke's speechless Ayase: "W-What? Is there something that you are unhappy with?" Kyousuke: "N-Nah...... Just that it seems like you are pretty enthusiastic about this." Ayase: "Nothing of that sort!" The apron with teddy bear print was brought to the apartment by Ayase Kyousuke then noticed the hairpin on Ayase's head Ayase asked for it from Kirino, since Kirino wanted to thank her by giving her something She then showed him the wallpaper of her handphone, which consist of a picture of her and Kirino wearing the same hairpin Kyousuke commented that they look like sisters Ayase said that they no longer sell that hairpin anywhere Kirino had bought those when she was young, and had specially bought a huge bunch of it when she knew that the hairpins will no longer be in production It's a special hairpin to Ayase as well Kyousuke asked if Ayase's really ok with Kirino's request Ayase said she's fine with it, since she has received such a great gift, and she can finally repay Kirino And since it's a request from Kirino, she'll go all out in taking care of Kyousuke Ayase then took out the cooking knife and asked if she can use the kitchen Kyousuke still find the sight of Ayase holding onto a knife frightening He told himself that he must never piss Ayase off whenever she's holding on one She commented on how much ingredients she had inherited from the party Ayase: "...... It seems like I've underestimated on how much care you've received from the others, Onii-san." Kyousuke found way she address him rather stinging, and wondered if that's just his imagination Kyousuke said he has something to talk about before he starts studying Ayase's gentle voice was replace with one of despising one: "...... I don't remember myself agreeing to providing that sort of services." Kyousuke: "Don't say it like I'm some lonely bastard who wants to chat up with some girls or something!" Kyousuke: What, you think that after seeing you in that apron outfit, I'll want you to provide me some maid service!? He said he wants to set some rules on their cohabitation, and Ayase reacted greatly towards the "cohabitation" word She then pointed the knife at him and said she wants to call the cops Ayase: "Because...... C-Cohabitation...... that sounds like Onii-san and I are...... in that sort of relationship!" Kyousuke could not catch Ayase's words as she was practically mumbling to herself at the end of the sentence Ayase: "W-Which means......" Ayase fidgeted for a while, and suddenly lifted her head: "...... It's like we are a pair of lovers living together......" Kyousuke found that line to be extremely destructive After recomposing himself, he then redid everything again. However, Ayase's imaginations were incredibly wild Kyousuke said that since Ayase will be busy with her modeling work, it's better that she doesn't come everyday Ayase said she had cleared all her schedule yesterday, so she could come everyday, and asked if he disliked her coming over Kyousuke said no, not at all Kyousuke said he was really happy and grateful that there's so many people who did so much for him, and he owed all of them Ayase said he's the only who thinks that way, since everyone has gained something from Kyousuke, and they just want to repay the favour She said that despite hating Kyousuke, she's thankful towards him as well It's all thanks to him that she could make up with Kirino back then And after that, she has consulted him about all sorts of things many times Kyousuke wondered why she did that, since she finds him a pervert, a sexual harasser, and hates him a lot He then recalled the incidents that made Ayase hate him And despite being looked down on, beaten up and harshly scolded by Ayase, his positive feelings for Ayase did not once decrease. He was quite surprised at that (and added that despite that, he's not M) Ayase then asked him what's in the cabinet She has looked into it before he came back She then asked him where will they sell those stuff Kyousuke was shocked, since they were all perverted figurines Kyousuke then told her that it's from the imouto-wife eroge Ayase almost kicked him, but stopped just in time She asked if the imouto is referring to Kirino Kyousuke said it's gifts from a friend Ayase commented that it must be great to have friends of the same interests Kyousuke wanted to deny that, but since he has to put on the act of a perverted older brother with an imouto fetish, he could not Ayase then asked why Kirino likes those figurines and games In order to maintain the act, Kyousuke lied and said it's because of the "bonds of love" with him Ayase asked if there's any other reason for her liking the stuff Kyousuke said there may be, but he doesn't know, and it seemed like Kirino herself doesn't know either

After that, Ayase went over to his apartment every day Ayase's taking a shower in his apartment, and there's nothing else to be heard other than the sound of the water There's a downpour outside, and Ayase was drenched Kyousuke had prepared some of his own clothes for her to wear He could not concentrate on his studies Doorbell rang Kyousuke was almost shocked to death It's Hinata Hinata and him got along very well Hinata said Kuroneko was pretty depressed these few days, probably because Kirino found her less trustworthy compared to someone else (Ayase) Kirino had given Hinata permission to come as long as she does not disturb him Kyousuke invited him in. Hinata teased him by saying that he's going to do perverted stuff to an elementary school girl Ayase came out of the bath

Ayase looked incredible in his clothes, and since her underwear's wet from the downpour as well...... Ayase looked at him as though he's a criminal and asked him why be brought such a young girl in while she's showering Hinata called Kyousuke a player for living together with a girl Kyousuke and Ayase began explaining Hinata asked if they had really not do anything against their conscience Kyousuke and Ayase said "Definitely not!" at the same time Hinata said she'll report everything to Kuroneko and Kirino While Kyousuke's fine with it, Ayase's not Ayase said Kirino may misunderstand Kyousuke said it should be fine as long as Hinata does not blow things out of proportion

Studying till 1am, taking a break Decided to play a prank by sending Kirino a message: "Your Onii-chan has studied really hard today!" After a short moment: "Shut up! That's so disgusting!" Kyousuke decided to heal his soul by taking a look at Ayase's fanblog The new post was different from the previous ones

Fanblog posted a picture of Ayase walking out from a store It's an otaku store which Kirino frequents In the pic, Ayase's holding onto an illustration book of imouto bishoujo Thanks to the low traffic of the site, there's not much people who viewed the post Kyousuke realized the person the blog is referring to is none other than himself Blog owner has disabled comments, so he could not explain things Kouhei called Kyousuke. He saw the post as well Kouhei commented that all the pictures posted on the blog were taken in secret The owner's probably a stalker Kouhei suggested that they discuss it with Mikagami, since he's some famous model as well Kyousuke then made a call to Mikagami Mikagami suggested that they inform the agency, just in case Mikagami said the book which Ayase had purchased is SFW He sounded rather pissed, due to the stalker's comments. Turns out he hates stalkers He said it's better for Kyousuke not to tell Ayase about it for now Kyousuke asked Mikagami if there's anything he could do Mikagami said there's not much, and it's not like Kyousuke can tell Ayase not to come to his apartment anymore. Which Kyousuke agreed Mikagami said he'll do his best to protect her when she's outdoors by following her while crossdressing Kyousuke asked why there is a need to crossdress Mikagami said he will look suspicious if he stalks her while looking like a guy

Next day after school While returning back to his apartment, he saw a girl squatting at the staircase He could see her panties if he sneaked a peak The girl seemed a little strange. She's blocking the stairs, and her eyes were like those of a dead fish. To describe it with eroge terms, they're just like the eyes of a raped victim He tried asking her if she's ok The pretty girl remained in her pose and looked at him with the dull pair of eyes The girl said she's Mikagami A kick Kyousuke said he wants to kill him because he had seen his panties Turns out that Mikagami was almost restrained by Ayase when went to pick her up She saw through his disguise right away Was injured by her school's guards, and while following her, he received countless messages that called him a pervert, or telling him not to talk to her ever again, or that she'll inform the agency about everything

After that day, things went on as normal, Ayase still went to his house every day. No update to the blog Returned back to his apartment. However, unlike the usual, Ayase did not welcome him at the door Kyousuke went in, and was stunned by the scene Ayase was dressed in her uniform and stepping on the stomach of Kuroneko, who was in her goth-loli outfit Ayase was laughing while stepping on Kuroneko Kyousuke wondered if they were doing some SM play Kuroneko explained Seemed like Hinata had blew things out of proportion when she told Kuroneko about her trip to Kyousuke's house, obviously because she thought it would be interesting to do so After being threatened by Kuroneko, Hinata told the truth Kuroneko came to check things out, but was greeted by Ayase at the door Kyousuke said there's no need for them to do the SM play Kuroneko said it's a ritual to show that they had reconciled with each other Turns out that Kuroneko was the one who suggested that Ayase stepped on her Despite the explanation behind everything, Kyousuke just interpreted everything as Kuroneko declaring that she's a huge M Seemed like the two girls were on good terms with each other

