Baka-Tsuki - User contributions [en]

Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6

2015-01-25T08:39:53Z

Tellie:

{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations| Illustrations}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered}}
{{:Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword}}

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6

2015-01-25T08:37:58Z

Tellie:

Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6

2015-01-25T08:24:25Z

Tellie:

Illustrations in Volume 6:

<gallery>
File:-eden06_-00b.jpg|'''Cover and color illustrations'''<br>
File:Hkne_cv6.jpg
File:-eden06_-00c.jpg
File:-eden06_-00d.jpg
File:-eden06_-00e.jpg
File:-eden06_-00de.jpg
File:-eden06_-00f.jpg
File:-eden06_-00g.jpg
File:Eden06_003.jpg|'''Page 003'''<br>
File:Eden06_004.jpg|'''Page 004'''<br>
File:Eden06_005.jpg|'''Page 005'''<br>
File:Eden06_011.jpg|'''Page 011'''<br>
File:Eden06_089.jpg|'''Page 089'''<br>
File:Eden06_175.jpg|'''Page 175'''<br>
File:Eden06_209.jpg|'''Page 209'''<br>
File:Eden06_247.jpg|'''Page 247'''<br>
File:Eden06_265.jpg|'''Page 265'''<br>
File:Eden06_304.jpg|'''Page 304'''<br>
File:Eden06_310.jpg|'''Page 310'''<br>
File:Eden06_317.jpg|'''Page 317'''<br>
</gallery>

<br/>

==Prologue – Return==

Without even a name, deep within the sea of trees──

Large trees stood as if to prevent one’s path.

Their moss-covered trunks were solid like boulders and their tops were hidden by the leaves so they couldn’t be seen no matter how much one looked up.

……Plop.

A droplet fell off the edge of the bluish leaves. The drop of water that fell from far overhead──

“Cold!”

It fell on the brow of the woman walking directly below with a splash.

“Are you okay, ane-ue?”

“Yes……I was just a little surprised.”

The woman of small build took out a handkerchief and wiped her wet brow. She was wearing a cloak-like vestment but that was also hit by droplets and becoming moist.

“……Haa. It’s such a problem walking through the forest after it rains. My shoes are also mud-stained.”

“That’s because it was a squall. It was fortuitous that we could avoid the rain in the shadow of a large tree.”

The Guard that called the petite woman “ane-ue” accompanied her to the side. She was a woman but was tall enough for a man with a massive rifle shining dark grey on her back.

And most eye-catching ── she wore a blinder over both eyes.

“Shall we rest?”

“We mustn’t, Horn. Patrolling the {{furigana|floating continent|Orbie Clar}} is also a Priestess’ job……well, even with that said,”

The petite woman in a cloak slackened her expression with a giggle.

“It can’t be helped even if I put up a front. The truth is I’m a little tired. Let’s patrol for another thirty minutes and then head back to the campgrounds.”

“──Roger.”

There was no appearance of weariness on the Guard named Horn. She was shouldering the rifle which should have been considerably heavy and she also had heavy pistols at each shoulder.

And the blinder covering both eyes.

Her vision should have been perfectly reduced to zero but that Guard was walking on the rain-dampened ground carelessly. She avoided the roots sticking out of the ground and the branches sticking out above.

──A bizarre scene.

For a person who knew where this sea of trees was, it would be clearer than seeing a fire just how reckless it was to walk through it with a blinder covering one’s eyes.

The Biotope.

It was an savage land that made up the edges of the floating continent, Orbie Clar. Undiscovered lifeforms and ecosystems were a given and there were large carnivores starting with dragons.

……A mysterious lifeform’s call came from somewhere.

It was unknown whether it was a bug, a bird or some beast. A multitude of calls from lifeforms were coming from within the great sea of trees and from outside it.

“Ane-ue, we’ve walked a considerable distance so shouldn’t you rehydrate?”

“It’s just a little more so I’ll bear it. Rather than drinking our canister’s water here, it’d taste better to have tea at the campgrounds.”

“Understood.”

──However, fear of the Biotope could not be seen from the two.

It was like they were walking through their own garden.

Excessive fear would cramp the body while excessive caution would invite doubt. That excessive fear and caution was the cause of fatal danger in the Biotope. It was precisely because they knew that.

“……”

“Ane-ue?”

The petite Priestess twitched for a moment and stopped moving. The Guard who noticed that instantly also came to a stop.

“Clairvoyance? Did you see something?”

“……No, it was telepathy. It was from the second Priestess, Meimel-san. She asked, ‘''Can you come back?''‘”

The Priestess smiled and shook her head.

“It’s a matter of ‘''We’d like you to help out with the business in the tower for the Priestess that we’re sending as a special envoy to the Governmental Sector.''‘”

“……If it’s from the patrolling groups, I think it would be better to speak with the first Priestess.”
[[image:Eden06_011.jpg|thumb]]

“That’s true. But it’s Meimel-san we’re talking about here so there’s probably some deep thought behind it. At any rate, it’s an important matter so we can’t refuse.”

Right? ── the Priestess winked, to which the Guard made no response.

“…………”

“What is it?”

“Nothing. I was just thinking about which Priestess was going to the Governmental Sector.”

The tall woman responded after a short while.

“It seems to be Ymy-san. Meimel-san is in charge of managing the tower in place of the Queen-sama and Syun-rei-san is……bashful so it would be difficult to negotiate with the Governmental Sector. It’s Ymy-san by process of elimination.”

“…………That sounds right.”

The Guard mixed a deep, deep sigh with her muddled words.

“Then let’s hurry back to the campgrounds. We’re going, Horn.”

“……Roger.”

