Baka-Tsuki - User contributions [en]

Utsuro no Hako:Tome 1 2601st time

2015-03-21T16:34:25Z

Theflogat:

« Je suis Aya Otonashi. » 
La nouvelle élève murmure seulement ces mots, pas un seul de plus. 

✵

« Eh ben ! Quelle intensité ! » 
Mon ami Haruaki Usui, qui est assis à côté de moi, s'exclame d'une forte voix. Il crie ainsi même si le cours n'est pas terminé en me tapant dans le dos de façon vigoureuse. 
Haruaki ? Tu sais, ça fait vraiment mal, et les regards qui nous sont lancés par nos camarades sont plutôt embarassants. 
Le regard de Haruaki, quand à lui, s'est déjà tourné pour regarder l'arrière de la salle, où la nouvellle élève Aya Otonashi, est assise. 
« Nos yeux se sont recontrés ! C'est intense ! » 
« Ouais, quand tu te tourne pour la regarder, c'est complètement normal que vos yeux se rencontrent. » 
« Hoshii, c'est le DESTIN ! » 
Hein, quoi ? Le destin ? 
« De toute façon, elle est juste trop belle ! Elle passerait définitivement pour une œuvre d'art sur le marché... et ensuite reconnue comme un trésor national. Oh, de toute façon c'est trop tard pour moi, mon cœur m'a déjà été dérobé... Je vais lui avouer mon anmour. » 
Rapide ! 
La sonnette retentit. Après s'être levé et avoir salué notre professeur, Haruaki déballe devant Otonashi-san sans même prendre le temps de s'asseoir. 
« Aya Otonashi-san ! Dès que je t'ai vu, ça a été le coup de foudre. Je t'aime ! » 
Uwaa, il le fait vraiment... 
Je ne peux entendre la réponse de Otonashi-san mais la tête de Haruaki me permet d'imaginer. Ah, non... même pas besoin de regarder sa tête. 
Haruaki reviens et s'arrête devant mon bureau. 
« Absurde ! Je me suis fais remballé? » 
Pensait-il vraiment qu'elle allait l'accepter... ? Ce qui m'effraie est qu'il semble sérieux. 
« Est-ce que ce n'était pas évident ? Lui avouer ça quand ça ne vient de nulle part va seulement l'embêter. » 
« Mh, je vois ce que tu veux dire. Bon ben, je n'ai qu'à recommencer. Mais la prochaine fois, je ne serais pas aussi soudain. Je suis sur que j'ariverait à transmettre mes émotions. »

Utsuro no Hako:Tome 1 2601st time

2015-03-21T16:33:58Z

Theflogat: Respects page presentation

<pre>
« Je suis Aya Otonashi. »

La nouvelle élève murmure seulement ces mots, pas un seul de plus.

✵

« Eh ben ! Quelle intensité ! »

Mon ami Haruaki Usui, qui est assis à côté de moi, s'exclame d'une forte voix. Il crie ainsi même si le cours n'est pas terminé en me tapant dans le dos de façon vigoureuse.

Haruaki ? Tu sais, ça fait vraiment mal, et les regards qui nous sont lancés par nos camarades sont plutôt embarassants.

Le regard de Haruaki, quand à lui, s'est déjà tourné pour regarder l'arrière de la salle, où la nouvellle élève Aya Otonashi, est assise.

« Nos yeux se sont recontrés ! C'est intense ! »

« Ouais, quand tu te tourne pour la regarder, c'est complètement normal que vos yeux se rencontrent. »

« Hoshii, c'est le DESTIN ! »

Hein, quoi ? Le destin ?

« De toute façon, elle est juste trop belle ! Elle passerait définitivement pour une œuvre d'art sur le marché mondial... et ensuite reconnue comme un trésor national. Oh, de toute façon c'est trop tard pour moi, mon cœur m'a déjà été dérobé... Je vais lui avouer mon anmour. »

Rapide !

La sonnette retentit. Après s'être levé et avoir salué notre professeur, Haruaki déballe devant Otonashi-san sans même prendre le temps de s'asseoir.

« Aya Otonashi-san ! Dès que je t'ai vu, ça a été le coup de foudre. Je t'aime ! »

Uwaa, il le fait vraiment...

Je ne peux entendre la réponse de Otonashi-san mais la tête de Haruaki me permet d'imaginer. Ah, non... même pas besoin de regarder sa tête.

Haruaki reviens et s'arrête devant mon bureau.

« Absurde ! Je me suis fais remballé? »

Pensait-il vraiment qu'elle allait l'accepter... ? Ce qui m'effraie est qu'il semble sérieux.

« Est-ce que ce n'était pas évident ? Lui avouer ça quand ça ne vient de nulle part va seulement l'embêter. »

« Mh, je vois ce que tu veux dire. Bon ben, je n'ai qu'à recommencer. Mais la prochaine fois, je ne serais pas aussi soudain. Je suis sur que j'ariverait à transmettre mes émotions. »

</pre>

Utsuro no Hako:Tome 1 2601st time

2015-03-21T16:29:31Z

Theflogat: I didn't think it was HTML 5. Added space between the lines;

« Je suis Aya Otonashi. » 
La nouvelle élève murmure seulement ces mots, pas un seul de plus. 

