https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Tati-ai 2026-04-30T07:56:35Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Tati-ai&diff=132774 2012-01-21T22:20:59Z

<p>Tati-ai: Created page with &quot;Tati-ai is a Japanese translator and editor for the Kyou Kara Maou（今日から魔王） series, manga and novels. She has currently translated, manga vol. 11 chapter 60. Cu...&quot;</p> <hr /> <div>Tati-ai is a Japanese translator and editor for the Kyou Kara Maou（今日から魔王） series, manga and novels. <br /> <br /> She has currently translated, manga vol. 11 chapter 60. Current projects include vol.11 of the light novel series, and the rest of the manga that is available in Japanese.<br /> <br /> --[[User:Tati-ai|Tati-ai]] 16:20, 21 January 2012 (CST)</div>

Tati-ai https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=MA_Series:Registration_Page&diff=132764 2012-01-21T21:49:06Z

<p>Tati-ai: /* Volume 11 */</p> <hr /> <div>To re-iterate the registration procedure:<br /> <br /> *&quot;First Come, First Served&quot;: please register your intended chapters here.<br /> <br /> *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume.<br /> <br /> *Maximum number of Translators per volume is two.<br /> <br /> *This is not some Binding Contract of &quot;I must do the work I put down here&quot;. Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br /> <br /> <br /> <br /> ==Ma Series==<br /> <br /> ===Volume 01===<br /> Translated by Asphodel´s Heaven<br /> <br /> ===Volume 02===<br /> Translated by Asphodel´s Heaven<br /> <br /> ===Volume 03===<br /> Most of Chapters have been translated and [[MaruMA:Volume_03_Full_Text|posted]], except Chapter 4 (up for grab).<br /> *Chapter 4<br /> <br /> ===Volume 04===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Chapter 9<br /> *Chapter 10<br /> *Chapter 11<br /> <br /> ===Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> <br /> ===Volume 05===<br /> Translated by Kannichtfranz on Livejournal.<br /> <br /> ===Volume 06===<br /> Translation ongoing by Kannichtfranz on Livejournal.<br /> <br /> ===Volume 07===<br /> Translated by vivarina.<br /> <br /> ===Volume 08===<br /> *Prologue - ''[[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Prologue|posted]]''<br /> *Chapter 1 - ''[[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Chapter 1|posted]]''<br /> *Chapter 2 - ''[[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Chapter 2|posted]]''<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> <br /> ===Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> <br /> ===Volume 09===<br /> Translation ongoing by macimoci on Livejournal.<br /> <br /> ===Short Story 2 - Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!===<br /> *Chater 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> <br /> ===Volume 10===<br /> <br /> *Prologue ''Translated''<br /> *Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]<br /> *Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Short Story<br /> <br /> <br /> ===Volume 11===<br /> <br /> Translation of Chapter 8 by pyrrhic_victoly on Livejournal.<br /> *Prologue [[Tati-ai]]<br /> *Chapter 1 [[Tati-ai]]<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chpater 8<br /> <br /> ===Volume 12===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Chapter 9<br /> *Chapter 10<br /> (I don´t really know how many chapters it has)<br /> <br /> ===Volume 13===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Chapter 9<br /> *Chapter 10<br /> (I don´t really know how many chapters it has)<br /> <br /> ===Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?===<br /> Translation ongoing by pyrrhic_vitoly on Livejournal<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> <br /> ===Volume 14===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Chapter 9<br /> *Chapter 10<br /> (I don´t really know how many chapters it has)<br /> <br /> ===Volume 15===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Afterword<br /> <br /> ===Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete===<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> <br /> ===Volume 16===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Afterword<br /> *Short Story 1<br /> *Short Story 2<br /> <br /> ===Volume 17===<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1<br /> *Chapter 2<br /> *Chapter 3<br /> *Chapter 4<br /> *Chapter 5<br /> *Chapter 6<br /> *Chapter 7<br /> *Chapter 8<br /> *Chapter 9<br /> *Chapter 10<br /> *Chapter 11</div>

Tati-ai