Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12

2014-01-01T11:39:05Z

Toojiro: Created page with "<gallery> File:STnBD V12 000.jpg File:STnBD V12 001.jpg File:STnBD V12 002-003.jpg File:STnBD V12 004-005.jpg File:STnBD V12 006-007.jpg File:STnBD V12 TOC.jpg File:STnBD V12 ..."

<gallery>
File:STnBD V12 000.jpg
File:STnBD V12 001.jpg
File:STnBD V12 002-003.jpg
File:STnBD V12 004-005.jpg
File:STnBD V12 006-007.jpg
File:STnBD V12 TOC.jpg
File:STnBD V12 017.jpg
File:STnBD V12 062.jpg
File:STnBD V12 130.jpg
File:STnBD V12 232.jpg
File:STnBD V12 247.jpg
</gallery>

User talk:Toojiro

2014-01-01T11:31:27Z

Toojiro:

==Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia )==

bro ane mau edit sedikit hasil translate tan ente di jilid 12 gpp kan ([[User_talk:Typhons nz|Talk]])

*15/12/2013
eh maksudnya koreksi gitu ? bab 1 nya ??
aku bukan staff mas [[User:Toojiro|Toojiro]] 21:28 wib

Gini saya cuman minta ijin saja sama kamu biar nanti gak ada masalah [[User:Typhons nz|Typhons nz ]]

*15/12/2013
monggo ae <<silahkan>> :D klo ada yg sedikit salah , cz aku juga kurang teliti .. yah kalo bisa sih jilid12 bab lainya / jilid 11 masih kosong momplong :D
[[User:Toojiro|Toojiro]]22:28 wib ..

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
-kk typhoon
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''

-minta ijin TL nya ya ,, udah aku kerjain sebagian
-''21:59 31 Des 2013'' (CST)

==Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)==

sory but ,, tht can be read ,, i use G"T for difficult word., and i still chek some word ,, when translate it be wrong i change..
i still be able translate it even without G"T, but need much time ..
then can i request ?? translate it to sub indonesia ?? i will really be glad , and ofc happy!?

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) , 13 November 2013
am 0:28 "bisa jawab saya" ?could you answer?

Ah, sorry, gw kira bukan org indo yg mau coba2 translate pake GT. Soalnya kalimat2nya semuanya kaku / aneh begitu dibaca. 
Coba dicompare :
Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan.

Sebuah modern telepon TV system, standarnya bisa melakukan 10 panggilan secara bersamaan.

Susunan kata inggris beda sama indonesia, kalo ditranslate mentah-mentah ya jadinya aneh. Klo kk mau translate ke indo, tolong dihayati dulu -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 19:29, 13 November 2013 (CST)

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])
22:49 27/11/2013
syukur lah , org indo juga .. btw beberapa kata Q tetep boleh pake translate?
"haha sambil koreksi kaya nya ada yg terselip"
yauda Q coba nyicil aja. mulai besok paling .sibuk game Q ni "haha"
btw To: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] format browsing buat hp ga ada yah??
bener bener berat buat di baca lewat hp.. kalimatnya jangan formal gitu ,. slow aja ama Q

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia ==

=== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia) ===

caaayooo ,, sepi yah ,, tranlator .. pdahal di manga ni masuk favorit + bookmark ku :D
jarang update yu yu , di translte :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Infinite Stratos (Indonesia) ==

yaaaaaaaaaaaaaaayyy ada yang baru :D novel nya !!siap di baca :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) 27/12/2013 22:29

== Translator Note ==

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
**silahkan isi yg mau mencatat apapun di Suntingan ini
↓
↓
=== .===
*([[User talk:Toojiro|Talk]])--dik 09:36, 31 December 2013 (CST)
::*(Chage:? ''ngerti tersirat tapi binggung tersurat nya'')
::::*(isi di sini.......)

::*(Cast:? eX:''she had cast it when charging'')
::::*(isi di sini.......)
↓
↓
*([[User......
::* (Q) &

::::* (A)

===Map===
«1* user»
«2* soal»
«3* jwab»

User talk:Toojiro

2014-01-01T11:30:18Z

Toojiro: /* Seirei Tsukai no Blade Dance */

==Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia )==

bro ane mau edit sedikit hasil translate tan ente di jilid 12 gpp kan ([[User_talk:Typhons nz|Talk]])

*15/12/2013
eh maksudnya koreksi gitu ? bab 1 nya ??
aku bukan staff mas [[User:Toojiro|Toojiro]] 21:28 wib

Gini saya cuman minta ijin saja sama kamu biar nanti gak ada masalah [[User:Typhons nz|Typhons nz ]]

*15/12/2013
monggo ae <<silahkan>> :D klo ada yg sedikit salah , cz aku juga kurang teliti .. yah kalo bisa sih jilid12 bab lainya / jilid 11 masih kosong momplong :D
[[User:Toojiro|Toojiro]]22:28 wib ..

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
-kk typhoon
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''

-minta ijin TL nya ya ,, udah aku kerjain sebagian
-''21:59 31 Des 2013'' (CST)

==Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)==

sory but ,, tht can be read ,, i use G"T for difficult word., and i still chek some word ,, when translate it be wrong i change..
i still be able translate it even without G"T, but need much time ..
then can i request ?? translate it to sub indonesia ?? i will really be glad , and ofc happy!?

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) , 13 November 2013
am 0:28 "bisa jawab saya" ?could you answer?

Ah, sorry, gw kira bukan org indo yg mau coba2 translate pake GT. Soalnya kalimat2nya semuanya kaku / aneh begitu dibaca. 
Coba dicompare :
Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan.

Sebuah modern telepon TV system, standarnya bisa melakukan 10 panggilan secara bersamaan.

Susunan kata inggris beda sama indonesia, kalo ditranslate mentah-mentah ya jadinya aneh. Klo kk mau translate ke indo, tolong dihayati dulu -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 19:29, 13 November 2013 (CST)

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])
22:49 27/11/2013
syukur lah , org indo juga .. btw beberapa kata Q tetep boleh pake translate?
"haha sambil koreksi kaya nya ada yg terselip"
yauda Q coba nyicil aja. mulai besok paling .sibuk game Q ni "haha"
btw To: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] format browsing buat hp ga ada yah??
bener bener berat buat di baca lewat hp.. kalimatnya jangan formal gitu ,. slow aja ama Q

== Seirei Tsukai no Blade Dance ==

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia ==

=== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia) ===

caaayooo ,, sepi yah ,, tranlator .. pdahal di manga ni masuk favorit + bookmark ku :D
jarang update yu yu , di translte :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Infinite Stratos (Indonesia) ==

yaaaaaaaaaaaaaaayyy ada yang baru :D novel nya !!siap di baca :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) 27/12/2013 22:29

== Translator Note ==

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
**silahkan isi yg mau mencatat apapun di Suntingan ini
↓
↓
=== .===
*([[User talk:Toojiro|Talk]])--dik 09:36, 31 December 2013 (CST)
::*(Chage:? ''ngerti tersirat tapi binggung tersurat nya'')
::::*(isi di sini.......)

::*(Cast:? eX:''she had cast it when charging'')
::::*(isi di sini.......)
↓
↓
*([[User......
::* (Q) &

::::* (A)

===Map===
«1* user»
«2* soal»
«3* jwab»

Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance

2014-01-01T11:25:31Z

Toojiro: /* Info */ new section

==Title translation==
精霊使い=Elementaler? Wouldn't something like Spirit user be a more literal translation? If you have to use elemental I believe word would be Elementalist(s).

That's a good question, but that's not a translation of the title. I copied that terrible use of English from the author/or somewhere from mf bunko. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 05:38, 30 July 2013 (CDT)

I wish other writers have English as half as good as Nasu.

==Term updating==
A little request since I'm too lazy =/

I'll like all the "miltary-use" spirit to be just "military" --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:32, 10 February 2013 (CST)

==Volume 4==
Mizuho, are you using Chinese translation? Just that sometimes it looks like there is missing line, or that it is shortened (wellI am judging it only from the memory of reading through part of this with my horrible japanese) --[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 19:46, 14 February 2013 (CST)

There're some simplification done to sentences, and he said:
I know I left out some things or changed some things to suit English for comprehension,
but I don't think they were consequential.
--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:11, 16 February 2013 (CST)

==Questions==

Please ADD the Epilogue of 'Volume 10 - The Awakening of the Demon King'

There is no epilogue—that's why the last chapter concludes with "—END." Unless you want fan fiction. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 09:38, 18 April 2013 (CDT)

Just look at the pattern of me translating lol, if there was 1, I'd have ninja-done it already =/ --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 18 April 2013 (CDT)

Could some one direct me to the page that explains why spirit was changed to elemental.
I could find no discussion about the change on the terminology talk page.
Just want to know why this change was made. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 01:16, 16 February 2013 (CST)

I decided it to put consistency with several other naming convention like Elemental Lord, and Elemental Waffe. And, zzhk did the final push for me to do it, http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633&start=435#p174468 To add on, I've been looking for a term to replace 'spirit contractor' since forever --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 01:19, 16 February 2013 (CST)

Just a note that "military elemental" would sound awkward, since it would be hard to link "military" to the elements, unlike others like "sword", though I am aware that we can treat the two words as separate and it does not affect reading. Thanks. [[User:Zakashi|Zakashi]] ([[User talk:Zakashi|talk]]) 03:02, 17 February 2013 (CST)

Well, it's okay comparative to "military personal". Elementals are spirits anyway. Or, would militarized elementals work better? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 06:09, 17 February 2013 (CST)

Just my 2 cents: I think militarized sounds better than simply military. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 07:44, 17 February 2013 (CST)

Militarized means something that has been turned/converted into an object/group belonging to a military. -Anon

If it is guns or other weapons, I think a somewhat common term to use would be "military-grade weapon". So how about something like "tactical class military-grade elementals"? A bit of a mouthful, but to me that capture the meaning well. -Another Anon

They aren't graded in any sense. It's just a simple association to military. Like military aviation, military facilities, military network and etc. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:27, 23 February 2013 (CST)

So will all instances of "spirit" will be changed to "elemental"? which ones are applicable? In chapter seven "It was a small lizard with its tail on fire.
A low level flame spirit." At least in some places, I think Spirit is more appropriate than elemental. [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 04:20, 23 February 2013 (CST)

All instances of spirit will be reverted back to spirit. I'm going with what zzhk proposed for now, keeping elementalist. All changes should be corrected in due time. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:26, 23 February 2013 (CST)

Hi, just a quick question to do with consistency sake. In volume 1 and 2, I noticed that knee socks nude was used, however in volume 3 naked knee-socks was used instead. I personally prefer the latter, but I would like to know which one would be the more generally preferred one before I make any changes. Thanks for the awesome translations by the way! -- [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 09:15, 27 February 2013 (CST)

Well I don't want to complain since this translation is quite good, but in my opinion changing spirit to elemental is a mistake. Primo: no matter how you look at it seirei is definitely translated as (holy) spirit/ghost, if author would mean elemental he would use yousono or gensono (of course im no expert but thats what my dictionary says;) ). And another matter is that in most rpg systems elemental magic consist only of fire, water, air and earth, but here we have holy/light and darkness too and they're considered different system from 4 elements (or 5 if you prefer Chinese ones).

Your dictionary is using the wrong form of "elemental". 精霊 can easily mean "elemental", as in the fantasy creature. All an elemental is is a spirit of something in the first place, usually nature related but that depends on how the fantasy work in question defines it. So having light, darkness, and swords be part of the scheme, while unusual, is up to the author. The Japanese MTG translations translate "Elemental" to ~の精霊 and the Japanese Wikipedia also lists "Spirit" and "Elemental" as English examples of the word. --[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]] ([[User talk:EnigmaticRepose|talk]]) 14:17, 24 July 2013 (CDT)

== Elemental Waffe ==

I´m sorry but i´m new so i dont know if this is the right place for this but the term "Elemental Waffe" seems odd to me since it is a combination of two languages. Is this intentional because of the originals or just something from the Translator? Wouldn´t it be better to make it completely German (Elementare Waffe) or completely English (Elemental Weapon)? --[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 13:36, 1 March 2013 (CST)

Mixed language terms are considered cool by the majority. And that coolness is common across many cultures --Anon

Well, I'm only certain about the waffe part. I don't know how Elementare is pronounced but the author also uses Elemental Lord, which is English. So, I can only assume Elemental is intended to be English. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:47, 1 March 2013 (CST)

Ok than it seems it is only my preference but i do think that german and english dont mix well. Even if it seems prejudiced because im German--[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 18:12, 1 March 2013 (CST)

== Volume 11 ==

Is it going to be published on May 25th or is there not yet any official release date?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 18:00, 1 May 2013 (CDT)
:Forget it. It's exactly a month later.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:33, 8 May 2013 (CDT)

guessing you tryed the same thing i did, guessing the pattern lol. oh well can't wait till the volume comes out. -Trigger91

I am higly suspecting the date on main page of being wrong. Firstly, it isn´t 25th of Juy yet, but part of Prologue is already translated. Secondly you also claim the correct date to be 25th of June.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 16:06, 23 July 2013 (CDT)
:Ever heard of pre-releases? It's not rare for authors/publishers to release parts of their work before a release date to stimulate interest. Just be happy about it without nitpicking at every small detail (which FYI is correct). [[User:SXIII|SXIII]] ([[User talk:SXIII|talk]]) 16:16, 23 July 2013 (CDT)
::Yeah, I kinda suspected it might be so, but as this kind of thing rarely ends up being translated I thought it is not so likely. Well it turned out that it was the case. Anyway, although I admit that I made a mistake and I humbly apologize if I have offended anyone of you I don´t see any reason for the agressive tone of your reply. I would certainly be glad to recieve a explanation of where did I make the mistake in phrasing my previous comment, so that I would never do similar mistake again. PS: It just came to me, but if I sounded as if I was complaining about the translation still not being out it was not meant so. It was just literally what I wrote.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:16, 24 July 2013 (CDT)
If it's June, zzhk would have already finished it. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 18:26, 23 July 2013 (CDT)

It is July 25 due to the author getting sick so the released date became a month later. So we just got to wait for translations that will come soon.

Thanks for the explanation. Anyway, I am not in any hurry for the translation. The summer hollidays are long and there is always something to do, so once it is out I will rejoice, but to that time, I will certainly find some other (meaningfull?) activity. Like reading (or rather deciphering) other novels in japanese.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:20, 24 July 2013 (CDT)

== Volume 12 release? ==

Can't wait for volume 12 especially on an ending for volume 11. Please tell me when next release will happen--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 13:52, 18 August 2013 (CDT)
:Nobody knows until the publisher decides on one and then tell the public.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:13, 18 August 2013 (CDT)

:If we looks at the previous release schedule (Feb, May, Aug, Nov) and considering vol 11 out on July I think we can assume vol 12 will be October or November (might be delayed till December or early 2014 though)[[User:Shyevsa|Shyevsa]] ([[User talk:Shyevsa|talk]]) 16:56, 18 August 2013 (CDT)

Alright thanks can't wait I hope it comes out on October is just my wishful thinking though --[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 01:46, 28 August 2013 (CDT)

== Raven/Crow Class? ==

Why in volume one, is Claire and Rinslet's class 'Raven Class', whereas come Volume 12 it's 'Crow Class'?

==Volume 13 ==

i read but , i thought this still alike unfinished ??
i cant read Jp word uuuuu... '' [[User:Toojiro|Toojiro]] '' [12/30/2013] 18:30

It's me again!!!! and like always does anyone know if the Author or publisher has given the date on the release for Volume 13 yet? Or have they not given it yet?[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]]

'' [[User:Toojiro|Toojiro]] ''
idk ~..........

Normally, releases are announced roughly two months in advance.

It's not listed under MF Bunko J's releases for February 2014, so Volume 13 will probably come in March or April barring unexpected delays. By the way, you can sign your posts by typing <nowiki>~~~~~</nowiki> (4 tilde signs). --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 08:02, 30 December 2013 (CST)

'' [[User:Toojiro|Toojiro]] ''
''thnx a lot !! for the info ''
12/30/2013 21:17

Thanks a lot!! and yeah I know how to sign but I was kinda in a hurry so, yeah. The waiting games begin again. [[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]] ([[User talk:ZAIZEAH|talk]]) 02:59, 31 December 2013 (CST)

== Info ==

Seirei Tsukai no Blade Dance still not being anime ?? [[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_Talk:Toojiro|talk]])--dik 05:25, 1 January 2014 (CST)

Talk:Sword Art Online

2013-12-31T19:11:15Z

Toojiro: /* Sword Art Online Season 2 */

==Picture Translation==
====Volume 1====
They are the ones at the beginning of the first book. Here are the links:

<gallery>
Image:Sword_Art_Online_Vol_01_-_002-003.jpg|Kirito: "''Strange, Asuna. Why are you showing your face in a place like this?''." ''A [Solo Player] swordsman aiming to reach Aincrad's topmost level.'' Egil: "''Our shop's motto is to buy cheap and sell cheap''." ''A merchant stationed at city [Algate], located at Level 50 of Aincrad.'' Asuna: "''Kirito-kun...''" ''Of an acquired alias of "The Flash", the sub-leader of the guild "Blood Knights"''
Image:Sword_Art_Online_Vol_01_-_004.jpg|Kirito: "''Better than you can, most likely''." Cradil: "...''I'm going to kill you... I'll definitely kill you.... Do you think a pathetic player like you can protect Asuna-sama!!''" ''A member of the "Blood Knights", serving as Asuna's escort.''
Image:Sword_Art_Online_Vol_01_-_005.jpg|Heathcliff: "''Fight with me, if you win, Asuna can go with you but if you lose, then you will have to join the Knights of Blood''." ''A cross-shield user, the leader of the "Blood Knights" and their strongest.''
Image:Sword_Art_Online_Vol_01_-_006-007.jpg|Asuna: "''D, don't...look over here...''"
Image:Sword_Art_Online_Vol_01_-_008.jpg|Gargantuan Game Castle "Aincrad" An iron-and-stone made castle consisting of 100 floors. Inside it are numerous cities, small towns and villages, forests, grasslands, and lakes. One stairway connects each floor to the previous and succeeding floor, and all of them are in dangerous labyrinth zones where monsters wander about. Players in this world rely on one weapon as they run past them, find the way to the upper floors, and take down strong guardian monsters, single-mindedly aiming for the top of the castle. Aside from battling with monsters, there are many scopes of play from manufacturing like smithing, leathercraft and sewing, to hunting and cuisine, to music. This is not merely adventuring in a vast field, [Life] is literally possible here. "Aincrad" is the world set as the stage for "Sword Art Online", declared as the world's first in the VRMMO game genre.
</gallery>

Thanks!!

----

I'll use Sharramon's translations for these... Well, for the most part. Lines may be wrong as well. They're just quotes from the story and descriptions anyway. 

----

Could you translate those sometime too please? --[[User:Darklor|Darklor]] 23:16, 7. Feb. 2010 (UTC)=
:We should probably put the illustration translations in the discussion pages of the novel images, and perhaps just put a link here to them as a reminder.
::That was the idea. Or to be precise I would add the translations to the image pages in the image discription. And for those, where it work in the illustration pages, too. I did add they here only to show which images I meant --[[User:Darklor|Darklor]] 07:24, 8 February 2010 (UTC)

For Vol2 Img7, do I see....a love interest? XDDD On a more on-topic note, I think I put the translation for that page in the right section (the discussion tab right?), care to check?

-Kenena
====Volume 2====
<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 02 - 002-003.jpg|Kirito:"...I'm sorry. I couldn't save your friend..." A [Solo Player] swordsman aiming to reach Aincrad's topmost level. Shrika: "...No... Thank you...for coming to help..." A [beast tamer] girl possessing the familiar monster [Feather Ridora].
Image:Sword Art Online Vol 02 - 004-005.jpg|Lizabeth:"Err, the dragon's attack pattern is a left right claw, and a water blast and a sudden gust attack! Be careful, okay?" A girl running the blacksmith shop at Aincrad's 48th floor main district, [Lindaas Street]. Kirito: "Idiot!! Don't come out yet!!"
Image:Sword Art Online Vol 02 - 006.jpg|Yui: "Wah~ Papa, carry me~!" A mysterious girl found collapsed in Aincrad's 22nd floor's forest.
Image:Sword Art Online Vol 02 - 007.jpg|Sachi: ''Hey, Kirito. Let's go run away somewhere.'' A member in the guild «Black Cats of the Full Moon» in Aincrad.
</gallery>

====Volume 3====
<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 03 - 002-003.jpg|Asuna: "Quickly...quickly come and save me, Kirito-kun..." A captured girl inside the high specification VRMMO [ALfheim Online].
Image:Sword Art Online Vol 03 - 004-005.jpg|Lyfa: "Come, hurry! On to Yggdrasil!" A girl Kirito met in «ALO». The race of her fairy avatar is «Sylph». Yui:"Papa is carefree as usual." A young girl AI who adores Kirito as her papa. Supports Kirito as a «Navigation Pixie» in «ALO». Kirito:"Oh...how exciting. At this rate I want to fly all the way." The strongest «Solo Player» in «SAO». Turns to a «Spriggan» swordsman in «ALO».
Image:Sword Art Online Vol 03 - 006.jpg|Kirigaya Suguha: "...I'm so stupidstupidstupid!" Kirito's (Kirigaya Kazuto's) younger sister. She's a third-year in junior high school and is a part of the Kendo club.
Image:Sword Art Online Vol 03 - 007.jpg|Eugene: "If you can withstand my attacks for 30 seconds, I'll trust you as an ambassador." The strongest knight among all fairy avatars. His race is «Salamander». Possesses the legendary weapon «Magic Sword Gram». Kirito: You're so generous, aren't you.
Image:Sword Art Online Vol 03 - 008.jpg|Yggdrasil. The destination of all players who log in to «ALfheim Online». The tribe who reaches the legendary floating city above <Yggdrasil> and has an audience with the <Fairy King Oberon>, who lives there, is able to be reborn as a high-class race, the <Alf>. By being reborn into true fairies, the <Alf>, the hover limit imposed on the system is eliminated and unlimited flight is possible. And along with it, they are capable to become the rulers of this infinite sky. It's possible to enter this floating city through a dome at the root of <Yggdrasil>. However, guardian knights who boast of overwhelming strength guard the entrance. One year has passed since the opening of «ALO», and that quest has yet to be cleared.
</gallery>

Quick comment on your translation for ALO. While I haven't seen any official English translation for its name, the Japanese Wikipedia calls it Alfheim Online. Personally, I agree with it since it follows the Mythology theme, with Álfar meaning elves in Norse Mythology, making Alfheim mean Elves' (Alf) Home (Heim). The reason I think it follows the Mythology theme is that I believe Yggdrasil makes an appearance (I couldn't find where I read this, and I have bad memory at best, so possibly wrong), Kirito's class becomes a [http://en.wikipedia.org/wiki/Spriggan Spriggan], Lyfa (or whatever it ends up being) is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Sylph Sylph], and Yui is a Navigation Pixie. Hope this helps. ~EnigmaticRepose

:In the Japanese raws of volume 3 (page 61), the name is written in English: "ALfheim Online"

:[[User:Vaelis|Vaelis]] 11:13, 8 February 2010 (UTC)

::<nowiki>*changes my translation from whatever it was before to spriggan on the img 4~5 discussion page*</nowiki> -Kenena


I wouldn't have known that I haven't read much and I know nothing about the Mythology theme, anyway Vaelis has indicted its proper English name. Mind putting the link of the jap wiki here? - --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 12:11, 8 February 2010 (UTC)

:Japanese wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3

:[[User:Vaelis|Vaelis]] 13:01, 8 February 2010 (UTC)

:::With the last pic vol 3 pics are done. So can someone please translate the pics below so that I can photoshop the pics? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:13, 20 January 2012 (CST)

==== Volume 4 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online 4 - 002-3.jpg|「G'morning Sugu. You seem awfully sleepy. What in the world were you doing last night?」 Kirigaya Kazuto: The Black swordsman that led the game clear of the nightmare game <SAO>. Other name "Kirito". 「Morning, brother.U--mm......[Oh,] on the internet.....」. Kirigaya Suguha: Kazuto = Kirito's sister, in her third year of junior high, as well as a member of the Kendo club.
Image:Sword Art Online 4 - 004-5.jpg|「Ki, Kirito-kun!! Wa, Wait......alone, it's impossible!」 Lyfa: The young girl Kirito met in «ALO». The race of her fairy avatar is a «Sylph». 「That might be true...... But, I, have to get there.....!!」 Kirito: The strongest «Solo Player» in «SAO». Becomes a Spriggan swordsman in «ALO».
Image:Sword Art Online 4 - 006.jpg|「"I'm here...! Yui-chan, Kirito-kun!"」 Asuna - A captive girl in a high specification VRMMO, ALfheim Online. 「"--But Kirigaya-kun, no, perhaps it is better to call you Kirito-kun. To think that you would come all the way here. I cannot decide whether you are brave or stupid".」 Oberon, the fairy king - Sugou Nobuyuki in the real world. Ploting on using the trust from the father of Asuna, aka Yuuki Asuna, to force against Asuna's will for a marriage of convenience.
Image:Sword Art Online 4 - 007.jpg|「......You're......Onii-chan......?」 「Eh......? ----Sugu......Suguha......?」
Image:Sword Art Online 4 - 008.jpg|Is already edited by BeginnerXP
</gallery>

Please translate these too ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 04:21, 7 January 2012 (CST)

:I'll start doing the remaining three now. One per day. I've already done the two-page spread. BTW I used the font '''Anime Ace 2.0''' which is the default for Manga. Plus I intend to continue doing so. If anyone wants this font then all they have to do is google '''Anime Ace font'''. I got it for free that way. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:25, 20 April 2012 (CDT)

:Done. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:33, 1 May 2012 (CDT)

==== Volume 5 ====
<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 05 -002-3.jpg|
Image:Sword Art Online Vol 05 -004-5.jpg|
Image:Sword Art Online Vol 05 -006.jpg|
Image:Sword Art Online Vol 05 -007.jpg|
Image:Sword Art Online Vol 05 -008.jpeg|
</gallery>

I'd like to request a re-translation of the fourth pic above. I think there is some problem in the description of Death Pistol. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:11, 19 August 2012 (CDT)

:I've corrected the dialogue by matching it to the chapter translation. But it wouldn't hurt to recheck that too. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:13, 19 August 2012 (CDT)

:Please check the name too. Isn't it supposed to be Death Gun not Death Pistol? I think the previous translator got it mixed up. The raw can be found in the file history. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:20, 19 August 2012 (CDT)

:I've finished cleaning. Waiting for someone to correct. (It'd be a shame if it keeps sitting on my hard drive, cleaned but not translated.) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 03:02, 19 August 2012 (CDT)

"An unknown virtual image in <<GGO>> battles." => "A mysterious avatar who PKs (kills other players) in <<GGO>>." And yes, the name is Death Gun, not Death Pistol. The rest is correct. [[User:Dammitt|Dammitt]] ([[User talk:Dammitt|talk]]) 03:26, 19 August 2012 (CDT)

:It should be Death Gun in the character description, but in dialog, he said Shijuu then repeated it with English meaning - 'Death Gun', so either remove Shijuu or translate it using synonym word like Pistol of Death or something. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 04:23, 19 August 2012 (CDT)

::The translation version is Death Gun and Death Pistol. So I'll stick with that. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:51, 19 August 2012 (CDT)

::Done. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:22, 19 August 2012 (CDT)

The info page for the PGM Hécate II may need to be re-done. I see some potentially wacky wording, and some improper terminology. For example the original text clearly says "anti-materiel rifle", and "anti-materiel" is an actual term. I'll submit a draft within a few days.--[[User:HashiriyaR32|HashiriyaR32]] ([[User talk:HashiriyaR32|talk]]) 21:27, 17 October 2012 (CDT)

==== Volume 6 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 06 -002-003.jpg|「I......don't want to believe it. There can't be a VRMMO player who doesn't PK but truly kills.」 Sinon : A female player in the MMO of guns and steel «Gun Gale Online». A sniper wielding the large rifle «Hecate II» 「I am going to fight him...... the «Death Gun». I can't let him shoot anyone with that gun any further.」 Kirito: A boy who, in order to come in contact with the «Death Gun», entered «GGO». The only «Sword» user within the MMO of guns and steel.
Image:Sword Art Online Vol 06 -004-005.jpg|「Even if it is Kirito, he wouldn't go that far. ......well, I don't think he would.」 Asuna: Kirito's lover. An Undine sorceress in «ALO» 「Ahaha, well that could be true too. Plus, with a sword instead of a gun, in a shooting game.」 Lizbeth : The girl who created Kirito's sword in «SAO». In «ALO», a Leprechaun blacksmith. 「Really......it's a surprise isn't it. Since it's about Kirito-san, I expected him to go guns-ablaze from the start or something.」 Scilica: A girl saved by Kirito in «SAO» Within «ALO», she takes the form of a Cait Sith, capable of Taming. 「Brother isn't shown on the screen much--」 Lyfa: Kirito's sister, Suguha. In «ALO», she acts as a Sylph magical warrior.
Image:Sword Art Online Vol 06 -006.jpg|Sinon: 「Whenever it is, always check six.」
Image:Sword Art Online Vol 06 -007.jpg|(Kirito) 「--------!!」 (Death Gun) 「You can't do anything. You will be defeated here by me, on the ground helplessly while I kill that girl, being able to only watch.」
Image:Sword Art Online Vol 06 -008.jpeg|Translated and edited by BeginnerXP
</gallery>

Please translate these too ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 04:21, 7 January 2012 (CST)

:Only one left. Can somebody translate the last one so I can photoshop it? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:33, 1 May 2012 (CDT)

:Done. I still have the PSD files so if you want any changes just let me know. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 09:46, 3 May 2012 (CDT)

==== Volume 7 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 07 -002-003.jpg|'''(top)''' "......uah..." Kirito: A player called the «Black Swordsman» by other players trapped in the death game «SAO». Real name is Kirigaya Kazuto. Chooses a Spriggan avatar in «ALO». '''(following is from right to left)''' "I think the reason why Scilica-chan is sleepy, is due to that." Lyfa: Kirito's sister, Suguha. In «ALO», she acts as a Sylph magical warrior. "...Ah, I see..." Asuna: Kirito's lover. An Undine sorceress in «ALO» "U... Uu... I'm sleepy." Scilica: A girl saved by Kirito in «SAO» Within «ALO», she takes the form of a Cait Sith, capable of Taming. "I wonder why looking at that causes sleepiness... Maybe it's the illusion-type magic that Spriggan are good at or something?" Lizbeth : The girl who created Kirito's sword in «SAO». In «ALO», a Leprechaun blacksmith.
Image:Sword Art Online Vol 07 -004.jpg|"It's alright, as long as he matches you, anyone who is outstanding is fine. However I'm saying this in advance, that kind of kid -- students from that type of facility are not included." Yuuki Kyouko - Asuna's mother. A university lecturer who's very strict about her daughter's education. Tries to get Asuna, who attends the same school as Kirito, to change schools. "... Could it be... You investigated? About him..." Asuna - The daughter of Yuuki Shouzou, CEO of RECTO, a large electronics company. In the past she was trapped in the VRMMO 《SAO》 that her brother Kouichirou bought. 
Image:Sword Art Online Vol 07 -005.jpg|(from right to left) Nochi - Male Gnome " ... How about it? Our, Sleeping Knights, request, won't you do it?" Shiune - Member of the «Sleeping Knights» guild lead by «Absolute Sword»(Zekken). Female Undine. Taruken - Leprechaun youth Jun - Salamander youth Nori - Spriggan girl
Image:Sword Art Online Vol 07 -006-007.jpg|(left) "We're almost there! Keep going, Asuna!" Yuuki: A mysterious girl who came to be known as the «Absolute Sword» after her incredibly powerful and fast sword style. Invites Asuna to join her party after a duel. (right) "Somehow... Did you really, need me at all? I don't feel like there's anywhere where I could help you all out with..."
Image:Sword Art Online Vol 07 -008.jpg|OSS Its formal name is 《Original Sword Skills》. An improved version of the 《Sword Skills》 system of the now defunct Sword Art Online, implemented in 《Alfheim Online》. Each weapon has its own 《Skill Tree》. Brought forth drastic change to 《ALO》 which was previously dominated by long-range 《Magic》. Different from the 《Sword Skills》 in 《SAO》, OSS are not skills predefined by the system but rather skills that can be invented and registered by the player. However, in order to register such skills, players are required to perform them "without system support at a speed normally impossible without system assist". This somewhat contradictory strict requirement is the main reason why there's only few players who posses OSS. The OSS system supports a function known as 《Sword Skill Inheritance》. Players who successfully register an OSS are able to pass down a single-use 《Skill Manual》 to other players. Because the development of an OSS is extremely difficult, 《Skill Manuals》 for OSS, especially those that contain over-5-hits special moves, are currently the most expensive items in ALO. 
</gallery>

Please translate these too ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 04:21, 7 January 2012 (CST)

:I'd like to scanlate them all '''after''' their text has been translated. So can someone please add the translated text? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:45, 1 June 2012 (CDT)

:I'm doing the first one, currently. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:07, 1 June 2012 (CDT)

:Done first one. Can someone provide me with the translations for the rest? Then I can photoshop it into them them too. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:02, 7 June 2012 (CDT)

::Done these too :D --[[User:HolyCow|HolyCow]] 08:09, 23 July 2012 (CDT)

I'll get to work on these. It'll take some time though. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:45, 23 July 2012 (CDT)

:Second one done. Will do the rest soon. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:43, 28 July 2012 (CDT)

:Third done. Working on fourth now (Progress: 60%). If possible, I will upload it today as well. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:08, 30 July 2012 (CDT)

:There. Now there is only the toughest one left in this volume. Re-building the whole cloud thing will be time-consuming and difficult. Wish I had Photoshop CS5 or above. It would have been easier with CS5's Content Aware Healing Brush. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:32, 30 July 2012 (CDT)

Nochi? It should be Tecchi or Thatch right? [[User:Arczyx|Arczyx]] - [[User_talk:Arczyx|Talk]] 05:40, 31 July 2012 (CDT)

:Yes. No idea how the translator got nochi --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 06:14, 31 July 2012 (CDT)

::Then you should have told me that! This is why ''grumble grumble''. Just kidding! :P Thanks for telling. Could you also go over the others and double-check them as well, Pryun. Vol 8 (below) as well. I'll temporarily halt work on them. So tell me when you've completed the double check. The faster you do it the faster I finish them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 06:28, 31 July 2012 (CDT)

:::I'm gonna start up again. Since there have been no responses I must assume there are no more errors. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:36, 3 August 2012 (CDT)

:::"In the end... there can be only One" Hahahaha. Sorry couldn't resist mentioning [http://en.wikipedia.org/wiki/Highlander_%28franchise%29 The Highlander]. Old but gold. Anyways, only one pic left. And the toughest one to boot! [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:57, 6 August 2012 (CDT)

:::You guys said Nochi was wrong? You need to '''clearly''' tell me the mistake and it's '''proper''' correction before I can fix it. So which one is it? Tecchi or Thatch? Vol 7 chapters have both, one in the earlier chapters and the other in later ones. So which one is it? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:50, 6 August 2012 (CDT)

::::Nah, ask the translators themselves for that. Literally, it is read as Tecchi, which is the one Aiko used. Meanwhile Teh Ping interpreted it as Thatch in english. I don't have any experience translating JP->EN so I don't know for sure. I'm sure it's not Nochi though. [[User:Arczyx|Arczyx]] - [[User_talk:Arczyx|Talk]] 21:57, 6 August 2012 (CDT)

Then I'll have to wait until they decide which one is correct. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:23, 6 August 2012 (CDT)

:Stick with Tecchi, those 3 Thatch in volume 7 slipped pass the term check, which was my duty back then. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 01:59, 7 August 2012 (CDT)

::Understood. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:44, 7 August 2012 (CDT)

:One...last...page.... [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 04:52, 11 August 2012 (CDT)

::I need someone to check the last pic. I think there might be a few small things missing. Or absense of «» somewhere. Please check. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:54, 13 August 2012 (CDT)

::Alright the final pic is ready to roll. I just need confirmation that the translation is all good. So please? BeginnerXP? Pryun? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:05, 14 August 2012 (CDT)

:::It looks fine to me, I wouldn't be able to translate this image anyway, as the quality is so low many kanji aren't even readable (at least to me). -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 01:19, 14 August 2012 (CDT)

::::Click on the pic to go to the image page. Click on the pic there to go to an image only page. And then zoom in. I hope your browser has that capability. Zoom in to actual size. It's big enough to read. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:35, 14 August 2012 (CDT)

::::Well, some of the kanji are smudged even when zoomed. In that case, The first line: '''Original Sword Skills'''; is it encapsulated with «»? I think it is but I need you to make sure. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:54, 14 August 2012 (CDT)

::::Oh I see [[User:Dammitt|Dammitt]] made a few adjustments. I guess they're alright with BeginnerXP since he posted after him. I'll make the changes. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:57, 14 August 2012 (CDT)

::::Done. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 03:25, 14 August 2012 (CDT)

==== Volume 8 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 08 - 002-003.jpg|Kirito:「......で,团長どのは,何か閃いたことはあるい?」 Romaji = (......De, danchou-dono wa, nanika hirameita koto wa aru I?) Translation = "......So, Guild Leader, do you have any clues?" Kirito - A player trying to save everyone in the VRMMO Death game «SAO» nicknamed the «Black Swordsman». A «Solo Player» who possesses the unique «Dual Blades» skill. Asuna:「......なんなの,この料理?ラーメン?」 Romaji = (......Nan'na no, kono ryōri? Rāmen? Translation = "...... What is this dish? Ramen?" Asuna - Sub-Leader of the «Knights of Blood» Guild. A rapier master nicknamed the «Flash». Healthcliff:「では`この偽ラーメンの味のぶんだけ答えよう」 Romaji = (Dewa `kono nise rāmen no aji no bun dake kotaeyou) Translation = "Then, I'll give you an answer of equal value to this bowl of fake ramen." Healthcliff - Guild Leader of the strongest guild «Knights of Blood». Possesses the unique skill «Holy Sword», known for his overwhelming power. Does not get along very well with Kirito. 
Image:Sword Art Online Vol 08 - 004-005.jpg|Text on top right corner: 「Alright, all the weapons have been fully repaired!!」「Great job!」「Thanks for coming everyone after my sudden notice. I'll be sure to repay everyone, moral-wise! Let's work hard and achieve our goal of obtaining the «Holy Sword Excalibur»!」「Yeah!」 Asuna - Kirito's girlfriend. In «ALO», she plays an Undine spellcaster. Lyfa - Kirito's cousin, real name Suguha. In «ALO», she lives as a free-spirited Slyph Magic Swordswoman. Cline - Kirito's unasked yet inevitable acquaintance. In «ALO» he is a Salamander Swordsman. Yui - A female-type AI Kirito encountered in SAO. In «ALO» she materializes as a navigation pixie, assisting the party Lizbeth - A girl who forged Kirito's sword in SAO. In «ALO», she runs a weapons shop as a Leprechaun. Scilica - A girl whom Kirito helped in SAO. In «ALO» she appears as a Beast Tamer Cait Sith. Sinon - A girl whom Kirito helped in GGO. In «ALO» she plays a Cait Sith Archer. 
Image:Sword Art Online Vol 08 - 006-007.jpg|「—Let's go. I'll draw the «one with the seed»'s attention, please finish off the «one with the flower» quick.」 Coper - The first person Kirito met after playing SAO. 「...... Understood!」 Kirito - A young boy dragged into the "Death Game" SAO. Also a β tester.
Image:Sword Art Online Vol 08 - 008.jpg|Already translated in the image
</gallery>

Please translate these too ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 04:21, 7 January 2012 (CST)

:If you guys would add the translations here I can photoshop the text into the pics. So please. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:20, 19 January 2012 (CST)

::You guys realize that all those color pics are in the book like the black and white pics? Well except for some of the explanation ones. If you are bored, go and find where they belong. By the way, some of the pics are translated at the pic location. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 04:21, 23 January 2012 (CST)

Added translation for the first pics, I cannot make out what healthcliff is saying, I am not a translator nor proficient in japanese. --[[User:Kyo171|Kyo171]] 12:48, 26 April 2012 (CDT)

:Got the translation for what healthcliff is saying from reading the chinese translated version, it might not make sense juz by looking at the pic coz it refers to the story. --[[User:Kyo171|Kyo171]] 01:05, 4 May 2012 (CDT)

::Double translation can be problematic. Unlike chapter translation, picture editing takes more effort. To the point where editing is more work than translating. I'd like someone to double check. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:47, 4 May 2012 (CDT)

::I corrected the Romaji. Cross-checked with Google translate's phonetic typing function. It's translation capabilities might suck but the phonetic speech and typing functions are the real deal. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:54, 4 May 2012 (CDT)

:::oh, what I meant was I got what healthcliff was saying in japanese but since it did not make sense juz solely based only from the context of the picture I did not put it in. So I was reading the chinese translated version of vol 8, and I got to this particular scene of the story so I could translate it more effectively.It should be correct but I could be wrong. --[[User:Kyo171|Kyo171]] 02:20, 4 May 2012 (CDT)

::::I'd like to scanlate them all '''after''' their text has been translated. So can someone please add the translated text? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:46, 1 June 2012 (CDT)

Translated the remaining images. --[[User:HolyCow|HolyCow]] 07:00, 23 July 2012 (CDT)

:I'll get to work on these as well. It'll take some time though. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:45, 23 July 2012 (CDT)

:Okay these are complete. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:53, 6 August 2012 (CDT)

::"Lyfa - Kirito's cousin, real name Suguha." The raw says, Lyfa - Kirito's '''little sister''', real name Suguha.

:::I'll fix it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:44, 6 August 2012 (CDT)

:::There. I chose to make it '''"little sister" (cousin)''' Since imouto, in these circumstances, can be used to refer to both. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:46, 6 August 2012 (CDT)

::::Imouto has only single meaning, and it's little sister, if cousin, it's itoko, both are not interchangeable. Yes, I do know she really is his cousin, but what written in the image is what we should stick to. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 14:54, 6 August 2012 (CDT)

The circumstances are different, he's adopted into the family thus it's okay. I'm aware the normal is Itoko. Besides, I put cousin in brackets so it's fine, no? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:58, 6 August 2012 (CDT)

:It's fine if your goal is to describe her using your own words, but it's not fine if your goal is to put the correct translation of the given Japanese text in the image. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 15:03, 6 August 2012 (CDT)

::Ah I was interrupted before I could write the following. Still... if you '''''strongly''''' feel we should remove it then I'll do so. But then I request the quote marks remain on '''little sister''' as a subtle reference/hint. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:06, 6 August 2012 (CDT)

::Otherwise, I foresee a future where the readers begin asking us: "I thought she was his cousin." "What's going on?" "Mistake?", etc, etc. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:10, 6 August 2012 (CDT)

:::I have no authority nor desire to force you to change it. I just want to point out that imouto can't mean cousin, that's all. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 15:17, 6 August 2012 (CDT)

Okay. I do understand your point. That's why I put the cousin in brackets in the first place. And don't mind, I respect your input. So don't hold back and help me out by revising the translations given above. I need and welcome all the help you give me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:26, 6 August 2012 (CDT)

:Regarding the "color tweak", I don't think it was necessary, the colors look out of place. IMHO, translations should stick to giving the same experience as the native speaker would have, which includes not changing the illustrations beyond replacing the text. I think the readers should be able to figure out who is saying what by themselves. - anon (for now) - 00:25, 30 September 2012 (GMT+2)

::Sorry, but I'd like to help the readers as much as I can, ''without changing too much''. The text was too closely written and because of this it could cause confusion for ''some'' readers. In order to avoid that, I decided to make a small exception to make things a bit clearer for the readers. It's only done so for this pic though. I do hope you understand and overlook this as an exception. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 18:41, 29 September 2012 (CDT)

:::The fact you only did it for this picture is what makes it look out of place ^^; As a suggestion, maybe you could make the colors less saturated? Like #a82f38 for Liz and #734669 for Kirito? That way it shouldn't stick out too much, but still help people distinguish between the different people. Thank you for your work so far, everyone. - anon (for now) - 02:53, 30 September 2012 (GMT+2)

==== Volume 9 ====

<gallery>
File:Sword Art Online Vol 09 - 002-003.jpg|
File:Sword Art Online Vol 09 - 004-005.jpg|
File:Sword Art Online Vol 09 - 006-007.jpg|
File:Sword Art Online Vol 09 - 008.jpg|
</gallery>

[[Sword_Art_Online:Volume_9_Illustrations|Volume 9 Illustrations]]. I cleaned all of the volume 9 images and have edited one of the color pics to be english translated. Will do the remaining two as well soon. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 20:47, 6 May 2012 (CDT)

Done last two. All color pics now have their levels corrected and also are English translated. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:38, 20 May 2012 (CDT)

:Has anyone noticed that most of the pages/links are missing from this volume? [[User:Zeru|Zeru]] ([[User talk:Zeru|talk]]) 19:40, 14 December 2012 (CST)

yes, what on earth happened? this was fine the last I checked...
[[User:AkaSora|AkaSora]] ([[User talk:AkaSora|talk]]) 20:24, 14 December 2012 (CST)

All that needs to be said is that the translator withdrew his translations, but they can still be read via the PDFs on the forums or from [http://dreadfuldecoding.blogspot.ca/ this blog]. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 20:33, 14 December 2012 (CST)

==== Volume 10 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 10 - 002-003.jpg
Image:Sword Art Online Vol 10 - 004.jpg
Image:Sword Art Online Vol 10 - 005.jpg
Image:Sword Art Online Vol 10 - 006-007.jpg
Image:Sword Art Online Vol 10 - 008.jpg
</gallery>

Please Translate these. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:48, 11 July 2012 (CDT)

:And can you translate '''all''' the untranslated ones above? You merely have to translate the text and post it, leave the photoshop-ing to me. It's a shame that they're left like that when they can be done quickly. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:48, 11 July 2012 (CDT)

::Wow, I am almost scared to see these translated, they look like major spoilers. Does Teh_Ping have the raws yet? [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 00:42, 12 July 2012 (CDT)

:::If he doesn't, there are copies in picture format at http://www.manga-zone.org/archives/2468.html

::::Vaelis was the one who uploaded these. Hats off dude. But I'd ''reeeeally'' appreciate it if, at the very least, someone translated the vol 7 & 8 pics above. So I can photoshop them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:01, 12 July 2012 (CDT)

:::::It would definitely be amazing, but seeing as how I can not understand Japanese, I am not really in much of a position to go harassing translators for them. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 09:01, 12 July 2012 (CDT)

i would go photoshop-ing too, if there were some translations. i already leveled the B&W images, not much cleaning to do afterwards. ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 09:36, 27 July 2012 (CDT)

:Umm. I kinda have dibs on photoshopping the color ones. And I'm currently in the middle of doing the other volumes' color and dialogue ones as well. I'll register myself for them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:40, 27 July 2012 (CDT)

:Here's a teaser for all you hungry guys and gals out there. Enjoy! [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:30, 27 July 2012 (CDT)

Is it Tactics Guide or Tactical Guide? I need someone I am familiar with to recheck the second pic and onwards' translations especially the names (preferably BeginnerXP or Pryun or Teh Ping, well if you don't have it checked by the time I'm awake I'm gonna put it in mistakes or not, I'll have the PSD file so correcting will be a cinch). I'm almost done cleaning all the pictures though, but I gotta sleep now. Will do the small remaining portion after I awake around about 6-8 hrs in the future. Also is '''a senior and Xth seat''' meaning a '''senior (aka senpai) as well as a Xth seat''' or a '''senior Xth seat'''? I can't tell for sure. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:40, 27 July 2012 (CDT)

:It's senior as in Senpai.

::I've finished the second one. I'll wait a few hours in-case anyone wants to recheck the names, etc. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:02, 28 July 2012 (CDT)

::Third one also finished and ready. Waiting for final seal of approval of translations. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:27, 28 July 2012 (CDT)

::By ready I mean I've cleaned the pictures as well as inserted the text. All I'm waiting for is the final seal of approval on Median's translations of the pics. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:30, 28 July 2012 (CDT)

Hmm. I carefully romanized the names 1 katakana at a time. Is it Uoro or Ouro? Cause the katagana are arranged as Uoro, yet Median translated it as Ouro. Unless there is some special reason? And you still haven't answered whether it's Tactics Guide or Tactical Guide. I just need someone I know to go over this. Other than that I have the PSDs ready to convert to JPG and then upload. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:35, 28 July 2012 (CDT)

:If you don't answer soon then I'll modify the names in question to their closest counterparts ie: Solterina Selruto/Sellto/Cellto/etc and Euro Libantein (Don't worry I'll keep the PSDs for later modifications) and choose Tactical since it's more correct. I'll give you guys an hour. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:55, 28 July 2012 (CDT)

::I saw your reply in Tomtkp's talk page so I thought you read my answer, but apparently not so let me repeat it again: Terms/Names in these images need to be consistent with the content of the volume 10, which has yet to be translated, you can go ahead and upload images with your version of terms/names, but please be prepared to fix it once the actual content had been posted. Btw, Rinko family name is wrong. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 09:14, 28 July 2012 (CDT)

:::I intend to keep the PSDs for that purpose. I'll just leave Solterina Seruruto as it is and change the other to Uoro Livantein. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:05, 28 July 2012 (CDT)

:::There we go. Do you think [[:Image:Sword Art Online Vol 10 - 004.jpg]] is a little too bright? If so I could redo it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:20, 28 July 2012 (CDT)

...Just looked at one of the images: "I'm just getting started" Makes absolutely no sense. What is the original JP? my guess is I still have a long way to go(if I remember it correctly), or something like that based on the context----[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 11:46, 28 July 2012 (CDT)

:For each Image page if you scroll to the bottom you will see the '''File History'''. There, click on a lower pic to view a previous version. That's how you can still get the japanese version. I asked over and over again for re-checking... well, I still have the PSD files so just tell me what's wrong and the correct version and I'll fix the problem in a snap. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:02, 28 July 2012 (CDT)

::Why so rush with volume 10 anyway? HolyCow already gave you all translations for volume 7&8, shouldn't those have higher priority? Yes, I could translate all those images, but volume 10 isn't mine, I did all translations of image in volume 9 because it was the volume I worked on, I don't want to overstepping my responsibility here.

:::For the feedback, I'd like it more if font choices are closer to original JP version, like Brownsheep's version in volume2/3, or over at Toaru Index project which is very impressive. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 12:36, 28 July 2012 (CDT)

::::Anime Ace 2.0 is the default. That's why I'm using it. Sorry I don't share the idea that that font is closer to the original JP version. I am doing vol 7&8 as well. They'll be up in the next few days. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:33, 28 July 2012 (CDT)

Where have you asked over and over for rechecking? I must be getting old, as I can't see it. Besides, not all translators are so free as to be on this website all the time. I do see you giving "an hour", and I assume that you think that we are all on the same timezone as you or something. --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 03:47, 29 July 2012 (CDT)

:Hour? I started asking for rechecks nearly 18 hours in advance: ''Is it Tactics Guide or Tactical Guide? I need someone I am familiar with to recheck the second pic and onwards' translations especially the names (preferably BeginnerXP or Pryun or Teh Ping) -- 17:40, 27 July 2012 (CDT)''. Oh well I guess it wasn't enough time, my bad. So just check and correct the mistakes now and I'll fix it and upload in a jiffy. I still have the PSDs. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:11, 29 July 2012 (CDT)

::First of all I don't get why you're so impatient about this. I doubt many people really care if the images get photoshopped immediately, especially the translators who you keep hounding. The way you're asking has a very demanding and spoiled tone. Second, from what I've read on here I thought you understood Japanese at least somewhat as you said you watched stuff raw, so I'm surprised you wouldn't get a set phrase like まだまだ. [[Special:Contributions/74.133.8.182|74.133.8.182]] 11:54, 3 August 2012 (CDT)

:::Dude, I said I understand '''verbal''' japanese, not written. For written I need to run the text through a romanjifier like google translate's phonetic reader. But I can't do that with pictures now, can I? Anyways thanks for the j-text. I just put it through and found that it was "mada mada". But it can actually be translated both ways, as in "I've still got a long way to go" and "I'm just getting started/This isn't all I have/Not yet/etc" But the word that translates to "No" before the term points to "I've still got a long way to go". I know that but it seems the translator didn't and since I couldn't extract the j-text and run it through a romanjification program, thus I missed the error. But now I got it, so... I'll fix it now. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:14, 6 August 2012 (CDT)

'Cuse me, but it's Koujiro, not Koujirou [[:File:Sword Art Online Vol 10 - 002-003.jpg|here]]. Thank you very much.—[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 10:10, 6 August 2012 (CDT)

:Thanks. It's a teaser anyways. We plan on using your translations when you start on Vol 10 (Please begin. This loyal fan awaits your superb translation skills). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:52, 6 August 2012 (CDT)

::I meant that I would have expected someone familiar with Japanese to recognize the phrase from one of its common translations and, based off the context, realize there might be a more appropriate choice in a similar way to how Pryun was thinking. This would be independent of knowing what the original text was. Being able to recognize this sort of thing can really improve your effectiveness as an editor as you would be better able to let the translators know of a possible mistake. [[Special:Contributions/74.133.8.182|74.133.8.182]] 03:54, 7 August 2012 (CDT)

:::How could I when I need to romanjify in order to understand? I guess you overestimated my abilities. The phrase fit the circumstances, even if it was wrong. And whenever I sense a mistake I immediately ask for the j-text, run it through google translate, check both the romanji and the translation (Just checking the translation isn't good enough but the romanji helps a lot), examine the sentence in both languages and then give suggestions. I've helped translators a lot via this method. I do intend to learn written Japanese as well. But pretty soon I'll probably be starting my Masters. So it'll have to be delayed. Anyways, I can't use an OCR (like Capture2Text) on color pictures so I '''must''' rely on translators for that. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 09:03, 7 August 2012 (CDT)

::::Then I recommend you to spend a bit of time to learn Hiragana & Katakana, since you like anime & manga, knowing how to read both kana helps greatly. I learnt how to read them by myself when I was in elementary school to play some jRPG, so it should be a cake for you, I think about a week is all average adults need in order to remember all kana. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 09:17, 7 August 2012 (CDT)

I've already downloaded a sheet of both. But what of kanji? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:29, 7 August 2012 (CDT)

:If you read manga, especially those shounen manga, all kanji will have hirakana characters (furigana) telling readers how it's read, it helps a lot to use that reading to look up the kanji, rather than tracking the kanji via radicals or stroke counts. Learning kanji properly would require a large amount of time (years), so it's entirely down to each person's determination. But kana is simple enough like A-B-C, so it should be a good foundation to have for anyone who enjoys Japanese media. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 10:44, 7 August 2012 (CDT)

::Unfortunately. I don't live in a country where I can get my hands on the raw shounen or any other kind of manga. In fact I have yet to see manga of any kind in any book store, raw or translated. I watch anime and read manga online. And I don't quite like the idea of downloading gigs of raws only to delete them after reading. But I'll think of something, don't worry. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:06, 7 August 2012 (CDT)

::There is a program on sourceforge called zkanji. It's still in it's beta stage but it seems to work well as far as I've seen. It can be used to learn Hiragana, Katakana and Kanji (both reading and writing). I've started using it to learn how to read Hiragana. When that's done, I'll move onto Katakana. And after that finally Kanji. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:20, 7 August 2012 (CDT)

::Waiting for the "Totemo shinsetsu hito-tachi" who will translate the last two pics for me, so that I can photoshop them. XD. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 03:27, 14 August 2012 (CDT)

::Teh Ping, could you please re-translate these. Now that you are doing the volume your translations should be used. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 19:04, 18 September 2012 (CDT)

:::Well, the only one left the translate, is the one with Kirito, Eugeo, Ronie (Tea haired) and Teiza (Red Haired). Judging by everything, it should be the scene in Interlude II, where Kirito hands the bag of pies to Ronie, and tells her to share it with her class mates. If you can't translate the whole thing, try translating bits and pieces to get an idea of where in the text this is. I might do it though, if you don't want to xD But either way, it's ineffective, as it could just be wrong all together.. haha...
[[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 17:07, 30 September 2012 (CDT)

::::Sorry, but I had already decided that the previous translations would only be teasers until Teh Ping did vol 10. It, preferably, has to be his translations since he's TLing the relevant chapters. So please Teh Ping, TL the color pics as soon as you've finished v10c4. Then I'll photoshop them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:38, 2 October 2012 (CDT)

::::Okay so I've downloaded BeginnerXP's PDF and am going to photoshop using the pic translation there. I should be done in the next 24 hrs. Of course I'll be editing it and the others to be more in line with the volume text translation by Teh Ping (names, etc). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:39, 10 October 2012 (CDT)

::::There we go. Now all that's left are the small mistakes in the other ones. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:47, 10 October 2012 (CDT)

::::Okay, I've fixed the names in the remaining v10 pics. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:58, 10 October 2012 (CDT)

I don't think it's nice to use someone else's translations, but change the names. Unless you had permission? Still, It would be nice to just have linked to the pdf for those that wanted it, since it was already done and all, instead of taking it up upon yourself to, uh, horriblify the text. I liked BeginnerXP's names and terminology far better than the ones you used... As to who translated those pictures... Uhh, you DLed BeginnerXP's pdfs, who do you think translated them? [[Special:Contributions/124.13.216.92|124.13.216.92]] 02:11, 11 October 2012 (CDT)

:Umm. Listen I know you're trying to be helpful and all but [[Sword Art Online:Volume 10 Interlude II|Teh Ping's chosen translation and naming]] takes priority, since that's what's being read (if BeginnerXP had done it then his would take prority). So it's '''not''' horriblifying. I've been working with both BeginnerXP and Teh Ping for a while now. If they find errors they'll tell me. And since I keep the PSDs thus I can change the text in a few seconds. Thanks for your input. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:27, 11 October 2012 (CDT)

::Don't know if my eyes are playing tricks on me or not, but 'Teiza' seems more like Tize to me. Ah, also, Interlude II was done by Melannis, not Teh Ping. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 05:37, 11 October 2012 (CDT)

:::Yes, It's pronounced Tize. I can see anon's point too, using Beginner's translated pics as reference would be... unfair considering it is his translations, unless you have permission, which I doubt: as he has his own terminology, I assume he prefers his own.--[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 06:11, 11 October 2012 (CDT)

Quoting: ''If you mean the text in volume 7, the image quality is too poor for me to want to spend my time on. But for volume 8, I already did all of them, just I didn't add them to wiki, you can get the text from my SAO8 PDF I post in forums and edit the images accordingly, you also might need to correct some mistakes as I didn't want to bother Pryun to look at them with his busy schedule. -- BeginnerXP - Talk 05:22, 7 June 2012 (CDT)'' ([[User_talk:Zero2001/Archive_1#SAO_Pics|Thank God I archive my talk page discussions]]). So I do kinda have an okay to at least cross-check and edit. Besides, considering the amount of work done during scanlation, other than text translation (ie: cleaning, leveling, cloning, etc) I don't think it's unfair especially since I'm not taking the credit for the translation, only the editing and photoshopping. Anyways, Teh Ping said this in the history comments: ''Note, this is done by a person called Melannis. I'm really grateful for the help here. (received this through twitter lol)'', therefore it's approved by him and that's good enough for me. But if a proper namer change is decided (forums SAO Names and terminology discussion) then I'll edit it accordingly as soon as I'm informed of it. I have the PSDs after all so it'll be a snap. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:22, 11 October 2012 (CDT)

:Other than that, if the translators find an error in the pics then please let me know. I'll fix it at once. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:28, 11 October 2012 (CDT)

::I think teh_ping said something about the Tize vs Teiza issue a couple of days ago on twitter but his twitter page is down at the moment, you could try looking there later. I'll probably copy and paste it here if I get to it first. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 15:15, 11 October 2012 (CDT)

:::Look... I don't really care about the names (unless they're obviously wrong), but there is a set procedure. Please discuss and decide on the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=3592&sid=b5447c9c8bc496b3f50d16797fa77b6a&start=420 SAO Names and Terminology discussion forum] once you have done so and reached a decision just inform me along with a link to the part of the thread with the decision. I'll immediately make the changes in my PSDs, save them as JPGs and then upload them. Okay? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:20, 11 October 2012 (CDT)

::::@Zero2001: At first, I wanted to just ignore this double offensive actions from you (one is taking my translation and change the terms without permission, second is asking in Ping's talk page if there is any error in my translation, as if you picked up something from the street and asked if it's genuine). But I guess I should make it clear as you quote what I said regarding to my image translations in volume 8. I don't mind at all if you use my translation and I also don't mind for grammar corrections that might be needed, but I will never allow anyone to mess with the terms/names I use. Since it's already this late, I won't ask you to take the image down or anything, just please be careful next time.

:::@Drowzycow: Teiza is sure completely wrong, while Tize works, but I think many would read it as "Taiz", that's why I use Tizay, less confusion this way. Please look [http://dreadfuldecoding.blogspot.com/p/pronunciation-guide.html here] for audio samples on how to pronounce both girl names in Interlude II. Also note that we're still trying to fix the issue that it doesn't work on some mobile browsers, so please use desktop browsers for the time being. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 20:03, 11 October 2012 (CDT)

::::Ah sorry. I just matched the terms to the text translation. About taking your translation, it seems I mistakenly thought your permission on pic translations would automatically extend to the latest volume. That's my mistake. I sincerely apologise for that. As for my request for correction. Plenty of times in the past it's happened that after I photoshopped the pics, then and ''only then'' people started pointing out the mistakes. So that's why I asked. You should know me well enough BeginnerXP, I hold no ill will in such matters. My apologies. I'll be more careful next time. It seems as you're still conflicted on the issue, so when you guys decide on the spelling of the names then please tell me. I'll change them on the double. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 21:04, 11 October 2012 (CDT)

::::I followed the link and heard the pronounciation. Here's my two chips: Indeed it sounds like Tiz'''ay''' or Tiz'''ei'''. Google translate types ティゼー phonetically as Tizē therefore Tizei would be closer in my opinion. Also, Tizay is short form of "It is ay" (ie: Acting as a confirmation to someone Else's question.) [http://lastnames.myheritage.com/last-name/Tizei Tizei], on the other hand is a name. But I'll leave the choice to you guys. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 21:11, 11 October 2012 (CDT)

==== Volume 11 ====

<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 11 - 002-003.jpg|Kirito: These are good. It tastes better than the stuff at the Prancing Deer Inn, Ronye, Tiese. ''A young boy lost within the mysterious «Undersworld». In order to escape from here, he is searching for a «System Console».'' Ronye: Wah, really?! ''A «Valet Trainee» that aims to become an «Integrity Knight» and serves as Kirito's assistant.'' Tiese: Erm, we were the ones who made it, so whether it fits your tastes or not... ''A «Valet Trainee» that aims to become an «Integrity Knight» and serves as Eugeo's assistant.'' Eugeo: Kirito, if you already helped out that much, stop trying to ditch us! ''The first inhabitant Kirito met in this world. Became «Elite Swordsman Trainee» at «North Centoria Master Swords Academy» with Kirito.''
Image:Sword Art Online Vol 11 - 004-005.jpg|Ronye: No... Help... Help, Eugeo-senpai! Eugeo-senpai - ! Tiese: N-no...no...NO...! Eugeo: Uh...gu...ooh...! I, I...!
Image:Sword Art Online Vol 11 - 006-007.jpg|Eugeo: ...Alice...? Is that you...? Are you...Alice...? Alice: I am the Overseer of Centoria, an Integrity Knight of the Axiom Church - Alice Synthesis Thirty. ''An «Integrity Knight» who protects order in the «Human World».''
Image:Sword Art Online Vol 11 - 008.jpg|'''«North Centoria Master Sword Academy and Integrity Knights»''' Located in the center of the Underworld’s «Human World» is the largest city of the Human World, the «Capital Centoria». It is enclosed within a perfect circular rampart with a diameter of ten kilol, and possesses a population of over twenty thousand. The solid walls in the shape of an X divide the circular city into four equal parts, and these separating walls are called the «Eternal Wall». «North Centoria», «East Centoria», «South Centoria», and «West Centoria» are what the divided municipalities are called; they are the capitals of the four empires which divide and rule over the vast Human World. In the middle of the «Capital» is the pure white grand tower that lies at the heart of the Human World, the Axiom Church’s «Central Cathedral». The tower is so tall its zenith is hazy and can't be seen, and the square grounds of the church are enclosed by a high wall, so it is impossible to see what lies inside. The «Eternal Wall» that divides the city of Centoria starts from the Cathedral, and stretches outward in four directions. Within the highest ruling system «Axion Church» there are officers known as «Integrity Knights», and these knights that maintain the order of the world are the Sacred Task that all the swordsmen of the world aspire to. If one passes the entrance exam of the swordsmen training institution «North Centoria Master Sword Academy» in order to aim for the rank of «Integrity Knight», they become a «Beginner Trainee Swordsman» in public. The Trainees train themselves diligently over the period of one year, and at the end of every academy year, they aim for becoming swordsmen of even higher rank during the promotion exam. The final objective of the academy students is to participate in the «Northern Empire Swordsmanship Tournament». Kirito and Eugeo are aiming to win the competition even higher than that, the «Four Empires Unity Tournament» that is the highest swordsmanship tournament in the Human World, where the winners are appointed as honorable «Integrity Knights».

</gallery>

Notes:
*<s>Not 100% sure on Kirito's comment, that's the best I could guess
*Reason for changing Ronie's first comment's comma to exclamation point was since "Wow, really?" seems to be used with too much sarcasm too often these days
*I'm pretty sure there's a more eloquent way for Teiza to hint the gesture, but it's evading me at the moment
*Since 打ち can mean both "hit" and "reach", a possible but slightly less likely different interpretation is: "Kirito, if it turns out that my fist can reach you, you don't have to run away, okay?"
**I peeked at what PROzess translated so far and...well, one word: context. Rather facepalm-worthy. As such, changed Eugeo's quote. But, Teiza's quote is somewhat confusing. Unless it's a case of ''extremely'' liberal context usage, I don't think she even uses that particular quote in-story. Can someone correct me?</s>
***Ronye says that bit, which explains why I didn't find ''Tiese'' it. And yup, another botched trans.
*<s>Intros of the first pic are the same as the previous volume, except for the second half of Eugeo's</s>
*Also, not quite sure if it's "Elite Swordsman Trainee" or just "Elite Swordsman" - but then again, previous volumes had them interchanged, so maybe it doesn't matter?
*If anyone wants to dispute my interpretations, here's a quick dump of all kanji used in the first three pics: 君跳鹿亭優劣味私作口合打解今逃修剣学院上級士助僕君人界秩序守市域統括公理教会
-[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 15:59, 15 December 2012 (CST)

As soon as these are fully translated I will photoshop them. The first pic is still incompletely translated at this point (only one of the character descriptions has been translated the others haven't, even I can tell). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User Talk:Zero2001|Talk]] 05:45, 16 December 2012 (CST)

:As this wiki lacks a flashy quote template, I'll just make do with pointing out my fifth bullet point in the notes.

:On the other hand, I still suggest waiting until at least one other pair of eyes goes over them before actually using the translations. This was my first time, I'm almost afraid to think how much I could've messed it up. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 16:50, 16 December 2012 (CST)

I know the character descriptions for Kirito, Ronie and Teiza are already technically done in Vol 10, but I thought I'd put up my own translation of them in case anyone wants to use it. (Feel free to comment or suggest changes.) Also, I intend to translate the story description on the fourth page, if nobody minds. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 14:39, 22 December 2012 (CST)

:For the record, I ''was'' planning to do it, but this is what I get for procrastination. ^^' I did a quick proofread, though. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 17:14, 24 December 2012 (CST)

" It tastes better than those prancing deers at the pavilion, " shouldn't it be "it tastes better than those at the Prancing Deer's Pavilion,"?

:Yes, it should be. I didn't realize it was a name initially, which was why I was so confused. In volume 10 it was translated as "Jumping Deer Inn", so I'll go with that for now. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 17:14, 24 December 2012 (CST)

Already, the story description is done on the fourth page. As for the location text on the map itself, it's the exact same as the one from Vol 10, so just copy it from there. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 10:03, 24 December 2012 (CST)
:I don't know a thing about Japanese, but looking at the Raw images for the last image in both this vol and from vol 10, there's only one difference in regards to the location texts.. There's a spelling differentiation in the line where "Indomitable Wall" is.. It's the second character only though, so I'm not really sure what that translates to... [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 10:27, 7 January 2013 (CST)
:My stubbornness made me look up the character XD... For some reason, Reki renamed the wall from 不屈の壁 (Indomitable Wall) to 不朽の壁 (Timeless Wall (according to Google Translate))... Could it be a typo on the behalf of one of the editors of the LN? or was it a hint regarding the story? [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 12:30, 7 January 2013 (CST)

You can translate Ronie's comment to "Wah, really?". It'd sound more sincere that way -[[User:M.A.D|M.A.D]] - [[User_talk:M.A.D|Talk]] 22:55, 5 January 2013 (CST)

Just two more pages~
SOrry if I sounded demanding, didnt mean to. [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 02:32, 16 March 2013 (CDT)

==== Volume 12 ====
<gallery>
Image:Sword Art Online Vol 12 - 002-003.jpg|Kirito: Eugeo, I'll stop the first attack somehow, so it's your job to get a strike in. ''A young boy lost within the mysterious «Virtual World», Underworld. In order to escape, he is searching for a «System Console».'' Eugeo: —Got it. ''The first inhabitant Kirito met in this world. Became «Elite Swordsman Trainee» at «North Centoria Master Swords Academy» with Kirito.'' Deusolbert Synthesis Seven: To bathe in the fires of this «Flame Bow» should have meant to become purified for two years. I see, it appears you truly possess the skills Knight Eldrie Thirty-one argued you had, despite being criminals. ''An Integrity Knight who uses the «Flame Bow».''
Image:Sword Art Online Vol 12 - 004-005.jpg|Fanatio Synthesis Two: This is farewell, you young, foolish criminal. The light hidden inside this Heaven-Piercing Sword, I free from its shackles right now! —Release Recollection! ''The Integrity Knights' Deputy Head Knight who mastered the «Heaven-Piercing Sword».'' Kirito: Uooooh!
Image:Sword Art Online Vol 12 - 006-007.jpg|Kirito: I'm Swordsman Trainee Kirito, and I want a fair swords match with Miss Changed Knight Alice! Alice Synthesis Thirty: —It's all right, your wicked hearts are such low things that I suppose you may try with that sword of yours. ''An Integrity Knight who wields the «Osmanthus Sword».''
Image:Sword Art Online Vol 12 - 008.jpg|'''Central Cathedral''' Located at the middle of Underworld's «Human World» is its greatest city, «Capital Centoria». At the core of «Capital», the heart of the Human World itself, there exists the pure white superstructure, «Central Cathedral». The tower's zenith is at a height that peters out into obscurity, and the church's square grounds are surrounded by high walls; peeking inside is utterly impossible. The supreme body «Axiom Church», governing the Human World from «Central Cathedral», maintain peacekeepers named «Integrity Knights», and these knights that protect the order of the world are what every Trainee Swordsmen in the world yearn to become. The Cathedral is built with a hundred floors in all, and the top floor contains a room for the High Priestess.　The middle floors host monks, priests, and so on, and those who conduct the business necessary for the Axiom Church to rule the Human World also live there. On the third floor is an armory, but the fiftieth floor has a utility called «The Great Hall of the Spirit World's Light»
</gallery>

Notes:
*Kirito & Eugeo's descs borrowed and modified from Eternal Dreamer's descs from last volume.
*Not entirely sure Deusolbert's referring to himself or his bow.
*熾 turned up "Seraphim" in Google Translate. No idea what's up with that.
**熾焰 in Chink can mean something along the lines of "Blazing". Also, Sky Piercing Sword sounds better than Heaven Piercing Sword to me.
***Eeh, "Heaven" sounds more flashy to me, when it's "Heaven Piercing" vs "Sky Piercing"...unless it's maybe something like "Skysplitter". -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 19:45, 3 May 2013 (CDT)
*実 has way too many different positive trait translations. "Sincerity", "truth", "fidelity", "faith", "confidence", "devotion", "trust", "reliance"... I think "purity" works best here, though.
**From context, it seems like it's been two years since he last used the bow's true ability. The bow becomes engulfed in flames when it's Enhance Armament is activated.
*I ''think'' いか in this case is supposed to be the 以下 kind. I think.
*剣筋 stumped me. Pretty sure it's supposed to be a compound word, but no idea what it entails. I just left it at "sword".
*"Superstructure" there isn't intrinsically correct, but it definitely sounds good - better than "great tower" (which I'm pretty sure is the original meaning) and more accurate than "skyscraper" (especially with the modern image that word draws upon).
*I'm pretty sure 霞んで見えない basically says "so hazy it can't be seen", but that was kinda hard to conform into a "the tower's zenith is at a height" sentence structure, and I thought "obscurity" covers both the "indistinct" and "lack of ability to see" bases well enough anyway.
*I think this のぞき　is the 覗き kind?
*Strictly speaking, 憧れの天職 translates more as "yearn to take as their calling", but..."yearn to become" is virtually the same meaning.
*Not entirely sure about 先活. 先 is along the lines of "former" and 活 is basically "lives"...but apparently 活　is a synonym for 生, and 先生 is ''sensei''. For now, went with the former, since that makes more sense in context.
*Kanji dump in case someone wants to refute: 初撃止前斬込仮想解熾焔弓炎浴実二年振騎士渡合技咎人操整合若愚天穿剣秘光今枷放副長司修改殿尋常立会所望邪心剣筋試金木犀剣操整合
*Kanji dump of fourth pic: 人界中央部位置最大市真心純白巨塔天頂霞見高正方形教会敷地壁囲内部不可能統治組織公理教会整合騎士武官世秩序守修剣憧天職全百階構造上司祭屋層道統治必要業務執行員先活三武具保管庫五十霊光回廊呼設備

Anyone got a better version of the colored illustration? [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 18:18, 17 December 2013 (CST)

====Volume 13====
<gallery>
File:Sword Art Online Vol 13 - 002-003.jpg|'''Eugeo:''' "...Relaxed, aren't you."'''Bercouli Synthesis One:''' "Now that's one uncommon stance, boy. ...You don't happen to practice the Continual Sword, do you?"
File:Sword Art Online Vol 13 - 004-005.jpg|'''Kirito:''' "Your real name is Alice Schuberg. As you are right now, you're just ≪Alice in name≫, created by Administrator."'''Alice Synthesis Thrity:''' "Alice Schuberg... That is, my, name...? I don't recall anything at all..."
File:Sword Art Online Vol 13 - 006-007.jpg|'''Eugeo:''' "I have nothing more to say to you. Let our battle begin... that's what the lot of you are here for, isn't it?"
File:Sword Art Online Vol 13 - 008.jpg|
</gallery>

Uploaded scans of the Illustrations. That' about as far as I went, haha... [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 00:32, 14 August 2013 (CDT)
:Tap translated some of them in the forum. --[[User:Kuno|Kuno]] - [[User talk:Kuno|Talk]] 19:35, 14 August 2013 (CDT)
:Yeah, I forgot about those! haha...
Is tap doing the translation for this volume too?
:[http://www.taptaptaptaptap.net/interlude-iv/ yeah].

*Kanji dump of the 4th picture's floors: 地下牢 (Underground jail/prison), 螺旋階段 (the prison's spiral staircase) 大図書館 (Great Library), 西面1F バラ園 (Rose garden), 3F 武具保管庫, 29F: 階段, 30F: «飛竜» 発着場, 50F:霊光の大回廊, Elevator: 昇降盤, 80F:雲上庭園 90F: 大浴場, 95F: 暁星の望楼, 96~99F: 元老院, 100F: 最上階居室 --[[User:Gsimenas|Gsimenas]] ([[User talk:Gsimenas|talk]]) 13:35, 20 August 2013 (CDT)

ANyone got a better version of the colored illustration? [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 18:20, 17 December 2013 (CST)
: Can You be more specific which illistration and why do you need a better illustration? they are pretty good quality.[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 19:31, 17 December 2013 (CST)

For ex, this one :http://www.baka-tsuki.org/project/images/0/04/Sword_Art_Online_Vol_13_-_002-003.jpg has too low of a resolution. I'm also looking vor a noiseless ver of vol 12, if possible.

==== SAO Progressive Vol 1 ====
<gallery>
Image:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 002.jpg|Kirito: “…That was an extreme overkill just now.” ''A swordsman that aims to reach the top floor of «Aincrad». He decided to strengthen only himself and became a «Solo Player».'' Asuna: “…Everyone is going to die anyway.” ''A player that has been imprisoned within «Sword Art Online». She does nothing but fight monsters with no concern for her own life.''
Image:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 003.jpg|Kirito: “While we hunted just now, you saved up the targeted amount of strengthening materials for the Wind Fleuret, right?” Nezuha: “I got it, then please allow me to take your weapon and materials.” ''A blacksmith that runs a business in the eastern square of «Urbus», the main town of «Aincrad»’s second floor.''
Image:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 004-005.jpg|Kirito: “—First, let’s defeat the enemy.” Asuna: “……Yes.” Egil: “Until you finish drinking your pot, we’ll support you guys.” ''A player that has been imprisoned within «Sword Art Online». Member of the «Floor Boss Subjugation Party». A young man with a large build that doesn’t look Japanese. His main weapon is a two-handed battleaxe.'' Kibaou: “Listen up, you guys should just take on the small fry kobold mobs that slip past my party as your enemy.” ''A player that has been imprisoned within «Sword Art Online». Member of the «Floor Boss Subjugation Party». He hates «Beta-Players» that have more information on «SAO» than other players. His main weapon is a one-handed sword.'' Diabel: “Everyone…There’s only one thing I have left to say! Let’s win!!” ''The leader of «Aincrad»’s first «Floor Boss Subjugation Party». He leads the forty-odd players of the capturing group. His main weapon is a one-handed sword.'' Illfang the Kobold Lord: “UGURUUOOOOOOOO———!!” ''The Floor Boss Monster that lies hidden within the farthest depths of the twentieth floor of «Aincrad»’s First Floor Maze.''
Image:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 006-007.jpg|Kirito: “Here it comes!” Baran the General Taurus: “VUUVOOOOOOO————!!” ''The Floor Boss Monster that lies hidden within the farthest depths of the twentieth floor of «Aincrad»’s Second Floor Maze.''
Image:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 008.jpg|Done
</gallery>

Give me the translations here and I'll photoshop them as usual. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:19, 20 October 2012 (CDT)

Although... judging from the awesome quality and colorings, it seems cleaning will be tougher than usual. This will be fun for me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:14, 20 October 2012 (CDT)

Just thought I'd add the translations for the images, since I'm starting on doing "Aria in the Starless Night". Of course, anyone is free to point out corrections to make, I only made these on the spot. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 12:18, 21 December 2012 (CST)

Ummm, shouldn't it be "Nezha"? It says his name in Romaji, in the book, soooo.... yeah... [[Special:Contributions/107.199.52.241|107.199.52.241]] 11:36, 9 November 2013 (CST)

==Editor==

OK some of you might notice that this thing has an editor all of a sudden. I've done this 'without' a supervisor..... I hope that's OK.... O.o

:Feel free to keep editing if you see something wrong though, we're only two pairs of eyes and it's highly probable that we'd miss something. Also we aren't perfect.

::This is also not going to affect the speed in any way (well except for only today I think... since y'know it's going to be first 'gap' but it'll be back to normal. Actually you guys won't even notice).

:::You're never be going to be waiting for too long.... well unless I'm translating slowly. If the editor hasn't put the next chap up in two days I'll put mine up first. The editor can chance it with his (or her???? Now I think about it I don't know O.O) version. But I don't think that that's going to happen.

:::And thank you all for reading!!!!

:::--[[user:sharramon|sharramon]]-- Jan. 16, 11:19:24 UTC

Far from perfect. We're both ESL (English as Second Language) people after all. The good news is that I can do Chinese-English proofreading/editing, the bad news is that tenses are a weakness for me. I'm trying to keep an eye out on other people's edits and track what kind of things I miss, but if you notice a particular pattern that I fault in please don't hesitate to fix and/or drop me a note. Also, having more editors is usually a good thing. -- Aorii

:I should have asked before putting up my rather literal translation up, but is that okay? It has already be reverted though.
As when I went through the japanese text, some stuff was missing.
By the way, the tense used is past tense, right? Tenses should be same throughout the novel. -KuroiHikari

Hello, i was just wondering if you guys would accept another editor here. I have read almost all 9 volumes, and there are always many, MANY grammatical errors and weird literal translations in the text. The translation itself is solid, but it is just really awkward to read. I do really appreciate the work you guys put into this, and I'm not trying to demean or anything, but i think i could contribute greatly to the editing of this novel. I am very proficient in english, and I could probably edit a chapter in 2-3 days, or faster depending on the length of the chapter. If you'll accept me, you could send me an unedited text from something to test my skills if required. I would be happy to lend a hand to such a great project. [[User:Jasou|Jasou]] 01:20, 20 June 2012 (CDT)

:Some translations are literal for a reason. Excessive '''Englishification''' ruins the original meaning and funniness. Just be careful. And please sign you posts with <nowiki>~~~~</nowiki>. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:33, 19 June 2012 (CDT)

:I've reviewed your edit on Volume 9 Interlude I. I think it's okay, but since I don't have the original japanese LN, I can't say for sure. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:37, 19 June 2012 (CDT)

::hey guys, I edited a bit on the part 1 of volume10 ch4. I hope that's fine :)
[[User:AkaSora|AkaSora]] ([[User talk:AkaSora|talk]]) 09:09, 13 September 2012 (CDT)

So, I started reading the novels after having watched the anime. I really like it and I appreciate the work, but I think there's a lot that I could offer as an editor. Besides odd sentence structure, I've seen a few misspellings. I know it says on the main page to contact a supervisor if you want to join the project, but I'm not sure how to go about doing that. If someone could help me out, I would appreciate it. --[[User:nVitius|nVitius]] 3:00, 5 January 2013 PST

:Supervisor for SAO is Sharramon. Contact via [[User talk:Sharramon]], or PM on the forums, I think. That's only if you want to be a registered Editor, though. [[Format guideline#Anonymous Editors]] encourages drive-by edits. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 19:27, 5 January 2013 (CST)

==This is REALLY GOOD!!!!==
I really like this. When I first started reading it sounded like just another virtual reality/MMORPG anime... thing, but now, it looks really cool!
Please Give us chapter four soon!