On the morning of the examination date Kirino sent him a really short message: "All the best" Another message, this time by Mikagami He said the situation has worsened, but the agency is acting on it Kyousuke checked the blog The blog had declared punishment on Ayase Began to head to school As he was walking to the stairs, Ayase appeared Ayase passed him an amulet to bless him in his exams, and there's one for Manami as well Tsundered for a moment by saying that she got it together with everyone else (Kirino, Kanoko, Kuroneko and Saori), so there's no special meaning behind it Kyousuke then said he has something very important to tell Ayase, and it's better if she prepare herself mentally Ayase blushed and looked downwards Kyousuke told her that she might be stalked by someone Ayase asked if that was his perverted confession, with him being the stalker and all As Kyousuke explained further, Ayase realized the seriousness of the thing Ayase's face went pale when he told her she was photographed going into the shop to buy the illustration book Ayase was depressed for making Kyousuke worry at a time like this Just as Kyousuke was putting his hand on her head, he heard the sound of a camera's shutters Saw a girl hiding behind the neighbor's washing machine Tall, wearing a black coat, sunglasses, cap The stalker (Sayaka) yelled and asked him to leave Ayase Ayase threatened to call the police The stalker rushed over as Ayase began to dial on her phone Kyousuke's foot was stomped on After some chaos and struggle, Kyousuke rolled down the stairs Ayase came over and asked if he's ok, Kyousuke said he's fine Stalker tried running away, Ayase caught her Ayase was getting a little emotional Kyousuke asked her to stop and calm down Ayase said he should be going for his exams, and she'll hand the stalker over to the police Kyousuke said they should listen to what the stalker has to say Ayase: "A-Are you an idiot!? Y-You're a hopelessly and incorrigibly nice person! Today should not be the day for you to be doing this! Which do you think is more important, your exams or me?" Kyousuke: "Well, obviously you." [Man, this guy is fucking smooth] Kyousuke: "There's still another exam that will be held next month, so how can it be compared to a friend?" Kyousuke said he has always wanted to iron out the misunderstanding Sayaka has He wanted to talk about an incident that happened over a year ago - the incident of Ayase and Kirino getting on bad terms with each other

Back in his apartment

Began to introducing himself, but turns out that Sayaka already knew who he was, his school, his rough age, and that he's Kirino's brother She then said he's Ayase's boyfriend as well Ayase was about to deny, but Kyousuke stopped her Stalker's actual name is Kakei Sayaka, 12 years old, 155cm Wearing high heels to give the false impression that she's tall She's studying in Ayase's previous elementary school Tears gathering in her eyes as Kyousuke asked her if she's some modeling friend of Ayase, which she denied Kyousuke started off by saying that he and Ayase's not going out Sayaka said they must have done perverted stuff already Ayase and Kyousuke denied loudly Surprised by the things the elementary school girl was thinking Finally convinced her that they had not done perverted stuff Kyousuke then asked if there's any reason for Sayaka to be Ayase's friend Ayase had saved Sayaka from the bullying back in elementary school Sayaka sees Ayase as a gentle, dependable and incredibly pretty senior. Someone who's perfect Ayase says she can no longer bear to see this any longer, since Sayaka's making the same silly mistakes she did She told Sayaka that the way Sayaka sees her is not the real her Her favorite senpai had already forgotten about her after a short period of 3 years. She's someone who buys perverted eroge merchandises, lies and makes use of her friend, and forced her own ideals onto them. She had even caused a huge fuss and lied to even herself as a result. A hopeless woman like her is not the ideal person Sayaka sees Ayase said painfully that if Sayaka wants to idolize her, she should take a good, hard look at the silly woman who she is Sayaka was dealt a severe blow Kyousuke then asked Ayase to stop and leave everything to him Walked over to the cabinet and pulled away the cover Sayaka screamed and cried at the sight of the perverted figurines Kyousuke said the merchandises are from the imouto-wife eroge He explained that Ayase's best friend is a super otaku who's interested in sis-con games like these Sayaka said the person must be Kyousuke Kyousuke said the friend has finally gained the understanding of Ayase He says that Ayase must have thought that otaku are filthy and irritating. She used to be disappointed at that friend, and thought she had seen her wrongly, and had even broke the friendship with her. However, the friend is still important to her, and even if she lies to herself, she wants to get back on good terms with her friend Kyousuke had already realized something. Ayase had already knew the point about him declaring himself as a huge sis-con to be a lie Kyousuke thanked Ayase for doing so much for Kirino and him He did not understand why Ayase is to be blamed for it

Some message from Ayase ——To Onii-san, the huge liar Thanks to you, I've reconciled with Kirino, though I'll never approve that interest of hers. While I still has not fully made up with her yet, nor can I accept it totally, but we can get along well with each other once more. I-I will definitely not approve it! But even though I'll not approve it...... But since it's a celebration...... I guess I'll make an exception this time. In any case, I wish to give her what she likes the most for her present...... And also, after that incident, I've occasionally watched some anime together with Kirino...... and we have talked about things that are not overly perverted

Back to Kyousuke Ayase had gradually accepted Kirino's hobbies. Even though she hated liars the most, she had forced herself to accept Kyousuke's lies Kyousuke told Sayaka that he'll never forgive anyone who uses that to reproach Ayase Sayaka nodded her head Kyousuke said the reason Ayase went to the store was to buy a return gift for the present she had received from that friend Sayaka said that even though Ayase's a gentle person who tries her hardest to understand her friend, the goods she had bought are still disgusting Kyousuke said they are no more disgusting that the things she had posted on the blog Sayaka cried in embarrassment when Kyousuke said he had read everything on it Kyousuke said he likes that blog, and it has fully shown how much she liked Ayase. Also, her photographing techniques has improved over the past 2 years as well She should apologize to Ayase for photographing her in secret. In the future, she should do it with her permission in open Sayaka says her dream is to become a pro photographer and snap the picture album of Ayase

After everything's over, Kyousuke rushed to the examination hall, leaving Ayase and Sayaka back in his apartment Met Manami along the way, says he have to visit the infirmary first There's no need for him to put on a cool act in front of her After exams, Manami bid him goodbye Kyousuke realized it's because Kirino was waiting for him at the gate Kirino said with a nonchalant expression, that Ayase had told her about how Kyousuke had injured himself Kyousuke said it does not hurt at all Kirino slapped him on his bandaged arm. Kyousuke cried out in pain Kirino stared at him fiercely, walked a few steps, then turned back and said that with Kyousuke in that condition, they should go to the hospital Kyousuke hurried over and walked by her side Kyousuke talked briefly about her cellphone novel He then asked her what she planned to do about her future studies Kirino said nothing Just when they could see the hospital, Kirino broke the silence. Kyousuke turned around, and realized Kirino looked very short. Or rather, he had grown much taller And for the first time of the day, Kirino smiled and say: "In any case...... it's been tough on you."

One month later Kyousuke got A for the mock exam He was slightly in tears from the happiness Kirino and Ayase were at the beauty saloon Kyousuke said to his mother that it's about time for her to clear her misunderstandings, since he has obtained an A His mother said she did not once suspect him making any moves on Kirino She had noticed that his relationship with Kirino has turned much better recently. And using that opportunity, she separated them apart so that the slack brother will work hard in his studies due to the power of his sister complex. That was her ultimate plan Kyousuke went bonkers Kirino came back with a different hairstyle. Ends of her hair looked slightly fluffy. She seemed much more mature now She said her change in hairstyle was just like how one will prepare their equipment before facing the final boss in an RPG game. Kyousuke and Kirino sat at the different ends of the 3-man sofa, which was their "usual distance" Kirino welcomed him back Kyousuke said her new hairstyle suits her Kyousuke: "And...... I've always thought...... that it's impossible for my younger sister to be that cute." Kirino: "—Just die already!"

