2015-02-10T07:25:51Z

Tasear:

{{Incomplete|pages=2|tpages=25|parts=4|tparts=50}}
==='''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''===
<br/>
''Mirror's Depth''
<hr/>

'''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''

[[Image:MaruMAnovel1305.jpg|400px|thumb]]

''Short Story''

<hr/>

====Part 1====

“This isn’t good”, at that moment I thought, but I was already late.

Murata expression changed when he passed by the businessman. The two of us crashed, Murata and I lost our balance and we fell twenty-five stairs downwards

My name is Yuri Shibuya , which isn’t apart of restroom process. Today, I had gone to meet with my friend at the gate of the ticket office of district’s train station . The time was five and sixteen minutes, February 13 a Saturday.

I am very punctual; it’s rare that I arrived two minutes after the appointment. But this time I was climbing slippery stairs two by two, after covered with last night’s snowfall.

My classmate from 7,8,9 during junior high school, Ken Murata , he had worn cute camel colored coat with double flaps and a black scarf. As it seemed, we weren't going to meet at ticket office gate. He began coming down the stairs.

I remembered, he had just finished the PSAT. Carrying the briefcase for his schoolwork on his left shoulder, holding it place with one hand.

-- Stop, Murata! It’s dangerous; you are going to fog up your glasses.

-- No, Shibuya, it’s the other way are around. The reverse makes fog; when you pass from a cold place to hot one, like when you eat noodles.

He said at the foot of the stairs, just arriving at half-time. As, I squat clutching the handrail, while desperately inhaling cold air into my lungs.

-- Hey… sorry for being late

-- No you aren’t late

-- But it was I who asked you to accompany me to check the bookstores! Don’t you know that in situations like this, I should arrive 15 minutes before at the agreed place and be waiting for you?

-- What are you saying, eh?

Murata glasses reflected a surprised expression, before patting me on the back, whacking my jacket.

I hope, you won't give me such a pleasant speech when you take me to see baseball.

But you like baseball?

Nevertheless, although he is going to show me a befitting reference book list for me, it’s not going to be a enjoyable time with a friend. We decided that afterwards to go somewhere to warm up, we would go see the book stores close to the station… all so to be due disgraceful results on the monthly exams.

Of course, it was I who had disappointing results. The worst since I started high school and final exams are just around the corner, Depending on the results it could be that one again I will experience be living as a freshmen.

The words that could bench me. Repeat, repeat , repeat, strike out for the year!

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[MaruMA:Volume13:Chapter 8|Chapter 8]]
| Return to [[MA_Series|MA Series]]
| Forward to [[MaruMA:Volume13:Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...!

2015-02-10T07:25:24Z

Tasear:

{{Incomplete|pages=2|tpages=25|parts=4|tparts=50}}
==='''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''===
<br/>
''Mirror's Depth''
<hr/>

'''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''

[[Image:MaruMAnovel1305.jpg|400px|thumb]]

''Short Story''

<hr/>

====Part 1====

“This isn’t good”, at that moment I thought, but I was already late.

Murata expression changed when he passed by the businessman. The two of us crashed, Murata and I lost our balance and we fell twenty-five stairs downwards

My name is Yuri Shibuya , which isn’t apart of restroom process. Today, I had gone to meet with my friend at the gate of the ticket office of district’s train station . The time was five and sixteen minutes, February 13 a Saturday.

I am very punctual; it’s rare that I arrived two minutes after the appointment. But this time I was climbing slippery stairs two by two, after covered with last night’s snowfall.

My classmate from 7,8,9 during junior high school, Ken Murata , he had worn cute camel colored coat with double flaps and a black scarf. As it seemed, we weren't going to meet at ticket office gate. He began coming down the stairs.

I remembered, he had just finished the PSAT. Carrying the briefcase for his schoolwork on his left shoulder, holding it place with one hand.

-- Stop, Murata! It’s dangerous; you are going to fog up your glasses.

-- No, Shibuya, it’s the other way are around. The reverse makes fog; when you pass from a cold place to hot one, like when you eat noodles.

He said at the foot of the stairs, just arriving at half-time. As, I squat clutching the handrail, while desperately inhaling cold air into my lungs.

-- Hey… sorry for being late

-- No you aren’t late

-- But it was I who asked you to accompany me to check the bookstores! Don’t you know that in situations like this, I should arrive 15 minutes before at the agreed place and be waiting for you?

-- What are you saying, eh?

Murata glasses reflected a surprised expression, before patting me on the back, whacking my jacket.

I hope, you won't give me such a pleasant speech when you take me to see baseball.

But you like baseball?

Nevertheless, although he is going to show me a befitting reference book list for me, it’s not going to be a enjoyable time with a friend. We decided that afterwards to go somewhere to warm up, we would go see the book stores close to the station… all so to be due disgraceful results on the monthly exams.

Of course, it was I who had disappointing results. The worst since I started high school and final exams are just around the corner, Depending on the results it could be that one again I will experience be living as a freshmen.