:I agree with this fellows statement as well. It sounded dumb at first, but the character's feel far more realistic than I would have thought. I hope this gets alot of attention. Good luck Sharramon!

::I like this a lot too. Sounded and is very interesting Very good novel. Please continue...

:::Thank you all ^^ I've done chap four now! But it's more of a run through of how the situation was like in Aincrad. The story starts properly from chapter five. I'll try to translate that as quick as possible too!
::::I love you

::::Thanks for the update

This is good! I like the development in chapter 5. Will wait until next update! I look forward to the next chapter, from what I see in the illustration there will be some romance...

:Dammit now I want chapter 6... Please give it to us soon!!! PLEASE!!!! And thank you once again for translating this!

::This overwhelming pressure! XD I'm workin' on it! I'll try and get it up soon but the soonest SHOULD be Thursday but we'll see!

:::Thank you very much for your effort! ^^ Awaiting next update eagerly... You update surprisingly fast^^. Please do not take this as a pressure but as encouragement^^

This is turning into a pretty good response column, and for a nifty reason; SAO is pretty kick ass. All our thanks go out to you, Sharramon, keep up the good work! ps BTW you have the fastest chapter updates I've seen in awhile! and as the previous comment mentioned, that isn't some weird pressure build up, its a compliment.

:I agree this is really good, thanks for the translations

:BTW you have the fastest chapter updates I've seen in awhile!

::That's most probably because this light novel has the shortest chapters that you've seen in a while! :D And chap 6 done! Hell yeah!

:::Thanks for chapter 6. This is a really good light novel. Can't wait for the next chapters. I would like to know though when you get volume 2 whether Kirito stays with Asuna after volume 1 or not. Because looking at the covers for volumes 2 and 3 it seems he teams up with other girls.

::::He does stay with her. Book two's about the past and the third book is about saving her from a game or something by what I gather...

:::::Thanks for the info. I was agonizing over the thought that she might have died and he moved on to party with another player.

::::::I shouldn't say so much! I'm spoiling people!

Seeing the update section.... I've realized that I've done more than a chap every two days WITHOUT the prologue O.O.....

:That's why you're Sharramon-sama :) thanks for the great releases xD

::damn! this is like reading Naruto. No, not the storyline, but on the updates... (yours is of course, much faster than the weekly updates) but nonetheless, the suspense, the waiting... it feels the same. Anyway, thank you for the fast updates! SPOILERS!!!!! nuooohh!!!

:::oh shit now I'm going to this page regularly just to see if there is any updates..

don't understand third volume images ç.ç aren't they supposed to have their true form? so why there are non.humans? waiting fro spoileeeers XD

:You will understand once the translation gets that far. It's not fun being spoiled. Because you just keep wanting to know more.

You are awesome and so is this book! I know this is a minor point, but semicolons are meant to separate two closely related things that could be sentences by themselves, like the first line of the synopsis. For parts like "...floating castle, 'Aincrad'; he distinguished...", it should really be commas on both sides of Aincrad.

:Wooo, I left this for a while and its already this much already XD YAY! Again and again, thank you so much, Sharramon-sama XD

::Thanks for chapter 14! Too bad there isn't a picture of Kirito in his KoB uniform =(

:::at first, I thought that SAO is just a .hack><druaga><yureka look-a-like... I was wrong. seriously... I'm jealous of Kirito ;_; Sharramon-kakka, you have my deepest gratitude (for your speed-translating). keep up the good work! XD -randompasserby

::::chapter 18 is already out!! CHEERS! XD

== keep up the good work! ==

you know, you have the breaking record for the fastest update in baka-tsuki...
And we love you!

:^^ What this person said. We LOVE you Sharramon-sama :D.

::Sama O.O....

:::Uh...We LOVE you Sharramon-dono*? :D

::::We aren't samurai either.

:::::Let's go with san!... or kun? Hell I'll take tan!XD

::::::Nah, I prefer Sharramon-kakka myself. So let's use that!

You guys are bloating his persona, he'll be crowning himself emperor of britannia soon at this pace :p
:He IS the rightful ruler after all, so that would make sense.

::Nah, You guys... Just say it like this "Sharramon-nyoro!!!!" RIGHT?

:::How about Shar-tan? He is Paya-tan's master!

All hail Britannia! (really couldn't resist saying that). I wonder what I'd like more... geass or a deathnote?

:Easy. You like SAO the most!

::Hey, wait... I'm a supervisor???

:::Started reading the first volume a couple days ago, finished it in one setting. I can't tell you guys how supremely awesome you are for bringing this book into english. Great Job and many thanks!

==Volume Names==
Both the first and second volumes are called "Aincrad"? Weird...

:That's how they are named. Take a look at the third colour page for volume 01 and 02.
{| style="background:black; color:black"
|They are named after the setting they take place in or so it seems.
|}
::I know that, I was just commenting on how it was odd.

:::It all makes sense after reading the descriptions of thos images from volume 3 above.

== So because I couldn't wait... ==

I thought hey why not use ATLAS to translate the raw to at least get a hint of what's going to happen.
This did not go well, I mean although the program boasts its amazing accuracy in translating, when I translated the whole novel it didn't even make sense at all. In fact, a Google online translation did better than the $1,400 program.
So in conclusion, I decided to patiently wait . . . okay never mind! Please!!!! I can't wait! where's the next chapter...
Thank you for translations, I really appreciate it. I LOVE Sword Art Online!-Jun

I actually did the same thing, but I could understand like one sentence out of 15, and it also helps if you know what ATLAS translates the names as. I also found a timeline of SAO's events, and used Rikaichan to skim through it (I probably look for spoilers a little too much on series I really like, and I wasn't disappointed). Anyway though, I've been meaning to ask this: sharramon, are you using official Korean translations or fan translations?
-Enigma

Official. I'm translating with the book in my hands.... I'll have to buy another one. This one's gotten really dirty XP

I did as well. Oddly, I can figure out quite much of chapter 5 with it. It hurt my eyes and mind though. It feels like deciphering a code @-@. I decide to quit because the deciphering work reduce the enjoyment in reading it and when I read sharramon-sama's translation to find out he bits I'm missing, it just won't as fun since I got to know part of the stroy already.

@Enigma wait there is Korean translations of Sword Art Online? If there is, where could I get my hands on it? -Jun
Edit: Oh wait, never mind. I ordered the Korean version through AladdinUS. Can't wait to read it ^_^ -Jun

== Historic moment ==

SAO is most probably the first book in a while that got first place in daily views within a single month of it being put up in this forum! Thank you all!!! (is burning with a NEED to translate faster XD)

== Discussion Forum? ==

Sup. Kenena here~
Anyway, is there a forum for SAO (I guess its also ALO too, but whatever)? I dont wanna making a new comment here every time I want to ask something. Link or something would be great.

-Kenena

In the [http://www.baka-tsuki.org/forums/ Baka-Tsuki Forum] in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=44 Auxiliary Brigades section] can be created additional threads if they are need for discussions about SAO, but there is also already a [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=3128 thread for SAO] --[[User:Darklor|Darklor]] 09:38, 8 February 2010 (UTC)

== Volume 3 query ==

Just wondering but could it be that Kirito and Asuna get out of SAO in the 1st volume but Asuna gets kidnapped and put into[Alvheim Online]? And then Kirito goes into the game to save her? Cause this pic looks like Kirito looking at Asuna with the nerve gear:http://www.baka-tsuki.org/project/images/4/43/Sword_Art_Online_Vol_03_-_043.jpg

http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Image:Sword_Art_Online_Vol_03_-_000a.jpg
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Image:Sword_Art_Online_Vol_03_-_003.jpg

I think these two should answer your question.

Well usually to know this kind of things you wait for the volume to be translated don't you u_u.

===Chapter 3/4===
If the book version has only three chapters, then our translation should have also only three chapters, since the web version is gone and the book version is working as the translation reference... --[[User:Darklor|Darklor]] 14:38, 11 April 2011 (UCT)

Ive been studying japanese for quite a while now, and can happily sayim slowly progressing,and as such decided to buy the published version that's still in japanese, two questions now: one, is it in kanji/furigana? and two if not what level of reading should I know to be able to read it effectively

== What are we going to do with 16.5 in the full text version? ==

Eventually Volume 1 will be finished, and we will do what we always do with a finished volume: make a full text!! But we have this chapter 16.5 complicating the situation. Does it go in? Stay out? Make two versions (what I think is would be best)? Something else? Let's decide what's going to happen before the volumes done.

I say make a full text with reference to 16.5 but not actual text...or throw in a link to 16.5 with a dire "read at own disgretion" message.

-Ence

I think we should make 2 versions of it, SFW and NSFW... XD - RandomPasserBy

:Don't add it to the full text. I wouldn't even add it to the volume 1 overview nor to the "forward to.." box, to be honest. 16.5 may be canon, but it is not part of the book. As far as I know, he had this chapter only posted on his back-site without any reference on the front page. [[User:EusthEnoptEron|EusthEnoptEron]] 08:16, 26 February 2010 (UTC)

oh yeah, now that you mention it... the book can't possibly have this chapter...

Considering all the killing, explicit violence that the book has, its already at least 16+ or young adults.. can't rate something M just because of some cybersex.. -Irec

Wouldn't it be better to, at least, put a link in the full text to let those who want to read it in the good context be able to read it ?

I think a link with a warning would work.

Chapter 16 still links to 16.5... is this intentional or a a side-effect of the nav template? -[[User:Milki|milki]] 03:53, 18 February 2012 (CST)

I did not realise there was a chapter 16.5 at all before I came over this... And now that I've seen it, I agree that it shouldn't be put in the full text. What I'm wondering about, though, is if Reki Kawahara really wrote this himself, where it was published and how on earth it came to this site. Oh, and this chapter might be a little hard to notice if you go directly to the full text to read volume 1.

-

You know - this is pretty much under the carpet now, but I think this was handled pretty poorly. If 16.5 was not canon, it should have been put under the side stories with an R-18 warning. The author had it on his website with other stories that are up here, so the argument that he didn't write it is not a very good one. Age appropriate is not good either - R-18 warning as stated, but this site is not an all-ages site to begin with. You have R-18 visual novel projects, Type-Moon's numerous titles, etc. Some of the posts for removing it were downright confusing: "it left a bad taste in my mouth." Or "look at what people recognize me for." I'm sorry, but...what? You didn't like a chapter, so it should be erased from history? One is going to quit translation of this series because of the "infamy" of it? I know you aren't in this for public recognition, so why do you care about that? This massive double standard with sexual content is an American value style product that confuses me, but it shouldn't be influencing what goes up and comes down. We have titles on here that involve graphic descriptions of extreme violence, graphic descriptions of sexual content and innuendo, as well as images of nude people of all ages and violence against them to accompany them. I am really disappointed that management is going down this route, because it's only a matter of time before other titles get censored or screwed up because of this new standard. - somewhat disappointed and concerned long time reader. --Anonymous

:Sadly too true... :( --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 01:10, 17 September 2012 (CDT)

...Now, what do you say we do with this? If you're going to tell us to restore it for the sake of the fans, save your letters. If you're targetting at me, fine, just say it to my face, no need to be discreet. I'm the bad guy here after all...

And yeah, I'm losing my patience with dealing with this again...

Darklor...we should talk...--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 01:30, 17 September 2012 (CDT)

In my opinion, this wouldn't be so much issue if the chapter wasn't included in volume 1 to begin with, it being up there caused confusion to many readers as they think it's actually in the published version, I was under that very impression for a while, until I had chance to check the JP book version.

@anon, it seemed you misunderstood the fact, author really wrote 16.5 and he really put it on his website, but he ''never'' put it along with the web version of Aincrad arc, he made a temporally R-18 section named 'Word Gear Reverse' and put 16.5 along with some R-18 stories written by someone else there. So putting it in volume 1 section is a bad idea, and that's the reason I was strongly against it.

Currently BT has a vague stance about the mature content, there is no rule preventing the mature content to be hosted on wiki, but in forums, the rules clearly stated that posting mature content is not permitted. Maybe the higher ups could discuss about this double standard and come up with a single rules set for both wiki and forums.

On a side note: Why so many complaints about the removal of 16.5 but no one cares that ME1&3 can't be hosted here? Especially when ME1 is mentioned in both anime & published volumes. Just curious. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 08:33, 17 September 2012 (CDT)

Honestly, I don't want to shift the blame here nor try to explain myself since I suppose none of you would want to hear me out, so I'll take responsibility for this. Mature content '''can''' be posted on the wiki, but '''must''' be labelled with a warning, an R-18 tag. However, this is a different case for the forums, where no one is allowed to post such stuff. If you wonder why there is a different standard for the forums, it's because the rules for the forums were 'copied' from Animesuki...Personally, I don't believe there's a need to review it.

As for your last paragraph, Beginner, I think you would know the answer...--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 21:31, 17 September 2012 (CDT)

I was not trying to shift blame, only point out the issues with said reasoning. I was particularly surprised that Ping said what he did because he always seemed opposed to removing content over anything that didn't involve content getting licensed or users making unjust profits. Like I said, I just thought it was handled poorly: it should have simply been moved to the side story section and given an R-18 warning. I did not know about other stories being removed, but if they have, I would of course recommend the same action. Removing R-18 content like this just creates needless problems involving content that BT shouldn't have to deal with. For example, it's really easy to argue that DxD or Campione should not be hosted because of their content based on this decision (there is not a single warning of R-18 content either.) It is not any of you guys' responsibility to be the parent for children lurking the internet, anyway. It had a warning when I read it last time, and when I came back to re-read SAO, it was gone completely. I do not have any thoughts about the forum; as it is separate from the Wiki, I do not think it is a problem to enforce a different set of rules. On a closing note, please take this less personally, Ping. I am not making you out to be a "bad person" or whatever strange thoughts you're having. I wanted my thoughts known, but I didn't want to clog up the forum seeing as it seemed to be a dead issue. While I would want any removed stories to be restored, the management and translators such as yourself are obviously the ones who have the final word. Restricting content because it doesn't appeal or seem appropriate to (x) audience is a dangerous direction to go for BT though, I feel. Take it easy and thanks for reading. --Anonymous

@Beginner, does ME 1 & 3 contain questionable content? All I know is that they are doujins, so might not belong in a LN wiki like BT. Maybe a link might be good instead of no content (which had me assume no work was done on it, up until recently), but thats up to the heads.

@Teh Ping, I respect you for your decision to take responsibility for the ire of readers on removing the chapter, though I think its not something you have to do (if it was made out of frustration and a wish for the topic to be dropped). Not sure what was the cause of the removal (I'm willing to listen if you have the time to chat), I cannot help but feel those who complain so much about it, will not or can not see beyond wanting to have everything in one place for their convenience (the internet is a wide place after all). For those stating it affects BT, do realize that even novels on the market are constantly being revised and edited as they are reprinted, to fit the standards of the time. Removing one event which does not have much plot context (unlike the anime...) and is not even part of the published novel is not going to affect anything, and is a weak point for argument. Comparing other LNs to this is even weaker, considering those rarely even reach the level of content shown here (LNs get edited before release as well...) So do consider your argument on insisting you must be able to find it on BT.--[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 01:51, 18 September 2012 (CDT)

@Anon, While I don't read nor watch DxD & Campione, I know for sure that those 2 series are at most R-15 and still can be sold at normal channels in Japan, while 16.5 is in a completely different situation, it's clearly R-18 and will never be able to sell alongside other light novels even if it's published. It's fine if you compared 16.5 to our visual novel projects, but please give a legit example of R-18 light novel hosting here.

@Gabgrave, ME1&3 are manga written by author himself, their content are clean, and I particularly like ME1 too, you should be able to find them at some online manga reading sites. The reason we can't hosted them even though they're both completely scanslated now, is because of its nature, we don't host manga here unless the script is posted as well (like ME2). The reason is legit and I respect that decision, it's just funny that the removal of the questionable content caused so much stir within SAO community here, while 2 clean & good legit stories from the same author not being here didn't raise any question nor request.

@Beginner, Thanks for the description, I have the links and will be looking them up. I think why people are not commenting is because like me, they see the red links in the page, and assume they are not translated yet. Only if we happen across some comments that make us aware that they do exists already, then we start looking for it.--[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 02:25, 18 September 2012 (CDT)

Forgot to mention this earlier, Ence was the one who translated and posted 16.5 here, not Teh_Ping, please be careful and not spreading misinformation. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 03:12, 18 September 2012 (CDT)
My bad. Mistaken information received. Removed from post.--[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 03:23, 18 September 2012 (CDT)

Firstly, when I say trying to shift blame, I would refer to the guy who actually took down the page, Vaelis, the admin of the SAO project. On Baka Tsuki, each project can be removed by three groups of people. The translator of the work, the Supervisors, and the admins. Since we're going to be stuck here for a while, I'll break it down.

First, while I said that I didn't like having 16.5, I respect the fact that it was uploaded. That was why I never demanded for it to be deleted, even though I am vocal against those who wanted it on '''just to see that Kirito and Asuna have their relationship consummated''', which is a completely stupid excuse (note that I don't say reason here because there was nothing reasonable at all). When I posted '''in white''' that I would go unless it was removed, note that it was in jest. Do note that while I am against it being posted, I am neutral against it being removed because the damage had already been done. [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=3128&start=2040 All the mess can be read from here until the next 5 pages or so] If you had seen my actions during the Volume 9 incident, you would have realized that if I wanted a page to be deleted, I would have just gone ahead to delete all the stuff way back when I joined this project (as a Supervisor), and how I nearly nuked the entire Accel World project here. Now, I really don't want Vaelis to be blamed for this, but he did delete it after reading through our arguments (on both parties). This is why I say that I will just take all the blame, because if I go on to explain, other people are just going to be implicated as well, (and I'm pretty much...the fall guy on Baka Tsuki at this point). If you're going to talk about how I had been whining about it affecting my rep, Gabgrave made the mistake I knew was coming from a mile away (before correcting it). No one is trying to be a 'parent' here, but I won't be elaborating on this part because I'm in class right now

And yes, I am very frustrated that we're still arguing over when it has been almost 3 months since this was 'resolved'. Unfortunately, I don't think there would be a proper conclusion in this case. The way we have been going on about this is as if some important story was omitted like how Kirito took on Heathcliff. If you say that it's important, understand this, it's not in the official printed LN. If you argue for the case of how the MEs and other stuff are all uploaded even though they're not in print media, again, bottom line is whether the three groups of people want it online.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] ([[User talk:Teh Ping|talk]]) 04:06, 18 September 2012 (CDT)

It seems like my point is being missed...removing content because it is "objectionable," is not something I think BT should do. It's not in the official printed LN, which is why I said it should be moved to side stories. I don't really care if it consummates their relationship or not (it's a harem where one girl is given the "I'm going to win regardless" before said chapter even happens, so...) There is no such thing as "damage done" if you ask me: if the author thought it was good enough to be on his site, I'm not going to judge it as some "garbage" or "painful to read" work of a fan. And while you, Gabgrave, may think DxD/Campione is not R-18, you would have an incredibly hard time persuading someone who was raised in a Western environment otherwise (I read all three of these titles, and they go pretty far, haha.) I'm not sure why anyone is getting upset over this, but I can't keep a rational topic going for long if I'm the only one trying to do so. I'll drop it with this. -- Anonymous

Sigh. Listen, if you really want to read it then you can always go to Tap-Trans. I'm not giving the link. Search for it yourself. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 18:56, 18 September 2012 (CDT)

Can't believe I actually registered an account just to respond to this message. Look, are you trying to guilt trip the other guys here, or are you just trying to get them to say sorry for removing and stuff? From the look of your first paragraph, it already showed that you were trying to blame someone for this, especially Teh Ping. I can understand why Ping wanted to hurry up and get over this because he has better things to do than to respond to someone like you who's digging up the past for your own sake. If you want to know where your beloved 16.5 went, just follow what Zero got to. Rational topic? How rational is it in the first place when you're talking about it, ''3 months after it was removed,'' when everyone is planning to just continue on, and how about talking about R-18 and stuff when your American standard doesn't match what the Japanese assume to be R-18? There's a reason why Campione and DxD are both published while this 16.5, even with Japan's lax standard for fanservice nowadays, failed to make the cut. Consider me grateful that it was taken down because it was such a huge distraction (Doesn't chapter 17 imply that they did it in the first place?). Now, if you're going to continue to post here regarding this, I think Teh Ping would be pissed that he has to be the one arguing with you instead of working on volume 10 of SAO (I can only remain patient as a reader).--[[User:Wertmog|Wertmog]] ([[User talk:Wertmog|talk]]) 21:38, 18 September 2012 (CDT)

I'm honestly kind of impressed. Like, why do either of you visit this site? Apparently neither of you can read at all! I do not care about too much about 16.5. It is easy to find and it does not add much, if anything, to the story. I care about the fact that '''IT WAS CONSIDERED SOMETHING THAT SHOULD NOT BE UPLOADED AND LATER REMOVED BECAUSE OF OBJECTIONABLE CONTENT.''' There is nothing about guilt trips and I have no idea why people like you have to make things personal despite my repeated assurances that I was not. The entire point of me bringing up standards is because '''THERE ARE NO SUCH STANDARDS.''' What is considered obscene in Japan is not considered obscene in the US, and the opposite is often true as well. When you do things like this, you create a standard. And creating this particular standard jeopardizes other projects in the future because declaring what content is appropriate is a ''very'' slippery slope. There is nothing to argue about; this is simply how things work. That concerns me and I would rather say "this looks dangerous" instead of standing by and waiting for things to play out. I'm glad Ping cares enough to read and respond to my concerns, but it seems like he simply assumed I was complaining about how 16.5 is gone and nothing more. I don't want to assign "blame" or else I would be quite frank about it (as I am with you two.) I don't consider it his responsibility that the chapter was taken down, but BT's as a whole. Furthermore, Ping is free to do whatever he pleases; I doubt he considers "arguing" with me a priority when choosing between the browsing the internet, translating, and whatever other recreational stuff he does. So take your flame baits somewhere else. Or don't, I said I would drop this, and now I will. I voiced my concerns and what's done is done. If someone can't handle me having the last word, insult me or tell me how wrong I am... or let the issue die. Regardless, I wish the best to Ping and those involved with translating, as well as those who bothered to think about my concerns in a logical manner. --Anonymous

Blablabla, immature question about intelligence of others, denial of topic at hand DESPITE this page and topic being what it is, then bringing up standards instead of in the... well, it's not that hard to make a new thread on forum, saying that there are no standards despite there being one, even if it is not recognized by you, stating the obvious "this is simply how things work", ignores the fact that there were loads of people on BT arguing against removal, even if they lost, stating once again that will drop despite seeing the same words in the previous one, I cann't stand you having the last word(I'm immature like that), your concerns are logical(so are the concerns of those who removed it. Did YOU think about that?) but your arguments are not. ~~ Just as Anon

Umm... Could you stop using caps with bold? Personally I get what you're saying. I was against it's removal too, precisely because I didn't want to risk any more removals. But at the same time I understood their point of view as well. Therefore, if you want to read it then search out Tap-Trans (it's not like it's ''gone'' gone, just think it's re-located). That's all. Deal with it. It's not the end of the world. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 06:15, 19 September 2012 (CDT)

== Similar to Prince Revolution? ==

I've read two chapters of SAO and up to chapter 4 of PR's Vol3 and so far the settings are really similar, although they're different in terms of characters and amount of comedy and other things.

It may be very similar, but you can't say that this setting is very unique in terms of anime and manga, I mean, look at .Hack. I think that this is the similarity is only a result of the similar settings.

_______________________________________

Prince Revolution is the name of the site/group that translates the novel "1/2 Prince" by Yu Wo. Not the novel itself. There may be some similiarities to 1/2 Prince, the .Hack//-series or Yureka, but that is because all of them are about virtual reality MMOs. If you look at them from another point of view, you might see the differences in the plot. SAO is about being trapped in the game, with virtual death killing your real body and the struggle to escape this. This is not the case in 1/2 Prince, where the big problem lies in

-*************SPOILER ALERT START************ (Is it possible to put the following lines in a spoiler-tab? I have no idea how to do it)

NPCs getting self-concious and revolting against human players in the game world. Yureka also have a few "virtual death = real death" parts, but the main story is about the main character finding the hacking program called Yureka who is somewhere in the game world. I haven't read .Hack//, so sadly, I can't say anything about that.

-*************SPOILER ALERT END*************

So, think of this before you imply that a novel is a copy of another one. Sure, it may have been an inspiration to SAO (Actually, that depends on which of them were written first), but unless the plot is the exact same thing, they are looked at as two different novels. An example of this is Lion King. It is inspired by Hamlet, but would you sue Disney for trying to copy Shakespeare?
____________________________________

==Rudolph the Red-nosed Reindeer (Aincrad 46th Floor, December 2023)==

here, don't you mean 2024??? all the other dates were 2024

Rudolph the Red-nosed Reindeer occurs before the first 3 short stories.
It's also the most touching if you ask me T_T

[[User:Mikazuki|Mikazuki]] 11:52, 22 March 2010 (UTC)

Am I going bonkers or somehow I can't seem to find chapter 4 for volume 3...flipped through my book. hrmph...

[[User:Datenshi|Datenshi]] 3:29, 12 April 2010 (UTC)

I expect tears, given who this chapter involves... T-T

Just a little trivia: December was dubbed <<The Month of Holly>> here, because the kanji character for holly (柊; commonly read as ''Hiiragi'') can also be read as "Noel", which also means Christmas. And since Christmas falls on December 25th, well you've got the point. Hope this help :)

Well, all 12 months of Aincrad were given names after a kind of tree, so I'm sure it's an in-game thing. People don't actually call it the month of Holly irl --[[User:M.A.D|M.A.D]] - [[User_talk:M.A.D|Talk]] 11:24, 16 August 2012 (CDT)

You should put such trivia in a ref tag. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:45, 16 August 2012 (CDT)

== Korean RAWs? ==

Anyone kind enough to send me Korean RAW scans of volume 2?
I can't find the Korean official translated book anywhere(except on Korean sites, which I can't order from)
Since I'm fluent in Korean, I could help a bit if anyone is doing the translations from the Korean RAWs.
--[[Special:Contributions/68.100.64.165|68.100.64.165]] 01:52, 29 October 2010 (UTC)

== Is there going to be a SAO-manga or did I just see something else? ==

Hey,
I just saw some kind of SAO-manga and wasn't quite sure what it actually was - a oneshot? some fan-made stuff? or is there really going to be a SAO-manga?

It's about 33pages long and just looked like the beginning of the first volume, though it was a little different.
And as I neither have seen anything about a SAO-manga existing up till now nor am able to read japanese, I just thought I'd ask here.

Here's the link: http://comic.xxbh.net/colist_171754.html

newer translated link http://www.mangafox.com/manga/sword_art_online
---------------------------
Isn't that the illustration from Volume 1 page 2-3? Try google translate--[[Special:Contributions/68.100.64.165|68.100.64.165]] 06:05, 29 November 2010 (UTC)
---------------------------
As I already pointed out it's 33pages long. I should have made that clear, sorry -> http://comic.xxbh.net/201010/171755.html (link to the chapter)

Yup, there is a SAO manga. I read a few chapter in chinese quite some time ago.
- [[User:Destinyz|Destinyz]]

Ah, ok thanks.

Well, for those who intend to read it, a small advice : don't u_u. The novel story is way better, even though I thought it would be great in anime or manga x). - Allucyfer

== LAUGHING COFFIN ARC ==

Ok, I have been debating with myself (I'm going nuts) whether to add the LAUGHING COFFIN ARC in the table of contents- It seems that this arc, happened during Aincrad, a side story that should be included in the Volume 2. But because it's long (4 chapters) the publishers dropped it, but the events in this is mentioned in vol.1, tho, in a few words only. It'd be nice if we can read the entire story about this right? Kirito, Asuna and other Clearers vs the Laughing Coffin Guild, the biggest PKers in Aincrad. - Saorian

I'd love to read the laughing coffin arc. From what I've heard, it might be important to some of the other books. But, would you add it as if it were another book - like instead of Sword Art Online: Volume ## --> Sword Art Online:Laughing Coffin Arc?--[[User:Darn2k|Darn2k]] 14:36, 15 April 2011 (UCT)

How about like this: Volume SS - LAUGHING COFFIN ARC , and stick it between Volume 2 and 3? - Saorian

I added it - since Side Stories 1,2,3,6 were made into vol2 Aincrad, Side Stories 4 included in Phantom Bullet vol 5 and Side Story 6 got it's own very own book, vol 7 - It's safe to say that SAO SS 5 - Laughing Coffing Guild arc, won't get published as it's Timeline was passed on already (between vol 2 and 3) The other SS respected the proper timeline...

----
Btw. if more timeline issues pop up you could create a timeline page, where the story is listed sorted in chronological order... --[[User:Darklor|Darklor]] 21:57, 16 May 2011 (UCT)
----

So is this chapter even published? Because from what I read here it seems it's out but nobody wants to add it cause we already went past it in chronological order.
I fail to see how that's a reason though as the special with Kirito meeting Asuna was inserted after we went past those event.
Can someone clarify?
Thanks.--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] 22:06, 11 March 2012 (CDT)

It's in volume 8 first side story, with the name 'A Murder Case In the Area' --[[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 20:53, 12 March 2012 (CDT)

Okay, thanks.--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] 19:06, 14 March 2012 (CDT)

== Simply Amazing ==

This is simply amazing. Honestly I'm not much of a crybaby I watch and read sad animes and mangas all the time and just take them in as a story. So far I've only cried twice during watching all the animes and mangas I've seen in the past 5,6 years of my life, to Bitter Virgin (Manga) and to Kanon 2006 (anime... which truthfully I watch all eps in a single sitting crying from ep 7 onwards practically non stop.). So far this Story has made me cry numerous times. It is so well written and the characters are so real its strange.Only problem I have with it is that I don't like how volume 2 works. I only really like the AsunaxKirito/Kazuka storyline not all that extra stuff that doesn't continue on with the story. Sadly the way I see it after reading Volume 1 I can't see any room for a prequel. The story starts with entering SOA. And nothing that happens up until he kills the Ragout Rabbit matters. I spose how Asuna and Kirito initially met matters slightly but honestly, I find it much better knowning that they knew each other as acquaintances and thats all. Even the part about him having Asuna nap next to him really doesn't add all that much.

Volume 3 while not as touching seems to bring up a lot of my memories of the first volume as well as adding in some slight new things... it doesn't really seem it (so far only on chapter 3) but it does so in a subtler way then Vol 1

- Karnowo.B@gmail.com / Karno
[Edit: Adding to what I have to say.]

Well, read volume 2 as it comes out and stuff. It is full of Kirito's awesomeness. Also, one of the things I love most about this novel is how "The Black Swordsman" is codeword for "Oh Shi-!" [[User:Ax'el|Ax'el]] 21:09, 16 May 2011 (UCT)
======Request======
Greetings.(Sorry for creating yet another heading.)May I ask about using the image links in SAO English in SAO Indonesian when I start translating them?Thanks before.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 11:57, 2 June 2012 (CDT)
== The Tentative time line ==

I think you should remove the tentative time line from the page or put it under spoilers, because it spoils for people who didn't read it, how the first volume ends.

== Suspense: Volume 4 Chapter 9 ==

Ahhh dear editors, don't build up sooo much suspense! I and I think many others are like dying to read the final chapter (though I think the highlight were chapter 7 and 8). But really thanks a lot for all of your work! I really appreciate it!
== confused ==
s00000 uhhhhh chapter 8 was actually the last chapter and chapter 9 was a joke? im confuse.

No it is not, there is a chapter 9, and it will be out soon. If rnn doesn't post it by noon, I will.--[[User:Darn2k|Darn2k]] 08:48, 24 May 2011 (UCT)

great, something to look forward for tonight XD - RandomPasserBy 08:51, 24 May 2011 (UCT)

ohhhh thx I was confused before but now im excited! cant wait!!!! --[[User:Zer0light|Zer0light]] 08:57, 24 May 2011 (UCT)

== Confused, but for a different reason ==

First off, thanks so much for the excellent translating job everyone's doing! But, I'm a little confused as to why v7 is being translated before v5&6. Is v7 a type of stand-alone volume/how does it relate in time to the arch's of v5&6? Ok, now I think I'm rambling, but I hope you get what I'm asking. Thanks again and keep up the good work!

They are being translated by different groups/people.--[[User:Darn2k|Darn2k]] 19:03, 26 May 2011 (UCT)

Ah! Thanks for the answer. Don't know why that thought didn't occur to me.

== Sword Art Online Extra Story #7 : The Cradle of the Moon ==
===Entry 0 [September 12th, 2009 (Saturday)]===

====■To everyone reading [Sword Art Online] via the Dengeki Bunko publication:■====
This [Sword Art Online Side Story 7] is written in relation to the web version of the SAO series, the 4th Arc: Alicization, but is designed to be read as an independent fantasy novel with names that happen to match. However, there may be some information about the Dengeki Bunko release accidentally obtained by reading this, so I would like readers to take these points in consideration when reading.
====■Glossary■====
*Underworld: Another (VR) World
*Human World: Located in the Western section of Underworld, a country surrounded by the《Mountains at World's End》. Only Human World citizen live here. Capital is 《Centoria》.
*Demon World (Lit="Pitch-Black World"): Area surrounding the Human World. The five races of Demon World citizens, orcs, goblins, ogres, and giants live here. The capital is 《Obsidia》.
*Boundary Wall (Lit:Wall at the End): An infinitely high vertical cliff that surrounds all of Underworld. No race can reach the top of the wall.
*Holy Church: Used to be the governing body that took control of all of Underworld. Later dissovled, it is now re-established as the 《United Congregation of the Human World》.
*Central Cathedral: A tower that was the former Holy Church's headquarters, consisting of 100 floors. Currently the United Congregation of the Human World's base.
*Knights of Virtue (Lit=Alignmen Knights):The strongest knights of the Holy Church.
*Sacred Arts (Dark Arts): The magic used by knights and sorcerers. Uses the eight attributes of Flame, Ice, Wind, Earth, Steel, Crystal, Light and Darkness as it's base.
*Heaven's Blessing: A kind of durability assigned to all things in Underworld. Beings that reach a value of zero will die, inanimate beings will deteriorate.

====■Characters■====
*Ronier Arabel:A girl in an apprenticeship to become a Knight of Virtue. Her knight is 《Tsukika》.
*Tiez Stolinen:A girl in an apprenticeship to become a Knight of Virtue. Her knight is 《Shimosaki》
*Kirito: Swordsman. Representatve of the United Congregation of the Human World.
*Asuna: Swordswoman. Kirito's partner.
*Fatiano Synthesis Two: Leader of the Knights of Virtue.
*Sheta Synthesis Twelve: Knight of Virtue. Ambassador of the human world.
*Lenri Synthesis Fourty-Nine: Knight of Virtue.
*Mudai Syldrei: Blacksmith. Senior advisor of the cathedral's arsenal.
*Ishkhan: Gladiator. Representative of the Dark World's Five Tribe Congress.

----

Is someone translating this? --[[User:Darklor|Darklor]] 15:43, 14 June 2011 (UCT)

I don't think so, or at least if it is, no-one has updated to show a larger portion of the story. which is a pity really because there aren't enough translators, though if decent enough translations are made part by part, and the abundant editors will probably be able to sort out grammar and consistency [[Special:Contributions/92.41.251.249|92.41.251.249]] 16:39, 7 November 2012 (CST)

I believe it is being translated, but might not be posted here yet because of the Alitization spoilers [[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 16:56, 7 November 2012 (CST)

== Appreciate the work ==

Hey, I recently started reading sword art online, and I sincerely appreciate the work that's been done thus far. I'd love to contribute, but an upcoming major exam's hogging my time. Sword Art's been great read, and it really helps in stress relief. Once again, thanks all.
this page has now gotten over 1,000,000 views!!!!!!!!!!!!!!!

== Great story, great translation! ==

I just finished volume 4 and I wanted to stop by and say how awesome you guys are for translating this.
This series is a great piece of science fiction and I'm glad you guys are bringing it to another audience.
I've heard how troublesome and time consuming translating can be, especially Japanese, but you're all doing an awesome job!

Keep up the good work! :)

== I think this is an issue ==

Chapter four of Mother's Rosario has the link that leads to chapter five, but chapter five isn't shown as being done or having any link on the main project page.

Probably means that the translator doesn't want his incomplete work to be shown to the masses yet I guess.--[[User:WingsofSnow|WingsofSnow]] 09:44, 16 September 2011 (CDT)

== http://myanimelist.net/forum/?topicid=333893 ==

WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~ 21:55, 1 October 2011 (CDT)

haha yeah an anime adaptation (w/ Accel world)
Hope it will be good like .hack

I heard a game is coming underway too, is that true?

How many episodes do you suppose there will be in the anime? Hope they're more than 12. Also is there only one season planned or will that depend on the ratings? GAME?!?!? mmo based on ALO or visual novel?

== Replacement of nav table with nav template ==

I would hence like to propose that we replace the current (and if I may say, extremely limited capability carrying) nav table system:

ie:
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
| Return to [[Sword Art Online|Main Page]]
| Forward to [[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 4 Part 2|Part 2]]
|-
|}

with the new [[Template:SAO Nav|SAO Nav Template]].

ie: {{SAO Nav|prev=Sword Art Online:Volume 2 Chapter 3|next=Sword Art Online:Volume 2 Chapter 4 Part 2}}

which is becoming popular and has more capabilities/advantages.

Advantages of the new system:
#We can decrease the overall page storage size. (No need to write long code, just the call code will be enough, take a look of this section in edit mode to get the picture.)
#Have a call code that is easier to:
##memorize
##recall
##and write. (Again, see in edit mode if you still don't understand)
#Have page jumping ability to any page in the series regardless of where we currently are, thus speeding up page navigation in case of checking previous or future facts for comparison.
#Can make changes to template page itself and have the navs on the pages immediately mirror the changes. (Reduction of data redundancy and error, ie: you wont have to go through all the pages and change every single one just editing the template page will be enough).
#Template's next and prev links are generic so they can be used for both volume and chapter pages without problems, ie: uniform system.
#Collapsibility ensures that size is compact and acceptable, for jumping one just needs to expand it by clicking the [show] link.
#Page center aligned. (Not really important, it looks better than right aligning it, still... minor point)

This template was previously fully implemented but then removed due to some issues. All those in favor or against please respond. If you wish any improvements to the template then please suggest them on the [[Template Talk:SAO Nav]] page. I will address them as best as I can. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:25, 11 December 2011 (CST)

Hey hey. If there is no one against it then it is fine to implement it, right? I mean the advantages listed above show that it is more beneficial to implement. And no one having any points against it kinda also suggests the same. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 07:34, 28 December 2011 (CST)

I'm against it and I already implemented a nav bar with most of the advantages you mentioned. I put it in volume 1 and will do the other volume soon.
[[User:Vaelis|Vaelis]] 08:47, 28 December 2011 (CST)

Hmm so you are using this:
{{Nav|Sword Art Online:Volume 1 Chapter 1|{{SAO List v1a}}|Sword Art Online}}

Page jumping is still not implemented. That is the main functionality of my proposed template. And you say that you are against it? May I ask why? Please explain in detail. I say that there is a great advantage in implementing it because it will allow both users and translators to jump between pages.
*Translators will be able to navigate between their different chapters more easily and create new chapters with just a click. ''(Plus since the chapter page names will be decided beforehand there won't be a chance of page name inconsistency that often happens.)''
*Furthermore, users will be able to navigate more easily as well ''(in the case of dead ends as well as to check a previous chapter for a related fact, or to skip a volume while re-reading, people do that you know)''.

If I recall previously you mentioned that you didn't like how the template ''looks'' like, is that correct? I must tell you that Infinite Stratos, Itsuka Tenma, Toaru, BakaTest, Chrome Shelled Regios, Dantalian no Shoka have all implemented and started making use of similar templates. I'm only trying to do what is best for this project. Please support me. I assure you that you won't regret it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:26, 28 December 2011 (CST)

On the opposite side the template Vaelis has implemented is rather interesting. Hmm it has properly addressed the problem of repetition, excessive space wastage, as well as the non-user-friendly coding. Particularly that is automatically generating the links. Very interesting. I'll examine it thoroughly. Maybe I can implement that in my templates somehow. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:28, 28 December 2011 (CST)

Hey hey. We need more participants in this discussion. Please tell us which template you think has more functionalities. User feedback is essential. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:37, 28 December 2011 (CST)

I don't know about other people, but all I need is the link back to Main. The Back and Next is nice extra. For reading, I mainly use my other comp that is not logged on, so I can read cached stuff which is faster. If people don't already know, if you sign in with a name while reading, you get served fresh pages every time, anon people get faster cached pages. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 20:24, 28 December 2011 (CST)

- Personally, I don't really care as long as "forward" "main page" are included, since I simply tap backspace to get back, though I must say it'd look ugly without the "back button". Also, jumping through halyard from a volume to another volume is, I must say, unuseful in my case. However, I find the nav bar pretty good-looking, which is the reason why I wasn't fully opposed back then, even if I was sceptical about it. Personally, if the bar could simply keep the back/forward buttons, the main page buttons, it'd be fine, though I would like the chapter names indicated on th next/previous button. Also, I feel more concerned about these huge references tag that take too much space in the text than the nav bar... [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 21:09, 28 December 2011 (CST)

I agree with Kira. Note this isn't about SAO directly but rather about this type of navbar as a whole. If I really want to jump chapters/volumes, I really won't care about 2 clicks instead of 1 (Main -> the chapter I want). Actually, I don't even use the Main button much, just the Forward one. I can't recall ever using the Back button.

For me I'm fine whether or not the chapter name is included, because when just reading I don't care what the name of the next chapter is, I can just click Forward to get to it, and when I'm editing stuff I use the Main Page as a portal (it'd be open in a tab by itself) and the chapter names are available there.

In fact, I've even created a group of navs that have most of the advantages you state and maintains the simplicity of the Nav template, but is in my opinion better than the generic Nav template, in that it is specialized for each novel, so if it needs to be changed for some specific novel it can be done without affecting any of the other novels. They can be found [[:Category:Simple_Navbars|here]]. It would be nice if there is some kind of standard that could be decided, for the moment anyways. By the way, I'm starting to think this doesn't fit in the SAO talk anymore and maybe should have a forum topic.. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 21:43, 28 December 2011 (CST)

Hmm, interesting points, I'll try and explain my reasoning below:

*You guys might say that you don't care but you must admit that it is much easier to navigate if it is a one step method (chapter A -> chapter B) rather than a two step method (Chapter A -> Main Page -> Chapter B). While you may say you might not care, page jumping can help speed up navigation for those who reach dead ends or are translating multiple chapters at the same time. Plus the Next, Previous and Main Page Links are already present in the SAO Nav. Additionally I don't think forum is needed. This is about SAO strictly.
*About chapter names included in the next previous: my stance is that it makes the whole thing look bulky. And you can simply expand SAO Nav not only to see your own position (black text) but also the positions of all the chapters (translated and untranslated) this helps motivate people to translate more chapters in less time because of the clash between the visual red and blue links.
*Those who strictly want to use the next/previous/main buttons need not expand the template at all just use the Next, Prev and Main Page Name Links. It's a system that caters to both types. And just doesn't restrict itself to one type. Plus the SAO Nav is for the SAO Novels alone so making changes in it will only affect SAO and no other novels.
*I am not a fan of the words forward and back since they give off a vibe in terms of page navigation history rather than novel navigation (by page history navigation I mean those two back and forward buttons in the Navigation Toolbar of your Internet Browser).
*Simple Navs only cater to those who read through linearly and only once. Not everyone does. SAO Nav caters to both parties and it's already ready to roll, so why is it wrong? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:37, 28 December 2011 (CST)

this helps motivate people to translate more chapters in less time because of the clash between the visual red and blue links.

hahaha if only that was true :P

It's not "wrong" imo, it just seems a bit ... overkill. I'm neither for nor against, in that my stance is "I don't really care either way as long as there is some way to get to the next chapter", but I would like it to be standardized. Also, even if this is SAO only I still think it belongs in the forums because it's hard to quote stuff in wiki. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 00:54, 29 December 2011 (CST)

It's actually true. It's a subconscious trick I learned from my experience with mediawiki. People can't stand redlinks. They desire to remove them or turn them blue. If they can't remove them then they can '''only''' turn them blue by making articles. This is one of the things I have learned. Please have faith in me. I believe this trick has actually helped speed up the translation rates on many of the projects where similar templates have been implemented. I don't know about you guys, but I am sick and tired of waiting. If only I could read kanji/hiragana/katagana, I could help translate. But since I can't I must use such methods. If I didn't I'd just be a simple leacher (At least this way I can contribute indirectly). Furthermore, I assure you that my template will sate '''both''' those who want linear navigation '''and''' those who need to jump between chapters quickly. Isn't that better than just favoring one party? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:20, 29 December 2011 (CST)

I hereby declare. Implementing SAO Nav '''will''' improve not only the navigation but also the rate of translation. It is a time-tested surefire method. Please support me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:34, 29 December 2011 (CST)

There's no need for that. Ping's doing a good job enough so we don't need to subconsiously press him. IMO, anavbar should just go forward and to the main page. No, wait, you just need to click 'SAO' on the sidebar to get back to the main page. Also, Zero, I'll ask you this: When do you surf through a certain chapter of a volume to another chapter 2-3 volumes after? There's no need for that, and in my old computer, the bar colapses too slowly. Not that I do really mind, since it's at the bottom, but still, it loads unnecessary content. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 11:15, 29 December 2011 (CST)

I prefer the old one for its simplicity. Just go for previous/next chapter, and navigate 2 other chapters frm main page. short n simple. --[[User:Chancs|Chancs]] 11:29, 29 December 2011 (CST)

Time-tested surefire method? Where's the evidence? As for why I personally don't think the chapter jumping is useful, it is because I actually rely on chapter titles to look for where I want to jump to, and this navbar doesn't have (and can't really have) chapter titles. So, to me there is no advantage of this navbar over the old one, so I am not supporting it.

At the same time, to me there is no disadvantage that this navbar brings since my internet and computer are fast enough to load both at around the same speed, so I am not against it either... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 13:13, 29 December 2011 (CST)

I completely agree with 'chapters title' issue --[[User:Chancs|Chancs]] 13:27, 29 December 2011 (CST)

Simple design is fine, but the aforementioned lack of chapter title is a huge turn-off for me as well --[[User:TheQwertiest|TheQwertiest]] 14:15, 29 December 2011 (CST)

It is time tested. Shortly after it's implementation Infinite Stratos picked up it's pace of translation as did Itsuka Tenma and Baka Test, I will concede that for some reason it didn't work on Hidan no Aria, but it still has a high success rate. Toaru and Chrome Shelled don't count because they are near completion. About the chapters title issue. I can easily implement further variable tags that can take chapter names from writers and thus display them like the nav table of old. Even though I won't like that but if you guys say that you prefer it that way I can do it. Or I can Implement a system like the one in the [[Template:Nav]]. To have both links and have chapter names be generated automatically. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:20, 29 December 2011 (CST)

I surf/go back to check up on a previous fact. For example in chapter 9 of volume 4 the people from Volume 2 make an appearance. I can go back to refresh my memory of them. And sorry I don't just read a story once. I find that I understand new things each time I read them (like foreshadowings, predictions, etc). Each time I read through I find new and more interesting tidbits. And I am not alone in this. Each and every person goes through stories more than once, either due to the aforementioned reasons or just because they want to read through it again. And it is not definite that they will read through all the volumes linearly. Some might want to skip certain volumes. And I for one find going back to the main page tiresome. It's unnecessary. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:33, 29 December 2011 (CST)

Though

1. Infinte Stratos was pretty much because Ping joined in. The content is rather easy. So is Baka-Test. I don't know about Itsuten though. However, the implentation of nav bar coincided with the summer vacations, if I remember well, so it's another factor.

2. OK, fine, some do use the 'skip a few chapters' function. However, from what I see from the comments, no one else needs it really.
[[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 16:59, 29 December 2011 (CST)

Yeah, I'm not sure that counts as proof, since the cause-effect could really go either way. Rather, I have a feeling it is because the translation speed picked up that there was more attention which led to the navbar being implemented. After all, I only see this navbar in the most popular novels...

And I was talking about the chapter names in the expanded navbar. I don't really care about chapter names in the next/prev because the only time I need chapter names is when I'm looking back for stuff. I don't think this navbar can easily have chapter name support in the expanded mode because some of them are really long.

I'll try to stop writing anything more here since my stance is neutral anyways... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 17:45, 29 December 2011 (CST)

*''About being not needed:'' Dude, that's how all new things start out. People think they don't need them but give a while of use and it becomes indispensable. A few centuries ago people didn't need electricity or natural gas as much as they do now. But now, they start rioting if it's cut off for too long.
*''About Translation Speed:'' Ping was present before the template was added as well but only two volumes were translated. However after the Infinite Stratos Nav was implemented I believe a fire was sparked in Ping. I believe the redlinks were the motivation or rather the inspiration he needed. Of course I don't think this method affects everyone. But I'm sure it does affect some. and their example will move others, kind of like those cartoons where a little rock knocks down a bigger one which in turn knocks over an even bigger one, thus triggering an avalanche. We need to motivate people, even if the most mundane or subliminal methods are present I believe we should grasp and use them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:49, 29 December 2011 (CST)

Even if it is circumstantial evidence at best I have faith in this method. About chapter names: True it would be difficult to implement full chapter names. But it is possible in some cases. However we are not talking abpout nav templates as a whole. Only for SAO. Please bear that in mind. And SAO does not have many named chapters. So that isn't an issue here. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:55, 29 December 2011 (CST)

...Zero, why would Ping scroll the nav bar anyways to see the red links? In my case, I post the translation, then I say 'Goodbye' and leave. Also, he posts his translation progression in the forums, in a portfolio.

For the chapter names, I'd like to say that I want to know where I'm heading when I press 'forward'. Especially when there's 24 chapters in a volume that you don't care to remember which chapter you are on. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 21:38, 29 December 2011 (CST)

Seeing red once would be enough, it stays in your head. Plus it is a fact that the pace picked up after implementation. And like I said I can add the next/prev page name display functionality if you guys really want it. But that's something to be requested on the [[Template Talk:SAO Nav]] page. It's actually quite simple to implement that. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:45, 30 December 2011 (CST)
------------

OK, here are the facts, ingnoring the IS argument since it was mostly because Ping started translating like a madafter he finished Index. They obviously show the opposite of what you are saying. Here's my statement: '''The translation pace does not get faster if there is a nav bar of added, with all the red links and else. It might even slow the pace.'''

*Itsuten: Volume 1 got completed 7 days earlier than Volume 3. Volume 1 was done before the nav bar was added, and volume 3, after. Can't say if it worked or not, but it's more penching towards the 'no' side.

*Hidan no Aria: The comparison before/after is obvious. It didn't work.

*Dantalian: What is the number of chapters completed since the nav bar was added? 0. It probably didn't work.

*Chrome Shelled Regios: 41k done in around four months. Around 178k before for the same length of time. Didn't work.

*Toaru Majutsu no Index, NT and SS: I can't find the updates page, but it probably changed nothing. However, Ping retired shortly after, so the place probably got slower. Following that reasoning, I say that it has less translation after. Though let's put this in the gray zone if you really want to insist.

*Baka To test: Volume7 has been done in 78 days. Volume 3.5 in 76. Hwever, since the nav bar was added during the translation of 7, soI can't use that. As for Volume 7.5, I didn't calculate it as different chapters were done in different orders, and that I use the beginning of the first chapter and the creation of the full text as references.

*Sword Art Online: During the time the bar was used, there were no completed chapters. Did not work.

So, you argument does not stand, Zero. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 15:45, 30 December 2011 (CST)

:Finally, someone who does his homework. I see, but I still hold that it does motivate others at a subconscious level (so much so that people don't realize it, normal rate is that it takes half a year to translate a single volume). It does not change the fact that SAO Nav will make navigation easier. Does it? Easier navigation leads to more popularity in websites which in turn will lead to faster development here. '''[http://www.mardiros.net/good-navigation.html That is a fact]''' (See ''Less clicks the better''). Jeez it's even drilled into every Computer Science student while discussing website development. Just look at the sidebar on the left. Why do you think they listed and linked the project names there when they could have made a separate page with the list? Answer: for faster navigation. Just because you won't use it, it's not right to ignore those who do. If you think there are people who would use it, shouldn't you accommodate them? Or will you ignore them just because they don't think like you. That's why I integrated next prev in all the nav templates, so that ''both sides would be happy''. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:32, 30 December 2011 (CST)

:You also mentioned (many posts ago) that the SAO Nav would collapse slowly. That's a personal problem. Since coding is used for the collapsing function, it stands that it's the fault of your computer alone. Nowadays everyone has at least a Core 2 Duo level processor. Those who don't are way behind the times. If you also have a Core 2 Duo or higher level processor then you must have CPU % intensive processes running on your computer in the background (try terminating them if there are, just be sure to check if they aren't a critical process on the net). But even if you don't and there is some other reason for the slowness that is no concrete reason to shelve faster navigation. The bar is at the bottom. By the time you would reach the bottom of the page (while reading) it would already have been collapsed. Like I said before it might not seem necessary now but give it a few weeks and it'll become indispensable. That's how it always goes with every new thing. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:32, 30 December 2011 (CST)

:Toaru and Chrome Shelled Regios were already near completion before the navbar was implemented. The navbar does not seem to work for nearly completed projects for some reason. I acknowledge that weak point. I also acknowledged that the navbar doesn't affect everyone but those it does effect would in turn affect others. As for SAO I don't think enough time was given before it was taken down. Thus that cannot be included. Hidan no Aria: well I won't say anything on those guys. They'd probably take offense. But at least they didn't reject the template so they must have either found it useful or didn't care. Come to think about it if you don't care either way then there isn't any problem is there? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:32, 30 December 2011 (CST)

I was wondering why Zero2001 is arguing so hard, now I know. From the look of Teh Ping's SAO talk page, you are a big fan, haha. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 20:05, 31 December 2011 (CST)

:Yes. Yes. Yes. I am a <big>'''BIG'''</big> fan. But I can't translate (although I can be an editor/proofreader, but I don't think it's enough). So I did what I could and made a nav template with advanced features. I wanted to help in any way I could. And what happened? A few days later all the changes I made were removed just because it looked slightly different from before. Look, with progress comes change. You can't help it. If you can't adapt then we'll just stay stuck in the same place forever. If you google it you'll find thousands of articles by famous website developers saying one thing. The lesser the number of page loadings required to get to a goal the better, aka "less clicks the better". Why do you think the sidebar with links to all projects exist? Why do you think that the chapters are transcluded into one volume page after said volume is completed? Answer: people want to reach their goal quickly and with less page loading. Please, I humbly request that I be allowed to apply SAO Nav. It will speed up page navigation for sure, thus it is '''''beneficial''''' '''(not detrimental)''' to the SAO Project. I only want to help with what I can. Please let me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 20:44, 31 December 2011 (CST)

Think I have an idea about the resistance, your version is nice but it's a lot of work to update. I think they want a standardized version that's easy to use, even for people with not a lot of wiki knowledge. Or do you promise to make them forever? [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 23:04, 31 December 2011 (CST)

:I can promise to make and update them for a long time. And I promise that before I leave I will train a successor that can do it as good as or even better than me. I can't say forever since life doesn't have any guarantees. Plus actually the templates are understandable by anyone who just sits down and looks at the code properly. That's how I learned, at least (ie: By looking at others work and understanding how it is done). Furthermore I think there are candidates for my successor here already. Vaelis who designed [[Template:Nav]] for instance, there's also larethian. And what do you mean it is a lot of work to update? For a new volume, all you have to do is copy the code for the previous row, make the necessary changes (ie: change the volume number and chapter links) and viola! It isn't tough at all. The people at other projects have already learned how to update them. Just a few days ago [[Template:Hidan no Aria Nav]] was updated with a full volume and not by me. I'm always ready to help and teach, you just need to ask. Don't be shy, come on by. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:17, 31 December 2011 (CST)

I took a look at your code and made my own, it needs some fixes but should work, here [[Template:AW Nav|Accel World Nav Template]]. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 04:53, 3 January 2012 (CST)

:Accel World got promoted from Teaser to Full Project? Whohoo! If you want I can design one of my templates for you. It'll only take less than 2 hrs. Feel free to ask. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:38, 3 January 2012 (CST)

But lets get back to the subject at hand. The SAO Nav is ready to roll for months now. Shall we? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:40, 3 January 2012 (CST)

It's not like something bad will happen if it is applied. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:51, 3 January 2012 (CST)

I just updated Wikipedia's SAO page and it was really problematic that I had to go to go through the chapters the way it is now, in order to gather the facts. chapter a -> main page -> chapter b -> main page -> chapter c -> main page -> ... I'm telling you SAO Nav would have been faster. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 06:03, 3 January 2012 (CST)

Look, the system isn't detrimental to the project, in fact it's ''beneficial''. And its already ready for implementation. So I would like to humbly request that I be allowed to implement it. Since there are no real minus points. There won't be any loss, so why not? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:15, 19 January 2012 (CST)

Have you ever heard of the term "silent assent"? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:42, 27 January 2012 (CST)

I made a few adjustments thus reducing the height of the expanded template. Though the width seems to have increased as a result but that's acceptable since this will be on a separate line anyways (plus a small width template occupying a full line seems weird, at least to me). I'd like some feedback at least. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:21, 21 April 2012 (CDT)

Hey, Vaelis. Could you do me a favor and take a look at it once more. I made a few adjustments and added the recent links. It's up-to-date now and I'd appreciate it if you would consider it once more. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:09, 27 July 2012 (CDT)

== No chapter 17 in Volume 6 ==

I had bought Volume 6 recently and I would like to inform everyone that there is no Chapter 17 in Volume 6. Chapter 16 instead is the last chapter of this volume. Thank you.

[[User:Tomtkp|Tomtkp]]

That's how it was until someone changed it... I've put it back correctly and removed chapter 17.

[[User:Vaelis|Vaelis]] 02:27, 20 December 2011 (CST)

Ah, that was me, my bad.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 02:47, 20 December 2011 (CST)

== About Volume 6 Chapter 13 ==

Excerpted from a dialogue from Vol. 6 Chapter 13:

Kikuoka: "...That was really shocking. I thought that this little thing was the ALO support system «Navagiation Pixie»... but to gather so much information and make conclusions at such a short time. Little girl...are you interested in '''pu'''...no, do you want to work for the «Virtual Division»?"

I think it should be "la" or "ra" instead of "pu". The "ra" part is actually a foreshadowing to the next main arc, Alicization.

I didn't really understand what he meant to say so I left it as the translator had it. I think the "pu" might be part of "public"? What do you think the "ra" means? Anyway this should be in ch 13 Discussion. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 18:06, 29 December 2011 (CST)

Ok, I will follow your advice and post it under Ch. 13 discussion.

== Sword Art Online Vietnamese Translation ==

Hello, I'm Gingi from vnsharing. Would you mind if I translate Sword Art Online into Vietnamese based on your translation? Thank you for such a great novel and look forward to your reply.

wow...great, I don't think that there will be any problem but still wait for the reply from the project administrator/supervisor/translator(s). Better if you post this in the SAO BT forum for speedy reply. --[[User:Chancs|Chancs]] 04:41, 30 December 2011 (CST)

== volume 8 chapter 2 name ==

shouldn't it be called "Calibur" instead of "Caliber"?

just asking.              ..::[[User:Gradient|Gradient]]::.. 09:29, 4 January 2012 (CST)

That probably makes more sense, but "Caliber" seems to be an intentional English spelling. It is probably meant to be a pun. [[User:Thinklife|ThinkLife]] 10:53, 4 January 2012 (CST)

I originally had it as Calibur for the sword name we are familiar with, but I happen to glance at the last chapter while counting parts, and sigh. The author went and explained the name of the sword when Sinon asked about it. That's how it ended up as Caliber. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 18:40, 4 January 2012 (CST)

kind of like how Excalibur is spelled with a ur instead of er.--[[User:Zer0light|Zer0light]] 00:42, 5 January 2012 (CST)

== Asuna's Avatar - a mystery ==

Correct me if I'm wrong, but didn't it say that Asuna did NOT buy the NervGear she uses when playing SAO? If so, why is her avatar a perfect image of herself? Didn't the sellers only scan the people who actually BOUGHT the NervGear? Since Asuna just used the NervGear which wasn't hers... wouldn't that make her avatar look like someone else? @___@

Nah, you remember how Cline said when you start up you have to calibrate it to yourself? So when she put it on, she had to go through the calibration, thus it looks like her. [[User:Syaoran|Syaoran]] 01:14, 17 January 2012 (CST)

I doubt that NervGear has the scanning functionality. As a specialized gear, it wouldn't need scanning functionality for normal game play. Another manga with a similar virtual reality background [http://www.batoto.net/comic/_/comics/yureka-r101 Yureka] has a similar avatar system and has a separate body scanning step as well. -[[User:Milki|milki]]

Well, my evidence was these lines:
"There are high density signal sensors in the NERvGear covering our whole head. So it can tell not only how our brains look, but our faces too..."
And
Calibration was where the NERvGear measured «how much you had to move your hand to reach your body». This was done to reproduce the sense of feel accurately within the game. So to say, it was almost as if the NERvGear had data about our exact figures saved inside itself. [[User:Syaoran|Syaoran]] 02:04, 17 January 2012 (CST)

I suspect that, while the NERvGear would be able to scan the face to reproduce facial expressions to an extent, it does not do the same for the rest of the body. Calibration could probably be done by just measuring nerve signals - move your hand up towards you until you touch your body, and it would just recognize your hand/arm movement until you touch your body. -[[User:Milki|milki]]

Actually, currently there is a machine that can calculate your body muscle and fat composition by running electricity though your body and it is just as big as a regular scale. Moreover it is easy to obtain your height and leg length through the calibration process. By applying this data, it is pretty easy to build a body that is similar to your current body.

Another theories is to use ultrasonic (or supersonic) sound wave to obtain your body image. NERvGear can emit microwave strong enough to melt your brain so it is not entirely impossible.

My concern is how the did it obtain the character hair style since the NERvGear is like a bike helmet ^^!

This is only my speculation, anybody whom actually an expert in this field please feel free to correct--[[User:Hayate-sama|Hayate-sama]] 13:11, 17 January 2012 (CST)

The NERvGear is an mini MRI/NMR (for scanning, and pulsed magnetic stimulation for feedback) so it can scan the head and face. No idea how it gets eye and hair color though. It might be able to find out the lenght of the hair and how curly/strait it is by the hight percition scanning. To even work the NERvGear needs submilimeter acuracy so scanning the hair will be easy. (Anon)

For the hair style: I think hair style is something the players can change by themselves, like how one can pick up movable objects, I think combing would be allowed at least. The only difference is hair color which, from what I know from Aria in the Starless Night (SAO SS), is customizable via a monster drop item. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:57, 17 January 2012 (CST)

For the body, currently it is possible to take multiple photographs from different angles and compile them to make holograms, thus it should be possible to do the same here (especially since the tech is way advanced here). All one would need to make sure is that the height is given which could be used as a scale for the 3d photo. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:57, 17 January 2012 (CST)

The skin tone, eye color etc could also be derived from photos, no mystery at all. You can be assured since I am a Computer Science graduate. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:59, 17 January 2012 (CST)

Wasn't there a part where they said her bro bought the NGear and the game, but could not play it as he was overseas, so she was the first to play it? In other words, Asuna would be the first user of the game, and it would be calibrated to her. This assumes that the brother is not a beater, but even then, beta accounts were deleted or reset at the commence of the full game.

If we are discussing about how the body type, height, weight, sex etc was captured, well, they did say they had to key in certain particulars, and run their hands around their bodies. About the Hair styles and color, perhaps its more of what NG reads the mind as being the most comfortable with, through reading of the brainwaves of users in the first hour. Afterall, its not like all the characters in SAO have black hair, but multicolored, which I'm sure would not be true IRL... then again, this is aniverse after all... --[[User:Gabgrave|Gabgrave]] 23:23, 17 January 2012 (CST)

@Zero Yeah, you can use pictures to create a 3D object but the problem is how to take them ^^! unless you have a mirror as big as you, otherwise, it impossible to take those pictures yourself.--[[User:Hayate-sama|Hayate-sama]] 01:13, 18 January 2012 (CST)

Please note that SAO occurs in a more advanced world. Furthermore I said that height would be given (ie: entered as a perimeter) so that it can be used as a scale. Thus resizing the image would be possible. Nowadays there are graphic plugins for GIMP and Photoshop that allow resizing (blowing up of pictures, or more simply, making them bigger) without loss of quality. In an advanced world it would be a better process and more commonly used (ie: common knowledge). The main point here is that what we consider specialized knowledge would be common in the setting of SAO. After all, ''virtual reality has become real'' in the setting. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 03:09, 18 January 2012 (CST)

Yeah all these question can be answered that "they can do it in the future" then it all solved, no need for discussion O_O .--[[User:Hayate-sama|Hayate-sama]] 04:10, 18 January 2012 (CST)

A famous quote from Arthur C. Clarke: '''"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic"'''. You shouldn't think so deeply on it. Also it's a fact that as time will pass, what is considered advanced now will be considered common in the future. A general purpose computer, at the beginning, was a machine that was superbly expensive so much so that the normal person could not own it. Nowadays it's in every home. Well that's over the span of 60 years. But with things like [http://www.howstuffworks.com/invisibility-cloak.htm invisibility cloaks] being developed, you really can't say that what I'm saying is wrong. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:15, 18 January 2012 (CST)

Guys, this debate getting too long. I think this talk page should be more for translation related purposes. Please move this to the forums if you wish to continue. Please delete this text list once that has been done.--[[User:Gabgrave|Gabgrave]] 19:00, 18 January 2012 (CST)

Just discuss it in the forum ;) --[[User:Darklor|Darklor]] 01:11, 23 February 2012 (CST)

== Volume 5 news ==

any news on when it will be finished? or if anyone is working on it? kind of been waiting for a while now. --[[User:Zer0light|Zer0light]] 23:16, 2 December 2011 (CST)

According to BCOFM, it will be release within a week (or month) around now. Dunno if it's true though as their TL drop dead midway

KR is still translating it. I just finished my editing portion on it to the current page he is at. The chapter is 98 pages long and he has 21 more pages to go [[User:Lp113|Lp113]] 22:56, 6 December 2011 (CST)

98 pages? Seriously? No wonder it take longer than usual to translate. I'll wait for it to be released, because it feels weird to skip over it and read the volume 6. Good luck~ I'm sure a lot of reader are rooting for you (me included) ;) - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] 15:15, 9 December 2011 (CST)

Is chapter 6 the final one or is it chapter 7? Volume 6 starts from chapter 7, so is it just posted twice in volume 5 and 6?

There is chapter 6 and 7 in volume 5. There is also a chapter 7 in volume 6, that I wanted to make into prologue, but our admin Vaelis changed it back to like the book when he fixed the above mistake. PS: Volume 5 chapter 6 will be a while unless you all beg Teh Ping to help with it. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 23:33, 28 December 2011 (CST)

Aaaaah I see. Thank you for clarifying and keep up the good work, it's a lot more fun to read the properly translated versions over the machine translation.

'''PLEASE TRANSLATE VOL. 5 CHAPTER 6 :D (or upload what's done of it); It feels very awkward to simply skip 2/3 of a chapter.
'''

I don't mean to sound rude or anything but could the translators focus on finishing chapters 6 and 7 of Volume 5 , I do wanna read read aria in the starless night but even more than that I wanna finish reading Phantom bullet and there is just 2 untranslated chapters preventing me from reading an entire volume. Again I'm sorry if I'm acting rude, and I know that its not easy to translate. [[Username:Leonzell (not registered here) 1:44 AM GMT+10

Given the previous banter from certain users about this topic in the recent past, this does come off as a little rude. One of the translators, [[User:Teh_Ping|Teh Ping]] has already addressed this issue and has asked for additional help to translate. Otherwise, you can look at his user page for a timeline. -[[User:Milki|milki]] 09:54, 19 January 2012 (CST)

If you cannot wait, the first chapter of book 6 does cover the events that happen in those missing chapters in summary. You do not really need to worry if you will miss anything important, the main plot is covered. Just come back to read the details when it is done and posted up. --[[User:Gabgrave|Gabgrave]] 19:56, 19 January 2012 (CST)

Actually, I still patiently waiting for chapter 6 to be fully translated, even though I have an urge to just skip it and read the volume 6.
But....how should I say it.... It feels 'incomplete' if I just skip it (I'm a bit perfectionist, sorry). So I beg you, if you have free time (which must be hard to find since you also have real life), please, would you consider to fully translate the chapter 6? X) - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] 13:25, 27 January 2012 (CST)

Well. I'm sure that's nice to know. The translators have their own timeline and life as well though. If you want to help, try recruiting some more translators to help [[User:Teh_Ping|Teh Ping]]. - [[User:Milki|milki]] 16:34, 27 January 2012 (CST)

2 month and still waiting.... - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] 01:04, 7 February 2012 (CST)

Well, I'm not sure about chapter 6, but chapter 7 will be dome translating and put into the hands of the editors sometime within 24 hours, depending on my schedule.--[[User:Desodus|Desodus]] 16:00, 21 February 2012 (CST)

Niiiice♪. But can you help Teh Ping out in releasing Chapter 6 too? I'm sure he'd agree since his schedule is full. Rather he's been asking for help as long as I know. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 20:06, 21 February 2012 (CST)

Don't know for sure, but I would need to check out how far the other translator got into the chapter. I got only a couple pages left of chapter 7 anyway, I sure could help out. Since your an editor, do you have the link for the google docs where the chapters are? If not, give me your email and I'll send you a link.--[[User:Desodus|Desodus]] 14:26, 22 February 2012 (CST)

Put it on my Talk page. As for how far chapter 6 has gotten: The point where Kirito purchases the Kouken (Light Saber). BTW, why isn't the chapter here on it's respective chapter page? All I see is 100% in editing, I don't get it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:36, 22 February 2012 (CST)

That's because all editing done by the BCotFM are done through google docs. But sadly, the group has been kinda falling apart as members have to answer to LIFE or got other projects. Personally, I was just procrastinating and going through some issues myself.--[[User:Desodus|Desodus]] 21:16, 22 February 2012 (CST)

Woohoo! Awesome Translation. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 10:17, 5 March 2012 (CST)

== Quote consistency ==

There are a lot of different quotes used. Which one's should be used?

contractions - ' or ’

terms - «» or <nowiki>'' (two single quotes)</nowiki> (understand that «» is for SAO terms,
but if <nowiki>''</nowiki> is used, I don't know if its intentional or should be «»)

quotes - "" or “” or ''''

- [[User:Milki|milki]] 17:03, 18 February 2012 (CST)

Well, while writing on a piece of paper with a pen “” and ’ are used
however "" are known as typewriter quotes and are also completely acceptable
But "" or ' takes up less space so it is preferred for use in Media wiki based websites like this one.
as for <nowiki>''</nowiki> These are used to ''italicize'' the text. Please ignore them.

In other words it doesn't really matter unless you want to optimize space usage since they both look the same no matter which one you use. So please ignore it. Though the standard on all mediawiki based sites has '''always''' been "" and '. (See [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style#Quotation_marks)]) - [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:17, 18 February 2012 (CST)

== '''Bullet of Bullets''' or '''Ballet of Bullets'''? ==

I'm a little confused. In the GGO arc... Is it '''Bullet''' of Bullets or '''Ballet''' of Bullets? Considering how Battle Tournaments are normally be named, '''Bullet''' of Bullets makes less sense than '''Ballet''' of Bullets (which actually fits more as far as tournament names go). Reason: fighting and dancing have often been interlinked. In medieval times strong noble warriors were also known for being good dancers since the movements used in battle are often similar to dance movements. See: [http://en.wikipedia.org/wiki/Capoeira Capoeira], [http://en.wikipedia.org/wiki/Calinda Calinda]. Oh I'm getting off track. Anyways, since fighting and dancing are similar it's more likely the tournament is named '''Ballet of Bullets''' (even if guns are now used, it has historical meaning). So can someone please check and see. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:10, 5 March 2012 (CST)

Answered already here http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online:Volume_6_Chapter_7 --[[User:Ff7 freak|Ff7 freak]] 04:46, 5 March 2012 (CST)

== Is there any official released of the novel in english? ==

i plan to buy it if it got released in english version

This is not yet licensed in any English-speaking country yet as far as I know. Wikipedia says so and wiki is always right. --[[User:Milki|milki]] 10:23, 14 March 2012 (CDT)

It's only recently but.....yeah, it has been announced by Yen Press. More details on these links:
http://www.taptaptaptaptap.net/yen-press-license/#more-1423
http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-23/yen-press-adds-sword-art-online-accel-world-light-novels-more-madoka-magica-manga
--[[User:albertrojas|albertrojas]] 2:46PM, 25 August 2013 (+8GMT)

== Another SAO SS? ==

Greetings. When I visited the author old site I saw several items that might be SAO SS.(well some are already being translated.) 
Like [Aria in the Starless Sky], [Absolute Solitude], [Fortune Star], [Resettable Saver], SS5-[A Murder Case in the Area], SS7-[Cradle of the Moon], and [Waterworks] (not sure about some of the title since I'm using Google translate.) 
Aria in the Starless Sky&A Murder Case in the Area are already on translation. If it isn't too troublesome,may I ask if the other will also be put into translation somewhere in the near future? Thanks before.

I'm very intersting in those you mentioned as I have never run into them before, could you check if there're actual text inside? Of all those, I only have Cradle of the Moon, which is SS based on the Alizication arc, which is still untranslated so it has low priority for now. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 19:34, 15 April 2012 (CDT)

Greetings.Yes,I've checked them.There're texts inside.But since I still haven't learned Japanese yet,I can only save it to MS Word/pdf format.Would you like me to send it to your e-mail address?Ah,I haven't ask your e-mail address yet.(I sincerely hope that they're SAO SS and can be of use to everyone.)[[User:User753|User753]]

I just realized those you mentioned, it's his main site not old site and those aren't part of SAO series, I'm searching for more SAO SS author wrote in many occasions, but so far, no luck yet -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 01:21, 16 April 2012 (CDT)

Ah,that's too bad.So,it's a miss.Thank you.Sorry for the trouble.[[User:User753|User753]]

Ok so now i am confused, so is "volume 9 - Alicization Beginning" not part of SAO or its is just the "web version - Alicization Arc" thats is not part of SAO?--[[User:Kyo171|Kyo171]] 00:55, 18 April 2012 (CDT)

Volume 9 is the version that is published, the web version is the version that was online. --[[User:Pryun|Pryun]] 01:12, 18 April 2012 (CDT)

Ok.. so is the web version not part of the SAO universe with the kirito and asuna that we know? or its a separate story all together? [[User:Kyo171|Kyo171]] 01:19, 18 April 2012 (CDT)

The web version is similar to the published version, but not exactly the same. Any more information I can give is a spoiler, but if you don't mind spoilers you can go look at the images of volume 9. --[[User:Pryun|Pryun]] 01:23, 18 April 2012 (CDT)

Hmm... roger that, coz i was confused looking at the images in vol 9 i see kirito and asuna that we are all familiar with, but in the web version there's a disclaimer saying that the kirito is not the kirito that we know of. I am talking about the roughly translated "Alicization Arc (Web Version)" in the mainpage btw. [[User:Kyo171|Kyo171]] 01:30, 18 April 2012 (CDT)

Alicization web version chapter 1 on the wiki is practically the same as the Prologue I of vol 9, author did a lot of minor changes including rewriting in a few places, but the overall summary is still the same. The reason readers felt it wasn't related to Kirito we know will be explained in the later chapters, but he's certainly the same Kirito. Alicization is currently the largest arc of SAO series (and I assume it'd be the final main arc of the series too) and would need 5-6 volumes to cover its entire arc -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 09:19, 18 April 2012 (CDT)

ahhh.. thanks for the clarification, i have one more question, when would be the most optimum time to read the side story "versus", the accel world crossover side story? I am currently on vol 5. --[[User:Kyo171|Kyo171]] 09:42, 18 April 2012 (CDT)

I'm not sure about Accel World side, but for SAO, there's no reference to anything significant after Fairy Dance, so I think it's fine to read it right after vol.4, but the story actually took place just slightly before Alicization arc, so author actually wants readers to read it after vol.8 (Accel World vol.10 released after SAO vol.8) -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 10:27, 18 April 2012 (CDT)

== It's weird ==

Aria in the Starless Night Side Story is when Kirito and Asuna meet for the first time in SAO. But do both or just Asuna forget about the other? In the other volumes it seems that Asuna got interested in Kirito after she saw him living (lazing around on the field) the game just as he would in reality (ie: the events in Vol8 Ch1, this is mentioned in other volumes too). Did Asuna forget about the events in Aria or what? Or did the author make a slight miss? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:35, 21 April 2012 (CDT)

It might be best to think of it like they simply met at a coffee shop, sure, they were fighting alongside each other, but that wasn't enough to get them past a formal acquaintanceship. [[User:Draeke|Draeke]] 14:24, 21 April 2012 (CDT)

Heeh~ Sure ''and the whole bath thing just went over everybody's head~. Yup~ I'm sure that was something easy to forget~.'' Like that'd ever happen. That's why I'm confused. He was the guy who introduced her to how food could taste better, he was the guy who taught her that there were better living conditions than INNs, he was the guy who taught her not to overkill and how to choose better weapons. I can get them being at the level of formal acquaintances till that point. What I'm confused about is that in the other volumes there is no mention of her meeting him before the lazing around incident. Like they never even met before that. Weird isn't it? Well maybe it will be mentioned in vol8 chap1. I can't wait for the translation. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:39, 21 April 2012 (CDT)

I think there was though, although it was a little subtle, back in the first volume, when it talked about Asuna going around and recruiting the boss assault team. [[User:Draeke|Draeke]] 17:32, 21 April 2012 (CDT)

I dunno, Asuna might have blocked off some of that since it wasn't an all pleasant experience for her. Plus she still did keep that I want to clear this as fast as possible attitude til she met him in the upper floors again, so maybe she just forgot about it while trying to clear? I will agree with you, it is a pretty bad plot hole since you gotta think about it a lot to find a reason. [[User:Syaoran|Syaoran]] 18:10, 21 April 2012 (CDT)

I don't think that it is really a plot hole, as aria is a side story, but then again, recently I have been feeling like Kawahara has been giving them too much time together in side stories, if they were in a group of seven in aria, it would have been much better I believe. [[User:Draeke|Draeke]] 18:13, 21 April 2012 (CDT)

It was pretty weird that Asuna and Kirito don't remember this some minor details have also been left out while in volumes but this meeting is just too big of an event so that they could forget but well seeing it is just a side story I guess it should be just fine as just seeing it in a way like you have said before Asuna after not seeing him again just started going crazy wanting to clear the game and Kirito being a Kirito just kinda forgot since the next time they saw each other took place about 1 year and 5 months later??[[User:Lelouch545|Lelouch545]]3:54, 11 Jule (PCT)

It's possible that the author hadn't thought of any of these events when he wrote Volume 1. There are plenty of other inconsistencies throughout the side-stories, too. Since the side-stories are added after the main arc is over, it's best not to delve in too deep --[[Special:Contributions/92.239.153.44|92.239.153.44]] 06:21, 11 June 2012 (CDT)

Well seems they made a drastic fix in the anime. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:31, 14 July 2012 (CDT)

Thinking of it , they never said once that Asuna falled in love with Kirito at the first meeting right ? They said she loved him when she had seen him "living" the game , but being clearers , it was obvious that they had met each other a while before , for Bosses figths , while mapping or other game contents, so the two of them meeting after one month of game isn't weird right ? For the memories, do you recall all the things you've done with your acquaintances ? I can't of course , and in SAO I think there's a lot more of memories than in our real life, so memories about an other player they met and isn't that important for them isn't really worthy of being talked about in the main plot. [[User:Eldivah|Eldivah]] 16:49, 14 July 2012 (CDT)

== Material Editions ==

Material Editions? Is this the name of a new volume? Or a web volume? Or what? I need to know so that I can properly sort the info on the wikipedia page. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:07, 29 April 2012 (CDT)

Material Edition (ME) series is a series of '''doujinshis''' created by Kawahara Reki himself using the pen name "Kunori Fumio" (he used that pen name when he was writing the web novel of SAO). Most but not all of the volumes of the ME series are side stories. He sells the ME series at the Comitia market (not Comic Market) and also some doujinshi shops.
Below are the list of Material Edition volumes:

* ME1 - The Progressor (a short manga chapter drawn by Kawahara himself)
* ME2 - Early Characters
* ME3 - Ceramic Heart
* ME4 - Cold Hand, Warm Heart
* ME5 - Salvia
* ME6 - Algade Showdown
* ME7 - Continuation. Aria of the Starless Night
* ME8 - First Chapter of Rondo (second floor side story)
* ME9 - Monochrome Concerto

ME9 - Monochrome Concerto. yes, third floor, I'd do it if I can find raws.--[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 21:17, 29 April 2012 (CDT)

I'll add them in the timeline I need to complete, if I have some informations about their dates (I saw "September" in ME4 for example). -[[User:Misogi|Misogi]] 18:45, 30 April 2012 (GMT+1)

Okay So if there are any more please update on the list on the SAO Project Page at once. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:49, 30 April 2012 (CDT)

Regarding Pryun-san question about Sword Art Online: Material Editions 1.In my opinion,if it's allowed,please include the ME1.As it's a gaiden that's made by the same author supplementing the canon storyline.It'll be a sad thing if it's not posted and no manga reader site have posted it on theirs.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 00:41, 1 May 2012 (CDT)

If it's a manga version (picture, comics whatever, basically like the color pages in the first section of the talk page). Then if someone can translate it I can photoshop it into the pics. Badabing Badaboom! [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 22:43, 1 May 2012 (CDT)

I got my hands on ME1 manga, its in chinese, i could translate it into English and photoshop it into the manga. Unless Zero2001 wants to do the photoshopping... I am an amateur photoshopper though --[[User:Kyo171|Kyo171]] 04:34, 4 May 2012 (CDT)

i think so long as the words can be seen in the bubbles and the original are removed, it should be fine.[[User:Fallen3dge|Fallen3dge]] 04:36, 5 May 2012 (CDT)

Upload the RAWs, add the translations, create a gallery, And leave the photoshopping to me. I'll do it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 21:29, 6 May 2012 (CDT)

Oi... [http://www.batoto.net/comic/_/comics/sword-art-online-material-edition-soushuuhen-doujinshi-r4781 tap-trans has already done ME 1 and 3]. How much longer before we do it??? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:30, 2 June 2012 (CDT)

And then there's ME7... I wanna read ME7~ Waaah~. ''Sob Sob''. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:34, 2 June 2012 (CDT)

Should we just post links to batoto on the main page at ME 1 and 3? It seems a waste to do the same work twice. --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 17:42, 2 June 2012 (CDT)

I'm all for that idea. But will it be accepted? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 03:24, 3 June 2012 (CDT)

Based on what I have seen so far I believe that ME1: The Progressors should be named "The Clearers" instead since that is what the title is talking about in regards to the story and all the translations so far have used the term "Clearer" instead of "Progressor" --[[User:Arctosa|Arctosa]] 10:43, 10 June 2012 (CDT)

English text on every page of it says "The Progressors". We know it's weird.--[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 12:54, 10 June 2012 (CDT)

Wouldn't it be better to rename the chapter pages to include ME#. Example: '''Sword Art Online:ME9:Monochrome Concerto''' I mean now that Rondo has continued, so will Monochrome Concerto. It will avoid clashing in the future since you're probably gonna insert the same include tags as you have in First Chapter of Rondo and then the page name conflict with the side story, y'know. Plus it will become easier to categorize the ME chapters and compile them in the Material Editions volume page when they're all done. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:02, 6 July 2012 (CDT)

So... no objections? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:50, 11 July 2012 (CDT)

I will do it later after deciding how to rename them. [[User:Vaelis|Vaelis]] 16:02, 11 July 2012 (CDT)

I have heard similar sentences an uncountable number of times from my parents, only to be disappointed. Haven't you? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:53, 11 July 2012 (CDT)

GJ. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:04, 14 July 2012 (CDT)

== PDFs ==

So I've been a long time visitor of Baka-Tsuki, but never bothered making an account. I've been browsing a bit and was quite impressed with the To Aru Majutsu no Index PDFs. So, feeling obligated to do something, I took it upon myself to turn volume 1 of SAO into a PDF and put it onto MF. I hope that this is alright.