Moved everything from the apartment back to his house Kyousuke's room was filled with the personal stuff of Kirino Kirino said her room's filled with merchandises, so it's okay for her to use his room, right? Room was pasted with eroge posters. There's a new rack of eroge games, bed sheet was changed to that of naked imouto characters and etc Kirino said it's thanks to her that his room has turned into imouto paradise Kyousuke reverted his room back to normal

Went over to his apartment to return the keys Took a last look at the room before locking it up Met Ayase at the bottom of the stairs, who was wearing a cute duffle coat Ayase was surprised Kyousuke was not shocked by her appearance Kyousuke said he felt like he will meet someone at the bottom of the stairs Been a month since they met Kyousuke noticed her change in hairstyle Ayase was happy he noticed it, and said she had went to the beauty saloon together with Kirino She said Kirino has became much more cuter Kyousuke agreed Ayase commented that Kyousuke can voice out his true feelings when Kirino's not around Ayase congratulated Kyousuke on his A Kyousuke said it's all thanks to her and the assistance of everyone else Talked a bit about Sayaka. She had apologized to her agency as well as Mikagami. What's left is to get her to apologize to Kyousuke and pay for his medical bills Kyousuke asked if they had reconciled Ayase said she will forgive her if she spanks Sayaka's butt The blog was approved as the official fansite, despite no updates from it till now The articles need to be reworked as they are too disgusting She has something else to say to him Talked about how Kyousuke must have realized she was lying She knew Kyousuke was lying about the sis-con thing back then, but she lied to herself and believed in it She's no longer that against Kirino's hobby Kyousuke apologized for his jokes he did to Ayase Ayase said that not all his lies are bad, but he should still die for his joke for asking her to marry him

"Onii-san, you are a really huge liar."

Her voice became really serious.

"You are lewd and perverted. Not only that, but you are a sis-con, lolicon, and also a huge M."

"......"

You don't have to put it that way......

In any case, I should try to stop Ayase while watching my words...... Just as I was thinking of that, I was stunned.

While she was brutally scolding me with those words, tears began to appear in Ayase's eyes.

"You are always harassing me sexually and making me angry each time we meet."

Her voice was trembling, and it became softer and softer.

"You're always being nice and meddling in the affairs of others......"

She wiped the tears away with her sleeve and lifted her head. There was a sudden resolve in her voice.

"You are so dense and unreasonably gentle, and you always make me feel at a lost of what to do—"

"And that's you whom I've fallen in love with."

Hidan no Aria:Volume9

2012-09-06T04:06:57Z

TRAP:

=== Novel Illustrations ===
{{:Hidan no Aria:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter1|1st Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter2|2nd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter3|3rd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter4|4th Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter5|5th Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Epilogue|Epilogue}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Translator's Notes}}
<noinclude>
{{Hidan no Aria Nav|prev=Hidan no Aria:Volume8}}
</noinclude>

Hidan no Aria:Volume9

2012-09-06T04:05:55Z

TRAP: Created page with "=== Novel Illustrations === {{:Hidan no Aria:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations}} {{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter1|1st Ammo}} {{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter2|2nd Am..."

=== Novel Illustrations ===
{{:Hidan no Aria:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter1|1st Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter2|2nd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter3|3rd Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Chapter4|4th Ammo}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Epilogue|Epilogue}}
{{:Hidan no Aria:Volume9_Translator's Notes}}
<noinclude>
{{Hidan no Aria Nav|prev=Hidan no Aria:Volume8}}
</noinclude>

Hidan no Aria:Volume8

2012-09-06T04:04:36Z

TRAP: Blanked the page

Hidan no Aria:Volume8

2012-09-06T04:02:59Z

TRAP: Created page with "=== Novel Illustrations === {{:Hidan no Aria:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations}} {{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter1|1st Ammo}} {{:Hidan no Aria:Volume8_Chapter2|2nd Am..."

HEAVY OBJECT

2012-07-14T14:14:45Z

TRAP: /* Updates */

[[Image:Heavy Object v01 cover.jpg|thumb|300px|right|''The cover art of volume 1'']]"HEAVY OBJECT" (ヘヴィーオブジェクト) is a science fiction series by Kazuma Kamachi (鎌池和馬) and illustrated by Nagi(凪) published under the Dengeki light novel label. Currently six volumes have been published. There is also a manga adaptation previously serialized in the monthly magazine of Dengeki Maou.

== Story Synopsis ==
In the end, war couldn't be extinguished. But, there was a transformation. Even in the heart of a worthless accomplice in murder who was indifferently continuing his task, there was a transformation. The massive weapon "Object". This was a weapon that changed the whole definition of war. An exchange student named Kwenser, who was dispatched to the battlefield, met at the base a girl with a strange aura. The girl, dubbed "Elite", is the pilot of "Object". The near future. This diminutive boy had come to take on the role of standing up against the strongest weapon "Object" for the sake of the girl. This was the motive for their first meeting.

== Translation ==

=== [[HEAVY OBJECT:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[HEAVY OBJECT:Registration Page|register]] which chapters they are working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=3520 Discussion Thread] and give the project a vote'''

==Updates==
*July 23, 2011: Project Page Created. Forum translations by DNK uploaded.
*February 22, 2012 Heavy Object Vol.1 '''completed'''.
*April 16,2012 Heavy Object Vol.2 started.
*July 2, 2012 Heavy Object Vol.2 '''completed'''.

== The "HEAVY OBJECT" Series ==

=== Volume 1 ([[HEAVY_OBJECT:Volume_1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?8lte9b4umh91gta PDF] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4889 ePUB/MOBI]) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - The Rank and File Soldiers that Tie Up Gulliver >> Battle on the Freezing Alaskan Snow]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Tom Thumb Runs through the Oil Field >> Battle to Prevent Passage through Gibraltar]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - War of the Ant and the Grasshopper >> Battle to Defeat an Oceanian Military Nation]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Afterword|Afterword]]

=== Volume 2: Adoption War — ''An Audition War'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?hapktwc4xd9rtf2 PDF])===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2_Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2_Chapter_1|Chapter 1 - It is Only Natural to get Muddy in an Obstacle Course >> Battle to Control Antarctica]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2_Chapter_2|Chapter 2 - A Three Legged Race Up a Mountain is a Matter of Life and Death >> Battle of Shells in the Iguazu Mountains]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2_Chapter_3|Chapter 3 - In a Cavalry Battle, Destroy Your Opponent’s Footing >> Total War in Amazon City]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Afterword|Afterword]]

=== Volume 3: Shadow of the Giants — ''Global Shadow'' ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Chapter 1|Chapter 1 - A Grave of Junk is a Mountain of Rare Metals >> Interception at the Remains of the Alaska Battlefield]] (15/18)
:*Chapter 2 - A Coal Mine that Scatters Stacks of Cash >> Nighttime Surprise Blitzkrieg on the Kamchatka Peninsula
:*Chapter 3 - Honor is Priceless >> Emergency Counterattack on Victoria Island
:*Epilogue
:*Afterword

=== Volume 4: Treasure of Electron Mathematics — ''Theoretical Vein'' ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*Prologue
:*Chapter 1 - The Ocean Should be Pure Blue >> Illegitimate Battle in the Loyauté District
:*Chapter 2 - Christmas on a White Sand Beach >> Furlough Garrison Battle (?) in the Oceania District
:*Chapter 3 - The Treasure of the Sea Dyed Deep Red >> Defenseive Battle in the Solomon District
:*Epilogue
:*Afterword

=== Volume 5: Festival of the Dead — ''Purge of Technopics'' ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*Prologue
:*Chapter 1
:*Chapter 2
:*Chapter 3
:*Chapter 4
:*Chapter 5
:*Epilogue
:*Afterword

=== Volume 6: Path to the Third Generation — ''The Coming of Third Generation'' ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*Prologue
:*Chapter 1 - The War Broker Closest to Heaven >> Intelligence Battle in the Cook Islands Addition District
:*Chapter 2 - The Team that Carries Out Dirty Jobs More Painful than Hell >> Transportation Battle in the Athabasca District
:*Chapter 3 - The Conspiracy Bank that Motivates Human Greed >> Bombardment Battle in the Amazon District
:*Epilogue
:*Afterword

==Project Staff==

*Project Administrator: N/A
*Project Supervisor: N/A

===Translators===
ACTIVE
*[[user:Js06|Js06]]

===Editors===
All editors who speak English proficiently are welcomed.

*Page Checkers
:*[[User:Wilfriback|Wilfriback]]
*Proofreaders
:*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]

== Series Overview ==
*ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*ヘヴィーオブジェクト採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
*ヘヴィーオブジェクト巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
*ヘヴィーオブジェクト電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
*ヘヴィーオブジェクト死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
*ヘヴィーオブジェクト第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)
[[Category:Dengeki Bunko]]

Seirei Tsukai no Blade Dance

2012-07-09T21:53:49Z

TRAP:

[[Image:STnBD V01 001.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) is a light novel series written by Shimizu Yuu. The illustrations are done by Sakura Hanpen. Currently, the series has 7 volumes.