The Priestess she was guarding turned around.

While staring at her back──

“Ymy……Ymy Ele Soufflenictole is going to the Governmental Sector?”

The blinder-wearing gun user.

The third Sennenshi faced the empty sky and whispered in an extremely tiny voice.

“You……a Priestess who can’t even save a single child is representing {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}}?”

Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6

2015-01-25T08:21:07Z

Tellie: Created page with "Illustrations in Volume 6: <gallery> File:-eden06_-00b.jpg|'''Cover and color illustrations'''<br> File:Hkne_cv6.jpg File:-eden06_-00c.jpg File:-eden06_-00d.jpg File:-eden06_..."

Hyouketsu Kyoukai no Eden

2015-01-25T08:12:59Z

Tellie: /* Volume 6 - Crystal World (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Hyouketsu Kyoukai no Eden Cover.jpg|thumb|300px]]
'''Hyouketsu Kyoukai no Eden''' (氷結鏡界のエデン) is the light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] (細音啓) and illustrated by Kasukabe Akira (カスカベアキラ). It is published by Fujimi Shobo under their imprint, Fujimi Fantasia Bunko.

The series is currently complete at 13 volumes.

== Other Interesting Facts ==

Note that ''Tasogare-iro no Uta Tsukai'' is a prequel to this story, written by the same author.

== Story Synopsis ==

"Acknowledge moving to Eden magical sealing process, please connect the Sophia code" a girl was asked to put the barrier, and on her cheek there were tears sliding down. "Sheltis..will we be able to meet again?" A world where humans are ruled by an existence called Yuugenshu. People were able to survive because of the floating continent, Orbie Clar, which protected by Priestesses’ prayers. Ymy, the barrier priestess, was waiting for a boy that will protect her, her childhood friend Shelltis. Shelltis had once aimed to become a Sen'nenshi - a partner of Ymy, his childhood friend and also a Priestess. However, because he fell from the continent to the {{furigana|Garden of Corrupted Song|Eden}}, he harbored Mateki, what only Yuugenshu have inside his body, and was exiled from {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}} where Ymy lives. but before he was expelled he promised Ymy that he'll definitely come back to her side.

A girl who is personified by understanding the world and a boy who is rejected by it. A story of two conflicting feeling, and a multi-layered world fantasy.

(From MangaUpdates)

== Translation ==

=== [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Names and Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4711 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates||}}
Older updates can be found [[Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates|here]].

== The ''Hyouketsu Kyoukai no Eden'' series by Sazane Kei ==

=== Volume 1 - Paradise Illusion===
[[Image:Hkne_cv3.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-prologue-floating-continent.html Prologue: Floating Continent - Orbie Clar]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-1-street-where-wind-is_09.html Chapter 1: The street where the wind is born]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-intermission-prayer.html Intermission: Prayer]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-2-person-whom-girl-is_21.html Chapter 2: The person whom the girl is waiting for]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-3-festival-of-stars_04.html Chapter 3: The festival of the stars]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-4-yuugen-completed.html Chapter 4: Yuugen]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/eden-v1-chapter-5-touching-fingertips_15.html Final Chapter: The touching fingertips]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/resolution-chapter-skies-of-lord.html Resolution Chapter: Shouten]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/epilogue-and-so-young-man-aims-for.html Epilogue: And so the young man aims for the tower]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 2 - Forbidden Crystal===
[[Image:Hkne_cv2.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-2.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-prologue-it-all-begins-on-that.html Prologue: It all begins on that day —young man—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-chapter-1-reentering-palace_27.html Chapter 1: Reentering the palace]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-chapter-2-isolation-completed.html Chapter 2: Isolation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-intermission-night-of.html Intermission: The night of initiation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/chapter-3-floating-archipelagos-under_8978.html Chapter 3: {{furigana|Floating Archipelagos|Lagoon}}, under the enticement of an unknown intention]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/intermission-tranquility-of-heart.html Intermission: Tranquility of the heart]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-chapter-4-forbidden-crystal_8461.html Chapter 4: Forbidden Crystal]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-final-chapter-let-everything_12.html Final Chapter: Let everything resemble that day, I pray that it would become like that —youngsters—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-epilogue-thing-in-which-he.html Epilogue: The thing in which he protects]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 3 - Golden Boundaries===
[[Image:Hkne_cv1.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-3_14.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-prologue-remaining-72-hours.html Prologue: {{furigana|Remaining 72 hours|Countdown}} — Maha —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-1-60-hours-kagura.html Chapter 1: 60 hours — Kagura —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-2-37-hours-monica.html Chapter 2: 37 hours — Monica —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/06/intermission-29-hours-igun-i.html Intermission: 29 hours — Igun-I —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/07/eden-v3-chapter-3-12-hours-jin.html Chapter 3: 12 hours — Jin —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/09/eden-v3-chapter-4-1-hour-isa-completed.html Chapter 4: 1 hour — I'sa —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-final-chapter-zero-he-who.html Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-intermission-colorless-eyes.html Intermission: The colorless eyes]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-epilogue-to-warm-icy-fingertips.html Epilogue: To warm the icy fingertips]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 4 - Heavenly Melody ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv4.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Prologue|Prologue: The Dream’s End, The Dream’s Continuation]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter1|Chapter 1: As Much as a Wish]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter2|Chapter 2: Three People Plus One]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission|Intermission: Gathering]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter3|Chapter 3: Illusionary Paradise —Heavenly Melody—]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter4|Chapter 4: At the Deep Green Lands]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Final Chapter|Final Chapter: The Fourth Person]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Together]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 5 - Absolute Sanctuary ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv5.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Prologue|Prologue: Just the Two in the Slowly Darkening Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1|Chapter 1: Expedition]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter2|Chapter 2: The Governmental Sector]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter3|Chapter 3: Relationship Time]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Interlude|Interlude: Stargazing ──Star Song──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter4|Chapter 4: Wheels of Heaven ──Absolute Sanctuary──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Final Chapter|Final Chapter: Thousand Year Beast]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Intermission|Intermission: Empty World]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Just the Two in the Tower at Midnight]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 6 - Crystal World ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden: Volume 6|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv6.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 7 - Blank Baptism ===
[[Image:Hkne_cv7.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Prologue|Prologue: Pursuing Back]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1: The Separated]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2: Those Who Set Off. Those Who Wish. Those Who Continue to Pray.]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Intermission|Intermission: Ultramarine]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3: Chance Meeting]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4: Happen Across Now]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Final Chapter|Final Chapter: Blank Baptism]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Epilogue|Epilogue: That is Why the Boy Aims for the Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 8===
[[Image:Hkne_cv8.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 8 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 9===
[[Image:Eden_09_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 9 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 10===
[[Image:Eden_10_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 10 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 11===
[[Image:Eden_11_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 11 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 12===
[[Image:Eden_12_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 12 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 13 (End)===
[[Image:Eden_13_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 13 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