[http://www.mediafire.com/?4gaf7px2qewd23a Sword Art Online - 01 PDF]

You can download the PDF I made and see if it's acceptable.

:If this is okay with the translators and editors, I'll try and turn all the completely translated volumes into PDFs and put em on MF. - [[User:Zetsubo666|Zetsubo666]]

::The thread for the PDF is [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4704#p122072 here]. There is a link to it on the main page of the project. [[User:Vaelis|Vaelis]] 13:55, 31 May 2012 (CDT)

=== Aincrad stories chronological compilation ===

Hi everyone.
With the onset of the anime, I thought it would be nice to have all the Aincrad stories in chronological order, so I took the time to make one, please get the PDFs and EPUBs here

http://www.mediafire.com/myfiles.php#dxowqtn177i1o

1. '''Sword Art Online Aincrad chronicles (allage)''' has all the completed stories '''without''' chapter 16.5.

:Thank you very much for all those who have translated this awesome series! Please enjoy the Aincard arc from the beginning to the end, until the Author comes up with his official one!
--[[User:Gabgrave|Gabgrave]] ([[User talk:Gabgrave|talk]]) 03:13, 9 September 2012 (CDT)

== Congrats ==

Just wanted to thank all you guys for working hard and translating the SAO series.
Now that nearly everything is translated I wanted to ask, how far along is the novel in Japan? Cause when I try to look it up I cant read the pages cause they're all in Japanese D:
And is the "cradle of the moon" chapter going to be translated or not, cause from what I read it's included in the Alicization arc.
If it is I think it should be removed from the page, as everything else is 100% and this is the only non-translated part so it sorta ruins it when you scroll down and see everything.
Thanks again to all the translators and editors! --[[User:Mufarasu|Mufarasu]] 13:31, 16 June 2012 (CDT)

If it's removed. It could be more easily forgotten or shelved indefinitely. And besides, the next volume is coming out within a month, and there are other side stories you still haven't seen translated. Patience is a virtue. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:48, 16 June 2012 (CDT)

Alright, I'll try my best lol. --[[User:Mufarasu|Mufarasu]] 18:37, 17 June 2012 (CDT)

Spoken like a true fan. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:34, 17 June 2012 (CDT)

== Anime ==

The anime ep1 was... AWESOME! They really stuck to the story, and now, since I saw the ending of ep 1 I can say for sure that the anime will encompass Vol 1, 2 and Aria at the very least. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:09, 7 July 2012 (CDT)

The music is done by Yuki Kajiura. YUKI KAJIURA man! Her works are EPIC. You could practically feel the fear and desperation in the air as well as Kirito's determination to live. AWESOME! [[User:Zero2001|Zero2001]] - --[[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:13, 7 July 2012 (CDT)

Truly amazing indeed, I have watched it 5 times already, it just leaves you speechless, it's so good. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 15:23, 7 July 2012 (CDT)

Yeah. It really is. I can't wait for the next one. It was so excruciatingly painful the last few hours before it came online. And yet, it was worth the wait. Now I have to bear the pain of waiting a whole week. Nugaaah! Waku waku, waku waku. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:43, 7 July 2012 (CDT)

Doraemon-sama, please lend me your time machine.--[[User:Zmunjali|Zmunjali]] 18:16, 7 July 2012 (CDT)

Hold on, the anime will be going for about 26 episodes, with one episode per week, holy crap that's half a year, we need to wait half a year to see the end! [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 02:16, 13 July 2012 (CDT)

Better than having the story butchered or cut short in the middle. I've always thought 12-13 eps was too little. Besides, the wait will make it all the more worthwhile. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:59, 14 July 2012 (CDT)

Very true, I feel that if they released them all at once, I would die before I got to watch any. Although, I am actually quite worried, mainly about the few disconnects in the story, sure they have a chance to correct them, but I want things to progress along with the novels, such as Asuna, I have this bad feeling that they are going to try to get them together right away, which I believe would make things worse. Also the others, if they try to make a harem ending, or some kind of ending where it is unclear who Kazuto ends up with, that will piss me off. Waiting avidly for the new episode. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 13:08, 14 July 2012 (CDT)

Oh hey, there is the raw. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 13:09, 14 July 2012 (CDT)

Urgh. Well, ep 2 is okay, I guess. But I don't like the fact that they removed so much. It's like the depth of the story has been filled in till the plot becomes shallow (kinda like how one fills in a perfectly good water well). [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:20, 14 July 2012 (CDT)

Wait, is it subbed? [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 14:22, 14 July 2012 (CDT)

I'm proficient enough in '''verbal''' japanese. Plus it helps to read the novel. Damn it's like they summarized the whole side story. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:28, 14 July 2012 (CDT)

Really? Dang, I had thought they would spend at least three to four episodes on Aria, but you seem to be implying that they end it in one, maybe two. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 14:32, 14 July 2012 (CDT)

Sorry to burst your bubble... but they ended Aria in one ep. And they cut out a lot of stuff. This is why I hate story butchering. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:38, 14 July 2012 (CDT)

Wow, well, based off of this pace, they may very well include volumes 3 and 4, well, I'll watch it no matter what, but I hope they keep to the story. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 14:46, 14 July 2012 (CDT)

There's no point if the anime is a mere summarization of the LN! It's like draining the juice out of an orange and forcing others to eat just the soft inner-skin. Well... it was okay for those who haven't read the LN especially Kirito's really cool part, but I don't like it that they cut all the rest of the plot (don't worry I'm not gonna spoil it). If you squeeze the plot too much it ruins it. Sigh, and they stuck to the plot with Accel World so I was looking forward and hoping... Well lets hope they do better next ep. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:57, 14 July 2012 (CDT)

I have not seen the episode yet, so I can not say too much, but remember that Accel World had some things that were missing as well, not so much the plot, but things that helped pull things together. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 15:02, 14 July 2012 (CDT)

And there is a point, and the point is the orange, it is the taste of the orange, the feel of the orange, the experience of eating the orange, whether it be juice, fruit, or some viscous substance consisting of orange, orange is orange, and it tastes like orange. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 15:07, 14 July 2012 (CDT)

True for the first. False for the second. The inner skin of an orange itself doesn't taste like orange you know. I'm talking about that thin white skin you see after you peel off the thick outer orange colored skin. You know, the one that holds the inner juiciness together. Besides, I'm saying it's okay. It's just that I don't like the fact that they removed all that good stuff. You'll know what I'm talking about when the subs are out. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:14, 14 July 2012 (CDT)

Alright, I was just trying to get my point across, I will be sure to watch it, and I may be disappointed, but I also might not, who knows? And for that second one, the white stuff does taste like orange, at least a little bit. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 15:20, 14 July 2012 (CDT)

Like drops from a full bottle, true. And don't worry, I understand. Soon, you'll understand what I'm talking about as well. I'll explain in detail once the subs are out. That way you won't get spoiled and can look forward to it. The ep 2 is good, but it could have been much better. That's my stance. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:37, 14 July 2012 (CDT)

Personnaly , I think Aria was made in the anime and cut in that way just to help the new comers with SAO to understand more about Kirito and not to give the whole SS scenario. [[User:Eldivah|Eldivah]] 16:05, 14 July 2012 (CDT)

Hmm. Come to think of it. That might be it. I mean there was a slight conflict between the stories of the Aria SS and the main story aka volume 1. See a few sections above if you want to know/be spoiled. I'll explain after the sub is out, but if you take into account what was needed to be done to fix that discrepancy then. Yes, I see. If it's that reason then it's alright somewhat, I guess. But there are a few parts that didn't need to be removed even if that were the case. Still, I'm warming up to the ep 2 now. I suppose time heals all wounds isn't an exaggeration after all. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:27, 14 July 2012 (CDT)

I will agree to that as well, and a question, did they include Argo as well in episode 2? Because she is one of my favorite characters. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 16:29, 14 July 2012 (CDT)

Do you want to be spoiled? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:41, 14 July 2012 (CDT)

Do I? Probably not, I suppose if I did want to know right away I would have just watched the raw to see if her name came up anywhere, so don't say anything, and when are the subs coming? [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 16:45, 14 July 2012 (CDT)

Dunno. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:47, 14 July 2012 (CDT)

I know you don't, I was just complaining about something I have no control over, we all do it occasionally. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 16:50, 14 July 2012 (CDT)

Haha. Too true. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:53, 14 July 2012 (CDT)

SUBBED! [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 17:11, 14 July 2012 (CDT)

I'll wait an hour before spoiling. Starting from your last post. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:17, 14 July 2012 (CDT)

In a sense , for all of us , it's not really spoils :) Really waiting for Ep3 ! [[User:Eldivah|Eldivah]] 17:19, 14 July 2012 (CDT)

Wow, that was something else, yes, content was thrown out, Diabel was not as bad as he was in the novel, and Kirito was awesome, but mainly when he was berating the other beta testers, that laugh, wonderful, that was awesome, Egil is cool, I could very easily see the foundation that they put for the future, and finally, holy crap, they are jumping straight to Red-Nosed Reindeer? That is a massive jump. And poor Argo, completely cast aside. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 17:38, 14 July 2012 (CDT)

See. And besides, Red nosed reindeer was next chronologically. I mean Rondo and Crescendo aren't completely published yet. Well there's not much in Reindeer so let's hope they don't cut things out this time. At least cutting down Kirito and Asuna's time in Aria serves to address the problem I mentioned in [[Talk:Sword_Art_Online#It's weird]]. But why'd they cut down the whole plot Diabel cooked up along with Argo's scenes? I wanted to see Kiriemon at least. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:51, 14 July 2012 (CDT)

I agree completely, but I also thoroughly enjoyed that episode. Aria did have a really deep story, and they just brushed over it. Oh well, still good, lets hope that they don't just kill everyone off in the Black Cats of the Full Moon immediately, and keep them around for at least one episode before they die. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 18:03, 14 July 2012 (CDT) (That sounds pretty awful, I know, but no other real way to say it)

I think that's pretty simple , letting the plot of Diabel and Argo must introduce a friend character to the main one , but never use him again , that's a big problem for the public, next , the plot of Diabel about the Anneal Blade will just drag a lot of questions if they don't add the whole story about the quest to obtain it , explain the whole thing about the Beta-Test , why Diabel knows of Kirito etc , and then that will be 5 episodes of things unrelated to the main plot or to Kirito's mental state and settings [[User:Eldivah|Eldivah]] 17:59, 14 July 2012 (CDT)

At about 3.5 minutes in, How does her rapier fit? [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 18:07, 14 July 2012 (CDT)

That might be pretty hard to handle a perspective drawing with a cloak ,how to put it , if she was just wearing a normal outfit or if the rapier was outside the cloak , we won't have this strange feeling , but , they had to draw it like the rapier comming across the cloak and this ended by having the impression of the rapier being stabbed into Asuna instead. [[User:Eldivah|Eldivah]] 18:22, 14 July 2012 (CDT)

"Red-Nosed Reindeer" will get only 1 ep and after thatcomes "The Black Swordsman" with one ep, too. [[User:BlackP|BlackP]] 19:09, 14 July 2012 (CDT)

Umm, okay, where did you learn about this? And if so, then how the heck do they compress Red-Nosed Reindeer into one episode, I could see that stretch three or four episodes. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 19:16, 14 July 2012 (CDT)

I couldn't, if they did ALL of Aria (granted they took some stuff out) in one episode then doing the Red-Nosed Reindeer is more than doable in one episode. I wonder tho if they will do the Black Cats portion and the revival portion separate or together, since they could do it as a current event or as a flashback. That said since it seems they are going with one episode for everything like the Murder Case in episode 5 and Sicilia story in episode 4, then its likely they are gonna use the second half for ALO, which all things considering isn't that bad. I wouldn't want a full series for ALO (considering its the worst arc imo) and the ending is more conclusive then the end of the Aincard arc. [[User:BlackSwordsman|BlackSwordsman]] 00:37, 15 July 2012

Umm, sure, but where are you getting your information, and tag your name, please. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 19:40, 14 July 2012 (CDT)

Oh, should we update the timeline to include the episodes that were featured in the anime? [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 20:26, 14 July 2012 (CDT)

Tag my name? In any case i got my information from episode titles, i was told this from a friend but i have no reason to doubt it as i knew the episode 3 title was Red-Nosed Reindeer since before episode 1, episode 4 is supposedly Black Swordsman and such and such. As for the timeline, the anime is simply going chronologically based of the novels events, since after all considering the way volume 1 and 2 are its best to do it chronologically, i'm just curious as to how they are going to use flashbacks as they could see animate "First Day" but as a flashback. [[User:BlackSwordsman|BlackSwordsman]] 01:48, 15 July 2012

Yes, tag your name, place four tilde, '~' in a row after your sentence. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 20:51, 14 July 2012 (CDT)

I copied his user data as well as the post time/date from history and added it. And duh, there is a high chance of volume 2 stories' episode conversions being named after their chapters. But it's not foolproof, Aria being renamed Beater is proof of that. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:50, 15 July 2012 (CDT)

Man, they had to change so much in the second episode. I think it would have been much better if they used the actual ending of Aria, and actually show Kirito in the second floor during the sunset and all that.[[User:Jasou|Jasou]] 12:10, 15 July 2012 (CDT)

Please continue your discussions on the forums, not the wiki. Thank you.(http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4595&start=105) --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:47, 15 July 2012 (CDT)

== Question about Frequency of releases ==

I'm just wondering, what's the general frequency of the releases?

:I um... watched the first episode of SAO anime, and then I suddenly flung myself to read all the translated LN for SAO... and just finished reading everything except for volume 10 (untranslated), some of the lower sidestories, and material editions...

::that said, I'm just wondering...

:::Given that the releases have been in the order of - April, August, December (for 2 2/3 years) and then switched suddenly to february, July...

:::am I correct in deducing the approximate date of Volume 11 is around December(2012)-February (2013) then?

::::Personally, I think it will be closer to February of 2013, but hey, who knows, it is kind of tough to project a solid timeline, so I really can't say when I think it will be. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 18:02, 12 July 2012 (CDT)

== Adding Reference? ==

While I was translating SAO into Vietnamese version, I happened to find out that the name of Klein's guild has a meaning behind it (it actually refers to a way of commanding army of Takeda Shingen), so I wanna add a specific reference for it (I get this info from a book, and haven't found any website mention it, so I guess I'll just write it down). But do I need a permission to do that? And if I do, where can I get it? I have also checked the RAW to make sure Kanjis are correct anw. Sorry if this question doesn't make sense, I don't really know much abt how a project here work. [[User:Sozuoka|Sozuoka]] - [[User_talk:Sozuoka|Talk]]

:Translator has total control over the work he/she is working on, you can decide whether to put a reference note not present in English version on your own without having to ask for permission. There is 0 reference in original JP version and English translators added them in at the places they felt the need anyway. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 08:58, 24 July 2012 (CDT)

== Volume 9 gone? ==

What happened to Volume 9?--[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 13:18, 2 August 2012 (CDT)

:See [[Teh_Ping_Talk:Miscellaneous#About_Indowebster]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:50, 2 August 2012 (CDT)

== Volume 10 + Registration page ==

hmm, so um why is volume 10 not listed on the registration page? (Oh no, I'm not a translator... well for written japanese - I know spoken/verbal japanese, but not written as well... cause I can't read kanji too well yet... tt)..
just wondering~ [[Special:Contributions/76.103.103.224|76.103.103.224]] 22:03, 17 July 2012 (CDT)

:Because all translators in this project already knew who is going to do volume 10. So the registration for volume 10 could be made after first chapter is done by the person. But you can create empty entries of volume 10 chapters now if you want. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 00:44, 18 July 2012 (CDT)

::Since it looks like Teh_Ping has removed SAO volume 10 from his timeline due to August coming around soon, who is the translator for volume 10? -- MeltyBagel

:Is anyone translating Volume 10?? If not I'll stop checking everyday... --[[Special:Contributions/218.72.133.155|218.72.133.155]] 23:20, 26 July 2012 (CDT)

::Nobody as far as I know of. ／人◕ ‿‿ ◕人＼ I don't even have the book shipped into my bookstore yet. --[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 23:29, 26 July 2012 (CDT)

:::TT...will you translate it when it is? I'm really looking forward to reading it! --[[Special:Contributions/218.72.133.155|218.72.133.155]] 23:34, 26 July 2012 (CDT)

::::I think it will be unlikely of me to translate volume 10...without the book when the store only stocks up like 40 copies. BeginnerXP will definitely not be translating this, nobody has stated that they will be doing volume 10 except for me back then, and I do have school starting from August 1st. I do have Baka Test 9.5 to finish. We'll see what happens after that.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 23:49, 26 July 2012 (CDT)

:::::Nooooooooooooooooo~. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:29, 27 July 2012 (CDT)

I'm the person who made this "topic" (76.103.103.224) although my router was reset and I bothered to make an account hehe (TT) T___T nobody's translating this? /me sad. On another note, I see Vol10 on Amazon ([http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%8810%E3%80%89%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0-%E9%9B%BB%E6%92%83%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%B7%9D%E5%8E%9F-%E7%A4%AB/dp/4048866974/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1343412322&sr=8-2 1]) so technically one can buy through there (I don't have much money to spare atm)... well I guess I should actually start learning written japanese so I can actually translate in my free time if able... idk :| kinda hard when I need to focus on other things.. /sad --[[User:Zhurai|Zhurai]] 13:08, 27 July 2012 (CDT)

:I tried to order volume 10 when it just released, not to read but to say thank you to author (I prefer to read from scanned raw on my tablet), but when amazon wants 2200 yen for shipping while the book is 600 yen, I had to reconsider... Going to order all 10 volumes from cdjapan instead but I still need some time to save more money.

::Also, when I joined here at the end of last year, we only had volume 1/3/4 completed, just a little over half a year and we now have almost everything translated, it is like a miracle compared to other projects, so please be patient, translators here have life, too. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 13:25, 27 July 2012 (CDT)

:::It'll take some time but They'll come through for us as they always have. Teh Ping, BeginnerXP, Tap, Pyrun, Sharramon, Black Cats of the Full Moon, BakaSama, KuroiHikari, Thinklife, Aiko and others. Without them we wouldn't be here at this point. There have been so many good people helping out. And I'm sure many of them will continue to help out. So be patient... it'll be up in a few '''months'''. XD. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:02, 27 July 2012 (CDT)

::::On a side note, i've been reading volume 10 from chinese to english, and i have a really really reaaally rough copy (its so hard to understand what the sentence in english is supposed to look like when the dictionary has like twenty different meanings for a single symbol). Should I post a really rough draft of it in english onto baka-tsuki? I can try and make the sentences make more sense, but otherwise i'll leave it alone; or should i just wait until someone does it from korean to english? - [[User:MeltyBagel|MeltyBagel]] - [[User_talk:MeltyBagel|Talk]] - 11:28, 28 July 2012 (EST)

:::@BeginnerXP, I know, all I was doing was asking about it :D @_@ I should really start learning kanji myself... atm I just look via radicals (like when I translated anime)... but that isn't really too helpful when I want to translate from a media that's primarily...text....with a bunch of them D: I guess time to reread the whole SAO translated portion again (haha) .__. --[[User:Zhurai|Zhurai]] 14:40, 28 July 2012 (CDT)

About 10 days ago on the web i readed that the chap 4 was on translation, is it true? IF so, how much will we be waiting?

:Until the translator gets done. This isn't the only thing he's doing, he's editing other projects, and busy in RL, but his timeline says he should be done by the [[Teh_Ping_Talk:Projected_Translations%27_Timeline|22nd]] --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] ([[User talk:Saganatsu|talk]]) 18:36, 7 September 2012 (CDT)

== Volume 11+ ==

first I should say interestingly the author actually replies in some English on Twitter (@kirito0404)

:Asked him on there what the date it would be released, he answered: @zhurai 10月ですよ It is October

::as for the subject of how many volumes there probably is gonna be... well...

:@kirito0404 also is alicization/アリシゼーション the last arc? or is there more arcs after this (seemingly large) arc? (dont how to say in jp)
:@zhurai アシリゼーション is the last, but follows to around 15 volumes

:--[[User:Zhurai|Zhurai]] ([[User talk:Zhurai|talk]]) 00:43, 27 August 2012 (CDT)

::I doubt that you got the identity of the author right. The author's Twitter account name is actually '''kunori'''. And when I checked his Twitter page, I did not see any of his answers and replies regarding number of volumes for Alicization. It is still a mystery for now. Although from the web version, the web readers can predict Alicization will go a long way to Volume 16. --'''Tomtkp'''

Can someone confirm that volume 12 came out?
In the authors notes he says that he will release a volume every other month, so I'm just wondering if he's on schedule, cause I can't really find anything. And if it did I'm wondering how long it'll take to upload.
Thanks--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 10:38, 2 October 2012 (CDT)

:Volume 11 hasn't been released yet, so how can volume 12 be out. Look at SAO front page (at the very bottom) to find out when each volume will be released. --[[User:Breeze|Breeze]] ([[User talk:Breeze|talk]]) 10:43, 2 October 2012 (CDT)

::Lol whoops, I meant vol 11, thanks for clarifying though--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 10:48, 2 October 2012 (CDT)

:::in wikipedia i am seeing volume 11 release date as december any idea if it is true? --[[User:wllz|wllz]] ([[User talk:wllz|talk]]) 7:50, 21 October 2012 (CDT)

Does anyone have the link to the web novel versions? [[User:Zeru|Zeru]] ([[User talk:Zeru|talk]]) 21:31, 18 April 2013 (CDT)

== Progressive Series ==

Are you guys planning on adding the Progressive volume(s)?
And could you explain a little more about them?
From what I`ve read it`s gonna a retelling of several SAO stories but is that it? And thanks, I appreciate all the work you put into translating it.--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 00:20, 13 October 2012 (CDT)

:SAO Progressive... From what I know it's a reboot of the Aincrad Arc of the series. Starting from Floor 1 and onwards. Featuring Kirito and Asuna so far.

:*Floor 1 = [[Sword_Art_Online:Aria_in_the_Starless_Night|Aria in the Starless Night]]
:*Floor 2 = [[Sword Art Online:Rondo of the Transient Sword|Rondo of the Transient Sword]]
:*Floor 3 = Monochrome Concerto [[Sword Art Online:ME9|(Only first chapter TLed so far)]]

:[[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:55, 13 October 2012 (CDT)

::K, thanks--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 14:24, 17 October 2012 (CDT)

Is anyone here planning to work on Progressive Vol 1? I recently got my ordered copy, and as expected it covers from Aria to Rondo, so I understand if there's a lack of incentive to translate it considering that the Aria SS has already been translated here and Pryun is still translating Rondo. However, while the Progressive chapters seem to stick pretty close to the original web versions, there are still clear differences, as evidenced by how Aria in Progressive is divided into 15 parts instead of the 20 in web version and Rondo has 14 instead of 40. (Rondo is still about 300 pages long though, so I'm not sure if the author just reorganized it or not.) I was just wondering how the issue was going to be dealt with.

:Also, if there are plans to eventually work on Progressive, could I add a sub-section for it on the main page and upload the illustrations I scanned from vol 1? (Admittedly, they're not the best quality, but I think they're more than good enough until someone is able to provide a better version.) --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 21:39, 19 October 2012 (CDT)

::I'm sure at least 2 translators in SAO project are waiting for the raw of Progressive volume 1 to show up so they can start working on it. But there's no raw available yet after ten days, when Index NT5, which released on the same day as SAOP1 had its raw available 3 days after the release. At this point, I think the chance to see the proper raw of SAOP1 is pretty slim.

:::I personally avoided checking illustration page of the volume I haven't read, as it tends to be spoilery, but you're free to create and upload the images if the quality is good enough. Thank you very much for the contributions. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 23:10, 19 October 2012 (CDT)

== Name Pronunciation ==

Can you guys add a page for character name's pronunciation ? It's hard to talk to others while each got his/her own way of speaking names :P

P.S: by the way, please make a wider range of question for page-editing. There's always 1 question whenever I look at it. -Anon

:Well there is the: [[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline]]. I suppose we could add ogg files for pronunciation like wikipedia does. I'll work on it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:50, 18 June 2012 (CDT)

::You can do it the IPA way, like this: London /ˈlʌndən/ -Anon

:::That won't be completely accurate. English and Japanese have different ways to pronouncing certain sounds like T, D, etc. Furthermore, few people know the phonetic alphabet in it's entirety and certainly not those with English as second alphabet. Better to sound it out for them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:03, 19 June 2012 (CDT)

:::So anyone who is great at speaking japanese and a good voice, please volunteer to be the pronouncer. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:07, 19 June 2012 (CDT)

Most names should be straightforward in pronunciation, I assume the names with issues are Lyfa and Sinon? In that case:
* Lyfa - Ree-fa in JP version, but English changed R to L so Lee-fa is acceptable, just not Lai-fa.
* Sinon - Shi-non, just like her real name Shino.
* Eugeo - Yoo-gee-o.
-- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 01:38, 20 June 2012 (CDT)

:Alternately, for whatever name you have no idea how to pronounce, go to the terminology page, copy the jp name you see, put it into google, then ask it to sound it out for you(somewhere at the bottom right corner). That's the least complicated way, since JP pronunciation is quite simple/fixed. --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 05:13, 20 June 2012 (CDT)

::Yu-Gi-Oh!! Was what I first thought of.--[[User:Mufarasu|Mufarasu]]

=== Argas or Agas? ===

I'm rereading Volume 1 (while proofreading) and it seems that the spelling keeps switching back and forth. For the sake of consistency, is there an agreed upon spelling? --[[User:Aozf05|Aozf05]] 00:48, 27 June 2012 (CDT)

:Good question. Take it to the forums for proofers to check(you can post even if you don't have an account there, I think). --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 06:24, 27 June 2012 (CDT)

===Cline or Klein===

So is it Cline or Klein? Because someone will need to go around changing it in all of the novels, or a group of people.

:When ou see «Sterben» in the GGO arc, you tend to think german's name were an inspiration. So I'd opt for Klein (little/small). Jul the happy reader.
PS go job to all the translators.

::Greetings.Finally am able to watch it as well.Regarding name change,can I volunteer to do the name change when it's decided?Although I can't do all in one go.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 02:24, 8 July 2012 (CDT)

:::I '''can''' make the change in one go. I also volunteer myself for this. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:36, 8 July 2012 (CDT)

Vaelis actually gave green light to change all the names to ME2 version a while back in forums, I also did change all the names in the works translated by me. So please feel free to change the names in the rests of the volumes/SS. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 04:43, 8 July 2012 (CDT)

:Oh good, it is solved, because I had gone back through and noticed it had switched back and forth. [[User:Draeke|Draeke]] - [[User_talk:Draeke|Talk]] - 22:03, 8 July 2012 (CDT)

::Hmm though ME2 is official, can't help but feel some dissonance whenever I see "Klein", something like "Who's Klein?" haha. --[[User:EverDistantUtopia|EverDistantUtopia]] 08:31, 24 July 2012 (CDT)

=== Liz or Lis ? ===

Since "Lizbeth" was changed to "Lisbeth", shouldn't "Liz" (as Asuna always call her) also change to "Lis" ?[[Special:Contributions/123.16.110.69|123.16.110.69]] 07:50, 3 August 2012 (CDT)

:Sounds the same to me... real life names like Elisa/Elisabeth are also shortened to Liz. --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 07:56, 3 August 2012 (CDT)

::I haven't even heard of that before @@ English sure is strange to me... -- [[Special:Contributions/113.190.225.179|113.190.225.179]] 09:30, 3 August 2012 (CDT)

:::Pyrun is correct. Real life names like Elisa/Elisabeth that have an "s" in the middle are indeed shortened to nicknames like Liz, with a "z" replacing the "s". So it's fine. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 01:25, 6 August 2012 (CDT)

=== Changing Lyfa references to Leafa? ===

With the release of Episode 17, does anyone with as much OCD as myself feel the need to update Lyfa's name to "[http://puu.sh/1jmK6 Leafa]?" As much as the "Chaged to Immortal Object" almost caused me to break my nose while my face met desk, I'll trust Aniplex enough to at least get everybody's name spelled correctly.

:Thank you for pointing out with that screenshot, so her in-game name really comes from her real name, after all (a kanji in Suguha means Leaf). -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] ([[User_talk:BeginnerXP|Talk]]) 01:02, 28 October 2012 (CDT)

==Phantom Bullet: Chapter 7==

I'm going to point this out here and hopefully the Admin, Supervisor or one of the translators can clear up my confusion. Volume 4's story ends with "Chapter 7" and Volume 5's story begins with "Chapter 7". Is this officially on purpose, as in the way it's printed? Or is this just a "oops" from whomever posted the Volumes? I've never noticed a split story sharing Chapter numbers before, that's why I'm asking. -- [[User:Fallton13|Fallton13]] 00:41, 05 November 2012 (EDST)

:It's officially on purpose as far as I was told. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:09, 5 November 2012 (CST)

::Volume 5 Chapter 7 ended with "(To Be Continued)"... hence the chapter did not end so is intended by the author (or whoever is the one that plans this things in the original work)...

:::Perhaps rename them to Chapter 7 part 1 and Chapter 7 part 2 to avoid confusion in the future? [[User:Norren|Norren]] ([[User talk:Norren|talk]]) 14:25, 25 March 2013 (CDT)

== "Versus" deleted? ==

Any reason ? [[Special:Contributions/113.190.163.171|113.190.163.171]] 11:12, 2 December 2012 (CST)

:The first part of Alicization is missing chapters too, along with the some of the SAO Material Edition chapters. --[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 14:41, 2 December 2012 (CST)

::From what was written, it looks like they translator requested them to be taken down. Read his page to see the reason.--[[User:Datenshi|Datenshi]] ([[User talk:Datenshi|talk]]) 17:33, 2 December 2012 (CST)

:::Seems like he did take them down, only to replace with links to another blog. Doesn't matter much for me, just curious why he has done that [[Special:Contributions/123.16.239.124|123.16.239.124]] 11:06, 3 December 2012 (CST)

::From what I read it seems people kept changing his translations and criticizing his work so he decided to just take down the chapters he worked on. While I get where hes coming from, I still think it was a dick move.--[[User:Mufarasu|Mufarasu]] ([[User talk:Mufarasu|talk]]) 20:19, 3 December 2012 (CST)

=== Volume 11? ===

Well, that's his translations, he has the right to take them down and now I can understand why, too. Probably a bold action, but I worry more about the progression of volume 11 translation since he was the one to do it. Hopefully someone will fill in the job, and if has free time, re-translate the missing volumes too. I mean, downloading the "full text" versions sure is easier -- [[Special:Contributions/113.190.166.36|113.190.166.36]] 21:04, 3 December 2012 (CST)

:Your information is outdated by one month. See [http://dreadfuldecoding.blogspot.co.uk/2012/11/regarding-sao-volume-11.html this]. [[Special:Contributions/67.208.113.125|67.208.113.125]] 21:35, 3 December 2012 (CST)

Someone have started translation of Volume 11 > http://unlimitednovelfailures.blogspot.de/p/sword-art-online.html -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 20:50, 14 December 2012 (CST)

:Unfortunately it looks like they quit translating SAO because they were being swamped with hate mail. *sigh* --Thomas

Can anybody point me to the page of translator who toke it down? [[User:Aleaccipiter|Aleaccipiter]] ([[User talk:Aleaccipiter|talk]]) 17:08, 17 December 2012 (CST)

http://taptaptaptaptap.wordpress.com/2013/01/05/seal-of-the-right-eye/#cont 88% done --[[Special:Contributions/95.88.108.75|95.88.108.75]] 07:39, 11 January 2013 (CST)

:seems the above link has been killed. maybe due to hate mail also

::Ran into the same thing myself, but relatively sure that's only because Tap creates new indexes to where he left off from the last update (see the #cont at the end?) and deletes the last one. Just go to the main page and you should be able to find what you're looking for from there. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 20:49, 23 February 2013 (CST)

== Thank You Reki Kawahara ==

Your light novel called SAO is amazing. I felt that you should know how much the readers enjoy your work and I look forward to more volumes and hopefully more seasons of your SAO anime too. You are completly brilliant. Take care of yourself Reki. I didn't know how to contact you so I tried this XD. I hope you recieve my thanks somehow :).

== ME7 ==

Umm... Just a question.. Why does the link for ME7 go to Algade Showdown which is ME6? I just wanted to know.. Thanks a lot!

By the way, I have been following this page on BT ever since early 2010, and I never expected this series to turn out so good. The name caught my attention right away, and I never regretted waiting a long time. Congrats on having a very successful page, and thank you to all that spent time and effort (and money too) so that all the readers could enjoy this great LN. I wish you good luck on everything!

SkyZenith
:It was a typo. The page creator probably copy and pasted the formatting from ME6's header, and forgot to rename it.. I noticed some time ago, but I was dissuaded from changing it for some reason (forgot why XD) and never went around to it.. seems someone else did it anyways.. [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 12:46, 7 January 2013 (CST)

== Web Novel? ==

Hmmm, what's the difference between the web novel versions and the light novel ones? :O
:The "light novel" ones are the published versions. The author changes some small parts here and there to make the novel more consistent before publishing, but the overall storyline is still the same. - [[Special:Contributions/113.190.231.53|113.190.231.53]] 11:14, 28 March 2013 (CDT)

Anyone have the links to them?[[User:Zeru|Zeru]] ([[User talk:Zeru|talk]]) 21:33, 18 April 2013 (CDT)

== Notes on {Alfheim Online} Norse Mythology References ==
Hey,As most of you have probably figured out, "Alfheim online" is basically one big reference to Norse Mythology. Therefore, I will put in a few definitions/explanations. Note that the Norse viking raiders used a completely different runic system (that's the proper term for "alphabet"), so spellings are rough. I have also changed the spellings of some words used to be closer to what I think is proper.

1. "Alfheim"
"Alf" is a shortened version of "Alfar", which is the Norse version of elves. Norse elves have characteristics that are very similar to fairies from other mythologies/folktales, therefore "alfar" can be interpreted as either elf or fairy. "heim" or "heimr" means world or realm.

2. "Yģģdrasil"
In Norse mythology, the "Yģģdrasil" (meaning "Odin's Horse", 'Yģģu' being another name for Odin. pronounce 'ģ' with a rasping sound) was a friggin' huge tree at the center of the earth, the roots of which held the whole place together. Curled around the roots of the world tree was this friggin' huge dragon called the "niddhoģ". The Niddhoģ gnawed at the base of the tree and once it succeded, "Ragnarök" would occur (see below).

3. "Ragnarök"
Basically, end of the world. World is encased in fire and ice, blah blah blah (wouldn't the fire just melt the ice then get put out by the resulting water, causing nothing to happen?). After the world is encased in fire and ice, Odin blows the crap out of it. Then he makes a new world tree and a new Earth, and the whole lot happens again.

4. "Aesir" or "Æsir
Basically, the norse gods. Means "elevated ones".

5. "Odin" or "Óòin"
King of the Æsir. Presumably, went to some well to drink, then was told that if he drank from the well, he would lose an eye but gain infinite wisdom. And he did. His job description is basically "Implement Ragnarök and beat the crap out of giants. Repeat."

6. "Thor" or "Þòrr"
Lightning Æsir. Enjoys blowing up giants. Has a big ol' friggin' hammer called Mjölnir.

7. "Thyrm" or "Þyrm"
King of the giants. Likes killing stuff, especialy the æsir. He fails at it. Dies a lot and comes back later. Mostly the Norse myths have to do with Odin or Thor beating the tar out of him, again and again and again. This is the kind of stuff Vikings like to hear, I guess.

8. "Freyja" or "Freyyá"
Goddess of love, sex, and killing/death (So in other words, the Viking's favorite mythological character). Also Odin's wife (Man that sucks, Klein! Better luck next time). Creator and leader of the Valykries (Really pretty women that sweep up dead vikings and take them to Valhalla, a place with infinite food and access to Jötunheimr, so they can pretty much eat, kill, and hang out with pretty women for eternity. Vikings like these people a lot too.)

9. "Jötunheimr"
Land of the giants, literally. Þyrm and his minions are found here. The æsir and all dead vikings go here to kill giants forever. One of the Vikings' favorite places.

I think that sums it up. If there's anything I forgot that was mentioned somewhere in Alfheim Online, please look it up and edit it in or leave an edit asking for definitions.
Also sorry for messed up editing causing this post to appear twice. Gomen!

== Notes on {Alfheim Online} Norse Mythology References ==
Hey,
As most of you have probably figured out, "Alfheim online" is basically one big reference to Norse Mythology. Therefore, I will put in a few definitions/explanations. Note that the Norse viking raiders used a completely different runic system (that's the proper term for "alphabet"), so spellings are rough. I have also changed the spellings of some words used to be closer to what I think is proper.

1. "Alfheim"
"Alf" is a shortened version of "Alfar", which is the Norse version of elves. Norse elves have characteristics that are very similar to fairies from other mythologies/folktales, therefore "alfar" can be interpreted as either elf or fairy.

2. "Yģģdrasil"
In Norse mythology, the "Yģģdrasil" (meaning "Odin's Horse", 'Yģģu' being another name for Odin. pronounce 'ģ' with a rasping sound) was a friggin' huge tree at the center of the earth, the roots of which held the whole place together. Curled around the roots of the world tree was this friggin' huge dragon called the "niddhoģ". The Niddhoģ gnawed at the base of the tree and once it succeded, "Ragnarök" would occur (see below).

3. "Ragnarök"
Basically, end of the world. World is encased in fire and ice, blah blah blah (wouldn't the fire just melt the ice then get put out by the resulting water, causing nothing to happen?). After the world is encased in fire and ice, Odin blows the crap out of it. Then he makes a new world tree and a new Earth, and the whole lot happens again.

4. "Aesir" or "Æsir"
Basically, the norse gods. Means "elevated ones".

5. "Odin" or "Óòin"
King of the Æsir. Presumably, went to some well to drink, then was told that if he drank from the well, he would lose an eye but gain infinite wisdom. And he did. His job description is basically "Implement Ragnarök and beat the crap out of giants. Repeat."

6. "Thor" or "Þòrr"
Lightning Æsir. Enjoys blowing up giants. Has a big ol' friggin' hammer called Mjölnir.

7. "Thyrm" or "Þyrm"
King of the giants. Likes killing stuff, especialy the æsir. He fails at it. Dies a lot and comes back later. Mostly the Norse myths have to do with Odin or Thor beating the tar out of him, again and again and again. This is the kind of stuff Vikings like to hear, I guess.

8. "Freyja" or "Freyyá"
Goddess of love, sex, and killing/death (So in other words, the Viking's favorite mythological character). Also Odin's wife (Man that sucks, Klein! Better luck next time). Creator and leader of the Valykries (Really pretty women that sweep up dead vikings and take them to Valhalla, a place with infinite food and access to Jötunheimr, so they can pretty much eat, kill, and hang out with pretty women for eternity. Vikings like these people a lot too.)

9. "Jötunheimr"
Land of the giants, literally. Þyrm and his minions are found here. The æsir and all dead vikings go here to kill giants forever. One of the Vikings' favorite places.

I think that sums it up. If there's anything I forgot that was mentioned somewhere in Alfheim Online, please look it up and edit it in or leave an edit asking for definitions.
Also apologies for messed up editing causing this post to appear twice. Gomen!
:Two minor notes: 1. The Norse Mythology References section seems to be doubled above/below itself. 2. Most sections look accurate, but regarding 'After the world is encased in fire and ice, Odin blows the crap out of it. Then he makes a new world tree and a new Earth, and the whole lot happens again.' (from section 3, about Ragnarök): isn't Odin killed by Fenrir in Ragnarök? (Before being avenged by his son.) And wasn't the Earth made by the frost giants Bergelmir and his wife, out of Ymir's body? I unfortunately don't see where the ideas of cycling Ragnaröks or Odin as an eternal god of creation come from. -[[User:Multipartite|Multipartite]] ([[User talk:Multipartite|talk]]) 17:27, 14 April 2013 (CDT)

== About the alicization character names........ ==

I prefer the earlier ones(Ronie, Tizei, Solterina, etc.) than the new ones(Ronye, Tiezé, Soltiliena,etc.) since the former looks more natural, especially of Ronie's.

-Anonymous User-

:Well, the current spellings are apparently more accurate in terms of pronunciation. I'll be honest, when I first read "Ronie", in my head I heard "Ronny". As for the "look" of the names, that's only a side-affect of having read one first, and then looking at the other. That's pretty subjective. [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 12:33, 29 April 2013 (CDT)

:I see....so that's how it is.......I think I'll get used to it after some time. I was just surprised at the changes that is.
-Anonymous User-

::I believe Tap said something about the names being found on illustrations drawn by Reki, so the names are considered canon/offical. Same thing could be said about Lyfa to Leafa change when the anime came out. [[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 10:55, 30 April 2013 (CDT)

== Regarding the Web Version section ==

I have a question... Isn't most of what's within the "Side Stories" section part of the Web version?
 Specificly, [[Sword Art Online:Aria in the Starless Night|Aria in the Starless Night]], [[Sword Art Online:Rondo of the Transient Sword|Rondo of the Transient Sword]], [[Sword Art Online:Sound of Water, Sound of Hammer|Sound of Water, Sound of Hammer]], [[Sword Art Online:Caliber SS|Caliber SS]], [[Sword Art Online:A Spot of Sunshine in the Winter|A Spot of Sunshine in the Winter]], [[Sword Art Online:Cradle of the Moon Chapter 1|Cradle of the Moon]], [[Sword Art Online:There is but one ultimate way|There is but one ultimate way]]

So shouldn't these be included as being part of the "Web Version" section?
 also, I'm wondering if anyone is actually going to go about translating the web version xD There are a number of exerpts here and there, but not really much... If the problem is getting that actual text, I remember downloading some files of the Alicization arc, even though i understand 0% japanese xD... [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 12:48, 29 April 2013 (CDT)

== Covers ==

I see that most of the covers left untranslated/edited. Just wondering why is that? I think they are part of the novel too, especially the author's words, they look interesting. [[User:Kuno|Kuno]] ([[User talk:Kuno|talk]]) 09:14, 30 April 2013 (CDT)

:I wonder about that too..... [[User:Albertrojas]] ([[Usertalk:Albert|talk]]) 11:59pm, 30 April 2013(+8GMT)

:If you wish to know the translations, just look here on the talk page... Translations are available for all illustrations (minus 1 or two), but the images have just yet to actually be edited with those translations, mostly so that accurate translations can be agreed upon, that will actually fit.... [[Talk:Sword Art Online#Volume 12]] for example... [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 05:27, 1 May 2013 (CDT)

:No, I'm talking about the covers, not color illustrations. And for editing I mean image editing (cleaning, typesetting). --[[User:Kuno|Kuno]] - [[User talk:Kuno|Talk]] 06:38, 1 May 2013 (CDT)

:I don't see why you'd care about the covers being translated... Unless you mean to ask for translations of the text to the side of what's uploaded... [[:File:Sword Art Online Vol 12 - 000a.jpg]] such as what's to the left of this picture... Other than that, I don't see why you would translate and edit the covers... If that is what you mean, then that would admitedly be something interesting to read... [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 12:00, 1 May 2013 (CDT)

:Yeah, just the text on left and right side of the cover should be translated. Like this [http://www.baka-tsuki.org/project/images/f/fb/Index_v01_000.jpg one].
:Little translation of the author's words in volume 1 cover (not too accurate, I didn't translate it from Japanese and my English is really crappy):

::Kawahara Reki : Lv1
:Born in Sosaria, live in Azeroth. A whole-life solo player. Although I always pretend that I don't need any parties, but recently the number of hard quests suddenly increases. I can't do karaoke alone, but hope that someday I would get to the level where I can eat yakiniku by myself.

:Anyone interested in his level up process? --[[User:Kuno|Kuno]] - [[User talk:Kuno|Talk]] 23:33, 1 May 2013 (CDT)

I don't know how in the world the whole page disappeared, so I've removed the last answer that provoked that. Sorry for it. -[[User:Misogi|Misogi]] 23:25, 1 May 2013 (GMT+1)

== Bullet Lines ==

I'm an editor for the English SAO wiki and recently published 2 new articles for both Bullet Circles and Bullet Lines. However, I had a couple of questions to ask. 1.The terms "Bullet Circle" and "bullet Line" were separate in volume 5, but are more or less merged in volume 6. Is this the case in the original or was this caused by different translators working on the 2 volumes? 2. We've had a little dispute over how the sniper advantage actually works. Some of us interpret it as "The Bullet Line does not appear at all for the sniper's first shot", while others interpret it as "Players can't see a sniper's first Bullet Line because they need to know where to look for it first". Could you please confirm which of these is true? Thank you --[[User:Gsimenas|Gsimenas]] ([[User talk:Gsimenas|talk]]) 05:42, 19 May 2013 (CDT)

:I'm not the original translators, but for the first point, I took a look at the source and, yes, there were a few parts where "Bullet Lines" were supposed to have been "Bullet Circles". I think I've corrected all instances, but if you spot more, by all means please post again.

:For the second point, I don't think even they would be able to sort that out for you - it doesn't seem like the kind of thing you can clarify by retranslating, if you get what I mean. Personally, I think it's "The system doesn't show the target the sniper's first Bullet Line ''at all''" rather than "Players can't see a sniper's first Bullet Line because they need to know where to look for it first", and I waved Death Gun's dodge off as either already knowing where she was because he saw her while using his invisibility cloak, or that "Hypersense" skill (Kirito dodged Death Gun's own first shot, remember?). Though, this doesn't really explain Sinon's own comment about checking through the system, unless it was just a "mind scrambling for answers" thing... -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 22:44, 23 May 2013 (CDT)

::Thank you for clearing that inconsistency out :) . And guess we'll just have to stick with an assumption on how that system works. Unless the anime gets another sequel and we can get visual proof on whether they can see the Bullet Line or not :D (though even in this case it's not a 100% guarantee that they will depict the concept in an unambiguous way)--[[User:Gsimenas|Gsimenas]] ([[User talk:Gsimenas|talk]]) 14:57, 29 May 2013 (CDT)

== Alicization ==

How many volumes will the Alicization arc have (goind at a rate of 2 chapters per volume)? It'¡s by far the longest arc. --[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 14:22, 26 May 2013 (CDT)

As far as I've heard, it will be around 3 more volumes (15 total, 7 Alicization). --[[User:Gsimenas|Gsimenas]] ([[User talk:Gsimenas|talk]]) 06:59, 27 May 2013 (CDT)

== Chapter 4 inconsistencies ==

As far as I understand, the chapter begins on the 6th of March/3rd Month, however, the graduation contest that is supposed to take place just 2 days later at the end of the chapter it is said to take place "At the end of March—". Also "Eugeo and I would be taking part in the advancement exams for elite swordsmen next month."; "That's because we were the top 12 students during the promotion exam at the end of the month, and our future roles as elite swordsmen trainees were confirmed." - are these exams supposed to be separate, because I can't understand how they can say that their positions as elite swordsmen are already guaranteed when the exam is only going to take place later that month? --[[User:Gsimenas|Gsimenas]] ([[User talk:Gsimenas|talk]]) 14:50, 29 May 2013 (CDT)

:Passed the message on, Tap answered [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=3128&start=3570#p186633 here]. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 18:19, 31 May 2013 (CDT)

== Something strange on the Android App ==

Not 100% sure this is the right place for this, but...

There is something strange going on with this LN series in the Android app. The 'Cradle of the Moon' Side Story chapter(s) is listed a total of 6 times under three separate headings of 'Side Stories'.

Similarly, I have two header listings for 'Sword Art Online: Material Editions', 3 for 'Volume 1' (two of which seem to be Progressive, the other just has a chapter called 'Enlarge' which doesn't seem to contain any data) and a total of 5 'Side Stories' headers. The 12 main headers (LNs 1-12) seem to be fine, as do all of the other LNs I have marked as Favourites in the app.

Anyone got any ideas/fixes?

It's what happens when people play around with how the sections are listed. The old listing persist because the App downloads and stores the information in a cache, but the 'new' listing also pop up showing as duplicates. The easiest fix is to purge the volume cache (touch and hold) then refresh the volume. You could even do this to the entire LN listing from your watch list and run an update check to pick up how things are listed now. Oh...also don't forget to sign your posts. Helps track who is having these problems in case someone on the dev team wants to talk about it. [[User:Unknownadd|Unknownadd]] ([[User talk:Unknownadd|talk]]) 21:35, 15 June 2013 (CDT)

:Sorry about not signing, but since I'm not registered here yet I wasn't sure it would help anyway. ;)
:Is there somewhere that I can make suggestions for the app? I've just used the Options version of 'clear novel cache', since doing it on a volume-by-volume basis didn't seem to work, and it wiped out EVERYTHING - My favourites, 'read' chapters, everything, so now I have to try and remember what I have read and what I haven't, what I was planning to read, etc... seems a little excessive. ~AerosAtar

== Volume 12+ Translation? ==

I don't want to sound impatient, but has volume 12 been put on hiatus? I remember volume 10 and 11 being translated at a fast and steady pace, but 12 hasn't even had a word translated for 2 months.

Tap is translating vol 12, You can check it out on his blog.
Blog's link is on his profile. He will upload it to baka-tsuki once translation and major editing is completed.

Exactly. now, let's drop with the 'how's TL status doing?' questions please..

It's almost done. Tap sure has awesome speed and quality. -[[User:Kuno|Kuno]] - [[User talk:Kuno|Talk]] 19:16, 19 June 2013 (CDT)

Yes, is volume 13 translations progressing? I can't see any (translators') name next to the volume 13 chapters in the 'Registration' page. I'm not impatient either, but please tell us where you're up to. Thanks :) --[[User:Casare|Casare]] ([[User talk:Casare|talk]]) 05:36, 16 October 2013 (CDT)

Well, the project is likely to be discontinued soon. However, Volume 13 is being translated by tap (and he's about half way though, too.) You can read them on his blog, if you wish. They're not here on Baka-Tsuki, because he usually takes some time to edit and fix up errors, before posting them here. [[User:Rage|Rage]] ([[User talk:Rage|talk]]) 08:14, 16 October 2013 (CDT)

Do you know if Yen Press has a good reputation of accurate translations, works fast and won't be likely to drop the project? If B-T's going to drop it, might as well know how fast they release each volume. --[[User:Casare|Casare]] ([[User talk:Casare|talk]]) 16:32, 16 October 2013 (CDT)

AFAIK reputation is normal (Spice and Wolf), so 3-4 volumes per year are expected. More information can be found on forum [[User:Xaliuss|Xaliuss]] ([[User talk:Xaliuss|talk]]) 03:23, 17 October 2013 (CDT)

== Raious Antinous ==

I doubt anyone will argue with the conjecture that the eldest son of a 3rd class noble family, Raious Antinous, is a huge dick.
I'd like to point out the significance of his second name, Antinous.

For those of you who've read the Oddysey, by Homer (being the sequel to the Iliad), you will understand immediately what I'm talking about.

In the Odyssey, Antinous is a character who is attempting to secure Odysseus' bride, Penelope, for himself. Odysseus is assumed to be dead at this time. Antinous is the son of a high-ranking noble who is attempting to marry Penelope, and it is insinuated that, given the chance, he would attempt to rape her. He gets duly killed by Odysseus, who is understandably angry. Actually Odysseus kills him along with several HUNDRED other suitors (BADASS ALERT). ANNNNYways...

Anyone else notice the similarity? Cause i do.

== Number of volumes ==

I've noticed over the past week that updaters can't agree on how many volumes: Some people update it to 13 and then someone comes in behind them and reverses the update... I've seen this happen at least three times this month so far. I don't want to start an update war or anything, but I think there ARE 13 volumes now in the main series (not even counting the SAO Progressive): there are certainly 13 volumes listed in section 5... or are we not counting volume 13 since it's release date is next month? [[User:Zehd|Zehd]] ([[User talk:Zehd|talk]]) 23:48, 11 July 2013 (CDT)

I think number of currently published volumes must be present, and it will be updated after release date. Looking at this number any user can estimate length of the series and translation progress, other numbers can be misleading. [[User:Xaliuss|Xaliuss]] ([[User talk:Xaliuss|talk]]) 02:24, 12 July 2013 (CDT)

== Licensing ==

Does the project abandonement by the release of first volume cover web-only content too?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 16:39, 8 September 2013 (CDT)

(Does abandonment mean we might never get to read the (arc-concluding?) 13th volume? O.O) -[[User:Multipartite|Multipartite]] ([[User talk:Multipartite|talk]]) 23:47, 10 September 2013 (CDT)

Bloody Yen Press. Now I'll never read the ending. If they finish translation at all, it will take about 3-4 or so years before they catch up with B-T... I so hope there will be still some 'underground' translation going -_- [[User:Antanaru|Antanaru]] ([[User talk:Antanaru|talk]]) 08:01, 11 September 2013 (CDT)

Shhh, keep it to yourself. There are a few who are not taking down volume 13 and are continuing though they will be removing them as they come out in the Americas. [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 10:49, 11 September 2013 (CDT)

I've noticed more of the the first couple of volumes have disappeared in advance of the licensed volume release, and its reached the point of the first 6 volumes having been taken down. Is there some kind of pattern to this, like a schedule for which volumes are removed when? [[User:Madoka2029|Madoka2029]] ([[User talk:Madoka2029|talk]]) 22:11, 16 December 2013 (CST)

== Sword Art Online Season 2 ==

AS you can tell from the title, SAO season 2 has been announced for 2014. Rejoice :P. Source: http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-31/sword-art-online-ii-tv-anime-to-launch-in-2014 [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 11:30, 31 December 2013 (CST)

Wow !am i waiting for it thnx :D, sorry i'm newbie at BakaTranslator :P [[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User talk:Toojiro|talk]]) --dik 13:11, 31 December 2013 (CST)

User talk:Toojiro

2013-12-31T19:05:19Z

Toojiro: /* . */

==Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia )==

bro ane mau edit sedikit hasil translate tan ente di jilid 12 gpp kan ([[User_talk:Typhons nz|Talk]])

*15/12/2013
eh maksudnya koreksi gitu ? bab 1 nya ??
aku bukan staff mas [[User:Toojiro|Toojiro]] 21:28 wib

Gini saya cuman minta ijin saja sama kamu biar nanti gak ada masalah [[User:Typhons nz|Typhons nz ]]

*15/12/2013
monggo ae <<silahkan>> :D klo ada yg sedikit salah , cz aku juga kurang teliti .. yah kalo bisa sih jilid12 bab lainya / jilid 11 masih kosong momplong :D
[[User:Toojiro|Toojiro]]22:28 wib ..

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
-kk typhoon
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''

-minta ijin TL nya ya ,, udah aku kerjain sebagian
-''21:59 31 Des 2013'' (CST)

==Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)==

sory but ,, tht can be read ,, i use G"T for difficult word., and i still chek some word ,, when translate it be wrong i change..
i still be able translate it even without G"T, but need much time ..
then can i request ?? translate it to sub indonesia ?? i will really be glad , and ofc happy!?

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) , 13 November 2013
am 0:28 "bisa jawab saya" ?could you answer?

Ah, sorry, gw kira bukan org indo yg mau coba2 translate pake GT. Soalnya kalimat2nya semuanya kaku / aneh begitu dibaca. 
Coba dicompare :
Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan.

Sebuah modern telepon TV system, standarnya bisa melakukan 10 panggilan secara bersamaan.

Susunan kata inggris beda sama indonesia, kalo ditranslate mentah-mentah ya jadinya aneh. Klo kk mau translate ke indo, tolong dihayati dulu -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 19:29, 13 November 2013 (CST)

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])
22:49 27/11/2013
syukur lah , org indo juga .. btw beberapa kata Q tetep boleh pake translate?
"haha sambil koreksi kaya nya ada yg terselip"
yauda Q coba nyicil aja. mulai besok paling .sibuk game Q ni "haha"
btw To: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] format browsing buat hp ga ada yah??
bener bener berat buat di baca lewat hp.. kalimatnya jangan formal gitu ,. slow aja ama Q

== Seirei Tsukai no Blade Dance ==

===Seirei Tsukai no Blade Dance===

umm volume 12 is the last ?? i think no..
but when the update ,, ?? i really love this novel
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia ==

=== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia) ===

caaayooo ,, sepi yah ,, tranlator .. pdahal di manga ni masuk favorit + bookmark ku :D
jarang update yu yu , di translte :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Infinite Stratos (Indonesia) ==

yaaaaaaaaaaaaaaayyy ada yang baru :D novel nya !!siap di baca :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) 27/12/2013 22:29

== Translator Note ==

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
**silahkan isi yg mau mencatat apapun di Suntingan ini
↓
↓
=== .===
*([[User talk:Toojiro|Talk]])--dik 09:36, 31 December 2013 (CST)
::*(Chage:? ''ngerti tersirat tapi binggung tersurat nya'')
::::*(isi di sini.......)

::*(Cast:? eX:''she had cast it when charging'')
::::*(isi di sini.......)
↓
↓
*([[User......
::* (Q) &

::::* (A)

===Map===
«1* user»
«2* soal»
«3* jwab»

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2 Draft

2013-12-31T19:01:26Z

Toojiro: /* bagian 5 */

==Bab 2 - Melarikan Diri==

===bagian 1===

Sementara Claire dan Rinslet berjalan di koridor...

(...Sudah waktunya.)

Dibawah selimut di tempat tidur, Kamito memanggil kesadarannya.

Daripada bangun secara alami, ia telah menerapkan saran diri sebelumnya untuk bangun dengan sengaja—Ini adalah keahlian khusus yang diajarkan oleh « Sekolah Instruksional ».

(Staminaku tampaknya telah pulih sampai batas tertentu.)

Mempertahankan postur tubuhnya yang berbaring di tempat tidur, Kamito menegaskan kondisi tubuhnya.

Wanita itu belum menanyainya lama, mungkin dalam pertimbangan stamina yang kelelahan. Setelah dia tahu dia telah terbangun sudah, pasti ia akan melanjutkan interogasi.

(...Tapi situasi yang tampaknya bahkan lebih sulit dari yang dibayangkan.)

Melalui pertanyaan wanita itu, Kamito mampu memahami situasi saat ini sampai batas tertentu.

Akademi Roh Areishia—Ini adalah organisasi di mana Kekaisaran melatih elementalists elit. Dari cara itu melihat, ia sedang dipenjarakan di sini dan menderita kehilangan memori yang parah juga.

Memang, ia lupa segala sesuatu tentang mengapa dia ada di sini.

(Menyusup fasilitas ini pada misi dan melawan elementalists, kemudian kehilangan memoriku karena trauma fisik pada otak atau manipulasi mental—Mungkin sesuatu seperti itu.)

Dengan tenang mencapai kesimpulan, pemikirannya melanjutkan ke langkah berikutnya.
Untuk mencegah keberadaan organisasi dari yang tidak terlindungi, pembunuh « Sekolah Instruksional » diperintahkan untuk bunuh diri sesegera mungkin jika mereka menjadi tawanan.

Perintah organisasi adalah mutlak. Pembunuh terlatih tidak melekat sia-sia untuk hidup.

Bahkan tanpa alat, ada banyak metode untuk melakukan bunuh diri. Bahkan tanpa racun mematikan diditimbun di gigi, itu mungkin untuk mengakhiri hidup seseorang dalam waktu singkat.

(Tapi—)

Bagaimanapun juga, bunuh diri hanya terbatas pada situasi ketika salah satu menjadi tawanan.
Saat ini, keadaan Kamito adalah—

(...Sulit untuk menyebut diriku seorang tawanan.)

Entah dengan cara fisik atau gaib, ia tidak menahan diri dalam cara apapun. Karena lemah sebagaiman kondisi tubuhnya mungkin, itu tidak menimbulkan hambatan tertentu untuk pembunuh « Sekolah Instruksional ».

(Jika mereka berniat untuk membuat aku tak berdaya, mereka setidaknya harus menerapkan penghalang yang disegel.)

Apakah sarang terkenal Kekaisaran elementalists elit tidak lebih dari sebuah lembaga pendidikan belaka?

(Ada dua penjaga di luar—)

Berbaring di tempat tidur, Kamito menghitung kehadiran di luar pintu.

Mereka mungkin dapat menggunakan unsur Waffen dan berpengalaman untuk tingkat tertentu. Dalam kondisi saat ini stamina habis, tanpa senjata, pertempuran elementalists takkan diragukan lagi bunuh diri.

Lalu bagaimana mengenai dengan melewati kesini—Kamito mengangkat tubuh bagian atas dan melihat ke arah jendela. Berkumpul di bawah ini adalah sejumlah besar gadis-gadis berseragam, rupanya membuat persiapan untuk beberapa jenis festival.

(...Oh yah, setidaknya itu lebih baik daripada melompat kesana.)

Kamito dengan cepat bangkit dan diam-diam meninggalkan tempat tidur.

Saat ini, ia tiba-tiba kehilangan keseimbangan dan hampir terjatuh. Mungkin karena kehilangan ingatannya, mungkin dia butuh waktu untuk refamiliarize dirinya dengan akal sehatnya.

(Entah bagaimana, tubuh ini terasa agak aneh.)

Dia segera melihat rasa ketidaksesuaian tetapi memutuskan untuk menyimpannya untuk saat ini.
Kamito menarik napas cepat kemudian:

"—Lepas."

Dia bergumam pelan.

Seketika, indra seluruh tubuhnya menjadi tajam dan pikirannya menjadi terfokus.

Ini adalah keterampilan untuk menghilangkan belenggu mental melalui kekuatan saran diri, sehingga memungkinkan dia untuk melampaui batas-batas sementara tubuh. Memasuki keadaan ini, seorang pembunuh akan berhenti jika merasa kelelahan dan juga menjadi mati rasa terhadap rasa sakit sampai batas tertentu.

Melampaui batas berarti melepaskan mekanisme keamanan asli tubuh di tempat pertama. Sebuah tendangan yang kuat pasti akan menuruti.

Dengan cara ini, tanpa menyembunyikan kehadirannya sama sekali, Kamito berjalan ke pintu.

Kedua gadis diluar mulai gelisah. Dia bisa merasakan mereka mempersiapkan diri.

"...kalian berdua di sana, aku ingin menanyakan sesuatu. "

Kamito sengaja menggunakan suara nyaris tak terdengar untuk berbicara.

Oleh karena itu, kehadiran dua penjaga bergerak dekat dengan pintu.

"Katakanlah. Aku ingin mendengar sedikit tentang situasiku."

"E-Ellis-sama memiliki perintah untuk tidak berbicara dengan anda!"

"T-tolong kembali ke tempat tidur tanpa ribut-ribut."

Entah kenapa, suara-suara terdengar membalas sedikit malu.

"Oh tidak... aku berbicara dengan raja nafsu, apa yang harus aku lakukan ... "

"J-jangan khawatir. Sebuah pertukaran singkat kata tidak akan mencabutmu dari kemurnianmu. "

"Singkat... Bagaimana jika kita terlalu banyak bicara?"

"D-Dalam hal ini, aku tidak terlalu yakin ..."

Bisikan datang dari luar pintu.

Seperti apa konten yang dimaksud, meskipun Kamito tidak bisa memahami—

"—Aku paham, aku bisa melakukannya."

Mendengar jawaban Kamito itu, kehadiran keduanya itu santai sedikit.

Seketika, Kamito bertujuan menyerang telapak tangan di pintu.

"...Ooph ...! "

Erangan singkat terdengar, segera diikuti oleh suara anak-anak jatuh ke tanah.

«Dampak Merusak»—Sebuah teknik pembunuhan yang dilakukan dengan membungkus tinju dalam divine power dan melepaskan gelombang kejut untuk melewati objek.

Selanjutnya ia memecahkan pintu terkunci dan mendorongnya terbuka.

Gadis-gadis di pintu pingsan, setelah menderita gegar otak.

===bagian 2===

"I-ini tidak mencuri batasan ... S-Sama sekali tidak mencuri batasan... "

Ellis bergumam pada dirinya sendiri sambil berjalan di sepanjang lorong-lorong panjang Akademi.

Dibawa di tangannya adalah panci kecil. Setelah berpisah dengan Claire dan yang lainnya, Ellis kembali ke kamarnya, menghangatkan bubur yang telah dia buat di pagi hari dan dibawa itu.

Dibuat dengan beberapa tanaman obat, tujuh ramuan khusus bubur ini tidak hanya mudah dicerna tetapi juga sangat bergizi.

Seperti makanan, itu cukup tepat untuk Kamito yang baru saja terbangun.

"I-ini murni datang dari tanggung jawab aku sebagai kapten Ksatria Sylphid, aku hanya mengunjungi sesama anggota Ksatria. Simorgh, kamu setuju, kan? "

Mendengar pertanyaan tuannya, burung iblis berdiri di bahu Ellis berseru.

Ellis mengangguk puas dan memberikan sepotong daging kering untuk roh terkontraknya dengan penampilan mengerikan.

"Ya, memang benar. Ketika awalnya sembuh dari penyakit, makanan yang mudah dicerna bubur adalah yang terbaik. Namun, aku sengaja memanaskan itu terlalu panas, j-jadi sekarang perlu bagiku untuk meniup di atasnya untuk mendinginkannya. la-lalu, umm, a-ah... "

Melihat ke atas, Ellis memasuki khayalan.

'Kamito, b-bagaimana buburku?'

Setelah meniup di atasnya, Ellis mengirim sendok ke dalam mulut Kamito itu.
Tapi setelah menelan bubur, Kamito melanjutkan:

'—Jadi-jadi. Tidak cukup asin.'

Itu kritiknya.

'...~A-aku mengerti. Aku minta maaf. Aku akan lebih memperhatikan diwaktu berikutnya... '

'Tidak, ini baik-baik saja. '

Kamito ringan menempatkan tangannya di bahu kecewa Ellis.

'...Ah, a-apa yang kamu lakukan, Kamito... Kyah ~ ♪ '

Jilat. Tiba-tiba, ia merasa lehernya sedang dijilat lembut.

"Sekarang, rasa asin ini tepat. '

Jilat. Jilat Jilat. Jilat.

'Hyah... Oh tidak, Kamito... J-Jika kamu suka tempat itu... '

'Ke mana semua kekuatanmu pergi sekarang, kapten kaku?'

menjilat. menjilat menjilat menjilat.

'...T-tidak... Mmm ... Intensitas ini, tidak bagus, a-ahhhh! '

...Kepribadiannya sangat dimodifikasi, Kamito keras mendorongnya ke bawah.

Lalu, lalu, lalu--

... mematuk. mematuk mematuk.

Tiba-tiba, ia merasa lehernya sedang dipatuk oleh paruhnya yang tajam.

Berjalan sambil terjun ke khayalan, Ellis tiba-tiba kembali indranya.

(...A-Apa yang aku pikirkan!?)

Batuk batuk, Ellis terbatuk dan meluruskan postur tubuhnya.

(Jelas Kamito kehilangan memori karena menghadapi pengalaman menyakitkan)

Menggelengkan kepalanya berulang kali, ia segera memulihkan wajah yang tegas dan berwibawa sebagai kapten ksatria yang pantas.

Mengambil giliran di koridor—

"...Ap!?"

Ellis tidak bisa membantu tetapi menemukan dirinya tak berkata-kata.

Di depan kamar Kamito, dua anak perempuan berbaring ambruk di lantai.

Mereka adalah anggota Ksatria Sylphid yang bertugas memantau dia.

"A-Apa kau baik-baik saja?"

Ellis menempatkan panci-nya di lantai kemudian panik berlari ke samping kedua gadis.

...Mereka masih bernapas. Tidak ada luka eksternal terlihat, mereka mungkin hanya kehilangan kesadaran.

"...Diserang oleh massa energi divine jarak dekat ya. "

Setelah mendengar bisikan ini, salah seorang gadis terbangun.

"...Ugh... Kapten... "

"...Ruska**, apa yang terjadi? "

"Si Raja nafsu... melarikan diri..."

Wajah Ellis menjadi marah.

Ternyata dia harus mengikuti arah Greyworth dan cepat meningkatkan jumlah ksatria yang bertugas mengawas.

Kamito bukanlah orang yang akan membahayakan perempuan. Ellis tahu fakta ini dengan sangat baik.

Namun, amnesia Kamito saat ini adalah binatang liar yang dilepaskan di antara kerumunan gadis-gadis. Raja Iblis dari Malam naluri dasar itu benar-benar yang terkena, melakukan ini untuk gadis muda yang tidak bersalah—

"...I-Itu jenis hal yang terlarang-Terlarang! "

Ellis berdiri dan berteriak.

"D-Dalam kasus apapun, Kamito harus ditangkap secepatnya—"

Dia harus ditangkap sebelum sesuatu terjadi.

Selain melindungi kesucian gadis Akademi, yang lebih penting, itu demi reputasi Kamito.
Ellis mengumpulkan roh angin dari lingkungan dan mengeluarkan perintah untuk teman-temannya di Ksatria.

===bagian 3===

(...Ini hampir seperti «Cave Castle» « Sekolah Instruksional »)

Pada saat ini, setelah lolos di kamarnya, Kamito sedang berkeliaran di gedung-gedung dalam piyama.

Mungkin karena mengalami tidur untuk jangka waktu yang panjang, ia masih merasakan rasa disonansi tentang tubuhnya.

Karena pelajaran yang saat ini sedang berlangsung di seluruh gedung sekolah, dia tidak menemui siswa. Roh-roh ia berlari ke sepanjang lorong terutama tidak membayar perhatian kepadanya.

Memprioritaskan kenyamanan roh atas manusia, arsitektur Akademi termasuk malang-melintang tangga dan lorong-lorong dengan banyak berubah dan persimpangan.

Sepanjang jalan ke depan, ada roh melayang ringan seperti bola cahaya. Salah satu dapat dengan mudah mengira diri mereka sebagai yang tersesat di dunia dongeng.

« Sekolah Instruksional », dimana Kamito dibesarkan, juga memiliki tata letak labirin serupa, tapi pengetahuannya, tujuannya adalah hanya untuk pertahanan terhadap musuh-musuh eksternal.

(Jadi aku masih ingat hal-hal konyol semacam itu...)

Mengapa dia di sini—Dia masih tidak bisa mengingat hal yang paling penting.

(Apakah petunjuk ada—?)

Tiba-tiba, wajah seorang gadis tertentu yang muncul dalam pikiran Kamito itu.

Gadis yang memeluknya sambil menangis ketika Kamito terbangun.

(...Gadis itu tampaknya tahu aku.)

Apa jenis hubungan yang mendalam dia berbagi dengan Kamito sebelum ia kehilangan memori-nya

Kamito menekan kehadirannya saat ini dan berjalan ke jendela.

Sejumlah besar princess maidens berkumpul di gerbang depan, mempersiapkan ritual skala besar.

Memang, beberapa festival besar rupanya ditahan dalam beberapa hari.

(...Sepertinya aku tidak akan bisa melarikan diri melalui gerbang depan.)

Meskipun lawannya adalah siswa yang kurang dalam pengalaman tempur, pertempuran ini banyak elementalists dengan tangan kosong akan terlalu gegabah. Jika pengguna roh militer, Muir Alenstarl, berada di sini sebagai gantinya, mungkin menerobos dengan paksa akan mungkin—

Sama seperti Kamito berpikir...

Keroncongan perutnya bergema keras di koridor.

(...Crap...)

Pembunuh « Sekolah Instruksional » dilatih sedemikian rupa sehingga tidak mungkin bagi mereka untuk berjuang dan melakukan operasi untuk beberapa hari bahkan tanpa makanan. Namun demikian, itu hanya kemungkinan.

Selain itu, Kamito telah terbatas pada tempat tidur untuk masa lalu dan sementara tubuhnya mungkin ditopang oleh tidak lebih dari revitalisasi sihir dari penyembuh.

Saat mengandalkan kuat saran diri, dia masih bisa bergerak, tetapi pada tingkat ini, ia akan runtuh karena kelaparan cepat atau lambat.

(Kenapa aku gagal untuk menyadari sesuatu yang begitu dasar?)

Ini adalah jenis kesalahan mutlak yang ia benar-benar tidak akan menjadi normal.

Kamito tidak bisa menyangkal bahwa masalah amnesia-nya membuatnya cemas.

(...Apakah ada... apa pun di sini?)

Berpikir, ia memeriksa saku piyamanya.

Tentu saja, tidak ada makanan ditempatkan di sana yang begitu nyaman...

"...Kamito-kun? "

Pada saat ini, suara seorang gadis terdengar di belakangnya.

"...?"

Kamito menoleh ke belakang untuk melihat bahwa beberapa siswa telah muncul dari pintu di koridor.

Paling mencolok dari mereka adalah gadis sangat cantik dengan rambut hitam yang cantik dan mata berwarna senja. Untuk beberapa alasan, desain seragamnya berbeda dari gadis-gadis lain.

"Kamito-kun, kenapa kamu ada di sini—"

Di tengah berbicara, ia tiba-tiba menutup mulutnya.

"Umm ... Mungkinkah kamu melarikan diri? "

Seketika, Kamito tiba-tiba menendang tanah dan memejamkan gadis itu.

Menggunakan kecepatan, ia menutup mulutnya dan mendorongnya ke lantai.

"Tunggu—Kamito-kun ... Mmmmmmmph ~! "

"—Tenang. Membuat suara lebih lanjut dan aku akan membunuhmu. "

Kamito menjepit gadis itu ke bawah dan menyatakan dengan dingin.

"Kau terlalu—"

Menjaga postur itu, Kamito memelototi gadis-gadis yang mengintip dari ambang pintu. Namun-

"Kya, kyaaaaaaah!"

"Si Raja nafsu menunjukkan sifat sejatinya!"

"T-tolong, siapapun!"

Gadis-gadis menjerit saat berhamburan ke segala arah untuk melarikan diri.

"Ap.............."

Kamito kehabisan kata-kata.

Itu tampak seperti mendorong gadis berambut hitam turun tidak hanya gagal untuk melayani sebagai ancaman tetapi juga menjadi bumerang dengan efek sebaliknya.

(...Ini akan menjadi masalah jika mereka disebut teman lebih.)

Dalam hal ini, ia harus meninggalkan tempat kejadian secepat mungkin.

Kamito mengambil tangannya dari bibir gadis menjepit kebawah. Pada saat ini—

"...~ Astaga, sebagai besar seperti itu bagimu untuk mengambil inisiatif, tapi semua hal dipertimbangkan, melakukan hal ini di tempat terbuka di bawah pengawasan publik, Kamito-kun, kau mesum... "

Gadis itu mengeluh, memerah telinganya.

"M-mesum?...A-Apa yang kau bicarakan? "

Dihadapkan dengan tuduhan tak terduga, Kamito merasa cukup canggung.

Kamito menatap wajah gadis itu lagi.

Rambut hitam cantik. Mata berwarna senja, tampak seolah-olah mereka akan berbaur ke dalam malam.

Seorang gadis yang sangat cantik yang ingin meninggalkan kesan yang mendalam dan abadi walaupun tetapi sekejap ...

... menggeram.

Tiba-tiba, suara pecah ketegangan yang bisa ada di koridor.

...Masih menjepit gadis itu ke bawah, Kamito terkejut.

"Uh... Kamito-kun, kamu lapar? "

"Tak satu pun dari urusanmu."

Berusaha sekeras yang dia bisa untuk menyembunyikan kebimbangan nya, Kamito menjawab dengan tenang.

Oleh karena itu, ia tersenyum dan mengulurkan menuju belahan dadanya.

"...Aku membuat beberapa makanan ringan selama praktis memasak, apakah kamu ingin sedikit?"

Dia mengambil sebuah tas kecil.

Kamito menelan ludahnya.

(Jebakan—Aku harus mempertimbangkan kemungkinan itu...)

Menghadapi gadis ini di sini adalah secara kebetulan.

Tidak ada alasan untuk seorang siswa di akademi bergengsi ini akan membawa makanan ringan yang diracuni.

Itu mungkin camilan dimaksudkan untuk ditawarkan kepada roh.

"Kenapa?"

"Hah?"

"Aku berbahaya, tahanan yang lolos, kan?"

"Aku tidak bisa meninggalkanmu jika menderita jika kamu lapar, Kamito-kun."

Gadis itu menatap Kamito dengan mata tulus.

Setelah sesaat ragu—

"Ditemukan dia, di sana!"

"Hati-hati lingkaran di sekitar punggungnya! Kau akan ditangkap segera setelah kau membuat kontak mata! "

"Kita harus menyelamatkan Fianna-sama!"

Ksatria lapis baja yang memanjat tangga.

"...Maaf, aku akan mengambil ini. "

Kamito mengambil kantong makanan ringan dan berlari menyusuri koridor.

===bagian 4===

...Beberapa menit kemudian.

"Gu... ah..."

Bersembunyi di ruang kelas kosong, Kamito rebah menderita sendirian.

Setelah makan cookie, sensasi sakit yang membakar langsung bergegas melalui tenggorokannya, melumpuhkan seluruh tubuhnya.

Sambil memegang perutnya, Kamito berguling di lantai, merasa seperti dia adalah mengenai demam.

(...Guh... Ini diracun bagaimanapun?)

Tidak menunggu, sebagai pembunuh « Sekolah Instruksional », tubuhnya sudah terbiasa dengan racun. Racun biasa tidak bisa memiliki efek. Ini adalah hanya—

(...Terbayangkan mengerikan dalam rasa!)

Dengan gemetar, Kamito sampai pada kesimpulan ini.

(...Menawarkan roh ini? Atau mungkin, ini adalah apa yang lebih dipilih roh?)

Kamito merenungkan berulang-ulang. Namun, sekarang bukan waktu untuk berpikir tentang hal-hal tersebut.

"Menangkap binatang bernafsu!" " pakaian dalam! Gunakan pakaian dalam untuk memancing dia keluar! "

Sebuah derai langkah kaki tiba di koridor di depan ruang kelas kosong.

Hal akan berakhir jika mereka menemukannya.

Kamito tidak dapat bertarung dalam keadaan saat ini.

(...Omong-omong, mengapa mereka memanggilku binatang bernafsu?)

Sebelum kehilangan ingatannya, apa yang telah dilakukannya didalam Akademi—?

"Dia seharusnya sudah dekat!" "Cari kelas kosong!"

Jejak intens mendekati.

(...Tidak ada pilihan lain.)

Melihat luar, tampaknya tak ada seorang pun di halaman belakang gedung sekolah.

Kamito melepas atas piyamanya, merobeknya, diikat simpul dan membuat tali dadakan.

Meskipun memamerkan bagian atas tubuhnya membuatnya terlihat lebih mencurigakan, ia memutuskan untuk mengabaikan itu untuk saat ini.

Mengikat salah satu ujung kain ke meja besar, ia melarikan diri ke luar melalui jendela.

Menggunakan kain rajutan, Kamito cepat meluncur turun dinding luar gedung sekolah. Meskipun kain tidak cukup lama untuk mencapai bagian bawah, melompat dari ketinggian yang tidak harus menghasilkan pergelangan kaki terkilir diberikan kemampuan tubuhnya.

Sama seperti ia berhasil turun satu lantai—

Guk, guk!

Gonggongan terdengar dari suatu tempat.

(...Seekor anjing?)

Beralih ke melihat ke arah gonggongan—

Kamito menemukan seekor anjing putih besar di tengah-tengah semak-semak di seberang gedung sekolah.

(...Tidak, itu tidak benar, itu bukan anjing!)

Sebuah direwolf—roh tingkat tinggi dalam bentuk binatang.

Serigala dengan bulu putih tiba-tiba menerkam segera setelah menangkap bayangan Kamito.

"Woah!"

Kamito hampir kehilangan pegangan kain.