Seirei Tsukai no Blade Dance series is also available in the following languages:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

==Story Synopsis==

Only a pure maiden can have the privilege to contract with a spirit. In here, Areishia Spirit Academy, trained maidens of noble families are gathered and given an elite's education to become spirit contractors. A boy, Kamito, peeped by accident at a girl, Clair, while she was taking a bath and he ended up making a contract with the spirit she wanted. Yes, Kamito is an irregular boy spirit contractor whose existence was thought impossible until now. "You stole...my spirit...you have to take responsibility for it!" "Huh?" "You have to become my contracted spirit!" What will Kamito's destiny lead to? (From FairGame)

==Updates==

:* June 13, 2012: Volume 2 Chapter 8 completed
:* June 08, 2012: Volume 3 Prologue completed
:* May 26, 2012: Volume 2 Chapter 6 completed
:* May 17, 2012: Volume 2 Chapter 5 completed
:* May 7, 2012: Volume 2 Chapter 4 completed
:* April 28, 2012: Volume 2 Chapter 3 completed
:* April 22, 2012: Volume 2 Chapter 2 completed
:* April 16, 2012: Volume 2 Chapter 1 completed
:* April 12, 2012: Volume 2 Prologue completed
:* April 7, 2012: Volume 1 Chapter 7 completed
:* April 5, 2012: Volume 1 Chapter 8 completed
:* March 27, 2012: Volume 1 Afterword completed
:* March 23, 2012: Volume 1 Chapter 6 completed
:* March 18, 2012: Volume 1 Chapter 3 completed
:* March 13, 2012: Volume 1 Chapter 5 completed
:* March 11, 2012: Volume 1 Chapter 4 and Epilogue completed
:* February 14, 2012: Volume 1 Chapter 2 completed
:* February 5, 2012: Volume 1 Chapter 1 completed
:* October 8, 2011: Page created

== Translation ==

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

=== Feedback ===
'''Discuss this series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633 forum]'''

'''You can find the PDF, EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4964 here]'''

==The 'Seirei Tsukai no Blade Dance' series by Shimizu Yuu==

===Volume 1 - The Sword, The Academy and The Hell Cat Girl ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1|Full Text]])===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter1|Chapter 1 - You Are My Contracted Spirit!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter2|Chapter 2 - Areishia Spirit Academy]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter3|Chapter 3 - My Classmate is a Princess]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter4|Chapter 4 - The Wolf, the Cat and the Knight]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter5|Chapter 5 - Claire's Feelings]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter6|Chapter 6 - The Blade Dance at Midnight]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter7|Chapter 7 - Contracted Spirit Est]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter8|Chapter 8 - The Strongest Blade Dancer]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2 - The Lost Queen ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 2|Full Text]])===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1|Chapter 1 - Team Battle]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2|Chapter 2 - The Young Ladies' Afternoon]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter3|Chapter 3 - The Lost Queen]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4|Chapter 4 - Cat Fight]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter5|Chapter 5 - The One Who Will Succeed the Demon King]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6|Chapter 6 - The Morning of the Departure]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7|Chapter 7 - The Abandoned-Mine Battle]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8|Chapter 8 - Fiana's Confession]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter9|Chapter 9 - Team Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 - Pledge of the Wind ===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prologue|Prologue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter1|Chapter 1 - The Ojou-sama Who Woke Up Early]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter2|Chapter 2 - Team Scarlet's Dash]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter3|Chapter 3 - Claire's Birthday]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter4|Chapter 4 - Knight's Sincerity]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter5|Chapter 5 - Sylphid Knights]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter6|Chapter 6 - Academy Town's Security]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter7|Chapter 7 - Valentia Holy Festival]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter8|Chapter 8 - Ellis's Determination]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Chapter9|Chapter 9 - The Strongest Spirit Contractor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 - The Blade Dance ===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prologue|Prologue]]
::*Chapter 1 - Travel Preparation
::*Chapter 2 - Sky Voyage
::*Chapter 3 - Draknia's Dragon Princess
::*Chapter 4 - Floating Island
::*Chapter 5 - Water Sport
::*Chapter 6 - Crack
::*Chapter 7 - Girl of the Dark Spirit
::*Chapter 8 - Dance Ball
::*Chapter 9 - Mark of Darkness
::*Chapter 10 - Showdown with the Past
::*Epilogue

===Volume 5 - The Demon King Killing Holy Sword ===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Epilogue

===Volume 6 - The Darkness Spirit's Recollection ===

::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]

===Volume 7 - The Strongest Blade Dancer ===

::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===

'''ACTIVE'''

:*[[User:Black Dust|Black Dust]]
:*[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]]

'''INACTIVE'''

:*[[User:Kira0802|Kira0802]]
:*[[User:Nikuniku|Nikuniku]]
:*[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

===Editors===

'''ACTIVE'''

:*[[User:Kira0802|Kira0802]]
:*[[User:Chancs|Chancs]]
:*[[User:Morgi|Morgi]]
:*[[User:Richocet|Richocet]]
:*[[User:lchigo93|lchigo93]]
:*[[User:Zero2001|Zero2001]]
:*[[User:Haru Kuri|Haru Kuri]]

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1- 剣と学院と火猫少女 (December 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2- ロスト・クイーン (February 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3- 風の誓約 (May 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4- 精霊剣舞祭 (August 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5- 魔王殺しの聖剣 (November 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6- 追憶の闇精霊 (February 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7- 最強の剣舞姫 (May 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0

High School DxD

2012-06-01T07:41:23Z

TRAP:

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.

An anime of 12 episodes, made by TNK, aired from January to March 2012. An OAV is planned on September 2012.

'''NOTE: THERE ARE PEOPLE COPYING AND PASTING TRANSLATION ON OTHER SITES. PLEASE DONT DO IT ANYMORE.'''

High School DxD series is also available in the following languages:
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]

==Story Synopsis==

The story follows Issei Hyōdō, a dim-witted, lecherous second-year high school student, who is killed by his girlfriend on his first date ever. Issei is reincarnated as a devil, and from that day forward he serves as an underling of Rias, a high-level devil who is also the prettiest girl on Issei's campus.

Story Arc 1: Volumes 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7,9-12

Story Arc 4: Volumes 14-??

Side Stories: Volume 8 & 13

==Characters' Introduction==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNING: THE FOLLOWING CONTENT MIGHT CONTAIN SOME SPOILERS. YOU HAVE BEEN WARNED.'''
|-
|
===Kuou Academy===

====Occult Research Club====

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human)/Pawn(x8)

Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scale-mail (Balance-Breaker)

Weapon: Ascalon

Power: Dress-Break, Bilingual.

A 2nd year High School student. Stupid, lecherous and a pervert. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear "Boosted Gear" which is listed as one of the ultimate Sacred Gears. He was killed by his first girlfriend, a fallen-angel, and was revived as a devil, and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem-king by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank/Role: High-class devil (Pure devil)/King

Power: Power of destruction

A 3rd year High School student and the Madonna of the academy. Comes from the old noble of pure devils, the house of Gremory, a high-class devil who is called a genius nicknamed "Crimson Ruin Princess". Her brother is in fact one of the Yondai-Maou, Lucifer. Both of them possess the power of destruction. She revives Ise as her servant after finding him dead, killed by a fallen-angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Bishop

Sacred Gear: Twilight Healing

A 2nd year High School student. Originally a sister who was known as a Holy-maiden for healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the church after her powers were discovered. She was kicked out of the Church for healing a devil, and was taken in by people affiliated with fallen-angels. Starts living together with Ise, after being saved from the fallen-angels' grasp. As a person raised in church, she lacks common sense.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human/fallen-angel)/Queen

Power: Power of Holy-Lighting

A 3rd year High School student and one of "Two Great Onee-samas" of the school along with Rias. Called the ultimate "Queen" by other members. Born between a human mother and fallen angel father. After the death of her mother, she became Rias' servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, and starts using it after being convinced by Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human)/Knight

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Weapons: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

A 2nd year High School student. Self proclaimed best friend of Ise, and the school prince. He was a victim of the "Project: Holy Sword" where he was the only sole survivor. He became Rias' servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbors a great hatred towards the holy sword Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former nekomata)/Rook