✵

« Eh ben ! Quelle intensité ! » 
Mon ami Haruaki Usui, qui est assis à côté de moi, s'exclame d'une forte voix. Il crie ainsi même si le cours n'est pas terminé en me tapant dans le dos de façon vigoureuse. 
Haruaki ? Tu sais, ça fait vraiment mal, et les regards qui nous sont lancés par nos camarades sont plutôt embarassants. 
Le regard de Haruaki, quand à lui, s'est déjà tourné pour regarder l'arrière de la salle, où la nouvellle élève Aya Otonashi, est assise. 
« Nos yeux se sont recontrés ! C'est intense ! » 
« Ouais, quand tu te tourne pour la regarder, c'est complètement normal que vos yeux se rencontrent. » 
« Hoshii, c'est le DESTIN ! » 
Hein, quoi ? Le destin ? 
« De toute façon, elle est juste trop belle ! Elle passerait définitivement pour une œuvre d'art sur le marché mondial... et ensuite reconnue comme un trésor national. Oh, de toute façon c'est trop tard pour moi, mon cœur m'a déjà été dérobé... Je vais lui avouer mon anmour. » 
Rapide ! 
La sonnette retentit. Après s'être levé et avoir salué notre professeur, Haruaki déballe devant Otonashi-san sans même prendre le temps de s'asseoir. 
« Aya Otonashi-san ! Dès que je t'ai vu, ça a été le coup de foudre. Je t'aime ! » 
Uwaa, il le fait vraiment... 
Je ne peux entendre la réponse de Otonashi-san mais la tête de Haruaki me permet d'imaginer. Ah, non... même pas besoin de regarder sa tête. 
Haruaki reviens et s'arrête devant mon bureau. 
« Absurde ! Je me suis fais remballé? » 
Pensait-il vraiment qu'elle allait l'accepter... ? Ce qui m'effraie est qu'il semble sérieux. 
« Est-ce que ce n'était pas évident ? Lui avouer ça quand ça ne vient de nulle part va seulement l'embêter. » 
« Mh, je vois ce que tu veux dire. Bon ben, je n'ai qu'à recommencer. Mais la prochaine fois, je ne serais pas aussi soudain. Je suis sur que j'ariverait à transmettre mes émotions. »

Utsuro no Hako:Tome 1 2601st time

2015-03-21T16:28:08Z

Theflogat: First commit. About 1/10th of the chapter has been translated.

« Je suis Aya Otonashi. »
La nouvelle élève murmure seulement ces mots, pas un seul de plus.

✵

« Eh ben ! Quelle intensité ! »
Mon ami Haruaki Usui, qui est assis à côté de moi, s'exclame d'une forte voix. Il crie ainsi même si le cours n'est pas terminé en me tapant dans le dos de façon vigoureuse.
Haruaki ? Tu sais, ça fait vraiment mal, et les regards qui nous sont lancés par nos camarades sont plutôt embarassants.
Le regard de Haruaki, quand à lui, s'est déjà tourné pour regarder l'arrière de la salle, où la nouvellle élève Aya Otonashi, est assise.
« Nos yeux se sont recontrés ! C'est intense ! »
« Ouais, quand tu te tourne pour la regarder, c'est complètement normal que vos yeux se rencontrent. »
« Hoshii, c'est le DESTIN ! »
Hein, quoi ? Le destin ?
« De toute façon, elle est juste trop belle ! Elle passerait définitivement pour une œuvre d'art sur le marché mondial... et ensuite reconnue comme un trésor national. Oh, de toute façon c'est trop tard pour moi, mon cœur m'a déjà été dérobé... Je vais lui avouer mon anmour. »
Rapide !
La sonnette retentit. Après s'être levé et avoir salué notre professeur, Haruaki déballe devant Otonashi-san sans même prendre le temps de s'asseoir.
« Aya Otonashi-san ! Dès que je t'ai vu, ça a été le coup de foudre. Je t'aime ! »
Uwaa, il le fait vraiment...
Je ne peux entendre la réponse de Otonashi-san mais la tête de Haruaki me permet d'imaginer. Ah, non... même pas besoin de regarder sa tête.
Haruaki reviens et s'arrête devant mon bureau.
« Absurde ! Je me suis fais remballé? »
Pensait-il vraiment qu'elle allait l'accepter... ? Ce qui m'effraie est qu'il semble sérieux.
« Est-ce que ce n'était pas évident ? Lui avouer ça quand ça ne vient de nulle part va seulement l'embêter. »
« Mh, je vois ce que tu veux dire. Bon ben, je n'ai qu'à recommencer. Mais la prochaine fois, je ne serais pas aussi soudain. Je suis sur que j'ariverait à transmettre mes émotions. »