===[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Special Art Book|Special Art Book]]===

<div style="clear:both"></div>

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:
=== Translators ===

'''ACTIVE'''
:*[[user:‎Mizuho|Mizuho]]([http://sakurahonyaku.wordpress.com/projects 桜翻訳!])*

'''RETIRED'''
*[http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Series Overview ==
第一楽章（エピソードI）『再始』1 - 7
*1 楽園幻想（2009年9月25日初版） ISBN 978-4-8291-3443-6
*2 禁断水晶（2009年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3473-3
*3 黄金境界（2010年4月25日初版） ISBN 978-4-8291-3512-9
*4 天上旋律（2010年8月25日初版） ISBN 978-4-8291-3541-9
*5 絶対聖域（2010年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3597-6
*6 水晶世界（2011年3月25日初版）ISBN 978-4-8291-3620-1
*7 空白洗礼（2011年6月18日初版）ISBN 978-4-8291-3651-5
第二楽章（エピソードII）『世界で一番近くて遠い夢』8 - 13
*8 悲想共鳴-クルーエル・シャウト-（2011年9月20日初版）ISBN 978-4-8291-3680-5
*9 決戦限界-アマリリス・コーラス-（2012年3月17日初版）ISBN 978-4-8291-3741-3
*10 黄昏讃歌-オラトリオ・イブ-（2012年9月20日初版） ISBN 978-4-8291-3804-5
*11 最終双剣-ユミエル・ノイズ-（2013年3月19日初版） ISBN 978-4-8291-3870-0
*12 浮遊大陸-オービエ・クレア-（2013年12月20日初版） ISBN 978-4-0471-2972-6
*13 楽園現奏-エデン・コード-（2014年3月20日初版） ISBN 978-4-04-070064-9-C0193

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]

The Zashiki Warashi of Intellectual Village

2014-12-20T17:09:41Z

Tellie: /* Editors */

[[Image:Zashiki_cover.jpg|thumb|x400px]]

The Zashiki Warashi of Intellectual Village (インテリビレッジの座敷童) is a light novel written by [[:Category:Kazuma Kamachi|Kamachi Kazuma]] (鎌池和馬) and illustrated by Mahaya (真早). Kamachi Kazuma is also known for the [[Toaru_Majutsu_no_Index|Toaru Majutsu no Index]] series and the [[HEAVY_OBJECT|Heavy Object]] series.

This project also available in the following languages:

*[[The Zashiki Warashi of Intellectual Village (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

==Story Synopsis==

Intellectual Villages are old fashioned rural villages recreated with cutting edge technology. Those villages attract the Japanese monsters known as Youkai. The high school boy Jinnai Shinobu lives in one of those villages and has a Zashiki Warashi living in his house. He tends to run across Youkai with unnerving frequency and this often leads to trouble for him.

==Translation==

===[[The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Registration Page|register]] which chapters they are working on.'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5097 Feedback thread]'''

== Updates ==
*16 June 2012 - Zashiki Warashi teaser project begun.
*10 Nov 2012 - Zashiki Warashi Volume 1 complete.
*29 April 2013 - Zashiki Warashi Volume 2 complete.
*20 July 2013 - Zashiki Warashi Volume 3 complete.

==''The Zashiki Warashi of Intellectual Village'' by Kamachi Kazuma==

===The Zashiki Warashi of Intellectual Village ([[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1|Full Text]])===

*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Illustrations|Illustrations]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Prologue|Prologue: Regarding a Detour]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Chapter_1|Chapter 1: Regarding Jinnai Shinobu]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Chapter_2|Chapter 2: Regarding Uchimaku Hayabusa]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Chapter_3|Chapter 3: Regarding Hishigami Mai]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Chapter_4|Chapter 4: Regarding the Slaughter]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume1_Afterword|Afterword]]

===The Zashiki Warashi of Intellectual Village 2 ([[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2|Full Text]])===

*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Illustrations|Illustrations]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Chapter_1|Chapter 1: Jinnai Shinobu @ Clock With a Different Gear]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Chapter_2|Chapter 2: Hishigami Mai @ Copied Ill Will]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Chapter_3|Chapter 3: Uchimaku Hayabusa @ Shibuya Girl A]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Chapter_4|Chapter 4: ??? @ The One Who Covers Up a God]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume2_Afterword|Afterword]]