Power: Sen-jutsu

A 1st year High School student. Originally she was about to be executed by the devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister's, Rias' care - becoming her servant. She refused to use the power of sen-jutsu because she didn't want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Ise made her overcome her own powers. She doesn't show any emotion at all, and says harsh things and hits Ise whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Knight

Weapon: Excalibur Destruction(Volume 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

She is a Holy-sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen swords Excalibur. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research club as Rias's servant. She tries to seduce Ise whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human/vampire)/Bishop

Sacred Gear: Forbidden Balor View

A half-vampire male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders till she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but it can improve a lot by drinking Ise's blood.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former Valkyrie)/Rook

Power: Norse Magics

Originally Odin's bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Ise's town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Role: Angel (Former human)/Ace

Weapon: Excalibur Mimic(Volume 3), Mass-produced Holy-demonic sword

She is Xenovia's partner and Ise's childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out he turned into a devil. They are still friends despite that flaw.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Translation==

=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===

'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum]'''

==Updates==

* '''16-May-2012'''
**Volume 5 Life.1 '''COMPLETED'''
* '''25-May-2012'''
**Volume 12 Life.-3 '''COMPLETED'''
* '''26-May-2012'''
**Volume 12 Life.-2 '''COMPLETED'''
* '''27-May-2012'''
**Volume 12 Dimensional Boundary, Satan '''COMPLETED'''

Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].

==The ''High School DxD'' series by Ichiei Ishibumi==

'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 here].'''

===Volume 1 - Diablos of the Old School Building '''([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?1ka5qw6vv1aruf1 PDF Mediafire] -[http://bit.ly/Mgfsme PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I quit being a Human]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I start as a Devil]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I made a Friend]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I'm saving my Friend!]]
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2 - Phoenix of the Battle School '''([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?7qebgqapggtu0ti PDF Mediafire] - [http://bit.ly/JQvEJa PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 My job as a Devil]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I challenge you to a fight]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I started my training]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 Beginning of the decisive battle]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High praises during the decisive battle]]
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate]]
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!|Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!]]
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|fatherxfather]]
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last kiss]]
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard '''([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?b1886bcumt2l0mj PDF Mediafire] - [http://bit.ly/JZ0IU2 PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat up Occult Research Club!]]
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has arrived]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The plan to destroy the Holy-sword!]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight & New Rival|New Knight & New Rival]]
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom '''([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?t8tcpcuocjxt4w9 PDF Mediafire] - [http://bit.ly/Mgh0fZ PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It's Summer! It's Swimsuits! I'm in Trouble!?]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class observation begins]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I got a Kouhai(Boy)]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The meeting of the VIP starts!]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon]]
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends]]
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword]]

===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp===

::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It's Summer break, let's Go to the Underworld!]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]](52%)
::*Life.3 Cat and Dragon!
::**Odin
::*Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half
::**Waltz
::*Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half
::**VIP
::**End Game
::**WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium===

::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]
::*Life 1 The second term has started!
::*Life.2 Asia-chan's worries
::*Life.3 The Great Battle!
::*Life.4 I Love you
::*Life.5 The Great Red!
::*New Life
::*Afterword

===Volume 7 - Ragnarok After the School===

::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the best]](10%)
::*Life.2 The arrival of the Shitty Geezer from the North.
::*Life.3 The Joint Army!
::*Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!
::*New Life
::*Afterword

===Volume 8 - Devil's Job===

::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil's Job]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar's requirement]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 Oppai of the Tennis]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel]] (x%)
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life The Fun family of the Gremory]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword]]

===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ===

::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, lets go to Kyoto!]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The group of Heroes has arrived]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Decisive battle]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 9 BossxBoss|BossxBoss]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword]]

===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival===

::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The preparations for the school festival!]]
::*Life.2 A Maiden heart is complicated
::*Life.3 The start of the decisive battle of the Young Devils!
::*Life.4 As a servant of Rias Gremory
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power|Life. MAX VS Power : Man vs Man, Sekiryuutei(Emperor of Red Dragon) vs Shishiou(King of Lion)]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power|Life. MAXIMUM VS Power : Crimson and Red]]
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor]]
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART]]
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]] (Part 4 only)
::**[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The dream that doesn't finish, and the dream that finishes]]
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword]]

===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test '''([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])'''===

::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating season?]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class devil promotion test!]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The rebellious Heroes]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword]]

===Volume 12 - Heroes of Tutoring===

::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimension Boundary.|Dimension Boundary.]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of young devils!]](25%)
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword]]

===Volume 13 - Ise SOS===

===Short-Stories===

===Dragon Magazine===
{| style="width: 25%"
|-
|
:
|
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2008
|-
|
::*November 2008
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2009
|-
|
::*January 2009
::*March 2009
::*May 2009
::*July 2009
::*September 2009
::**Poster
::*November 2009
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2010
|-
|
::*January 2010
::*March 2010
::*May 2010
::*July 2010
::*September 2010
::*November 2010
::**Poster
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2011
|-
|
::*January 2011
::*March 2011
::*May 2011
::*July 2011
::**EROKOME
::*September 2011
::*November 2011
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2012
|-
|
::*January 2012
::*March 2012
::*May 2012
|-
|}
|}

==Project Staff==

*Project Administrator: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Project Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

'''With suggestions from other staffs, the staff lists will change after 1 or 2 month depending on their contribution on this project due to lack of contribution from certain existing members. Until then no new members will be joining.'''

===Translators===

'''ACTIVE'''
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
:*[[user:Amario|Amario]]
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

'''INACTIVE'''
:*[[user:Akuma|Akuma]]
:*[[user:hayashi_oni|hayashi_oni]]
:*[[user:j112|j112]]

===Editors===

:*[[user:Skies|Skies]]
:*[[user:Chancs|Chancs]]
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]
:*[[user:Deign12|Deign12]]
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]
:*[[user:leiyooh|leiyooh]]
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
:*[[User: yFSC|yFSC]]
:*[[user:Hanse|Hanse]]
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]
:*[[user:Stagged|Stagged]]

===Special Thanks===

This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.
:*[[User:Larethian|larethian]]
:*Stephen
:*[[user:Krytyk|Krytyk]]
:*mangatron
:*mds435
:*aigomorla

==Series Overview==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD

2012-06-01T07:33:28Z

TRAP:

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.

An anime of 12 episodes, made by TNK, aired from January to March 2012. An OAV is planned on September 2012.

'''NOTE: THERE ARE PEOPLE COPYING AND PASTING TRANSLATION ON OTHER SITES. PLEASE DONT DO IT ANYMORE.'''

High School DxD series is also available in the following languages:
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]

==Story Synopsis==

The story follows Issei Hyōdō, a dim-witted, lecherous second-year high school student, who is killed by his girlfriend on his first date ever. Issei is reincarnated as a devil, and from that day forward he serves as an underling of Rias, a high-level devil who is also the prettiest girl on Issei's campus.

Story Arc 1: Volumes 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7,9-12

Story Arc 4: Volumes 14-??

Side Stories: Volume 8 & 13

==Characters' Introduction==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNING: THE FOLLOWING CONTENT MIGHT CONTAIN SOME SPOILERS. YOU HAVE BEEN WARNED.'''
|-
|
===Kuou Academy===

====Occult Research Club====

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human)/Pawn(x8)

Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scale-mail (Balance-Breaker)

Weapon: Ascalon

Power: Dress-Break, Bilingual.

A 2nd year High School student. Stupid, lecherous and a pervert. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear "Boosted Gear" which is listed as one of the ultimate Sacred Gears. He was killed by his first girlfriend, a fallen-angel, and was revived as a devil, and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem-king by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank/Role: High-class devil (Pure devil)/King

Power: Power of destruction

A 3rd year High School student and the Madonna of the academy. Comes from the old noble of pure devils, the house of Gremory, a high-class devil who is called a genius nicknamed "Crimson Ruin Princess". Her brother is in fact one of the Yondai-Maou, Lucifer. Both of them possess the power of destruction. She revives Ise as her servant after finding him dead, killed by a fallen-angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Bishop

Sacred Gear: Twilight Healing

A 2nd year High School student. Originally a sister who was known as a Holy-maiden for healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the church after her powers were discovered. She was kicked out of the Church for healing a devil, and was taken in by people affiliated with fallen-angels. Starts living together with Ise, after being saved from the fallen-angels' grasp. As a person raised in church, she lacks common sense.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human/fallen-angel)/Queen

Power: Power of Holy-Lighting

A 3rd year High School student and one of "Two Great Onee-samas" of the school along with Rias. Called the ultimate "Queen" by other members. Born between a human mother and fallen angel father. After the death of her mother, she became Rias' servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, and starts using it after being convinced by Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil -> Mid-class (Former human)/Knight

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)

Weapons: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.