Cakar tajam serigala hanya mengenai seinci belaka.

Guk!

Roh direwolf tidak tampak bermusuhan, tetapi hanya bertindak main-main dengan Kamito.

(Apakah roh menunjukkan keintiman dengan siapa pun selain dari kontraktor mereka?)

...Mustahil. Setidaknya, Kamito belum pernah mendengar adanya kasus serupa—

"...Fenrir, ada apa? "

Pada saat ini, sebuah jendela dari kelas bawah terbuka dan seorang gadis melihat keluar.

Seorang wanita muda dengan rambut platinum-pirang mempesona dan mata zamrud yang indah.

Alisnya terangkat dengan terkejut saat dia mendongak. Lalu—

"Kyaaaaaaaaaaah!"

Dia berteriak nyaring.

Hal ini tidak mengherankan. Setelah semua, seorang pria setengah telanjang saat ini diskala bawah dinding.

"Rinslet-san, ada apa?"

"Sebagai putri dari keluarga Laurenfrost bergengsi, berteriak-teriak seperti itu benar-benar... Kyah! "

Wajah gadis gadis muncul keluar dari jendela kelas itu satu demi satu. Selain itu, tampaknya dalam proses perubahan untuk ritual penyucian, mereka semua didalam pakaian dalam mereka.

"J-Jangan lihat!"

"Ini adalah kesalahpahaman"

Kamito panik mencoba untuk menyangkalnya.

"Diam, mesum ini!"

Tapi sebelum dia bisa melakukannya, cahaya dari seorang gadis roh sihir menyala melalui kain yang Kamito pegang.

"...!"

Jatuh di tanah, seluruh tubuh Kamito masih mengalami dampak yang menyakitkan meskipun hampir jatuh.

"...Ahhh, K-Kamito-san! "

Si platinum pirang bergegas mendekat dalam kekhawatiran.

Gadis-gadis di kelas juga memanjat keluar jendela satu demi satu.

Sejumlah dari mereka memegang unsur Waffen.

"Guh..."

...Dia harus melarikan diri. Dia tidak bisa membiarkan dirinya ditangkap di sini.

"A-Apakah kamu baik-baik saja?"

Keindahan didalam celana dalamnya sedang memeriksa mata Kamito itu.

Kamito meraih lengannya dan cepat memutar, menjepit mereka di belakang punggungnya.

"...Yahhh... A-Apa yang kau lakukan? "

"Diam, gadis."

"...Hyau... Kamito-san, berbisik seperti ini, ahuu... "

Setelah ia berbisik di dekat telinganya, gadis itu berangsur-angsur hilang kekuatan.

Seperti yang diharapkan, para siswi dari Akademi tidak memiliki daya tahan terhadap laki-laki.

"Sialan kau, penjahat pengecut!" "Kau berani mengambil sandera! Kau yang terburuk! " "U-Untuk berpikir aku mulai merevisi kesanku darimu!"

Mengenakan pakaian dalam mereka, gadis-gadis berhenti berjalan dan mengelilingi Kamito.

Roh direwolf juga berputar-putar di sekitarnya, tampak bermasalah.

(...Oke, apa yang harus aku lakukan?)

Dia akan menggunakan gadis ini sebagai sandera untuk melarikan dirinya—

Tiba-tiba, sebuah badai keras meniup diatas.

"...?"

Kamito memandang—

"K-Kamito... A-Apa sih yang kamu lakukan? "

Memegang tombak dari angin kencang, seorang gadis melompat turun dari jendela lantai dua.

Para ksatria muda perempuan mendarat ringan, bergoyang ekor kudanya.

"Kapten..."

Wanita pirang dengan tangan ditempelkan di belakang punggungnya berbicara pelan.

...Gadis berekor kuda ini rupanya pemimpin ksatria.

Mata gelap cokelatnya menatap Kamito.

"...Hmph, serius, bahkan dengan amnesia, k-kamu masih berperilaku seperti Raja Iblis dari Malam! "

"...Raja Iblis dari Malam? "

Istilah asing membuat Kamito mengulanginya sebagai sebuah pertanyaan. Orang-orang tua dari « Sekolah Instruksional » memang memanggil Kamito sang penerus «Raja Iblis»—

(Apakah dua gelar itu terhubung entah bagaimana?)

Para ksatria perempuan muda menyiapkan tombaknya, diselimuti angin topan.

"Kamito, aku tidak punya niat untuk merugikanmu. Meskipun aku memahami bahwa kamu merasa tidak nyaman karena amnesia, aku masih berharap kamu bisa melepaskan Rinslet dan kembali ke kamarmu dengan patuh. "

"Itu tidak akan berjalan cepat."

Kamito mencengkeram keras di lengan sandera.

"...Ah, K-Kamito-san, jadi sesat...! "

"Jika kau ingin menangkap aku, cobalah, oke?"

Kamito mencoba untuk mengejek lawannya dan membuatnya goyah—

"...Maka itu tidak bisa membantu! "

Kapten mengayunkan tombaknya horizontal.

Sebuah massa udara menderu melesat keluar dari ujung tombak itu.

"...?"

Kamito mendorong Rinslet samping dan melompat ke sisi.

Angin yang mengamuk menggali sebuah lubang besar di mana keduanya yang awalnya berdiri.

(...Dia dimaksudkan untuk mendapatkan sandera terjebak sebagai jaminan kerusakan!?)

Serangan ini melebihi harapan Kamito.

"Bagaimana tidak menyenangkan, Kapten, kamu menjadi terlalu ceroboh!"

"Aku minta maaf. Tapi bahkan jika itu benar-benar mengenaimu, masih ada perlindungan Fenrir. "

"I-Itu benar tapi masih..."

Tidak peduli dengan gadis yang mengeluh, sang kapten menembak keluar embusan angin mengamuk.

Sebuah ledakan terhubung dengan arah tekanan angin. Diserang itu tidak akan berakibat fatal, tetapi dalam keadaan saat ini, Kamito pasti akan kehilangan kemampuan untuk melawan setelah tertabrak serangan ini.

Di saat yang sama, ia menyerang.

Ujung tombak, diselimuti angin kencang, melewatinya tubuh Kamito.

(...Begitu kuat. Dia jauh di atas siswi lain.)

Sementara berguling-guling di tanah, Kamito tenang mengalisis. Teknik tombaknya dan kecepatan yang cukup baik. Mungkin Elementalist angin, dia ahli dalam menggabungkan sihir angin dengan seni bela diri sendiri.

—Di sisi lain, tubuh Kamito adalah jauh dari kondisi puncak. Diambil bersama dengan kerusakan dari cookie yang ia makan dan rasa disonansi yang tidak bisa ia hilangkan, gerakannya cukup lamban.

"Kamito, serahkan dirimu!"

Kamito nyaris berhasil menghindari tombak itu di bawah ayunan.

"Keterampilan bagus. gadis Ksatria, namamu? "

"...!"

Pada saat itu, mata tegas dan bermartabatnya penuh dengan air mata yang besar.

(...Huh?)

"Kau benar-benar lupa—"

Gadis itu membuat ekspresi kesepian dan menggigit bibirnya dengan erat.

"aku putri kedua keluarga Fahrengart—Ellis Fahrengart."

"...Keluarga Fahrengart? "

Kamito pernah mendengar nama itu sebelumnya.

Dia ingat itu nama keluarga militer terkenal yang bertanggung jawab atas urusan militer Kekaisaran Ordesia.

Ellis mengangkat tombaknya dengan tinggi—

"Aku tunanganmu!"

"—Hah?"

Kata-kata mengejutkan yang disebabkan gerakan Kamito berhenti untuk sesaat.

Berbalut angin kencang, tombak berayun turun di atas kepala tanpa ampun.

(Crap...!)

Terlambat menghindar. Kamito buru-buru menyilangkan lengannya dan memasuki pose defensif.

Meskipun ia tahu dalam hati bahwa tingkat pertahanan tak ada gunanya dalam menghadapi unsur Waffen—

Dentang—!

Sama seperti lengan disilangkan, ia merasakan nyeri yang tajam di punggung tangan kanannya.

(...Appppa...!?)

Mata gelap-coklat Ellis sangat melebar.

Instan pedang unsur Waffe itu diblokir...

Cahaya terang meletus dan menyapu segala sesuatu di sekitarnya.

===bagian 5===

"...Ugh ...! "

Merasa rasa sakit di seluruh, Kamito tidak bisa membantu tetapi mengerang kesakitan.

Dia berbaring runtuh di semak-semak agak jauh dari bagian belakang gedung sekolah.

(Apa yang terjadi...)

Memarahi kesadaran yang berkabut, ia baru saja akan berdiri ketika-

Sesuatu meraih bagian belakang kerah bajunya.

"...Uwah!? "

Dengan cara itu, ia secara paksa diseret ke semak-semak.

Di semak-semak adalah keindahan berambut merah dari sebelumnya.

"K-kau..."

"Tenang. Atau kau ingin ditemukan? "

Gadis itu menghentikannya dengan menekan jari melawan bibirnya.

Sensasi lembut jarinya menyebabkan denyut jantung Kamito liar.

"Si mesum telah melarikan diri!" "Dia harus ditangkap dengan segala cara!" "Cari dia, temukan dia!"

Sekelompok gadis bersenjata melewati semak-semak.

"...Sheesh. Ketika aku melihatmu di kelas, aku berpikir sesuatu terjadi—"

Gadis itu menghela napas dan menatap Kamito.

"Jika kamu ditemukan sekarang, kamu akan ditarik dan dipotong oleh gadis-gadis."

"...Aku bisa melihatnya."

Keringat dingin membasahi dahi Kamito itu.

Banyak roh terbang bolak-balik di sekeliling untuk mencari Kamito.

Melarikan diri dari Akademi damai itu hampir tidak mungkin sekarang.

"Apa yang terjadi? Sepertinya ada ledakan tiba-tiba. "

"Siapa tahu—"

Kamito menatap tangan kanannya.

Tiba-tiba, sebuah desain yang rumit muncul di punggung tangannya.

"...A-Apa ini? "

"Itu segel roh. Bukti ikatan antara kamu dan roh terkontrakmu. "

Gadis itu mengatakan kepada Kamito dengan ekspresi serius.

" segel roh? Bagaimana aku bisa masuk ke dalam roh terkontrak—"

Berdenyut—!

Sebuah pang tiba-tiba rasa sakit itu langsung ditimbulkan di otaknya.

"...Tsk... Ooh... Guh...! "

Kamito tidak bisa membantu tetapi mencengkram kepalanya dan mengerang.

"...kamu mungkin bisa memanggil Est sadar. "

"Es... t...?"

Denyut, berdenyut, berdenyut—

"...kamu tahu sesuatu tentang segel ini? "

"Iya."

Gadis itu mengangguk.

"Pokoknya, datang ke kamarku. Aku akan memberitahumu sebanyak mungkin tentang kenanganmu. Bagaimanapun juga, lebih baik jika kamu bersembunyi untuk sementara waktu sampai keributan mereda. "

"Guh ..."

Mengingat sekelompok gadis-gadis bersenjata, Kamito menutup mulutnya.

(Petunjuk tentang kenangan hilang aku ya...)

Setidaknya, gadis ini tidak tampak seperti dia memaksudkan untuk menyerahkannya kepada para ksatria—

Kamito ragu-ragu sejenak, kemudian ...

...menggeram.

Perutnya bergemuruh keras.

...Omong-omong, sejak bangun tidur, aku belum makan apa-apa kecuali cookie mematikan itu.

"...Umm, aku akan menyiapkan makanan ringan juga. "

Mendengar saran-nya

Kamito benar-benar bergoyang saat ini.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1

2013-12-31T19:00:03Z

Toojiro: /* part 3 */

==Chapter 1 - Amnesia==

===Part 1===

«Tarian Pedang» yang diadakan di «Astral zero».

Upacara penutupan sudah terjadi lebih dari seminggu yang lalu.

Setelah pertempuran mematikan di mana mereka menang melawan «Tim Inferno» yang dipimpin oleh «penari pedang Terkuat », «Tim Scarlet» gadis itu telah mencapai kemenangan yang spektakuler. Melengkapi parade kemenangan di ibukota kekaisaran, mereka kemudian kembali ke Areishia Spirit Academy.

Meskipun suara sorak sorai berulang, gadis-gadis tetap dalam ekspresi serius.

Nasib dunia telah berubah pada hari itu.

Sejak beraudiensi dengan «Elemental Lords» untuk di Sanctuary Sejati ...

Kamito telah kehilangan kesadaran. Bahkan setelah kembali ke alam manusia, ia tidak membuka matanya sama sekali.

lalu-

===Part 2===

"-Kemungkinan besar, itu adalah amnesia yang disebabkan oleh ketegangan mental."

Di kantor direktur Akademi di lantai ketiga gedung sekolah ...

Melihat setiap wajah gadis-gadis duduk 'pada gilirannya, Greyworth berbicara demikian.

"..."

Ruangan jatuh ke dalam hening sejenak.

Karena setiap orang yang hadir tidak bisa mencerna keadaan arus

"Amnesia .. huh?"

Ellis berbicara pada saat ini.

"Saya bukan ahli, jadi saya tidak bisa yakin."

Greyworth menghela napas dan melanjutkan:

"Ketika mengalami kejutan yang berlebihan kapasitas, pikiran secara otomatis akan menghapus kenangan yang berkaitan dengan kejadian itu dalam upaya untuk mencegah trauma mental yang Manusia ternyata memiliki semacam fungsi ini. Dalam perang terakhir, saya telah melihat banyak kasus-kasus serupa."

"Tidak mungkin ...! Maka Kamito-"

Ellis mencapai maju menuju meja.

Greyworth perlahan-lahan menggelengkan kepalanya.

"Jika kenangan masa kecilnya tentang pertemuannya dengan roh kegelapan semua terhapus, maka pasti, sebagian besar kenangan yang berkaitan dengan dia hilang-Itu dasarnya situasi."

"..."

Pada kesimpulan kejam menyebabkan ekspresi gadis-gadis 'untuk berubah sampai lebih suram.

"Ma-Maka Kamito ..."

Claire berbicara dengan suara serak.

"Maka itu sama dengan melupakan kita semua sepenuhnya?"

"... Bukan hanya Anda tapi sama juga berlaku untuk Akademi dan aku."

Mata abu-abu Greyworth yang ditampilkan sedikit pun kesuraman.

Setelah Kamito sadar, Claire segera melaporkan kejadian tersebut kepada Greyworth.

Greyworth telah bertemu dengan Kamito dan berbicara untuk sementara untuk mengkonfirmasikan kondisi saat ini.

Apa yang dia temukan adalah kebenaran yang mengejutkan bahwa Kamito telah kehilangan ingatannya selama beberapa tahun terakhir.

"Kemungkinan besar, ingatan pemuda ini telah mundur kembali ke waktu ketika ia masih seorang pembunuh di« Instruksional Sekolah ». Kembali ke waktu ketika semua emosi manusiawi yang terhapus, dibesarkan sebagai alat untuk membantai-"

Mendengarkan Greyworth, Claire menggigit bibirnya keras.

(... Jadi itu Kamito sebelum ia bertemu dengan roh kegelapan?)

-''Siapa kau''?

Mata menatap setajam pisau, menolak semua emosi.

Setidaknya, Claire belum pernah melihat Kamito dengan mata dingin seperti es sebelumnya.

Sementara merasa terkejut, dia juga merasa sedikit cemburu tumbuh dalam hatinya.

(... Jadi Kamito menghargai roh kegelapan sejauh ini.)

Menghargai dia untuk titik yang tidak mampu menerima kebenaran Restia kematian-

Untuk titik menghapus semua kenangan yang berkaitan dengannya.

"Maka, bisa saya bertanya-"

"Haruskah kita mencoba menyebutkan roh kegelapan ke Kamito lagi-"

"-Lebih baik tidak."

Greyworth menggeleng.

"Amnesia Anak ini merupakan untuk menjaga pikiran cuma itu. Jika berhadapan dengan kenyataan tak tertahankan lagi, jiwa anak bisa sangat runtuh sepenuhnya. Dalam skenario kasus terburuk, ia bisa kehilangan kemampuan untuk menggunakan roh segel."

"... Kau ada benarnya. Kemungkinan itu bukanlah mungkin."

Fianna mengangguk dan setuju.

Dia secara pribadi mengalami kehilangan kemampuan untuk menggunakan roh segel sebelumnya. Kondisi psikologis Sebuah kontraktor memiliki efek besar pada hubungan mereka dengan roh dikontrak.

"It-Itu terdengar masuk akal ..."

Bahu Rinslet menciut.
Greyworth mencabut kacamatanya kemudian melihat wajah anak-anak lagi.

"Sangat disayangkan, saya tidak dalam posisi untuk diikut-sertakan untuk apa yang sebenarnya terjadi di Sejati Sanctuary dari« Elemental Lords ». Tetapi saya menanyakan hal ini, amnesia pemuda yang berkaitan dengan hilangnya roh kegelapan?"

"... Ya."

Claire mengangguk.

Apa yang terjadi di Sanctuary Sejati dari «Elemental Lords» itu benar-benar dilarang diungkapkan kepada orang lain.

Ini bukan hanya karena sumpah yang dikenakan pada «Bilah Dance» pemenang tetapi juga janji mereka dengan «Water Elemental Lord» Iseria Seaward.

Sementara di penonton dengan «Elemental Lords» untuk berdoa kepada mereka, sesuatu terjadi.

Hal ini mengakibatkan Kamito kehilangan roh kegelapan.

Selain itu, Greyworth tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Satu-satunya orang yang tahu apa yang terjadi di sana pada hari itu adalah anggota dari «Tim Scarlet».
-Rencana untuk membebaskan «Elemental Lords» yang menjadi gila karena korupsi dari «dunia lain Darkness».

Setelah memperoleh bantuan Iseria Seaward, tersebut «Water Elemental Lord» 's avatar yang disegel di Kota terbengkalai, mereka hampir berhasil dalam rencana nya.

Namun, instant sebelum Kamito hendak merilis «Api Elemental Lord», yang «Raja Iblis» 's kekuatan yang keluar dari kontrol. Dengan diliputi rasa sakit dan penderitaan, Kamito ditelan oleh «dunia lain Darkness» memancar keluar dari takhta itu.

Semua orang putus asa. Tidak ada yang memiliki hati untuk membayangkan apa yang akan terjadi ketika tubuh dagingnya bersentuhan dengan kegelapan dunia lain yang menyebabkan bahkan «Elemental Lords» menjadi marah karena mereka tidak bisa bertahan.
Namun pada Detik berikutnya, sebuah fenomena yang luar biasa terjadi tepat di depan mata mereka.

The «dunia lain Darkness», yang seharusnya melahap Kamito sepenuhnya, tiba-tiba menghilang.
Selanjutnya, bersama kegelapan tersapu, Claire dan anak-anak menyaksikan pemandangan yang luar biasa.

di tangan Kamito yang ada , pedang «Iblis Slayer»-

Ditusuk menembus dada Restia itu.

Arti dari tindakannya benar-benar tidak jelas.

Tapi Claire bisa mengerti mengapa dia melakukannya.

roh Darkness Restia-

(... bermaksud untuk menyelamatkan Kamito.)
Saat adegan dari hari itu diulang dalam pikirannya, Claire bergumam dalam hatinya.

Menusuk dalam hati, Restia segera menghilang.

Pada saat yang sama, «Kegelapan dunia lain» menyembur dari singgasana penguasa unsur 'juga berhenti aktifitas.

... Setelah itu, Claire tidak bisa mengingat dengan jelas. Semua orang merasa seolah-olah mereka jatuh dalam mimpi.

Fenrir yang linglung menjemput Kamito dan mundur dari tempat sementara Claire dan gadis-gadis melarikan diri dari True Sanctuary secepat mereka bisa juga. « koridor tak berujung» 's pintu bisa didengar menutup di belakang mereka. Segera setelah mereka kembali ke ke-sadaran mereka

Mereka kembali ke «Divine Ritual Institute» 's kuil di mana lima «Queens» menunggu.
Saat itu, Kamito tak sadarkan diri, masih memegang Est dalam bentuk pedang.

Kemudian «Iblis Slayer» juga-

"... Permisi, direktur Akademi, bagaimana Est?"

Tiba-tiba mengingat, tanya Claire.

"Menurut laporan tim pengintai itu, tidak ada perubahan yang jelas. kemungkinan , Saat ini masih dalam tidur nyenyak."

"begitu ..."

Mereka awalnya berharap bahwa sesuatu yang mungkin berubah setelah Kamito pulih kesadaranya.
Memang. Setelah hancur roh gelap, «Iblis Slayer» Begitu juga meninggalkan tangan Kamito itu.

Saat tubuh Kamito itu kembali ke «Divine Ritual Institute» 's kuil, sang «Iblis Slayer» menghilang.

-di katakan, Est tidak hilang sepenuhnya dari dunia.

Semangat segel masih ada pada tangan kanan Kamito dan lokasi nya juga menemukan.

secara instan «Iblis Slayer» tersebut lenyap ...

Di dalam «Roh Hutan» di wilayah itu Academy, sebuah fenomena yang melibatkan pelepasan besar-besaran kekuatan divine telah diamati.

Ini adalah candi bawah tanah di mana Est disegel di masa lalu.

Itu dilaporkan instalasi militer lama yang saat ini disegel.

Akademi telah membentuk tim pengintai untuk menganalisis jenis kekuatan divine dan menemukan bahwa itu berasal dari roh pedang kuat yang memiliki atribut baja.

Mengapa Est telah teleport ke tempat semacam itu-Alasan belum diketahui. Namun, ini mungkin terkait dengan fakta bahwa Est telah di segel di candi itu di masa lalu.

(... Director tampaknya memiliki beberapa ide.)

Fasilitas bawah tanah awalnya rahasia militer dan tidak diungkapkan kepada siswa biasa. Dalam kenyataannya, Claire sebelumnya tidak tahu tentang keberadaannya di wilayah itu Academy.
Dalam hal apapun, fasilitas bawah tanah tidak bisa dicari tanpa otorisasi nasional.
satu-satunya akan harus menunggu beberapa hari setidaknya sebelum pencarian resmi bisa mulai.

"Yah, mari kita amati dengan tenang untuk saat ini. Ibukota kekaisaran akan mengirimkan tenaga ahli segera. Sebelum itu, jangan membuat keributan dan menahan diri dari provokasi."

"... Para ahli?"

"Ya. The Kekaisaran nomor satu dokter roh, tidak ada keraguan tentang hal itu. Jika itu, dia mungkin bisa menemukan solusinya."

Mengatakan itu, Greyworth berpaling tatapannya menuju Ellis.

"Ellis, tingkatkan jumlah ksatria keempat pada pengawasan."

"Empat ksatria?"

Ellis tanya respon.

"Uh, aku tidak berfikir itu ini diperlukan untuk menjaga dia di bawah pengawasan yang ketat tersebut. Kamito bukan karakter yang berbahaya."

"Oh, benar?"

Mendengar jawabannya, Greyworth tersenyum geli.
Claire terkejut. Ini juga pertama kalinya dia melihat Ellis mengajukan keberatan kepada Direktur.

"Ini seperti kau orang yang sama sekali berbeda. Dua bulan sebelumnya, yang menjadi salah satu yang menentang keras atas dasar dari Elementalist laki-laki yang sangat berbahaya-"

"U-Umm ..."
Wajah Ellis perlahan berubah merah cerah.

"Saya bisa mengerti bagaimana perasaan kamu, tapi itu sudah diputuskan. Kemungkinan besar, kondisi mental pemuda telah mundur kembali ke hari-harinya sebagai seorang pembunuh di tersebut« Instruksional Sekolah ». Sayangnya, akan lebih baik jika Anda tidak memperlakukan dia sebagai Kamito Anda kenal dengan baik. "

"Tidak mungkin ..."

Pada saat ini, bel berbunyi untuk sinyal awal kelas sore.

"dengan ini percakapan disimpulkan. Kembali ke tugas Anda para pelajar."

Pada nada suara memerintah , Greyworth mem-bubarkan Claire dan anak-anak.

===part 3===

Pintu kantor dibuka dan kelompok Claire keluar ruangan.

"Jadi, sampai jumpa lagi."

"Ya."

Berpisah dengan Ellis yang memiliki «Sylphid Knights» tugas dan Fianna yang menghadap ke pelajaran tambahan untuk memasak praktek, Claire dan Rinslet berjalan di arah yang berlawanan.

Sebagai duo paling bermasalah Raven Class, mereka juga memiliki nilai atas dan sudah mengambil mengikuti perkuliahan kembali ketika mereka berada di divisi yang lebih rendah.
Ini juga salah satu alasan mengapa mereka ditakuti dan dikucilkan oleh mahasiswa perkuliahan.

"... Dia akhirnya sadar kembali, tapi tidak pernah ku harapkan dia kehilangan ingatannya."
Berjalan di koridor, Rinslet mendesah.

"Ini tidak membantu. lebih baik pikirannya hancur."

roh Darkness Restia-The dikontrak roh «Terkuat blade Dancer» Ren Ashbell tiga tahun lalu.

Dia adalah gadis yang telah menganugerahkan emosi manusia pada Kamito yang hatinya telah tiada di «Instruksional Sekolah».
Entah datang ke Akademi atau berpartisipasi dalam «tarian pedang» lagi, Kamito telah melakukan segalanya untuk menemukan dia, seseorang yang kehilangan ia tiga tahun lalu.

Namun, setelah akhirnya menemukan, dia hancur di depan mata Kamito itu.
-Sebaliknya, Kamito telah membunuhnya dengan tangannya sendiri.

"Jika« Roh Segel »tetap berada, setidaknya akan ada secercah harapan."

"Yeah ..."
Terakhir kali ketika Est menghilang, lambang roh segel pada tangan kanan Kamito itu tidak lenyap.

Oleh karena itu, Kamito tidak dimakan oleh putus asa dan mampu menguasai diri.
Tapi segel Restia telah lenyap sepenuhnya.

"Dia menyelamatkan Kamito. Dan pasti, itu termasuk dunia-"

Bergumam, Claire berpaling tatapannya menuju langit biru di luar jendela.
Itu masih belum diketahui apakah Kamito berhasil membebaskan «Api Elemental Lord» atau tidak.
Namun menurut Iseria Seaward yang tetap tertinggal di Astral Zero untuk memantau «Elemental Lords», kegilaan mereka telah saat ini agak mereda. Ini mirip dengan tiga tahun yang lalu ketika «Terkuat blade Dancer» telah merilis «Water Elemental Lord».

"Setelah itu,kita masih belum menerima komunikasi dari Iseria-sama, kan?"

"Tidak, dan tidak ada cara untuk memanggil dia dari sisi ini."

Tatapan Rinslet jatuh pada roh seal ''lambang pada tangan kirinya'' saat ia berbicara.

Segel es mawar-Ini adalah hadiah yang Iseria telah diberikan langsung kepada Rinslet.

Meski berbeda dari segel roh yang berfungsi sebagai bukti kontrak roh, melalui segel ini, Rinslet mampu mendengar suara itu dari Iseria «Astral Nol».

Yang mengatakan bahwa, hanya pesannya adalah sekali ketika mereka bergerak sadar-Kamito kembali ke alam manusia. Kondisi «Elemental Lords» 'saat ini cukup mengkhawatirkan.

-Rencana pembebasan itu hanya langkah darurat, setelah semua itu.

Bahkan jika rencana berhasil, tersebut «dunia lain Darkness» masih menggerogoti tuan elemental.
Sejak saat itu, arah yang akan dunia ambil-

Beban ini terlalu berat bagi siswa belaka.
"... Uh, kakakmu harus segera pulih."

"Ya. Begitu Iseria-sama pulih kekuatannya sepenuhnya, seharusnya menjadi tugas yang mudah ..."

Putri kedua Laurenfrost keluarga, judia, telah memicu kemarahan air gila tuan elemental dan telah dipenjarakan di es terkutuk ,yang abadi.

Rinslet telah memasuki «tarian pedang» untuk menyelamatkan dia, tapi pada akhirnya, dia tidak mendapatkan kesempatan untuk menyuarakan keinginannya di dalam Sanctuary sejati.

Judia Laurenfrost saat ini masih dipenjara di es terkutuk.

(Nee-sama masih hilang seperti sebelumnya ...)

Mendesah ringan, Claire berbalik tatapannya kembali ke tanah.

Di musim semi pada halaman, anak perempuan dari divisi yang lebih rendah mendirikan kuil untuk membuat persembahan kepada roh. Di dalam lingkungan, bahkan ada orang-orang yang bermain-main di baju renang atau bermain alat musik, dll suasana tampak cukup harmonis dan menyenangkan.

"... Ya ampun. Lihat betapa damai tempat ini."

"Ya."

The Akademi sibuk mempersiapkan «Besar Festival of the Spirits» yang akan diadakan dua hari kemudian.

The «Bountiful Harvest Festival Doa», «Water Roh Festival» dan perayaan musiman lainnya yang umum di Akademi Roh Areishia, tapi «Great Festival of the Spirits» mungkin masih yang berskala terbesar.

Berlangsung selama dua hari, tujuan festival sekolah ini adalah untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada roh-roh. Ini adalah acara besar yang menarik pengunjung dari seluruh Kekaisaran Ordesia dan bahkan wisatawan asing. Ini adalah salah satu peluang langka bagi wanita muda Akademi untuk memiliki kontak dengan dunia luar.

Selain itu, karena Akademi juga menghasilkan tim juara «tarian pedang» 's tahun ini, festival ini diharapkan untuk mendapatkan bahkan lebih ramai dari tahun-tahun sebelumnya.

Setelah membawa «Elemental Lords» 'berkah dan perlindungan bagi Kekaisaran, «Tim Scarlet» secara alami harus menghadiri hari kedua upacara bersama- daya tarik utama festival tersebut.

"Tentu saja, Kamito-san harus hadir, kan?"
"... Ya. Bagaimanapun, Kamito adalah bintang utama yang mengalahkan bahwa« Terkuat blade Dancer »untuk memperoleh kemenangan. Kerumunan orang tidak akan menerimanya jika dia bahkan tidak muncul."

Hanya sejumlah kecil orang termasuk Freya guru wali kelas mengetahui rahasia fakta bahwa Kamito sudah tak sadarkan diri selama seminggu terakhir. Mahasiswa biasa diberitahu bahwa ia memulihkan diri karena cedera dari tarian pedang melawan «Penari Pedang Terkuat».

Berkat itu, markas besar «Sylphid Knights», di antaranya Kamito adalah anggota, menerima sejumlah besar karangan bunga, surat-surat dan gula-gula buatan tangan dari perempuan khawatir tentang Kamito.

"... Katakanlah, pria yang tampaknya telah meningkat dalam popularitas sejak kembali ke Akademi."

"Y-Ya, itu benar-benar ..."

Batuk batuk, Rinslet terbatuk.

Memang. Meskipun banyak perempuan takut Kamito kembali ketika ia pertama kali terdaftar sebagai Elementalist laki-laki, setelah menyaksikan performa yang aktif di «tarian pedang», peningkatan jumlah perempuan yang diam-diam menjadi penggemarnya.

Tentu saja, ini tidak mengejutkan bagi Claire yang tahu identitas sejati Kamito itu. Setelah semua, Kamito telah memikat semua gadis muda di seluruh benua tiga tahun lalu sebagai «Terkuat blade Dancer» Ren Ashbell.

(Memang benar bahwa ketika terlibat dalam tarian pedang, Kamito sangat, sangat keren ...)

Claire cemberut, ngambek sedikit.

Entah bagaimana ..., dia merasa tidak senang. Ada perasaan tak tergambarkan.

Dia masih belum diselesaikan perasaannya tentang identitas sejati Kamito itu.

Ren Ashbell adalah orang yang mengidolakan Claire. Rasanya nyata sepenuhnya tiba-tiba mengatakan bahwa identitas aslinya adalah Kamito.

(... ~ mendesah. Kelihatannya semua yang bisa kulakukan hanyalah berpikir tentang hal-hal Kamito itu.)

Pipinya tanpa sadar me-manas. Claire menggeleng seolah-olah mencoba untuk menutupinya.

Di persimpangan koridor, Rinslet berhenti berjalan.

Meskipun kedua gadis itu mengambil mengikuti perkuliahan, mereka mengejar spesialisasi yang berbeda dan karena itu memiliki kelas terpisah. Kelas Rinslet adalah kinerja ritual tingkat tinggi sementara Claire adalah pengenalan memanggil mantra.

"Segera Setelah melihatmu Kalau begitu . Aku akan membuat sup bergizi untuk Kamito-san dan mengunjunginya."

"Ya ,aku juga harus membuat sesuatu yang mudah dicerna."

"Uh ... Claire, arang tidak mudah dicerna, kau tahu?"

"Be-Berhenti memandang rendah padaku! A-aku bisa melakukannya saat aku memusatkan pikiran-ku untuk itu!"

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog

2013-12-31T18:58:52Z

Toojiro: /* Prolog */

Hei Kamito.

Jika hari dimana diriku bukanlah aku lagi datang, bilamana saat itu tiba--

[Tolong] Bunuhlah aku.

Dan juga, bila mungkin-

''Lupakanlah diriku''.

==Prolog==

"Ugh ..."

Kamito membuka matanya. Hal pertama yang ia lihat adalah langit-langit putih tanpa noda.

Sinar matahari yang hangat mengalir ke dalam ruangan melalui tirai. Kain sepreinya putih dan baru dicuci.

[Sesungguhnya] Kenapa dia ada disini?

Sebelum itu, apa yang sebenarnya ...?

(Dimana ini?)

... Tubuhnya tidak bisa bergerak.

Kemungkinan pertama yang terbesit dalam pikirannya adalah sesuatu mengikat kebebasannya.

Namun selain rasa kantuk, tak ada apapun yang [terasa] menyerupai seperti belenggu. Jikalau dirinya terbelenggu dengan sihir, maka sejaripun takkan bisa dia gerakkan.

(Apakah aku selemah ini hanya karena kelelahan?)

Mencapai kesimpulan sementara ini, ia mengamati ruangan [dimana dia terbangun] untuk memahami situasi.

Pertama ia melihat vas di rak samping tempat tidur. Juga, ada meja besar di tengah ruangan dengan lemari pakaian di dinding. Meskipun furnitur tersebut tidak terkesan mewah berlebihan, jelas bahwa setidaknya mereka berkualitas tinggi dan terpilih.

Tempat tidurnnya juga terasa sangat nyaman, seolah tubuhnya bisa sepenuhnya tenggelam ke dalamnya.

(... Apakah ruangan ini digunakan oleh bangsawan?)

Setidaknya, tidak seperti kamar kaum jelata.

Jika itu alasannya, kenapa ia ditempatkan di dalam ruangan bangsawan?

(... Pemenjaraan? Bukan)

Ruangan ini memiliki jendela. Pintu juga terbuat dari kayu dan mudah dirusak.

Berbeda dengan fasilitaslayaknya penjara , dikelilingi oleh batu dingin, ini berbeda.

--Pada saat ini, langkah kaki terdengar di luar ruangan.

Mereka mendekat tanpa upaya untuk menyamarkannya.

... Dilihat dari situasi, sepertinya hanya seorang. Apakah orang ini yang meletakkan dia ke ruangan ini? Kamito tidak tahu apa tujuannya, tapi jika perlu, ia akan memaksa orang untuk mengatakan hal seseungguhnya.

Tubuh terlatihnya merespon secara alami, dengan mengambil sesuatu di dekatnya sebagai senjata-- vas di rak samping tempat tidur.

Langkah kaki itu terhenti. Kemudian terdengar suara kunci dan pintu perlahan-lahan terbuka.

Kamito tersentak tanpa sengaja.

Dari pintu muncul gadis cantik berambut merah.

Begitu mata mereka bertemu, mata rubynya tiba-tiba terbuka lebar .

"... Kami ... to ...?"

"Hah?"

kendi air di tangannya jatuh ke lantai dengan banter.

Tapi dia tetap terpana, tubuh gadis itu terdiam dan terpaku di tempatnya berdiri.

(... Apa?)

Masih memegang vas, Kamito sedikit tidak yakin apa yang harus ia lakukan.

Dia tidak pernah berharap orang yang memenjarakannya untuk bereaksi seperti ini.

Setelah sunyi untuk beberapa waktu, gadis itu menarik napas dalam-dalam--

"Kamito, akhirnya kamu bangun."

Tanpa rasa ragu, ia bergegas menuju Kamito.

(...)

Karena tindakan yang tak terduga, reaksi Kamito melambat.

Gadis itu membuka kedua lengannya dan memeluk Kamito di tempat tidur.

Lalu ...

"WAAAAAAAAAAAAH ..."

Dia tiba-tiba mulai menangis keras.

"Apa yang kau ... lakukan ...?"

Cukup bingung, Kamito berbisik.

(... Apa sih dengan gadis ini?)

Benar-benar tercengang. Bukankah gadis ini memenjarakannya?

Di tempat tidur, gadis itu mengusap matanya yang sedikit bengkak dari menangis.

"Kau belum membuka matamu selama seminggu terakhir. Tabib di Akademi tidak bisa menyembuhkanmu. Selama ini, aku berpikir apa yang akan terjadi jika kau terus begini, Kamito, tidak pernah bangun, Apa yang yang harus kulakukan... Aku selalu berpikir tentang hal tersebut, seminggu ini. "

"... Seminggu, Akademi?"

Kamito mengerutkan keningnya dan memiringkan kepalanya.

"Ya. Semuanya, semua orang sangat khawatir tentangmu, wahhhhhhhhhh!"

Membenamkan wajahnya di seprei, gadis itu mulai menangis lagi.

"Semua orang?"

"Apa aku harus mengejanya? Baik Ellis, Rinslet atau putri mesum, semua orang."

"... Tunggu sebentar. Biarkan aku bertanya seseuatu dulu."

Kamito menyela gadis itu.

"Apa?"

Bingung, gadis itu mendongak dari seprei.

"--Pertanyaan penting, siapa sebenarnya kamu?"

Seketika, wajah gadis itu membeku.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]

|-

|}

</noinclude>

User talk:Typhons nz

2013-12-31T16:02:47Z

Toojiro: /* Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia) */

==Translator==
kk memangnya mau translate di project apa? kalo mau translate ke bahasa indo, bisa nanya2 sama [[User talk:Tony Yon|Tony Yon]] atau [[User_talk:Arczyx|Arczyx]], mereka itu supervisor buat project2 Indo

buat lebih jelasnya, kk bisa tanya2 ke [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=67 forum], disana juga sudah ada panduan pengerjaan proyeknya -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 11:20, 15 December 2013 (CST)

mereka masih hidup kok, cuma jarang activity aja, pertama-tama kk bisa langsung cantumin nama di registration pagenya, terus kalo dah selese translate, tinggal create page / edit page, lebih jelasnya: [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5812#p183855 click] (sudah dijelaskan panjang lebar step-stepnya sama kk Arczyx

btw, kalo mau ngomong, kasih tanda <nowiki>-- ~~~~</nowiki> dibelakangnya biar nandain kalo kk yg ngomong -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 23:01, 15 December 2013 (CST)

maaf ya.. kalau jarang aktif wkwk... kalau kamu ninggalin pesan di talk page ku akan kujawab meski kadang agak lama. haha [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 01:23, 16 December 2013 (CST)

Entah lah, soalnya belakangan kerjaan duta sangat padat...[[User:narako|narako]] ([[User talk:narako|talk]])

==Date A Live (Indonesia)==

Hmm? Boleh tahu mau ambil volume/chapter yang mana? Sebelum mengambil harap keterangan yang ada di bagian atas halaman pendaftaran di baca dulu ya...[[User:SoulTranslator|SoulTranslator]] ([[User talk:SoulTranslator|talk]]) 08:05, 18 December 2013 (CST)

Volume 8 senpai soalnya temen temen pengen baca tuh volume.
Iyah aku dah baca -- [[user:Typhons nz|Typhons nz]] ([[user_talk:Typhons nz|talk]]) 20:35 18 Desember 2013 (CST)

Kalau V.8 sih KATA-nya meski sudah selesai,harus menunggu V.7 selesai sih.Sudah dijelaskan di forum sebelumnya...biar gaya bahasanya enak.Tapi tunggu aja k ST dulu gimana enaknya.Disini Penjelasannya=[[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60]]
[[User:Polokias|Polokias]] ([[User talk:Polokias|talk]])

^Ga masalah kog kalau v.8 nya sendiri sudah selesai...

Boleh mengambil V.8, asal komitmen untuk mengambil 'seluruh' volume...
Ngomong2 maaf baru balas, lain kali balasnya di talk page saya saja biar kelihatan notificationnya... [[User:SoulTranslator|SoulTranslator]] ([[User talk:SoulTranslator|talk]]) 11:43, 24 December 2013 (CST)

==Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)==
Iya, silahkan. Selama kamu daftar di chapter yang masih belum ada Translator yang mau nerjemahin, gapapa kok ;) --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 04:20, 20 December 2013 (CST)

''[[User:Toojiro|Toojiro]]''[[User_Talk:Toojiro|talk]]
kk typhon,,Seirei Tsukai no Blade Dance jilid9 bab 7&9 ayuk di kerjakan bersama
--dik 10:02, 31 December 2013 (CST)

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T15:55:30Z

Toojiro: /* Bagian 1 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga itu seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang se-bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora memberi hormat seorang ksatria sebelum mengambil «Magic Stone» Lily.

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat pada saat festifall « Blade Dance »."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, mangsa yang sedikit yang kurang menarik daripada harus menari pedang bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan dalam serangan pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

=== Bagian 4 ===

(TL note:belum di kerjakan)

=== Bagian 5 ===

(TL note:belum di kerjakan)

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]

| Return to[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]

|-

|}

</noinclude>

User talk:Narako

2013-12-31T15:50:06Z

Toojiro:

yo. narako klo mau timpa aja yg aku, oke?

[[User:Redoxx|Redoxx]] ([[User talk:Redoxx|talk]]) 03:12, 06 Desember 2013

Great job Narako! And you're translation speed is top notch! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 03:12, 6 December 2013 (CST)

* ''[[User:Toojiro|Toojiro]]''
kk narako maksud nya dari cast apaanya yah.
tersirat tau tapi tersurat ke indo ga tau ....
--dik 09:50, 31 December 2013 (CST)

User talk:Toojiro

2013-12-31T15:36:57Z

Toojiro: /* Translator Note */ new section

==Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia )==

bro ane mau edit sedikit hasil translate tan ente di jilid 12 gpp kan ([[User_talk:Typhons nz|Talk]])

*15/12/2013
eh maksudnya koreksi gitu ? bab 1 nya ??
aku bukan staff mas [[User:Toojiro|Toojiro]] 21:28 wib

Gini saya cuman minta ijin saja sama kamu biar nanti gak ada masalah [[User:Typhons nz|Typhons nz ]]

*15/12/2013
monggo ae <<silahkan>> :D klo ada yg sedikit salah , cz aku juga kurang teliti .. yah kalo bisa sih jilid12 bab lainya / jilid 11 masih kosong momplong :D
[[User:Toojiro|Toojiro]]22:28 wib ..

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
-kk typhoon
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''

-minta ijin TL nya ya ,, udah aku kerjain sebagian
-''21:59 31 Des 2013'' (CST)

==Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)==

sory but ,, tht can be read ,, i use G"T for difficult word., and i still chek some word ,, when translate it be wrong i change..
i still be able translate it even without G"T, but need much time ..
then can i request ?? translate it to sub indonesia ?? i will really be glad , and ofc happy!?

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) , 13 November 2013
am 0:28 "bisa jawab saya" ?could you answer?

Ah, sorry, gw kira bukan org indo yg mau coba2 translate pake GT. Soalnya kalimat2nya semuanya kaku / aneh begitu dibaca. 
Coba dicompare :
Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan.

Sebuah modern telepon TV system, standarnya bisa melakukan 10 panggilan secara bersamaan.

Susunan kata inggris beda sama indonesia, kalo ditranslate mentah-mentah ya jadinya aneh. Klo kk mau translate ke indo, tolong dihayati dulu -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 19:29, 13 November 2013 (CST)

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])
22:49 27/11/2013
syukur lah , org indo juga .. btw beberapa kata Q tetep boleh pake translate?
"haha sambil koreksi kaya nya ada yg terselip"
yauda Q coba nyicil aja. mulai besok paling .sibuk game Q ni "haha"
btw To: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] format browsing buat hp ga ada yah??
bener bener berat buat di baca lewat hp.. kalimatnya jangan formal gitu ,. slow aja ama Q

== Seirei Tsukai no Blade Dance ==

===Seirei Tsukai no Blade Dance===

umm volume 12 is the last ?? i think no..
but when the update ,, ?? i really love this novel
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia ==

=== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia) ===

caaayooo ,, sepi yah ,, tranlator .. pdahal di manga ni masuk favorit + bookmark ku :D
jarang update yu yu , di translte :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Infinite Stratos (Indonesia) ==

yaaaaaaaaaaaaaaayyy ada yang baru :D novel nya !!siap di baca :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) 27/12/2013 22:29

== Translator Note ==

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
**silahkan isi yg mau mencatat apapun di Suntingan ini
↓
↓
=== .===
*([[User talk:Toojiro|Talk]])--dik 09:36, 31 December 2013 (CST)
**(Chage:? ''ngerti tersirat tapi binggung tersurat nya'')
***(isi di sini.......)

**(Cast:? eX:''she had cast it when charging'')
***(isi di sini.......)
↓
↓
*([[User......
**
***

===Map===
«1* user»
«2* soal»
«3* jwab»

User talk:Toojiro

2013-12-31T15:06:12Z

Toojiro: /* Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia ) */

==Seirei Tsukai no Blade Dance ( indonesia )==

bro ane mau edit sedikit hasil translate tan ente di jilid 12 gpp kan ([[User_talk:Typhons nz|Talk]])

*15/12/2013
eh maksudnya koreksi gitu ? bab 1 nya ??
aku bukan staff mas [[User:Toojiro|Toojiro]] 21:28 wib

Gini saya cuman minta ijin saja sama kamu biar nanti gak ada masalah [[User:Typhons nz|Typhons nz ]]

*15/12/2013
monggo ae <<silahkan>> :D klo ada yg sedikit salah , cz aku juga kurang teliti .. yah kalo bisa sih jilid12 bab lainya / jilid 11 masih kosong momplong :D
[[User:Toojiro|Toojiro]]22:28 wib ..

*[[User:Toojiro|Toojiro]]
-kk typhoon
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''

-minta ijin TL nya ya ,, udah aku kerjain sebagian
-''21:59 31 Des 2013'' (CST)

==Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)==

sory but ,, tht can be read ,, i use G"T for difficult word., and i still chek some word ,, when translate it be wrong i change..
i still be able translate it even without G"T, but need much time ..
then can i request ?? translate it to sub indonesia ?? i will really be glad , and ofc happy!?

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) , 13 November 2013
am 0:28 "bisa jawab saya" ?could you answer?

Ah, sorry, gw kira bukan org indo yg mau coba2 translate pake GT. Soalnya kalimat2nya semuanya kaku / aneh begitu dibaca. 
Coba dicompare :
Telepon Sistem modern TV, standar, bisa memakan waktu hingga 10 panggilan secara bersamaan.

Sebuah modern telepon TV system, standarnya bisa melakukan 10 panggilan secara bersamaan.

Susunan kata inggris beda sama indonesia, kalo ditranslate mentah-mentah ya jadinya aneh. Klo kk mau translate ke indo, tolong dihayati dulu -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 19:29, 13 November 2013 (CST)

[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])
22:49 27/11/2013
syukur lah , org indo juga .. btw beberapa kata Q tetep boleh pake translate?
"haha sambil koreksi kaya nya ada yg terselip"
yauda Q coba nyicil aja. mulai besok paling .sibuk game Q ni "haha"
btw To: [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] format browsing buat hp ga ada yah??
bener bener berat buat di baca lewat hp.. kalimatnya jangan formal gitu ,. slow aja ama Q

== Seirei Tsukai no Blade Dance ==

===Seirei Tsukai no Blade Dance===

umm volume 12 is the last ?? i think no..
but when the update ,, ?? i really love this novel
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia ==

=== Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia) ===

caaayooo ,, sepi yah ,, tranlator .. pdahal di manga ni masuk favorit + bookmark ku :D
jarang update yu yu , di translte :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]])

== Infinite Stratos (Indonesia) ==

yaaaaaaaaaaaaaaayyy ada yang baru :D novel nya !!siap di baca :P
[[User:Toojiro|Toojiro]] ([[User_talk:Toojiro|Talk]]) 27/12/2013 22:29

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-12-31T14:55:51Z

Toojiro: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Polokias|Polokias]] '''Editing'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] [[User:Toojiro|Toojiro]] ''udah di terusin sampai di selesaikan''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] [[User:Toojiro|Toojiro]] 50% mas narako finishing
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]] ''-50%'' [[User:Toojiro|Toojiro]] 17%
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]]

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup -[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:narako|narako]]
::*Penutup

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 40%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 0%
::*Penutup 0%

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Segel Pedang===
::*Prolog
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] selesai !
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-12-31T14:40:44Z

Toojiro: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 28-30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai
:* 22 Desember 2013 - jilid 11 Bab 9 - prologe Selesai
:* 21 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 6-7 selesai
:* 20 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 3-5 selesai
:* 19 Desember 2013 - Jilid 11 Prolog-Bab 2 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 8 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 6 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 8-9 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 3-5 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 5|Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis]]===
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 6|Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan]]===
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] -
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 7|Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat]]===
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10| Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]] ''belum'' '''0%'''

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 | Jilid12 - Melepaskan Pedang Tersegel]]===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Segel Pedang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:narako|narako]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9

2013-12-31T14:38:19Z

Toojiro: Created page with "=== Bagian 1 === ''(TL note : Belum di kerjakan)'' === Bagian 2 === ''(TL note : Belum di kerjakan)'' === Bagian 3 === ''(TL note : Belum di kerjakan)'' ..."

=== Bagian 1 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 2 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 3 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 4 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 5 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 6 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 7 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

=== Bagian 8 ===

''(TL note : Belum di kerjakan)''

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8

2013-12-31T14:32:50Z

Toojiro: /* Part 5 */

==Bab 8 - Laevateinn==

===Part 1===

Suara langkah kaki bisa terdengar di tangga spiral yang menjunjung tinggi ke langit.

Kamito dan Fianna berlarian mengejar Scarlet yg melompat dengan gesit.

Lantai tiga telah hancur oleh pertempuran Leonora dan Lily . Scarlet Dengan gesit melewati tumpukan reruntuhan koridor tersebut .

" T - Tunggu ... Manusia tidak bisa melewati tempat semacam ini ! "

Namun, kata-kata tersebut tidak bisa mencapai sisi Scarlet.

Kamito mencoba mencari jalan lain di sekitarnya -

" ... Kita harusnya bisa memanjat ke sana ... Hmm ! ? "

Tiba-tiba , Kamito memegang dadanya dan membungkuk .

" T - Tunggu , Kamito - kun ! "

Fianna panik membantu Kamito kembali .

" ... Apa kau baik-baik saja ? Mungkinkah pertempuran tadi - "

" Tidak , tidak apa-apa . "

Kamito menggeleng Ketika keringat muncul di dahinya .

" Tapi ... "

" Cepat . Aku punya firasat buruk tentang apa yang akan terjadi . "

Kamito berdiri dan lalu mengejar Scarlet .

( ... Ketahananku akan mencapai batas cepat atau lambat . )

Meskipun « Healing Stone » memberi efek pada tubuhnya , namun kelelahan fisik tidak bisa pulih begitu saja .

Karena terkena efek dari melakukan teknik rahasia Absolute Blade , « Serangan Terakhir » ,otot-otot seluruh tubuhnya menjerit kesakitan .

Meskipun selama hari-harinya di « Instruksional Sekolah » Kamito telah belajar kemampuan self-suggestion untuk mengurangi rasa sakit pada tubuhnya , dia tidak berani menggunakan teknik ini .

Menghilangkan rasa sakit pada dasarnya menumpulkan indera .

Dalam tarian pedang melawan lawan yang sebanding , itu akan berakibat fatal .

Melewati koridor , mereka sekali lagi menaiki tangga spiral -

Akhirnya , pintu ke lantai baru muncul di depan mereka .

" Apakah ini lantai empat ... ? "

Membuka pintu , mereka menemukan lantai yang hampir sama besarnya dengan lantai tiga .

Langit-langit di topang oleh pilar melengkung . Sebuah lingkaran sihir besar bersinar samar-samar terukir di tanah , menerangi seluruh ruang .

Begitu mereka menginjak lantai -

Kamito bisa merasakan kekuatan mengalir ke seluruh tubuhnya .

" ... Apa ini ? "

" Kekuatan yg ada pada garis Ley telah berkumpul . Karena ini adalah fungsi inti dari « Lost Cathedral » . "

" ... Dengan kata lain , kita sudah dekat . "

" Ya . Claire seharusnya berada di depan. "

Fianna mengangguk . Di depan mereka , api Scarlet terlihat berkedip.

Mengibaskan ekornya , dia tampaknya mendesak mereka untuk bergegas.

" Baiklah, mari kita pergi ."

Mempersiapkan dirinya , Kamito baru saja akan mengambil langkah maju --

Berdenyut .

" Ooh ... ... Ah , guh ... ! "

Rasa sakit seperti ditusuk oleh jarum menyebabkan Kamito mengerang kesakitan .-

Berdenyut .

Berdenyut . Berdenyut .

Bukan rasa sakit yg biasa . Ini adalah -

( ... Sialan , Dia ... Datang lagi ... )

- Kamito , melangkah lebih jauh

Suara tak dikenal yang sangat mirip dengan Restia .

- Tanpa membangkitkan kekuatan « Raja Iblis » , Kamu tidak akan bisa mengalahkan dia .

( ... Pikirankan ... sendiri urusanmu ... ! )

Kamito mati-matian menolak terhadap sesuatu yang bergema di dalam pikirannya .

" ... Kamito - kun ? "

" Fianna , menjauh dariku... ! "

Mendengar suara tajam Kamito , Fianna menatap dengan mata terbuka lebar .

" Kau mendengar suara itu lagi ? "

Kamito berjongkok dan menutupi telinganya menggunakan tangannya .

Namun, seolah-olah mengejek upaya Kamito , suara itu terus berbisik .

- Bentuk kontrak denganku , Kamito .

- Lalu aku bisa memberikanmu kekuatan « Raja Iblis » , yang memungkinkanmu untuk menguasai dunia .

( ... Hentikan! Aku tidak membutuhkan hal semacam itu ! )

Kegelapan tak yang berbentuk mulai mengikis kesadarannya .

Ini bukan kegelapan malam . Bukan juga kegelapan misterius yg dikendalikan Restia .

Sebaliknya , ini adalah kegelapan tak berujung dari dunia lain .

Menyerupai « Permohonan » yang melahapnya tiga tahun lalu .

Kegelapan dengan kejam dan tanpa ampun yang melahap hati hangat yang telah Restia berikan , melahap kenangan dari teman-teman berharganya yang ia temui di Akademi , dan bahkan melahap segala sesuatu .

(Hentikan, itu ... Ah , ahhhhhhhhhhhh ... ! )

" Tenanglah , Kamito . "

Tiba-tiba , Kamito menemukan dirinya tengah dipeluk oleh sepasang lengan ramping .

Sebuah sensasi lembut menyelimutinya . Rambut Perak-Putih Indah menyapu wajahnya .

" Es ... t ... ? "

Pedang suci yang tergantung di pinggangnya telah berubah kembali menjadi seorang gadis tanpa dia ketahui .

" Kamito , jangan khawatir . Aku di sini . "

Lengan ramping melingkari lehernya ketika Est berbisik pelan .

Cahaya dari rambutnya perak - putih menutupi seluruh tubuh Kamito .

( ... Sakit kepalaku ... Hilang ? )

Pada saat yang sama , suara yang begitu jelas sebelumnya tidak terdengar lagi .« Terminus Est » adalah pedang iblis dengan akumulasi kutukan dan juga pedang yang bisa menghilangkan semua efek sihir .

Sama seperti bagaimana dia menghilangkan « Segel Kegelapan » yang telah Rubia ukir sebelumnya , ia sekarang mengusir suara yg menggoda Kamito menuju kegelapan .

Segera setelah itu, cahaya yang menyelimuti Kamito lenyap dan sakit kepalanya hilang .

Ketika Est melepaskan tangannya dengan lembut , Kamito perlahan berdiri .

" ... Aku baik-baik sekarang . Terima kasih , Est . "

Kamito lalu membelai kepala Est , dia setengah menutup matanya dengan kegembiraan .

" Kamito - kun ... Apakah kamu benar - benar baik-baik saja ? "

"Yeah ... Maaf untuk membuat mu khawatir . "

Kamito mengucapkan terima kasih kepda Fianna karena telah menghawatirkannya .

" ... Mari kita lanjutkan . Jika tidak, sakit kepalaku mungkin akan kembali lagi . "

" Ya , kau benar ... "

Fianna mengangguk , masih menunjukkan ekspresi khawatir .Pada itu-

" Meow - ! "

" ... ? "

Scarlet melambaikan - lambaikan ekornya di atas lantai .

Kamito mengalihkan pandangannya ke arah Scarlet dan pada saat itu juga -

Pilar api merah meledak dari lingkaran sihir yang menutupi lantai .

" ... Apa? "

Sangat kuat , api berputar-putar mengusir kegelapan , seluruh penampilan lantai yang luas bisa dilihat untuk pertama kalinya .

Di kedalaman jauh lantai , pintu ke lantai atas perlahan terbuka dengan suara rendah .

lalu -

" Bahkan sekarang , apakah kamu masih menolak untuk terbangun sebagai « Raja Iblis » , Kazehaya Kamito ? "

- Dia muncul di sana .

Dengan rambut merah menyala dan mata ruby sejernih kristal .

Topeng merah dilepas , menunjukkan wajah sesungguhnya kepda semua orang - « Penari Pedang Terkuat» , Ren Ashbell .

" ... Rubia Elstein . "

Dahi Kamito berkeringat saat ia memanggil namanya dengan lembut .

Memang , fitur wajah nya sangat mirip dengan adiknya .-

Kamito hanya bisa menggambarkannya dengan kata " cantik " dalam pikirannya .

Berjalan di tengah-tengah kobaran api , sosok « Ratu Bencana » memancarkan aura keindahan .

" Aku sudah membuang nama itu empat tahun lalu . "

Rubia menjawab.

"Jadi nama mu saat ini adalah «Penari Pedang terkuat» , Ren Ashbell ? "

" Apakah aku layak atau tidak untuk nama itu , itu akan ditentukan di sini. "

Dia terpengaruh oleh kata - kata sarkasme Kamito .

Dia berjalan dan berhenti di tengah laintai.

Dia berada sepuluh langkah lagi - jarak yang bisa di lewati dalam sekejap mata

" Kembalikan Claire . "

" Dia sudah jatuh ke dalam kegelapan .Yang tersisa hanyalah kebangkitan mu . "

" ... ! "

Kamito menatap dengan mata terbuka lebar

( Apakah aku terlambat lagi ? )

Ia mengepalkan tinjunya .

( ... Tidak, ini belum berakhir . )

Bahkan jika Claire telah terjatuh dan menjadi « Ratu Kegelapan » , asalkan Kamito tidak terbangun sebagai « Raja Iblis » , masih ada kesempatan untuk menyelamatkannya .

" Claire adalah adikmu , kau tahu . "

" Memang . Mewarisi darah api yang sama - itulah sebabnya ia memenuhi syarat untuk menjadi « Ratu » . "

" Kalau saja kau sama manisnya seperti Claire . "

Kamito menekan kemarahannya pada saat ia berbicara .

" Jangan salahkan aku jika aku tidak menunjukkan belas kasihan . ".

.. Pada titik ini , tidak ada ruang untuk negosiasi .

Kamito menatap Fianna yang berada di belakangnya , memberi isyarat kepadanya untuk mundur ke arah dinding.

Kamito mencengkeram tangan Est yang berdiri di sampingnya .

" Est , aku mengandalkan mu . "

" Ya , Kamito - aku pedang mu , keinginan mu adalah perintah ku. "

Tubuh Est terhambur ke udara menjadi partikel cahaya- Segera, « Pembunuh Iblis » muncul di tangan Kamito .

" Penari Pedang terkuat , Ren Ashbell - kembalikan julukan itu padaku ! "

" Datanglah - Dengan semua yang kau miliki , penerus « Raja Iblis » . "

Tarian Pedang antara « Penari Pedang Terkuat » di mulai .

===Part 2===

Pilar-pilar yang mengeluarkan api menandakan pembukaan .

" Ayo , Est ! "

Membiarkan kekuatani terkonsentrasi di kakinya meledak , Kamito menendang tanah .

Membawa «Pembunuh Iblis» , ia berlari seperti kilatan cahaya .

Kamito mengeluarkan kekuatan penuh dari awal .

Setelah semua , lawannya bukanlah seseorang yang mudah untuk dikalahkan .

Rubia Elstein tidak memegang sebuah elemental Waffe.

Cukup melambaikan jarinya ke satu sisi dan menggeser bibirnya sedikit . Sebuah bola api kecil muncul di udara - dan membesar .

( ... apa itu bola api! ? )

Bola api adalah sihir yang paling populer di antara semua sihir dengan atribut api .

Bahkan untuk Kamito yang tidak terampil dengan semua jenis sihir roh , ia cukup mengerti tentang hal itu karena bola api adalah teknik yang Claire banggakan .

Kamito melihat berbagai serangan bola api dan sedikit mennyesuaikan rutenya wajahnya

Tujuannya adalah hanya untuk menghindari tembakan langsung dan naik ke atas setelah angin meledak untuk membuat serangan .

Rubia melepaskan bola api raksasa dari tangannya .Bola api langsung melanda tanah di hadapan Kamito , menghasilkan ledakan api yg berputar-putar.

Kekuatan tak terduga memukul Kamito dari samping , menyebabkan dia untuk terjatuh ke lantai .

( ... Itu benar - benar kuat ! )

Kamito mengeluh pada luka di seluruh tubunya .

Meskipun sihir bola apinya sama seperti yang digunakan Claire , tingkat kekuatannya berbeda bagaikan langit dan bumi .

( Aku kira aku harus mengatakannya , seperti yang diharapkan dari mantan « Ratu » - )

Kamito langsung memperbaiki sikapnya dan menyiapkan pedangnya .Namun, Rubia telah menyelesaikan mantra berikutnya .

" Keluarlah - keluar dari gerbang neraka yang menyala-nyala , anjing pemburu . "

Keluar dari lingkaran sihir yang muncul di udara , tiga api « Hellhounds » dipanggil , menerkam Kamito dari tiga arah yang berbeda .

" Terlalu - lambat. "

Cakar menyapu api hanya melewati ruang kosong .Mengambil lompatan dengan kekuatan kakinya , Kamito melompat lurus ke atas .Mengganti « Pembunuh Iblis » ke pegangan terbalik di udara -

" Seni Pedang Absolute , Third Form - « Shadowmoon Waltz » ! "

Dengan tiga kilatan pedang - tiga anjing disayat dalam satu serangan .

" Raja tidur dari gunung berapi , hembuskan nafas - Mu « Fire Howl » . "

Tanpa waktu sedikit pun , api besar dalam bentuk naga menyerang Kamito .

Menangkap gerakan cepat Kamito, naga api mengejar setelahnya.

( Sihir Auto- pelacakan ya? )

Mengklik lidahnya , Kamito menghentikan langkah kakinya .

Berbalik dalam bentuk setengah lingkaran , ia menghancurkan tengkorak naga api ketika ia berputar .

Naga api menggeliat kesakitan di lantai sebelum menghilang ke udara .

Seperti bunga api tersebar di sekitar , pilar baru api keluar .

Tetapi bahkan api penyucian tidak ada apa - apanya dalam menghadapi Sihir « Terminus Est » .

( - Ini bekerja ! Selama Est berada dalam kekuatan penuhnya . )

Menggunakan momentum dari putaran nya , Kamito langsung bergegas .

" Ohhhhhhhhhhhh ! "

Menutup jarak dalam sekejap mata , ia melepaskan serangan yang kuat . Namun -

" ... Apa? "

Sosok Rubia menghilang tanpa jejak di tengah-tengah kobaran api .

" ... Tsk , fatamorgana api ! "

" - Aku melihat bahwa kau tampaknya telah pulih ke tingkat yang sama dengan masa lalu , Penari Pedang Terkuat . "

Kamito merasakan kehadiran di belakangnya .

" ... ! "

Dia segera berbalik untuk melepaskan slash horizontal. Namun, Rubia menghindari pedangnya dengan gerakan minimal .

" Lalu aku akan menjadi sedikit lebih serius - "

Api biru dihasilkan di tangannya .

" Bahkan waktu dapat melarikan diri nasib beku , conflagrating api absolute zero - « Frost Blaze » . "

" Api mu tidak akan bekerja melawan Est ku! "

Kamito maju tanpa ragu-ragu dan membuat slash kedua dari depan . Seni Pedang Absolute , Fourth Form - « Blaze Slash » .

Teknik Pedang untuk menyerap atribut api , ini dimaksudkan untuk menjadi kartu truf dalam menghadapi Rubia .

" Kamito - kun , jangan lakukan itu ! "

Fianna tiba-tiba berteriak .

( ... Eh? )

Seketika , Kamito mulai meragukan fenomena yang terjadi di depan matanya .

Begitu ujung pedangnya menyentuh api biru , Pedang « Pembunuh Iblis » membeku .

" Apa -- Apa - apaan ini ! ? "

Api iblis yang mampu menembus resistance magis « Pembunuh Iblis » dari kelas tertinggi .

Bagi sebuah api untuk membekukan benda lainnya - ini fenomena yang sama sekali bertentangan dengan prinsip-prinsip « Astral Nol » .

" Ini adalah api primordial yang diwariskan oleh keturunan - Elstein "

Rubia berbicara sambil memegang pedang beku dengan satu tangan .

" Api sesungguhnya yang melampaui kekuatan « Lima Besar Elemental Lords » . "

Kobaran api biru secara bertahap membekukan « Terminus Est » .

Crish - suara kering mengguncang gendang telinga Kamito .

( ... Est hancur ! ? )

Kamito panik menarik pedangnya dan melompat mundur .

Namun, Rubia tidak melewatkan kesempatan itu .

Membawa api absolute zero dalam kepalan tangannya , ia mengikutinya dan mendekat.

" Aku bisa merasakannya , kebangkitan dari « Raja Iblis » dalam diri mu . "

" Kenapa kau membangkitkan kembali « Raja Iblis » ? Apa tujuan mu ? "

Kamito berteriak saat dia menggunakan « Pembunuh Iblis » untuk memblokir api beku .

" Sebuah pertanyaan bodoh . « Raja Iblis » tidak menimbulkan apa-apa kecuali kehancuran dunia ini . "

" Itu tak benar. "

" Kenapa kau berpikir seperti itu? "

" Karena mata mu sama seperti Claire . "

" ... Apa? "

Rubia menampilkan ekspresi bimbang untuk pertama kalinya .

Menggunakan kesempatan ini , Kamito menyapu bersih api biru dan menjauhkan diri .

Rubia tetap diam di tempat , memelototi Kamito dengan mata rubynya .

" ... Kembali ketika aku pertama kali bertemu Claire , dia memiliki mata yang sama . "

Berharap untuk memenangkan « Blade Dance » , untuk mengetahui kebenaran-

Kembali ketika Claire menyatakan niatnya , matanya sangat jelas.

Namun, itu juga benar bahwa Kamito merasakan bahaya tertentu dari kemurnian di matanya .

Dan saat ini , Kamito bisa merasakan bahaya sama dari mata Rubia .

Apa yang memaksa tindakannya itu pasti bukanlah sebuah ambisi ataupun keinginan .

- Tapi rasa tak terbandingkan murni misi .

" ... "

Rubia perlahan meletakkan tangannya .

lalu -

" Tujuan ku adalah untuk menggunakan kekuatan « Raja Iblis » untuk membunuh « Elemental Lords » . "

Dengan tenang , ia menjawab .

" membunuh Elemental Lords ... lagi ? "

Mata Kamito melebar saat ia tergagap .

Hal ini karena dari yang « Permohonan » tertentu -

" Memang - . Tiga tahun yang lalu ''pada hari itu'' , Kamu dan Roh kegelapan bermaksud untuk Menggunakan « Permohonan » itu . "

Seolah-olah membaca pikiran Kamito, Rubia melanjutkan .

" - Kemudian Kau ''gagal'' . "

" ... "

Kamito menahan napas mendengar kata-kata dinginnya .

- Memang , mereka telah gagal .

Karena kenangan yang berantakan , Kamito tidak bisa mengingat apa yang sebenarnya terjadi pada saat itu .

Namun, fakta bahwa « Elemental Lords » masih ada jelas di luar dugaan .

" ... Kenapa ? "

Kamito berbicara seolah-olah mengerang .

" Mengapa kau ingin membunuh « Elemental Lords » ? "

Dia mungkin sudah mengajukan pertanyaan ini sebelumnya , tiga tahun lalu .

Menanggapi pertanyaan ini , bagaimana gadis roh kegelapan menjawab ?

" Dalam rangka untuk membangun kembali dunia ini . "

Rubia langsung menjawab .

" Membangun kembali dunia? "

" Ya . Menghancurkan « Elemental Lords » untuk ''menciptakan dunia dimana roh tidak ada'' , itu adalah tujuan ku. "

" ... Apa katamu ? "

Merenungkan apa yang tersirat - Kamito tidak bisa apa apa kecuali gemetar .

Benua - tatanan dunia yang didirikan oleh berkah-berkah yang diberikan oleh roh-roh .

Jika kekuatan roh menghilang dari benua ini, dunia pasti akan jatuh ke dalam kekacauan besar .

Itu akan menimbulkan kembali Perang Ranbal yang Greyworth takuti - Tidak, itu akan menyebabkan perang besar yang bahkan tidak bisa di bandingkan dengan perang yang terjadi di masa lalu.

" ...Kau pikir Berapa banyak kehidupan yang akan kau korbankan jika kau melakukan itu ? "

Kamito bertanya dengan suara gemetar .

" Pengorbanan huh - "

Ekspresi Rubia tetap tidak berubah .

" Harga semua manusia dari benua diharuskan untuk membayar segala sesuatu . "

Dengan demikian ia menegaskan .

" ... Berhenti main-main . "

Kamito mengertakkan gigi , bahunya gemetar .

" Demi tujuan mu ... Ratusan ribu , jutaan orang akan dikorbankan . "

" Seandainya itu adalah pengorbanan yang diperlukan , aku tidak akan ragu sedikit pun . "

"Kalau begitu biarkan aku mengulangnya - ''Berhenti main-main'' . "

Segera , tubuh Kamito itu lenyap dari pandangan . Sebuah kilatan cahaya muncul dalami sekejap.

Menanamkan kekuatan dari seluruh tubuhnya , Kamito memangkas Rubia .

Rubia memblokir menggunakan pedang « Frost Blaze » -

" Apa? "

" Ohhhhhhhhhhh ! "

Tapi Kamito mendorong pedang lebih keras lagi.

Cahaya bersinar tercermin dari es beku .

Kamito berteriak keras sambil menyegel gerakan Rubia .

" Fianna , aku akan meninggalkan Claire Kepadamu ! "

" ... Mengerti ! "

Dia pasti telah menunggu waktu yang tepat .

Fianna berlari dengan kecepatan penuh tanpa ragu-ragu .

" ... Sialan ! "

Rubia langsung melepaskan « Bola Api » dengan satu tangan .

Tapi sebelum bola api besar bisa mengenai Fianna -

Roh kucing melompat keluar dari bayang-bayang , melindungi Fianna -

Mengenai Scarlet , bola api itu diserap sebelum bisa meledak .

Fianna dan Scarlet menghilang ke arah pintu melewati kobaran api .

" Itu keceroboh mu . Kamu lupa kalau kamu sendirian tapi kami adalah tim. "

" - Itu semua sia-sia . Claire telah jatuh ke dalam kegelapan . "

" Aku tidak percaya bahwa gadis itu akan jatuh dengan mudah - ! "

Kamito memberikan kekuatan maksimumnya ke dalam « Pembunuh Iblis » yang beku .

Crack - !

Sihir Es yang membungkus pedang tersebut hancur .

" ... Maaf , Est . Aku harus sedikit kasar . "

Terengah-engah , Kamito menusukkan pedangnya ke lantai .

Terpesona oleh dampak , Rubia bergumam sambil menunjukkan ekspresi tak percaya .

" Bagaimanamungkin, bagi kamu untuk menghancurkan « Frost Blaze » ... "

" ... "

Kamito menarik pedangnya dari lantai dan sekali lagi menghadap sambil memegang pedang dengan kedua tangan .

" Rubia Elstein . Kau bebas untuk memiliki tujuan apa pun yang kamu inginkan. Tapi, ketika itu melibatkan orang-orang yang tidak ada hubungannya , Aku tidak setuju . "

Sebuah tatapan lurus menembusnya.

Rubia menerima tatapan itu dari Kamito dengan mata rubynya .

... Untuk sesaat, Kamito bertanya-tanya apakah ia melihat hal-hal ketika dia pikir dia melihat api di matanya goyah .

" Kau tak tahu tragedi yang telah aku saksikan . "

" ... ? "

- Suasana hati berubah .

Pilar-pilar api meledak di seluruh ruangan padam .

sekejap keheningan tiba seperti pertanda sebelum badai.

lalu -

" Kata-kata tanpa wewenang tidak ada gunanya . Aku mempelajarinya setelah aku menjadi « Ratu » . "

Udara panas perlahan - lahan berputar dan berkumpul di sekitar Rubia .

( ... Jumlah panas ini sangatlah menakjubkan ! )

Gelombang panas terik membuat Kamito menginjak kakinya .

Pusaran udara panas terbakar sekaligus , berubah menjadi tornado api yang menari - nari.

" Sekarang mari kutunjukkan - « Godslaying- Flame» . "

" Godslaying Flame ... "

Roh api terkuat , yang konon telah di curi « Bencana Ratu » dari Api Elemental Lord .

Tornado api mencapai ke langit-langit dan segera mulai berubah menjadi beberapa bentuk.

Hal yang muncul di depan mata Kamito adalah -

sebuah archdemon dalam bentuk raksasa berbalut api merah.

" ... "

Kamito pernah melihat itu sebelumnya.

Tak terlupakan . Empat tahun yang lalu - hari ketika « Instruksional Sekolah » hancur .

" ... ! Apakah itu yang kau lakukan , sendirian ... Apakah itu ... "
[[image:STnBD V10 211.jpg|thumb]]

Kamito bergumam dengan suara serak.

Archdemon roh yang telah menghancurkan « Instruksional Sekolah » sendirian.

" Ya . Berpikir kembali , sejak saat itu dan seterusnya , aku takut bahwa nasib kita menjadi saling terikat . "

archdemon api berlutut di hadapan Rubia . Ketika Rubia memegang jarinya dan melafalkan kata-kata dalam bahasa roh , archdemon terkondensasi menjadi pedang Iblis merah di tangan Rubia .

Dengan mengayunkan pedang iblis di tangan - nya

" Ini dia , elemental Waffe terkuat dari atribut api , « Laevateinn » . "

Rubia Elstein memberitahukan namanya.

===Part 3===

" Huff , huff ... R- roh apa itu! ? "

Rinslet berbicara terengah-engah sambil memegang busur sihir es.

Sjora Kahn telah mengeluarkan - « Bandersnatch » .

Penampilannya adalah sebuah bola putih dengan dua lengan .

Bagian tengah bola memiliki lubang besar yang terbuka dan tertutup seperti mulut .

Di antara roh , roh iblis memiliki bentuk yang sangat aneh . « Bandersnatch » tidak terkecuali . Namun, dia benar-benar menakutkan bukan karena penampilan nya - tetapi karena kemampuan khususnya .

" ... Hmm , aku tidak percaya angin ku sedang dimakan ... "

Memegang «Ray Hawk» , Ellis bergumam kahet .

" Dia - datang! "

Rinslet memperingatkan .

rahang « Bandersnatch » terbuka lebar , menghasilkan hujan taring pembekuan .

Itu adalah « Taring pembeku » yang telah Rinslet lepaskan sebelumnya .

" Iblis Angin, pergi dan mengamuklah ! "

Ellis dengan cepat mengayunkan «Ray Hawk» , menghancurkan semus taring es .

Tapi, jika hanya bertahan dalam pertempuran tidak menghasilkan apa - apa kecuali kehabisa kekuatan .

Es hancur berubah menjadi pisau yang tajam dan mengenai wajah Ellis ' .

" Kapten ! Sialan ... "

Tidak dapat menahannya , Rinslet bersiap untuk melepaskan panah es -

" Jangan ! Itu akan di lahapnya lagi ! "

" ... ! "

Tapi Ellis menghentikannya .

... Benar, menyerang hanya membuang-buang usaha.

Atau lebih tepatnya , itu hanya akan memberikan kekuatan baru untuknya .

Apakah sihir es Rinslet atau pedang angin Ellis , rakasa itu akan menelan mereka semua .

" Namun, jika ini terus berlanjut , situasi ini hanya akan tambah buruk ! "

" Ooh ... , jika salah satu bisa mendekatinya-"

elemental Waffe tidak akan diserap jika digunakan dalam jarak dekat untuk serangan langsung.

... Namun, tidak mungkin untuk mendekatinya . Setelah melahap kekuatan dari sihir es dan angin , « Bandersnatch » saat ini sama seperti benteng besi .

" Fufu , maka aku datang ♪ "

Di balik pusaran angin , ejekan Sjora Kahn terdengar .

Lalu tiba-tiba tubuh spherial « Bandersnatch » bergetar .

Angin es berhenti , membawa sekejap keheningan , lalu -

" ... A-Apa yang terjadi? "

Sama seperti Rinslet berbisik -

« Bandersnatch » lenyap -

" ... Apa? "

- Atau lebih tepatnya , ia melompat , menggunakan senjata untuk menyerang tanah .

Gerakan tak terduga ini menyebabkan Rinslet dan Ellis terlambat untuk bereaksi .

Rumble - ketika tanah bergetar , « Bandersnatch » mendarat di depan Rinslet .

" ... Yah! "

Rinslet berteriak saat ia melepaskan « Taring Pembeku » secara acak .

Tapi semua panah es nya diserap oleh rahang tersebut , menghilang kan semuanya .

" Bagaimana ... bisa ... "

Rinslet berdiri di sana terkejut .

" Ambil ini - ! "

Ellis melepaskan «Ray Hawk» menuju lengan rakasa tersebut .

" ... ? "

Tapi tidak ada gunanya .

Rakasa menyeringai dan memanjangkan lidah besarnya menuju Rinslet .

" - Rinslet ! "

Sebelum lidah panjang bisa menelan Rinslet .

Busur es nya menghilang - berubah menjadi serigala putih yang indah dan menerkam lidah tersebut .

" Fenrir ! "

ROOOOOOOAAAAAAR !

Cakar tajam Roh Es mengiris lidah besar tersebut .

Tetapi bahkan cakarnya tidak dapat melukai lidah tersebut .

" Ara , apa anak pemberani . "

Sjora menyipitkan mata ularnya .

" anak - Itu , aku menginginkannya. "

ketika penyihir membawa kedua tangannya sedikit , gerakan Fenrir tiba-tiba berhenti setelah melompat ke tanah . Dari tangan Sjora keluar benang hitam menahan empat anggota badan Fenrir .

lidah besar « Bandersnatch » menyelimuti tubuh serigala itu

Dan lalu , Fenrir ditelan .

" ... ? "

" roh iblis es Laurenfrosts , terima kasih untuk makannya . "

" ... TIDAAAAAAAAAAAAAKKKK ! "

Suara teriakan putus asa Rinslet memenuhi udara .

===Part 4===

elemental Wafe terkuat dari atribut api-«Laevateinn».

Rubia dengan santai mengayunkan pedang dan ledakan api langsung melahap ruang sekitarnya.

(... Apa panas...)

Menghindari api dngan instingnya, Kamito tak bisa menghindari panasnya.

Api biasa tidak sebanding dengan panas yang luar biasa ini.

Lantai menjadi merah seperti lava.

Mengingat ini adlah «Lost Cathedral» yang dibangun menggunakan kristal roh yang menolak lima atribut besar, ini akan lebih mudah untuk menahan kekuatan luar biasa dari api tersebut.

Api tampak seperti perwujudan dari kemarahan «Fire Elemental Lord».

Dimanapun api membakar, lantai berubah menjadi lava dan menetes ke lantai bawah.

"... Tanpa menyesuaikan kekuatan, bahkan penggunanya pun bisa diubah menjadi arang."

Dari sisi lain kobaran api, Rubia berbicara.

Rambut merahnya melambai di udara seolah-olah berasimilasi dengan api di sekitarnya.

Seluruh tubuh Kamito mengeluarkan keringat dingin.

(... Sungguh monster. Apakah itu perintah Rubia atau ulah roh itu sendiri.)

Archdemon api yang telah menghancurkan «Instruksional Sekolah» sendirian .

Bahkan jika Kamito memiliki pedang legendaris «Pembunuh Iblis» , keadaan ini meragukan karna ia hanya memiliki sebagian dari kekuatan sesungguhnya.

Seolah-olah merasakan kekhawatiran nya-

Jangan khawatir, Kamito.

"...!"

Dia mendengar suara Est dalam pikirannya.

-Selama Kamu percaya pada ku, Kamito, aku tidak akan pernah hancur.

"Est ..."

Kamito bergumam pada dirinya sendiri, lalu-

"Itu benar ..."

Dia mencengkeram pedang di tangannya erat-erat.

"Est, kamu dalah partner terbaik ku."

-Ya, Kamito.

«Terminus Est» mengeluarkan cahaya perak-putih.

Di tengah-tengah kobaran api , sosok Rubia muncul, menghunus pedang merah.

Pedang itu mengeluarkan udara panas di sekitarnya, menyebabkan suhu seluruh lantai meningkat.

"Hati-hati kau tidak boleh mengubah « Lost Cathedral » menjadi arang juga, oke?"

"Ini sudah tertahan beberapa derajat. Karena aku tidak bisa sepenuhnya mengontrol ini."