The words that could bench me. Repeat, repeat , repeat, strike out for a year!

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[MaruMA:Volume13:Chapter 8|Chapter 8]]
| Return to [[MA_Series|MA Series]]
| Forward to [[MaruMA:Volume13:Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...!

2015-02-10T07:23:37Z

Tasear:

{{Incomplete|pages=2|tpages=25|parts=4|tparts=50}}
==='''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''===
<br/>
''Mirror's Depth''
<hr/>

'''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''

[[Image:MaruMAnovel1305.jpg|400px|thumb]]

''Short Story''

<hr/>

====Part 1====

“This isn’t good”, at that moment I thought, but I was already late.

Murata expression changed when he passed by the businessman. The two of us crashed, Murata and I lost our balance and we fell twenty-five stairs downwards

My name is Yuri Shibuya , which isn’t apart of restroom process. Today, I had gone to meet with my friend at the gate of the ticket office of district’s train station . The time was five and sixteen minutes, February 13 a Saturday.

I am very punctual; it’s rare that I arrived two minutes after the appointment. But this time I was climbing slippery stairs two by two, after covered with last night’s snowfall.

My classmate from 7,8,9 during junior high school, Ken Murata , he had worn cute camel colored coat with double flaps and a black scarf. As it seemed, we weren't going to meet at ticket office gate. He began coming down the stairs.

I remembered, he had just finished the PSAT. Carrying the briefcase for his schoolwork on his left shoulder, holding it place with one hand.

-- Stop, Murata! It’s dangerous; you are going to fog up your glasses.

-- No, Shibuya, it’s the other way are around. The reverse makes fog; when you pass from a cold place to hot one, like when you eat noodles.

He said at the foot of the stairs, just arriving at half-time. As, I squat clutching the handrail, while desperately inhaling cold air into my lungs.

-- Hey… sorry for being late

-- No you aren’t late

-- But it was I who asked you to accompany me to check the bookstores! Don’t you know that in situations like this, I should arrive 15 minutes before at the agreed place and be waiting for you?

-- What are you saying, eh?

Murata glasses reflected a surprised expression, before patting me on the back, whacking my jacket.

I hope, you won't give me such a pleasant speech when you take me to see baseball.

But you like baseball?

Nevertheless, although he is going to show me a befitting reference book list for me, it’s not going to be a enjoyable time with a friend. We decided that afterwards to go somewhere to warm up, we would go see the book stores close to the station… all so to be due disgraceful results on the monthly exams.

Of course, it was I who had disappointing results. The worst since I started high school and final exams are just around the corner, Depending on the results it could be that one again I will experience be living as a freshmen.

The words that could bench me. Repeat, repeat , repeat, strike out for a year!

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[MaruMA:Volume13:Chapter 8|Chapter 8]]
| Return to [[MA_Series|MA Series]]
| Forward to [[MaruMA:Volume13:Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...!

2015-02-10T07:16:11Z

Tasear:

{{Incomplete|pages=2|tpages=25|parts=4|tparts=50}}
==='''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''===
<br/>
''Mirror's Depth''
<hr/>

'''Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!'''

[[Image:MaruMAnovel1305.jpg|400px|thumb]]

''Short Story''

<hr/>

====Part 1====

“This isn’t good”, at that moment I thought, but I was already late.

Murata expression changed when he passed by the businessman. The two of us crashed, Murata and I lost our balance and we fell twenty-five stairs downwards

My name is Yuri Shibuya , which isn’t apart of restroom process. Today, I had gone to meet with my friend at the gate of the ticket office of district’s train station . The time was five and sixteen minutes, February 13 a Saturday.

I am very punctual; it’s rare that I arrived two minutes after the appointment. But this time I was climbing slippery stairs two by two, after covered with last night’s snowfall.

My classmate from 7,8,9 during junior high school, Ken Murata , he had worn cute camel colored coat with double flaps and a black scarf. As it seemed, we weren't going to meet at ticket office gate. He began coming down the stairs.

I remembered, he had just finished the PSAT. Carrying the briefcase for his schoolwork on his left shoulder, holding it place with one hand.

-- Stop, Murata! It’s dangerous; you are going to fog up your glasses.

-- No, Shibuya, it’s the other way are around. The reverse makes fog; when you pass from a cold place to hot one, like when you eat noodles.

He said at the foot of the stairs, just arriving at half-time. As, I squat clutching the handrail, while desperately inhaling cold air into my lungs.

-- Hey… sorry for being late

-- No you aren’t late

-- But it was I who asked you to accompany me to check the bookstores! Don’t you know that in situations like this, I should arrive 15 minutes before at the agreed place and be waiting for you?

-- What are you saying, eh?

Murata glasses reflected a surprised expression, before patting me on the back, whacking my jacket.

I hope, you won't give me such a pleasant speech when you take me to see baseball.

But you like baseball?