A 2nd year High School student. Self proclaimed best friend of Ise, and the school prince. He was a victim of the "Project: Holy Sword" where he was the only sole survivor. He became Rias' servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbors a great hatred towards the holy sword Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former nekomata)/Rook

Power: Sen-jutsu

A 1st year High School student. Originally she was about to be executed by the devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister's, Rias' care - becoming her servant. She refused to use the power of sen-jutsu because she didn't want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Ise made her overcome her own powers. She doesn't show any emotion at all, and says harsh things and hits Ise whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Knight

Weapon: Excalibur Destruction(Volume 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.

She is a Holy-sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen swords Excalibur. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research club as Rias's servant. She tries to seduce Ise whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human/vampire)/Bishop

Sacred Gear: Forbidden Balor View

A half-vampire male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders till she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but it can improve a lot by drinking Ise's blood.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former Valkyrie)/Rook

Power: Norse Magics

Originally Odin's bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Ise's town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Role: Angel (Former human)/Ace

Weapon: Excalibur Mimic(Volume 3), Mass-produced Holy-demonic sword

She is Xenovia's partner and Ise's childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out he turned into a devil. They are still friends despite that flaw.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Translation==

=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===

'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum]'''

==Updates==

* '''16-May-2012'''
**Volume 5 Life.1 '''COMPLETED'''
* '''25-May-2012'''
**Volume 12 Life.-3 '''COMPLETED'''
* '''26-May-2012'''
**Volume 12 Life.-2 '''COMPLETED'''
* '''27-May-2012'''
**Volume 12 Dimensional Boundary, Satan '''COMPLETED'''

Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].

==The ''High School DxD'' series by Ichiei Ishibumi==

'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 here].'''

===Volume 1 - Diablos of the Old School Building '''([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?1ka5qw6vv1aruf1 PDF Mediafire] -[http://bit.ly/Mgfsme PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 I quit being a Human]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 I start as a Devil]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 I made a Friend]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 I'm saving my Friend!]]
::*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2 - Phoenix of the Battle School '''([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?7qebgqapggtu0ti PDF Mediafire] - [http://bit.ly/JQvEJa PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 My job as a Devil]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I challenge you to a fight]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I started my training]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 Beginning of the decisive battle]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High praises during the decisive battle]]
::**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate]]
::**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!|Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!]]
::**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|fatherxfather]]
::**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last kiss]]
::*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard '''([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?b1886bcumt2l0mj PDF Mediafire] - [http://bit.ly/JZ0IU2 PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat up Occult Research Club!]]
::**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has arrived]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The plan to destroy the Holy-sword!]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult Research Club!]]
::**[[High School DxD:Volume 3 New Knight & New Rival|New Knight & New Rival]]
::*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends]]
::*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom '''([[High_School_DxD:Volume_4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?t8tcpcuocjxt4w9 PDF Mediafire] - [http://bit.ly/Mgh0fZ PDF Direct Link])'''===

::*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It's Summer! It's Swimsuits! I'm in Trouble!?]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class observation begins]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I got a Kouhai(Boy)]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The meeting of the VIP starts!]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon]]
::**[[High School DxD:Volume 4 The Festival Ends|The Festival Ends]]
::*[[High School DxD:Volume 4 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD:Volume 4 Valhalla|Valhalla]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Special Life|Special Life]]
::*[[High School DxD:Volume 4 Afterword|Afterword]]

===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp===

::*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 1|Life.1 It's Summer break, let's Go to the Underworld!]]
::*[[High School DxD:Volume 5 Life 2|Life.2 The gathering of the Young Devils!]](52%)
::*Life.3 Cat and Dragon!
::**Odin
::*Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half
::**Waltz
::*Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half
::**VIP
::**End Game
::**WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Volume 6 - Holy behind the Gymnasium===

::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]
::*Life 1 The second term has started!
::*Life.2 Asia-chan's worries
::*Life.3 The Great Battle!
::*Life.4 I Love you
::*Life.5 The Great Red!
::*New Life
::*Afterword

===Volume 7 - Ragnarok After the School===

::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the best]](10%)
::*Life.2 The arrival of the Shitty Geezer from the North.
::*Life.3 The Joint Army!
::*Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!
::*New Life
::*Afterword

===Volume 8 - Devil's Job===

::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil's Job]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar's requirement]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 Oppai of the Tennis]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel]] (x%)
::*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life The Fun family of the Gremory]]
::*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword]]

===Volume 9 - Pandemonium at the School Trip ===

::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 1|Life.1 Yeah, lets go to Kyoto!]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 2|Life.2 Arrival at Kyoto]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 3|Life.3 The group of Heroes has arrived]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Life 4|Life.4 Decisive battle]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD:Volume 9 New Life|New Life]]
::**[[High School DxD:Volume 9 BossxBoss|BossxBoss]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD:Volume 9 Heroes|Heroes]]
::*[[High School DxD:Volume 9 Afterword|Afterword]]

===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival===

::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The preparations for the school festival!]]
::*Life.2 A Maiden heart is complicated
::*Life.3 The start of the decisive battle of the Young Devils!
::*Life.4 As a servant of Rias Gremory
::**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power|Life. MAX VS Power : Man vs Man, Sekiryuutei(Emperor of Red Dragon) vs Shishiou(King of Lion)]]
::*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power|Life. MAXIMUM VS Power : Crimson and Red]]
::**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor]]
::**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART]]
::**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra]]
::*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]] (Part 4 only)
::**[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The dream that doesn't finish, and the dream that finishes]]
::*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword]]

===Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test '''([[High School DxD:Volume 11|Full Text]])'''===

::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating season?]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class devil promotion test!]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The rebellious Heroes]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life]]
::*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword]]

===Volume 12 - Heroes of Tutoring===

::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -3|Life.-3 Gremory without Sekiryuutei]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -2|Life.-2 Pal]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Dimension Boundary.|Dimension Boundary.]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Satan|Satan.]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life -1|Life.-1 Alliance of young devils!]](25%)
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 0|Life.0 The Emperor of Bust Dragon]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Life 1|Life.1 Crimson Promise]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Azazel|Azazel.]]
::**[[High School DxD:Volume 12 Hero...?|Hero...?]]
::*[[High School DxD:Volume 12 New Life|New Life]]
::*[[High School DxD:Volume 12 Afterword|Afterword]]

===Volume 13 - Ise SOS===

===Short-Stories===

===Dragon Magazine===
{| style="width: 25%"
|-
|
:
|
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2008
|-
|
:*November 2008
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2009
|-
|
:*January 2009
:*March 2009
:*May 2009
:*July 2009
:*September 2009
::**Poster
:*November 2009
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2010
|-
|
:*January 2010
:*March 2010
:*May 2010
:*July 2010
:*September 2010
:*November 2010
::**Poster
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2011
|-
|
:*January 2011
:*March 2011
:*May 2011
:*July 2011
:**EROKOME
:*September 2011
:*November 2011
|-
|}
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff;" align="left"|2012
|-
|
:*Januari 2012
::*March 2012
::*May 2012
|-
|}
|}

==Project Staff==

*Project Administrator: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Project Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

'''With suggestions from other staffs, the staff lists will change after 1 or 2 month depending on their contribution on this project due to lack of contribution from certain existing members. Until then no new members will be joining.'''

===Translators===

'''ACTIVE'''
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
:*[[user:Amario|Amario]]
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
:*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

'''INACTIVE'''
:*[[user:Akuma|Akuma]]
:*[[user:hayashi_oni|hayashi_oni]]
:*[[user:j112|j112]]

===Editors===

:*[[user:Skies|Skies]]
:*[[user:Chancs|Chancs]]
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]
:*[[user:Deign12|Deign12]]
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]
:*[[user:leiyooh|leiyooh]]
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
:*[[User: yFSC|yFSC]]
:*[[user:Hanse|Hanse]]
:*[[user:Just4fun|Just4fun]]
:*[[user:Stagged|Stagged]]

===Special Thanks===

This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.
:*[[User:Larethian|larethian]]
:*Stephen
:*[[user:Krytyk|Krytyk]]
:*mangatron
:*mds435
:*aigomorla

==Series Overview==

*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Registration Page

2012-05-13T14:40:23Z

TRAP: /* Volume 11 */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please. But it will be good not to register if you are only going to translate one or two chapter and drop it or if you are not confident at translating.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that). 