Ketika Rubia mengayunkan pedang Iblis merah, Kobaran api langsung terbang menuju Kamito.

Kamito melangkah pada dinding dan melompat. Api tersebut langsung menghancurkan dinding, menciptakan lubang besar.

Bahkan tanpa tembakan langsung, panas yang dilepaskan mungkin cukup untuk menguapkan tubuh manusia.

"Bukankah kau berencana untuk membuat ku menjadi « Raja Iblis »?"

"Jika kamu mati oleh sesuatu seperti itu, kamu tidak akan dapat membunuh « Elemental Lords »."

"... Tsk, berhenti memutuskan hal-hal seenaknya!"

Kamito melangkah pada langit-langit dan berbalik, menyerang Rubia dari atas.

Rubia memegang «Laevateinn» dengan pegangan terbalik dan memblokir serangan tersebut.

Menggunakan pegangan terbalik, Rubia mengayunkan pedang merah. Ketika pedang saling berhadapan, percikan intens bertebaran.

Mungkin karena aktivasi api jarak dekat seperti itu akan mempengaruhi dia juga.

Pedang merah dan padang putih saling berbenturan.

«Terminus Est» nyaris berhasil menahan «Laevateinn».

Namun-

(... Jika ini terus berlanjut, aku akan kalah.)

Dibandingkan dengan Rubia yang seorang mantan «Ratu», total kekuatan Kamito tidak sebanding dengannya.

Cepat atau lambat, Kekuatannya akan habis terlebih dahulu.

"Sungguh ironis, untuk senjata mu adalah « Pembunuh Iblis »."

Selama bentrokan intens, Rubia bergumam.

"Oh well, dengan asumsi aku benar-benar reinkarnasi dari « Raja Iblis »-"

"Salah. Aku mengacu pada pedang suci yang pernah berjuang bersama gadis suci, yang kini bertempuran melawan ku."

"Apa?"

Mengambil keuntungan dari kehilang fokus sesaat, Rubia tiba-tiba menerapkan kekuatan yang lebih besar.

Sebuah serangan tajam cukup kuat untuk memutuskan lengan menyebabkan Kamito untuk memasuki mode defensif.

"Bukankah pertanyaan pernah terlintas dalam pikiran mu? Untuk seorang gadis putri seperti ku yang hanya bertanggung jawab untuk ritual, bagaimana aku bisa aku seimbang melawan, « Penari Pedang Terkuat », ?"

"...?"

Sebuah garis miring merah melwati leher Kamito.

Merasa gelombang panas menghanguskan kulitnya, Kamito mengeluh.

(... Ya benar, akan aneh jika pertanyaan itu tidak pernah terlintas di pikiranku.)

-Setelah berjuang dengan serius, kerguanku semakin jelas.

Bakat, pelatihan- atau penggunaan «Cursed Armament Seals» untuk memperkuat tubuh.

Tak satu pun dari mereka cukup meyakinkan.

"Seribu tahun yang lalu, ada seorang gadis yang menggembala domba di pinggiran . Ia memperoleh pedang suci yang tertanam dalam batu."

"...?"

Rubia mendadak menceritakan tentang masa lalu yang menyebabkan Kamito menatapnya dengan heran.

(... Apa sih? Apa yang dia bicarakan?)

"Bagaimana mungkin seorang gadis yang hanya menggembala domba menang melawan « Raja Iblis » yang memerintah atas roh-roh yang kuat?"

Melanjutkan benturan pedang- Kamito akhirnya menyadari.

"Itu adalah kisah Areishia Idriss?"

«Sacred Queen» orang yang membunuh «Raja Iblis» seribu tahun yang lalu.

Kontraktor masa lalu Roh pedang «Terminus Est».

"Benar. « Sacred Maiden » adalah orang yang tercipta untuk melawan kebangkitan « Raja Iblis ». Benih yang diciptakan oleh « Lima Besar Elemental Lords » yang takut atas kebangkitan « Darkness Elemental Lord », Ren Ashdoll. "

"Mungkinkah-Kau ...!"

Dengan suara akut, pedang setan merah dan pedang suci perak-putih saling memotong.

"Ya, aku adalah keberadaan yang menentang « Raja Iblis » -reinkarnasi dari« Sacred Maiden »."

"...!"

(Untuk berpikir dia adalah reinkarnasi «Sacred Maiden»?)

Benar-benar konyol omong kosong-menolak gugatan itu terlalu mudah.

Namun, kekuatan Rubia Elstein adalah kebenaran yang tak terbantahkan.

"Berbicara tentang ironi, keberadaan ku sendiri adalah yang paling ironis. Dengan kebangkitan « Raja Iblis » sebagai tujuan ku, berniat untuk menghancurkan« Elemental Lords », bagi ku untuk membawa kekuasaan yang ditinggalkan oleh « Elemental Lords ». Atau mungkin-"

-Itu mungkin sudah diputuskan oleh nasib.

Rubia menggumamkan kalimat terakhir untuk menjek dirinya sendiri.

Memblokir Pedang «Laevateinn» , kecerahan Terminus Est berkurang.

Apakah itu karena kekuatan Kamito hampir habis, atau-

(... Est, kau baik-baik saja?)

Kamito berteriak dalam pikirannya sambil memberikan kekuatan sebanyak yang dia bisa ke dalam pedang.

Rubia Elstein adalah orang yang mewarisi kekuatan «Sacred Maiden». Penerus sah Areishia Idriss, kontraktor masa lalu Est. Tidak akan mengejutkan bagi Est untuk goyah.

Namun-

-Tidak masalah, Kamito.

Sebuah suara terdengar dalam pikirannya.

-Aku eksistensi yang terpisah dari «Terminus Est» masa lalu. Bahkan jika dia adalah penerus dari pemilikku, itu tidak masalah.

-Karena aku pedangmu.

Seketika, «Pembunuh Iblis» mengeluarkan cahaya menyilaukan.

"Est ...!"

(... Benar. Aku memiliki mitra terbaik.)

Bahkan jika lawan ku adalah sang legendaris «Sacred Maiden» -

"Aku tidak akan kalah!"

Menggunakan seluruh kekuatannya, Kamito mendorong «Laevateinn» dan mengusir Rubia pergi.

"Aku mengerti. Pedang suci Itu adalah salah satu alasan mengapa proses kebangkitan « Raja Iblis » tertunda."

Api menyala dalam mata Rubia.

"Kalau begitu, aku akan menghancurkan pedang suci untuk membuat mu benar - benar putus asa!"

Godslaying Flame -«Laevateinn» mengeluarkan api merah.

(Sekarang adalah saatnya!)

Kamito telah menunggu kesempatan ini.

Menunggu Rubia untuk melepaskan serangan terkuat nya.

Kesempatan ini hanya muncul dengan sendirinya hanya untuk saat ini. Kegagalan benar-benar tidak diperbolehkan.

"Pengalaman untuk diri sendiri api penyucian,« Penari Pedang Terkuat », Ren Ashbell!"

saat «Laevateinn» slash bepergian -

Kamito menggunakan kekuatan kakinya untuk melompat ke depan.

menggunakan semua kekuatannya, ia bertujuan untuk menggunakan teknik rahasia.

"Absolute pisau Arts, Final Form-« Last Strike »!"

Kecepatan tinggi slash melewati «Laevateinn»-

Detik berikutnya, ''«Pembunuh Iblis» hancur''.

"Est-!"

"Sangat baik, sekarang bangkitlah- « Raja Iblis »."

Kemudian pedang iblis panas menusuk dada Kamito.

===Part 5===

" Huff , huff , huff ... "

pada lantai atas « Lost Cathedral » , di depan pintu yang tertutup , Fianna sedang mengatur napasnya .

... Memang , ini adalah « True Sanctuary » dari menara ini .

" Meong ... "

Scarlet tak sabar mengetuk pintu .

" ... Tunggu sebentar , itu akan segera siap . "

Fianna memindahkan tangannya ke depan pintu untuk menguraikan Segel tersebut .

Segel sihir telah diterapkan .

Rubia mungkin tidak mengharapkan « True Sanctuary » untuk diserang . Untuk mantan « Ratu » , segel ini cukup mentah dan Fianna mampu menghilangkan tanpa banyak kesulitan .

Pola yang terukir di pintu memancarkan cahaya biru - putih ,lalu pintu terbuka perlahan-lahan .

Embusan angin bertiup melalui pintu yang terbuka, menyebabkan semua api pada lilin menyala sekaligus.

Di dalam ruangan yang luas , sesosok gadis dapat ditemukan .

Claire mengenakan pakaian ritual .

" ... Claire ! "

Fianna buru-buru bergegas .

Pada saat ini , berdiri di altar , Claire mengangkat tangannya -

Lalu , kobaran api muncul untuk menahan Fianna .

" ... Claire ? "

Saat fiana menghentikan langkah kakinya dengan kaget , Claire menghadap ke arahnya :

" ... Siapa kau ? "

Claire bertanya dengan mata yang tampak kosong .

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]]
|-
|}

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-12-31T14:31:38Z

Toojiro: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 28-30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai
:* 22 Desember 2013 - jilid 11 Bab 9 - prologe Selesai
:* 21 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 6-7 selesai
:* 20 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 3-5 selesai
:* 19 Desember 2013 - Jilid 11 Prolog-Bab 2 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 8 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 6 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 8-9 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 3-5 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 5|Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis]]===
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 6|Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan]]===
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] -
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 7|Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat]]===
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10| Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]] ''belum''

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 | Jilid12 - Melepaskan Pedang Tersegel]]===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Segel Pedang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:narako|narako]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T14:29:58Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya pada penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora menawarkan memberi hormat seorang ksatria sebelum merampas «Magic Stone Lily».

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat pada saat festifall « Blade Dance »."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, mangsa yang sedikit yang kurang menarik daripada harus menari pedang bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan dalam serangan pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

=== Bagian 4 ===

(TL note:belum di kerjakan)

=== Bagian 5 ===

(TL note:belum di kerjakan)

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]

| Return to[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T14:21:02Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T14:15:43Z

Toojiro: /* Bagian 1 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya pada penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora menawarkan memberi hormat seorang ksatria sebelum merampas «Magic Stone Lily».

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat pada saat festifall « Blade Dance »."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, mangsa yang sedikit yang kurang menarik daripada harus menari pedang bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan di stroke pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T14:10:29Z

Toojiro: /* Bagian 1 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya pada penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora menawarkan memberi hormat seorang ksatria sebelum merampas «Magic Stone Lily».

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat dalam arus« pisau Dance »festival."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, buruan yang agak kurang menarik daripada melakukan tarian pisau bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan di stroke pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T14:08:41Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya pada penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora menawarkan memberi hormat seorang ksatria sebelum merampas «Magic Stone Lily».

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir mereka.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat dalam arus« pisau Dance »festival."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, buruan yang agak kurang menarik daripada melakukan tarian pisau bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan di stroke pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-12-31T13:50:59Z

Toojiro: /* tanya nih */

====By : [[User:SATRIA|SATRIA]] 20:00, 31 May 2012 (CST)====
Maaph, Ilustrasi Jilid 1 dan 2 sengaja saya kasih pic biar bisa lebih menjelaskan tulisan yang menyertai ilustrasinya. Kalau kelihatan mengganggu, mohon hubungi saya atau [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]], biar nanti dihapus. Thx a lot
------------------

Kk aku mau daftar jadi translator jilid 3 boleh kah...??? "[[User:Arka|Arka]] ([[User talk:Arka|talk]]) 09:00, 15 August 2012 (CDT)"

"[[User:NURDINzx]]

lanjut dong LNnya seru ceritanya

==== ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' ====
''bagus kog kk [satria] ''
''malah sebenrnya lebih bgus gitu tapi bener ketelitiian kk bagus!''
(15:40 30/12/2013)

== Judul Jilid 12 ==

'''"Releasing the Sealed Sword"''' harusnya kan '''"Melepaskan Pedang yang Tersegel"''' bukannya '''"Melepaskan Segel Pedang"'''

klo '''"Melepaskan Segel Pedang"''' bahasa inggrinya jd '''"Releasing the Sword Seal"''' --[[User:Asvare|Asvare]] ([[User talk:Asvare|talk]]) 01:55, 10 December 2013 (CST)

== tanya nih ==

«Brand of Darkness»
jadi tato kegelapan/ segel kegelapan
<<blade dance>>
jadi tarian pedang
ato bisr masih originil aja ya kk..??

Charge??
Cast ??

([[User:Toojiro|Toojiro]])([[User Talk:Toojiro|Talk]])

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T13:18:24Z

Toojiro: /* Bagian 2 */

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya pada penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora menawarkan memberi hormat seorang ksatria sebelum merampas «Magic Stone Lily».

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir mereka.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat dalam arus« pisau Dance »festival."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, buruan yang agak kurang menarik daripada melakukan tarian pisau bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-12-31T12:13:43Z

Toojiro: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 11 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :

*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 28-30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai
:* 22 Desember 2013 - jilid 11 Bab 9 - prologe Selesai
:* 21 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 6-7 selesai
:* 20 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 3-5 selesai
:* 19 Desember 2013 - Jilid 11 Prolog-Bab 2 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 11 Bab 8 selesai
:* 18 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 6 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 8-9 selesai
:* 15 Desember 2013 - Jilid 10 Bab 3-5 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 5|Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis]]===
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 6|Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan]]===
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] -
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 7|Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat]]===
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10| Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''belum''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]] ''belum''

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 | Jilid12 - Melepaskan Pedang Tersegel]]===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Segel Pedang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:narako|narako]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T12:12:04Z

Toojiro: /* Bagian 1 */

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2013-12-31T12:09:38Z

Toojiro: Created page with "=== Bagian 1 === Melompat turun dari kepala iblis naga adalah seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga. Rambut hitam rapi dengan panjang bahu. S..."

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-12-31T11:08:10Z

Toojiro: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Polokias|Polokias]] '''Editing'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]'''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''(Penerjemah)''' - [[User:Zephyra|Zephyra]] '''(Penyunting)''' - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] [[User:Toojiro|Toojiro]] ''udah di terusin sampai di selesaikan''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] [[User:Toojiro|Toojiro]] 50% mas narako finishing
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]] ''-50%'' [[User:Toojiro|Toojiro]] 17%
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]]

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]]
::*Penutup -[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Epilog - [[User:narako|narako]]
::*Penutup

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 0%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 0%
::*Penutup

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]]
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Segel Pedang===
::*Prolog
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] selesai !
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]]
::*Penutup

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog

2013-12-31T07:59:40Z

Toojiro: /* Epilog */

===Epilog===

"Haa, haa ..."

-- Kamito dan yang lainnya telah bertarung dengan «Valaraukar», dan pada saat itu.

Fianna merasakan perasaan aneh dari kegelisahan, dan pergi menuju jantung kota ditinggalkan «Megidoa».

Persepsinya pada saat-saat seperti ini sering benar. Dia, yang memegang bakat yang tak tertandingi sebagai seorang princess maiden, tidak akan pernah mengabaikan intuisinya.

(Itu akan menjadi baik jika ini adalah kecemasan yang tidak perlu ...)

Dia berlari pada jalan yang tertutup oleh pohon-pohon dan semak-semak yang tak terhitung jumlahnya di kegelapan malam, dan pada saat itu.

"Kyaa!"

Tiba-tiba, sesuatu yang kecil terbang di depannya.

Begitu dia menghentikan langkah kakinya, dia akhirnya tersandung dan terjatuh. Sayangnya, dia kebetulan tidak memiliki refleks seperti rekan-rekan perempuannya.

"Aduh... A-Apa...?"

Sementara dia mengusap kaki memutar, dia mendongak dan-

"Meow..."

"... Scarlet!?"

Apa yang ada adalah roh kucing neraka milik Claire.

Dia menyadari bahwa itu tampak agak lebih kecil dari biasanya.

...Ini mungkin telah kehabisan kekuatannya.

"...kenapa kau di sini? Mungkinkah Claire didekat sini?"

Fianna bertanya dalam urutan cepat.

Namun, Scarlet berbalik, dan langsung menghilang ke dalam deretan reruntuhan.

"T-Tunggu ...!"

Fianna berdiri kebingungan.

Kakinya bengkok terasa sakit, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

Akhirnya, dia mungkin telah menemukan keberadaan rekannya.

Mengejar ekor Scarlet yang berayun, dia berlari di jalur, dan akhirnya keluar di areal terbuka, di mana sejumlah besar puing-puing telah terkumpul.

"Ini ...!?"

Fianna banyak membuka matanya yang berwarna redup.

Pemandangan luas depan matanya, itu adalah --

Tanah tergali di jalan besar ke dalam bentuk mangkuk. Ada api berkobar di mana-mana.

Reruntuhan bersejarah di sekitarnya meleleh menjadi sesuatu seperti lava, dan tidak lagi mengandung bentuk aslinya.

...Seberapa panas yang ekstra tinggi yang memanggang hingga berakhir seperti ini?

"Apa yang terjadi di sini?"

Gumamnya dalam keadaan linglung, pada waktu itu.

"... Hn ..."

Dia mendengar erangan terengah-seperti datang dari suatu tempat.

"...!?"

Fianna melihat sekeliling dalam kebingungan.

Kemudian, dia melihat ekor Scarlet bergoyang di sisi lain dari dinding yang kusut.

Dia buru-buru pergi ke sisi lain dinding.

"... Claire!?"

Dia menemukan Claire tergeletak di dinding.

"Claire, hei, bertahanlah!"

"...Hn...Uu..."

Sepertinya kesadarannya telah kabur dan juga sepertinya dia tidak menyadari Fianna.

Tampaknya khawatir, roh kucing neraka itu berputar-putar di sekelilingnya.

Setelah mengambil bijih roh dari saku seragamnya, Fianna menekan itu ke dada Claire.

Cahaya suci, memiliki kekuatan penyembuhan, samar-samar bersinar.

"Claire, ini aku.... Bisakah kamu berbicara?"

"...Hn... Fia...nna...?"

Dalam mata ruby kosong miliknya, api kecil kesadaran menyala.

"Apa yang sebenarnya terjadi?"

"...Cepat, pedang iblis... pada... Kamito..."

"...pedang iblis?"

Fianna mengerutkan kening ragu-ragu.

Kemudian, Claire meletakkan tangannya yang gemetar ke belakang punggungnya, dan mengambil satu pedang.

"...! Jangan bilang, ini adalah ..."

Itu adalah pedang iblis kekgelapan yang familiar. ...meski penampilannya agak berbeda, tapi tidak diragukan lagi, itu adalah elemental waffe milik Ren Ashbell, «Vorpal Sword».

"Claire, kenapa kamu memiliki...?"

Fianna bertanya balik, dan pada saat itu.

"Seharusnya aku sudah memperingatkan kamu untuk tidak muncul di depanku lagi, Fianna Ray Ordesia."

"...!"

Dalam sekejap, hatinya tergenggam oleh suara itu.

"..."

Dia dengan tenang menelan ludah.

Sambil merasakan keringat dingin menyembur keluar dari seluruh tubuhnya, Fianna berbalik ke belakang.

Ada api merah menyala ganas.

Dia muncul dari dalam api itu.

Dia memiliki rambut hitam panjang glamor dan topeng merah gelap itu seperti keluar dari api pembakaran.

Dia mengenakan seragam militer Kekaisaran, dan tubuhnya dibalut percikan api beterbangan ke bawah.

Pemimpin «Tim Inferno». Penari Pedang Terkuat -- Ren Ashbell.

...Tidak. Fianna sudah tahu identitas aslinya.

(Rubia-sama...)

Dia telah diam-diam bergerak dalam bayang-bayang sejauh ini, jadi kenapa dia menunjukkan dirinya pada waktu ini?

-- motifnya sudah jelas.

(... «Ratu Kegelapan».)

Fianna berdiri untuk melindungi Claire yang telah jatuh.

"... Aku tidak akan menyerahkan Claire."

[[Image:STnBD V09 253.jpg|thumb]]

Dia tahu itu adalah perlawanan yang sia-sia.

Meski demikian, dia tidak bisa meninggalkan Claire, yang kesadarannya samar-samar, dibelakang dan melarikan diri.

"-- Jangan mengganggu. Kamu akan mengerti suatu hari."

"Rubia-sama, aku tidak mengerti apa keyakinan yang kamu miliki. Namun, jika kamu akan menyakiti teman-temanku --aku akan... menghentikan kamu!"

Dengan menggambar formasi sihir di udara, dia memanggil «Georgios».

Seketika tanpa lapisan pedang, roh ksatria bergegas ke arahnya.

"Ini sia-sia. Keteguhan hatimu tidak akan pernah mencapai aku."

-- Api itu bergetar. Itu adalah api yang jelas berbeda dari api disekelilingnya, api biru pembeku.

Di saat api menyentuh armor itu, seluruh tubuh dari roh ksatria runtuh seketika.

"...!"

Perbedaan besar dalam kekuatan ditampilkan.

Ren Ashbell berpakaian api pembeku, dan rambut hitamnya dengan ganas berkibar.

"-- waktumu habis. Aku akan menyambut «Ratu Kegelapan» ke tanganku."

Kemudian, dia --

Melepaskannya topeng merah gelap yang menyembunyikan wajahnya.

*Crack* Topeng mendarat di tanah dan pecah.

"...!"

Fianna membatu di tempat itu dan tidak bisa bergerak.

Dia memiliki mata ruby yang sangat indah yang menyimpan kobaran api.

Rambut hitam glamor itu adalah sifat dari Ren Ashbell lembut berkobar.

Seolah-olah api sedang melukis diatas kegelapan --

Itu adalah warna rambutnya selama waktu dia pernah dipanggil «Ratu Api».

Merah Elstein.

Pada waktu itu

"...U...g..."

"...!"

Ada suara merintih dari belakang.

"Claire, tidak --!"

"...Nee...sama?"

Dalam kesadaran berkabut, Claire bergumam, tampaknya bingung.

Kedua pasang mata ruby yang menyimpan api bertemu, dan kemudian-

"Sekarang, mari kita akhir segalanya."

Rubia Elstein membuka mulutnya.

"-- Ini saatnya bagi kebangkitan Raja Iblis."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Epilog

2013-12-31T07:04:34Z

Toojiro: /* Bagian 1 */

==Epilog==

===Bagian 1===

Teknik Pedang Ultimate,Formulir Final, “Last Strike.”

"Kau menetralisir kekuatan serangan lawan dan kemudian memukulnya keras dengan counter ... huh. Untuk teknik pedang utama, itu benar-benar tak terduga, sederhana. "

Kamito berbaring menyebar-elang dengan mata terbuka dan bergumam.

Sejumlah perbaikan roh kristal berserakan sampingnya. Tampaknya Greyworth telah menjadi orang yang telah dihidupkan kembali dia dari ketidaksadaran.

Kamito melihat kepala leher panjang, rambut pirang pucat.

Wajah Greyworth itu tepat di depannya, menunduk menatapnya.

Butir-butir keringat kental di alis Greyworth itu.

"Teknik Pedang Ultimate... apakah kau melihat itu semua? "

"Ya. Aku pikir aku mendapatkan itu, lebih atau kurang."

Perasaan memiliki yang air mata serangan akhir ke tubuhnya diukir ingatannya.

(... Tapi, aku bisa benar-benar menggunakannya?)

Ini mungkin jelas, tetapi hanya melihat bahwa serangan utama tidak cukup untuk menguasainya. Jika kau membalas, kau bisa mengalahkan lawan yang kuat, tapi itu pedang bermata dua, sebagai kesalahan tunggal bisa berarti akhir dari segalanya.

Jadi itu pasti bukan keahlian dia hanya bisa menggunakan sembarangan.

"Ah, aku mengerti."

Greyworth tertawa, tampaknya puas-

-dan kemudian tubuhnya tiba-tiba bergetar dan lemas.

Dan wajahnya jatuh tepat di dada Kamito saat ia berbaring di punggungnya.

"...... H-Hei, apa yang kau lakukan?"

Dia tidak terlihat benar.

Kamito mengguncang bahunya, namun,

"Kamito, aku meninggalkan sisanya padamu-"

Greyworth mencengkeram dadanya yang sakit dan terengah-engah, tampak keluar dari pikirannya.

Dan cahaya perlahan menghilang dari mata abu-abunya.

"Kekalahan Ren Ashbell ..."

"Greyworth!"

Jeritan Kamito menggema ke malam yang diam.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2

2013-12-31T06:38:15Z

Toojiro: /* Selingan - Tim Inferno */

==Selingan - Tim Inferno==

Melanjutkan dalam ke gua ---

"Para petinggi dari Theokrasi Alpha telah setuju untuk memberikan roh militer baru . Tetapi setiap kerjasama lebih lanjut adalah mustahil --- "

Menghadap pada punggung tanpa kata-kata dari tuannya, Lily Flame terus memberikan laporannya .

" --- Ahaa, mainan baru akhirnya datang. Akhirnya aku bisa bermain dengan onii-sama."

Orang yang membuka mulutnya bukanlah tuannya Lily, namun gadis cantik yang berjalan di sampingnya.

Muir Alenstarl --- «Monster» peringkat kedua dari Instruksional School.

"Aku akan menghancurkan siapa pun dan semua orang yang dekat dengan onii-sama."

Sementara melirik pada Muir yang tersenyum polos, Lily mendesah.

roh benteng serangan «Colossus», roh pemusnahan area luas «Garuda» --- dari tiga yang Teokrasi telah dipinjamkan kepada mereka, Muir sudah menggunakan dua. Tentu saja, hasil mereka dalam pertempuran sesungguhnya sangat memadai, namun protes dari petinggi Teokrasi ini lebih kuat dari yang diduga.

"Aku tidak peduli berapa banyak roh militer dari mantan era kita hancur. Selain itu, dunia akan berubah dengan «Bade Dance» kali ini."

" --- Ya."

Lily menaruh tangannya ke dadanya dan penuh hormat menyetujui.

Sehubungan dengan «Rencana» untuk mengubah dunia, Lily tidak diberitahu apa-apa oleh tuannya.

Jika dia tidak melihat wajah di balik topeng, dia bahkan tidak akan tahu siapa dia.

--- Dia hanyalah alat yang bertindak sebagai tangan dan kaki yang lain.

(--- Tapi itu baik-baik saja. Wanita ini telah memberi aku semua yang aku miliki.)

Hari itu ketika api menyelimuti fasilitas «Instruksional School», dia mengulurkan tangan padanya.

--- Apakah kamu pergi dari sini dan ikut dengan aku?

(Sejak saat aku mengambil tangannya, aku --- )

"--- Dan bagaimana dengan yang dilakukan «Penyihir» itu?"

Apa yang mengganggu ingatannya waktu itu adalah pertanyaan tuannya .

Putri Alpha Teokrasi yang gagal menangkap «Putri Roh Kegelapan» belum terlihat.

Itu mungkin bahwa organisasi rahasia kekaisaran, «Ular», berencana untuk bergerak sebelum mereka tapi ---

"Aku tidak bermaksud «Ular». Aku bertanya tentang «Penyihir» sebenarnya."

"Penyihir sebenarnya --- maksudmu Lady Greyworth?"

Lily sedikit memiringkan kepalanya.

Dia telah menerima informasi dari kedatangannya kemarin. Dia tidak berpikir itu sangat penting sehingga dia tidak melaporkan hal itu tapi ---

"Bahkan jika dia adalah mantan «Numbers», aku tidak berpikir roh ksatria pensiunan bisa berbuat banyak ---"

"...... Jika demikian, itu akan bagus."

Mata ruby dibalik topeng merah bersinar samar-samar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
|-
|}
</noinclude>

Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance

2013-12-30T14:18:12Z

Toojiro: /* how Volume 13 */

==Title translation==
精霊使い=Elementaler? Wouldn't something like Spirit user be a more literal translation? If you have to use elemental I believe word would be Elementalist(s).

That's a good question, but that's not a translation of the title. I copied that terrible use of English from the author/or somewhere from mf bunko. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 05:38, 30 July 2013 (CDT)

I wish other writers have English as half as good as Nasu.

==Term updating==
A little request since I'm too lazy =/

I'll like all the "miltary-use" spirit to be just "military" --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:32, 10 February 2013 (CST)

==Volume 4==
Mizuho, are you using Chinese translation? Just that sometimes it looks like there is missing line, or that it is shortened (wellI am judging it only from the memory of reading through part of this with my horrible japanese) --[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 19:46, 14 February 2013 (CST)

There're some simplification done to sentences, and he said:
I know I left out some things or changed some things to suit English for comprehension,
but I don't think they were consequential.
--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:11, 16 February 2013 (CST)

==Questions==

Please ADD the Epilogue of 'Volume 10 - The Awakening of the Demon King'

There is no epilogue—that's why the last chapter concludes with "—END." Unless you want fan fiction. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 09:38, 18 April 2013 (CDT)

Just look at the pattern of me translating lol, if there was 1, I'd have ninja-done it already =/ --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 18 April 2013 (CDT)

Could some one direct me to the page that explains why spirit was changed to elemental.
I could find no discussion about the change on the terminology talk page.
Just want to know why this change was made. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 01:16, 16 February 2013 (CST)

I decided it to put consistency with several other naming convention like Elemental Lord, and Elemental Waffe. And, zzhk did the final push for me to do it, http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633&start=435#p174468 To add on, I've been looking for a term to replace 'spirit contractor' since forever --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 01:19, 16 February 2013 (CST)

Just a note that "military elemental" would sound awkward, since it would be hard to link "military" to the elements, unlike others like "sword", though I am aware that we can treat the two words as separate and it does not affect reading. Thanks. [[User:Zakashi|Zakashi]] ([[User talk:Zakashi|talk]]) 03:02, 17 February 2013 (CST)

Well, it's okay comparative to "military personal". Elementals are spirits anyway. Or, would militarized elementals work better? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 06:09, 17 February 2013 (CST)

Just my 2 cents: I think militarized sounds better than simply military. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 07:44, 17 February 2013 (CST)

Militarized means something that has been turned/converted into an object/group belonging to a military. -Anon

If it is guns or other weapons, I think a somewhat common term to use would be "military-grade weapon". So how about something like "tactical class military-grade elementals"? A bit of a mouthful, but to me that capture the meaning well. -Another Anon

They aren't graded in any sense. It's just a simple association to military. Like military aviation, military facilities, military network and etc. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:27, 23 February 2013 (CST)

So will all instances of "spirit" will be changed to "elemental"? which ones are applicable? In chapter seven "It was a small lizard with its tail on fire.
A low level flame spirit." At least in some places, I think Spirit is more appropriate than elemental. [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 04:20, 23 February 2013 (CST)

All instances of spirit will be reverted back to spirit. I'm going with what zzhk proposed for now, keeping elementalist. All changes should be corrected in due time. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:26, 23 February 2013 (CST)

Hi, just a quick question to do with consistency sake. In volume 1 and 2, I noticed that knee socks nude was used, however in volume 3 naked knee-socks was used instead. I personally prefer the latter, but I would like to know which one would be the more generally preferred one before I make any changes. Thanks for the awesome translations by the way! -- [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 09:15, 27 February 2013 (CST)

Well I don't want to complain since this translation is quite good, but in my opinion changing spirit to elemental is a mistake. Primo: no matter how you look at it seirei is definitely translated as (holy) spirit/ghost, if author would mean elemental he would use yousono or gensono (of course im no expert but thats what my dictionary says;) ). And another matter is that in most rpg systems elemental magic consist only of fire, water, air and earth, but here we have holy/light and darkness too and they're considered different system from 4 elements (or 5 if you prefer Chinese ones).

Your dictionary is using the wrong form of "elemental". 精霊 can easily mean "elemental", as in the fantasy creature. All an elemental is is a spirit of something in the first place, usually nature related but that depends on how the fantasy work in question defines it. So having light, darkness, and swords be part of the scheme, while unusual, is up to the author. The Japanese MTG translations translate "Elemental" to ~の精霊 and the Japanese Wikipedia also lists "Spirit" and "Elemental" as English examples of the word. --[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]] ([[User talk:EnigmaticRepose|talk]]) 14:17, 24 July 2013 (CDT)

== Elemental Waffe ==

I´m sorry but i´m new so i dont know if this is the right place for this but the term "Elemental Waffe" seems odd to me since it is a combination of two languages. Is this intentional because of the originals or just something from the Translator? Wouldn´t it be better to make it completely German (Elementare Waffe) or completely English (Elemental Weapon)? --[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 13:36, 1 March 2013 (CST)

Mixed language terms are considered cool by the majority. And that coolness is common across many cultures --Anon

Well, I'm only certain about the waffe part. I don't know how Elementare is pronounced but the author also uses Elemental Lord, which is English. So, I can only assume Elemental is intended to be English. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:47, 1 March 2013 (CST)

Ok than it seems it is only my preference but i do think that german and english dont mix well. Even if it seems prejudiced because im German--[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 18:12, 1 March 2013 (CST)

== Volume 11 ==

Is it going to be published on May 25th or is there not yet any official release date?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 18:00, 1 May 2013 (CDT)
:Forget it. It's exactly a month later.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:33, 8 May 2013 (CDT)

guessing you tryed the same thing i did, guessing the pattern lol. oh well can't wait till the volume comes out. -Trigger91

I am higly suspecting the date on main page of being wrong. Firstly, it isn´t 25th of Juy yet, but part of Prologue is already translated. Secondly you also claim the correct date to be 25th of June.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 16:06, 23 July 2013 (CDT)
:Ever heard of pre-releases? It's not rare for authors/publishers to release parts of their work before a release date to stimulate interest. Just be happy about it without nitpicking at every small detail (which FYI is correct). [[User:SXIII|SXIII]] ([[User talk:SXIII|talk]]) 16:16, 23 July 2013 (CDT)
::Yeah, I kinda suspected it might be so, but as this kind of thing rarely ends up being translated I thought it is not so likely. Well it turned out that it was the case. Anyway, although I admit that I made a mistake and I humbly apologize if I have offended anyone of you I don´t see any reason for the agressive tone of your reply. I would certainly be glad to recieve a explanation of where did I make the mistake in phrasing my previous comment, so that I would never do similar mistake again. PS: It just came to me, but if I sounded as if I was complaining about the translation still not being out it was not meant so. It was just literally what I wrote.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:16, 24 July 2013 (CDT)
If it's June, zzhk would have already finished it. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 18:26, 23 July 2013 (CDT)

It is July 25 due to the author getting sick so the released date became a month later. So we just got to wait for translations that will come soon.

Thanks for the explanation. Anyway, I am not in any hurry for the translation. The summer hollidays are long and there is always something to do, so once it is out I will rejoice, but to that time, I will certainly find some other (meaningfull?) activity. Like reading (or rather deciphering) other novels in japanese.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:20, 24 July 2013 (CDT)

== Volume 12 release? ==

Can't wait for volume 12 especially on an ending for volume 11. Please tell me when next release will happen--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 13:52, 18 August 2013 (CDT)
:Nobody knows until the publisher decides on one and then tell the public.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:13, 18 August 2013 (CDT)

:If we looks at the previous release schedule (Feb, May, Aug, Nov) and considering vol 11 out on July I think we can assume vol 12 will be October or November (might be delayed till December or early 2014 though)[[User:Shyevsa|Shyevsa]] ([[User talk:Shyevsa|talk]]) 16:56, 18 August 2013 (CDT)

Alright thanks can't wait I hope it comes out on October is just my wishful thinking though --[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 01:46, 28 August 2013 (CDT)

== Raven/Crow Class? ==

Why in volume one, is Claire and Rinslet's class 'Raven Class', whereas come Volume 12 it's 'Crow Class'?

== how Volume 13 ==

i read but , i thought this still alike unfinished ??
i cant read Jp word uuuuu... '' [[User:Toojiro|Toojiro]] '' [12/30/2013] 18:30

It's me again!!!! and like always does anyone know if the Author or publisher has given the date on the release for Volume 13 yet? Or have they not given it yet?[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]]

'' [[User:Toojiro|Toojiro]] ''
idk ~..........

Normally, releases are announced roughly two months in advance.

It's not listed under MF Bunko J's releases for February 2014, so Volume 13 will probably come in March or April barring unexpected delays. By the way, you can sign your posts by typing <nowiki>~~~~~</nowiki> (4 tilde signs). --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 08:02, 30 December 2013 (CST)

'' [[User:Toojiro|Toojiro]] ''
''thnx a lot !! for the info ''
12/30/2013 21:17

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4 Draft

2013-12-30T13:52:12Z

Toojiro: /* Bagian 2 */

==Bab 4 - Kedatangan Ular==

===Bagian 1===

Saat fajar, Kamito mulai mempersiapkan diri untuk berangkat setelah tidur sebentar.

Menggunakan tongkat kayu di tempat pedang, ia mengayunkan sekitar untuk mengendurkan otot yang tegang dan kaku. Kemudian Kamito berjalan ke alun-alun untuk sarapan.

Pada hari kelima «Tarian Pedang», pertarungan melawan «Empat Dewa» terbentang di depan.

Meskipun tim lawan terkenal karena kekuatan mereka, «Tim Scarlet» juga mengembangkan kerja sama tim melalui berbagai pertempuran kedalam melawan musuh tangguh. «Empat Dewa» tidak mustahil untuk dikalahkan.

Di plaza, wanita muda sudah mulai mempersiapkan sarapan.

"- Kau telah sangat mengecewakanku. 'Uji dia hati-hati.' Pish push*. "
(TL Note: Gak tau artinya jadi make versi sama inggrisnya)

"Apa yang kau bicarakan? Cara penyidikanku tidak salah! "

"...?"

Kamito tiba-tiba menghentikan langkahnya.

Claire dan Ellis tampaknya memiliki semacam perselisihan.

(...Mungkinkah tadi malam?)

Kamito diam-diam bersembunyi di bayangan di antara pohon-pohon dan mendengarkan dengan saksama.

Dia sangat tertarik dengan kenapa Ellis mengajukan pertanyaan-pertanyaan tadi malam.

"...Serius. Untuk berpikir aku pergi sejauh itu untuk mencurigai Kamito sebagai Ren Ashbell. Benar-benar konyol. Kamito tidak bersalah, aku yakin itu. "

"B-Bagaimana kau bisa begitu yakin!?"

"Kau akan mengerti segera setelah kau membaca ini."

Mengatakan itu, Ellis mengambil dari notebook di saku dadanya yang kemarin.

"Apa ini menjelaskan?"

"Makanan favorit Ren Ashbell adalah permen kapas yang lembut dan halus. Ketika ia mandi, ia mencuci perutnya terlebih dahulu. Jawaban Kamito benar-benar berbeda. "

"...Hah? "

Claire mengerutkan kening heran.

(...A-Apa yang terjadi, ini benar-benar tak bisa dimengerti!?)

Tersembunyi dalam bayang-bayang, Kamito tidak bisa membantu tetapi mengecek situasi dalam pikirannya.

"Apa itu? Bagaimana kau tahu apa makanan favorit Ren Ashbell? "

Claire menatap tajam Ellis yang menyilangkan tangan dengan penuh keyakinan dan menjelaskan:

"Setiap penggemar yang memuja dia tentu saja akan tahu ini. Saat itu, majalah memiliki banyak artikel tentang dia dan aku memotong mereka semua dan mengumpulkan mereka. "

"A-aku tidak percaya padamu ..."

Claire mendesah dengan kesal.

"Itu jenis laporan yang pasti dibuat santai. Selain itu, bahwa pertanyaan tentang patung tidak ada hubungannya dengan Ren Ashbell sama sekali! "

"Hmm, umm ..."

"Kalian berdua berhenti bermain-main. Cepat dan bantu menyiapkan sarapan! "

Karena gangguan dimarahi Rinslet, percakapan kedua gadis dipotong pendek.

(...Aku mengerti, jadi itulah yang pertanyaan-pertanyaan aneh sekitar malam lalu.)

Bersembunyi di balik bayangan antara pohon-pohon, Kamito merasakan keringat dingin menetes di pipinya.

Pertanyaan Ellis didasarkan pada profil « Penari Pedang Terkuat », Ren Ashbell.

...Omong-omong, tiga tahun lalu, sehari sebelum final, wartawan dari setiap negara mengerumuni Ren Asbell, berharap untuk wawancara.

Bahkan dalam pakaian wanita, Kamito tidak bisa menyembunyikan suaranya. Oleh karena itu, ketika dihadapkan dengan pertanyaan wartawan, ia hanya menjawab singkat dengan jawaban "ya" atau "tidak". Berkat itu, banyak rumor konyol mulai menyebar dari wawancara tersebut -

(...Namun, itu tidak masalah.)

Yang merepotkan adalah bahwa Claire dan gadis-gadis itu mulai curiga tentang identitas sejati Kamito.

Meskipun mereka tampak seperti hanya pada tahap spekulasi, namun –

"Kamito-kun, ada apa ♪"

"Uwah!"

Suara ceria berbicara kepadanya dari belakang, Kamito berteriak kaget.

"Ayolah, ini bukan sesuatu yang layak mendapatkan lebih dari kekagetan."

Berbalik, Kamito menemukan putri kekaisaran nakal menunjukkan ekspresi sakit.

"M-Maaf ... Situasnyai telah menjadi sedikit berantakan. "

"Ada apa?"

"Sepertinya mereka mencurigaiku sebagai Ren Ashbell yang tiga tahun lalu."

Kamito mengerang sambil berjongkok di tanah, memegangi kepalanya.

"Mereka tampaknya setengah ragu, tapi aku takut aku dalam kesulitan jika mereka tetap menyelidiki lebih lanjut."

"Kenapa kamu tidak mengakui itu semua?"

"Aku tak ingin merusak impian mereka ... Selain itu, aku merasa seperti hubunganku dengan mereka juga akan menjadi agak aneh. "

"...Memang itu benar. Aku juga ingin menjaga rahasia ini eksklusif hanya antara kami berdua. "

Fianna tersenyum ringan.

"Oh well, aku yakin takkan ada masalah asalkan tidak ada lagi keliruan. Selain itu, Kamito-kun menjadi Ren Ashbell benar-benar luar biasa dari sudut pandangan orang biasa. Aku pikir Claire dan lainnya hanya membiarkan imajinasi mereka berjalan liar, sembrono. "

"Aku sangat berharap kau benar ..."

Sama seperti Kamito menghela napas mendalam –

Dia tiba-tiba melihat.

"...Fianna, apa yang terjadi dengan tanganmu? "

Kulit biasanya halus nya ditutupi dengan banyak luka.

"...Oh, ini adalah, umm, yang disebabkan oleh pelatihan pedang dengan «Georgios» kemarin. Jangan khawatir, aku baik-baik saja. Aku sudah memakai sihir penyembuhan sehingga akan segera pulih. "

Tersenyum kecut, Fianna menggeleng.

"Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak memaksakan diri?"

"...Ya, maaf. "

Dia menundukkan kepalanya meminta maaf.

Melihat biasanya putri kekaisaran menunjukkan ekspresi seperti itu, Kamito merasa tidak nyaman.

(...Sungguh, Fianna tampaknya cukup cemas.)

Kemarin, ia mengungkapkan kekhawatirannya mengenai apakah dia adalah beban bagi tim.

Oleh karena itu, dia ingin menjadi kuat bahkan jika itu berarti mendorong dirinya berlebihan.

(...Namun kekuatan diperoleh sedemikian rupa dengan mudah runtuh.)

Kamito meletakkan tangannya di atas kepala Fianna.

"...Uwah, a-apa yang kau lakukan? "

"Fianna, aku percaya padamu. Lakukan yang terbaik. "

"Kamito-kun ..."

Mata senja berwarna Fianna yang goyah halus.

Dihadapkan dengan ekspresi seperti biasanya sementara nya, Kamito tidak bisa membantu tetapi merasa dalam hatinya –

"...Siapa di sana!? "

Fianna tiba-tiba berteriak tajam.

Dia langsung meninggalkan sisi Kamito dan menatap ke kedalaman semak hati-hati.

"Fianna, ada apa?"

"...Kehadiran menyenangkan. Ini berasal dari naluri ku sebagai seorang putri gadis. "

"Kehadiran Ominous -?"

Kamito mengerutkan kening saat ia mengikuti tatapannya.

- Memasuki pandangannya adalah ular kecil berwarna warna hidup hijau, mengawasi mereka dengan mata merah melebar.

"...Ular? Tidak, ltu - "

"Ya, seorang familiar elementalist -"

Sama seperti Fianna berbisik pelan -

"Seperti yang diharapkan yang terkenal« Ratu Hilang ». Bahkan kehadiran familiar yang terdeteksi."

"...!?"

Ular itu berbicara dengan suara genit yang sangat manis.

Kamito langsung mencabut pedang pendek dari pinggangnya dan diposisikan Fianna belakangnya.

"...Siapa itu? "

"Fufu, ini adalah pertama kalinya bagi kita untuk berkomunikasi dengan cara ini."

Tawa ular menakutkan. Lidahnya menjentikkan keluar seperti itu mengangkat tubuhnya.

"Iblis kastor dari Teokrasi Alpha, membunyikan setiap lonceng?"

"Iblis kastor ... Apakah kau Sjora Kahn!? "

Fianna berteriak tajam sementara Kamito menatap dengan mata membelalak terkejut.

Sjora Kahn - yang perintah-kedua «Tim Inferno».

"Aku tidak pernah berpikir hanya mungkin bisa melewati familiar...!"

Fianna menggigit bibirnya erat dengan cemas.

"Dalam hal kekuatan, penghalang yang dilakukan olehmu cukup baik. Namun berkat lubang besar yang dibuka oleh roh kegelapan dan Nepenthes Lore, bagus, hehe. "

Ular itu tersenyum karena berulang kali menjilat tubuh Fianna dengan tatapan mengerling nya.

Di bawah tatapan tampaknya beracun, Fianna sedikit gemetar di bahunya saat ia berdiri di belakang Kamito.

"...Fufu, aku tahu itu. « Ratu Kegelapan » lebih pas untukmu. "

"...Apa? "

Sama seperti Kamito mengerutkan kening dengan bingung atas istilah itu-

"Juga kemudian, penerus Raja Iblis. Kita akan bertemu lagi. "

Ular itu cepat menghilang ke kedalaman belukar.

"Tunggu -!"

"Mengejar takkan akan ada gunanya. Itu hanya familiar."

Fianna berhenti Kamito saat ia hendak mengejar.

...Memang, bahkan jika itu tertangkap, itu tidak penting.

"Sepertinya itu memata-matai kita. Maafkan aku, ini semua karena hambatan yang aku buat tidak cukup sempurna. "

"Ini bukan salahmu, Fianna."

Kamito mengangkat bahu.

Mendengar mereka berdua, Claire dan gadis-gadis mendekati saat ini.

"Kamito, apa yang kau lakukan di tempat seperti ini?"

"Eh, tidak ..."

...Saya daging mati jika mereka tahu aku menguping tadi.

Sama seperti Kamito memeras otak untuk alasan –

"Fufu, sayang yang kita ditemukan, Kamito-kun ♪"

Fianna memeluk lengan Kamito erat-erat.

"Hei, Fianna!?"

"Apa ...! A-Apa yang kau lakukan? "

"A-Apa artinya ini, Kamito!?"

"Apa yang kau lakukan dengan Fianna!?"

"Fufu, hal-hal menyimpang, tentu saja ♪"

Dengan ekspresi menang, Fianna tersenyum.

"" "...~! " ""

Tiga wanita muda melotot sambil menangis di Kamito.

(Sigh, dapat kita benar-benar mengalahkan «Empat Dewa» ... seperti ini?)

Kamito menghela napas dalam pikirannya.

===Bagian 2===

Setelah keributan kecil pagi ini -

«Tim Scarlet» selesai sarapan dan berangkat. Soal iblis kastor yang memata-matai di kubu sudah disebutkan selama makan.

"...Sjora Kahn eh. Meskipun tahu tentangnya sedikit, kita harus memusatkan perhatian kita pada pertarungan melawan «Empat Dewa» gantinya. Jika itu memata-matai sederhana, tim lain melakukannya juga. "

Menyisihkannya untuk sekarang dan jangan terlalu peduli - Itu pendapat Claire.

Kamito telah menyatakan kesepakatan, tapi -

(...Apakah itu benar-benar memata-matai sederhana?)

Berjalan dengan susah payah diatas tanah lunak karena mereka membuat jalan mereka, Kamito didukung dagu dengan tangannya saat ia menenggelamkan diri dalam pikiran yang mendalam.

...Untuk beberapa alasan, ada sebuah firasat yang tidak menyenangkan.

Penyebutan «Ratu Kegelapan» berlama-lama dalam pikirannya, menyebabkan kegelisahan besar.

Meskipun ia tidak punya kesan pernah mendengar sesuatu seperti itu sebelumnya - untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, hatinya sangat gelisah.

"Kamito, kamu berjalan terlalu cepat."

"...Ah, maaf tentang itu. "

Terjebak dalam pikirannya, Kamito sembarangan lupa untuk memacu dirinya untuk mengakomodasi Est.

Memegang tangannya, Est telah mengikuti dekat sepanjang di belakang Kamito. Melewatkan saat dia berjalan, dia tampak benar-benar menggemaskan.

"...Aku sangat cemburu Est. "

"M-Mengapa, mengapa Kamito menyayangi Est begitu banyak ..."

"Sesungguhnya, Kamito-kun telah naik ke tahta ‘Raja Iblis dari Siang hari’."

Kamito bisa merasakan dingin dan menusuk melotot dari wanita muda berjalan bersama dengan dia.

"Kamito, memberikan perlakuan khusus kepada Est, terlalu tidak adil - Tidak menunggu, ini adalah medan perang! M-Memegang tangan seperti itu, kamu tidak dapat segera bereaksi jika ada serangan mendadak! "

"Yah, meskipun itu mungkin benar ..."

Setelah tidak berniat membiarkan tangan Kamito pergi, Est menggandeng lebih erat.

...Rupanya, dia tidak berniat mengambil bentuk pedang.

"Aku tidak tahan ini, apa sih ..."

Claire cemberut sedih.

- Pada saat itu.

"Kami telah menunggu untukmu, Kazehaya Kamito!"

Sebuah suara gadis terdengar di hutan yang tenang.

"...Formasi! "

Dengan perintah Claire, seluruh tim memasuki formasi defensif.

Kamito segera melakukan nyanyian melepaskan. Sosok Est menghilang ke partikel cahaya di udara, pedang perak-putih menyilaukan, «Terminus Est», muncul di tangan Kamito itu Detik berikutnya.

Di ujung jalan lebar membentang melalui hutan -

Apakah empat gadis mengenakan jelas berwarna-warni pakaian formal oriental.

"- Berhati-hatilah. Mereka adalah «Empat Dewa». "

Claire menyiapkan Flametongue saat berbicara.

Mereka cukup mencolok keindahan dalam semua hal. Karena kenyataan bahwa roh-roh sebagian besar disukai gadis cantik, memiliki penampilan yang baik dapat dianggap sebagai bagian dari persyaratan sebuah elementalist ini. Namun, keempat berdiri di depan mereka terpancar aura eksotis asing daya tarik yang berbeda sama sekali dari wanita muda kelas tinggi di Akademi.

Gaun formal yang bentuk-pas mereka menekankan tubuh kenyal mereka dan masing-masing bordir dengan desain yang mewakili binatang suci masing-masing.

Rok bagian dari gaun formal yang semua fitur celah berani tinggi, sehingga paha menggoda mereka ke cahaya masuk dan keluar dari pandangan menggoda saat mereka berjalan.

"Serius, Kamito, di mana tepatnya yang kau cari?"

"Eh?"

"Pandanganmu benar-benar terfokus pada paha gadis-gadis '!"

Claire melemparkan tatapan sedingin es nya ke Kamito.

"S-Sial, kau benar-benar tak tahu malu!"

"Benar-benar luar biasa, Kamito, kamu ...!"

"Katakanlah, apakah kamu benar-benar suka jenis pakaian, Kamito-kun?"

"Tidak, bukan itu ..."

Kamito panik menggeleng.

Mengabaikan Kamito dan kejenakaan kelompoknya, gadis-gadis dari «Empat Dewa» mendekat.

"Membuat kenalan untukmu pertama kalinya, saya Rao dari« Naga Azure »."
"Saya Hakua dari« Kura-kura Hitam »."

Rambut hitam mereka ditata dalam roti, dua gadis membungkuk bersama menuju Kamito dan kelompoknya.

Tampak sangat mirip, mereka mungkin saudara.

"Fufu, aku Rion dari« Burung Vermilion »."

"- Shao dari« Macan Putih ». Harap memperlakukan saya dengan baik. "

Yang terakhir untuk memperkenalkan dirinya adalah energik keindahan berambut putih.

Mata biru-nya ditampilkan tatapan kebiadaban mirip dengan binatang buas.

(Dia adalah elementalist terkuat di antara «Empat Dewa» ...)

Meskipun bertubuh pendek, seluruh tubuhnya menebarkan aura menakutkan pertempuran.

Jelas ini bukan lawan yang bisa mengalahkan dengan menyembunyikan kekuatan sejati.

(Tapi aku benar-benar ingin menghindari membiarkan orang lain menyaksikan keterampilan pedang yang digunakan selama era Ashbell Ren ku ...)

Kamito bermata Claire dan gadis-gadis di belakangnya.

Jika dia berfokus sepenuhnya pada tarian pedang, ia bisa saja menggunakan gaya pedang masa lalunya alami.

- Membuat penampilan besar adalah seorang gadis dalam ritual pakaian.

Karena dia cukup singkat, ia telah diblokir dari pandangan oleh «Empat Dewa» sampai sekarang.

"Akulah Quina Kekaisaran putri ketiga - Linfa Sin Quina"

Gadis itu berjalan ke depan dan mengumumkan dengan dadanya membengkak dalam kebanggaan.

(...Apakah gadis itu komandan «Empat Dewa»?)

Itu jelas dari pakaian ritual dia bukanlah elementalist yang berjuang di garis depan. Kemungkinan besar, dia adalah seseorang yang melakukan ritual menari seperti Fianna -

(Omong-omong ...)

Kamito menatap tajam tubuh mungil kekaisaran putri Linfa ini –

(...Usianya lebih besar dari Milla Bassett, kan?)

Ini adalah apa yang Kamito awalnya pikir.

Peserta termuda kali ini tidak diragukan lagi Milla Bassett.

...Tapi tidak peduli bagaimana orang melihat, anak ini merasa lebih muda daripada dia.

"Umm, boleh aku mengajukan pertanyaan -"

"Bicaralah, makhluk raja nafsu!"

"Berapa umurmu saat ini?"

"Hmm ..."

Seketika, Linfa menjawab dengan ekspresi waspada -

"A-Apakah kau mencoba untuk membuat salah satu penaklukanmu!?"

"Tidak, maaf, aku tidak punya kepentingan untuk memenangkan hati anak-anak."

Kamito mengangkat bahu dan melambaikan tangannya.

"A-aku bukan anak kecil, aku sudah enam belas tahun!"

"Eh? Apa kau bercanda? Aku tidak percaya kita pada usia yang sama ...! "

"Tentu saja itu benar! ka-kau, k-kau kurang ajar! "

Linfa marah menudingkan jarinya Kamito sambil berteriak sambil menangis.

"Sialan kau, Kazehaya Kamito! Tidak bisa dimaafkan! Aku setia «Dewa Empat», ini raja nafsu makhluk manusiawi harus dilepas dan dipotong langsung! "

Menanggapi perintah Linfa itu, gadis-gadis dari «Empat Dewa» memanggil«Waffen Elemental» masing-masing.

"Entah bagaimana aku tampaknya telah membuatnya marah ...?"

"Idiot, meminta mu untuk menyodok di tempat sakit seseorang! Perhatikan, kita sudah bangun! "

Kamito memegang «Pembunuh Iblis» dengan kedua tangan dan melompat ke depan.

- Jadi Tarian Pedang dimulai.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]

|-

|}

</noinclude>

Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance

2013-12-30T13:48:48Z

Toojiro: /* how Volume 13 */

==Title translation==
精霊使い=Elementaler? Wouldn't something like Spirit user be a more literal translation? If you have to use elemental I believe word would be Elementalist(s).

That's a good question, but that's not a translation of the title. I copied that terrible use of English from the author/or somewhere from mf bunko. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 05:38, 30 July 2013 (CDT)

I wish other writers have English as half as good as Nasu.

==Term updating==
A little request since I'm too lazy =/

I'll like all the "miltary-use" spirit to be just "military" --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:32, 10 February 2013 (CST)

==Volume 4==
Mizuho, are you using Chinese translation? Just that sometimes it looks like there is missing line, or that it is shortened (wellI am judging it only from the memory of reading through part of this with my horrible japanese) --[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 19:46, 14 February 2013 (CST)

There're some simplification done to sentences, and he said:
I know I left out some things or changed some things to suit English for comprehension,
but I don't think they were consequential.
--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:11, 16 February 2013 (CST)

==Questions==

Please ADD the Epilogue of 'Volume 10 - The Awakening of the Demon King'

There is no epilogue—that's why the last chapter concludes with "—END." Unless you want fan fiction. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 09:38, 18 April 2013 (CDT)

Just look at the pattern of me translating lol, if there was 1, I'd have ninja-done it already =/ --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 18 April 2013 (CDT)

Could some one direct me to the page that explains why spirit was changed to elemental.
I could find no discussion about the change on the terminology talk page.
Just want to know why this change was made. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 01:16, 16 February 2013 (CST)

I decided it to put consistency with several other naming convention like Elemental Lord, and Elemental Waffe. And, zzhk did the final push for me to do it, http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633&start=435#p174468 To add on, I've been looking for a term to replace 'spirit contractor' since forever --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 01:19, 16 February 2013 (CST)

Just a note that "military elemental" would sound awkward, since it would be hard to link "military" to the elements, unlike others like "sword", though I am aware that we can treat the two words as separate and it does not affect reading. Thanks. [[User:Zakashi|Zakashi]] ([[User talk:Zakashi|talk]]) 03:02, 17 February 2013 (CST)

Well, it's okay comparative to "military personal". Elementals are spirits anyway. Or, would militarized elementals work better? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 06:09, 17 February 2013 (CST)

Just my 2 cents: I think militarized sounds better than simply military. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 07:44, 17 February 2013 (CST)

Militarized means something that has been turned/converted into an object/group belonging to a military. -Anon

If it is guns or other weapons, I think a somewhat common term to use would be "military-grade weapon". So how about something like "tactical class military-grade elementals"? A bit of a mouthful, but to me that capture the meaning well. -Another Anon

They aren't graded in any sense. It's just a simple association to military. Like military aviation, military facilities, military network and etc. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:27, 23 February 2013 (CST)

So will all instances of "spirit" will be changed to "elemental"? which ones are applicable? In chapter seven "It was a small lizard with its tail on fire.
A low level flame spirit." At least in some places, I think Spirit is more appropriate than elemental. [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 04:20, 23 February 2013 (CST)

All instances of spirit will be reverted back to spirit. I'm going with what zzhk proposed for now, keeping elementalist. All changes should be corrected in due time. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:26, 23 February 2013 (CST)

Hi, just a quick question to do with consistency sake. In volume 1 and 2, I noticed that knee socks nude was used, however in volume 3 naked knee-socks was used instead. I personally prefer the latter, but I would like to know which one would be the more generally preferred one before I make any changes. Thanks for the awesome translations by the way! -- [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 09:15, 27 February 2013 (CST)

Well I don't want to complain since this translation is quite good, but in my opinion changing spirit to elemental is a mistake. Primo: no matter how you look at it seirei is definitely translated as (holy) spirit/ghost, if author would mean elemental he would use yousono or gensono (of course im no expert but thats what my dictionary says;) ). And another matter is that in most rpg systems elemental magic consist only of fire, water, air and earth, but here we have holy/light and darkness too and they're considered different system from 4 elements (or 5 if you prefer Chinese ones).

Your dictionary is using the wrong form of "elemental". 精霊 can easily mean "elemental", as in the fantasy creature. All an elemental is is a spirit of something in the first place, usually nature related but that depends on how the fantasy work in question defines it. So having light, darkness, and swords be part of the scheme, while unusual, is up to the author. The Japanese MTG translations translate "Elemental" to ~の精霊 and the Japanese Wikipedia also lists "Spirit" and "Elemental" as English examples of the word. --[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]] ([[User talk:EnigmaticRepose|talk]]) 14:17, 24 July 2013 (CDT)

== Elemental Waffe ==

I´m sorry but i´m new so i dont know if this is the right place for this but the term "Elemental Waffe" seems odd to me since it is a combination of two languages. Is this intentional because of the originals or just something from the Translator? Wouldn´t it be better to make it completely German (Elementare Waffe) or completely English (Elemental Weapon)? --[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 13:36, 1 March 2013 (CST)

Mixed language terms are considered cool by the majority. And that coolness is common across many cultures --Anon

Well, I'm only certain about the waffe part. I don't know how Elementare is pronounced but the author also uses Elemental Lord, which is English. So, I can only assume Elemental is intended to be English. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:47, 1 March 2013 (CST)

Ok than it seems it is only my preference but i do think that german and english dont mix well. Even if it seems prejudiced because im German--[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 18:12, 1 March 2013 (CST)

== Volume 11 ==

Is it going to be published on May 25th or is there not yet any official release date?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 18:00, 1 May 2013 (CDT)
:Forget it. It's exactly a month later.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:33, 8 May 2013 (CDT)

guessing you tryed the same thing i did, guessing the pattern lol. oh well can't wait till the volume comes out. -Trigger91

I am higly suspecting the date on main page of being wrong. Firstly, it isn´t 25th of Juy yet, but part of Prologue is already translated. Secondly you also claim the correct date to be 25th of June.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 16:06, 23 July 2013 (CDT)
:Ever heard of pre-releases? It's not rare for authors/publishers to release parts of their work before a release date to stimulate interest. Just be happy about it without nitpicking at every small detail (which FYI is correct). [[User:SXIII|SXIII]] ([[User talk:SXIII|talk]]) 16:16, 23 July 2013 (CDT)
::Yeah, I kinda suspected it might be so, but as this kind of thing rarely ends up being translated I thought it is not so likely. Well it turned out that it was the case. Anyway, although I admit that I made a mistake and I humbly apologize if I have offended anyone of you I don´t see any reason for the agressive tone of your reply. I would certainly be glad to recieve a explanation of where did I make the mistake in phrasing my previous comment, so that I would never do similar mistake again. PS: It just came to me, but if I sounded as if I was complaining about the translation still not being out it was not meant so. It was just literally what I wrote.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:16, 24 July 2013 (CDT)
If it's June, zzhk would have already finished it. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 18:26, 23 July 2013 (CDT)

It is July 25 due to the author getting sick so the released date became a month later. So we just got to wait for translations that will come soon.

Thanks for the explanation. Anyway, I am not in any hurry for the translation. The summer hollidays are long and there is always something to do, so once it is out I will rejoice, but to that time, I will certainly find some other (meaningfull?) activity. Like reading (or rather deciphering) other novels in japanese.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:20, 24 July 2013 (CDT)

== Volume 12 release? ==

Can't wait for volume 12 especially on an ending for volume 11. Please tell me when next release will happen--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 13:52, 18 August 2013 (CDT)
:Nobody knows until the publisher decides on one and then tell the public.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:13, 18 August 2013 (CDT)

:If we looks at the previous release schedule (Feb, May, Aug, Nov) and considering vol 11 out on July I think we can assume vol 12 will be October or November (might be delayed till December or early 2014 though)[[User:Shyevsa|Shyevsa]] ([[User talk:Shyevsa|talk]]) 16:56, 18 August 2013 (CDT)

Alright thanks can't wait I hope it comes out on October is just my wishful thinking though --[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 01:46, 28 August 2013 (CDT)

== Raven/Crow Class? ==

Why in volume one, is Claire and Rinslet's class 'Raven Class', whereas come Volume 12 it's 'Crow Class'?

== how Volume 13 ==

i read but , i thought this still alike unfinished ??
i cant read Jp word uuuuu... '' [[User:Toojiro|Toojiro]] '' [12/30/2013] 18:30

It's me again!!!! and like always does anyone know if the Author or publisher has given the date on the release for Volume 13 yet? Or have they not given it yet?[[User:ZAIZEAH|ZAIZEAH]]

'' [[User:Toojiro|Toojiro]] ''
idk ~..........

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3

2013-12-30T13:44:16Z

Toojiro: /* Bagian 2 */

==Bab 3 - Pertanyaan Ellis==

===Bagian 1===

- Pada hari keempat di «Blade Dance», tidak ada pertempuran berskala besar yang terjadi.

Dalam rangka untuk mempersiapkan pertempuran yang akan datang melawan «Four Gods» di hari berikutnya, Kamito dan kelompoknya memilih untuk memperkuat pertahanan mereka di «benteng» mereka.

Meskipun ada pertempuran terisolasi di sekitar «benteng», musuh dengan mudah diusir oleh combo Kelas Raven Claire dan Rinslet yang dikirim untuk pengintaian.

Malam itu setelah makan malam, tim berkumpul untuk diskusi tentang formasi mereka untuk tarian pedang esok hari.

Secara khusus, Kamito sendirian mengambil peran sebagai penyerang barisan depan. Dukungan ditugaskan pada Ellis dan Claire di penjaga tengah. Bagian belakang terdiri dari Fianna yang bertanggung jawab atas dukungan dan Rinslet untuk melindunginya ketika melakukan tugas sniper.

Karena percakapan siang tadi, Kamito sedikit khawatir tentang Fianna tapi sikap secara signifikan tidak berbeda dari biasanya. Jangankan Kamito, dia pasti tidak punya keinginan membiarkan gadis-gadis lain tahu tentang perasaannya yang merendahkan diri.

Setelah rapat, Fianna sekali lagi menghilang seorang diri, mengklaim untuk memperbaiki penghalang.

"... Fianna, aku bisa mengerti kecemasan kamu, tetapi harap berhati-hati untuk tidak memaksakan diri terlalu banyak."

Mendengar kata-kata Kamito itu, Fianna menjawab:

"Jangan khawatir. Aku akan melakukan yang terbaik untuk pertempuran besok."

Dia tersenyum dan mengangguk.

-- Kemudian malam tiba.

Sesuai dengan jadwal shift, Kamito dan Ellis mulai patroli malam mereka.

Walaupun kemungkinan roh musuh menyerang benteng secara langsung sangat rendah, kemungkinan itu tidaklah nol. Bahkan jika hanya demi penahanan, itu perlu untuk waspada.

Pasangan ini menyalakan kayu bakar di tepi hutan saat mereka melihat untuk tanda-tanda yang mencurigakan.

"... Tidak ada yang menyerang. Jika tidak, kita bisa mengeliminasi mereka secara langsung."

Api berderak.

Ellis duduk dengan satu lutut sementara menatap ujung tombak «Ray Hawk» saat berbicara.

"Mungkin karena penghalang Fianna yang buat adalah sangat kuat, sehingga sulit untuk menembus dan menyerang."

Duduk berhadapan dengannya, Kamito setuju saat dia dengan halus mengalihkan tatapannya.

Ini karena Ellis yang menaikan lutut yang telah mengangkat roknya, memberikan pandangan menggoda dari apa yang ada di bawahnya. Karena kenyataan bahwa Ellis dalam posisi untuk melompat ke dalam tindakan segera, Kamito tidak repot-repot dengan komentar yang tidak perlu karena hanya akan membuatnya marah.

"Tapi ngomong-ngomong, rasanya seperti pertempuran antar tim saat ini tidak sering terjadi."

"... Ah, ya, memang, «Tempest» ini sedikit tidak normal."

"Bagaimana bisa begitu?"

Ellis memiringkan kepalanya dengan ekspresi kosong.

"Terlalu banyak tim tersingkir di awal. Seperti «Rupture Division» Milla dan dari Akademi kita sendiri «Tim Wyvern». Selain dua itu, beberapa tim lain juga telah dimusnahkan. Hanya dalam periode singkat selama tiga hari, dan terutama dilakukan oleh satu tim."

Kamito mengangkat jari saat dia berbicara.

"Mendengar rumor ini, tim lain pastinya berusaha untuk mengambil tindakan pencegahan terhadap «Tim Inferno» dan memilih untuk mengamankan benteng mereka sebagai gantinya. Dan alasan yang lebih sederhana karena jumlah elementalist yang tersisa di lapangan lebih sedikit. Meskipun beberapa tim belum telah benar-benar dimusnahkan, ada banyak kasus anggota disingkirkan."

"... Hmm, aku paham."

Ellis menunjukkan sebuah ekspresi seolah-olah dia hanya setengah paham.

(Tapi tidak hanya itu ...)

Kamito diam-diam menambahkan dalam pikirannya.

(... «Blade Dance» saat ini juga agak aneh.)

Misalnya, adanya eksistensi dari Nepenthes Lore.

Monster itu bukanlah elementalist -- lebih dari itu, bahkan tidak bisa dihitung sebagai manusia.

eksistensi abnormal semacam itu seharusnya tidak memenuhi syarat untuk bersaing dalam «Blade Dance».

(... Dan berbicara tentang abnormal, juga ada Restia.)

Terlepas dari kebenaran yang sebenarnya, karena kontrak roh nya dengan Kamito belum dibatalkan, dia seharusnya masih roh terkontrak milik Kamito. bagaimana dia bisa terdaftar sebagai anggota dari «Tim Inferno», Kamito masih memiliki keraguan.

Saat Kamito jatuh ke pemikiran yang mendalam --

Duduk di depannya, tiba-tiba Ellis menggigil.

"Ada apa, apa kamu kedinginan?"

"... Ya, api itu nampaknya telah sedikit mereda."

Meskipun seragam akademi Areishia dilengkapi dengan sihir anti-dingin, «Ragna Ys» di malam hari masih cukup dingin. Hanya panas dari api unggun tidak cukup untuk tetap menghangatkan.

"Ellis, kamu tidak bisa menggunakan tipe sihir angin kamu untuk melindungi tempat ini?"

"A-Aku kira aku bisa, jika itu harus dilakukan ..."

Ellis mengangguk, tapi jawabannya tampak cukup ambigu.

Entah bagaimana Kamito merasa bahwa penghalang untuk melindungi dua orang harusnya benar-benar mudah untuk dia --

"Pokoknya, selain itu, Kamito ..."

"Hmm?"

Ellis terbatuk datar untuk membersihkan tenggorokannya.

... Wajahnya memerah misterius.

"Umm, boleh aku duduk di sampingmu?"

"Eh?"

"S-Selama kita bersandar berdekatan, m-maka bukankah kita tetap hangat!?"

"Yah, itulah yang orang katakan ..."

Sementara Kamito masih ragu-ragu, Ellis dengan cepat di memutari api dan mendekat untuk duduk pada jarak yang dekat dari dia, dengan bahu mereka begitu dekat mereka bisa dengan baik bersentuhan.

Kali ini lututnya ditarik sementara tulang kering nya miring ke arah luar. Sebuah cara duduk yang kekanak-kanakan.

Sambil memegang roknya dengan tegang, dia menurunkan pandangannya ke tanah.

"..."

Menjaga postur ini, Ellis menatap kosong selama beberapa detik.

"Umm, ada apa? Bagi kamu untuk tiba-tiba bertingkah seperti ini ..."

"Ah ... Umm, a-apa duduk di samping kamu menyebabkan kamu kesulitan?"

Ellis dengan panik berbicara.

Memerah padam, dia canggung meremas ujung roknya.

"Bagaimana mungkin itu benar? Jangan tiba-tiba menjadi begitu formal dan menjauh."

"Uwah!"

Melihat Kamito mendekat dengan kemauannya sendiri, Ellis menjerit panik.

Didepan api unggun, keduanya bersandar erat, bahu dengan bahu.

...Aku mengerti, ini terasa cukup hangat.

"Haah, fu ..."

...Meskipun Kamito mulai merasa menyadari suara nafas Ellis.

"Ada apa, Ellis? Apakah kamu mengalami demam?"

"A-Aku baik-baik saja, tapi aku masih merasa agak dingin. Jika kita lebih mendekatkan bersama-sama, aku pikir aku mungkin akan cukup hangat!"

Ellis menggeleng dan menekan bahunya lebih dekat.

"T-Tunggu dulu! Jika kamu lebih mendekat, itu akan menjadi buruk!"

Kamito panik mencoba untuk menjaga kembali jaraknya.

Jika ini berlanjut, membiarkan bahunya, bahkan payudara lembut dan halus milik Ellis akan menyentuh lengan Kamito.

"T-Tidak, jangan pikirkan hal-hal lain, tidak ada cara yang lebih baik untuk membuat dingin pergi!"

"Tidak, bagaimana mungkin aku bisa tidak keberatan!?"

Hanya dengan sensasi lembut dari dadanya itu membuat Kamito memerah dan jantungnya berpacu...

Sekelompok kecil api melompat keluar dari semak-semak di samping mereka dengan sebuah letupan.

"... A-Apa?"

Kamito menatap tajam pada kelompok kecil api tiba-tiba muncul di depan matanya.

Itu adalah kadal kecil dengan ekor terbakar.

Sebuah roh api tingkat rendah.

"Oh, itu salamander. Sungguh beruntung. Ini akan sedikit memperkuat api."

Kamito mencubit salamander pada ekornya dan meletakkannya di api unggun.

Dengan segera, api unggun semakin kuat.

"L-Lihat, dengan ini kita bisa tetap hangat tanpa terlalu dekat bersama-sama."

"... Sniff, roh ini muncul pada waktu yang sangat salah."

Ellis tampaknya berada di ambang air mata saat ia memelototi salamander di api unggun.

"Apa yang kamu katakan?"

"Tidak ada!"

Dia dengan marah memalingkan wajahnya.

... Kami akhirnya mendapatkan penghangatan, tapi untuk beberapa alasan suasana hatinya tiba-tiba memburuk.

"..."

"..."

Untuk sementara waktu, keduanya tetap terdiam --

"Kamito ..."

"Hmm?"

Ellis adalah orang pertama yang memecah keheningan.

Mengambil pena dan notebook dari dada seragamnya, dia menatap tajam wajah Kamito.

"... Apakah kamu mengambil beberapa jenis catatan?"

Kamito mengerutkan kening dengan bingung.

Ellis terbatuk ringan dan berbicara.

"Kamito, mulai sekarang, aku akan menanyakan beberapa pertanyaan. Aku harap kamu bisa menjawab dengan jujur."

"...? Eh pasti ..."

Meskipun Kamito tidak tahu apa niat Ellis, dia bisa melihat dari matanya bahwa Ellis serius.

Kamito mengangguk dan dengan gugup menahan napas.

"Jadi, pertanyaan pertama, Kamito, kamu --"

Mata cokelat Ellis bersinar tajam.

"A-Apakah kamu suka permen kapas halus dan lembut?"

"...... Huh?"

Kamito berseru, benar-benar tertegun.

"A-Apa-apaan sih, pertanyaan macam apa itu?"

"I-Ini penting, tolong dijawab."

Namun demikian, Ellis tetap sangat serius seperti biasa.

Sepenuhnya kalah, Kamito tidak punya pilihan selain menjawab.

"... Oh yah, bukannya aku tidak menyukai itu, tapi aku tidak terlalu menggilai tentang hal itu."

Kamito tidak memiliki preferensi khusus dalam makanan, tapi berbicara permen kapas, yang terasa lebih seperti makanan dimaksudkan untuk anak perempuan.

"A-Aku paham..."

Ellis menghela napas lega untuk beberapa alasan dan mencatat sesuatu di buku catatannya.

"... Apa yang kamu tulis?"

"Nah, pertanyaan berikutnya --"

mengabaikan pertanyaan Kamito, Ellis mendongak dari buku catatannya.

"S-Saat mandi, bagian tubuh mana yang kamu cuci terlebih dahulu?"

"...K-Kenapa kamu menanyakan pertanyaan semacam ini!?"

"Ini penting! ... Atau kamu menyiratkan kamu memiliki sesuatu yang disembunyikan?"

Tatapan mematikan Ellis lurus pada Kamito.

...Tidak tidak, aku telah benar-benar tidak tahu apa yang dia curigai.

"benar-benar tidak seperti itu ... Oh yah, biasanya aku mulai dengan lengan."

"Lengan ... Aku paham ..."

Ellis mengangguk seolah-olah dia tahu sesuatu yang kemudian membuat catatan di bukunya.

(... A-Apa yang terjadi di sini!?)

Pertanyaan serupa ditanyakan satu demi satu dengan cara ini --

"K-Kalau begitu, inilah pertanyaan terakhir."

"... Akhirnya yang terakhir eh."

Kamito mendesah kelelahan.

"Umm, kamu..."

Dengan ekspresi malu, Ellis menatap wajah Kamito.

Dengan suara nyaris tak terdengar, dia berkata:

"... Apakah kamu suka cewek dengan dada besar?"

"Eh?"

-- Sebuah pertanyaan semacam itu.

"S-Sebaliknya, apakah kamu membenci gadis-gadis dengan dada besar ...?"

"M-Mengapa kamu harus menanyakan itu ..."

"J-Jangan membuat aku mengulanginya, kamu brengsek ..."

Ellis menggigit keras bibirnya yang berwarna ceri.

Menahan dirinya dengan kedua tangan di tanah, ia perlahan-lahan menarik wajahnya mendekat.

[[Image:STnBD V07 079.JPG|thumb]]

"... E-Ellis!?"

"L-Lalu jawab aku ..."

Kamito bisa menangkap sekilas dari belahan dadanya di bagian depan seragamnya. Leher ramping menunjukkan tanda-tanda keringat secara samar.

Sebuah wewangian feminin unik mulai membuat kesadaran Kamito menjadi kabur --

-- Pada saat ini.

"Panas, panas sekali!"

Tiba-tiba, sebuah percikan api kecil melompat keluar dari api unggun.

"Hei, kamu mencoba untuk mengambil keuntungan dari situasi tersebut? Apa kamu ingin berubah menjadi arang!?"

"...!?"

Dari suatu tempat datang sesuatu yang akrab ... Suara Claire.

Kamito melihat sekeliling tapi tidak bisa menemukan tanda-tanda kehadiran Claire.

Tidak --

"... Serius, kamu adalah orang yang mengklaim kamu bisa mengujinya diam-diam. Itulah kenapa mempercayakan tugas itu padamu."

Sumber dari suara Claire adalah salamander di api unggun.

"Claire, a-apa kamu benar-benar melihat semuanya sampai sekarang!?"

Ellis berteriak dengan wajah merah padam.

"... Apa yang terjadi?"

Kamito menanyai salamander di api unggun.

"Salamander ini adalah familiarku. Saat ini aku telah mengsinkronkan indera ku dengan itu, dalam rangka untuk pengawasan untuk melihat apakah kalian berdua melakukan sesuatu yang tidak senonoh."

"Seperti ada orang yang akan melakukan sesuatu seperti itu saja!"

"... Hmph, siapa yang tahu?"

Salamander dengan dingin memelototi keduanya.

"Y-Ya itu benar! A-Aku pasti tidak akan memikirkan hal mesum ..."

Ellis memutar-mutar jari-jarinya canggung saat berbicara, tapi untuk beberapa alasan, tatapannya diarahkan ke arah suatu tempat di kejauhan.

===Bagian 2===

"Engkau, hamba raja anak manusia, ksatria dan master pendekar pedang!"

Dalam sedikit ruang dalam hutan, sebuah badai mengamuk.

"Dengan kontrak darah lama, jadilah pedang yang melindungi aku, maju dan lakukan perintahku!"

Dari bibir manis, kata-kata untuk pelepasan roh sedang dilantunkan.

Saat rambut hitam cantik nya berkibar tertiup angin, segel roh yang terukir pada dadanya bersinar dengan cahaya menyilaukan.

-- Dalam Detik berikutnya, disertai dengan kilatan cahaya murni, seorang ksatria berarmor dipanggil keluar dari ruang kosong.

Armor perak berat bersinar dan berkilauan di bawah cahaya bulan yang memancar dari antara cabang-cabang.

Ini adalah «Georgios» -- roh ksatria peringkat tinggi yang melayani keluarga kekaisaran Ordesia selama beberapa generasi.

Fianna membelai armor dingin dengan tangannya saat dia melihat dengan ekspresi tidak sabar pada ksatria hadapannya.

"Tolong, «Georgios» jadilah kekuatan ku --!"

Menutup kedua mata, Fianna sekali lagi melantunkan mantra bahasa roh.

"Engkau akan menjadi pedangku, engkau akan menjadi perisaiku, dengan cahaya menjulang terbatas, memurnikan dan mengusir mereka yang termasuk kegelapan --"

Cahaya yang kuat yang dipancarkan dari seluruh roh ksatria seolah siklon inten menyapu sekeliling.

Suatu kekuatan roh tangguh sedang dilepas dan diangkat ke tingkat di ambang ledakan.

"Ooh ..."

Fianna sebenarnya menyembunyikan satu fakta lagi dari Kamito.

Latihannya di sini tidak hanya dalam ilmu pedang.

Dia juga diam-diam mencoba untuk menggunakan Elemantal Waffe.

"... Ah ... Ooh ..."

Karena rasa sakit yang tajam membakar, Fianna berteriak serak dari kedalaman tenggorokannya.

Tidak dapat mengontrol ledakan kekuatan roh, dia sedang menderita reaksi dari arus balik divine power.

"... Aku mohon, dengarkan aku!"

Mampu menggunakan «Elemental Waffen» dengan bebas adalah syarat untuk seorang elementalist untuk menunjukan nilai sejati mereka.

Namun demikian, elementalists yang mampu melepaskan roh terkontrak mereka sebagai Elemental Waffe jumlahnya sedikit.

Meskipun Claire dan yang lain tampaknya melakukannya dengan mudah, dalam kenyataannya itu adalah keterampilan yang membutuhkan bertahun-tahun pelatihan tingkat tinggi di samping bakat bawaan. Tentu saja, sebagai mantan kandidat «Ratu», bakat Fianna adalah luar biasa. Namun, bahkan untuk dia, ini bukan sesuatu yang bisa dicapai dalam semalam.

(Meskipun aku menyadari hal ini cukup sembrono, tetap saja, aku--! "

"- Ingin bertempur bersama Kamito-kun!"

Seakan menanggapi panggilan Fianna --

Tubuh roh ksatria berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang ke udara.