===The Zashiki Warashi of Intellectual Village 3 ([[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3|Full Text]])===

*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3_Illustrations|Illustrations]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3_Prologue|Prologue]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3_Chapter_?|Chapter ?: Welcome to Zenmetsu Village]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3_Afterword|Afterword]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume3_Epilogue|Epilogue]]

===The Zashiki Warashi of Intellectual Village 4 ([[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4|Full Text]])===

*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Illustrations|Illustrations]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Chapter_1|Chapter 1: Zashiki Warashi Yukari / The Past is a Present that Once Was]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Chapter_2|Chapter 2: Hishigami Enbi // The Present Fluctuates Freely]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Chapter_3|Chapter 3: Sunekosuri / No One Can Predict the Future]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Chapter_4|Chapter 4: ??? /// ...The Timeline Collapses]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Epilogue|Blank Space]]
*[[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Afterword|Afterword]]

==Project Staff==

*Supervisor: N/A
*Project Manager: N/A

===Translators===
*[[user:Js06|Js06]]

===Editors===
All editors who speak English proficiently are welcomed.
*[[user:Tellie|Tellie]] (will help when available)

== Series Overview ==
*インテリビレッジの座敷童 (10 May 2012, ISBN 4-04-886554-4)
*インテリビレッジの座敷童 2 (10 November 2012, ISBN 978-4-04-891086-6)
*インテリビレッジの座敷童 3 (7 June 2013, ISBN 978-4-04-891611-0)
*インテリビレッジの座敷童 4 (10 July 2014, ISBN 978-4-04-866693-0)
*インテリビレッジの座敷童 5 (10 December 2014, ISBN 978-4-04-869097-3)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]
{{DEFAULTSORT:Zashiki Warashi of Intellectual Village, The}}

User:Tellie

2014-12-18T04:12:36Z

Tellie: Created page with "=== About Me === I hope to become an editor of some of the light novels that are translated here in order to make them easier to read. I run in to quite a few strange wordings..."

=== About Me ===
I hope to become an editor of some of the light novels that are translated here in order to make them easier to read. I run in to quite a few strange wordings of sentences when translated to English. For example, "That person ate the apple". Instead it should be "He ate the apple". If you would like to request editing, please email me at ohreflectz@gmail.com, and I hope to help you in any way possible. Eventually, I would also like to become a translator, but I am currently not fluent enough in Japanese.

Hyouketsu Kyoukai no Eden

2014-12-18T03:44:32Z

Tellie: /* Volume 6 - Crystal World */

{{Status|Active}}

[[File:Hyouketsu Kyoukai no Eden Cover.jpg|thumb|300px]]
'''Hyouketsu Kyoukai no Eden''' (氷結鏡界のエデン) is the light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] (細音啓) and illustrated by Kasukabe Akira (カスカベアキラ). It is published by Fujimi Shobo under their imprint, Fujimi Fantasia Bunko.

The series is currently complete at 13 volumes.

== Other Interesting Facts ==

Note that ''Tasogare-iro no Uta Tsukai'' is a prequel to this story, written by the same author.

== Story Synopsis ==

"Acknowledge moving to Eden magical sealing process, please connect the Sophia code" a girl was asked to put the barrier, and on her cheek there were tears sliding down. "Sheltis..will we be able to meet again?" A world where humans are ruled by an existence called Yuugenshu. People were able to survive because of the floating continent, Orbie Clar, which protected by Priestesses’ prayers. Ymy, the barrier priestess, was waiting for a boy that will protect her, her childhood friend Shelltis. Shelltis had once aimed to become a Sen'nenshi - a partner of Ymy, his childhood friend and also a Priestess. However, because he fell from the continent to the {{furigana|Garden of Corrupted Song|Eden}}, he harbored Mateki, what only Yuugenshu have inside his body, and was exiled from {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}} where Ymy lives. but before he was expelled he promised Ymy that he'll definitely come back to her side.

A girl who is personified by understanding the world and a boy who is rejected by it. A story of two conflicting feeling, and a multi-layered world fantasy.

(From MangaUpdates)

== Translation ==

=== [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Names and Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4711 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates||}}
Older updates can be found [[Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates|here]].