==''High School DxD'' series ==

===Volume 1===

::*Life.0 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*New Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''

===Volume 2===

::*Life.0 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.5 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]　'''Completed'''
::*Checkmate [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*End Game [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life. ∞ vs Power [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*fatherxfather [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Last kiss [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*New Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''

===Volume 3===

::*Life.0 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Revenge Knight [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*New Knight & New Rival [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*New Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Friends [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''

===Volume 4===

::*Life.0 [[User:Akuma|Akuma]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Akuma|Akuma]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Akuma|Akuma]] '''Completed'''
::*Life.3 [[User:Akuma|Akuma]] '''Completed'''
::*Life.4 Parts 1-3:[[User:Akuma|Akuma]]. Part 4: [[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''
::*Life.5 [[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''
::*New Life [[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''
::*Special Life [[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''

===Volume 5===

::*Life.0 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] '''Completed'''
::*Life.1 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Life.2 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Life.3 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Odin [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Life.4 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Waltz [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Life.5 [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*VIP [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*End Game [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*WINNER [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Reunion [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
::*Afterword [[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]

===Volume 6===

::*Life.0 [[user:Amario|Amario]] '''Completed'''
::*Life.1 [[user:Amario|Amario]]
::*Life.2 [[user:Amario|Amario]]
::*Life.3 [[user:Amario|Amario]]
::*Life.4 [[user:Amario|Amario]]
::*Life.5 [[user:Amario|Amario]]
::*New Life [[user:Amario|Amario]]
::*Afterword [[user:Amario|Amario]]

===Volume 7===

::*Life.0 [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]
::*Life.2 [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]
::*Life.3 [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]
::*Life.4 [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]
::*New Life [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]
::*Afterword [[User:hayashi_oni|hayashi_oni]]

===Volume 8===

::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life.5 [[User:Akuma|Akuma]]
::*Life.6
::*Extra Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword

===Volume 9===

::*Life.0 [[User:Zzhk|zzhk]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Life.2 [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Life.3 [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Life.4 [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Maven [[User:Zzhk|zzhk]]
::*New Life [[User:Zzhk|zzhk]]
::*BossxBoss [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Vali Lucifer [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Bael [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Heros [[User:Zzhk|zzhk]]
::*Afterword [[User:Zzhk|zzhk]]

===Volume 10===

::*Life.0 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Pawn [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Life. MAX VS Power [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life. MAXIMAM VS Power [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Emperor [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*LIONHEART [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Indra [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*New Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
::*Extra Life [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''

===Volume 11===

::*Life.0 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.1 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.2 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.3 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life.4 [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Life... [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Lost Life. [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''
::*Afterword [[User:Code-Zero|Code-Zero]] '''Completed'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[High School DxD|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:TRAP

2012-05-06T07:07:37Z

TRAP:

Currently going to study Japanese this year

'''Projects that want to Translate after learning japanese:'''

Date A Live

Tsuki Tsuki

Campione!

Seirei Tsukai no Blade Dance

High School DxD

Mahouka Koukou no Rettousei

Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko

Kamisama no Memochou

User:TRAP

2012-05-06T07:06:28Z

TRAP: Created page with "Currently going to study Japanese this year '''Projects that want to Translate after learning japanese:''' Date A Live Tsuki Tsuki Campione! Seirei Tsukai no Blade Dance High ..."

Currently going to study Japanese this year

'''Projects that want to Translate after learning japanese:'''

Date A Live
Tsuki Tsuki
Campione!
Seirei Tsukai no Blade Dance
High School DxD
Mahouka Koukou no Rettousei
Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko
Kamisama no Memochou

High School DxD

2012-04-18T09:32:18Z

TRAP: /* Volume 11 - Ouroboros and the Promotion Test */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.

'''NOTE: THERE ARE PEOPLE COPYING AND PASTING TRANSLATION ON OTHER SITES. PLEASE DONT DO IT ANYMORE.'''

High School DxD series is also available in the following languages:
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
<br />

==Story Synopsis==
The story follows Issei Hyōdō, a dim-witted, lecherous second-year high school student, who is killed by his girlfriend on his first date ever. Issei is reincarnated as a devil, and from that day forward he serves as an underling of Rias, a high-level devil who is also the prettiest girl on Issei's campus.

Story Arc 1: Volume 1 & 2

Story Arc 2: Volume 3-6

Story Arc 3: Volume 7,9-12

Short Stories: Volume 8 & 13

==Characters' Introduction==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNING: THE FOLLOWING CONTENT MIGHT CONTAIN SOME SPOILERS. YOU HAVE BEEN WARNED.'''
|-
|
===Kuou Academy===
====Occult Research Club====

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil(Former human)/Pawn(x8)

Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scale-mail (Balance-Breaker)

Power: Dress-Break, Bilingual.

A 2nd year High School student. Stupid, lecherous and a pervert. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear "Boosted Gear" which is listed as one of the ultimate Sacred Gears. He was killed by his first girlfriend, a fallen-angel, and was revived as a devil, and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem-king by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Guremori Riasu'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank/Role: High-class devil(Pure devil)/King

Power: Power of destruction

A 3rd year High School student and the prettiest girl in the academy. Comes from the old noble of pure devils, the house of Gremory, a high-class devil who is called a genius nicknamed "Crimson Ruin Princess". Her brother is in fact one of the Yondai-Maou, Lucifer. Both of them possess the power of destruction. She revives Ise as her servant after finding him dead, killed by a fallen-angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Arujennto Aashia'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil(Former human)/Bishop

Sacred Gear: Twilight Healing

A 2nd year High School student. Originally a sister who was known as a Holy-maiden for healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the church after her powers were discovered. She was kicked out of the Church for healing a devil, and was taken in by people affiliated with fallen-angels. Starts living together with Ise, after being saved from the fallen-angels' grasp. As a person raised in church, she lacks common sense.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human/fallen-angel)/Queen

Power: Power of Holy-Lighting

A 3rd year High School student and one of "Two big onee-samas" of the school along with Rias. Called the ultimate "Queen" by other members. Born between a human mother and fallen angel father. After the death of her mother, she became Rias' servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, and starts using it after being convinced by Ise.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Knight

Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker)

A 2nd year High School student. Self proclaimed best friend of Ise, and the school prince. He was a victim of the "Project: Holy Sword" where he was the only sole survivor. He became Rias' servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbors a great hatred towards the holy sword Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former nekomata)/Rook

Power: Sen-jutsu

A 1st year High School student. Originally she was about to be executed by the devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister's, Rias' care - becoming her servant. She refused to use the power of sen-jutsu because she didn't want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Ise made her overcome her own powers. She doesn't show any emotion at all, and says harsh things and hits Ise whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Zenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human)/Knight

Weapon: Excalibur Destruction, The Holy Sword Durrandal

She is a Holy-sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen swords Excalibur. After she finds out that the God in the Bible has died long time ago, she decides to join the Occult Research club as Rias's servant. She tries to seduce Ise whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Bulade Gyasupa'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former human/vampire)/Bishop

Sacred Gear: Forbidden Balor View

A half-vampire male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders till she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but it can improve a lot by drinking Ise's blood.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank/Role: Low-class devil (Former Valkyrie)/Rook

Power: Norse Magics

Originally Odin's bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Ise's town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuou Academy as a teacher.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Role: Angel (Former Human)

Weapon: Excalibur Mimic

She is Zenovia's partner and Ise's childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teaching and is under the direct command of Michael. She also has a crush on Ise and was shocked to find out he turned into a devil. They are still friends despite that flaw.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Translation==

=== [[High School DxD:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[High School DxD:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum]'''

==Updates==
* '''24-Mar-2012'''
**Volume 10 Emperor, Lion Heart, Indra, Extra Life and Afterword '''COMPLETED'''
* '''01-April-2012'''
**Volume 11 Life 1 '''COMPLETED'''
**Volume 4 Life 3 and Grigori '''COMPLETED'''
* '''02-April-2012'''
**Volume 6 Life 0 '''COMPLETED'''
* '''12-April-2012'''
**Volume 4 Life 4 '''COMPLETED'''
* '''14-April-2012'''
**Volume 4 Chaos Brigade '''COMPLETED'''
* '''17-April-2012'''
**Volume 11 Life 2 '''COMPLETED'''

Older updates can be found on the [[High_School_DxD:Updates|High School DxD Updates page]].