(Sangat bagus, hanya sedikit lebih jauh lagi...!)

Dalam pikirannya dia membayangkan pedang yang bisa memotong semua ciptaan.

Pedang yang dia saksikan dari «Penari Pedang Terkuat», Ren Ashbell, gunakan tiga tahun lalu.

Tergenggam di tangannya, imajinasinya terwujud dan berkumpul --

Namun, sesaat sebelum selesai ...

"... Yah!"

Cahaya kental meledak dan kekuatan tak terlihat mengirim Fianna terbang.

Tubuhnya jatuh dengan keras ke tanah.

Karena gagal melepaskan Elemental Waffe serta dampak arus balik dari divine power.

"...Oooh...k-kenapa ..."

Bahunya sedikit gemetar, Fianna mencengkeram tanah.

-- Pada akhirnya, bahkan dengan bantuan dari lingkaran sihir, dia tidak berhasil dalam mewujudkan elemental Waffe.

"... Kenapa tidak bekerja!?"

... Aku ingin menjadi lebih kuat.

Jelas, Aku tidak ingin tetap sebagai putri yang harus dilindungi.

"Aku masih ... Belum menyerah, ayo lakukan ini sekali lagi --"

Menggigit keras pada bibir, Fianna mendukung dirinya dengan satu lutut melawan tanah dan berdiri.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog Draft

2013-12-30T13:00:27Z

Toojiro: /* Bagian 2 */

==Prolog==

===Bagian 1===

- Jalan-jalan menjadi lautan api.

Ini adalah sebuah kota kecil di perbatasan Kekaisaran Ordesia.

Ini bukan hasil dari perang - Kehancuran telah turun tanpa peringatan.

Pada hari itu, hujan api jatuh dari langit.

Ini adalah hukuman yang dilemparkan pada warga kota yang telah lalai dalam penawaran mereka ke «Volcanicus», Lord Elemental Api.

Amukan api membakar rumah dan mengubah lahan pertanian sekitarnya menjadi bumi hangus seketika.

Orang-orang melarikan diri untuk hidup mereka dari api yang berputar-putar dan asap hitam, putus asa berdoa untuk pengampunan.

Mereka tidak sengaja mengabaikan penawaran mereka untuk Lord Elemental. Hanya karena mereka telah bertemu dengan kekeringan yang langka, tanaman yang digunakan untuk persembahan gagal panen.

Meskipun pertunjukan tari gadis putri kerajaan cantik bersama total dari semua biji-bijian yang disimpan awalnya dimaksudkan untuk konsumsi musim dingin, murka Lord Elemental tak bisa ditenangkan.

Sebelum kemarahan besar Lord Elemental, manusia benar-benar tak berdaya. Semua orang bisa melakukan itu menundukkan kepala mereka dan menggertakkan gigi mereka, putus asa bertahan dan menunggu bencana untuk lewat.

"- Lord Elemental Agung, kami mohon anda untuk menenangkan amarah anda."

peringkat Tinggi gadis putri kerajaan yang melayani di «Institut Ritual Suci» telah berdoa di tempat suci Shrine Besar selama tiga hari berturut-turut untuk menenangkan kemarahan Lord Elemental.

Dan yang terpilih untuk memimpin mereka adalah Ratu Api yang baru diangkat, seorang gadis berusia lima belas tahun.

Sementara gadis putri lainnya beristirahat dalam pergeseran, dia sendiri memusatkan seluruh usahanya pada mempertahankan doa dengan baik istirahat atau tidur.

Pada saat yang sama, citra orang-orang yang dimakan oleh api merah dicap sangat dalam di mata merahnya.

Hujan kehancuran akhirnya dihentikan pada pagi hari keempat.

Jalan yang tadinya ramai di hari sebelumnya kini berubah menjadi gurun bumi hangus.

Semua rumah dibakar, tidak meninggalkan apapun tapi putus asa abu-abu pucat.

Kehidupan sehari-hari damai warga kota telah bekerja keras untuk dipertahankan berubah menjadi abu dalam sekejap.

Dan setelah semua telah berakhir –

" Lord Elemental dengan penuh ampun telah mendengar doa-doa kita."

Orang tua Pemimpin kuil berbicara untuk menghibur Ratu bersujud.

Namun, Ratu muda menutupi telinganya dan menggeleng.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Saya gagal untuk melindungi mereka - itulah pikirnya.

"Kenapa ... Kenapa Lord Elemental melakukan hal tersebut kepada warga yang tidak bersalah ... "

"Rubia-sama, kehendak Lords Elemental tidak dapat dipahami oleh manusia fana. Yang bisa kita lakukan adalah berdoa untuk pengampunan. Rubia-sama, Anda telah melakukan yang spektakuler. "

Dalam kenyataannya, di antara orang-orang dari kota hancur, tidak ada orang yang punya satu keluhan. Setelah mempunyai semua harta milik mereka yang diambil dari bencana tirani dan tidak masuk akal, warga kota tidak merasa apa-apa kecuali terima kasih yang tulus terhadap Ratu yang telah menenangkan murka Lord Elemental.

- Namun demikian, rasa syukur seperti menusuk ke jantung dan jiwa gadis itu, lebih menyakitkan daripada kutukan iblis.

===Bagian 2===

(- Ini hampir seperti waktu itu di masa lalu.)

Kesadaran gadis dibawa kembali ke saat ini dari dia mengenang.

Api merah berterbangan meraung saat mereka membakar pohon-pohon di hutan. Muir Alenstarl sedang menggunakan roh militer «Garuda» neraka yang membakar sebuah tim «kubu».

Gadis bertopeng diam-diam menatap hutan itu yang dimakan oleh api yang terbakar amuk di depan matanya.

Dengan ini, empat tim telah dieliminasi oleh «Tim Inferno». Ditambah mereka memusnahkan dengan Nepenthes Lore dan Restia sendiri, tujuh tim yang hilang. Dengan kata lainnya, dari semua tim yang berpartisipasi dalam arus festival «Tarian Pedang», hampir sepertiga dari mereka sudah tersingkir oleh «Tim Inferno».

«Sihir Stones» yang diperoleh lebih dari cukup untuk menjamin kemajuan ke final.

Namun, ini benar-benar tidak penting untuk gadis itu.

(...Tujuan ku bukanlah kemenangan di festival « Tarian Pedang ».)

Sambil menatap langit fajar, bisiknya.

" Raja Iblis penggantinya, Ren Ashbell - kita benar harus mempersiapkan Ratu keenam untuk melayani-Nya."

Beberapa jam sebelumnya, Restia telah mengambil Nepenthes Lore tanpa izin untuk mendorong kebangkitan Kazehaya Kamito itu. Namun ternyata, rencananya berakhir dengan kegagalan.

Namun, pengkhianatan roh kegelapan itu yang diharapkan. Meskipun hilangnya Nepenthes Lore adalah salah perhitungan, yang «Rencana» tidak terpengaruh dalam cara yang besar.

(Dari awal, aku tidak pernah punya niat untuk menyerahkan dengan kegelapan kontrol atas roh Raja Iblis yang akan terbangun.)

Hanya ada dua calon potensial. Keputusan itu akan mencapai tahap akhir.

Ikatan takdir "Tidak peduli yang mana, keduanya memiliki hubungan yang mendalam pada masa laluku. "

Secara khusus, ada gadis tertentu dengan seperti disposisi langka untuk menjadi «Ratu».

Dari saku bagian dalam seragam militernya, gadis bertopeng mengambil liontin pada rantai perak.

Di hias ruby - roh kristal yang menyegel kenangan, ditampilkan sosok seorang gadis muda di gaun.

Rambutnya diikat menjadi dua tandan api. Crystal clear ruby-seperti mata.

Ini adalah gadis lemah dan rentan yang selalu bersembunyi di balik kakaknya dan orang tuanya.

Gadis bertopeng awalnya berpikir bahwa mereka tidak akan pernah bertemu lagi sejak hari itu, empat tahun lalu -

"Oh, sepertinya Ren Ashbell-sama masih merindukan wanita sangat muda."

Mendengar suara dari belakang, gadis bertopeng cepat menutup liontin di tangannya.

Berbalik, ia menemukan satu berdiri di sana–

Gadis yang gambarnya dipajang hanya sekejap awal liontin.

Tapi bukannya gaun, dia sekarang mengenakan seragam Academy Roh Areishia.

Baik itu dia dalam penampilan masa kecilnya. Sebaliknya, ini adalah setelah bertahun-tahun pertumbuhan.

"Bagaimana benar-benar hambar, penyihir. Atau kau mencoba mengejekku? "

Mata di balik topeng melotot dingin di satu meniru bentuk Claire Rouge.

Meskipun suaranya tetap tenang, daun jatuh di kakinya sudah berasap kayak dibakar oleh api.

"Ufufu, dengan langka untuk melihatmu menampilkan emosi tersebut. Mungkinkah gadis ini menjadi calon Ratu keenam dibutuhkan oleh «Rencana»mu? "

"- Tidak ada perhatianmu. Jadilah pergi. "

Seketika, ujung jarinya dirilis api cepat dan ganas.

Diselimuti api merah, citra Claire Rouge lenyap seperti fatamorgana.

"Begitu menakutkan. Ini seperti bahkan menginjak larangan bayanganmu. "

Udara berguncang dan segera di tempat di mana Claire telah menghilang -

Seorang gadis cantik muncul dengan senyum mengejek.

rambut sebahu berwarna biru mencolok dan bersemangat nya. Terlalu indah dan mengingatkan ular bantalan racun mematikan - itu kesan yang diterima dari semacam biru.

Mengenakan pakaian dalam gaya penari erotis, dia memiliki selubung tipis yang menutupi mulutnya.

Dia adalah elementalist - Sjora Kahn.

Putri dari Teokrasi Alpha, dan pada saat yang sama, perintah - kedua «Tim Inferno».

"Saya harap Anda tidak lupa. Bahwa identitas siap untuk Anda untuk berpartisipasi dalam «Tarian Pedang» serta roh militer yang Anda inginkan semua disediakan oleh negara asal saya? "

"Sebagai gantinya, aku berjanji untuk mendapatkan kemenangan."

"Tentu saja tidak akan ada masalah jika itu terjadi. Namun, Anda tampaknya menyembunyikan sesuatu dari kami, kolaborator Anda, diam-diam merencanakan sesuatu. "

"Apa kau coba untuk menyindir?"

"Hei, kau benar-benar«Penari Pedang Terkuat»?"

Sjora Kahn mengejek.

"Jika Anda memiliki keraguan tentang kekuatan saya, apakah Anda ingin rasa sekarang, penyihir?"

Seketika, semua vegetasi di kakinya terbakar menjadi abu. Baik melalui nyanyian roh sihir atau memanggil roh kontrak, tetapi hanya dari kehendaknya dirilis, api produksi.

"Fufu, hanya bercanda. Saya masih menghargai hidup saya sendiri ... Oh? "

Tiba-tiba, alis penyihir melonjak.

"Apa?"

"Tampak seperti saat aku keluar, tikus hina telah bergegas ke dalam."

Sjora menjilat bibirnya dengan gembira. Dia adalah orang yang membangun benteng «Tim Inferno». Selanjutnya, daripada kubu pertahanan, itu adalah sarang dipersiapkan untuk berburu mangsa bodoh.

"...Ufufu, sepertinya saya akan dapat bersenang-senang. "

Bibir penyihir ditampilkan senyum menyenangkan. Dia mencintai bermain-main dengan mangsa yang jatuh ke dalam perangkap. Saat mata merahnya melintas dengan berkilauan kecemerlangan, Sjora menghilang ke kedalaman hutan.

(...Sampai sejauh mana Teokrasi Alpha ini «Ular» menyadari «Rencana»?)

Tindakan Sjora Kahn yang sulit diprediksi. Dalam pertimbangan «Rencana», mungkin dia harus dihilangkan segera.

(...Tidak, masih ada nilai dalam menggunakan Alpha. Menghilangkan penyihir sekarang tidak akan bijaksana.)

Diam-diam, gadis bertopeng menggeleng sambil menatap ke langit di mana percikan api terbang dan tersebar, berbisik.

"Kalau begitu, putri gadis kerajaan cocok untuk posisi« Ratu Kegelapan », yang satu itu?"

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog Draft

2013-12-30T12:54:37Z

Toojiro: /* Bagian 2 */

==Epilog==

===Bagian 1===

Pada malam pertempuran intens berlalu dan fajar berikutnya tiba. Setelah sarapan sederhana-

Milla Bassett tiba-tiba mempunyai masalah besar.

"...Apakah itu benar-benar baik-baik saja, Milla? "

"Ini sudah diputuskan."

Bertahan dari tatapan semua orang yang hadir, Milla mengangguk.

"Setelah kehilangan« Tentara Salib » yang disegel di«Mata », aku tidak punya cara untuk memenangkan« Tarian Pedang»."

Pada dasarnya, memanggil roh melalui leylines benteng itu benar-benar keterlaluan.

Mata kiri Milla telah retak dan kehilangan daya tariknya.

Ini adalah keputusan sebagai salah satu yang bukan lagi elementalist -

Penarikan dari festival Tarian Pedang -

"Tapi apa yang kamu lakukan dari sini?"

Tanya Claire.

Bukan lagi elementalist. Mana bisa dia pergi?

"Aku tidak bisa lagi kembali ke Kerajaan Rossvale, karena aku telah mengkhianati harapan dan harapan rumah negaraku... Namun, itu baik-baik saja. Aku akan menemukan arti baru untuk diriku sendiri. "

Meskipun ekspresinya kaku seperti biasa, nada suaranya terdengar sedikit ceria.

"Jika kamu ingin, silakan datang ke rumahku. Kita bisa menyewamu sebagai pembantu Laurenfrost. "

Rinslet menyapu tangan melalui rambutnya saat dia berbicara.

"Jangan. Tanah Laurenfrost bukan hanya di pedesaan tetapi juga dingin sekali. Daripada itu, datang ke rumahku. Untuk mengembalikan Kediaman dari Elstein untuk kejayaan membutuhkan tenaga kerja tambahan. "

"A-Apa katamu!?"

Rinslet melotot marah pada Claire.

"...Aku sangat berterima kasih untuk menawarkan itu. Aku akan menanggung mereka dalam pikiranku. "

Milla mengangguk.

"Fufu, kamu juga bisa hidup dengan aku dan Kamito-kun, kami bertiga bersama-sama ~"

"Tunggu sebentar, apa yang kau maksud dengan kamu dan Kamito hidup bersama!?"

Seketika, Fianna dan Claire itu bertengkar meletus.

Kamito tak bisa berbuat apa-apa selain mendesah.

"Kamito ..."

Milla menatap Kamito dan berbicara.

"Hmm?"

"Setelah festival Tarian Pedang berakhir, akankah kamu melanjutkan cerita mu?"

"Ah yakin, sebanyak yang kamu inginkan."

Kamito menepuk Milla ringan di kepala dan tersenyum masam.

Kata Milla barusan terdengar hampir seperti slogannya di punggung Kamito ketika ia masih muda.

"-. Sebagai tim serumpun «Rupture Division», tolong memperoleh kemenangan sampai akhir"

"Tentu saja."

Kamito setuju dan gadis muda itu mengangguk.

Saat mereka mengangguk, Milla menyerahkan dua «Batu Sihir » yang dalam kepemilikannya ke Kamito.

Serta yang diambil dari anggota « Ksatria Roh Suci ».

Kamito menerima dengan hati-hati.

Segera setelah «Batu Sihir » meninggalkan pemiliknya, sihir pemindahan paksa diaktifkan.

Sebuah lingkaran sihir muncul di bawah kaki Milla sebagaimana tubuhnya lenyap menjadi partikel cahaya -

"Selamat tinggal -"

Beberapa detik kemudian, pemimpin «Rupture Division», Milla Bassett, menghilang dari kompetisi.

"..."

Untuk sementara, diam bertahan --

"...Tarian Pedang kami belum berakhir. Atau lebih tepatnya, ini hanyalah awal. "

Yang pertama berbicara adalah Claire.

"Ya, itu benar."

Kamito mengangguk saat para gadis lainnya semua memandang ke atas.

"Menurut laporan roh angin, situasi hari ketiga telah mengalami perubahan besar."

"Akhirnya waktu untuk tarian pedang yang nyata dimulai ..."

Mendengar laporan Ellis, Rinslet mengangguk.

Sebagian besar tim telah membangun semua jenis «benteng» dan telah memasuki tahap pengumpulan informasi.

Mulai hari ini, keempat, pertempuran akan cenderung meningkat.

"Di antara dua puluh empat tim, sembilan telah tereliminasi, termasuk«Rupture Division». Saat ini, tim yang memegang jumlah terbesar «Batu Sihir » tak diragukan lagi «Tim Inferno». "

"Kami benar-benar di belakang sekarang ya."

"...Itu benar. Kita harus lebih proaktif. "

"Bagaimanapun, Kamito -"

"Apa?"

Claire menatap Kamito marah -

"k-Kau, l-lagi kau ber-ciuman, m-mencium roh gadis kegelapan!"

"Eh, tidak, itu ..."

Kamito tergagap.

"Itu benar, tentang apa itu!?"

"Hmm, aku percaya ada kebutuhan untuk membersihkan ini tak peduli apa!"

"Kamito-kun!"

Rinslet, Ellis dan Fianna menekan untuk menyerang.

"Kamito, roh itu yang begitu licik. Tolong menciumku juga. "

"E-Est!?"

Seperti Kamito duduk dalam keadaan shock -

"...?"

Ringan, bulu hitam berkibar turun dari udara.

Menyadarinya tiba-tiba, Kamito meraihnya dengan jari-jarinya.

"Restia ..."

Saat ia menatap pada bulu hitam ini -

Kamito sekali lagi mengingat kenangan saat ia melihatnya.

''Tiga tahun lalu, keinginan ku buat untuk nya ...''

===Bagian 2===

Restia melanjutkan untuk mengucapkan keinginan yang benar-benar dilarang.

"- Aku harap kamu dapat membunuh mereka. Kelima Lords Elemental. "

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9

2013-12-30T12:38:33Z

Toojiro: /* Bagian 4 */

==Bab 9 - Perang Habis-Habisan==

===Bagian 1===

Di tengah api yang berkobar, tarian pedang «Tim Scarlet» dimulai.

Dengan sebuah raungan marah, Nepenthes Lore melepas tentakel hitam ke segala arah.

"Taring Es Pembeku, maju dan tembuslah - «Freezing Arrow»!"

Namun, panah pembeku Rinslet membekukan tentakel tak terhitung jumlahnya, mengubahnya menjadi balok es yang hancur setelah jatuh ke tanah.

"Tinggalkan tentakel-tentakel itu padaku!"

"Ya, aku akan mengandalkan kamu untuk dukungan, Rinslet!"

Kamito menyiapkan pedangnya dalam kuda-kuda dan berjalan berdampingan dengan Ellis.

"Aku akan menangani garis depan pertahanan saat kamu menyerang, Kamito."

"Aku mengerti."

Ekor kudanya bertiup sembarangan di udara. Mata cokelat miliknya, dihiasi oleh alis, menatap lurus pada musuh dihadapan mereka.

Kamito telah bertarung bersama-sama dengan Ellis berkali-kali pada misi Ksatria Sylphid. Dia adalah rekan satu tim dia bisa mempercayakan untuk melindungi punggungnya dengan jaminan yang besar.

Dengan Ellis dan Kamito sebagai penyerang depan, Rinslet menyediakan dukungan tembakan jarak jauh, Claire memerintahkan tim sementara dia sibuk dalam taktik gerilya dan pengganggu. Ini adalah formasi strategi dasar «Tim Scarlet».

-- Ini adalah apa yang dimaksud dengan kekuatan yang kamu peroleh?

Suara Restia bergema dalam pikiran Kamito.

-- sungguh mengecewakan. tidak peduli berapa banyak orang yang kamu kumpulkan, tidak satupun dari mereka dapat memegang lilin untuk kamu yang sendirian.

-- Kalau begitu, mari kita lihat, bisakah kami?

Kamito menyatakan pada Restia di dalam hatinya.

Lalu ia berbisik ke Ellis di sampingnya.

"Jangan sentuh benda pedang iblis itu. Kebanyakan roh tidak bisa menahan itu. Satu-satunya yang bisa berbenturan pedang secara langsung adalah Est ku."

"Mengerti."

Ellis mengangguk.

"Juga, berhati-hatilah pada lumpur hitam itu. Segera setelah kamu menyentuhnya, divine power kamu akan dicuri."

"Apa?"

Mata cokelat Ellis melebar.

Lumpur hitam terus menyebar. Ini sudah menginvasi sebagian besar tanah. Akibatnya, mereka bahkan tidak bisa mendekat ke sekitar Nepenthes Lore.

"Ellis, bisakah kamu membuka jalan?"

"Ya, serahkan saja padaku."

Ellis setuju dan menyiapkan «Ray Hawk» dalam posisi horisontal.

Bergemuruh, angin sihir berkumpul di ujung tombak - kemudian dia dengan lembut melafalkan kata-kata pelepasan.

"Angin setan - Pergi dan mengamuklah!"

Seketika, pedang angin tak terhitung mengiris tanah, meniup lumpur kegelapan.

Sementara pedang angin dilepaskan, Kamito berlari seperti angin di tanah yang terbelah.

tatapan menjijikan Nepenthes Lore seperti menembus Kamito.

Seperti niat pembunuhan mencengangkan, cukup untuk membuat rata-rata orang kehilangan kesadaran, namun Kamito menahannya.

Dia tidak bisa kalah dari rasa takut sekarang. Bahkan ketika lawannya adalah monster yang mengerikan --

...Setelah semua, wanita-wanita muda melihat aku!

Serangan pedang angin yang mengamuk mendekat, tapi Nepenthes Lore mudah membelokkan mereka dengan kilatan pedang iblis kegelapan.

-- Sekaranglah saatnya!

Segera sebelum lumpur kegelapan menyerbu tanah lagi setelah tertiup ...

Kamito melompat.

Menjaga postur tubuhnya condong ke depan, dia mendekat dalam seketika, menunggangi angin yang menderu. Taktik terkoordinasi yang dipelajari melalui pelatihan bersama dengan Ellis.

"Ohhhhhhhhhhhhh!"

Saat «Demon Slayer» berkilau dengan cahaya putih-perak, Kamito menebas lurus ke bawah.

Gelombang kejut mencengangankan mengguncang suasana.

Memegang pedang iblis kegelapan, Nepenthes Lore memblokir serangan berkekuatan penuh ini.

Namun, gerakan Kamito itu tidak berakhir di sana. Menggunakan gagang pedang sebagai poros, dia mengubah postur di udara, mengambil keuntungan dari pembelokan pedang Nepenthes Lore untuk mendaratkan tebasan kuat pada bahu.

Dengan mencipratkan materi hitam kental, tubuh besar Nepenthes Lore bergetar sedikit.

Mendarat di tanah, Kamito tanpa ampun melanjutkan serangan.

Memotong, menusukan, menebas - pedang berkilauan di malam gelap.

Sebuah tarian pedang luar biasa layaknya penari pedang terkuat, Ren Ashbell, pada penampilan puncak.

Gerakan yang selalu berubah dari pergerakan Kamito membuat kewalahan kecepatan reaksi Nepenthes Lore.

Melebar rahang besar menganga, Nepenthes Lore melepaskan raungan kesakitan.

Divine power rusak dimuntahkan dalam jumlah besar, mencemari tanah disekitarnya secara langsung.

"...!?"

Kamito mendecakkan bibir di udara.

Begitu dia mendarat di lumpur, divine powernya akan segera dicuri darinya.

Tapi sebelum ia menyentuh tanah --

"- dengan hembusan nafas putih bersih anda berikan bentuk es beku adadi - «Frost Prison»"

Sebuah panah pembekuan besar terbang seperti bintang jatuh dan memukul tanah di bawah kaki Kamito.

Seketika, es sihir berwarna pelangi menyebar dan membekukan lumpur kegelapan.

Sepatu sol Kamito mendarat di atas es sihir. Kemudian dengan sangat tipis, dia menghindari ayunan pedang iblis kegelapan menggunakan gerakan meluncur.

"Terima kasih atas bantuan yang besar. Kerja bagus, Rinslet!"

"Hmph, tentu!"

Rinslet dengan bangga menyapu tangannya melalui rambutnya.

Kamito melompat dari es dan menyerang Nepenthes Lore dengan kecepatan dewa dalam tiga serangan beruntun.

"-- Masih belum cukup!"

Serangan ganda, kemudian tiga serangan - combo lima hit dilancarkan dengan tercampur tusukan.

Mengambil keuntungan dari celah pedang iblis kegelapan, Kamito menyerang dalam rangkaian cepat seolah-olah melakukan tarian.

banyak tentakel hitam menyerang dari belakang, mereka semua dijatuhkan oleh lidah api milik Claire.

Keterampilan Kamito dengan pedang benar-benar mendominasi.

Namun demikian, wajahnya menampilkan kecemasan.

-- Ini tidak akan berakhir jika ini berlanjut!

Seperti sebuah gumpalan kegelapan berubah bentuk, tubuh Nepenthes Lore segera membentuk ulang secepat saat itu rusak.

Selain itu, divine powerku sudah mencapai batasnya --

Cahaya Terminus Est mulai melemah saat bercahaya dalam gelap.

Bahkan sebagai Elemental Waffe dari kelas terkuat, nilai sejatinya tidak bisa menghasilkan efek tanpa kontraktor yang mengaliri divine power.

Pada saat kebingungan, pedang Kamito dibelokkan oleh pedang iblis kegelapan.

"...!?"

Saat Kamito kehilangan keseimbangan -

Ujung pedang setan melepas «Vorpal Blast» --

"-- Kamito!"

Dengan sebuah cahaya merah, lidah api melilit di lengan Nepenthes Lore.

Dengan lintasan jatuhnya pedang sedikit dialihkan, petir hitam legam terbang melewati Kamito.

Sambaran petir menghasilkan bentuk kipas dari bagian hutan.

"-- Itu benar-benar dekat ... Yah!"

Claire mendapati dirinya melayang di udara. Nepenthes Lore telah meraih lidah api dan melemparkannya ke samping dalam gerakan mengayun secara horizontal.

"Claire!"

Kamito hendak bergegas -

Tapi tiba-tiba menghentikan langkahnya.

Tanpa dia menyadari, kegelapan kental mendekat di hadapannya.

Kegelapan menjijikkan yang mencuri divine power secepat kontak yang dibuat, menyebar dengan kecepatan yang luar biasa.

Jumlah besar ini tidak datang hanya dari elementalist yang divine powernya dicuri Nepenthes Lore.

Sebaliknya, monster itu telah diperkuat kekuatannya setelah melakukan kontak dengan inti yang mengalir di tanah.

Disekeliling Kamito telah berubah menjadi rawa kegelapan. Seperti tempatnya berdiri, pijakan Kamito yang akan segera ditelan juga.

Bahkan «benteng» ini...

Kamito mengertakkan gigi.

keputusasaan menjulang di atasnya seolah terwujud secara nyata.

Cahaya Terminus Est telah sangat melemah.

Dalam kondisi saat ini, Kamito bahkan tidak memiliki kekuatan untuk membelah kegelapan dan menerobos dengan paksa.

-- Ini adalah akhir, Kamito. Kamu tidak bisa mengalahkan kekuatan semacam ini.

Saat «Spirit Seal» di tangan kirinya menyengat dengan rasa sakit, Kamito mendengar suara manis dan indah milik Restia.

Aku...!

kegelapan mendekat mengelilingi Kamito.

"Kamito!"

"Kamito-san!"

Ellis dan Rinslet berteriak.

Benar-benar terputus dari setiap jalan keluar, kaki Kamito itu hanya akan membuat kontak dengan kegelapan --

"Sialan ...!"

Pada saat ini -

Tiba-tiba, cahaya menyilaukan meledak dari tanah di bawahnya.

"... Apa?"

Tanah yang ditutupi oleh kegelapan kental mulai bergemuruh dan berputar seakan mendidih. Di bawahnya, banyak bersinar lingkaran sihir muncul satu demi satu --!

Kegelapan menyudutkan Kamito dari segala arah surut seperti gelombang pasang.

"Apa yang sebenarnya terjadi ...?"

"-- Mengalir melalui inti dari «benteng», kekuatan suci mengalir keluar tanpa henti!"

Claire berteriak.

"Inti ... Maka itu Fianna?"

«Benteng» ini dibangun oleh Fianna dirancang khusus untuk dapat menyesuaikan aliran inti dari pusat sentral, sehingga memungkinkan efek dukungan yang akan disampaikan dari kemampuan roh.

Tapi ini kekuatan luar biasa yang membawa atribut suci, apa yang menyuplai ini --

"Mungkinkah ...!?"

===Bagian 2===

"...sungguh menakjubkan. Apakah ini kekuatan roh tersegel dalam matamu?"

"Tidak, ini hanya pelepasan sebagian kecil dari kekuatannya ..."

Lokasinya adalah pusat sentral yang mengendalikan inti.

Berlutut di depan kuil kecil yang didirikan didepan pohon suci, Milla menggeleng.

Ekspresinya berubah karena rasa sakit, sementara keningnya berkeringat deras.

"Hanya sebagian kecil ..."

Fianna menggumam dengan ekspresi ketakutan.

Sebagai princess maiden yang terkenal, dia bisa dengan tajam merasakan kekuatan roh melalui kulitnya.

Roh militer kelas taktikal -- «Crusaders». Roh yang dipanggil oleh Milla Bassett pasti keberadaannya melanggar hukum.

"Milla, apa yang kamu lihat?"

Saat Milla berlutut dengan mata tertutup, Fianna bertanya.

Saat ini, Fianna telah mengalihkan kendali «benteng» kepada Milla.

Ini adalah bertujuan menggunakan inti benteng untuk melepaskan kekuatan roh yang berada dalam «Demon Sealing Eye» miliknya.

Setelah kekuatan «Demon Sealing Eye» terhubung ke «benteng», mungkin kekuatan roh militer kelas taktikal bisa ditarik keluar - itulah yang Milla pertimbangkan.

Namun, pengalihan kendali «benteng» itu biasanya tidak mungkin. Satu-satunya alasan mengapa penghubungan itu berhasil adalah karena manfaat dari mantan calon Ratu, Fianna.

"- Ada empat cahaya berkedip. Mereka hendak dimangsa oleh kegelapan yang menjijikkan.."

"Ini pasti Kamito-kun dan yang lainnya. Konsentrasikan kesadaran kamu di sana."

"Ya ..."

Milla mengangguk sambil menekan tangannya pada mata kiri kuning yang meneteskan darah.

Pengendalian beberapa penghalang rumit yang membentuk sebuah benteng adalah beban besar secara fisik dan mental. Lebih dari itu, Milla bukanlah seorang princess maiden yang dilatih di «Divine Ritual Institute». Bahkan dengan dukungan Fianna, rasa sakit dari reaksi itu memakan semua upaya Milla.

"Ah ... Guh ... ahhhhhhhhhhhhhh!"

"Milla, jangan berlebihan!"

"... Tidak masa...lah ... Guh ..."

Tangan mungil milik Milla memancarkan cahaya petir biru-putih.

Transmisi daya roh militer melalui inti sudah menjadi gagasan keterlaluan. Jika ini terus berlanjut, «Demon Sealing Eye» miliknya beresiko pada kerusakan.

"... Guh ... yang mulia ksatria raja suci --"

Mendampingi arus balik dari divine power, rasa sakit tajam menyiksa tubuh gadis itu.

Milla melepas kekuatan roh yang disegel dalam «mata».

"-- Pedangmu ... Exist untuk mengalahkan yang kuat dan melindungi yang lemah -"

-- Bahkan jika rusak, aku tidak keberatan.

Hanya pada saat ini, selama Kamito terlindungi ...

Dengan suara nyaring, sebuah retakan muncul di mata kiri Milla.

"Berkumpul pada medan pertempuran, untuk mengayunkan pedang itu tanpa reservasi - «Crusader»"

Lalu Milla serak diusir semangat ini melepaskan mantra dari tenggorokannya.

===Bagian 3===

"... Ini adalah!?"

Pemandangan di depannya membuat Kamito melebarkan matanya terkejut.

Cahaya murni dan tenang yang dipancarkan dari berbagai lingkaran sihir menyebar ke seluruh tanah.

Kekuatan yang dilepaskan dari inti, membawa atribut suci, sedang memurnikan kegelapan yang menjijikan.

Tidak, tidak hanya itu.

Dari lingkaran sihir yang tak terhitung banyaknya, ada sesuatu yang keluar --

Yakni, pedang yang tak terhitung. Tombak yang tak terhitung banyaknya. Perisai yang tak terhitung banyaknya.

Tentara yang terdiri dari sejumlah besar ksatria cahaya.

"A-apa sih, ini ...!"

"Luar biasa, legion jenis roh militer kelas taktikal...!"

Melihat jumlah besar ksatria memenuhi sekeliling, Kamito bergumam dengan takjub.

Peringkat dari semua ksatria jauh lebih rendah daripada «Georgios» milik Fianna.

Namun, jumlah mereka meningkat pesat.

Beberapa lusin -- tidak, mungkin ada ratusan dari mereka.

Para ksatria memegang pedang bersinar dan menebas kegelapan yang menyerang tanah.

Sejumlah besar dari ksatria menghilang terus-menerus karena mereka dimangsa oleh kegelapan atau terpotong oleh pedang iblis Nepenthes Lore, namun karena kekuatan jumlah mereka berkembang, lumpur hitam diblokir dari bergerak maju.

"Apakah ini Milla ...?"

Kamito mendongak sambil bergumam pelan.

- Tiba-tiba saat ini, «Demon Slayer» yang menancap pada tanah bersinar dengan kecemerlangan sekali lagi.

Tubuh pedang itu langsung diselimuti cahaya menyilaukan, menerangi kegelapan malam.

"Ini adalah ..."

Kamito bisa merasakan aliran deras dari kekuatan di tubuhnya.

Melalui inti yang mengalir di bawah tanah, divine power yang murni dan suci itu terus dituangkan ke dalam dirinya.

Meskipun «benteng» ini dibangun oleh Fianna yang sudah membawa fungsi mengisi divine power elementalists, jumlah divine power yang mengalir ke Kamito dari tanah secara besar-besaran beberapa lusin kali dari normal.

Segera setelah --

«Crusader» yang telah menginjak-injak kegelapan dengan jumlah mereka yang luar biasa, berubah menjadi partikel cahaya dan berhamburan di udara.

Lumpur kegelapan yang telah merubah tanah menjadi rawa dibuang hanya dalam waktu satu atau dua menit.

"-- Apakah kamu siap, Est?"

Kamito bertanya pada pedang di tangannya.

Seakan menjawab, Terminus Est bersinar dengan kecerahan maksimum.

Memegang «Demon Slayer» yang bersinar di kedua tangan, Kamito --

"-- Mari kita selesaikan ini!"

Dia berteriak pada wanita-wanita muda, rekan timnya.

"Benar." "Ya." "Dimengerti."

Claire, Ellis dan Rinslet mengangguk bersamaan.

Kamito bergegas menuju Nepenthes Lore yang mengayunkan pedang iblis kegelapan.

Pada saat itu, pedang iblis hitam terdengar seperti «Vorpal Blast».

Sebuah sambaran petir tanpa ampun pada daya maksimum, tanpa diragukan lagi sebuah red herring berniat untuk menghentikan gerakan Kamito.

Menghindarinya akan mudah -- Namun, Kamito malah maju secara langsung.

"Tunggu sebentar, Kamito!?"

Claire berteriak kaget.

Kamito tersenyum tanpa rasa takut dan mengayunkan pedang suci di tangannya.

"-- jangan khawatir. Mengingat Est dan aku saat ini, kami dapat menebas itu sampai terpisah!"

Saat «Demon Slayer» bercahaya dengan cemerlangan, petir gelap dengan mudah ditebas pada pertengahan.

"Ohhhhhhhhhhhhh!"

seperti itu, Kamito menendang tanah untuk mendapatkan kecepatan.

Tubuhnya terasa sangat ringan. Setiap kali ia menginjak tanah, divine power mengaliri seluruh tubuhnya, dikirimkan dari inti.

Dihadapannya, Nepenthes Lore tampaknya menampilkan sedikit rasa takut. Namun, dimata Kamito lawannya bukan monster hitam itu tapi Elemental Waffe yang dipegang di tangannya -- «Vorpal Sword».

"-- aku datang, Restia!"

Saat dia berteriak, Kamito melakukan serangkaian serangan yang mencengangkan.

Dengan bermandikan percikan-percikan api, «Demon Slayer» beebenturan melawan «Vorpal Sword».

Kecepatan tinggi Kamito yang menyerang tingkat regenerasi Nepenthes Lore kewalahan, menyebabkan materi hitam humanoid itu mulai runtuh.

... Ini adalah akhir!

Mencengkeram Terminus Est dengan erat, Kamito memasuki sikap serangan rendah.

Ini adalah posisi serangan murni, penuh dengan celah, yang mengorbankan semua pertahanan.

Lengan Nepenthes Lore berubah menjadi massa hitam berbahaya saat mendekati Kamito.

Namun, Kamito memiliki keyakinan tak tergoyahkan.

Dia mempercayai rekannya yang berharga.

"Taring Es Pembeku, maju dan tembuslah -- «Freezing Arrow»!"

Banyak panah pembeku menghujani, ditembakkan dari jauh.

Lengan yang menjulur itu dibekukan oleh sihir es dan terpaku ke tanah.

Nepenthes Lore meraung seperti siap untuk menghancurkan Kamito dibawah tubuh besarnya --

"Penjaga dari tungku pembakaran, lepaskan amarahmu -- «Flame Chain» !"

Lingkaran lidah api terbakar menahan seluruh tubuh Nepenthes Lore.

Saat massa hitam berhenti bergerak -- di saat itu, Kamito mengambil kesempatan untuk semakin mendekat.

Dengan cepat menurunkan postur tubuhnya, dia melompat --!

"Angin keberanian, berikan restu kepada pejuang pemberani -- «Sylphid Feathers»!"

Setelah melompat, Kamito didorong oleh angin yang dilepaskan oleh sihir roh Ellis.

...Aku sekarang ini, akankah aku bisa melakukan enam belas hit combo?

Menebas pada tubuh besar Nepenthes Lore, Kamito tersenyum tanpa rasa takut.

Tidak dimaksudkan untuk digunakan melawan elementalists, ini adalah teknik pedang penghancur untuk menghancurkan roh besar.

Tiga tahun lalu, diajarkan oleh «Penyihir Senja» Greyworth, teknik rahasia utama.

Itu awalnya adalah skill pedang ganda -- meski demikian, Kamito dalam keadaan saat ini akan mampu untuk menirunya.

Aku mampu menguasai teknik ini berkat kamu, Restia ...

«Demon Slayer» di tangan Kamito memancarkan cahaya yang membanjiri kegelapan -

Seketika, sosok Kamito menghilang.

"-- Bursting Blossom Spiral Blade Dance - Enam belas serangan Beruntun!"

Banyak garis miring melesat terang terhadap kegelapan malam.

Menari di udara, Kamito melepaskan gelombang amarah dari enam belas serangan beruntun.

Mengurangi massa hitam, tubuh Nepenthes Lore sedang ditebas dan dicincang, secara bertahap runtuh.

"Skill pedang itu --"

"Mungkinkah, Ren Ashbell !?"

Menonton dari tanah, Claire dan Ellis berseru terkejut.

Inilah tepatnya teknik pedang yang ditampilkan tiga tahun lalu di festival «Blade Dance» oleh Ren Ashbell, penari pedang terkuat.

Dengan sebuah ledakan gemuruh, Nepenthes Lore jatuh di tanah sebagai lumpur hitam. Meskipun masih mempertahankan bentuk humanoid, gerakannya yang agak lamban sekarang.

Masih memiliki satu lengan yang tersisa, itu mengayunkan pedang iblis kegelapan --

"-- engkau, Ratu baja berkepala dingin, pedang suci yang membunuh iblis"

Sebuah mantra bahasa roh bisa terdengar dari atas.

"-- Dengan hukuman cahaya suci, hancurkan musuhku!"

Menurun, Kamito menembus massa hitam dengan «Demon Slayer» di tangannya.

Sebuah ledakan cerah dan tajam terjadi, langsung mengisi pandangannya.

Pada saat itu, massa tubuh Nepenthes Lore hancur.

Clang --

Elemental Waffe Restia, «Vorpal Sword», menancap dalam tanah seperti batu nisan.

pedang iblis kegelapan kemudian mulai menghilang ke udara sebagai partikel cahaya --

"Restia!?"

Sebelum dia sepenuhnya menghilang, Kamito meraih gagang pedang iblis.

"... Guh, ah ... Ahhhhhhhhhh!"

Sarung tangan kulit mulai mencair dengan suara mendesis saat Kamito merasakan rasa sakit dari luka membakar.

«Spirit Seal» Kamito menampilkan reaksi penolakan.

"Kamito, apa yang kamu lakukan!?"

Claire berteriak karena terkejut.

Meski begitu, Kamito tidak membiarkan pergi. Bertahan dari rasa sakit, dia mengalirkan divine power ke dalam pedang.

-- Jangan lakukan ini, Kamito. Kamu tidak bisa lagi menyentuh aku.

Dimulai dari ujung pedang hitam, pedang iblis kegelapan itu berangsur-angsur menghilang seakan mencair.

Suara Restia terdengar sedih saat bergema dalam pikiran Kamito.

"Diam ... Aku tidak akan membiarkan kamu pergi. Aku benar-benar tidak akan pernah membiarkan kamu pergi!"

-- Alangkah bodohnya. Sudah jelas aku tidak lagi sama dengan aku yang kamu ketahui.

"Apakah itu benar?"

-- Hah?

"Apakah kamu benar-benar menjadi eksistensi yang sama sekali berbeda dari Restia di awal?"

Meskipun rasa sakit tajam menakutkan, Kamito memeluk pedang iblis yang berangsur-angsur menghilang.

... Tiga tahun yang lalu pada hari itu, sesuatu terjadi.

Kemudian dia berubah - yang tak terbantahkan.

Tapi ...

-- Dia bisa merasakannya tanpa keraguan.

Keberadaan Restia yang membawa cahaya bagi Kamito ketika dia masih muda.

"Kamito ..."

"...!?"

Sebuah suara bergetar samar.

Kamito merasakan kehangatan memeluk dalam lengannya.

Pada saat dia melihat, Kamito mendapati dirinya memeluk seorang gadis bukan sebuah pedang iblis.

Roh Kegelapan, seorang gadis dengan gaun hitam.

"... Maafkan aku, Kamito. Aku yang kamu tahu sudah tidak ada lagi."

Matanya yang berwarna senja bergetar ketika dia membuat senyum kesepian.

Tubuhnya berangsur-angsur menghilang.

"...Biarkan aku mengatakan padamu. Tiga tahun lalu pada hari itu, harapan apa yang coba kamu buat."

Bibir lembut Restia dengan ringan menyentuh bibir Kamito.

"--!"

Hanyut kedalam manisnya yang melumpuhkan --

Pikiran Kamito terbawa ke dalam kenangan hari itu.

[[Image:STnBD V06 270.png|thumb]]

===Bagian 4===

-- ingatan yang hilang itu.

Kenangan terakhir dari hari-hari bahagia mereka bersama-sama.

Hari terakhir dari festival «Blade Dance» ketika penari pedang terkuat, Ren Ashbell, memperoleh kemenangan.

Tepat sebelum bertemu dengan Lords Elemental -

"-- Hei Kamito, aku harap kamu bisa mengabulkan «harapan» ku."

"Ya, aku menang karena dukungan kamu, Restia."

Anak itu menjawab dengan polos.

Membalas gadis yang baginya paling penting di dunia.

"Namun, setelah kamu membuat keinginan itu, kamu akan membuat dunia menjadi musuhmu, kamu tahu?"

"...Aku tidak peduli. Selama itu untuk kepentingan kamu, Restia."

Anak itu tidak gentar.

Bahkan dengan dunia sebagai musuhnya --

Selama gadis ini tinggal di sisinya, itu sudah cukup.

"Jadi, apa keinginan itu?"

"Yah --"

Gadis roh kegelapan dengan ringan membawa bibirnya ke telinga anak itu.

Kemudian --

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8

2013-12-30T12:16:17Z

Toojiro: /* Bagian 5 */

==Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis==

===Bagian 1===

Roh-roh yang mendiami hutan mulai menyebabkan keributan segera setelah mereka merasakan kehadiran penyusup.

"... Kamito?"

"- Orang itu datang."

Kamito menjawab secara singkat saat Milla mengerutkan kening.

Seolah-olah menggoda Kamito, segel roh di tangan kirinya berdenyut.

Identitas si pengunjung - tidak perlu untuk disimpulkan.

"Milla, bantu aku dan pergilah ke tempat Claire dan yang lainnya."

Dengan cepat memakai seragamnya, Kamito mengambil «Demon Slayer» yang tertidur.

"Bagaimana dengan kamu, Kamito?"

"Targetnya hanya aku. Aku harus menghentikan mereka di sini."

"Kamu akan melawan Nepenthes Lore sendirian?"

"Cepat dan pergi --"

Milla mengangguk dan berlari menuju perkemahan.

Melihat dia pergi --

"...ini benar-benar sebuah monster yang luar biasa."

Kamito menyeka keringat dingin dari keningnya.

Dia bisa merasakan aura bencana mendekat dari kedalaman hutan.

Dia juga pasti tahu Kamito berada di sini.

Segera - raungan yang tampaknya mengguncang bumi terdengar.

- itu di sini!

Kamito mengalirkan divine power pada «Demon Slayer».

Bersinar terang dengan kilau putih-perak, Terminus Est mengusir kegelapan malam.

Merobek dinding pohon di jalannya -

Monster itu muncul dihadapan Kamito.

Elementalist yang dibalut sepenuhnya dalam armor hitam legam - Nepenthes Lore.

Dan juga -

"Aku sangat senang, Kamito. Kamu sudah menungguku sendirian?"

mata yang indah berwarna senja. Gaun hitamnya dan rambut hitam cantik berkibar tertiup angin.

Sayangnya, dia tidak berubah sama sekali - dia masih mempertahankan penampilan yang sama seperti waktu itu, saat hati mereka adalah satu.

Terlepas dari kenyataan bahwa Kamito sendiri telah berubah begitu banyak.

"Restia ..."

Kamito lupa segalanya dalam sekejap, terpesona oleh penampilannya yang cantik.

Jika dia mengulurkan tangannya sekarang, akankah Restia kembali seperti dulu? -- Keinginan bodoh tersebut terlintas dalam pikirannya.

"Nepenthes Lore adalah lawan akhir yang sudah aku siapkan untuk kamu."

Dia tersenyum ringan.

"Sangat baik, tarian pedang untuk isi hati kamu, Kamito."

"...!"

Kamito memegang «Demon Slayer» dengan kedua tangannya.

...sekarang ini, tidak mungkin untuk mencapai Restia dengan kata-kata.

Hanya melalui tarian pedang hati nuraninya disentuh.

"Dari daratan yang jauh aku telah melahirkan kegelapan tak berujung, untuk memberikan kepada kamu hukuman abadi -"

Bibir menggemaskan Restia yang melafalkan bahasa roh.

Sosoknya menghilang seakan melebur ke dalam kegelapan -

Seketika, pedang iblis hitam legam muncul di tangan Nepenthes Lore.

Itu adalah pedang besar mengingatkan pada api hitam malapetaka. Meskipun ada sedikit perbedaan, itu memang senjata yang sama yang Kamito pegang tiga tahun lalu.

«Vorpal Sword» - diantara Elemental Waffe kegelapan, tidak bisa disangkal pedang setan adalah kelas terkuat.

Namun, elemental Waffe milik Kamito saat ini tidak buruk. Meskipun tidak lengkap, peringkat Est sebagai roh seharusnya tidak kalah dengan Restia dalam jumlah yang signifikan.

"-ayo kita lakukan, Est!"

Pedang «Demon Slayer» bersinar dengan kecemerlangan putih-keperakan.

===Bagian 2===

Di hutan di mana roh-roh berada dalam keributan, Milla berlari putus asa.

Tujuannya adalah pusat «benteng» dimana Claire dan gadis-gadis itu berada. Tentu, gadis-gadis itu sudah menyadari perkembangan terbaru -

Tiba-tiba, Milla menemukan kucing api neraka berlari dari kedalaman hutan.

Dia ingat namanya adalah Scarlet, roh terkontrak milik Claire.

"... Milla!"

Saat Milla berhenti, dia mendengar suara dari arah itu.

Yang muncul dari kegelapan adalah tiga gadis, Claire, Ellis dan Rinslet. Mereka semua memegang Elemental Waffen mereka, siap untuk bertempur.

"-- Dimana Kamito?"

Saat menurunkan bahunya dengan napasnya, Claire bertanya dengan wajah penuh kekhawatiran.

"Dia saat ini sedang bertarung sendirian melawan Nepenthes Lore yang membawa roh kegelapan."

"... Apa katamu!?"

Claire dan para gadis saling bertukar pandang.

"Cepat dan beritahu kami dimana. Kita harus bertarung bersama-sama."

"...bertarung bersama-sama?"

Milla mengerutkan kening ... Apa yang dia katakan?

"Ya. Itu bukan musuh yang Kamito dapat tangani sendirian."

"Jika kamu tidak cepat, Kamito-san akan dijatuhkan!"

Ellis dan Rinslet menekan kesabaran.

"Tapi ..."

Gadis-gadis ini pasti elementalists yang luar biasa.

Namun, mereka pasti tidak dapat membantu Kamito. Bahkan, mereka lebih cenderung menjadi beban.

Nepenthes Lore itu benar-benar sebuah monster. saat ini, mungkin telah mencapai tingkat kekuatan yang lebih tinggi dibandingkan saat «Rupture Division» dimusnahkan.

Satu-satunya yang mampu melawannya adalah Kazehaya Kamito.

Tidak, bahkan Kamito mungkin tidak bisa menang. Justru karena dia mengerti situasinya dengan baik, itu sebabnya dia meminta Milla bergegas ke tempat Claire dan gadis-gadis yang lainnya.

Untuk membantu teman pentingnya melarikan diri.

Milla bersimpati dengan perasaan Kamito.

"- Kalian, tidak bisa pergi ke sana."

"...? Kenapa?"

Claire mengerutkan kening terkejut saat Ellis dan Rinslet saling memandang.

"Kamito memilih untuk bertarung sendirian demi melindungi kamu. Oleh karena itu, kamu tidak bisa pergi."

"Apakah Kamito mengatakan itu?"

"... Huh?"

"Apakah Kamito mengatakan bahwa dia akan bertarung sendirian?"

Claire menatap lurus ke wajah Milla.

Daripada memarahi, dia berbicara dengan rasa otoritas yang tidak bisa dijelaskan.

"Umm ... Tapi ..."

Claire dengan lembut menaruh tangannya di atas kepala Milla yang bingung --

"Tidak peduli apa, kita harus pergi."

Dengan tegas, dia menyatakan.

"Kita adalah tim, dan orang itu -- adalah kawan kita yang berharga."

Ellis dan Rinslet mengangguk diam-diam.

'... "

Milla merasakan sesuatu terbangunkan dalam hatinya.

...Sebuah emosi yang tak dikenal.

Hanya, itu terasa panas membakar --

- Pada saat itu, petir hitam legam meledak di kejauhan.

"...!?"

===Bagian 3===

"Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"

Kamito melompat dari tanah. Memegang pedang suci di kedua tangan, dia mengayunkannya di atas kepala hitam kesatria.

Meskipun pedang suci ini, yang pernah menghancurkan Raja Iblis di tangan Ratu Suci, meski hanya pada sepersepuluh dari kekuatan aslinya, itu masih cukup untuk menghancurkan «Dragon Slayer» milik dragon knight Leonora.

Meski demikian, tubuh besar ksatria hitam berputar dan dengan ringan memblokir serangan menggunakan pedang setan hitam.

Percikan-percikan tersebar di malam gelap. Terdorong mundur karena menerima pukulan, Kamito terbang di udara.

Hal ini telah menjadi jauh lebih kuat sejak pertempuran terakhir ...!

Mendecakkan bibirnya saat dia mendarat, Kamito menurunkan postur dan menyerang sekali lagi.

Dia sangat menyadari kelemahan yang parah ketika melawan musuh-musuh dengan fisik yang superior. Dalam bentrokan pedang secara langsung, Kamito, dengan kekuatan lengannya yang lemah, akan jelas dirugikan.

Dalam hal ini, aku harus mengambil keuntungan dari kelengahan lawan -

Oleh karena itu Kamito melangkah maju.

Nepenthes Lore mengibaskan pedang iblis hitam legam ke samping --

Pada saat itu, petir hitam legam meledak dari pedang iblis.

"...!?"

Di saat-saat terakhir, Kamito melompat ke samping untuk menghindar. Sambaran petir tak terhitung dilepaskan dari pedang menciptakan kawah besar di tanah.

"... Bahkan itu dapat digunakan!?"

Kamito hanya bisa berteriak.

«Vorpal Blast» - itu adalah gerakan yang telah mengisi rasa takut pada beberapa elementalist tiga tahun lalu.

Itu teknik pedang iblis yang Kamito telah gunakan untuk mendominasi dan memenangkan festival «Blade Dance» di masa lalu sebagai penari pedang terkuat.

Dimangsa oleh petir itu berarti kematian instan tanpa diragukan.

Dengan gesit menghindari badai sambaran petir hitam legam, Kamito mencari kelengahan untuk mendekati Nepenthes Lore.

Benturan pedang setan dan pedang suci mengakibatkan percikan-percikan api terus menerus.

«Demon Slayer» dan «Vorpal Sword» seimbang dalam kekuatan.

Kamito mengayunkan pedangnya berulang kali untuk menghasilkan badai serangan, tidak memberikan lawannya memiliki kesempatan untuk melepaskan petir.

Tapi dia tidak mampu mengalahkan lawannya. Nepenthes Lore menampilkan skill pedang menyaingi Kamito. Lebih dari itu, tidak seperti Kamito, kesatria hitam memiliki divine power hampir tak terbatas.

Satu-satunya keuntungannya adalah --

...Orang itu bukan tuan sejatinya Restia melalui kontrak yang tepat.

Bahkan sebagai pedang iblis terkuat, «Vorpal Sword», Restia hanya meniru penampilan pedang dengan kemauannya sendiri.

Akibatnya, pedang itu tidak dialiri dengan kehendak elementalist itu sendiri.

Dibandingkan dengan sebuah Elemental Waffe - senjata diwujudkan dengan penyatuan kehendak kontraktor dan kehendak roh, perbedaan itu penting.

"Kau Bajingan -"

Kamito mencengkeram «Demon Slayer» dengan erat.

Mempercayakan keyakinan penuh pada roh yang dikenal sebagai Est, dia mengalirkan divine power maksimum ke elemental Waffe.

Pedang suci memancarkan cahaya menyilaukan dan benar-benar menerangi kegelapan malam.

"Kamu tidak akan pernah bisa memegang Restia dengan cara yang sama seperti aku!"

Serangan Kamito menyapu pedang iblis ke samping.

Dengan suara tajam dari benturan logam, tubuh Nepenthes Lore kehilangan keseimbangan untuk pertama kalinya.

Untuk mencegah Kamito dari melanjutkan serangan, Nepenthes Lore mengeluarkan «Vorpal Blast».

petir hitam legam meledak dari pedang iblis.

-- Namun, ini adalah persis apa yang Kamito tunggu.

«Vorpal Blast» itu bukanlah skill pedang murni tetapi jenis sihir roh yang menggunakan pedang iblis sebagai media. Meskipun tidak memerlukan mantra, aktivasi teknik itu masih menyebabkan penundaan sesaat.

Mengambil peluang ini, Kamito berakselerasi.

Petir meledak di depan matanya namun Kamito tidak gentar. Selama dia membaca lintasannya, kekuatan Terminus Est sudah cukup untuk menangkis petir.

Saat cahaya putih-perak melesat di udara, petir hitam legam langsung menghilang.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Kamito tidak berhenti. Meningkatkan perluasan pedang suci, dia menyerbu Nepenthes Lore seperti tornado, menebas tubuh besar dengan kekuatan penuh.

Serangan dari «Demon Slayer» menghancurkan helm ksatria hitam --

Ditelan oleh cahaya Terminus Est, fragmen hitam legam lenyap.

Raungan menakutkan menusuk telinga Kamito.

Mata itu melemparkan tatapan melotot dengan cahaya merah tajam yang tampaknya menembus Kamito.

"...!?"

Kamito melebarkan matanya kaget.

Dia sangat terkejut oleh pemandangan di depan matanya.

Terpapar dari armor yang hancur --

Hal itu bukanlah manusia.

Diselimuti kabut hitam, penampilan itu seperti kerangka gelap gulita.

Di tengah rongga mata kegelapan tak terbatas, mata merah menyala dengan cahaya mengerihkan.

"Hal ini ... Apa-apaan ini ...?"

Kamito sudah tahu dari awal bahwa Nepenthes Lore bukanlah elementalist biasa.

Namun, sesuatu yang di depan dia --

"-- Itu benar, ini bukanlah manusia."

Orang yang menjawab adalah Restia, kembali ke bentuk manusia sebagai seorang gadis.

"--dibangkitkan melalui sihir terlarang, penerus Raja Iblis. kehendak Ren Ashdoll."

"... Ren Ashdoll?"

Kamito telah mendengar nama itu berkali-kali sebelumnya.

Ini adalah nama dari raja elemental kegelapan, dilaporkan kalah selama zaman kuno, yang keberadaannya sendiri diragukan.

"Restia ... Kamu, apa yang sebenarnya ..."

"Itu adalah semua yang kamu bisa katakan pada saat ini."

Restia tersenyum lembut.

Saat cahaya mengerikan bersinar dari rongga mata Nepenthes Lore, meraung mengguncang suasana.

Tekanan yang dirasakan Kamito pada seluruh tubuhnya benar-benar berbeda dari sebelumnya.

"... Jika musuh ku bukan manusia, maka tidak perlu bagiku untuk menahan diri sama sekali."

Kamito bersiap dengan «Demon Slayer» sekali lagi.

"Aku suka ekspresi milikmu. Ini mengingatkan aku saat-saat di masa lalu."

"Aku yang sekarang, berbeda dengan aku yang kamu tahu saat itu."

Kamito menggeleng.

"Baik penari terkuat pedang dari tiga tahun lalu, maupun pembunuh dari «Instruksional School». Sebaliknya, aku sekarang anggota «Tim Scarlet» dari akademi roh Areishia, Kazehaya Kamito!"

"Itu benar. Kamu jauh lebih lemah dari saat itu."

"Lantas kenapa?"

Kamito mengangkat bahu.

"Memang aku telah melemah, Jika diriku yang dulu dari tiga tahun yang lalu berdiri di sini -- aku dan Restia, meskipun melawan Nepenthes Lore yang tangguh ini, aku tidak akan merasa ada ancaman sama sekali."

"Tentu saja. Satu-satunya orang yang tahu seberapa kuatnya kamu ... adalah aku."

"Namun, kamu mungkin tidak akan percaya ini --"

Kamito tersenyum tanpa rasa takut.

"Dari Akademi itu, aku telah memperoleh kekuatan melebihi diriku sendiri tiga tahun lalu."

"...? Apa yang baru saja kamu katakan?"

"Tidakkah kamu mendengarkan aku? Dari Akademi, aku telah memperoleh kekuatan yang lebih besar dari sebelumnya."

Wajah cantik Restia --

Mulai menunjukkan tanda-tanda kecemasan samar-samar.

Sebuah ekspresi yang benar-benar langka baginya.

"...sungguh lelucon yang hambar. Meskipun mengejutkan, kesombongan dan kepercayaan diri itu identik dengan ketika kamu masih muda."

Beralih ke Nepenthes Lore, dia dengan ringan mengangkat tangannya --

"kepercayaan diri kamu akan benar-benar hancur oleh ku."

Cahaya hitam berkedip meledak dari ujung jarinya.

"Meskipun katanya segel itu belum bisa dilepaskan, biarkan aku menunjukan padamu pemandangan khusus. Ini adalah kekuatan sejati Nepenthes Lore --"

"...!?"

Tubuh besar Nepenthes Lore bergetar.

Armor hitam legam melebur menjadi kabut hitam dan meleleh ke dalam kegelapan malam -

...Apa-apaan ini?

Kamito menatap dengan penuh perhatian -

Dari armor yang lenyap, kegelapan kental mengalir keluar.

Menggeliat, kegelapan tak berbentuk. Atau lebih tepatnya, hal yang hampir tidak bisa mempertahankan bentuk manusia.

kerangka menjijikkan memancarkan tatapan merah terang saat ratapan kutukan aneh keluar dari mulutnya.

Bibir Restia menggemaskan itu melengkung sedikit.

"Daripada melindungi Nepenthes Lore, armor besi itu yang bertindak sebagai segel untuk mencegah kehendak kegelapan dari mengamuk."

Sosok Restia menghilang ke dalam kegelapan dan mengambil bentuk pedang iblis sekali lagi.

Tengkorak kerangka itu tampaknya bergetar dengan gembira karena dilepaskan, mengembuskan napas hitam.

"Hal ini terlihat benar-benar buruk ..."

Kamito menjilat bibirnya dan mengerang ... Ujung jarinya sedikit gemetar.

Sebuah monster sejati - dibandingkan dengan lawannya sampai sekarang, ini adalah makhluk yang sama sekali berbeda.

Kamito mencengkeram erat rekannya, pedang suci.

"- Est, aku mengandalkan kamu, tolong pinjamkan kekuatan kamu sedikit lebih lama lagi.."

===Bagian 4===

Mendengar suara pedang beradu di kejauhan, Milla Bassett menggigit bibirnya dengan keras.

Claire dan para gadis itu bergerak menuju lokasi Kamito.

Aku...

--Tidak, aku tidak punya tempat untuk merasa seperti aku dalam dilema.

Tidak bisa menggunakan roh terkontrak, dia hanya akan menjadi beban.

Aku, tidak berharga lagi ...

Dengan ringan, dia menyentuh mata kirinya yang berwarna kuning -- «Demon Sealing Eye».

Sensasi sedingin es terasa persis seperti hatinya sekarang.

Nilai sebagai wadah untuk roh kuat kelas taktikal.

Ini adalah keseluruhan makna dalam hidupnya.

Tapi, Kamito ...

Membelai kepalanya, dia ingat kehangatan dari tangan kamito.

Mendengar bahwa kamito dibesarkan di «Instruksional School», sama seperti dirinya -- tidak, kamito pasti menderita pelatihan yang jauh lebih keras dibanding apa yang dia alami.

Meski begitu, dia masih bisa tersenyum seperti itu --

Dan percaya pada gadis-gadis itu, rekan-rekannya, sedemikian rupa.

Dia berkata, aku bukan alat ...

Emosinya yang telah dilatih untuk tetap tenang dan tak tergoyahkan, mulai memasuki keadaan kacau.

Aku berharap, untuk menjadi kekuatan orang itu ...!

Air mata jatuh dari mata Milla.

Namun, dia tidak berdaya dalam keadaan saat ini.

...Sungguh disesalkan.

Pada saat ini, suara langkah kaki yang berlari terdengar di hutan.

"... Fianna?"

Milla mendongak.

Tidak cocok untuk pertempuran, dia harusnya bersembunyi dipusat «benteng», kan --?

Fianna berlari cepat saat dia menemukan Milla.

Mungkin karena dia tidak memiliki figur fisik yang bagus, dia terengah-engah kehabisan napas.

"Aku tidak pernah menyangka musuh akan menerobos dari depan seperti itu. Aku telah menghabiskan banyak waktu menghitung kerusakan dan memperbaiki penghalang. Meskipun fungsi keseluruhan penghalang ini telah dipulihkan sedikit, inti utama internal telah kacau cukup parah... "

Rupanya dia sibuk memperbaiki penghalang yang rusak. Biasanya, memperbaiki penghalang dalam waktu singkat seperti itu tidak mungkin -

... Omong-omong, dia awalnya seorang princess maiden dan calon Ratu.

Pada dasarnya dalam konstruksi penghalang, bahkan di antara elementalists tingkat tinggi lainnya yang berkumpul di festival «Blade Dance», Fianna cenderung tak tertandingi.

...Penghalang?

Tiba-tiba, sebuah pikiran melintas di benak Milla.

Meski begitu, dia masih memiliki keraguan - mengapa Fianna masih di sini?

"...kamu, kemana kamu akan pergi?"

Melihat Fianna yang masih terengah-engah, Milla bertanya.

"...? Bukankah sudah jelas? Tentu saja aku akan membantu Kamito-kun."

Fianna menjawab dengan ekspresi tak percaya. Anehnya, tidak ada sedikit pun keraguan di matanya.

"Roh ksatria milikku lebih cocok menghadapi roh kegelapan dalam pertempuran."

...selain poin itu. Tidak peduli seberapa kuat roh yang dia kontrak, tanpa menjalani pelatihan tempur, dia pasti akan menjadi sasaran.

"Kenapa ..."

"Eh?"

"Kenapa, kalian ..."

Milla tidak bisa memahami tindakan mereka. Mengingat potensi tempur «Tim Scarlet», tidak mungkin mereka bisa mengalahkan Nepenthes Lore.

Jelas mereka tidak mungkin untuk tidak memahami itu -

Dihadapkan dengan ekspresi bingung Milla, Fianna berkata "fufu" dan tersenyum.

"Karena kami menaruh kepercayaan kami pada Kamito-kun - Oleh karena itu, Kamito-kun pasti akan percaya pada kami."

"...!"

Milla mata melebar tiba-tiba.

... Kamito juga percaya pada mereka?

Seandainya, jika Kamito tidak melawan demi memungkinkan para gadis untuk melarikan diri -

...Sebaliknya, dia bertujuan untuk memenangkan bersama-sama?

Percaya pada rekan-rekannya, Kamito meminta Milla untuk pergi ke Claire dan yang lainnya.

Namun, dia telah mentafsirkan kata-katanya untuk mengatakan kepada mereka untuk melarikan diri ...!?

"Yah, dan juga ..."

Fianna tersipu malu-malu.

"Seorang gadis ... Selama itu untuk seseorang yang mereka c-cintai, seorang gadis bisa melakukan apapun."

Dalam bisikan kecil, nyaris tak terdengar, itulah apa yang dia katakan.

"...?"

"Kamu akan mengerti kalau sudah besar nanti."

Fianna malu-malu memalingkan wajahnya yang memerah.

Melihat imperial princess bertingkah seperti ini --

Sebuah gagasan tertentu muncul dalam pikiran Milla.

Itu benar, mengingat Fianna yang mampu membangun penghalang semacam ini...

Mungkin sebuah percobaan mungkin bisa berhasil ...!

"Baiklah, aku harus pergi --"

"-- Tunggu."

Milla mengulurkan tangan dan meraih Fianna dari belakang saat dia akan mulai berlari lagi.

"Ada apa?"

"«Benteng» ini, apakah saat ini di bawah kendali kamu?"

"... Ya. Meskipun kerusakannya cukup parah, penghalang dan intinya berada di bawah kendali ku."

Memandang Fianna yang memiringkan kepalanya dengan bingung, Milla berbicara.

"Aku punya ide yang ingin aku coba. Aku berharap untuk mendapatkan bantuan kamu."

...Siapa yang tahu apakah itu akan berhasil. Namun, itu patut dicoba.

Milla menyentuh «Demon Sealing Eye» di mata sebelah kirinya dengan ujung jarinya.

Jika itu gagal - bahkan jika itu berhasil, aku akan kehilangan nilai ku.

Ini akan menjadi suatu tindakan yang menolak kehidupan yang dia jalani sampai sekarang.

Meski begitu -- jika dia tidak melakukan apa pun pada saat ini, dia pasti akan menyesal.

Itulah apa yang dia pikirkan.

Seolah-olah membakar atau terbakar pemikiran panas tiba-tiba ledakan terjadi di dalam hatinya untuk pertama kali dalam hidupnya -

Milla Bassett berteriak.

"--tolong. Bawa aku ke jantung «benteng»!"

===Bagian 5===

-saat lumpur seperti kegelapan menetes di atas tanah, Nepenthes Lore meraung.

Kemudian ksatria hitam menarik «Vorpal Sword» yang tertancap secara vertikal di tanah.

Dengan erat mencengkeram «Demon Slayer» yang bersinar dengan kecemerlangan putih-perak, Kamito mulai menyerang.

Menendangkan sol sepatu pada tanah untuk mendapatkan kecepatan - Kamito mendekat seketika.

Sebuah pertempuran jangka panjang tidak akan menguntungkan bagi ku. Kemenangan harus diputuskan dalam serangan berikutnya ...!

Tapi saat dia menginjak lumpur hitam yang membentang di tanah, di saat itu juga -

"- Apa?"

Sebuah sensasi penyerapan menyerang seluruh tubuhnya, dan cahaya kecerahan Terminus Est tiba-tiba menghilang.

... Segera setelah kegelapan ini tersentuh, kekuatanku akan dicuri!?

kegelapan kental menjerat kakinya. Kamito mendecakkan bibir dan melompat.

Banyak tentakel gelap tumbuh dari tanah untuk mengejar Kamito saat dia melompat. Mengalirkan divine power ke Terminus Est yang telah kehilangan kecerahan, Kamito memutuskan semua tentakel yang mendekat.

Nepenthes Lore meraung dengan keras seolah-olah sangat senang.

"...monster ini, menjadi begitu bersemangat saat dibebaskan!"

Ada sedikit waktu luang untuk lebih lanjut mengejek lawan. cairan menetes dari tubuh Nepenthes Lore dengan cepat mengikis permukaan tanah.

"Apakah ini semua divine power yang diserap dari elementalists sejauh ini...?"

Menghindari tentakel kegelapan membentang dari tanah, Kamito menunggu kesempatan.

«Vorpal Blast» dilepaskan dari pedang iblis hitam di tangan Nepenthes Lore.

"...!?"

Sebuah serangan petir hitam yang melesat di tanah dalam garis lurus.

Kamito hampir tidak bisa menghindar dan mendapati sebagian besar hutan di belakangnya dimusnahkan tanpa jejak.

Ini mengejutkan kekuatan tembakan jauh melampaui tingkat yang ditampilkan tadi ketika Nepenthes Lore tersegel dalam armor.

Berbagai roh tersembunyi di hutan itu langsung hancur, menghasilkan partikel cahaya. roh yang melarikan diri juga ditangkap dan dimakan oleh tentakel hitam yang tumbuh dari tanah.

"... Est!"

Kamito mengusap lumpur hitam dan melompat, mengaliri «Demon Slayer» dengan divine power.

Menggunakan pedang suci yang berkilau, dia mengayunkan pada pedang iblis kegelapan --!

"Ohhhhhhhhhhhh!"

Seakan menanggapi pikiran Kamito, kecerahan Terminus Est semakin menajam.

Namun.

Clang - tiba-tiba ada suara logam.

Berikutnya ledakan hebat dari percikan api, telinga Kamito menangkap suara pedang yang retak.

... Mungkinkah, Est pecah!?

Sampai saat ini, «Demon Slayer» telah mengalahkan banyak musuh tangguh.

Untuk pertama kalinya, Kamito mengalami keadaan yang merugikan dalam pertarungan pedang.

Terminus Est sama sekali tidak kalah dengan pedang iblis Restia.

Tapi bertahan untuk menggunakan kekuatan yang berlebihan dari Elemental Waffe menguras divine power Kamito.

"...cih, aku mohon Est, tolong bertahanlah sebentar lagi!"

Berteriak pada saat yang sama, Kamito memaksakan divine power ke dalam pedang suci yang dia pegang dengan erat.

Cahaya dan kegelapan saling mengunci sekali lagi. Percikan api menyebar dari tempat pedang bertemu.

Tiba-tiba, Kamito merasakan nyeri yang tajam dari «Spirit Seal» di tangan kirinya.

-- Ini sia-sia. Dalam keadaan kamu saat ini, kamu tidak bisa mengalahkan Nepenthes Lore.

Suara Restia yang bergema di pikirannya secara langsung.

Dia berbicara langsung kepada pikiran Kamito melalui «Spirit Seal».

-- bangkitlah, Kamito. Tunjukkan padaku kekuatan sejatimu.

... Kekuatan sejatiku?

-- Ya. Kekuatan yang cukup untuk membunuh «Mereka», kekuatan sebenarnya dari Raja Iblis.

... Dengan kekuatan itu, akankah aku bisa melindungi rekan-rekanku?

Kamito bertanya dalam hatinya saat dia mengalirkan divine power ke dalam pedang suci yang bersinar -

... Bisakah itu mewujudkan «harapan» kamu tiga tahun lalu, salah satu yang tidak terwujudkan?'

-- Itu bisa. Selain itu, jika kamu tidak bangkit sekarang, kamu akan mati.

"... Benarkah?"

Kamito diam-diam menutup matanya.

Kekuatan Raja Iblis tertidur di dalam tubuh Kamito. Kamito masih tidak tahu apa yang Restia bicarakan, tapi sepertinya dia akan mampu melindungi rekan-rekannya jika dia menguasai kekuatan itu.

Kamito dalam kondisi saat ini sangat ingin menggapai kekuatan itu.

Namun -

"... Maafkan aku. Aku tidak tertarik pada hal semacam kekuatan yang tidak diketahui."

Saat Kamito tersenyum tanpa rasa takut, dia bisa merasakan keterkejutan Restia.

"Bukankah aku menyebutkan itu sekarang? Aku telah memperoleh kekuatan baru."

... Dengan segera. Kekuatan itu akan tiba.

"-- Seperti dia, roh pedang Est ini."

Partner berharga yang melepaskan diri dari bayang-bayang tragedi dan kembali ke sisi Kamito.

Serta -

Kamito menendang bahu Nepenthes Lore dan melompat mundur.

pedang iblis kegelapan terayunkan.

Bersama dengan lumpur hitam, mendekati Kamito-

Dalam saat itu juga, sebuah cahaya merah menyala di malam yang gelap.

"-- Berubahlah menjadi arang!"

Begitu mereka bersentuhan dengan kobaran api, tentakel hitam menghilang tanpa jejak.

Sebuah dinding api menerangi sosok gadis itu yang menyala merah terang.

mata rubi itu bersinar dengan semangat pantang menyerah. Twintails merahnya melambai tertiup angin.

"-- aku telah menunggu kamu, Claire!"

Kamito membuat tanda jempol pada gadis kucing neraka, berdiri dengan bangga dengan memegang lidah api di tangannya.

"Kamito, aku di sini juga!"

"Kamito-san, aku juga!"

Ellis, berbekal «Ray Hawk», dan Rinslet dengan «Magic Bow of Ice» juga tiba.

"Jangan lupa, festival «Blade Dance » ini adalah pertarungan tim."

Kamito percaya pada rekan-rekan setimnya, pada saat yang sama, mereka juga percaya kepada Kamito.

"- Ini adalah kekuatan yang tidak aku miliki tiga tahun yang lalu, Restia."

Keempat rekan satu tim itu dengan cepat masuk ke dalam formasi dan berhadapan melawan raungan Nepenthes Lore....

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
|-

|}

</noinclude>

Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance

2013-12-30T11:31:03Z

Toojiro: /* Raven/Crow Class? */

==Title translation==
精霊使い=Elementaler? Wouldn't something like Spirit user be a more literal translation? If you have to use elemental I believe word would be Elementalist(s).

That's a good question, but that's not a translation of the title. I copied that terrible use of English from the author/or somewhere from mf bunko. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 05:38, 30 July 2013 (CDT)

I wish other writers have English as half as good as Nasu.

==Term updating==
A little request since I'm too lazy =/

I'll like all the "miltary-use" spirit to be just "military" --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:32, 10 February 2013 (CST)

==Volume 4==
Mizuho, are you using Chinese translation? Just that sometimes it looks like there is missing line, or that it is shortened (wellI am judging it only from the memory of reading through part of this with my horrible japanese) --[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 19:46, 14 February 2013 (CST)

There're some simplification done to sentences, and he said:
I know I left out some things or changed some things to suit English for comprehension,
but I don't think they were consequential.
--[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:11, 16 February 2013 (CST)

==Questions==

Please ADD the Epilogue of 'Volume 10 - The Awakening of the Demon King'

There is no epilogue—that's why the last chapter concludes with "—END." Unless you want fan fiction. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 09:38, 18 April 2013 (CDT)

Just look at the pattern of me translating lol, if there was 1, I'd have ninja-done it already =/ --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 18 April 2013 (CDT)

Could some one direct me to the page that explains why spirit was changed to elemental.
I could find no discussion about the change on the terminology talk page.
Just want to know why this change was made. --[[Special:Contributions/24.130.47.211|24.130.47.211]] 01:16, 16 February 2013 (CST)

I decided it to put consistency with several other naming convention like Elemental Lord, and Elemental Waffe. And, zzhk did the final push for me to do it, http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4633&start=435#p174468 To add on, I've been looking for a term to replace 'spirit contractor' since forever --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 01:19, 16 February 2013 (CST)

Just a note that "military elemental" would sound awkward, since it would be hard to link "military" to the elements, unlike others like "sword", though I am aware that we can treat the two words as separate and it does not affect reading. Thanks. [[User:Zakashi|Zakashi]] ([[User talk:Zakashi|talk]]) 03:02, 17 February 2013 (CST)

Well, it's okay comparative to "military personal". Elementals are spirits anyway. Or, would militarized elementals work better? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 06:09, 17 February 2013 (CST)

Just my 2 cents: I think militarized sounds better than simply military. [[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 07:44, 17 February 2013 (CST)

Militarized means something that has been turned/converted into an object/group belonging to a military. -Anon

If it is guns or other weapons, I think a somewhat common term to use would be "military-grade weapon". So how about something like "tactical class military-grade elementals"? A bit of a mouthful, but to me that capture the meaning well. -Another Anon

They aren't graded in any sense. It's just a simple association to military. Like military aviation, military facilities, military network and etc. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 19:27, 23 February 2013 (CST)

So will all instances of "spirit" will be changed to "elemental"? which ones are applicable? In chapter seven "It was a small lizard with its tail on fire.
A low level flame spirit." At least in some places, I think Spirit is more appropriate than elemental. [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 04:20, 23 February 2013 (CST)

All instances of spirit will be reverted back to spirit. I'm going with what zzhk proposed for now, keeping elementalist. All changes should be corrected in due time. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:26, 23 February 2013 (CST)

Hi, just a quick question to do with consistency sake. In volume 1 and 2, I noticed that knee socks nude was used, however in volume 3 naked knee-socks was used instead. I personally prefer the latter, but I would like to know which one would be the more generally preferred one before I make any changes. Thanks for the awesome translations by the way! -- [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] ([[User talk:Royaloyalz|talk]]) 09:15, 27 February 2013 (CST)

Well I don't want to complain since this translation is quite good, but in my opinion changing spirit to elemental is a mistake. Primo: no matter how you look at it seirei is definitely translated as (holy) spirit/ghost, if author would mean elemental he would use yousono or gensono (of course im no expert but thats what my dictionary says;) ). And another matter is that in most rpg systems elemental magic consist only of fire, water, air and earth, but here we have holy/light and darkness too and they're considered different system from 4 elements (or 5 if you prefer Chinese ones).

Your dictionary is using the wrong form of "elemental". 精霊 can easily mean "elemental", as in the fantasy creature. All an elemental is is a spirit of something in the first place, usually nature related but that depends on how the fantasy work in question defines it. So having light, darkness, and swords be part of the scheme, while unusual, is up to the author. The Japanese MTG translations translate "Elemental" to ~の精霊 and the Japanese Wikipedia also lists "Spirit" and "Elemental" as English examples of the word. --[[User:EnigmaticRepose|EnigmaticRepose]] ([[User talk:EnigmaticRepose|talk]]) 14:17, 24 July 2013 (CDT)

== Elemental Waffe ==

I´m sorry but i´m new so i dont know if this is the right place for this but the term "Elemental Waffe" seems odd to me since it is a combination of two languages. Is this intentional because of the originals or just something from the Translator? Wouldn´t it be better to make it completely German (Elementare Waffe) or completely English (Elemental Weapon)? --[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 13:36, 1 March 2013 (CST)

Mixed language terms are considered cool by the majority. And that coolness is common across many cultures --Anon

Well, I'm only certain about the waffe part. I don't know how Elementare is pronounced but the author also uses Elemental Lord, which is English. So, I can only assume Elemental is intended to be English. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:47, 1 March 2013 (CST)

Ok than it seems it is only my preference but i do think that german and english dont mix well. Even if it seems prejudiced because im German--[[User:DerDigge|DerDigge]] ([[User talk:DerDigge|talk]]) 18:12, 1 March 2013 (CST)

== Volume 11 ==

Is it going to be published on May 25th or is there not yet any official release date?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 18:00, 1 May 2013 (CDT)
:Forget it. It's exactly a month later.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:33, 8 May 2013 (CDT)

guessing you tryed the same thing i did, guessing the pattern lol. oh well can't wait till the volume comes out. -Trigger91

I am higly suspecting the date on main page of being wrong. Firstly, it isn´t 25th of Juy yet, but part of Prologue is already translated. Secondly you also claim the correct date to be 25th of June.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 16:06, 23 July 2013 (CDT)
:Ever heard of pre-releases? It's not rare for authors/publishers to release parts of their work before a release date to stimulate interest. Just be happy about it without nitpicking at every small detail (which FYI is correct). [[User:SXIII|SXIII]] ([[User talk:SXIII|talk]]) 16:16, 23 July 2013 (CDT)
::Yeah, I kinda suspected it might be so, but as this kind of thing rarely ends up being translated I thought it is not so likely. Well it turned out that it was the case. Anyway, although I admit that I made a mistake and I humbly apologize if I have offended anyone of you I don´t see any reason for the agressive tone of your reply. I would certainly be glad to recieve a explanation of where did I make the mistake in phrasing my previous comment, so that I would never do similar mistake again. PS: It just came to me, but if I sounded as if I was complaining about the translation still not being out it was not meant so. It was just literally what I wrote.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:16, 24 July 2013 (CDT)
If it's June, zzhk would have already finished it. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 18:26, 23 July 2013 (CDT)

It is July 25 due to the author getting sick so the released date became a month later. So we just got to wait for translations that will come soon.