== The ''Hyouketsu Kyoukai no Eden'' series by Sazane Kei ==

=== Volume 1 - Paradise Illusion===
[[Image:Hkne_cv3.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-prologue-floating-continent.html Prologue: Floating Continent - Orbie Clar]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-1-street-where-wind-is_09.html Chapter 1: The street where the wind is born]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-intermission-prayer.html Intermission: Prayer]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-2-person-whom-girl-is_21.html Chapter 2: The person whom the girl is waiting for]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-3-festival-of-stars_04.html Chapter 3: The festival of the stars]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-4-yuugen-completed.html Chapter 4: Yuugen]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/eden-v1-chapter-5-touching-fingertips_15.html Final Chapter: The touching fingertips]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/resolution-chapter-skies-of-lord.html Resolution Chapter: Shouten]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/epilogue-and-so-young-man-aims-for.html Epilogue: And so the young man aims for the tower]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 2 - Forbidden Crystal===
[[Image:Hkne_cv2.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-2.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-prologue-it-all-begins-on-that.html Prologue: It all begins on that day —young man—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-chapter-1-reentering-palace_27.html Chapter 1: Reentering the palace]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-chapter-2-isolation-completed.html Chapter 2: Isolation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-intermission-night-of.html Intermission: The night of initiation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/chapter-3-floating-archipelagos-under_8978.html Chapter 3: {{furigana|Floating Archipelagos|Lagoon}}, under the enticement of an unknown intention]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/intermission-tranquility-of-heart.html Intermission: Tranquility of the heart]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-chapter-4-forbidden-crystal_8461.html Chapter 4: Forbidden Crystal]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-final-chapter-let-everything_12.html Final Chapter: Let everything resemble that day, I pray that it would become like that —youngsters—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-epilogue-thing-in-which-he.html Epilogue: The thing in which he protects]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 3 - Golden Boundaries===
[[Image:Hkne_cv1.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-3_14.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-prologue-remaining-72-hours.html Prologue: {{furigana|Remaining 72 hours|Countdown}} — Maha —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-1-60-hours-kagura.html Chapter 1: 60 hours — Kagura —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-2-37-hours-monica.html Chapter 2: 37 hours — Monica —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/06/intermission-29-hours-igun-i.html Intermission: 29 hours — Igun-I —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/07/eden-v3-chapter-3-12-hours-jin.html Chapter 3: 12 hours — Jin —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/09/eden-v3-chapter-4-1-hour-isa-completed.html Chapter 4: 1 hour — I'sa —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-final-chapter-zero-he-who.html Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-intermission-colorless-eyes.html Intermission: The colorless eyes]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-epilogue-to-warm-icy-fingertips.html Epilogue: To warm the icy fingertips]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 4 - Heavenly Melody ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv4.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Prologue|Prologue: The Dream’s End, The Dream’s Continuation]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter1|Chapter 1: As Much as a Wish]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter2|Chapter 2: Three People Plus One]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission|Intermission: Gathering]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter3|Chapter 3: Illusionary Paradise —Heavenly Melody—]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter4|Chapter 4: At the Deep Green Lands]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Final Chapter|Final Chapter: The Fourth Person]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Together]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 5 - Absolute Sanctuary ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv5.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Prologue|Prologue: Just the Two in the Slowly Darkening Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1|Chapter 1: Expedition]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter2|Chapter 2: The Governmental Sector]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter3|Chapter 3: Relationship Time]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Interlude|Interlude: Stargazing ──Star Song──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter4|Chapter 4: Wheels of Heaven ──Absolute Sanctuary──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Final Chapter|Final Chapter: Thousand Year Beast]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Intermission|Intermission: Empty World]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Just the Two in the Tower at Midnight]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 6 - Crystal World ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv6.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 7 - Blank Baptism ===
[[Image:Hkne_cv7.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Prologue|Prologue: Pursuing Back]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1: The Separated]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2: Those Who Set Off. Those Who Wish. Those Who Continue to Pray.]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Intermission|Intermission: Ultramarine]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3: Chance Meeting]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4: Happen Across Now]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Final Chapter|Final Chapter: Blank Baptism]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Epilogue|Epilogue: That is Why the Boy Aims for the Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 8===
[[Image:Hkne_cv8.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 8 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 9===
[[Image:Eden_09_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 9 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 10===
[[Image:Eden_10_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 10 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 11===
[[Image:Eden_11_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 11 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 12===
[[Image:Eden_12_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 12 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 13 (End)===
[[Image:Eden_13_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 13 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

===[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Special Art Book|Special Art Book]]===

<div style="clear:both"></div>

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:
=== Translators ===

'''ACTIVE'''
:*[[user:‎Mizuho|Mizuho]]([http://sakurahonyaku.wordpress.com/projects 桜翻訳!])*

'''RETIRED'''
*[http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Series Overview ==
第一楽章（エピソードI）『再始』1 - 7
*1 楽園幻想（2009年9月25日初版） ISBN 978-4-8291-3443-6
*2 禁断水晶（2009年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3473-3
*3 黄金境界（2010年4月25日初版） ISBN 978-4-8291-3512-9
*4 天上旋律（2010年8月25日初版） ISBN 978-4-8291-3541-9
*5 絶対聖域（2010年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3597-6
*6 水晶世界（2011年3月25日初版）ISBN 978-4-8291-3620-1
*7 空白洗礼（2011年6月18日初版）ISBN 978-4-8291-3651-5
第二楽章（エピソードII）『世界で一番近くて遠い夢』8 - 13
*8 悲想共鳴-クルーエル・シャウト-（2011年9月20日初版）ISBN 978-4-8291-3680-5
*9 決戦限界-アマリリス・コーラス-（2012年3月17日初版）ISBN 978-4-8291-3741-3
*10 黄昏讃歌-オラトリオ・イブ-（2012年9月20日初版） ISBN 978-4-8291-3804-5
*11 最終双剣-ユミエル・ノイズ-（2013年3月19日初版） ISBN 978-4-8291-3870-0
*12 浮遊大陸-オービエ・クレア-（2013年12月20日初版） ISBN 978-4-0471-2972-6
*13 楽園現奏-エデン・コード-（2014年3月20日初版） ISBN 978-4-04-070064-9-C0193

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]

Hyouketsu Kyoukai no Eden

2014-12-18T03:39:39Z

Tellie: /* Volume 7 */

{{Status|Active}}

[[File:Hyouketsu Kyoukai no Eden Cover.jpg|thumb|300px]]
'''Hyouketsu Kyoukai no Eden''' (氷結鏡界のエデン) is the light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] (細音啓) and illustrated by Kasukabe Akira (カスカベアキラ). It is published by Fujimi Shobo under their imprint, Fujimi Fantasia Bunko.

The series is currently complete at 13 volumes.

== Other Interesting Facts ==

Note that ''Tasogare-iro no Uta Tsukai'' is a prequel to this story, written by the same author.