==The ''High School DxD'' series by Ichiei Ishibumi==

===Volume 1 - Diablos of the Old School Building([[High School DxD:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?1ka5qw6vv1aruf1 PDF for e-Reader] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 ePUB/MOBI])===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 1 Life 1|Life.1 Gave Up on Being a Human]]
*[[High School DxD:Volume 1 Life 2|Life.2 Start of a Devil]]
*[[High School DxD:Volume 1 Life 3|Life.3 Made a Friend]]
*[[High School DxD:Volume 1 Life 4|Life.4 Save a Friend!]]
*[[High School DxD:Volume 1 New Life|New Life]]
*[[High School DxD:Volume 1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2 - Phoenix of the Battle School ([[High School DxD:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?7qebgqapggtu0ti PDF for e-Reader] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 ePUB/MOBI])===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 1|Life.1 My job as a devil]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 2|Life.2 I challenge you to a fight]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 3|Life.3 I started my training]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 4|Life.4 Beginning of the decisive battle]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life 5|Life.5 High praises during the decisive battle]]　
**[[High School DxD:Volume 2 Checkmate|Checkmate]]
**[[High School DxD:Volume 2 End Game|End Game]]
*[[High School DxD:Volume 2 Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!|Life. ∞ vs Power ∞ I came to keep my promise!]]
**[[High School DxD:Volume 2 fatherxfather|fatherxfather]]
**[[High School DxD:Volume 2 Last kiss|Last kiss]]
*[[High School DxD:Volume 2 New Life|New Life]]
*[[High School DxD:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard ([[High School DxD:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?b1886bcumt2l0mj pdf] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4860 ePUB/MOBI])===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 3 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 3 Life 1|Life.1 Heat up occult research club!]]
**[[High School DxD:Volume 3 Revenge Knight|Revenge Knight]]
*[[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 The Holy-sword has arrived]]
*[[High School DxD:Volume 3 Life 3|Life.3 The plan to destroy the Holy-sword!]]
*[[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 Go! Occult research club!]]
**[[High School DxD:Volume 3 New Knight & New Rival|New Knight & New Rival]]
*[[High School DxD:Volume 3 New Life|New Life]]
**[[High School DxD:Volume 3 Friends|Friends]]
*[[High School DxD:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 1|Life.1 It's summer! It's swimsuits! I'm in trouble!?]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 2|Life.2 Class observation begins]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 3|Life.3 I got a kouhai(Boy)]]
**[[High School DxD:Volume 4 Grigori 1|Grigori.1]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 4|Life.4 The meeting of the VIP starts!]]
**[[High School DxD:Volume 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]
*[[High School DxD:Volume 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon and Vanishing Dragon]](50%)
**The Festival Ends
*New Life
**Grigori.2
**Valhalla
*Special Life
*Afterword

===Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 5 Life 0|Life.0]](3.5/5)
*Life.1 It's summer break, let's Go to the Underworld!
*Life.2 The gathering of the young devils!
*Life.3 Cat and Dragon!
**Odin
*Life.4 Buchou vs Kaichou: First Half
**Waltz
*Life.5 Buchou vs Kaichou: Second Half
**VIP
**End Game
**WINNER
*Reunion
*Afterword

===Volume 6 -Holy behind the Gymnasium===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 6 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 6 Life 1|Life.1 The second term started!]](0%)
*Life.2 Asia-chan's worries
*Life.3 The Great Battle!
*Life.4 I love you
*Life.5 The Great Red!
*New Life
*Afterword

===Volume 7 - Ragnarok After the School===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 7 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 7 Life 1|Life.1 Peace is the best]](10%)
*Life.2 The arrival of the shitty-geezer from the north.
*Life.3 The joint army!
*Life.4 Two Heavenly Dragons vs Evil-God Loki!
*New Life
*Afterword

===Volume 8 - Devil's Job===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 1|Life.1 Devil's Job]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 2|Life.2 Familiar's requirement]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 3|Life.3 Memory of Oppai]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 4|Life.4 Oppai of the Tennis]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 5|Life.5 Hell Teacher Azazel]]
*[[High School DxD:Volume 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]
*[[High School DxD:Volume 8 Extra Life|Extra Life The Fun family of the Gremory]]
*[[High School DxD:Volume 8 Afterword|Afterword]]

===Volume 9 - Pandemonium at the School-Trip ===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1 Yeah, lets go to Kyoto!
*Life.2 Arrival at Kyoto
*Life.3 The group of Heroes has arrived
*Life.4 Decisive battle
**Maven
*New Life
**BossxBoss
**Vali Lucifer
**Bael
**Heroes
*Afterword

===Volume 10 - Lion Heart of the School Festival===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 10 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 10 Life 1|Life.1 The preparations for the school festival!]]
*Life.2 The feelings of a maiden are complicated
*Life.3 The start of the decisive battle of the young devils!
*Life.4 As a servant of Rias Gremory
**[[High School DxD:Volume 10 Pawn|Pawn.]]
*[[High School DxD:Volume 10 Life MAX VS Power|Life. MAX VS Power　Man (Sekiryutei) vs Man (Shishiou)]]
*[[High School DxD:Volume 10 Life MAXIMUM VS Power|Life. MAXIMUM VS Power Crimson and Red]]
**[[High School DxD:Volume 10　Emperor|Emperor]]
**[[High School DxD:Volume 10　LION HEART|LION HEART]]
**[[High School DxD:Volume 10　Indra|Indra]]
*[[High School DxD:Volume 10 New Life|New Life.]] (Part 4 only)
**[[High School DxD:Volume 10　Extra Life|Extra Life The dream that doesn't finish, and the dream that finishes]]
*[[High School DxD:Volume 10　Afterword|Afterword]]

===Volume 11 - Ouroboros and the Promotion Test===
*[[High School DxD:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[High School DxD:Volume 11 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD:Volume 11 Life 1|Life.1 Study and Mating season?]]
*[[High School DxD:Volume 11 Life 2|Life.2 Infinite and the Mid-class devil promotion test!]]
*[[High School DxD:Volume 11 Life 3|Life.3 The rebellious Heroes]](0%)
*[[High School DxD:Volume 11 Life 4|Life.4 As a Heavenly-Dragon]]
*[[High School DxD:Volume 11 Life...|Life...]]
*[[High School DxD:Volume 11 Lost Life|Lost Life]]
*[[High School DxD:Volume 11 Afterword|Afterword]]

===Short-Story(Dragon Magazine)===
*November 2008
*January 2009
*March 2009
*May 2009
*July 2009
*September 2009
**Poster
*November 2009
*January 2010
*March 2010
*May 2010
*July 2010
*September 2010
*November 20010
**Poster
*January 2011
*March 2011
*May 2011
*July 2011
**EROKOME
*September 2011
*November 2011
*January 2012
*March 2012
*May 2012

==Project Staff==

*Project Administrator: :[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Project Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
:*[[user:hayashi_oni|hayashi_oni]]
:*[[user:Amario|Amario]]
:*[[user:Rose|Rose]]
:*[[user:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]]
:*[[user:J112|J112]] (just got permission from code-zero to work on book 5)
''People who want to translate this project, please check Code-Zero's page for further details and ask him first before translating. Do not start translating without the project supervisor's permission.''

'''INACTIVE'''
:*[[user:Akuma|Akuma]]

===Editors===

:*[[user:Skies|Skies]]
:*[[user:Chancs|Chancs]]
:*[[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]
:*[[user:Deign12|Deign12]]
:*[[user:Ff7_freak|Ff7_freak]]
:*[[user:Starkiller4299|Starkiller4299]]
:*[[user:leiyooh|leiyooh]]
:*[[user:Ajmc93|Ajmc93]]
:*[[user:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]
:*[[User: yFSC|yFSC]]

===Special Thanks===
This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.

:*Stephen
:*[[user:Krytyk|Krytyk]]
:*mangatron
:*mds435
:*aigomorla

==Series Overview==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012)
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]