Thanks for the explanation. Anyway, I am not in any hurry for the translation. The summer hollidays are long and there is always something to do, so once it is out I will rejoice, but to that time, I will certainly find some other (meaningfull?) activity. Like reading (or rather deciphering) other novels in japanese.--[[User:Zuruumi|Zuruumi]] ([[User talk:Zuruumi|talk]]) 15:20, 24 July 2013 (CDT)

== Volume 12 release? ==

Can't wait for volume 12 especially on an ending for volume 11. Please tell me when next release will happen--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 13:52, 18 August 2013 (CDT)
:Nobody knows until the publisher decides on one and then tell the public.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:13, 18 August 2013 (CDT)

:If we looks at the previous release schedule (Feb, May, Aug, Nov) and considering vol 11 out on July I think we can assume vol 12 will be October or November (might be delayed till December or early 2014 though)[[User:Shyevsa|Shyevsa]] ([[User talk:Shyevsa|talk]]) 16:56, 18 August 2013 (CDT)

Alright thanks can't wait I hope it comes out on October is just my wishful thinking though --[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 01:46, 28 August 2013 (CDT)

== Raven/Crow Class? ==

Why in volume one, is Claire and Rinslet's class 'Raven Class', whereas come Volume 12 it's 'Crow Class'?

== how Volume 13 ==

i read but , i thought this still alike unfinished ??
i cant read Jp word uuuuu... '' [[User:Toojiro|Toojiro]] '' [12/30/2013] 18:30

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7

2013-12-30T11:21:53Z

Toojiro: /* Bagian 9 */

==Bab 7 - Kembali==

===Bagian 1===

Sejak masih muda dia menegaskan dirinya sendiri untuk membunuh gadis roh kegelapan yang membawa hatinya kedalam kekacauan yang luar biasa ---

Dia mulai tumbuh dan berkembang dengan kecepatan yang sulit dipercaya.

Bahkan para tetua yang memutuskan untuk mempertemukan mereka berdua tidak mengantisipasi ini.

Pada titik ini, bahkan diantara elementalist berperingkat yang dilatih di «Instruksional School», hanya ada sedikit yamg bisa mengimbangi dia dalam pertempuran.

"Kamu tidak akan membunuhku?"

"Akan ku lakukan -- suatu hari, aku pasti akan melakukannya."

Sepanjang sesi latihan deathmatch yang berlangsung selama beberapa jam pada suatu waktu --

Entah bagaimana perbincangan seperti ini menjadi slogan standart mereka.

Setiap setelah deathmatch, anak laki-laki itu akan terlibat perbincangan panjang dengan dia.

Gadis roh kegelapan itu menceritakan semua hal tentang dunia kepada anak laki-laki itu yang dia tidak pernah tahu.

Seperti kesedihan, sukacita dan berbagai hal indah yang mengisi dunia.

Kemudian setiap malam sebelum anak laki-laki itu tidur, gadis itu dengan lembut akan menceritakan cerita pengantar tidur disisinya.

-- untuk seorang yang mengamati, ini adalah hubungan yang cukup luar biasa.

"Dan kemudian, sang raja menyegel roh itu kedalam lampu sekali lagi--"

"... Kemudian apa yang terjadi?"

Menempatkan kepelanya dipangkuan gadis itu, anak laki-laki yang tidak puas itu berusaha meminta kelanjutan ceritanya.

Karena dia selalu berhenti pada bagian yang paling menarik.

"Mari lanjutkan besok bagian selanjutnya."

Dengan lembut membelai rambut hitam anak laki-laki itu, gadis itu tersenyum.

Jelas ujung jari-jari itu telah menembakan serangan sihir tanpa ampun pada anak laki-laki itu hanya beberapa saat yang lalu.

"Katakan padaku sekarang. Siapa yang tahu aku akan tetap hidup besok."

"Ah benar. Besok adalah misi untuk menghancurkan Great Shrine --"

Seorang anak yang berumur dua belas tahun sudah mulai mengerjakan misi yang ditugaskan oleh «Instruksional School».

"Yang bertanggung jawab untuk pernghancuran adalah Muir. tugas Lily dan aku adalah melindungi dan membantu dia. Didalam «Great Shrine», dilaporkan ada delapan roh ksatria elit sebagai penjaga."

"Akankah kamu bertahan hidup?"

"Siapa yang tahu. Aku adalah alat -- aku hanya harus mengikuti perintah dan menyelesaikan misi."

"Tapi jika kamu mati... Kamu tidak mungkin akan mendengarkan kelanjutan ceritanya."

Anak laki-laki itu tiba-tiba membuka matanya yang tertutup.

"... Sungguh menyusahkan."

"Bahkan jika itu hanya untuk mendengarkan kelanjutan ceritanya, tolong kembalilah dalam keadaan hidup"

"...ya. Itu benar... Aku mengerti."

Anak itu mengangguk dengan penuh kejujuran.

"Juga, jangan lupa janji kita--"

"Janji?"

"Aku akan menjadi orang yang membunuh kamu."

"Ufufu. Tentu saja."

Ini bukanlah rasa takut akan kenatian. Aku harus bertahab hidup -- pikir anak itu pada dirinya sendiri.

===Bagian 2===

"Uh, hmm..."

Merasakan bagian belakang kepalanya pada sesuatu yang lembut dan nyaman, kamito terbangun.

Membuka matanya, dia menemukan wajah gadis yang manis.

"...Milla?"

"Kamu harus terus berbaring."

Mengatakan itu, Milla menekan kepala kamito kebawah dengan keras ke pahanya.

Merasakan kulitnya yang halus dan lembut pada pipinya, Kamito tidak bisa menghentikan jantungnya yang berpacu.

Tidak ada jalan lain, Kamito tidak mempunyai pilihan selain melanjutkan berbaring dengan cara ini.

Langit masih redup, malam baru saja berakhir.

...Sebuah bantal pangkuan, sungguh nostalgia.

Dulu, aku selalu tidur dipangkuannya...

Tetap membuka matanya, dia mulai melamun--

"Kamu tidak bisa tidur?"

"Yah, aku punya tipe tubuh yang bisa melakukan sesuatu tanpa tidur."

"Sungguh... Itu sama seperti aku."

"Milla juga?"

"Itu karena aku selalu berlatih."

Kamito hanya bisa mengerang.

...Benar. Sama seperti kamito, dia dibesar sebagai alat.

Bukankan itu identik dengan apa yang orang-orang dari «Intruksional School» lakukan.

Dia merasa marah terhadap ksatria kerajaan Rossvalle yang membentuk Milla.

Lebih dari itu, dia tidak mempunyai siapapun dalam hidupnya seperti Restia yang bersama Kamito.

Kamito pelan-pelan bangun dari Milla.

"Ini, milikmu..."

Milla mengulurkan dua «Magic Stone».

"Hmm? Ah benar..."

Itu rupanya adalah «Magic Stone» dari kedua anggota «Sacred Spirit Knight».

Kamito mengambil satu dan meninggalkan yang satunya ditangan Milla.

"...?"

"Ini untuk «Rupture Division». Bukankah kita sepakat untuk membagi «Magic Stone» secara adil?"

Milla menggelengkan kepalanya.

"Kamu yang mengalahkan mereka, Kamito."

"Kita adalah sekutu."

Memaksa Milla untuk memegang «Magic Stone» sebagaimana mestinya, Kamito berdiri.

Untuk sebentar, Milla memandang pada «Magic Stone» ditangannya--

Akhirnya, dia mengangguk dan menempatkan itu di saku seragamnya.

"Kamito..."

"Hmm?"

Milla melihat ke Kamito.

Mata kanan yang hijau dan mata kiri yang kuning, mata heterochromic itu menatap Kamito.

"«Mata» ku, kamu tidak menanyakan tentang itu?"

"...mata?"

-- berpikir tentang itu, «Sacred Spirit Knight» itu mengatakan sesuatu tantang mata Milla.

"Kamu ingin aku menanyakan itu?"

"..."

"Milla, jika kamu ingin mengatakan itu padaku, lalu biarkan aku tahu ketika waktunya sudah datang."

Kamito mengangkat bahu, dan pada saat ini --

Dari atas kepala, suara sayap berbulu bisa terdengar.

"Apa?"

Mereka berdua memutar pandangan mereka pada langit untuk menemukan burung iblis yang berputar diatas udara dengan melebarkan sayapnya yang besar.

"Itu... «Simorgh» milik Ellis!"

Itu adalah jarak yang jauh tapi Kamito sangat yakin. Itu adalah iblis angin roh terkontrak milik Ellis.

"Kamu mengenali itu?"

"Ya, lihat. Kelompok ku mencari aku."

Segera setelahnya, roh iblis angin mendarat dihadapan Kamito dan Milla.

Kamito langsung bertanya pada iblis angin itu saat melipat sayapnya.

"Apa Claire baik-baik saja?"

Simorgh mengangguk dengan sedikit mengeluarkan suara.

...Sepertinya dia baik-baik saja,

"Benarkah... Aku senang mengetahui itu."

Dalam kelegaan Kamito menghela nafas panjang.

"Pergi dan katakan pada semua orang bahwa aku baik-baik saja, dan akan segera kembali."

Sambil mengeluarkan suara keras, Simorgh terbang ke langit.

"Ayo pergi, Milla... Waktunya berangkat."

Keduanya dengan cepat mengumpulkan peralatan berkemah mereka.

Gadis itu - Claire, pasti dia akan marah...

===Bagian 3===

Claire berbaring dibawah selimut ditempat tidur.

Tubuhnya meringkut seperti bola, dia masih sedikit demam.

"Kamito..."

Dia menggumamkan namanya berkali-kali.

Claire dengan erat mencengkeram satu sisi dari selimut.

Sambil melamun, dia melirik cermin kecil disisi tempat tidur.

"penampilan wajah yang menyedihkan..."

Rambutnya yang dibanggakan sangat kacau, matanya merah karena menangis sepanjang malam.

"-- dihari aku kehilangan saudara tertuaku, aku berjanji pada diriku sendiri tidak akan pernah menangis lagi."

Dimeja kecil, ada sarapan yang tertutupi sehelai kain. Mungkin dibawakan Rinslet.

...Tapi aku tidak punya nafsu makan saat ini.

Kamito, tanpa kamu disampingku, aku...

Ada apa dengan rasa sakit didadanya ini?

...Kesepian? Bukan, bahkan jika itu adalah sebagian dari alasannya, masih ada yang lebih...

Aku punya banyak pikiran buruk pada pria ini dimasa lalu...

Claire teringat segala sesuatu tentang apa yang telah dia lakukan sampai hari ini...

Kapanpun Kamito mendekati gadis lain, dia selalu merasa marah tanpa alasan yang jelas, tidak bisa menerima, ingin mencambuk dia dan membakar dia menjadi arang --

...Aku benar-benar bodoh. Sepertinya sekarang, aku bisa menjadi sedikit lebih jujur.

Saat dia mendesah --

Sesuatu menggeliat dibawah selimut.

Kebingungan, dia menarik selimut untuk menemukan roh kucing neraka terbalut dalam api lembut yang hangat.

"Scarlet..."

Claire tiba-tiba merasa tersentuh.

Jelas Scarlet juga dalam keadaan yang sangat lemah, tapi kucing itu masih tetap disamping Claire untuk menyediakan kehangatan.

"Meow..."

"...Y-Ya. Sebagai tuan, aku punya keyakinan pada pria itu,"

Disemangati oleh Scarlet, dia mengucek matanya.

Menepuk wajahnya, dia mengikat rambutnya dengan gaya favoritnya.

"...itu benar. Aku tidak boleh menyerah, Kamito pasti masih hidup."

Memperbarui semangatnya, dia bangun dan mulai memakan sarapan dalam suapan besar.

Ini bukanlah gaya yang pantas untuk seorang wanita terpandang dari sebuah keluarga yang dulunya berwibawa tapi sekarang bukanlah waktunya untuk menjadi gelisah... Dia harus memulihkan tenaganya secepat mungkin untuk mencari Kamito.

Pada saat ini, dentuman langkah kaki bisa terdengar. Pintu masuk tenda terbuka.

Rinslet muncul, benar-benar panik.

"Claire, kita sepertinya sudah menemukan Kamito."

===Bagian 4===

-- beberapa jam setelah itu, Kamito kembali ke benteng «Tim Scarlet».

Dipintu masuk yang tersembunyi dihutan, teman-temannya sudah keluar untuk menyambut dia, namun --

"...serius, seberapa banyak kamu mencoba membuta kami khawatir?"

"T-Tidak seperti aku khawatir atau apapun yang seperti itu..."

"Cukup untuk ini, Kamito-kun selalu sangat sembrono!"

"A-Aku minta maaf..."

Berhadapan dengan tiga wanita muda yang sedang marah, Kamito hanya bisa mengerut kebelakang.

...Itu hanya untuk satu hari, tapi sepertinya mereka benar-benar khawatir.

Mata rubi Claire berlinang air mata --

"...hiks...hiks..."

...Untuk beberapa alasan, dia menangis.

"H-Hey, Claire?"

Kamito dengan panik meletakkan tangannya dipundak Claire --

"Bodoh... Sungguh, aku sangat khawatir... Wuaaaah!"

[[Image:STnBD V06 194.png|thumb]]

Pukul...pukul...

Mengepalkan tinjunya, dia memukul pada dada Kamito.

"Claire... Aku minta maaf."

Berhadapan dengan Claire yang bertingkat seperti ini, kamito dengan lembut mengelus kepalanya.

"Wah...hiks...B-Bodoh..."

"Karena dia sangat menghawatirkan Kamito, dia menangis sepanjang malam."

Rinslet membisikan pada telinga Kamito.

"Jadi seperti itu?"

Wajah Claire dengan cepat menjadi merah terbakar.

"P-Pembohong! Aku tidak menangis!"

"Oh oh. Mencoba menipu kami tidak akan berguna."

"...~!"

"Dalam hal ini, itu sangat bagus Claire baik-baik saja."

Tersenyum masam, Kamito melanjutkan mengelus kepala Claire.

"Y-Ya... Semua berkat Kamito."

Wajahnya merah, Claire merendahkan pandangannya.

Kemudian seolah-olah menegaskan diri sendiri, dia menggigit bibirnya dengan keras.

"K-Kamito."

Memainkan jari-jarinya dengan canggung, kepalanya menunduk dalam-dalam.

"Umm... A-Aku sudah memutuskan, dari sekarang, aku aku menjadi lebih ju..."

"...ah, benar. Tunggu sebentar,"

Tiba-tiba, Kamito berbicara,

"...eh?"

Claire benar-benar terkejut.

"Tidak, sebelum itu, aku harus melaporkan pada semua orang dulu."

"...?"

Semua gadis memiringkan kepala mereka kebingungan. Kamito berbalik dan melambaikan tangannya pada pepohonan dibelakangnya.

"Milla, kamu bisa keluar sekarang"

"Ya"

Dari dalam pepohonan datang sebuah suara --

Seorang gadis dengan rambut coklat gelap, Milla, muncul.

"...uh?"

Claire dan semua gadis berseru terkejut.

"...sebuah kehormatan bertemu kalian semua"

Milla melangkah maju dan menundukkan kepalanya dengan sopan kepada Claire dan yang lain.

"..." "..." "..." "..."

Wanita-wanita muda terdiam.

"H-Hei, Kamito...?"

Bahu Claire bergetar.

"...ini benar-benar anak yang manis sekali, siapa dia?"

Twintail merahnya berdiri seperti pilar api terbakar.

"...h-hei Claire? Kenapa kamu jadi marah?"

"A-Aku tidak marah. Sepenuhnya, sama sekali tidak marah..."

"Kamito, aku tidak percaya kamu adalah pria semacam ini..."

"...serius, apa yang terjadi?"

"Mungkinkah ini, sebuah penculikan?"

Ellis, Rinslet dan Fianna semua melempar tatapan sedingin es.

...Entah bagaimana, itu terasa sepertinya adalah semacam kesalahpaham memalukan yang mengerihkan.

Untunglah, Milla menjadi seorang yang menjelaskan pemikiran itu.

"-- aku Milla Bassett, pemimpin dari «Rupture Division» perwakilan dari kerajaan Rossvale."

"Milli Bassett -- dalam hal ini, kamu adalah orang yang mengajukan aliansi itu...?"

Bertemu dengan pertanyaan Claire, Milla mengangguk.

"Ya, bersama dengan Kazehaya Kamito, kami telah bertukar sumpah untuk membentuk sebuah aliansi."

"...sumpah?"

Kata-kata Milla membuat semua wanita muda menajamkan telinga mereka.

"Aku memutuskan sendiri untuk membentuk aliansi... Jadi, apa ada sesuatu yang salah dengan itu?"

"T-Tidak, tidak ada masalah. Namun..."

Claire mulai cemberut.

"Ketika elementalist bertukar «sumpah», aku ingat ritual itu..."

"Sebuah ciuman dari kedua pihak -- sangat diperlukan, kan?"

Ellis dan Rinslet segera melolot pada Kamito.

"Hmm..."

"...kamu melakukan itu, Kamito-kun?"

"T-Tidak, biarkan aku menjelaskan..."

Kamito menjadi salah tingkah, tak satupun dari gadis-gadis melewatkan itu.

"Kamito, tolong jawab dengan jujur."

"Yah, aku melakukan itu, tapi hanya ditangan..."

"Aku tidak percaya padamu, berpikir bahkan seorang gadis berusia tiga belas tahun --"

Meskipun kamito telah menjelaskan, pandangan para wanita muda tetap sangat dingan.

===Bagian 5===

-- pada akhirnya, Kamito meluangkan waktu yang cukup panjang untuk menyelesaikan kesalahpahaman.

...Kenapa mereka menjadi berprasangka sampai ketingkat ini?

Memiringkan kepalanya kebingungan, Kamito berbaring pada tempat tidur didalam tenda.

Rasa lelah pada tubuhnya masih ada, sehingga dia bermaksut untuk tidur siang sampai waktunya makan malam.

Untuk Milla, Kamito merasa aman untuk mempercayakan dia pada Claire dan yang lainnya, para wanita muda itu terlihat sedikit senang dengan kedatangan gadis muda itu, seolah-olah mendapat seorang adik untuk dimanjakan.

...Normalnya, Milla sedikit bermasalah disisinya.

"...Kamito, apa kamu masih belum tidur?"

Suara Claire terdengar dari pintu masuk.

"Yah..."

Mendengar jawaban Kamito, Claire masuk pelan-pelan sambil membawa perban.

"Apa itu?"

"Waktunya untuk perban baru, kamu masih terluka, kan?"

"Ah yah, maaf..."

Kamito mengulurkan lengannya, Claire dengan lembut membalutkan perban padanya.

"..."

Entah bagaimana kesunyian terasa agak canggung.

Kamito ingin mengatakan sesuatu, tapi tidak menemukan kata yang tepat.

Mungkin karena mereka selalu menghabiskan waktu bersama setiap hari sampai sekarang. Menjadi terpisah untuk satu hari tampaknya mengganggu keharmonisan mereka.

Lebih dari itu, teringat fakta Claire yang menangis karena khawatir padanya, itu lebih memalukan.

"Hei, Kamito..."

"Hmm?"

Claire menjadi yang pertama berbicara.

"Untuk sekarang, aku minta maaf... Umm, karena m-mencurigai kamu."

"Apa kamu memakan sesuatu yang salah?"

Sikapnya yang tidak biasa menyebabkan Kamito mengerutkan dahi.

"D-Diam. Aku hanya meminta maaf sepenuh hati!"

"D-Dimengerti..."

...Ya, inilah Claire yang biasanya.

Saat dia memasang perban disekitar lengan Kamito, Claire berbicara pelan-pelan.

"Ah, semenjak Rubia-neesama pergi, aku menjadi sendirian."

Mencari kekuatan dengan sabar, dia berselisih terus menerus dengan senior dan ksatria sylphid.

Disaat yang sama, dia tidak mengerti apapun.

Dia menganggap setiap orang yang ada disekelilinganya adalah musuhnya.

Tidak membutuhkan teman. Tidak mempercayai siapapun. Mencoba menjadi kuat seorang diri.

...Itu adalah apa yang dia percayai dimasa lalu.

"Tapi setelah bertemu dengan kamu... Aku merasa aku telah berubah."

"...seperti itukah, mungkin."

"Apakah Fianna, Ellis atau Rinslet... Aku menganggap mereka teman-teman yang b-berharga."

Mungkin karena malu, wajah Claire memerah seolah-olah terbakar api.

"Ah, ya."

Kamito mengangguk.

"Umm, jadi, ini... Untuk saat ini, aku ingin mengatakan ini pada kamito..."

Tangan Claire yang sedang membalutkan perban berhenti saat dia tergagap.

Kemudian dia mengangkat wajahnya seolah-olah penuh tekad --

"Kamito, terima kasih..."

Dia berkata seolah-olah sangat malu.

"Claire..."

Kamito pelan-pelan menelan ludah --

"Sama seperti aku."

"Huh?"

"Jika aku tidak pernah bertemu Claire, aku tidak akan pernah berdiri ditahap ini di festival «Blade Dance» ini. Umm, sama sekali tidak berhubungan dengan pembatasan ukuran tim... Apa kamu mengerti apa yang aku maksudkan?"

"...yah. Sendirian, aku tidak berpikir seorangpun dari kita bisa berdiri disini."

Menyelesaikan memasang perban, Claire berdiri.

"Kalau begitu, beristirahlah dengan baik hari ini."

Kemudian dia berjalan kearah pintu keluar.

Melihat pada punggung Claire... Kamito berbicara.

"Restia pasti akan datang menargetkan aku. Sebentar lagi, mungkin aku akan meninggalkan tempat ini untuk sementara."

Nepenthes Lore -- monster itu pasti akan datang bersamanya.

Ketika saat itu tiba, Kamito tidak mempunyai keyakinan apapun dia bisa melindungi Claire dan yang lainnya dengan keadaannya saat ini.

Tapi Claire menggelengkan kepalanya dengan tegas.

"Ketika saat itu tiba, kita akan menghadapi mereka. Bersama-sama, semua orang dari «Tim Scarlet»."

===Bagian 6===

Untuk makan malam dihari itu, sebuah pesta kecil untuk merayakan aliansi dengan «Rupture Division».

Dimeja makan malam yang terbuat dari potongan kayu, segala macam makanan lezat telah ditata.

Olesan madu pada roti. Masakan kacang. Sayuran liar dan salad jamur. Masakan rebus ala Laurenfrost. Pasta ikan sungai. Menu pencuci mulut adalah pesta mewah yang terbuat dari buah kalengan.

"Sungguh luar biasa..."

Milla berseru terkejut.

"Silahkan nikmati makanannya, jangan sungkan-sungkan."

"Bolehkah aku?"

"Tentu saja, Milla. Kamu telah membantu budak ku."

Claire mengiriskan sepotong pasta ikan untuk Milla.

Sepertinya mereka menjadi teman dekat selama Kamito tertidur. Duduk bertiga dimasing-masing sisi, mereka terlihat seperti saudara yang sangat dekat.

Sebagai catatan, Claire telah kembali pada sifatnya yang biasa terhadap Kamito.

"Claire, iriskan aku sedikit pasta itu tolong."

"Oh oh, sungguh berani sekali kau, untuk berani memerintah putri keluarga Elstein?"

...Bagaimana hal itu bisa seperti ini.

"Hidangan utama sudah siap."

Rinslet membawa piring besar daging panggang yang masih mendesis.

Dia pasti memanggang keseluruhan dari babi itu.

"...serius. Kamu benar-benar berburu babi liar?"

"Fu, tentu saja, bersama-sama dengan Fenrir."

Rinslet membusungkan dadanya penuh kebanggaan.

Daging panggang yang lembut dan berair tampak sangat lezat. Bersama dengan irisan jahe dan bawang putih, saus khusus dibumbui dengan rempah-rempah. Aroma lezat memenuhi meja itu.

"Ya, daging itu benar-benar lembut dan halus. Itu juga dimasak secara sempurna."

"Fufu, jika kamu suka, ayo berburu lagi?"

"Tidak, itu terasa tidak benar untuk sembarangan berburu binatang liar ditempat suci,"

Mengejek dengan matanya yang setengah menyipit, kamito mendorong salad kedalam mulutnya.

Dibawah meja makan malam, scarlet dan simorgh berkelahi memperebutkan daging panggang.

Disisi lain, fenrir duduk dengan sangat sopan dikejauhan.

Sepertinya keluarga Laurenfrost cukup keras dalam mengajari roh mereka.

"Hei Rinslet, seharusnya tidak apa-apa memberi beberapa daging pada fenrir, kan?"

"Itu biasanya tidak diijinkan... Tapi kita akan membuat pengecualian untuk hari ini."

Mendapat ijin nyonya dan melemparkan sebagian daging, fenrir dengan senang menerkam.

"Kamito, aku juga ingin makan daging."

"Ah ya, kamu yang paling menyukai makanan lezat, Est."

"Sangat suka, Kamito."

"Tunggu sebentar, Kamito, kamu terlalu banyak memanjakan Est."

"Fufu, aku meneteskan sedikit saus didadaku. Kamito-kun, tolong bantu aku menyeka itu."

Disertai sebuah sensasi menggairahkan yang tiba-tiba, Kamito menemukan lengannya menekan saus yang menutupi dada Fianna.

"K-Kamu bisa menyeka itu sendiri, kan?"

"Jika aku melakukan itu sendiri, itu tidak akan cukup menyeluruh... Jika kamu tidak mau menyeka itu, atau mungkin kamu mau menjilat~"

"Hei... D-Dimengerti, lalu aku akan menyeka, oke?"

Saat jantungnya berdebar-debar, Kamito mengulurkan tangannya dengan saputangan kearah lembah diantara payudaranya.

"Mmm... Pergerakan jari-jari Kamito-kun terasa sungguh mesum~"

"Fianna!?"

"Ijinkan aku untuk menyeka, yang mulia Imperial Princess."

"Iyaaaaaah!"

Setelah berjalan kebelakang Fianna diam-diam, Claire mengulurkan tangan dan mulai menggosok dada Fianna.

"Apa yang kamu lakukan!?"

"Kamito adalah budakku, oke, kamu tidak diijinkan untuk memerintah dia."

"Hei, kamu melakukan kejahatan penghinaan terhadap keluarga kerajaan!"

Mengabaikan dua gadis itu berkelahi di meja makan, Kamito menggapai masakan kacang.

"...hmm. Masakan kacang ini cukup lezat."

Meskipun penampilannya sederhana, sup itu memiliki rasa yang agak rumit.

Mendengar komentar ini, ekor kuda milik Ellis melompat kegirangan.

"K-Kamito, aku yang membuat itu..."

"Ellis? Benar, sekarang aku berpikir tentang itu, rasa ini terasa seperti sesuatu yang kamu pernah buat."

"...meskipun dibandingkan dengan masakan Rinslet, umm, itu terasa sedikit kurang dalam gaya."

Mengespresikan kesopanannya, Ellis dengan canggung memainkan jari-jarinya.

"Tidak tidak, meskipun itu terlihat sederhana dalam penampilan, aku yakin itu membutuhkan banyak usaha untuk membuat ini. Aku kurang lebih tahu bagaimana untuk memasak. Aku bisa merasakan usaha dan perasaan dibalik itu."

"Benarkah!? A-Aku harap kamu suka itu... Aku senang."

Ellis terlihat cukup malu saat dia memutar-mutarkan rambut dari ekor kudanya. Pada jari-jarinya lagi dan lagi.

"Kamito, j-jika kamu mau, biarkan aku menyuapi kamu. Lukamu pasti masih mempengaruhi kamu."

"Tidak, itu sedikit mamalukan..."

"Tidak perlu malu. Jadi, katakan 'ah' --"

"A-Aaaaah."

Melihat dia tidak punya pilihan, Kamito membuka mulutnya untuk menerima sendok itu.

"Bukankah enak?"

"...ah ya, sangat lezat."

"Ellis, kamu mencuri pergerakan dari kami, sungguh licik!"

"Silahkan coba masakanku juga!"

Fianna dan Rinslet menegur Ellis.

"J-Jangan salah paham! Aku mengerti lengan kamito masih sakit jadi..."

"D-Dalam kasus ini, aku akan menyuapi dia juga!"

Menusukan garpunya pada sepotong daging, Claire menyodorkannya.

"Itu benar-benar panas, Claire, dan kamu menyodorkan pada muka ku! Ouch!"

"..."

Milla menonton keributan dimeja makan sambil melamun.

"Milla, ada apa?"

"Aku tidak pernah makan seperti ini."

Ditanyai oleh Kamito, Milla menjawab dengan suara monoton.

"Bukankah kamu makan bersama dengan semua orang di tim kamu, Milla?"

"Tidak, karena semua teman ksatriaku mengurusku dengan hati-hati."

Milla menggelengkan kepalanya.

Mengurus dengan hati-hati -- hmm?

Daripada dihargai, ini lebih berarti sesuatu yang berbeda.

Seolah-olah mencoba untuk tidak merusak atau menghancurkan sesuatu yang rapuh -- dan tetap menjaga jarak mereka.

Gadis tiga belas tahun ini selalu hidup dalam kehidupan yang terisolasi tanpa tersentuh.

Seperti korban diatas altar pengorbanan --

"Milla, kamu harus makan yang banyak, jika kamu tidak cukup makan kamu tidak akan tumbuh."

Claire meletakkan tangannya di kepala Milla.

"Itu benar. Yah, memang sudah sedikit terlambat buat dada Claire."

"Dada siapa yang kau bicarakan?"

Melihat Claire dan Rinlet bertengkar --

Kamito tidak melewatkan senyum Milla yang sangat samar.

===Bagian 7===

-- perpisahan dengan dia datang begitu tiba-tiba.

"Latihan kita akan berakhir hari ini."

"...huh?"

Anak laki-laki itu berdiri terkejut pada pemberitahuan tiba-tiba itu.

"Kenapa... Kenapa? Aku -- masih belum bisa membunuh kamu!"

"Kamu sudah menjadi kuat. Sudah tidak ada lagi yang bisa aku ajarkan padamu."

Gadis berambut hitam itu tersenyum lembut, matanya yang berwarna senja dipenuhi kesedihan.

"...aku benci ini."

"Kamito?"

"Aku benci ini! Kamu harus tetap di sisiku! Selamanya disisiku --"

Setengah jalan, Kamito tiba-tiba menghentikan perkataannya.

"J-Jadi, umm, aku..."

Tergagap, wajahnya menjadi merah.

"Sekarang kamu sudah bisa membuat ekspresi semacam itu. Dulu pertama kali kita bertemu, yang kamu miliki adalah wajah tanpa emosi."

Gadis roh kegelapan dengan lembut mengelus kepala anak laki-laki itu.

"Kamu sudah besar sekarang."

"...J-Jangan main-main dengan ku!"

Kamito menggelengkan kepalanya dengan marah.

Sebelum bertemu dia, perasaan anak laki-laki itu tidak pernah mengalami pergolakan seperti ini.

"Kelanjutan cerita itu --"

"...?"

"Aku masih belum mendengar akhir dari cerita itu."

Dia mengacu pada cerita sebelum tidur yang Restia ceritakan.

Kelanjutan cerita sebelum tidur itu entah bagaimana menjadi kesenangan terbesar anak itu.

"...maaf."

"Kenapa, kenapa kamu meminta maaf --"

Seolah-olah untuk menyegel mulut anak laki-laki itu, gadis itu mencium dia.

"...!"

Mata anak itu melebar terkejut.

Dengan ringan memisahkan bibirnya dari kamito, dia tersenyum malu-malu.

"ciuman pertamamu?"

"..."

Kamito mengangguk linglung,.. Pikirannya benar-benar kosong, dia tidak bisa berpikir apapun.

"-- ingat ini baik-baik. Ciuman kontrak kita."

Ujung jari-jari gadis itu, dengan lembut membelai pipinya, dan menghilang ke udara sebagai partikel-partikel cahaya --

"Akan ada waktu dimasa depan ketika aku telah berubah menjadi bukan diriku sendiri lagi --"

-- bunuhlah aku.

===Bagian 8===

"Ah, ini begitu menyegarkan..."

Dibawah langit berbintang, Kamito sedang menikmati berendam sendirian dipemandian terbuka.

Ini bukanlah pemandian air panas tapi kolam yang dibuat oleh penumpukan batu menjadi sebuah lingkaran dan menggunakan roh api untuk merebus air untuk mandi, karena air di tempat suci membawa sifat pemulih kelelahan, merendam luka-lukanya di air sejernih kristal terasa sangat nyaman.

Dibawah sinar bulan, kamito menatap pada «segel roh» ditangan kirinya.

Darah sedikit merembes keluar dari ujung yang berbentuk bulan sabit.

...Baru-baru ini, sepertinya aku terus bermimpi tentang dia.

Itu adalah ingatan Kamito dari sebelum dia menjadi penari pedang terkuat.

Pada hari itu, Restia tersegel sekali lagi. Karena dia telah mengajari anak itu tentang apa yeng seharusnya tidak dia ketahui -- emosi manusia.

Setelah itu, melalui upaya pendidikan ulang dari para tetua «Instruksional School», anak itu kehilangan emosinya sekali lagi -- namun, perasaannya pada kerinduan untuk dia, itu saja yang tidak pernah dilupakan.

Kemudian empat tahun yang lalu, dihari dewa iblis api menyerang dan menghancurkan «Instrusional School», kamito mengambil cincin dimana Restia disegel dan mereka berdua memulai perjalanan mereka.

-- itu memang singkat, tapi merupakan hari-hari yang menyenangkan.

Restia...

Seolah-olah mencoba memegang langit malam yang mengingatkan dia pada rambut hitamnya yang indah, Kamito mengulurkan tangannya.

Segel roh ditangan kirinya terasa sakit.

Pemanggilan? Panggilan untuk ku...

Segera, Kamito harus menyelesaikan beberapa hal dengan Restia --

Itulah perkiraannya.

Splash -- tiba-tiba, dia mendengar suara di air dibelakangnya.

"...!?"

Dengan panik berputar, dia melihat sosok kecil di bayangan batu yang dikaburkan oleh uap.

"...kamito?"

"Kamu Milla?"

"Ya."

Dia mendengar suara Milla.

"Ini adalah pemandian laki-laki, pemandian perempuan ada disebelah sana ditebing."

"Aku tidak tahu."

"Maaf, ini cukup mudah untuk mencampur... Lagipula, aku akan keluar jadi nikmati saja disini."

Kamito dengan cepat bersiap untuk pergi --

"...tunggu,"

Tapi Milla menghentikan dia.

"Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu."

"...disini?"

"Jika itu disini, yang lain tidak akan datang."

...Aku mengerti. Memang, Claire dan gadis-gadis yang lain tidak mungkin akan datang ke pemandian laki-laki ini.

Sesuatu yang Milla tidak ingin yang lainnya mendengar --

Kamito membenamkan dirinya sendiri ke pemandian sekali lagi.

Disisi lain dari kabut tipis, Milla muncul dengan berbalut handuk putih.

Tubuhnya kecil dan langsing. Saat rambut coklat gelapnya yang basah menempel di wajahnya, ada sebuah pesona yang tampaknya tidak dimiliki seorang gadis berusia tiga belas tahun.

Saat Milla berjalan kesamping, Kamito memalingkan pandangannya saat jantungnya mulai berdebar-debar.

"...jadi apa yang ingin kamu katakan padaku?"

"Tentang «mata» ku, aku hanya ingin kamu mengetahuinya."

Mata kiri Milla yang berwarna kuning berkilau di malam hari.

"Ini adalah nilai dari eksistensi ku. Alasan kenapa aku dibesarkan sebagai alat."

"«Demon Sealing Eye», kan?"

"...kamu sudah... tahu?"

Milla berseru terkejut.

"Tidak, aku tidak tahu, tapi aku bisa menebak."

Mata penyegel iblis. Ini adalah mata khusus yang diturunkan dari garis keturunan elementalist yang lahir dalam kasus-kasus langka.

Sebuah tipe dari kristal roh yang benar-benar langka.

Karena banyak kasus dari mata penyegel iblis dengan roh yang kuat tersegel didalam diri mereka, para pemiliknya dianggap berbahaya dalam kebanyakan situasi dan dianiaya, atau digunakan sebagai senjata oleh mereka yang berwenang -- itulah bagaimana hal tentang itu.

Dalam kasus apapun, gadis tiga belas tahun ini dibebani dengan nasib kejam dan kasar.

Alasan kenapa Kamito tahu tentang mata penyegel iblis yang tidak diketahui oleh kebanyakan orang, itu karena ada gadis di «Instruksional School» yang juga memiliki tipe «mata» yang sama.

Gadis itu telah digunakan sebagai senjata dan tewas di usia dini.

"Ketika aku masih muda, orang tuaku takut pada «mata» ini dan menjualku kepada ksatria kerajaan Rossvale, untuk dilatih sebagai senjata yang dibutuhkan untuk menang di festival «Blade Dance» ini."

Milla menatap Kamito tanpa ekspresi.

"Dalam rangka untuk mengendalikan roh tersegel dengan stabil, kemarahan, kesedihan, keceriaan -- semua emosi yang tidak diperlukan dicabut."

"...orang-orang gila. Mereka ada dimana-mana."

Kamito mengerang, teringat bagaimana emosinya sendiri dibunuh dan anak-anak yatim di «Instrusional School» yang dikeluarkan dan digunakan sebagai alat --

Jika aku tidak pernah bertemu Restia, nasibku akan menjadi sama seperti orang-orang itu...

"...kenapa kamu mengatakan ini padaku?"

"Karena aku... Menipu Kamito."

Milla mengucapkan kalimat ini dengan penderitaan yang hebat.

"...?"

"Yang tersegel didalam «mata» ku adalah roh tentara penakluk «The Crussder» -- roh militer kelas taktikal."

"Sebuah roh kelas taktikal?"

Kelas taktikal -- diantara roh militer, ini adalah jenis roh yang sangat sulit untuk dikendalikan.

Selain untuk kasus yang luar biasa seperti Muir Alenstarl -- ini bukanlah jenis roh yang elementalist biasa bisa mengendalikan sendirian.

Mengendalikan roh jenis itu dibutuhkan latihan khusus sebagai sebuah tim.

Kamito akhirnya menyadari.

"Aku mengerti. «Rupture Division» juga melayani sebagai tim untuk mengendalikan roh militer itu."

"Itu benar. Mereka adalah tim yang dipersiapkan untuk menggunakan alat yang tidak lain adalah aku. Hanya dengan «Rupture Division» ini mata penyegel iblis bisa dioperasikan."

Dengan kata lain --

Pada dasarnya, Milla yang sendirian tidak bisa menarik keluar kekuatan roh.

"Memiliki roh dengan atribut suci memang benar ... Tapi aku tidak punya cara untuk menggunakan kekuatan itu."

"...jadi penipuan yang kamu maksut ini."

Bersekutu dengan Milla yang menngunakan roh suci dalam rangka memfasilitasi pertarungan melawan Nepenthes Lore --

Ini adalah manfaat yang harapkan selama negosiasi untuk aliansi. Namun, jika roh itu tidak bisa digunakan, maka strategi Kamito dan timnya harus di ubah secara menyeluruh.

"Aku minta maaf, aku harus menang di «Blade Dance» ini tidak peduli apapun. Karena, dibesarkan sebagai alat, itu adalah misi ku."

Meskipun «Rupture Division» runtuh dan hampir kehilangan segalanya, dia masih berjuang untuk bertahan.

Karena nilai Milla Bassett dalam hidup hanya itu.

"Itu tidak masalah. Itu adalah prestasimu."

Kamito dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Milla.

"...Kamito?"

"Aliasi ini merupakan kemenangan yang kamu menangkan dengan tangan kamu sendiri, Milla. Banggalah pada dirimu sendiri."

Dengan lembut, Kamito mengelus rambut coklat gelap milik Milla.

"...Milla, pernahkah kamu mendengar tentang «Instruksional School»?"

Tiba-tiba, Kamito membawa itu ke topik pembicaraan.

"...eksis disuatu tempat di kekaisaran Ordesia. Sebuah Organisasi rahasia untuk membentuk pembunuh."

"Yah. Dari situlah aku datang."

"...!?"

Mata Milla melebar terkejut.

"Aku sama seperti kamu, Milla. Dibesarkan sebagai alat untuk pembunuhan dari sejak kecil."

"Namun, kamu... tidak terlihat seperti itu."

"Karena ada gadis yang membantuku mendapatkan kembali perasaan manusia."

Kamito dengan lembut menarik tangannya dari kapala Milla.

"..."

Milla menundukkan kepala... Seolah-olah memikirkan sesuatu.

Segera setelah itu, dia pelan-pelan melihat keatas --

"Cerita semalam."

"Hmm?"

"Kelanjutan dari cerita semalam, aku ingin mendengarkannya."

"Ah tentu..."

Kamito teringat dan mengangguk.

Itu adalah dongeng yang didengarnya dari Restia ketika dia masih muda. Dalam pemandian udara terbuka dimana orang bisa mendengar suara sungai mengalir, Kamito melanjutkan cerita yang dia ceritakan dimalam sebelumnya.

"...fufu."

Apa ada sesuatu yang benar-benar lucu? Milla sekali lagi mati-matian menekan tawa.

... Oh biarlah. Asalkan dia senang.

"Kamu benar-benar lebih manis ketika kamu tersenyum."

"A-Apa yang kamu katakan..."

Komentar setengah bercanda Kamito membuat Milla merah kemalu-maluan dengan segera.

"Ketika kamu bisa tertawa seperti ini, kamu bukan lagi sebuah alat."

Sesungguhnya, sesuatu yang hilang harus diambil kembali.

Selama Milla punya seseorang disampingnya seperti Restia untuk Kamito.

Menatap langit malam yang tersembunyi oleh kegelapan, kamito bergumam sendiri.

...Restia, bahkan sekarang, aku masih menunggu untuk kamu melanjutkan cerita sebelum tidur itu.

Disaat ini -- rasa sakit tajam terasa di «segel roh» pada tangan kirinya.

Rasa sakit tajam seperti terbakar api, itu membuat raut wajah Kamito berubah.

"...kamito?"

"--orang itu telah datang,"

===Bagian 9===

Dihutan yang tenang, malaikat bersayap hitam muncul --

"Sungguh «benteng» yang aman dari timmu terbangun disini, seperti yang diharapkan dari Yang Mulia Imperial Princess, mantan pewaris tahta."

Restia mengangkat bahu dan mengerucutkan bibir.

Mungkin sebagai perlawanan terhadap orang-orang dengan atribut kegelapan, terlihat ada beberapa penghalang suci.

Untuk Restia, itu seperti sebuah gerbang neraka.

Namun --

"Aku sungguh minta maaf, tapi aku harus menerobosnya secara paksa."

Saat Restia tertawa, sebuah sosok besar muncul dari kedalaman hutan.

Memancarkan aura yang tidak menyenangkan, ksatria hitam -- Nepenthes Lore.

Setelah menyerap divine power dari banyak elementalist untuk menjadi sebuah monster sejati, disana berdiri sang perwujudan dari kehendak raja iblis.

"Kalau begitu, mari mulai tarian pedangnya, kamito..."

Dengan sebuah raungan besar. Nepenthes Lore mencabik-cabik penghalang menggunakan sarung tangan yang seperti cakar.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6

2013-12-30T11:20:19Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

==Bab 6 - Serbuan Malam==

===Bagian 1===

Tertimbun didalam tanah, roh kristal api menyala merah.

Kamito dan Milla yang bersembunyi dibalik batu, menghangatkan diri. Tidak seperti api unggun, sebuah roh dengan roh api yang tersegel tidak menghasilkan api atau asap, mudah menghindari deteksi oleh orang lain.

Seharusnya mereka sudah bertemu Claire dan yang lainnya sekarang, namun karena bahaya hutan dimalam hari, mereka tidak bisa melanjutkan perjalanan secara sembarangan.

Kamito akan baik-baik saja jika sendirian tapi saat ini dia didampingi oleh seorang gadis berusia tiga belas tahun.

"Kamito, apa kamu kedinginan?"

Kembali ke bentuk seorang gadis, Est dengan erat mencengkeran lengannya.

"Ah. Aku baik-baik saja."

Saat Kamito membelai kepalanya, Est menutup matanya dalam kenikmatan.

Meskipun dia masih tetap tanpa ekspresi seperti biasanya, mungkin karena dia tetap pada bentuk pedang untuk waktu yang lama, Est sekarang mencoba menjadi sedikit manja.

"Kamito, begitu hangat..."

Est terus menggosokkan wajah lembutnya pada lengan kamito.

[[Image:STnBD V06 158.png|thumb]]

Duduk berhadapan dengan Milla yang melempar tatapan dingin pada kamito.

"Kamu membuat roh terkontrakmu melakukan hal semacam ini salama ini?"

"Tidak, ini tidak seperti itu--"

"Aku adalah pedang Kamito. Permintaanmu adalah perintah untukku."

Est mengangguk tanpa ekspresi.

"Aku mengerti. Sebuah paksaan manis dan roh polos untuk memuaskan gairah mu..."

Tatapan Milla menjadi semakin dan semakin dingin.

...Ini tidak bagus. Kesalahpahaman menjadi semakin buruk.

"J-Jadi, kalian berdua pasti lapar, kan? Jika kamu tidak keberatan, bagaimana kalau aku menyiapkan beberapa makanan?"

Kamito mencoba mengubah topik pembicaraan.

"Ya, aku lapar."

"Itu bukan saran yang buruk."

Keduanya mengangguk.

...Mereka berdua, entah bagaimana mereka terlihat sedikit mirip.

Kamito diam-diam tersenyum kecut pada dirinya sendiri.

Lalu beberapa saat kamudian--

Dari belakang batu, aroma lezat datang melintas.

Itu adalah masakan sederhana yang menggunakan roti keras yang Milla bawa sebagai bekal, ditambahkan sedikit irisan daging yang diasapi, sedikit dibumbui dengan beberapa bumbu dan dipanaskan dengan api.

Meskipun begitu, untuk Kamito dan kelompoknya yang sangat lapar, ini sudah cukup sebagai makanan mewah.

"Kamito, cepat dan biarkan aku mencoba itu."

"Apa yang harus aku lakukan pada kamu, Est..."

Tersenyum kecut, Kamito mengulurkan sepotong roti dan meletakkan dimulut Est.

"Ini lezat, Kamito"

Est mengunyah tanpa ekspresi... Dia benar-benar seperti peliharaan yang manis.

"Menyuapi roh eh."

Milla melotot dengan dingin pada mereka.

"Baiklah, kamu tidak harus menjadi formal, hanya makan ini cepat."

Kamito menyajikan roti yang mengepulkan uap dihadapannya.

"...aku tidak akan bisa disuap dengan makanan."

"Aku tidak menyuap kamu dengan makanan, ini hanya ucapan terima kasih untuk menyembuhkan aku."

Milla menerima roti itu dan menggigit sedikit dengan manis.

"...lezat."

"Itu sungguh mengagumkan."

Kamito berseru kecut.

Pemandangan dua gadis manis memakan roti tanpa ekspresi terasa agak janggal.

"Lukamu..."

"Hmm?"

Menelan roti itu, Milla sengan pelan berbicara.

"Penyembuhan yang sangat cepat berkat kemampuan pemulihanmu sendiri, sihir roh ku sebenarnya tidak memiliki efek."

"Ah ya, aku mengerti memiliki bentuk itu adalah sulit untuk sihir roh suci untuk mengambil efek."

Bahkan meskipun dia tidak tahu apa yang menyebabkan itu, itulah apa yaang dikatakan Fianna padanya, jadi seharusnya itu akurat.

"...? Pada kasus itu, bagaimana kamu biasanya menyembuhkan lukamu?"

Milla berseru terkejut, Kamito menggaruk kepelanya, sedikit bermasalah.

"Ah, bagaimana aku harus menjelaskan itu. Salah satu anggota kelompokku adalah princess maiden, umm, dia menggunaan tubuhnya untuk mentransfer sihir secara langsung..."

"...cukup. Pada dasarnya aku sudah mengerti."

Milla menatap Kamito dengan mata yang memandang rendah.

"Jelasnya, rumor tentang teman tim Kamito menawarkan tubuh mereka dalam pelayanan untuk dia itu benar."

"Tunggu sebentar, jangan salah paham."

"Kamito, apa maksutnya menawarkan tubuh mereka dalam pelayanan?"

Est memiringkan kepala tanpa ekspresi dalam kebingungan.

"Est, kamu tidak memerlukan untuk tahu hal yang semacam itu."

"Daripada melalui kat-kata, kamu akan mengajari dia menggunakan tubuhmu?"

"Milla, apa yang sebenarnya kamu katakan?"

Tatapan Milla menjadi semakin dan semakin pedas, Kamito dengan penuh rasa sesal mencengkeram kepalanya.

===Bagian 2===

"Fuah..."

"Makan malam selesai. Jadi sekarang waktunya Est untuk tidur."

Kamito dengan lembut membelai kepala Est.

Est hampir selalu tidur diwaktu seperti ini setiap malam.

"Ya, Kamito. Memasuki mode tidur standby. Selamat malam."

Est menempatkan kepalanya dipangkuan Kamito seolah-olah meminta untuk dimanjakan.

Sosoknya melebur menjadi partikel-partikel cahaya di udara, menjadi bentuk pedang yang indah.

Kamito menyandarkan «Demon Slayer» yang tertidur dengan lembut pada batu.

"Kamu tidak pergi tidur, Milla?"

"Apa kamu menganggap aku sebagai anak kecil?"

"Tidal seperti itu. Dengan begitu banyak yang terjadi hari ini, kamu pasti lelah."

"Tidak peduli bagaimana aku berpikir tentang hal ini, kamu pastinya lebih lelah daripada aku."

"Aku tidak bisa tidur duluan sementara seorang gadis masih terjaga, kan?"

"...gadis?"

Milla memiringkan kepalanya dengan heran.

"Kamito?"

"Hmm?"

"Karena aku tidak bisa tidur, berbicaralah tentang sesuatu yang menarik."

Entah bagaimana... Rasanya aku terus mendapatkan permintaan yang tidak masuk akal akhir-akhir ini.

"Maafkan aku. Aku jenis pria yang membosankan."

Kamito mengangkat bahu.

Mengenai betapa membosankannya dia, Claire mengetahui lebih baik.

"Itu tidak penting. Aku yang akan menjadi orang yang memutuskan apakah itu menarik atau tidak."

"...aku mengerti."

Kamito mendesah, mengalah--

"Diwaktu yang dulu sekali, ada roh disegel kedalam sebuah lampu ditempat tertentu--"

Sama seperti saat Claire menyuruh dia, Kamito mulia menceritakan cerita yang didengarnya dari Restia. Seketika itu, mata Milla melebar dengan ketertarikan.

"...umm, kamu tidak menemukan ini membosankan?"

"Tidak, terus lanjutkan."

Milla menggelengkan kepalanya, Kamito melanjutkan.

Secara obyektif, teknik mendongeng Kamito adalah sangat polos. Meskipun begitu, mengingat dan menirukan gerakan tubuh dan nada yang digunakan oleh Restia ketika dia masih muda. Kamito melanjutkan cerita itu.

Segera setelahnya--

"Fufu---"

"...!?"

Kamito berhenti karena kaget.

...Sulit dipercaya. Milla tampaknya berusaha untuk tidak tertawa.

"Kamu..."

"...apa?"

Menyadari tatapan Kamito, Milla dengan panik menghindari kontak mata.

"Kamu sangat manis ketika tertawa."

"A-Apa yang kamu katakan?"

Milla merendahkan pandangannya seolah-olah mencoba menyembunyikan wajahnya.

...Mungkinkah, dia malu?

Tiba-tiba, Kamito menanyakan pertanyaan yang telah mengganggunya.

"Ngomong-ngomong, kamu menyebut dirimu sendiri sebagai alat saat dihutan tadi?"

"...terus kenapa?"

Milla kembali pada ekspresi dingin yang biasanya.

"Apa sebenarnya yang kamu maksudkan dengan itu?"

"Persis seperti apa yang tersira pada kata itu. Karena itu sebuah eksistensi yang lebih dikenal sebagai elementalist."

"Kontraktor roh bukanlah alat. Setidaknya, tidak pada akademi darimana aku datang."

"Itu secara sederhana adalah penilaianmu sendiri. Aku adalah alat yang dilatih untuk memenangkan festival «Blade Dance» ini. Itu sepenuhnya adalah penilaianku."

Milla Bassett -- hanya berumur tiga belas tahun, sebua penampilan ekspresi seolah-olah dia terlihat memikirkan segala sesuatu.

Itu adalah ekspresi yang sama denga masa mudanya dimasa lalu.

Perlakuan macam apa yang dia terima dinegara asalnya, tu mudah dibayangkan.

Seorang gadis yang hidup hanya bertujuan untuk memenangkan «Blade Dance»...

Sangat kejam -- Kamito berbisik marah pada dirinya sendiri.

Kampung halamannya adalah negara kecil yang mendapatkan kemerdekaan dari kerajaan suci Lugia belum lama ini. Apakah dari kekuatan militer atau ekonomi, masih berada sedikit dibelakang dibandingkan negara-negara sekitar. Oleh karena itu mereka dengan teguh untuk meningkatkan kehormatan negara mereka melalui hasil yang menakjubkan pada festival «Blade Dance» ini.

Milla Bassett adalah alat yang dilatih untuk tujuan ini.

-- oleh karena itu sungguh berakar dari keyakinan ini, dia secara bertahap membuang emosinya sebagai manusia.

Itu hampir mirip dirinya sendiri, sebelum dia bertemu Restia.

Aku punya Reastia disampingku, tapi gadis ini ---

Kamito tidak bisa membantu tapi berbicara.

"Apa kamu benar-benar, sepenuhnya percaya itu?"

"...?"

"Penilaianmu, apakah hanya ada pada memenangkan fetival «Blade Dance» ini?"

"Lebih dari itu, aku tidak tahu cara lain untuk hidup."

Milla menggelengkan kepalanya, pada momoent ini---

Tiba-tiba. Kamito menyadari perubahan suasana disekitar.

"Kamito?"

"...serius. Ini sudah terlambat dan kita mendapat pengunjung."

Mendengar kata-kata Kamito itu, Milla akhirnya bereaksi.

Dengan waspada, mereka mengawasi sekeliling--

"Sungguh mengejutkan. Aku sepenuhnya menghilangkan jejak dari kehadiranku."

Suara seorang gadis datang daring belakang batu.

"Bahkan meskipun timmu adalah yang ketiga, kamu masih perwakilan dari akademi roh Areishia."

Disaat yang sama, suara lain datang dari sisi berlawanan. Berdasarkan dari suara langkah disana ada dua orang.

Sebuah peluang menghadapi --- iti tentu saja mustahil.

Kamito menjilat bibirnya dan meraih Est yang ada di batu.

Sepertinya, ini adalah tim yang mengirim roh bola api pengintai sebelumnya.

Ada satu orang dikanan dan dua di kiri. Sebuah serangan menjepit dari dua arah.

"...ksatria dengan kesetiaan pada keberanian raja, anugerahkan aku cahaya kemenangan!"

Milla melafalkan sebuah mantra bahasa roh, mewujudkan sebuah pedang dari sihir roh di tangannya.

Berdiri dengan dia, punggung dengan punggung, Kamito bertanya.

"Kamu tidak memanggil roh terkontrakmu?"

"Roh terkontrakku membutuhkan ritual pemanggilan khusus. Itu tidak bisa dilakukan disini."

"...sebuah roh dengan tipe ritual pemanggilan eh."

Pasti roh berkekuatan tinggi yang membutuhkan ritual pemanggilan. Misalnya, kerumunan roh binatang buas milik «tim Cernunnos». Roh terkontak milik Milla sepertinya sama. Dalam pertukaran kekuatan besar, banyak waktu dan energi yang dikeluarkan dan karena itu tidak cocok untuk duel tarian pedang daintara individual.

Diterangi oleh cahaya pedang, penampilan musuh. Menjadi jelas.

Dua dari gadis-gadis itu memakai seragam yang serupa dengan Milla. Sebuah warna dasar merah dengan dekorasi garis putih, mereka berlawanan dengan seragam «Rupture Division».

"«Sacred Spirit Knight» dari kerajaan suci Lugia.

Mata Milla melebar.

Jadi itu masalahnya. Setelah semua, kerajaan Rossvale memperoleh kemerdekaannya dari kerajaan suci Lugia. Dalam hal ini, memiliki kemiripan pada seragam mereka itu adalah alami.

Ngomong-ngomong, bukankah «Sacred Spirit Knight» adalah timnya Paladin Luminaris?

Luminaris adalah elementalis tingkat ace yang mencapai final di festival «Blade Dance» tiga tahun yang lalu.

Menggunakan roh suci, dia menyajikan Kamito dengan tantangan yang dahsyat selama final.

Meskipun dia sepertinya tidak muncul saat ini, «Sacred Spirit Knight» terkanal sebagai salah satu tim terkuat dari daratan, semua hal dipertimbangkan.

Bertarung dengan lukanya saat ini sementara melindungi Milla akan menjadi sedikit merugikan.

"--ah, kamu tidak mundur? Jika kamu lari sekarang juga, kami mungkin akan membiarkan kamu."

"Berhenti bercanda. Siapa yang akan menyiakan sebuah kesempatan bagus?"

Ksatria itu mencemooh.

Lebih seperti, mereka telah menerima berita kehancuran «Rupture Division».

Bahkan fakta kelompok Milla Bassett hanya seorang elementalis laki-laki termasuk pada tim lemah benar-benar jelas untuk mereka.

Selanjutnya, kerajaan suci Lugia dan kerajaan Rossvale adah musuh berseteru, itu adalah umum untuk konflik politik antara negara-negara yang akan dibawa ke kompetisi «Blade Dance».

...Pilihan kita hanya bertarung, kan?

Kamito mengankat pedangnya dengan jengkel.

"Kamu juga, jika kamu menyerahkan «mata» Milla Bassett, kami akan melepaskan kalian berdua."

"Mata Milla?"

"Oh oh, kamu bersekutu dengan dia tanpa mengetahui apapun?"

"..."

Melirik sekilas pada Milla, Kamito menemukan dia melotot dalam diam pada ksatria dihadapannya.

"«Mata» Milla Bassett semula adalah harta negara kami. Kami sederhanya akan mengambil itu."

"Apa sebenarnya ini?"

"Kamu tidak perlu tahu, mengingat kamu akan jatuh disini."

Kamito mengangkat bahunya tak berdaya... Rupanya sudah tidak ada ruang untuk percakapan.

Tiba-tiba, ketiga ksatria memperketat pengepungan.

"Milla, jangan meninggalkan sisiku."

"Jangan meremehkan aku. Tidak peduli apa, aku masih tetap pimpinan dari «Rupture Division»."

"...mengerti. Kemudian aku akan percayakan punggungku padamu."

Seketika, tiga ksatria menyerang bersamaan.

Suara pedang beradu menggema. Percikan api intens tersebar di malam yang gelap.

Serangan kapak tempur berat itu diblokir oleh kamito menggunakan Terminus Est.

"...guh!"

Rasa sakit intens datang dari lengannya. Seperti luka yang terus menerus dari jatuhnya dari tebing itu terbuka.

...Jelas ini adalah master. Aku tidak bisa sembarangan sama sekali!

Melompat kesamping, Kamito memegang pedangnya pada satu tangan.

"Kamu pikir kamu bisa lari---"

"...?"

Memotong udara, kapak tempur besar terbang diudara--

Karena serangan ini tak terduga, Kamito bereaksi sedikit terlalu lambat.

"...mengelilingi subyek malam, mempercepat maju untuk membantai musuh-musuh kamu."

Seketika, kapak tempur melayang berubah menjadi sekelompok besar kelelawar.

"...I-Ini adalah roh Legion?"

«Legion» adalah istilah untuk roh terkontrak yang terdiri dari penggabungan dari bebrapa roh. Meskipun mereka tidak cocok untuk melekukan perintah biasa, mereka sangat efektif melawan musuh yang tidak mengarah pada perterungan beberapa lawan.

Jika itu terjadi, Terminus Est milik kamito adalah elemental waffe tipe pedang, tidak cocok untuk melawan beberapa lawan.

Kamito mengayunkan pedangnya pada segerombolan roh yang menyerupai awan gelap.

Tebasan dari «Demon Slayer» langsung menghancurkan gelombang roh---

Namu, itu hanya menghancurkan sebagian kecil dari jumlah total. Sekelompok roh kelelawar mengeluarkan teriakan saat mereka menyerang Kamito.

Cakar tajam merobek luka diseluruh tubuhnya. Darah merah mengalir keluar dari kulitnya yang terbuka.

"Guh..."

Peraturan «Blade Dance» melerang untuk membunuh seorangpun dari elementalist peserta. Tapi sebaliknya, selama kehidupan mereka masih tetap utuh, sejumlah cedera fisik dan penyiksaan diijinkan,

Mereka pasti mencoba menguras staminaku secara bertahap.

Jika lidah api milik Claire ada disini, mereka bisa dibakar dalam sekejap...

Kamito tidak bisa menggunakan sihir roh untuk penghancur area luas. Meskipun segerombolan roh memblokir pandangannya, dia yakin Milla seharusnya sedang bertarung dengan elementalist lainnya.

Mencoba untuk membunuh satu per satu akan memakan waktu yang lama...

Meningkatkan «Demon Slayer», Kamito berlari ke pusat dari segerombolan roh. Dengan tekat mengorbankan diri, dia menembus dengan kekuatan, berniat untuk mengalahkan elementalist musuh secara langsung --!

"--tentu saja aku tidak akan membiarkan rencanamu berhasil. Tangkap kejahatan itu, «Shackles. Of the Criminal»!"

"...!?"

Tiba-tiba, cahaya belenggu muncul diudara dan mengunci kaki Kamito.

Detengah-tengah kekacauan dan keganasan gerombolan roh, Kamito dilumpuhkan.

"Mereka yang mencoba melarikan diri dari legion akan tertangkap oleh «Shackles of the Criminal». Serangan terkoordinasi dari roh ksatria suci sangat sempurna."

Ksatria lain mencemooh dengan kemenangan.

Aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari tim kuat dan terkenal--

Kamito mengutuk diam-diam situasinya yang buruk sekali. Menggunakan legion untuk menghalangi pandangannya sementara menyembunyikan elemental waffe tipe penangkap «Shackless of the Criminal» didalamnya -- ini adalah serangan terkoordinasi yang memenfaatkan kecocokan diantara roh terkontrak mereka.

Legion tanpa belas kasiha menyerang Kamito saat dia berdiri tidak bisa bergerak--

"...rencanamu itu sendiri tidaklah buruk. Tapi sangat disayangkan, kamu meremehkan Est ku."

Berteriak, Kamito mengalirkan divine power pada «Demon Slayer».

"...bagaimana mungkin?"

Ksatria itu berteriak terkejut.

Memancarkan cahaya menyilaukan dengan intens, belenggu dari elemental waffe yang menehan kakinya terpotong menjadi dua.

Memegang pedang suci yang memncarkan cahaya menyilaukan yang luar biasa, Kamito menyerang maju.

Gerombolan roh legion dihancurkan saat membuat kontak dengan aura pedang milik Terminus Est.

"Sialan... Cepat dan kembali!"

Ksatria di depan Kamito dengan panik mencoba mengubah legion kembali pada bentuk kapak tempur -- tapi sayangnya, itu sudah sangat terlambat.

Kamito dengan cepat menghadap dia dan memotong pada perut ksatria.

"Gaaaah...!"

Dengan teriakan keras, ksatria itu tumbang. Namun, didalam «Astral Zero» semua kerusakan yang disebabkan oleh elemental waffe melampaui apa yang tubuh bisa tahan semua akan diubah menjadi sakit psikologis. Oleh karena itu gadis itu hanya kehilangan kesadaran.

Disaat yang sama, legion yang seperti awan hitam menghilang menjadi partikel cahaya.

"Haah...haah..."

Menancap pada tanah pedangnya yang kehilangan kecerahannya, Kamito mengistirahatkan pundaknya pada pedang itu saat dia terengah-engah.

Ini benar-benar melelahkan...

Terminus Est memiliki kelas terkuat dari elemental waffe.

Oleh karena itu, menggunakan itu dengan cara seperti sekarang akan menguras divine power delam sekejap.

Memutuskan itu dia tidak akan menang satu lawan satu, «shackless» yang digunakan ksatria itu melangkah kembali dengan mendecakkan lidahnya.

Disisi lain dari batu, Milla saat ini melawan ksatria dengan pedang tipis di sebuah pertempuran.

Memegang pedang ringan, dia membelokkan serangan mematikan milik musuh satu demi satu, menciptakn percikan kapanpun pedang mereka berbenturan secara intens.

Keahlian pedang Milla sudah pasti tidak biasa. Dalam akademi, tingkat keahlian pastinya mencapai nilai top.

Namun di «Blade Dance» ini tahap dimana elementalis kelas top berkumpul, kekuatannya terlihat sedikit kurang memadai dalam perbandingan.

Dalam istilah dari kemampuan sebagai seorang elementalist, lawannya secara jelas superior untuk dia.

Menggunakan tubuhnya yang masih tidak bisa berdiri dengan tegak, kamito menyiapkan pedang di tangannya.

Namun, «Demon Slayer» hanya mengeluarkan cahaya redup.

"Sudah jelas kekuatanmu habis, elementalist laki-laki."

"Hmph, sepertinya...!"

Memaksa tubuhnya yang goyah, Kamito mulai berlari untuk membantu Milla--

"--rencanamu. Tidak akan berhasil, «Shackless of the Criminal»!"

Ksatria itu melepaskan kumpulan rantai belenggu dari tangannya. Kamito melompat untuk menghindar -- tapi belenggu itu hanya sebuah haring merah.

Kumpulan belenggu yang lain dilepaskan dari arah yang berlawanan menangkap lengan kanan Kamito.

"Kamu tidak lagi memiliki kekuatan untuk terbebas dari «Shackless» sekarang."

Dalam sekejap gerakan Kamito dihentikan--

Ksatria lain yang bertarung dengan Milla bergegas.

"--Kamito!"

"Semua yang aku butuhkan hanya satu lengan."

Membalas pada teriakan Milla dengan senyuman, kamito menukar untuk memegang pedangnya dengan tangan kirinya.

Itu adalah tangan kiri dalam sarung tangan hitam legam. Dia masih merasa rasa sakit menyengat dari segel roh Restia.

"--sangat disayangkan untuk kamu, tapi aku sangat kuat."

Dengan satu lengan dihentikan oleh «Shackless», Kamito menendang tanah.

Menggunakan satu kaki sebagai poros untuk memutar tubuhnya, dia memukul dengan sebuah serangan balik dalam menanggapi dorongan musuh.

Dorongan pedang melewati wajahnya--

Tapi disaat yang sama, pedang kamito menembus lebih dalam pada jantung lawan.

"Guah...!"

Penderitaan besar kerusakan psikologi, ksatria itu kehilangan kesadaran dan jatuh ketanah.

Kamito memegang bahunya karena rasa sakit dari sedikit kian tinggi saat dia bertanya pada pengguna «Shackless» dibelakangnya.

"--- jadi, kamu satu-satunya yang tersisa... Apa yang akan kamu lakukan?"

"..."

Ksatria itu menggigit bibirnya menyesal.

"Jangan lupakan ini, Luminaris-sama pasti akan mengurus kamu!"

Meninggalkan kata-kata kekalahan ini, dia menghilang ke kedalaman hutan.

Disaat yang sama, «Shackless» yang menahan Kamito juga lenyap.

Tiga elementalist pada tingkat itu-- jika itu diriku toga tahun yang lalu, aku akan menangani meraka seorang diri dalam sekejap.

Saat dia berbisik pada dirinya sendri dalam mencemooh diri, Kamito terbatuk darah.

Tubuhnya sebenarnya tidak cukup baik untuk menggunakan Terminus Est dengan kekuatan penuh.

... Tapi untuk berpikir aku akan berakhir seperti ini.

Tubuhnya berguncang dia tumbang ke tanah seolah-olah kehilangan semua lekuatan.

"...Kamito, Kamito!"

Saat kesadarannya luntur, dia mendengar suara Milla.

===Bagian 3===

"--- A-Apa itu?"

"Mungkinkah itu, sebuah roh legion!?"

Bayangan besar meluap-luap dihadapan mereka yang menginjak-injak pohon-pohon dihutan.

Tim negara kecil hanya menjerit dan lari kedalam hutan saat mereka melihat kehancuran dari «benteng» mereka.

Roh dalam bentuk binatang buas menyerbu dan menyerang «raksasa» itu tapi raksasa itu mengayunkan tinjunya yang berat, menghantam sekelompok roh sampah masyarakat untuk dilupakan dalam serangan tunggal.

"Ahahaha, kamu menyebut dirimu peserta perwakilan dalam «Blade Dance», dan semua yang bisa kalian semua lakukan hanya ini?"

Di bahu dari raksasa -- roh militer kelas strategi «Colossus», ada seorang gadis dengan rambut abu-abu.

«Monster» kedua dari «Instruksional School» --- Muir Alenstarl

Ditengah meningkatnya asap hitam dan api terbakar dengan inten--

Seorang gadis menggunakan topeng merah tatapan tanpa belas kasihan di adegan penghancuran ini.

Elementalist negara kecil itu berjuang mati-matian tetapi mengingat kekuatan Muir, mereka akan segera kalah bersama dengan «benteng» mereka.

"Ren Ashbell-sama, jika ini berlanjut, roh itu akan hancur oleh penggunaan kekuatan Muir."

Disampingnya, Lily Flame berlutut ditanah, berkata dengan cemas.

"Tidak masalah. Digunakan karena akan membuang roh militer untuk menaklukan «benteng» adalah senilai."

"Tapi «Colossus» itu dirikan oleh militer Alpha Theocracy--"

"Dalam kasus apapun, itu bukanlah sebuah roh yang bisa tetap dibawah kendali orang-orang itu. Daripada pebgeluaran upaya untuk memilikinya dibatalkan, kita mungkin akan memecahkan itu melalui penggunaan «Jester Vise»."

Reb Ashbell mengangkat bahu dan berbalik kepada Lily.

"Selain itu, apakah kamu menemukan lokasi Roh kegelapan dan Nepenthes Lore?"

"P-Permisi... Aku sangat minta maaf, masih belum..."

Lily menggigit bibirnya menyesal.

Roh kegelapan telah dibawa pergi oleh Nepenthes Lore tanpa otorisasi, mengambil divine power dari elementalist tanpa pandang bulu -- tindakan itu merupakan penghianatan pada Ren Ashbell.

"Aku mengeri. Lalu teruslah mencari."

"Ya---"

"Itu mengatakan, bahkan jika roh kegelapan merencanakan sesuatu, rencanaku tidak akan berubah sedikitpun."

"Ren Ashbell-sama, boleh saya menanyakan sebuah pertanyaan...?"

Lily mendongak dan bertanya dengan cemas.

"Apa itu?"

"Orang macam apa Nepenthes Lore itu?"

Dia sadar betul bahwa monster ksatria hitam bukanlah manusia biasa.

Hal itu dihidupkan kembali oleh master sebelum dia menggunakan sihir terlarang, sebuah eksistensi yang seharusnya tidak ada didunia ini.

Tapi pada akhirnya, apa identitasnya yng sebenarnya ---?"

Jauh dibelakang topeng merah, mata merah terbakar seperti menembus melewati Lily.

"Tolong maafkan saya karena melangkahi batas saya!"

Tatapan sederhana sudah cukup untuk memberikan dia perasaan takut seolah-olah jantungnya sedang dipegang dengan erat.

"--- Nepenthes Lore itu adalah penerus raja iblis dimasa lalu."

"Penerus raja iblis...?"

"Dengan kata lain, perwujudan dari kehendak «Ren Ashdoll» yang dimakamkan di zaman kuno --"

Sebuah bayangan gelap melintas dimatanya yang berapi-api.

"-- sebuah eksistensi yang identik dengan aku."

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5 Draft

2013-12-30T11:03:19Z

Toojiro: /* Bagian 4 */

==Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan==

===Bagian 1===

Beberapa hari telah berlalu sejak anak itu bertemu gadis roh kegelapan.

Pikiran dan tubuhnya benar-benar dikalahkan.

"Guh ... Ah ... "

Sampai titik ini, ia selalu memiliki kepercayaan diri untuk mengatasi latihannya tak peduli seberapa keras atau mematikan.

Bahkan, masih banyak anak-anak lain yang telah dibawa ke tempat ini seperti dia, tetapi mereka telah kehilangan nyawa mereka sebagai gantinya.

Tak ada yang menyatakan berkabung, simpati atau pujian kearah kematian mereka. Kepada «Sekolah Instruksional»yang lebih tua, mereka hanya diberhentikan dan didiskualifikasi, maka dengan tragis ditinggalkan seperti alat yang rusak.

Ini adalah jenis neraka di mana anak itu selamat.

Dia bahkan memperoleh kekuatan untuk menghancurkan sekelompok pembunuh terampil dengan tangan kosong.

Namun, ini hanya permainan anak.

Dalam beberapa hari terakhir, itulah yang anak itu temukan di luar keraguan.

"...Apakah kamu baik-baik saja, Kamito? "

Gadis roh kegelapan melihat Kamito dengan mata khawatir saat ia berbaring di tanah.

"...Jangan ... Sentuh aku ...! "

"...Maafkan aku. "

Dengan ekspresi sedih, gadis itu menahan diri dari menolong dia.

"Jangan marah. Setelah semua, misiku adalah untuk membuatmu lebih kuat. "

"...Marah?"

Anak itu menatap gadis itu.

"Apakah kau menghinaku-? Aku tidak punya perasaan. Aku hanya alat untuk pembunuhan. "

Anak itu memaksa tubuhnya untuk bangun meskipun itu penuh luka.

Bertentangan dengan klaim itu, hati batinnya berada dalam kekacauan.

Itu tidak marah atau benci, tetapi beberapa lainnya - emosi.

Oleh karena itu, ia benar-benar harus menghilangkan emosi ini. Tentu saja.

Untuk menjadi alat pembunuh sempurna.

"Membunuhmu adalah pesan yang ditugaskan kepadaku. Oleh karena itu - aku hanya melaksanakan misiku".

"- Ya ya, itu benar. Cepat dan membunuhku kemudian, Kamito. "

===Bagian 2===

Kamito dan Milla meninggalkan gua dan berjalan melalui hutan di malam hari.

Wilayah ini benar-benar gelap. Tanpa kristal roh penerangan, ia takkan mampu untuk melihat bahkan untuk kakinya.

Roh menakutkan malam mulai menjadi aktif, dan teriakan binatang bisa terdengar dari kejauhan.

"Kamito."

"...Hmm? "

Memperhatikan tarikan di lengan bajunya, Kamito memutar kepalanya.

"Ini sudah larut malam. Berusah untuk bergerak dengan buru-buru akan sangat berbahaya. "

Memang, malam adalah waktu ketika binatang dan roh iblis yang dibenci menjadi aktif.

Berjalan di hutan saat ini bukan keputusan yang bijaksana.

"Tak ada masalah. Aku sudah terbiasa dengan ‘Tarian Pedang’ di malam hari. "

Kamito mencoba menenangkannya.

Pada kenyataannya, ia telah menjalani pelatihan tempur di ruang visibilitas nol selama waktunya di « Sekolah Instruksional ». Untuk seorang pembunuh profesional, ini bisa dianggap sebagai keterampilan tempur dasar.

"‘Tarian Pedang’ di malam hari ..."

Milla tiba-tiba berubah pandangannya ke Kamito dengan mata menghina.

"Tunggu sebentar, aku tidak berbicara tentang beberapa jenis eufemisme bernuansa untuk kegiatan malam hari!"

"Aku tidak mengatakan apa pun semacam itu."

Milla menjawab lembut dengan kejutan ringan.

"Mari kita berjalan sedikit lebih jauh. Setelah semua, tak ada cara untuk kemah di hutan seperti ini. "

"Baiklah."

Milla mengangguk.

"Apakah kamu takut? ...Jika itu yang terjadi, apakah kamu ingin memegang tangan? "

"Memegang tangan seorang gadis di sebuah hutan gelap ... Itu benar-benar tindakan kriminal penculikan. "

"Kau ..."

Kamito mendesah dengan mata setengah tertutup -

"Bebek turun dengan cepat!"

Tiba-tiba merasakan sesuatu yang tidak biasa, dia buru-buru mendorongnya jatuh ke rumput.

"...Kamito. "

"Diam."

Kamito membisikkan ke telinga Milla.

Di atas kepala mereka, bola api biru-putih terbang melewatinya.

Bola api terus-menerus berubah bentuknya seperti berkedip-kedip, berputar-putar di hutan tanpahenti.

Mungkin kepanduan roh dilepas oleh beberapa tim ... Ini akan merepotkan jika Kamito dan Milla ditemukan.

Roh yang dilingkari untuk sementara waktu sebelum menghilang ke kedalaman hutan.

"Hoo ..."

Kamito menyeka keringat dari kepalanya. Meskipun kepanduan roh bisa dihilangkan langsung, tindakan yang akan mirip dengan mengekspos posisinya dengan visi berbagi elementalist dengan roh.

Dia masih menderita luka karena jatuh dari tebing dan tubuhnya juga telah kelelahan.

Sejujurnya, dalam kondisi saat ini, akan lebih baik untuk menghindari serangan musuh.

"Kamito -"

"Hmm?"

"Mungkin ini saatnya bagimu untuk bergerak."

"...M-Maaf!? "

Tangan Kamito kebetulan posisinya ada di dada Milla.

Kamito panic dan bangun ... Sensasi lembut masih melekat di tangannya.

"Karena itu adalah situasi darurat, aku akan membiarkannya."

Milla tampaknya tidak keberatan. Menepuk debu menjauh dari roknya, dia berdiri.

Meskipun ia baru berusia tiga belas tahun, dia tidak merasa bahkan sedikit malu -?

Mempertinggi kewaspadaan mereka, mereka melanjutkan perjalanan mereka melalui hutan.

"Bagaimanapun--"

Kamito bertanya saat mereka menyusuri tanah berlumpur.

"Apa jenis roh terkontrakmu, Milla?"

Meskipun ia tahu itu adalah Roh dengan atribut suci, masih ada berbagai bentuk. Dalam hal kecenderungan, orang-orang yang khusus dalam pertahanan seperti Fianna, roh ksatria «Georgios» lebih umum, tapi pada akhirnya itu hanya kecenderungan.

Variasi dalam jenis roh mengakibatkan perubahan dramatis dengan cara mereka gunakan.
Namun, diam-diam Milla menunduk.

"Meskipun tim kami bersekutu, aku tidak bisa memberitahumu. Karena jiwaku adalah rahasia negara. "

"Aku paham..."

Mencapai jalan buntu, Kamito mengubah topik pembicaraan.

"- Jadi, apakah kamu mempunyai «Keinginan»yang mencoba untuk dipakai di festival «Tarian Pedang»?"

Dalam kondisi normal, ini adalah pertanyaan yang terbelakang.

Sebuah elementalist yang ingin berpartisipasi dalam festival «Tarian Pedang» tanpa keinginannya sendiri tidak mungkin ada.

Namun, gadis Milla Bassett ini -

Hebatnya, Kamito tak bisa merasakan jenis motif ini.

Oleh karena itu ia penasaran.

Namun.

"- Tidak ada."

Milla menjawab.

"Tidak ada? Tanpa « Keinginan », lalu mengapa - "

Mengapa ia beralih bersekutu dengan tim lain, berusaha untuk bertahan hidup -

"Aku ini sebagai alat. Sebagai alat, seseorang harus menyelesaikan misi seseorang. "

"...Alat? "

"...!?"

Kamito mengernyit karena terkejut.

Jika dia menyebutnya kesetiaan seorang ksatria itu akan baik-baik saja - tapi ia merasa bahwa itu berbeda dari itu.

Atau lebih tepatnya, kesan yang dia dapatkan dari dia, adalah orang yang hanya hidup untuk menyelesaikan tujuan tertentu - dalam kasus itu, alat itu bukan analogi tetapi dimaksudkan secara harfiah.

''Gadis ini ...''

Kamito tahu anak laki-laki yang menyerupai gadis ini.

Setelah kehilangan semua harapan, seorang anak yang bahkan lupa perasaan putus asa pada akhirnya.

Meninggalkan segala sesuatu yang membuatnya manusia, seorang anak yang dibudidayakan sebagai alat.

''Dalam hal ini, gadis ini sangat mirip dengan anak yatim di « Sekolah Instruksional » - diri masa laluku. "''

Mungkin ini adalah salah satu alasan mengapa ia merasa tidak bisa meninggalkan ia tak peduli apa.

"..."

"...Apa? "

Mata heterochromic menatap dingin Kamito.

Tatapan emosi nya sangat mirip dengan Kamito sebelum dan setelah bertemu Restia.

"Nggak,nggak ada ... Mari kita pergi. "

Kamito diam-diam menggeleng dan terus berjalan melalui lumpur.

===Bagian 3===

"A-Ahh ... Ka ... mito ... Kamito, dia ... "

Claire sedang berbaring di kasur sederhana di tenda.

Berkeringat deras dari kepala sampai kaki, dia memanggil nama Kamito dengan ekspresi sangat menderita.

Kesadarannya masih cukup kabur dan tak ada kehidupan di matanya.

"Bagaimana kondisi Claire?"

Rinslet membawa sup hangat dan bertanya dengan khawatir.

"Demam yang sangat tinggi ... Sepertinya ia berlari ke semua jalan melalui hujan. "

Fianna diam-diam menggeleng.

Kulit halus Claire ditutupi oleh seluruh goresan dari cabang.

"Luka-luka di tubuhnya yang tidak serius, tapi jika kita tidak melakukan sesuatu tentang demam tinggi ini ..."

"...Kamito ... Jika kita tidak menyelamatkan dia ... "

"Saat ini, Kapten sedang memanggil roh angin untuk melakukan pencarian. Setelah pagi tiba, kami akan bergabung dengan regu pencari. "

"...Setelah semua, hutan di malam hari terlalu berbahaya. "

Fianna menggigit bibirnya dengan penyesalan.