== Story Synopsis ==

"Acknowledge moving to Eden magical sealing process, please connect the Sophia code" a girl was asked to put the barrier, and on her cheek there were tears sliding down. "Sheltis..will we be able to meet again?" A world where humans are ruled by an existence called Yuugenshu. People were able to survive because of the floating continent, Orbie Clar, which protected by Priestesses’ prayers. Ymy, the barrier priestess, was waiting for a boy that will protect her, her childhood friend Shelltis. Shelltis had once aimed to become a Sen'nenshi - a partner of Ymy, his childhood friend and also a Priestess. However, because he fell from the continent to the {{furigana|Garden of Corrupted Song|Eden}}, he harbored Mateki, what only Yuugenshu have inside his body, and was exiled from {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}} where Ymy lives. but before he was expelled he promised Ymy that he'll definitely come back to her side.

A girl who is personified by understanding the world and a boy who is rejected by it. A story of two conflicting feeling, and a multi-layered world fantasy.

(From MangaUpdates)

== Translation ==

=== [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Names and Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4711 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates||}}
Older updates can be found [[Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates|here]].

== The ''Hyouketsu Kyoukai no Eden'' series by Sazane Kei ==

=== Volume 1 - Paradise Illusion===
[[Image:Hkne_cv3.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-prologue-floating-continent.html Prologue: Floating Continent - Orbie Clar]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-1-street-where-wind-is_09.html Chapter 1: The street where the wind is born]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-intermission-prayer.html Intermission: Prayer]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-2-person-whom-girl-is_21.html Chapter 2: The person whom the girl is waiting for]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-3-festival-of-stars_04.html Chapter 3: The festival of the stars]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-4-yuugen-completed.html Chapter 4: Yuugen]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/eden-v1-chapter-5-touching-fingertips_15.html Final Chapter: The touching fingertips]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/resolution-chapter-skies-of-lord.html Resolution Chapter: Shouten]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/epilogue-and-so-young-man-aims-for.html Epilogue: And so the young man aims for the tower]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 2 - Forbidden Crystal===
[[Image:Hkne_cv2.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-2.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-prologue-it-all-begins-on-that.html Prologue: It all begins on that day —young man—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-chapter-1-reentering-palace_27.html Chapter 1: Reentering the palace]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-chapter-2-isolation-completed.html Chapter 2: Isolation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-intermission-night-of.html Intermission: The night of initiation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/chapter-3-floating-archipelagos-under_8978.html Chapter 3: {{furigana|Floating Archipelagos|Lagoon}}, under the enticement of an unknown intention]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/intermission-tranquility-of-heart.html Intermission: Tranquility of the heart]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-chapter-4-forbidden-crystal_8461.html Chapter 4: Forbidden Crystal]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-final-chapter-let-everything_12.html Final Chapter: Let everything resemble that day, I pray that it would become like that —youngsters—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-epilogue-thing-in-which-he.html Epilogue: The thing in which he protects]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 3 - Golden Boundaries===
[[Image:Hkne_cv1.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-3_14.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-prologue-remaining-72-hours.html Prologue: {{furigana|Remaining 72 hours|Countdown}} — Maha —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-1-60-hours-kagura.html Chapter 1: 60 hours — Kagura —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-2-37-hours-monica.html Chapter 2: 37 hours — Monica —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/06/intermission-29-hours-igun-i.html Intermission: 29 hours — Igun-I —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/07/eden-v3-chapter-3-12-hours-jin.html Chapter 3: 12 hours — Jin —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/09/eden-v3-chapter-4-1-hour-isa-completed.html Chapter 4: 1 hour — I'sa —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-final-chapter-zero-he-who.html Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-intermission-colorless-eyes.html Intermission: The colorless eyes]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-epilogue-to-warm-icy-fingertips.html Epilogue: To warm the icy fingertips]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 4 - Heavenly Melody ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv4.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Prologue|Prologue: The Dream’s End, The Dream’s Continuation]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter1|Chapter 1: As Much as a Wish]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter2|Chapter 2: Three People Plus One]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission|Intermission: Gathering]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter3|Chapter 3: Illusionary Paradise —Heavenly Melody—]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter4|Chapter 4: At the Deep Green Lands]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Final Chapter|Final Chapter: The Fourth Person]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Together]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 5 - Absolute Sanctuary ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv5.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Prologue|Prologue: Just the Two in the Slowly Darkening Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1|Chapter 1: Expedition]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter2|Chapter 2: The Governmental Sector]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter3|Chapter 3: Relationship Time]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Interlude|Interlude: Stargazing ──Star Song──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter4|Chapter 4: Wheels of Heaven ──Absolute Sanctuary──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Final Chapter|Final Chapter: Thousand Year Beast]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Intermission|Intermission: Empty World]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Just the Two in the Tower at Midnight]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 6 - Crystal World ===
[[Image:Hkne_cv6.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 7 - Blank Baptism ===
[[Image:Hkne_cv7.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Prologue|Prologue: Pursuing Back]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1: The Separated]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2: Those Who Set Off. Those Who Wish. Those Who Continue to Pray.]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Intermission|Intermission: Ultramarine]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3: Chance Meeting]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4: Happen Across Now]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Final Chapter|Final Chapter: Blank Baptism]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Epilogue|Epilogue: That is Why the Boy Aims for the Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 8===
[[Image:Hkne_cv8.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 8 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 9===
[[Image:Eden_09_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 9 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 10===
[[Image:Eden_10_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 10 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 11===
[[Image:Eden_11_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 11 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 12===
[[Image:Eden_12_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 12 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 13 (End)===
[[Image:Eden_13_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 13 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

===[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Special Art Book|Special Art Book]]===