Nevertheless, even though he is going to show me a befitting reference book list for me, it’s not going to be a enjoyable time with a friend. We decided that afterwards to go somewhere to warm up, we would go see the book stores close to the station… all so to be due disgraceful results on the monthly exams.

Of course, it was I who had disappointing results. The worst since I started high school and final exams just around the corner, Depending on the results it could be that one again I will experience be living as a freshmen.

The Words that could bench me. Repeat, repeat , reapeat, strike out for a year!

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[MaruMA:Volume13:Chapter 8|Chapter 8]]
| Return to [[MA_Series|MA Series]]
| Forward to [[MaruMA:Volume13:Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

User:Tasear

2015-02-10T04:48:55Z

Tasear: Why haven't I ever heard of reverse dictionary in the translation process. Do all translations come to know this ...sighs.

-'''[https://tasear.wordpress.com/ Tasear Status]'''-
...will I was too ambitious so I updated my schedule.
==About Me==
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción.

I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice translator.-

Alias: Mokata

Gender: Female

Occupation: Software Engineering

Specialty: Computer Science

Hobby: Conquering the world

Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King

Favorite Fruit: Dried Kiwi

Native Language: Standard English: American English

Alias: Mokata

Sexa: Femenino

Ocupación: programas informáticos

Especialidad: Las Ciencias de los Computadores

Pasatiempo: Conquistar el mundo

Anime favorito(s): Cada cosas con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey o Reina

Fruta Favorita: kiwi seco

Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos

==='''Reading List'''===
[[Zhan_Long]]

[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari]] - current ( member of the shield hero religion)

[[Absolute_Duo]] - surely one day I will read it

[[Mushoku Tensei]]- Religious follows

[[Chrome Shelled Regios]] - skipped around for only the cool parts

[[Kyoukai_Senjou_no_Horizon]] - I don't know

[[Log Horizon]] - who knows...

[[Madan no Ou to Vanadis]] - Current cause tigre is too awesome

[[Mahouka Koukou no Rettousei]] - Current

[[No Game No Life]]- Not far behiend

[[Owari_no_Chronicle]] - one day

[[Rakuin no Monshou]] - Editor

[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance]] - Maybe I want to read this

[[Silver Cross and Draculea]] - vampires ...so maybe Christmas time

[[Sword_Art_Online]] - Always Current

[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] - current ( somebody translate this :D )

[[Zero no Tsukaima]] - someday ...maybe

===='''Demons'''====
<hr>
[[Strike_the_Blood]] Current

[[Campione!]] - Current

[[Densetsu no Yūsha no Densetsu]] - Current

[[Hagure_Yuusha_no_Aesthetica]] - Current

[[Hataraku Maou-sama!]] - Haven't Started

[[Ichiban Ushiro no Daimaou]] - Current

[[MA Series]] - Current

[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa]] - Current

[[Maoyuu Maou Yuusha]] - Haven't Started

[[Shinmai Maou no Keiyakusha]] - Current

=='''Projects'''==

==='''Editor'''===

[[MA Series|MA Series]] - Translators are really good.

[[Rakuin no Monshou|Rakuin no Monshou]] - ( Hopefully while awaiting the Translator )

[[Madan no Ou to Vanadis|Madan no Ou to Vanadis]] - working on previews

[[Mushoku Tensei]] - Every once in awhile

==='''Translation Checker'''===

[[Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon]] - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired (Retirment)

==='''Translator'''===

[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish)]] - Translator. ( Need more exp first)

[[MA Series|MA Series]]: Part 3 - Feb 8 + 1, Part 4 Feb 11 Feb 13 Part 5 Feb 16

=='''Status'''==
==='''Steps'''===
{| class="collapsible collapsed wikitable" style="text-align:left;" width="300px"
! colspan="1" |Steps
|-
| 1. Translation
|-
| 2. Editing
|-
| 3. Translation Language Check (TLC)
|}

==='''Mahouka Koukou no Rettousei (Español)'''===

{| class="collapsible collapsed wikitable" style="text-align:left;" width="300px"
! colspan="1" | Mahouka Koukou no Rettousei (Español)
|-
| * Volumen 8 Capítulo 1 ( 100%) ( 100%) (100%)
|-
| * Volumen 8 Capítulo 3 ( 100%) ( 0%) (0%)
|}
=='''Updates'''==
*31 - Ago - 2014
Shakugan no Shana V Prólogo completado

*31 -Ago -2014'''
:*'''Volumen 8 Capítulo 7 completado

*12 -Jun-2014'''
:*'''Volumen 8 Capítulo 2 completado

*25-Nov-2013'''
:*'''Volumen 8 Capítulo 1 completado

*11-Jan-2013'''
:*'''Volumen 8 Capítulo 3 completado

=='''Notes'''==

I am bound to make mistakes in my translation but thank you advance for opportunity to learn from it.
[[Category:Editor]] [[Category:Spanish Translator]]