<div style="clear:both"></div>

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:
=== Translators ===

'''ACTIVE'''
:*[[user:‎Mizuho|Mizuho]]([http://sakurahonyaku.wordpress.com/projects 桜翻訳!])*

'''RETIRED'''
*[http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Series Overview ==
第一楽章（エピソードI）『再始』1 - 7
*1 楽園幻想（2009年9月25日初版） ISBN 978-4-8291-3443-6
*2 禁断水晶（2009年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3473-3
*3 黄金境界（2010年4月25日初版） ISBN 978-4-8291-3512-9
*4 天上旋律（2010年8月25日初版） ISBN 978-4-8291-3541-9
*5 絶対聖域（2010年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3597-6
*6 水晶世界（2011年3月25日初版）ISBN 978-4-8291-3620-1
*7 空白洗礼（2011年6月18日初版）ISBN 978-4-8291-3651-5
第二楽章（エピソードII）『世界で一番近くて遠い夢』8 - 13
*8 悲想共鳴-クルーエル・シャウト-（2011年9月20日初版）ISBN 978-4-8291-3680-5
*9 決戦限界-アマリリス・コーラス-（2012年3月17日初版）ISBN 978-4-8291-3741-3
*10 黄昏讃歌-オラトリオ・イブ-（2012年9月20日初版） ISBN 978-4-8291-3804-5
*11 最終双剣-ユミエル・ノイズ-（2013年3月19日初版） ISBN 978-4-8291-3870-0
*12 浮遊大陸-オービエ・クレア-（2013年12月20日初版） ISBN 978-4-0471-2972-6
*13 楽園現奏-エデン・コード-（2014年3月20日初版） ISBN 978-4-04-070064-9-C0193

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]

Hyouketsu Kyoukai no Eden

2014-12-18T03:33:49Z

Tellie: /* Volume 7 */

{{Status|Active}}

[[File:Hyouketsu Kyoukai no Eden Cover.jpg|thumb|300px]]
'''Hyouketsu Kyoukai no Eden''' (氷結鏡界のエデン) is the light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] (細音啓) and illustrated by Kasukabe Akira (カスカベアキラ). It is published by Fujimi Shobo under their imprint, Fujimi Fantasia Bunko.

The series is currently complete at 13 volumes.

== Other Interesting Facts ==

Note that ''Tasogare-iro no Uta Tsukai'' is a prequel to this story, written by the same author.

== Story Synopsis ==

"Acknowledge moving to Eden magical sealing process, please connect the Sophia code" a girl was asked to put the barrier, and on her cheek there were tears sliding down. "Sheltis..will we be able to meet again?" A world where humans are ruled by an existence called Yuugenshu. People were able to survive because of the floating continent, Orbie Clar, which protected by Priestesses’ prayers. Ymy, the barrier priestess, was waiting for a boy that will protect her, her childhood friend Shelltis. Shelltis had once aimed to become a Sen'nenshi - a partner of Ymy, his childhood friend and also a Priestess. However, because he fell from the continent to the {{furigana|Garden of Corrupted Song|Eden}}, he harbored Mateki, what only Yuugenshu have inside his body, and was exiled from {{furigana|Tenketsu Palace|Sophia}} where Ymy lives. but before he was expelled he promised Ymy that he'll definitely come back to her side.

A girl who is personified by understanding the world and a boy who is rejected by it. A story of two conflicting feeling, and a multi-layered world fantasy.

(From MangaUpdates)

== Translation ==

=== [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
* [[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Names and Terminology|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4711 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates||}}
Older updates can be found [[Hyouketsu_Kyoukai_no_Eden: Updates|here]].

== The ''Hyouketsu Kyoukai no Eden'' series by Sazane Kei ==

=== Volume 1 - Paradise Illusion===
[[Image:Hkne_cv3.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-prologue-floating-continent.html Prologue: Floating Continent - Orbie Clar]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-1-street-where-wind-is_09.html Chapter 1: The street where the wind is born]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-intermission-prayer.html Intermission: Prayer]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/08/eden-v1-chapter-2-person-whom-girl-is_21.html Chapter 2: The person whom the girl is waiting for]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-3-festival-of-stars_04.html Chapter 3: The festival of the stars]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/09/eden-v1-chapter-4-yuugen-completed.html Chapter 4: Yuugen]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/eden-v1-chapter-5-touching-fingertips_15.html Final Chapter: The touching fingertips]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/resolution-chapter-skies-of-lord.html Resolution Chapter: Shouten]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/epilogue-and-so-young-man-aims-for.html Epilogue: And so the young man aims for the tower]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 2 - Forbidden Crystal===
[[Image:Hkne_cv2.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/10/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-2.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-prologue-it-all-begins-on-that.html Prologue: It all begins on that day —young man—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/11/eden-v2-chapter-1-reentering-palace_27.html Chapter 1: Reentering the palace]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-chapter-2-isolation-completed.html Chapter 2: Isolation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/eden-v2-intermission-night-of.html Intermission: The night of initiation]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/chapter-3-floating-archipelagos-under_8978.html Chapter 3: {{furigana|Floating Archipelagos|Lagoon}}, under the enticement of an unknown intention]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2011/12/intermission-tranquility-of-heart.html Intermission: Tranquility of the heart]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-chapter-4-forbidden-crystal_8461.html Chapter 4: Forbidden Crystal]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-final-chapter-let-everything_12.html Final Chapter: Let everything resemble that day, I pray that it would become like that —youngsters—]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/eden-v2-epilogue-thing-in-which-he.html Epilogue: The thing in which he protects]

<div style="clear:both"></div>

=== Volume 3 - Golden Boundaries===
[[Image:Hkne_cv1.jpg|thumb]]
'''All links below are external links to [http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]'''

:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/01/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-3_14.html Novel Illustrations]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-prologue-remaining-72-hours.html Prologue: {{furigana|Remaining 72 hours|Countdown}} — Maha —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-1-60-hours-kagura.html Chapter 1: 60 hours — Kagura —]
:*[http://cetranslation.blogspot.com/2012/05/eden-v3-chapter-2-37-hours-monica.html Chapter 2: 37 hours — Monica —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/06/intermission-29-hours-igun-i.html Intermission: 29 hours — Igun-I —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/07/eden-v3-chapter-3-12-hours-jin.html Chapter 3: 12 hours — Jin —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/09/eden-v3-chapter-4-1-hour-isa-completed.html Chapter 4: 1 hour — I'sa —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-final-chapter-zero-he-who.html Final Chapter: Zero — He who shatters the Gold —]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-intermission-colorless-eyes.html Intermission: The colorless eyes]
:*[http://cetranslation.blogspot.sg/2012/10/eden-v3-epilogue-to-warm-icy-fingertips.html Epilogue: To warm the icy fingertips]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 4 - Heavenly Melody ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv4.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Prologue|Prologue: The Dream’s End, The Dream’s Continuation]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter1|Chapter 1: As Much as a Wish]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter2|Chapter 2: Three People Plus One]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission|Intermission: Gathering]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter3|Chapter 3: Illusionary Paradise —Heavenly Melody—]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Chapter4|Chapter 4: At the Deep Green Lands]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Final Chapter|Final Chapter: The Fourth Person]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Together]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 5 - Absolute Sanctuary ([[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:Hkne_cv5.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Illustrations| Novel Illustrations]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Prologue|Prologue: Just the Two in the Slowly Darkening Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1|Chapter 1: Expedition]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter2|Chapter 2: The Governmental Sector]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter3|Chapter 3: Relationship Time]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Interlude|Interlude: Stargazing ──Star Song──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter4|Chapter 4: Wheels of Heaven ──Absolute Sanctuary──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Final Chapter|Final Chapter: Thousand Year Beast]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Intermission|Intermission: Empty World]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Just the Two in the Tower at Midnight]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 6 - Crystal World ===
[[Image:Hkne_cv6.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Prologue|Prologue: Return]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter1|Chapter 1: {{furigana|Brass Musical Instrument|Horn}} and {{furigana|Stringed Instrument|Viola}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter2|Chapter 2: The Resounding Horn’s Dissonance]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Chapter3|Chapter 3: Hard to Control]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Intermission|Intermission: The Lords of Unusual Books]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Final Chapter|Final Chapter: That Which is Worth Betting Everything on ──Crystal World──]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Epilogue|Epilogue: Those Who Have Gathered]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 7===
[[Image:Hkne_cv7.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Prologue|Prologue: Pursuing Back]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1: The Separated]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2: Those Who Set Off. Those Who Wish. Those Who Continue to Pray.]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Intermission|Intermission: Ultramarine]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3: Chance Meeting]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4: Happen Across Now]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Final Chapter|Final Chapter: Blank Baptism]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Epilogue|Epilogue: That is Why the Boy Aims for the Tower]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 8===
[[Image:Hkne_cv8.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 8 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 9===
[[Image:Eden_09_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 9 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 10===
[[Image:Eden_10_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 10 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 11===
[[Image:Eden_11_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 11 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 12===
[[Image:Eden_12_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 12 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

=== Volume 13 (End)===
[[Image:Eden_13_000.jpg|thumb]]
:*[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 13 Illustrations|{{furigana|Novel Illustrations|'''SPOILER ALERT!'''}}]]
<div style="clear:both"></div>

===[[Hyouketsu Kyoukai no Eden:Special Art Book|Special Art Book]]===

<div style="clear:both"></div>

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:
=== Translators ===

'''ACTIVE'''
:*[[user:‎Mizuho|Mizuho]]([http://sakurahonyaku.wordpress.com/projects 桜翻訳!])*

'''RETIRED'''
*[http://cetranslation.blogspot.sg/p/projects.html C.E. Light Novel Translations]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

== Series Overview ==
第一楽章（エピソードI）『再始』1 - 7
*1 楽園幻想（2009年9月25日初版） ISBN 978-4-8291-3443-6
*2 禁断水晶（2009年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3473-3
*3 黄金境界（2010年4月25日初版） ISBN 978-4-8291-3512-9
*4 天上旋律（2010年8月25日初版） ISBN 978-4-8291-3541-9
*5 絶対聖域（2010年12月25日初版） ISBN 978-4-8291-3597-6
*6 水晶世界（2011年3月25日初版）ISBN 978-4-8291-3620-1
*7 空白洗礼（2011年6月18日初版）ISBN 978-4-8291-3651-5
第二楽章（エピソードII）『世界で一番近くて遠い夢』8 - 13
*8 悲想共鳴-クルーエル・シャウト-（2011年9月20日初版）ISBN 978-4-8291-3680-5
*9 決戦限界-アマリリス・コーラス-（2012年3月17日初版）ISBN 978-4-8291-3741-3
*10 黄昏讃歌-オラトリオ・イブ-（2012年9月20日初版） ISBN 978-4-8291-3804-5
*11 最終双剣-ユミエル・ノイズ-（2013年3月19日初版） ISBN 978-4-8291-3870-0
*12 浮遊大陸-オービエ・クレア-（2013年12月20日初版） ISBN 978-4-0471-2972-6
*13 楽園現奏-エデン・コード-（2014年3月20日初版） ISBN 978-4-04-070064-9-C0193

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]