Setelah dibawa ke tenda, Claire melaporkan apa yang terjadi di bawah keadaan setengah sadarnya.

Pertemuan di hutan dengan «Tim Inferno» ksatria hitam - Nepenthes Lore, dan pertempuran yang dihasilkan.

Di tengah pertempuran, untuk melindungi Claire, Kamito telah jatuh ke air terjun.

Setelah itu, Claire nyaris berhasil menghindari kejaran roh kegelapan dan ksatria hitam. Mencoba untuk mencari Kamito, entah bagaimana ia kehilangan kesadaran ketika ketahanan fisiknya mencapai batasnya. Pada saat dia datang lagi, dia mendapati dirinya kembali ke «kubu» mereka - yang pada dasarnya apa yang terjadi.

Ternyata, berdasarkan situasi, Scarlet telah memutuskan untuk membawa master yang kelelahan kembali.

"Jika kita tidak, cepatlah ... Kamito akan ... "

"Tunggu sebentar, apa yang coba kamu lakukan! Kamu masih tidak bisa bergerak! "

Melihat Claire mencoba untuk bangun dari tempat tidur, Fianna, seperti biasanya, memarahinya keras.

"Tapi Kamito jatuh ke air terjun karena dia melindungiku ..."

Biasanya cukup berkemauan keras, mata Claire kini menangis.

Menggunakan lengan seragamnya, dia terus menggosok matanya.

"Serius, Kamu kembali cengeng seperti sebelumnya."

"...Ng-nggak seperti itu, aku gak cengeng! "

Claire balas marah Rinslet.

"Berjalan melalui hutan dengan tubuh dalam kondisi seperti itu, Dengan cepat kamu akan berubah menjadi makanan untuk binatang. Atau kamu mencoba membuang keinginan Kamito-san untuk
melindungimu? "

Rinslet menegur tegas, memberikan Claire tidak punya pilihan selain menenangkan diri.

"Tapi ..."

"Hal pertama di pagi hari, kita semua akan berangkat bersama. Tapi untuk sekarang, Kamu harus beristirahat dengan baik dan memulihkan energimu. "

Fianna menepuk Claire di kepala dengan lembut.

"Ini adalah sup obat manis khusus. Ah, favorit, persik mu juga ditambahkan! "

Rinslet menyerahkan sup panas, masih mengepul.

"...Ma-makasih. "

Dalam momen langka ketaatan, Claire mengangguk dan meneguk seteguk sup obat.

"Lezat ..."

"Kamito-san pasti akan kembali."

"Ya, itu benar ..."

- Meninggalkan tenda, Fianna dan Rinslet diam-diam bertukar pandang.

Claire menangis bisa terdengar dari dalam tenda.

Agaknya setelah minum sup obat hangat, ketegangannya tiba-tiba santai.

Pada saat ini, Ellis tiba dengan ekspresi serius.

"Bagaimana kondisi Claire?"

"Jika ia beristirahat dengan baik, dia mungkin akan pulih besok. Namun, fakta bahwa Kamito-kun jatuh ke air terjun tepat di depan matanya tampaknya telah memberinya kejutan besar. "

"Aku mengerti ..."

"Setiap kemajuan dalam pencarian Kamito-san?"

"Meskipun aku telah menyebar roh angin di sekitar, tidak ada nilai telah dilaporkan seperti sebelumnya."

Ellis menggigit bibirnya menyesal.

"Kamito-kun ..."

"...Dia akan baik-baik saja, ya kan? "

Tiga gadis terdiam.

Seperti Claire, mereka semua sangat khawatir tentang Kamito.

Ditiup oleh angin dingin malam, daun di pohon-pohon berdesir dan bergoyang.

===Bagian 4===

Percikan keras hamburan di malam gelap.

"Ini, apa sebuah monster!"

Seorang kesatria memegang sebuah tombak elemental Waffe berteriak.

Dia adalah wakil kapten Dracunia «Ksatria dari Kerajaan Naga», Yuri El Cid.

Karena operasi perang skala besar mereka lakukan pada hari pertama, «Ksatria dari Kerajaan Naga» telah menunda «benteng» mereka, konstruksi dan saat ini sedang berkeliaran hutan.

Tim tanpa benteng dianggap sebagai mangsa yang sempurna. Namun, meskipun serangan musuh diseluruh perjalanan mereka, mereka masih mengalahkan semua penyerang ini nekat tanpa kecuali.

Namun, lawan ketiga mereka berada di kelas yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan musuh sebelumnya.

"Leonora-sama, ini bukan elementalist biasa!"

"Waspadalah terhadap rantai hitam, itu tampaknya dapat menyerap kekuatan suci!"

Menghunus pedang besar, Leonora Lancaster memerintahkan bawahannya saat ia bergegas ke depan.
Seperti empat ksatria naga yang dikelilingi ksatria hitam yang menyatu dengan ksatria kegelapan, gagah berani Leonora kenakan.

Suara benturan pedang terdengar.

pedang ksatria hitam dan ksatria naga terdentum keras.

"Bagaimana, mengejutkan. Tidak hanya apakah mereka memiliki penari pedang terkuat di tim mereka, mereka juga memiliki semacam ini, merepotkan - "

Leonora berteriak kaget.

Sang «Pembunuh Naga»- tanpa diragukan lagi merupakan unsur Waffe dari kelas tertinggi.

Namun, ayunan pedang besar nya mudah dibelokkan oleh pedang iblis hitam.

Selanjutnya, dengan masing-masing benturan pedang, tajamnya «Pembunuh Naga» itu terus menurun -

"Pedang Iblis dengan atribut kegelapan eh? Untuk berpikir itu bisa menembus resistensi magis roh naga ...! "

Saat ia mengambil serangan pedang hitam iblis -

"Kalau begitu, bagaimana dengan ini?"

Leonora meneriakkan roh sihir.

"- Khasiat raungan naga,«Sinar Naga»!"

Sebuah bakaran merah kilat menghantam helm ksatria hitam secara langsung -

"Sekarang adalah saatnya, serang!"

Di bawah perintah wakil kapten, ksatria naga bergegas ke depan.

Meskipun bukan pada tingkat Leonora, setiap kesatria adalah seorang prajurit perkasa dan berhasil.

Sebagai unsur Waffen menyerang dari semua sisi, pedang menembus baju besi ksatria hitam pada saat yang sama—!

"Kemenangan -!"

Sama seperti Yuri bersorak keras.

Dari celah dalam baju besi, banyak rantai hitam melesat keluar seperti tentakel.

"...Ohk ... Hah ...! "

Bolong di dada oleh rantai hitam legam, ksatria naga semua jatuh ke tanah.

Nepenthes Lore dengan senang memancarkan gemuruh yang menakutkan.

Menyerap sejumlah besar kekuatan suci gadis-gadis '-

"Tidak ...mungkin...!"

"Kami elemental Waffen seharusnya menembus baju besi itu ...!"

Sama seperti gadis-gadis diambil oleh rantai hendak kehilangan kesadaran -

"Sialan, Kau monster -!"

Leonora memutus rantai hitam dengan menggunakan «Pembunuh Naga».

"Leonora-sama."

"Jangan memandang rendah naga Dracunia ...!"

Menanamkan kekuatan suci keseluruh tubuhnya di dalam dirinya unsur Waffe, membebankan Leonora.

Saat ia diblokir tubuh besar ksatria hitam, ia berteriak pada wakil kapten di belakangnya.

"Yuri, persiapkan diri untuk mundur - ini ada lawan yang luar biasa."

"Tapi kebanggaan kita sebagai ‘Ksatria Naga dari Dracunia’, bagaimana kita bisa dipaksa mundur oleh elementalist tunggal semata -"

"Cepatlah! Kecuali jika kau ingin kita semua jatuh di sini!? "

"M-Mengerti -!"

Sebagai Putri Naga, naluri Leonora itu benar-benar baik. Cukup melalui beberapa putaran pertukaran, dia sudah menyadari sifat menyimpang dari ksatria hitam di depannya.

Nepenthes Lore meraung dari bawah baju besi.

Aura hitam kesatria tampak jauh lebih kuat dari sebelumnya.

Roh naga api Yuri «Lindwyrm» membawa rekan pingsan di punggungnya. Dua ksatria naga yang masih sadar juga menaiki roh naga mereka sendiri.

Melihat mereka siap, Leonora juga mempunyai«Pembunuh Naga» kembali ke bentuk naga hitam «Nidhogg» dan dengan cepat menaiki punggungnya.

Menyapu pedang iblis Nepenthes Lore yang menghasilkan pencahayaan hitam legam pada ujungnya -

"- mundur"

Pada perintah Leonora, para «Ksatria dari Kerajaan Naga» terbang dalam formasi terlatih.

Segera, jet petir hitam meledak, menghancurkan pohon-pohon di hutan tanpa meninggalkan jejak apapun di belakang.

- Namun, Leonora dan kelompoknya sudah pergi.

Berkat pelatihan reguler yang ketat mereka, ksatria Dracunia telah mundur dalam mode yang paling indah.

"..."

Di hutan malam, mata merah Nepenthes Lore melintas dengan kemegahan yang menyilaukan.

Pedang iblis yang dipegang di tangan ksatria hitam menghilang seolah meleleh di langit malam.

Malaikat bersayap hitam cantik muncul dari udara, mendarat ringan di tanah.

Roh Kegelapan Restia, yang telah mengubah diri menjadi unsur Waffe oleh dia sendiri hanya sekarang.

"Sesuai dengan reputasi Leonora Lancaster, bagaimana sulit untuk ditangani."

Restia menempatkan jarinya pada bibir lembab, tersenyum nakal.

"Meski begitu, menekan«Ksatria dari Kerajaan Naga», yang terkenal untuk menjadi yang terkuat, ini cukup memadai sebagai suatu prestasi -. ''Ini hampir waktu untuk menyelesaikan'' "

Kehendak dari Raja Iblis terbangun melalui sihir terlarang - Nepenthes Lore. Monster ini yang telah menyerap elementalists dengan kekuatan suci banyak mungkin yang memiliki daya yang cukup untuk menyaingi ''dia'' sekarang.

"- Kamito, Kamu hanya menunggu. Aku sekarang akan membebaskan dirimu yang sebenarnya. "

Mata berwarna senja, Restia itu menatap langit malam berbintang.

"Aku akan segera dapat memberitahumu. Makna sebenarnya dari pertemuan kami - "

Tiga tahun lalu, dimakan oleh «Keinginan» dia, kenangan masa lalunya telah menjadi terpecah-pecah.

Dia sekarang, dia adalah eksistensi yang sama sekali berbeda dari Restia dari masa lalu -

Meski begitu, bersinar dengan berkilau seperti harta, satu memori penting masih ada.

Perasaan cukup manis untuk membawa rasa sakit untuk menusuk jantung.

Kemungkinan besar, ini adalah perasaan umum dikenal sebagai cinta.

Hanya bahwa memori tertentu hari dilarang tercemar oleh setiap orang.

"- Jika mungkin, Kamito, aku ingin mati di tanganmu."

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4 Draft

2013-12-30T10:51:04Z

Toojiro: /* Bagian 4 */

==Bab 4 - Milla Bassett==
===Bagian 1===

Seorang pemuda berdiri sendirian di kegelapan dingin ini, sebuah ruangan yang menyerupai penjara.

Ini adalah seorang anak berambut hitam muda dengan fitur wajah halus.

Tidak ada cahaya dapat tercermin dari mata kosongnya.

Pada kaki pemuda tersebut, beberapa pria bertubuh kekar itu pun roboh di lantai mengerang.

"- Selesai. Apa kegiatan pelatihan selanjutnya? "

Itu suara yang cocok usia anak.

Namun, suara itu sangat alami tanpa emosi.

Mengamati dari luar ruangan, para penatua « Sekolah Instruksional » dilemparkan ke cukup keributan.

"Tak dapat diragukan lagi. Dia harus menjadi anak yang dijanjikan. "

"Tak salah lagi, dia adalah orang yang mewarisi kekuasaan Raja Iblis."

Semua orang jatuh di tanah yang cukup dicapai pembunuh dengan reputasi besar di sirkuit bawah tanah.

Tapi dalam hitungan menit belaka, mereka seorang diri dikalahkan oleh anak laki-laki.

Pernapasan anak itu bahkan tidak mempercepat sedikit pun dari pengerahan tenaga.

"Apa pelatihan selanjutnya?"

Anak itu bertanya lagi.

"Lawan berikutnya adalah bukan manusia -"

"...Jadi, binatang dari «Astral Zero»? Atau mungkin, roh? "

Pemuda tak lagi punya emosi yang dikenal sebagai rasa takut. Dalam, perasaan manusia di masa lalu pernah ada di hatinya, tetapi mereka semua telah hancur.

"-. Sebuah roh"

"Paham. Semua harus aku lakukan adalah menghancurkan orang seperti orang-orang,ya kan? "

"...Benar. "

Para tetua mengangguk.

"Kalau begitu, di mana Rohnya?"

Anak itu membayangkan roh menyerupai binatang raksasa itu.

Namun -

"Di sini."

Tampil di hadapan anak itu adalah seorang gadis yang paling manis.

Sedikit lebih tinggi dari anak itu.

Rambut hitam berkilau yang mencapai sepinggang. mata berwarna senja yang tampak seolah-olah mereka menarik jiwa mu ke dalamnya.

Anak itu membelalakkan matanya dengan takjub.

Itu cukup kesempatan langka baginya untuk mengungkapkan ekspresi terkejut.

"...Seorang gadis? "

"- Senang bertemu anda, Kamito."

Mengangkat ujung gaunnya yang menyerupai warna tengah malam, ia membungkuk kepada Kamito untuk melakukan hormat formal.

" roh Kegelapan, Restia - roh peringkat tertinggi dalam pelayanan dari Raja Iblis sebelumnya."

"Orang ini, adalah roh ...?"

Itu wajar bagi anak itu menjadi ragu-ragu.

Sampai saat ini, ia belum pernah bertemu roh dalam bentuk manusia.

"Di antara roh peringkat tertinggi, terdapat orang-orang yang mempertahankan bentuk manusia."

"Dia akan menginstruksikan Anda untuk mencapai ketinggian lebih lanjut."

Suara Para tetua 'bergema dalam ruang seperti penjara.

Namun, kata-kata mereka hampir mencapai telinga pemuda itu.

Benar-benar luar biasa -

Menonton terpesona - karena roh gadis kegelapan indah ini.

"Senang berkenalan denganmu, Kamito."

Roh kegelapan tersenyum malu-malu dan mengulurkan tangan ke arah anak itu.

Tiba-tiba, anak itu menepuk tangannya.

[[image:STnBD V06 116.png|thumb]]

"Jangan sentuh aku. Kau akan mati, sama seperti orang-orang yang jatuh ke sana. "

"- Apakah itu begitu? Bagaimana saya berharap untuk kinerjamu. "

Dia tidak melewatkan ekspresi sedikit terluka yang hanya terlintas di wajah gadis itu sebentar -

Anak itu merasakan jolak misterius mengaduk dalam dirinya.

===Bagian 2===

"Guh ... Ahhh ... Ahhhhhhhhhhhhh! "

Kamito bangun dengan perasaan sakit membakar seolah dibakar.

"Hah, hah, hah ... Guh ... "

Mengubur kukunya ke dalam kulit, ia tidak bisa menghentikan rasa sakit meledak di dadanya.

Rasa sakit Abadi saat ia berbaring di tanah - akhirnya, napasnya kembali normal.

"Tempat ini ... Apakah ...? "

Mendongak, ia mengamati sekelilingnya.

Dia bisa mendengar suara hujan di kejauhan. Tapi tidak ada yang bisa dilihat dengan hampir tidak ada cahaya.

Ini tampaknya menjadi interior gua. Suara air yang menetes bisa didengar.

Tetesan air es dingin jatuh pada dahinya, Kamito akhirnya bisa merenungkan dengan tenang.

''Benar. Setelah diserang oleh serangan guntur Restia, aku jatuh ke tebing -''

Telah hit langsung, dia akan tewas seketika di tempat tanpa keraguan. Tanpa perlindungan «Pembasmi Iblis » resistensi magis yang kuat, tubuhnya akan hancur sebelum ia bahkan memukul air.

"Benar - Dimana Est!?"

Dia panik mencari sekelilingnya tetapi interior gua terlalu gelap.

''Mungkinkah dia jatuh ke sungai!?''

Begitu kemungkinan ini melintas dalam pikirannya, wajah Kamito itu menjadi pucat.

Karena Est dan kontrak Kamito yang berada di negara yang tidak lengkap, Kamito tidak bisa memanggil dia di akan dari kejauhan seperti elementalists lainnya.

Sama seperti dia akan mengambil roh kristal dari saku seragamnya untuk penerangan -

"- Apakah kamu sudah bangun? Kazehaya Kamito. "

"...!?"

Sebuah suara terdengar acuh tak acuh dingin keluar dari kedalaman kegelapan.

Seketika, cahaya yang menyilaukan mengisi interior gua.

Selama ada seorang gadis memegang sepotong roh kristal untuk penerangan.

Seragam ksatria nya terbuat dari kain putih dihiasi dengan desain linier merah. Rambutnya cokelat gelap goyah dalam angin.

Paling mencolok dari semua - adalah mata miliknya yang berkilauan seperti batu permata yang brilian di wajah formal dan tepat nya.

Mata kanan biru dan mata kiri berwarna amber - heterochromic.

Melihat mata heterochromic misterius dari gadis cantik, Kamito menatapnya terpesona, benar-benar mengabaikan nya postur berbaring.

"Apakah kamu sudah bangun - Aku bertanya padamu, kan?"

Gadis itu berjalan mendekati Kamito dan berjongkok.

Dia hampir bisa menangkap sekilas dari bawah roknya itu. Kamito panik mengalihkan tatapannya.

"...Kau menyelamatkan aku? "

Gadis itu mengangguk.

"Kau pingsan di tepi sungai. Kau beruntung telah melakukan kontak dengan deteksi penghalang ku. "

"...Oh, begitu. Terima kasih untuk menyelamatkanku. "

Kamito berdiri goyah dan menundukkan kepala gadis itu.

Gadis itu mendongak, dan mengerutkan kening dengan takjub.

"Kau tidak waspada terhadapku? Pada tahap ini festival Tarian Pedang, tahu bahwa kita adalah elementalists dari tim lawan. "

"Aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan kasar seperti itu untuk bertindak waspada terhadap penyelamatku."

"Mungkin aku memiliki motif untuk menghemat."

"Meski begitu, itu tidak mengubah fakta bahwa anda menyelamatkan saya. Juga - "

Kamito mengangkat bahu saat ia berbicara.

"Kau tidak terlihat seperti penjahat. Itulah yang naluriku katakan kepadaku. "

"..."

Gadis heterochromia mendesah seolah-olah jengkel.

Meskipun jelas wajah seperti anak kecil, sikapnya berbicara sangat dewasa.

Mengenakan seragam putih dengan desain merah, yang mewakili negara adalah dia -

Pada saat ini, Kamito melihat pedang berbaring dinding belakang gadis itu.

"..Est! "

Tak ada kesalahan tentang itu. Itu partner Kamito.

"Ini adalah pedangmu. Jatuh ke dalam sungai, aku memancing keluar dari air - "

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Kamito langsung mencoba lari melewati -

"Gwaaaaah!"

Rasa sakit meletus di seluruh tubuhnya, memaksa dia untuk runtuh ke tanah.

...Sepertinya tulang patah di banyak tempat.

"Jangan bergerak. Kazehaya Kamito, tubuh Anda belum pulih. "

"Tampak seperti itu ... Bagaimanapun, kenapa kau tahu namaku? "

"Bukankah wajar untuk mengingat nama-nama semua peserta « Tarian Pedang »? Selain itu, Anda adalah satu-satunya elementalist laki-laki. "

"...Aku paham. "

Sebenarnya, menghafal semua nama-nama peserta cukup prestasi -

Pada saat ini - Kamito tiba-tiba teringat.

"Aku ingat sekarang, seragam ini ... Kau dari Kerajaan Rossvale! "

"Benar, saya pemimpin« Pecahnya Divisi »-. Milla Bassett"

Gadis dengan mata heterochromic mengumumkan namanya tanpa ada perubahan dalam nada.

===Bagian 3===

Menghadapi gadis itu, Kamito menyilangkan kaki dan duduk di lantai gua.

Milla Bassett - pemimpin « Pecahnya Divisi», adalah elementalist termuda berpartisipasi dalam Tarian Pedang.

Meskipun perkenalan diri telah dibuat, Kamito masih merasa agak bingung.

Tidak peduli bagaimana dia memandang, ini hanya seorang gadis muda dan cantik. Dia tak bisa merasakan apapun aura milik dirinya sebuah elementalist tingkat - andalan seperti Velsaria atau Leonora.

Sebaliknya, ada kualitas mimpi-seperti yang tampaknya menanamkan orang lain dengan dorongan untuk melindungi dirinya tanpa syarat.

''...Nah, menilai suatu elementalist oleh kesan pertama sangat berbahaya.''

Kamito menggerutu sendiri kemudian mulai bertanya pada gadis yang duduk di depannya.

"Kami datang ke sini untuk bernegosiasi aliansi kami dengan« Pecahnya Divisi », tapi tim Anda tidak muncul di lokasi yang ditunjuk. Apa yang terjadi, Anda dapat menjelaskan dengan benar? "

"Saya harus meminta maaf kepada Anda tentang hal ini. Aku tidak pernah berharap ksatria hitam untuk mengejar semua jalan ke dalam «benteng » tim saya. "

"Ksatria hitam - Anda berarti elementalist dari« Tim Inferno »?"

"Ya. Sang «Pecahnya Divisi» dihancurkan oleh ksatria hitam. "

"Hancur ... Sendirian? "

Memang, bahwa ksatria hitam - Nepenthes Lore pasti bukan elementalist biasa.

Namun, jika bahkan terkenal dan kuat «Pecahnya Divisi» dihancurkan -

Termasuk «Tim Wyvern» yang berjuang di atas tebing, sekarang ada tiga tim kalah oleh monster itu.

"Selain itu, ksatria hitam menyerap Divide Power elementalists, dan menjadi semakin kuat."

"Ya, aku sudah melihat itu."

Kamito tak tahu seperti apa kemampuannya itu, tapi ksatria hitam telah menggunakan jet rantai hitam untuk menangkap elementalists dan menyerap Divide Power mereka.

Kamito masih mampu melakukan perlawanan sebelumnya tetapi jika penyerapan Divide Power lanjut, akan mustahil untuk menentang ksatria hitam akhirnya.

"Namun, waktu saat ini, harus masih ada menjadi cara untuk melawan."

"- Itu sebabnya undangan aliansi dikirim."

"Benar, sebuah aliansi yang berlangsung sampai kekalahan hitam kesatria. Meskipun saya tidak dapat memberitahu Anda rincian konkret tentang kemampuan, roh suci kontrak untuk saya adalah sangat kuat. Tim Anda pasti akan mendapatkan keuntungan dari bantuan saya. "

Proposalnya cukup sederhana.

Aliansi dengan «Tim Scarlet» menentang Nepenthes Lore.

"...Mari saya menganggap ini sebentar. "

"Tak ada masalah."

Sebuah aliansi yang diusulkan oleh tim menghadapi kekalahan terdekat.

Kamito merenungkan implikasi -

Apa Milla Bassett butuhkan sebenarnya perlindungan di bawah kedok aliansi.

Aturan festival «Tarian Pedang » ditetapkan bahwa selama sebagai salah satu anggota tim selamat, sisa tim masih bisa berpartisipasi di final. Tapi dalam prakteknya, itu sangat tak mungkin bagi satu orang untuk mengumpulkan cukup «Batu Sihir » untuk lolos tanpa bantuan tiga atau empat rekan tim.

''Oleh karena itu, dia membutuhkan kita untuk menjadi rekan-rekannya ...''

Juga, dia bersekutu dengan «Tim Scarlet» akan membawa manfaat.

Roh suci kontrak untuk Milla Bassett.

Mengingat roh suci yang memegang keuntungan yang kuat terhadap roh-roh kegelapan, ini bisa berfungsi sebagai kartu truf terakhir untuk melawan Restia dan Nepenthes Lore.

''...Itu tak membuat banyak akal. Seharusnya tak ada perangkap pada titik ini.''

Jika ini adalah jebakan, tak akan ada gunanya membantu Kamito. Dia hanya bisa mencuri «Batu Sihir» nya sementara ia tidak sadarkan diri.

Juga, jika dibiarkan terus menerus naiknya kekuatan, Nepenthes Lore akan menjadi ancaman terbesar Kamito dan timnya pada akhirnya.

''...Ketika saat itu tiba, akan aku benar-benar bisa menang?''

Dengan tenang, ia kenangan itu pergi.

Daripada penari pedang terkuat tiga tahun lalu - Kamito hanya memiliki kekuatan itu saat ini melemah.

Claire, Ellis, Fianna, Rinslet ... Dia ingat wajah keempat wanita muda.

''Dengan kekuatan ku sendiri, akankah aku mampu melindungi tim penting ini!''

Bolak tatapannya antara tangan kiri bersarung kulit dan tangan kanan yang dicap dengan lambang pedang «Segel Roh » -

Kamito akhirnya menanggapi.

"Aliansi ini akan berlangsung sampai kekalahan ksatria hitam - Nepenthes Lore, oke?"

"Tak ada masalah. Namun, selama aliansi, distribusi diakuisisi «Batu Sihir» harus adil dan merata. "

"Ya, aku mengerti."

Tak ada keberatan di kedua sisi.

Mengatur durasi terbatas bagi aliansi itu diperlukan di awal. Karena hanya empat tim bisa mencapai final, bersekutu sampai akhir akan menjadi gagasan yang paling naif.

"Aku punya pertanyaan."

"Apa itu?"

"Mengapa kamu memilih kita untuk mengusulkan aliansi?"

Kamito tidak curiga - itu hanya karena penasaran.

"...Apa yang Anda maksud dengan itu? "

"Bahkan jika anda hanya mempertimbangkan wakil dari Akademi,« Tim Scarlet »hanya peringkat ketiga. Ada tim peringkat yang lebih tinggi - misalnya, bukan «Tim Wyvern» bentengnya cukup dekat dengan mu"?

"Peringkat yang hanya didasarkan pada hasil pada Akademi."

Milla menyatakan monoton.

"Kazehaya Kamito - Anda adalah seorang elementalist sangat kuat."

"Tidak benar -"

"Anda tidak bisa bermain bodoh. Tadi malam, tari pedang Anda dengan Leonora Lancaster - "

"Kau melihatnya ..."

Kamito mengerang dengan ketidaksenangan.

Berbicara itu, penghalang telah rusak pada waktu dan benar-benar kehilangan fungsi. Ini akan mungkin untuk roh-roh berbagi mengintai untuk menyerang «benteng».

"Pada saat itu, seluruh anggota« Pecahnya Divisi »yakin bahwa« Tim Scarlet »akan dikalahkan dihari pertama. Namun, Anda mengalahkan Leonora sebagai gantinya. "

"- Saya tidak menang. Paling-paling Anda dapat menyebutnya imbang. "

Kamito mengangkat bahu.

"Selain itu - ''untuk Anda pada khususnya, teknik negosiasi tertentu efektif''."

Milla melotot dingin pada Kamito.

"Hah?"

" Prinsip divisi intelijen Rossvale yang telah menemukan jimat Anda untuk gadis-gadis muda."

"Jenis kecerdasan apa itu!?"

"Tak perlu untuk menyangkalnya. Ini bukan masalah. "

"Aku tak menyangkal apa-apa!"

"Kabarnya, seorang gadis muda sepenuhnya telanjang menyertai anda dalam tidur anda."

"...!"

Dalam arti tertentu, ini memang benar.

"T-Tidak benar-benar telanjang ... Est disebut telanjang terlihat kauskaki! "

"...Tak masalah. Itu jimat tertentu yang sudah diketahui. "

"Itu bukan sebuah jimat! Serius, Kerajaan intelijen Rossvale ini cukup menakjubkan dalam arti tertentu ... "

Ada desas-desus mata-mata dari negara lain antara siswa di Akademi Roh Areishia. Jelas mereka tak berdasar.

"Biarkan aku menjadi jelas, telanjang kauskaki pasti bukan jimatku!"

"Yakinlah, aku akan melayani Anda dalam kauskaki juga."

"...Eh? "

Mengabaikan ekspresi galau Kamito itu -

Milla mulai melepaskan pakaian.

"Ini adalah kali pertama saya, jadi saya tidak tahu jika saya akan melakukan pekerjaan dengan baik ..."

Dengan gerakan asing, ia membuka kancing-kancing satu seragamnya demi satu.

Sama seperti ia akan melepaskan roknya -

"T-Tunggu sebentar, apa yang kau lakukan!?"

Kamito panik meraih pergelangan tangan ramping gadis itu.

Milla terkejut.

"...Bukankah ini semua yang orang inginkan? "

"T-Tidak bukan itu, jadi dengarkan aku ..."

Dari celah di kancing kemeja nya, pakaian lucu nya terlihat. Ini benar-benar terlalu merangsang pemandangan.

Monoton, Milla berbicara -

"Atau apa yang Anda coba katakan adalah, tubuh tiga belas tahun tidak cukup baik?"

"Uwaaaaaaaaaaaaaaah, pakailah pakaianmu terlebih dahulu, maka kita akan bicara!"

Kamito berteriak dan berdiri. Dalam keadaan mutlak panik, ia dengan cepat membantunya mengenakan jaket seragam yang dia sudah lepas.

"... berpakaian dengan cara ini lebih ke selera Anda? "

"Tidak! Serius, aku tidak bisa mengerti dirimu. Bukankah kita di sini untuk bernegosiasi aliansi? "

"... godaan selalu menjadi manuver yang sangat efektif untuk menang atas laki-laki. "

"Kau, jadi itulah apa yang kau coba untuk menjadi menarik..."

Kamito menghela napas.

...Aku mengerti, ia yakin bahwa ini akan dengan mudah menang atas seorang pria.

"Bahkan jika kau tak melakukan itu, kita masih akan membentuk aliansi dengan mu."

"...Benarkah? "

Mata heterochromic Milla berkedip berulang kali.

"Itu benar. Jadi jangan lakukan itu lagi. Jangan gunakan tubuh mu sebagai alat. "

"..."

Kamito meletakkan tangannya di atas kepala gadis yang terkejut.

"« Tim Scarlet »dan« Pecahnya Divisi »dengan ini bersekutu."

"Apakah itu begitu ... Sangat baik. "

Milla menghela napas lega.

- Sejujurnya, manfaat aliansi yang tidak yang penting untuk «Tim Scarlet».

Sebuah keselarasan roh suci itu memang berguna tetapi tak penting.

Namun, gadis ini adalah penyelamat Kamito.

Selanjutnya, melihat gadis ini sendirian setelah kehilangan semua teman-temannya, Kamito merasa bahwa dia tak bisa meninggalkannya sendirian.

''...Sepertinya aku benar-benar buruk berurusan dengan anak kucing terbengkalai.''

Mengingat citra twintailed gadis kucing neraka, Kamito tersenyum kecut.

...Meskipun ia juga khawatir tentang Claire, dia yakin dia tak akan dibawa keluar begitu mudah -

Tiba-tiba, Kamito melihat Milla sedang menatap tajam ke arahnya.

"A-Apa?"

"Kazehaya Kamito, jika tidak membungkuk, kita tidak bisa menukar« Sumpah »aliansi."

"Oh begitu ..."

Istilah «Sumpah» digunakan untuk ritual di mana elementalists mengucapkan janji pernikahan.

Itu cukup umum digunakan ketika bertukar janji penting.

Jika elementalist untuk memecahkan «Sumpah», orang itu akan menderita hukuman berat. Misalnya, mereka akan dipandang sebagai musuh oleh roh-roh dan harus dilenyapkan dari pemberkatan leylines untuk jangka panjang. Tergantung pada beratnya keadaan, mereka bahkan bisa kehilangan kekuatan untuk memanggil roh kontrak.

Kamito membungkuk kira-kira ketinggian Milla dan mengangkat jempol kanannya.

Demikian juga, Milla mengangkat ibu jari dan menekannya Kamito.

"Dalam nama Lords Elemental ini saya bersumpah. Bahkan jika langit runtuh dan bumi terbelah terbuka - "

"Kontrak ini kami tukar takkan pernah dilanggar. Atau - "

"Saya akan dibakar dalam kebakaran yang kekal, sampai bayangan saya berubah abu -"

Sumpah terdiri menggunakan bahasa roh.

Dan langkah terakhir -

"...!?"

Milla sedikit berjinjit dan mencium pipi Kamito.

"...Apa! K-kau, sekarang - "

"Ciuman diperlukan untuk mendirikan« Sumpah ». Anda tidak mungkin tidak tahu itu, kan? "

Milla terus berbicara dalam monoton.

"Itu benar, tapi masih ..."

Kamito menggaruk kepalanya, sangat terganggu.

...Mencium gadis itu benar-benar terlalu memalukan.

Oh well, tidak ada aturan yang mengharuskan lokasi ciuman untuk menjadi mulut - itu hanya keselamatannya.

Setelah beberapa saat kebingungan, Kamito -

Milla mencium ringan di punggung tangan.

"Apakah ini baik-baik saja sekarang?"

"...Bagaimana mengejutkan. Seorang pria yang tak terduga. "

"Silakan menyingkirkan yang berlebihan 'tak terduga' ..."

Menggerutu dengan ketidaksenangan, Kamito meraih Est yang beristirahat dinding.

Tubuhnya ditutupi dengan luka tetapi tidak sampai mencegah dia dari berjalan.

"Aku berencana untuk bertemu dengan kawan-kawan ku, bisa kita berangkat sekarang?"

"Saya setuju. Meskipun ada penghalang di sini, tak ada jaminan bahwa tempat ini aman. "

Pasangan ini meninggalkan gua untuk menemukan langit sudah gelap.

Meski tak separah selama badai sebelumnya, hujan masih terus tanpa henti.

Melihat ke atas untuk mencari tebing di mana ia telah jatuh, Kamito mendesah.

...Untuk berpikir ia diselamatkan meski jatuh dari ketinggian itu.

''Mudah-mudahan, Claire baik-baik saja ...''

===Bagian 4===

Sementara itu, dalam «Benteng» hutan, Ellis dan Rinslet sedang menyiapkan makanan.

Dalam tumpukan batu di pinggir sungai, roh kristal dengan roh api segel merah menyala.

Meskipun hujan, berkat penghalang 'angin Ellis, tak ada khawatiran makanan basah dari hujan.

"...Hari sudah mulai gelap. "

Mengaduk panci, Rinslet bergumam dengan khawatir.

"Akankah Claire dan Kamito-san baik-baik saja?"

"Khawatir tentang mereka?"

"T-Tentu saja tidak ... Aduh panas! "

Panik, Rinslet memercikkan sup di tangannya.

"Tak perlu khawatir tentang mereka berdua. Setelah semua, nilai mereka dalam pelatihan praktis berada di puncak di sekolah. "

Ellis menambahkan ke panci iris potongan ikan yang ditangkap dari sungai.

"Itu benar ..."

Rinslet mengisap ujung jarinya sedikit dibakar -

"Tapi tetap saja, Kamito masih memegang julukan Raja Iblis dari Malam, aku benar-benar khawatir apa yang mungkin ia lakukan untuk gadis-gadis dia negosiasi..."

"Oooh ..."

Ellis tak bisa membantu tetapi jeda dalam persiapan ikan nya.

"M-Memang yang cukup mengkhawatirkan. Tentu saja, A-aku khawatir tentang gadis-gadis di tim lain.
"

"Y-Ya, Aku terlalu khawatir tentang gadis-gadis!"

"T-Tapi bahkan jika Kamito dikenal sebagai Raja Bernapsu, ia tidak mungkin dapat bergerak pada tiga belas tahun, kan?"

"Biarkan aku memberitahu mu sebuah rahasia, beberapa hari lalu, Kamito-san, ia memang mengatakan bahwa ia ingin mencoba sandwich dengan aku dan adik ku yang sembilan tahun Mireille!"

...Meskipun hal ini tidak benar-benar terjadi, delusi ini adalah sebaik benar dari sudut pandang Rinslet itu.

"A-Apa katamu!? Aku sangat... Harus mengutuk ketidaksenonohan seperti itu! "

Ellis menutusuk pisau dapur keras ke talenan.

"...Serius. Bagaimana aku harus mengatakan ini. Kamito adalah semacam alami - "

"Musuh publik Alam kaum perempuan!"

"I-Itu sangat benar. Orang terus mengatakan semua hal mengejutkan tiba-tiba. "

"Itu benar! D-Dia membuat lomba hatiku, M-menyebabkan aku bertindak aneh! "

"Y-Ya. Mendengarkan Kamito bicara buruk bagi hati ... Oleh karena itu, orang itu adalah musuh publik kaum perempuan! "

Kedua mengangguk penuh semangat dalam perjanjian lengkap.

...Mengambil keuntungan dari ketidakhadirannya, mereka tidak menyembunyikannya dengan kata buruk yang dia buat di belakang punggungnya.

Namun, apa yang luar biasa adalah bahwa mereka tidak benar-benar marah padanya.

"Oh, ini bau benar-benar bagus."

Fianna tiba dan menatap sup dalam panci mendidih.

"Jika kau tidak keberatan, bagaimana kalau aku membantu juga?"

"Kami memiliki cukup bantuan di sini!"

"Silakan istirahat yang memang layak, Mulia putri kekaisaran."

Rinslet dan Ellis menggelengkan kepala mereka dengan penuh semangat.

Mereka berdua menyadari keterampilan memasak mengerikan Fianna.

"Ayo ... Jangan tinggalkan aku sendirian. "

Sama seperti Fianna cemberut -

Gemerisik - Pohon-pohon di kejauhan bergoyang hebat.

"...!?"

Trio bertukar pandang dengan satu sama lain dengan heran.

Jika pengunjung itu musuh, maka penghalang akan memperingatkan mereka pada kontak -

Ternyata, orang yang muncul keluar dari pohon adalah roh kucing neraka terbungkus api lemah.

Karena hujan, itu menjadi sangat lemah.

"Scarlet!?"

"Apakah Claire dan Kamito kembali?"

Trio bergegas ke roh kucing yang hendak menghilang.

Dengan terakhir dari kekuatannya, Scarlet menunjuk ekor terbakarnya menuju belukar. Karena sangat lelah, itu terhalau tubuh material dan menghilang ke udara tipis.

Tiga gadis buru-buru menyingkirkan semak-semak dan menemukan -

"Claire!?"

Disiram hujan dan tertutup lumpur, Claire berbaring di sana jatuh.

Dia membanggakan twintails tersebar dan acak-acakan. Ada juga luka di sekujur kulit halus nya.

"...Apa yang bisa terjadi!? "

"...O-Oooh ... "

Dari bibir Claire datang lemah terengah-engah.

"- Dia masih sadar. Aku akan melakukan sihir penyembuhan. Cepat dan mempersiapkan alat-alat untuk ritual. "

Fianna memberi perintah dengan ekspresi menegangkan.

"Jangan khawatir tentangku, jadi ..."

Terengah-engah menyakitkan, Claire berbicara dengan bibir gemetar.

"Ka ... mito ... Cepat dan menyelamatkan dia, Kamito ...! "

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3 Draft

2013-12-30T10:16:49Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

==Bab 3 - Nepenthes Lore==

===Bagian 1===

Setelah melakukan persiapan yang sederhana, Kamito dan Claire cepat berangkat.

Mereka melakukan perjalanan cahaya, menjaga beban mereka minimum. Est juga berubah kembali ke bentuk pedang di pinggang Kamito. Memasuki keadaan tidak aktif dan benar-benar memotong kesadarannya, dia tidak bisa terbangun oleh kemauan sendiri tanpa infus Kamito tentang Divide Power.

Panduan roh melayang ringan di udara - massa api lemah sebelum mereka berdua.

Selama mereka mengikutinya, mereka tidak akan tersesat bahkan di dalam hutan.

"H-Hei, Kamito ..."

"Hmm?"

Claire mencoba untuk memulai percakapan dengan Kamito yang berjalan di depan.

"Umm ... T-Tidak ada ... "

"Hmm, begitu ya ..."

Kemudian pembicaraan pergi.

...Mengulangi untuk siapa yang tahu berapa kali. Mulai dari beberapa waktu lalu, usahanya selalu mengikuti model ini.

''...~ Serius, apa yang terjadi denganku!?''

Claire tahu betul alasannya adalah dirinya sendiri. Terlalu sadar diri tentang menjadi sendirian dengan Kamito, itu menjadi mustahil baginya untuk berbicara santai dengan dia seperti biasa.

''...Kamito, apakah kamu pikir aku bertingkah aneh?''

Dia memberikan sekilas sosok berjalan di depannya -

Kamito tampak benar-benar acuh tak acuh ... Ini sedikit menjengkelkan.

''Namun, mampu bekerjasama dengan Kamito, adalah benar-benar...''

Dalam kenyataannya, satu-satunya waktu ketika Claire memonopoli Kamito adalah hari pertama setelah mereka bertemu.

Mengabaikan Kamito yang mengontrak roh Est, ada Fianna yang pindah sebagai teman sekamar Claire di asrama perempuan tidak lama setelah itu. Di atas semua itu, Kamito juga telah direkrut oleh «Ksatria Sylphid» yang berarti ia harus berpartisipasi dalam kerja Ksatria di samping pertemuan pagi mereka, lebih lanjut mengurangi waktu yang dia miliki untuk Claire.

Selain itu, saat makan malam setiap hari, Rinslet akan "sengaja memasak terlalu banyak" dan membawa makanan ke kamar untuk berbagi dengan semua orang.

- Sejak festival «Tarian Pedang» dimulai, waktu Claire dan Kamito sendiri telah berkurang lebih dan lebih.

''T-Tapi, sekarang berbeda ...''

Selain itu, meskipun alasannya adalah kesesuaian untuk peran negosiasi, Kamito memang memilih Claire sebagai mitra untuk menjelajah ... Cukup fakta ini sudah cukup untuk membuatnya gembira.

''Kalau saja aku b-bisa menjadi sedikit lebih jujur ...''

Saat mereka melanjutkan perjalanan mereka, dia diam-diam menatap punggung Kamito itu -

"- Wah!"

Tiba-tiba, ia menemukan kakinya terjerat oleh sesuatu halus dan licin.

"...Claire? "

Kamito tiba-tiba tampak kembali.

Ada seekor ular kecil di sekitar kakinya.

Kamito cepat membungkuk, menangkap kepala ular dan membuangnya di hutan.

"Kau baik-baik saja? Apakah kau digigit? "

"Ak-aku baik-baik saja... Hanya ketakutan sedikit. "

"...Kau takut ular? "

"A-aku tidak takut! ...Aku hanya tidak seperti mereka. "

Claire mengalihkan tatapannya, wajahnya merah padam.

"...Bukankah itu hal yang sama? Lagi pula, kau dapat berdiri? "

Kamito meraih tangan Claire dan membantunya naik dari tanah.

"Ah, ya ... Terima kasih. "

Jantungnya berdebar keras dalam dadanya. Bahkan tanpa cermin dia tahu wajahnya harus membakar merah seperti mengalami demam.

...Dia merasa sangat malu bahwa dia tidak bisa melihat wajah Kamito.

"Kalau begitu mari kita lanjutkan -"

Kamito melepaskan tangannya dan hendak mulai berjalan -

"Ah, t-tunggu!"

Pada saat ini, Claire mengejar Kamito dan meraih tangannya, mencengkeramnya erat-erat.

"...Claire? "

"...I-Ini lebih baik. "

"...Eh? "

"...kukatakan ini lebih baik. Mengawal master adalah tugas budak. "

"H-Hei ...!"

Memegang tangan Kamito itu, Claire mulai berlari cepat.

Kamito tidak punya pilihan selain untuk bergegas dan tetap dengannya.

''Uwahwah, serius, apa yang kulakukan!?''

Karena perilaku sengaja dan berani, wajah Claire benar-benar merah.

===Bagian 2===

Mengambil istirahat sejenak di sepanjang jalan, Kamito dan Claire terus membuat jalan melalui hutan dan akhirnya sampai ke tempat tujuan.

Roh api membimbing mereka mulai membuat lingkaran di satu tempat sebelum beberapa reruntuhan tempo.

Reruntuhan ini mungkin kembali ke masa lalu yang jauh, legendaris ketika daratan dan «Astral Zero» masih seragam - usia mitos ketika kuil ini masih digunakan. Dindingnya telah hampir semua runtuh, dan satu-satunya alasan mengapa masih berhasil mempertahankan beberapa bentuk aslinya sangat mungkin terima kasih kepada mereka, pilar batu tertanam di dalam tanah.

Sisi lain dari reruntuhan menghadapi tebing dan satu bisa mendengar bising gemuruh jeram.

"Ini harus menjadi situs negosiasi -"

"Reruntuhan sebuah kuil kuno. Dengan sungai terdekat, ini cukup lingkungan yang ideal untuk «benteng». "

"Cepat dan lihat, di sini adalah jejak penghalang yang dibangun."

Mengikuti arah Claire tunjukan, Kamito menemukan pilar batu di mana pola menyerupai lambang diukir.

"...Meterai suci dari Kerajaan Rossvale. Dan sangat baru juga. "

Claire bergumam tak percaya.

"Namun, tidak ada tanda-tanda penghalang aktif ketika kita masuk, ya kan?"

"...Itu benar. Penghalang itu hancur. Tempat ini telah kehilangan fungsi sebagai «benteng». "

"Apa yang terjadi?"

- «Pecahnya Divisi» meninggalkan «benteng» ini?

Atau sebaliknya -

"Hmm?"

tetes air dingin jatuh pada dahi Kamito.

"Ini hujan ..."

Melindungi matanya dengan satu tangan, ia mendongak untuk menemukan langit telah dipenuhi awan gelap tanpa ia sadari.

Seperti hujan jatuh ketipak derai, menjadi mandi menuangkan dalam sekejap mata.

"Uwah!"

"Apakah tidak ada tempat untuk berlindung dari hujan?"

Claire terbungkus jaket seragam diatas kepala dan panik survei lingkungan untuk menemukan sebuah gua bawah tebing dekat reruntuhan. Ini tidak ada lubang alami tetapi tempat seseorang telah digali menggunakan kekuatan roh.

"Di sana, cepat!"

"Ah ya ..."

Keduanya dengan cepat berlari menuju gua.

berlari lebih dalam di gua daripada yang dibayangkan. Itu benar-benar gelap di dalamnya. Claire meneriakkan mantera bahasa roh untuk menyalakan api kecil di ujung jarinya, sehingga menerangi dinding batu yang tak rata.

Sisa-sisa api unggun dapat ditemukan di dalam gua.

" « Pecahnya Divisi »tampaknya memiliki api unggun di sini."

"...Dalam hal ini, ayo kita memanfaatkan sebaik-baiknya. "

Keduanya duduk dengan api unggun.

Claire membawa api pada ujung jarinya erat dan segera menyalakan api unggun.

"Aku tidak tahu hujan itu mungkin di tempat seperti ini."

Sejak «Ragna Ys» berada di atas permukaan awan, tidak akan mengharapkan hujan apapun -

Pada pemikiran lebih lanjut, itu akan aneh untuk memiliki tanaman berkembang tanpa hujan. Selain itu, ada keberadaan sungai dan danau.

"« Ragna Ys »tidak selalu melayang di atas awan. Kita mungkin tidak bisa mengatakan saat kita berada di pulau tapi itu tidak bergerak sesuai dengan siklus. Saat ini, itu mungkin di bawah permukaan awan. "

"...Aku paham. "

Hujan tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah.

Kamito dan Claire benar-benar basah kuyup.

"...Sigh. Jika pihak negosiasi lainnya tak hadir, tak bisa membantu. "

Melepas pita di ujung twintails, Claire mendesah.

"Bahkan perangkap situasi yang lebih baik dari sekarang."

"...Kalau dipikir-pikir, di mana mereka akan pergi setelah meninggalkan «benteng» mereka? "

Dihadapkan dengan Claire yang telah mengikat pita dia mengecewakan rambutnya -

"...!?"

Kamito terkejut.

''...G-gadis ini terlalu ceroboh!?''

Rambut merahnya tampak sangat menggoda saat basah.

Diterangi oleh cahaya api unggun, tubuh lentur nya ditampilkan kontur indah lembut.

Sebagai seragam basah nya menempel erat di kulitnya, pola renda celana dalamnya menjadi samar-samar terlihat.

"...Kamito, ada apa denganmu? "

Claire bertanya dengan ekspresi bingung, memiringkan kepalanya.

Jelas dia tidak menyadari betapa menarik dan menggoda penampilannya saat itu.

"Ah - ...Hmm, betapa aku mengatakannya ... "

Bagaimana mungkin ia dapat menunjukkan itu, seperti Kamito kesakitan -

"...Yah!? "

Claire akhirnya melihat penampilannya dan panik meringkuk tubuhnya basah kuyup ke dalam bola.

"Ah, mmm, ah ..."

Dalam keadaan biasa, pasti dia akan mulai mencambuknya dengan cambuk api. Namun, ini bukan kesalahan Kamito kali ini, dan Claire hanya panik dengan ekspresi tersipu-sipu.

"-. Achoo"

Claire bersin.

"Jika kau tetap basah, kau akan kedinginan."

"A-aku tahu! Kamito, berbalik dan menghadap lain! "

"A-Ah, benar ..."

Kamito berbalik dan menghadap dinding, menutup matanya.

Berdesir gemerisik ... Gemerisik.

Terhadap latar belakang suara hujan yang keras, suara menggoda pakaian meluncur dari tubuh tampak keras.

...Apa sih itu dengan suara membuka baju sekarang?

Menjaga mata terpejam, Kamito merasa lebih sulit untuk menghentikan imajinasinya dari berjalan liar sebagai gantinya.

"T-Tidak apa-apa sekarang ..."

Menerima izin, Kamito berbalik arah Claire.

"Aku bisa membuka mata ku?"

"..."

"Claire?"

"K-kau boleh ..."

Sebuah jawaban yang ragu-ragu.

Kamito membuka matanya -

"...Apa!? "

Tampil di depan matanya adalah adegan terlalu berlebihan merangsang untuk anak seusianya.

Melepas seragamnya, Claire hanya mengenakan satu artikel pakaian.

Selanjutnya, itu hanya sepasang celana renda sangat terjal. Ia nyaris telanjang.

Kulitnya halus, putih seperti salju, dihiasi dengan rambut merah terang menutupi tubuhnya, cukup pemandangan yang erotis untuk dilihat.

Satu-satunya anugrah adalah kucing neraka berapi-api dia memeluk dadanya untuk menyembunyikan keadaan tanpa penutup dada.

"Kenapa, kenapa kau tampak seperti itu ..."

"I-ini adalah Penjaga manuver Scarlet!"

Claire mengalihkan pandangannya saat ia ditampilkan ekspresi malu-malu.

"Sudahlah, kau harus buru-buru dan melepaskan pakaian juga!"

"...Aku? "

"Apakah kau berniat untuk meninggalkan aku sebagai satu-satunya di negara bagian ini yang memalukan?"

"A-Ah benar, aku mengerti ..."

Melotot tajam, Kamito tidak punya pilihan selain mengangguk dan setuju.

Mungkin karena penampilan menggoda Claire, pikirannya mungkin dalam keadaan shock total.

Kamito melepas baju basah, pipi Claire langsung tersipu merah cerah sekali.

Sama seperti ia akan melepas celananya -

"Yah--"

...Sebuah jeritan terdengar ringan.

"K-Kau yang mengatakan kepadaku untuk melepaskan pakaian!"

"Uh, benar ... Maaf. "

Di bawahnya, Kamito mengenakan celana setengah yang bisa digunakan sebagai celana renang. Karena ia berpakaian dengan cara yang sama untuk ritual pemurnian di danau, alasan untuk menjadi begitu terkejut ... Harus tidak ada dalam teori.

"..."

"..."

Kemudian untuk jangka waktu setelah itu, keduanya terjebak dalam keheningan.

Ada tetap hanya suara berderak api unggun pergi.

''A-Apa sih. suasana Ini memalukan ...!''

Meneguk seteguk udara, Kamito diam-diam melirik ke arah Claire.

Dengan pita tidak diikat di bawah rambut, Claire tampaknya memiliki pesona lebih dewasa dari biasanya.

Cahaya terpantul kulit halus lehernya. Selembut salju segar, tubuh cantik nya tampak seperti itu akan mencair pada hanya sentuhan jari. Setelah mengambil kauskaki nya, pahanya yang begitu menyilaukan Kamito tak berani menatap langsung.

Kain celana dalamnya juga cukup tipis dan menawarkan sekilas sedikit kilau pada kulit basah di bawahnya.

"...!?"

Kaget, Kamito dimaksudkan untuk menggeser tatapannya -

"Hei ..."

"Hmm?"

"...Katakan sesuatu, menemukan sesuatu yang menarik untuk dibicarakan. "

"Itu benar-benar menempatkan ku kehabisan akal... Bagaimana aku bisa menemukan sesuatu yang menarik untuk dibicarakan, diminta begitu tiba-tiba? "

Kamito menjawab dengan takjub.

Kamito yang telah mengabdikan hidupnya untuk pelatihan untuk pertempuran sejak kecil, memintanya untuk berbicara dan menghibur seorang gadis adalah memang perintah tinggi.

"Bicara tentang apa pun yang kau inginkan. Aku akan menjadi orang yang memutuskan apakah itu menarik atau tidak. "

"...Mudah diucapkan daripada dilakukan. Oh ... Paham, waktu itu ketika aku berpatroli di halaman sekolah dengan Ellis - "

"Tidak diizinkan untuk berbicara tentang gadis-gadis lain. Itu tidak menarik sama sekali. "

...Entah bagaimana membuatnya tidak senang, Kamito terputus segera setelah ia mulai.

"...Apa seorang wanita muda yang kau sengaja. "

Kamito menyilangkan lengannya dan memeras otak.

''Topik yang menarik, ah ...''

Kemudian - Tiba-tiba, dia ingat.

Di masa lalu, ketika Kamito masih seorang anak muda -

Setiap malam, orang itu akan menceritakan dongeng sebelum tidur.

Cerita-cerita ini, yang berasal dari negara padang pasir yang jauh, begitu banyak itu akan mengambil seribu satu malam untuk memberitahu mereka semua.

Malam demi malam, dia akan menceritakan kisah-kisah ini kepadanya. Untuk hari Kamito sebagai seorang anak muda, ini dapat dianggap hanya kegembiraannya. Setiap kali Kamito diganggu dia untuk menceritakan kisah-kisah ini dia suka, dia akan sabar menceritakan kepadanya. Bahkan sekarang, ia masih bisa membaca beberapa konten.

''Itu saja yang aku bisa pikirkan untuk berbicara...''

Kamito terbatuk ringan dan mulai berbicara.

"Sebuah waktu yang lama lalu, ada roh disegel dalam lampu di tempat tertentu -"

"Permisi, Kamito ..."

"...Ya? "

"Aku minta maaf tapi aku sudah tahu cerita ini. Ini sangat terkenal di daratan, kau tahu? "

"Aku paham ..."

Kalau dipikir-pikir, Claire benar-benar mencintai membaca ... Itu wajar baginya untuk tahu ceritanya.

Menemukan cerita berharga nya ditolak, Kamito tidak bisa memikirkan cerita lain untuk diberitahu.

Tentunya, Claire akan tertarik pada pengalamannya dengan gadis tertentu setelah melarikan diri dari « Sekolah Instruksional ». Tapi membawa bahwa subjek itu pasti akan menyebabkan kejadian tiga tahun lalu.

"...Maaf. Aku kehabisan ide. "

Kamito meminta maaf, jujur.

Namun, Claire tidak tampak sangat tak senang, tapi tersenyum lembut.

"Seorang pria yang terlalu membosankan dalam percakapan tidak baik, kau tahu? Lain kali, berusaha lebih keras untuk mempersiapkan sebelum kencan berikutnya. "

"kencan!"

"...Ooh, t-tidak bukan itu! A-aku hanya mengatakan sesuatu yang salah! "

Claire memeluk erat Scarlet, menyebabkan kucing menangis kaget.

"...Hujan masih belum berhenti. "

"Yah ..."

Claire mendesah pelan.

"Setelah Kerajaan tim Rossvale itu meninggalkan tempat ini, di mana mereka pergi?"

"Sudah dieliminasi oleh tim lain - mungkin?"

"Mengingat tingkat kekuatan para anggota« Pecahnya Divisi », apakah kau benar-benar berpikir mereka dapat dihilangkan begitu cepat?"

"Namun, hanya jika hal itu terjadi akan undangan aliansi akal yang sempurna. Mungkin tidak sepenuhnya dihilangkan, namun tim mereka setengah hancur, dalam keadaan di mana mereka tidak punya pilihan selain untuk bersekutu dengan orang lain - "

"Tidak mungkin, kan ..."

Tiba-tiba, apa yang muncul dalam pikiran Kamito adalah -

Citra «Tim Inferno» ksatria hitam disebutkan dalam diskusi kelompok nya pagi ini.

Selain itu, roh gadis kegelapan yang mengambil tindakan bersama dengan ksatria hitam.

''Restia ...''

Melihat tatapan Kamito jatuh setelah tangan kiri, Claire bertanya.

"Katakanlah, Kamito--"

"Apa?"

"Tentang gadis itu, bisa kau ceritakan lebih lanjut?"

"Gadis itu?"

" mantan Roh terkontrakmu - roh gadis kegelapan."

"Bukankah kau bilang aku tidak diizinkan untuk berbicara tentang gadis-gadis lain?"

"Baru sekarang aku memungkinkan mu."

Kamito mendesah ringan.

Dia mengalihkan pandangannya sedikit dari tubuh telanjang Claire yang sedang diterangi oleh api unggun itu--

"Dia -. Restia yang bertanggung jawab untuk mengajar ku kembali di« Sekolah Instruksional »"

"Pengajaran ... Memerangi keterampilan? "

"Tidak, dia mengajari ku segala sesuatu -. ''Benar-benar semuanya"''

Itu benar, apa yang dia ajarkan padaku tak terbatas pada keterampilan terkait pertempuran.

Dia juga kembali ke Kamito sesuatu yang berharga yang telah hilang.

"Benarkah ... Apakah itu semua? "

Claire tampak memohon pada Kamito sambil bertanya.

"Apa yang kau maksud dengan itu?"

"Umm, yaitu ..."

Dihadapkan dengan pertanyaan kontra Kamito itu, Claire terbata-bata seolah-olah dia berada di sebuah kehilangan kata-kata -

Menyelesaikan dirinya sendiri, dia berbicara.

"I-itu ... C-Ciuman, kau melakukannya dengan roh gadis kegelapan. "

"...Hah? "

Wajah Kamito berkedut.

"Apakah kau benar-benar ... L-Lihat itu!? "

Dia ingat apa yang terjadi pada malam yang diadakan di kastil «Ragna Ys».

Dalam rangka untuk mencari Claire yang menghilang setelah sebuah argumen, ia bertemu Restia yang tiba-tiba muncul di taman.

"Aku tidak sengaja mengintip! I-Itu hanya kebetulan, di halaman secara kebetulan aku melihat... "

"Tidak memiliki kesalahpahaman yang aneh, oke? Aku disergap oleh serangan mendadak. "

Kamito menjelaskan putus asa ... Mengapa terdengar begitu banyak alasan?

"...Namun, Kau cukup terobsesi dengan gadis itu. "

"Itu wajar saja. Dia adalah roh terkontrak berhargaku. "

"..."

- Itu tidak benar. Kamito tahu betul dirinya.

Sebagai elementalist, Menghargai roh terkontrak seseorang tentu saja wajar-

Tapi untuk Kamito, Restia adalah eksistensi istimewa bukan hanya karena dia adalah Roh terkontrak nya.

''Dia memberiku cahaya ... Atau lebih tepatnya, bagi ku waktu itu, dia adalah sangat ringan itu sendiri.''

Claire tampaknya tidak puas dengan jawaban Kamito itu.

Sayangnya, dia cemberut dengan bibir lucu miliknya.

"Jadi, berapa kali secara total?"

"Eh?"

"...T-Tentu saja aku maksudkan berciuman. Berapa kali? "

"K-Kenapa kau mengajukan pertanyaan seperti itu!?"

"Sebagai tuanmu, tentu diperlukan bagi ku untuk tahu tentang urusan budak."

Claire menjawab dengan wajah merah padam.

"...Jawab aku jujur. Berapa kali kau berciuman? "

"...Siapa tahu. "

Kamito menjawab kaku.

"Apa, kau mencoba untuk menghindari pertanyaannya?"

"Mengapa aku harus menjawab pertanyaan jenis itu?"

"I-Itu ... Apa kau benar-benar marah? "

"aku tidak marah."

"...Jelas kau sedang marah. "

Claire cemberut, merajuk sedikit.

Rupanya, wanita muda itu tidak senang.

Ngomong-ngomong, Kamito pernah berharap Claire menjadi begitu khawatir tentang masalah Restia.

Hanya sebelumnya, dia tampak begitu bahagia - hampir seperti cuaca ini «Ragna Ys».

Kamito mendesah dan memandang ke luar gua.

Kondisi di luar pada dasarnya badai. Angin kencang bertiup dan gemuruh guntur terdengar di kejauhan.

"...Guntur? "

Kamito tiba-tiba mendongak.

''- Tak menunggu, ini bukan suara guntur!''

Mendengarkan dengan hati-hati, ia bisa mendengar suara pedang bergesekan di tengah-tengah suara
gemuruh.

"- Sebuah tarian pedang berlangsung."

"Apa katamu?"

" « Pecahnya Divisi »mungkin terlibat dalam pertempuran dengan orang lain sekarang - Cepat"

Cepat mengenakan seragamnya yang belum kering, Kamito meraih «Pembasmi Iblis» yang bersandar dinding dan bergegas keluar.

===Bagian 3===

Kamito dan Claire yang dilengkapi unsur Waffen mereka saat mereka berlari.

Dalam badai ini, suara pedang beradu secara bertahap semakin dekat.

Begitu Kamito menebang pohon di depannya, pandangannya melebar segera.

Sebuah pembukaan kosong di hutan -

"...!?"

Sekelompok elementalists yang roboh di tanah.

Seragam tiga gadis 'yang sangat akrab - dari Academy Roh Areishia.

"Mereka« Tim Wyvern »!?"

Claire seru keras terjebak.

Demikian juga, mereka adalah perwakilan dari Academy Roh Areishia. Sebuah tim dibentuk dari upperclassmen luar biasa.

Setelah Velsaria menarik diri dari kompetisi, gadis-gadis ini naik ke tempat tim top di Academy.

Tim yang paling diantisipasi Kekaisaran Ordesia.

Tapi saat ini, tiga dari mereka telah jatuh dalam situasi yang tidak biasa.

Kamito langsung lari ke sisi salah satu gadis upperclassman.

"...Hei, apa yang terjadi di sini? Yang mengalahkanmu? "

"Hmm ... Kau, bahwa salah satu dari Raven Class, elementalist laki-laki ... "

Bibir gadis itu bergetar samar-samar. Dia masih sadar rupanya.

"Di sisi lain dari hutan ini, kawan-kawan kami berjuang -"

- Tiba-tiba Kamito merasakan kengerian dingin dari belakang.

Gadis itu menunjuk ke sisi lain dari pohon -di mana kehadiran yang paling tidak menyenangkan dan
menakutkan dapat dirasakan.

"Kamito ..."

"Ya."

Kamito mengangguk ringan.

''...Tak ada keraguan tentang hal itu. Ini aura orang itu!''

Suara pedang beradu terdengar dari sisi lain.

"Ayo kita pergi ... Est! "

Kamito melepas kekuatan «Pembasmi Iblis» sekaligus.

Sebuah cahaya perak-putih menyilaukan terpancar dari pedang.

Menebang semua pohon yang tergeletak di jalan-Nya, ia keluar hutan -

Memasuki pandangannya adalah seorang ksatria menghunus pedang hitam untuk menyerang seorang gadis.
Ekspresi, mata berkedip merah, gelap gulita ksatria - Nepenthes Lore.

Kamito bergegas maju tanpa ragu-ragu, melakukan serangan penuh bertenaga di ksatria hitam.

Dampak logam yang tajam. Hamburan percikan.

Dalam saat itu juga, pedang ksatria hitam dibelokkan sedikit, menempelkan sendiri ke dalam tanah
hanya inci dari tubuh gadis itu.

Perasaan Senang tatapan merah hitam kesatria bergeser ke arah Kamito.

''...Aku tahu itu, ini elementalist tidak biasa!''

Dalam rangka untuk melindungi gadis yang jatuh, Kamito mempersiapkan pedangnya dengan kedua tangannya.

Tepat di belakang ksatria hitam, ada gadis jatuh lain dalam seragam Areishia.

''...Agar seorang diri mengalahkan lima elementalists elit!?''

Gadis «Tim Wyvern» adalah elementalists tingkat tertinggi di Akademi.

Kemampuan mereka pasti tidak kurang dari Claire dan anak-anak -

"Kamito, berhenti mengambil tindakan semua pada dirimu sendiri!"

Menggunakan Flametongue untuk membakar pohon-pohon di hutan, Claire tiba di medan perang. Dia
bergidik saat melihat ksatria hitam, tapi langsung dia mengerti situasi dan berputar-putar ke
posisi di mana dia bisa meluncurkan serangan menjepit dalam acara dengan Kamito.

"Ohok ... Sang elementalist laki-laki, serta adik dari Ratu Bencana ... "

Di belakangnya, gadis upperclassman dilindungi oleh Kamito mengerang menyakitkan.

Jelas dia ada di sini untuk melindungi kelompoknya, namun matanya melotot penuh kebencian padanya.

"Ini adalah kasih sayang ku sebagai sesama wakil dari Akademi. Aku di sini membantu tim mu, Senpai. "

Kamito berbicara dengan kaku sambil memelototi ksatria hitam di hadapannya.

Meskipun gadis-gadis itu sesama perwakilan dari Kekaisaran Ordesia, ini tidak berarti mereka adalah teman-temannya.

Namun, dia tak tahan menonton sesama siswa dari Akademi disiksa secara sepihak.

"Bantuan mu tidak diperlukan!"

"...Oh, begitu. Oh well, menganggap ini sebagai kita mulai tarian pedang pada kita sendiri. "

Saat ia berhadapan melawan ksatria hitam, Kamito tenang menilai daerah sekitarnya.

Di sebelah kanan adalah hutan saat keluar Kamito. Sisi kiri adalah tebing besar.

Suara gemuruh air terjun bisa terdengar dari bagian bawah tebing. Meskipun tak mungkin untuk mengkonfirmasi secara visual dari posisi ini, pasti jatuh ke bawah tebing akan berakibat fatal.

''...Sebuah pertarungan dekat tebing akan menempatkan ku pada kerugian besar.''

Meskipun Kamito sangat terampil dengan teknik pedang, kekuatan lengannya jelas kalah dengan musuh.

Dalam konfrontasi langsung, dia mungkin akan ditekan sepenuhnya.

''Dalam hal ini, serangan berikutnya akan memutuskan hasil pertempuran -'' Menuangkan divide power
ke dalam «Pembasmi Iblis», Kamito melompat dari tanah berlumpur.

"Aku mengandalkanmu, Est!"

Kamito bergegas ke depan, pada saat yang sama -

"Aku akan mengembalikanmu menjadi arang!"

Claire menyerang dengan Flametongue.

Melalui pelatihan koordinasi mereka di Akademi, Kamito dan Claire telah meningkat secara dramatis.

Diinfus dengan terik api kebakaran, Flametongue membungkus sendiri sekitar pergelangan tangan hitam kesatria seperti pedang dibesarkan.

Namun, disertai dengan suara gemuruh yang mengerikan, kesatria hitam mudah bentak Flametongue dua.

Meskipun unsur Waffe Claire mampu menjerat kelas militer digunakan roh, di bawah hujan lebat ini, roh atribut api tak bisa melepaskan kekuatan penuh mereka di sini.

Tentu, Claire sendiri sangat menyadari fakta itu. Usahanya sepenuhnya dimaksudkan untuk memainkan peran dukungan untuk Kamito.

Itu hanya lubang kecil. Tapi Kamito pasti tak akan gagal untuk merebut kesempatan itu.

Dengan kecepatan lebih cepat, ia mengayunkan menuruni « Pembasmi Iblis » -!

Menanamkan pedang suci dengan divide power maksimal, pemogokan ini bukanlah salah satu yang bisa diblok oleh hanya lengan-penjaga.

''- Sukses!''

Sama seperti Kamito sangat yakin kemenangan ada di genggamannya, di saat itu juga.

Para ksatria hitam menghilang. Kamito hampir yakin ksatria itu tenggelam ke dalam lumpur dari dampak hanya untuk menemukan lawannya sebaliknya telah melompati jarak yang tak terbayangkan besar.

"...Apa!? "

Kamito tercengang. Ini bukan tindakan seorang ksatria baja berat bisa lakukan.

''...Mustahil!? Tubuh manusia tak mungkin bergerak seperti itu -''

Meraung, ksatria hitam mulai mengisi, menghasilkan tekanan angin yang menyapu debu dari tanah.

Kamito mnyiapkan sikapnya sekali lagi dan cepat menganalisis situasi.

Bahkan sebagai kelas terkuat elemental Waffe, «Terminus Est» memiliki kelemahannya.

Yaitu, konsumsi luar biasa - sejumlah besar divide power yang habis dari pemegang.

Dibandingkan dengan awal, Kamito sekarang dapat mengontrol konsumsi daya yang jauh lebih mudah. Namun, ia masih hanya bisa mempertahankan pelepasan sebentar untuk beberapa menit saja.

''Ditambah badai ini di sini, ini akan menjadi sulit ...''

Dalam konteks menari pedang di mana tindakan sepersekian detik bisa memutuskan pemenang, pengaruh angin kencang tak bisa diabaikan. Tanpa diberkati dengan perlindungan angin, itu tidak mungkin untuk seorang elementalist melakukan keterampilan pedang tingkat tinggi dalam kondisi seperti itu.

Kamito merasa seragamnya menempel berat terhadap kulitnya, disiram air hujan. Berlumpur tanah juga bingung rasa keseimbangan.

Selanjutnya, ksatria hitam yang lolos dari serangan Kamito pindah secara luar biasa.

Ini adalah tidak dengan pedang seorang ksatria yang tepat maupun keterampilan bervariasi segudang seorang pembunuh.

Ini adalah gerakan Kamito belum pernah disaksikan sebelumnya.

''Aku harus bisa menghindari serangan ini - tapi aku tidak bisa memprediksi itu sama sekali!''

Dengan tekanan mengerikan, jet hitam pedang besar mendekat.

''- Dalam hal ini, aku harus mengalahkan dia langsung di kepala!''

Kamito membuat keputusan. Dia percaya pada Divide Power yang paling baik itu, Est.

"- Ratu memihak baja, mungkin kau menghancurkan semua musuh sebelum kau!"

"Apa yang kau coba lakukan, Kamito!? Cepat menghindari! "

Mengabaikan Claire menjerit seperti menangis, Kamito melangkah maju sebagai gantinya.

"Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Mengayunkan « Pembasmi Iblis » turun keras dari atas, ia memukul hitam legam pedang besar.

Dengan letusan cahaya, gelombang mengguncang udara.

Pada saat itu, dengan mandi intens percikan api, pedang hitam legam itu benar-benar hancur.

Rupanya, pedang besar bukanlah Waffe unsur melainkan pedang terwujud dengan menggunakan roh sihir. Hal semacam itu tak mungkin menahan serangan dari roh pedang terkuat.

"Nama dari«Pembasmi Iblis »bukan hanya untuk show!"

Dia tidak tahu apa gerak ksatria hitam gunakan.

Tapi Kamito percaya tegas.

''...Tidak apa! Cara ku sekarang, aku tak bisa kalah!''

Saat ia bersiap untuk membuat dorong - pada saat itu.

Sejumlah jet rantai hitam tumbuh dari kesenjangan dalam baju besi gelap, terbang menuju Kamito untuk menjeratnya.

"Apa!?"

Kamito segera bereaksi, berjongkok di tanah untuk menghindari serangan.

"Kamito!"

Claire mengayunkan Flametongue dan memutuskan rantai dengan sinar merah -

Namun, rantai hitam legam cepat regenerasi dan menargetkan gadis runtuh dibelakang Kamito.

"...Ini buruk! "

Kamito mendecakkan bibir, menemukan bahwa ia bukan targetnya.

Ditangkap oleh rantai, gadis itu menjerit sebentar.

Seluruh tubuhnya mengejang keras, kemudian lemas saat ia kehilangan kesadaran.

''Jaringan yang dibentuk oleh sihir - adalah kelompok yang dari tadi juga dikalahkan oleh rantai ini!?''

Rantai meluncur kembali ke sisi hitam kesatria -

Dalam Detik berikutnya, hitam kabut dimuntahkan dari celah-celah baju besi.

"...Apa!? "

Seluruh tubuh Kamito itu bergidik.

Rasa teridentifikasi tekanan yang dilepaskan oleh ksatria hitam diperluas sekaligus.

"Mungkinkah, penyerapan divide power ...?"

Claire sangat terkejut suaranya bergetar. Pada saat ini -

"- Oh, aku tak pernah berharap untuk mengalami dirinya sendiri saat mengejar kelinci kecil."

"...!?"

Suara yang berasal dari udara -

Ekspresi Kamito yang langsung membeku.

Selain ksatria hitam, kegelapan yang pekat turun.

Pusaran kegelapan secara bertahap mengambil bentuk malaikat hitam bersayap memiliki kecantikan dunia lain.

roh Kegelapan yang muncul adalah seorang gadis dengan rambut hitam panjang berkilau. Mata senja berwarna nya membawa rasa melankolis.

"Restia ...!"

Kamito lupa untuk menaikkan pedangnya dan memanggil nama roh terkontrak masa lalunya.

"Aku tidak berharap untuk bertemu dirimu di sini ... Kamito. "

Roh gadis kegelapan tersenyum lembut pada Kamito.

Ini adalah senyum murni dan polos, persis sama seperti di masa lalu.

"...Aku tidak ingin bertemu denganmu di tempat seperti ini! "

Kamito diam menggeleng.

Selama pertemuan pagi, ia sudah menemukan fakta dia bertindak bersama dengan ksatria hitam.

Namun, hatinya tak diterima sepenuhnya.

Begitu ia membayangkan dia melakukan tarian pedang bersama dengan elementalist terpisah darinya -

Dia merasakan sakit menusuk intens dalam hatinya.

''...Ah ya, aku harus merasa cemburu.''

Dengan tenang mengakui fakta ini, Kamito diam-diam tertawa kecut pada dirinya sendiri.

Untuk berpikir ia benar-benar memendam seperti emosi yang kekanak-kanakan.

"- Yang salah satu kontraktor baru adalah kau"

Kamito mempertanyakan dengan ketidaksabaran, frustrasi ia tidak bisa sembunyikan.

"Jangan bercanda. Aku selalu milikmu, Kamito ... Selama kau inginkan untuk menjadi begitu. "

"..."

Kamito erat mencengkeram tangan kiri bersarung kulit.

"Ini« Nepenthes Lore »- penerus Raja Iblis sebelumnya."

Seolah-olah berasal kesenangan dari reaksi Kamito itu, Restia tersenyum nakal.

"...Penerus Raja Iblis? "

"Atau mungkin ''Akan menjadi Raja Iblis'' - yang akan menjadi nama yang lebih tepat.Yang
kukatakan, seperti yang ku harapkan, kekuatan saat ini masih kurang. Pengorbanan yang lebih
diperlukan. "

"...Apa yang kau bicarakan saat ini? "

Claire menyela dengan ketajaman besar dalam nada suaranya.

"Oh, bukankah ini Nona Kucing Neraka? Halo untuk Anda di sana. Maaf aku tidak bisa menyambut Anda di taman hari yang lalu. "

"Ah, kau tahu aku ada di sana!"

twintails berdiri kaget.

"Restia, apa niatmu... Mengapa kau memasukkan «Tarian Pedang» ini? "

Tanya Kamito dingin.

Akibatnya, Restia ringan menutup mata berwarna senja-

"- Aku masih memiliki« Harapan »yang harus diwujudkan."

"« Harapan »? Kau «Berharap» tiga tahun lalu, aku sudah - "

Setengah jalan lalui - Kamito memotong dirinya.

Claire masih ada. Dia tak bisa membiarkan dia tahu apa yang terjadi tiga tahun lalu.

"Tahu tempatmu, roh kegelapan. Aku tak peduli apakah kau adalah roh terkontrak Kamito itu. Saat ini ia adalah anggota dari «Tim Scarlet» dan roh budakku. Aku pasti tidak akan membiarkan mu lakukan sesukamu. "

"Oh, apa yang kau akan lakukan untuk ku? Kucing Neraka. "

Restia melotot dingin pada Claire.

Mengangkat jari telunjuk, ia menunjuk lurus di dada Claire.

Bibir menggemaskan mulai nyanyian mantra bahasa roh -

''Itu ...!''

Kamito buru-buru kembali ke pikiran sehatnya dan bergegas.

Sebuah bola hitam sangat kecil guntur telah terbentuk pada ujung jari Restia itu.

"Claire Rouge, meskipun ''dia'' telah bilang kau tak akan diserang dalam keadaan apapun -"

malaikat bersayap Hitam ditampilkan senyum tanpa ampun -

"Kau pasti akan menjadi penghalang bagi kebangkitan-Nya - karena itu, kau akan hilang di sini."

Bola memperluas guntur bebasan dari ujung jarinya.

« Ledakan Neraka » - roh sihir kelas terkuat di bawah atribut kegelapan.

Jangankan tubuh fana manusia, bahkan roh kelas menengah akan langsung dihancurkan pada kontak.

"Claire -!"

"Kamito!?"

Mata Claire menatap lebar karena terkejut.

Menanamkan «Pembasmi Iblis » dengan divide power maksimal, Kamito bergegas sebelum bola guntur.

Perjudian segalanya pada sifat Terminus Est perlawanan magis, ia menggunakan pedang untuk memblokir bola memperluas guntur.

"AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"

Rasa sakit menyerang seluruh tubuhnya. Tak dapat bertahan untuk sekejap, ia kehilangan kesadaran dalam waktu kurang dari satu detik.

Meniupkan jauh terbang oleh guntur meledak dan kilat, Kamito jatuh terjun.

"-! Kamito"

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2 Draft

2013-12-30T09:57:15Z

Toojiro: /* Bagian 3 */

==Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale==

===Bagian 1===

Bersinar diatas «Ragna Ys», matahari terbit tinggi -

Kamito dan kelompoknya sedang sarapan di tepi sungai.

"Serius, kamu harus memberitahu kami lebih cepat bahwa kamu ingin melakukan latihan pedang."

"I-Itu sangat benar! Aku pikir, pasti ... "

"Aku hampir mengira Kamito-kun akan melanggar lemah Ellis!"

"Seolah-olah! Orang macam apa yang kau bawa untukku ... "

Setengah menyipitkan matanya, Kamito memelototi tiga wanita kelas tinggi memerah di telinga mereka hadapannya.

"Umm, A-aku benar-benar sudah siap..."

Canggung mengutak-atik jari-jarinya, Ellis bergumam pelan di samping.

"Apakah kamu mengatakan sesuatu, Ellis?"

"Ng-nggak ada!"

Kamito mengerutkan kening. Wajah Ellis langsung merah terang.

"...Sudahlah. Gimanapun, mari makan sebelum makanan jadi dingin. "

"Setuju, Kamito."

Duduk di samping Kamito, Est mengangguk sabar.

Batang pohon dibagi untuk membuat meja, piring panas yang ditetapkan untuk sarapan.

Roti panggang sempurna. Ikan dari sungai, di panggang diatas ludah dan dibumbui dengan garam. ramuan salad liar, jamur tumis dengan mentega. Lalu ada sup ayam khusus resep keluarga Laurenfrost yang membuat penggunaan jahe efektif dan rempah-rempah - tanpa kecuali, setiap hidangan tampak sangat lezat.

"Jadi, bon appetit. Ini adalah kreasi percaya diriku. "

Rinslet bangga membusungkan dadanya.

"...Tapi sungguh, ini begitu mewah. Darimana kamu mendapatkan semua bahannya? "

Piring ini tidak mungkin untuk membuat hanya menggunakan makanan kaleng yang mereka bawa.

"Scarlet dan aku mengumpulkan itu saat Kamito sedang tidur."

"Hutan ini cagar alam ini adalah benar-benar harta karun bahan-bahan."

"Jenis serupa dengan Academy« Roh Hutan », kukira ... Bagaimanapun, tempat ini terasa seperti semacam ‘dunia lain’. "

Selain fakta bahwa itu dihuni oleh banyak roh, ekologi tidak merasa berbeda dari daratan.

"Kamito-kun, itu karena ini« Ragna Ys »adalah kudus diperintah langsung oleh Lords Elemental. Setelah semua, mengingat jumlah besar Putri kerajaan dalam pelayanan mereka, bukankah menjadi masalah jika mereka tidak dapat bertahan hidup di sini? "

Mantan Putri Maiden di «Institut Ritual Suci», Fianna, menjelaskan kepadanya.

...Oh, begitu. Sepertinya ini adalah tempat khusus yang cukup, bahkan dalam dunia «Astral Zero».

"Aku akan berburu babi hutan raksasa untuk makan siang."

Rinslet menyarankan sebagai dia membuat gerakan gambar busur.

Biasanya, perburuan ini dilarang dalam «Sanctuary», yang menjadi wilayah Lords Elemental. Hanya selama Tarian Pedang mengangkat pembatasan.

"Aku akan mengambil bagian juga. Meskipun memasak bukan keahlianku, berburu adalah spesialisasiku. "

"T-Tapi aku nggak suka berburu. Pikiran membunuh hewan-hewan manis dan berbulu ... "

Ellis mengerutkan kening dan mengangkat Scarlet yang sedang sibuk makan ikan, memeluk kucing di dadanya.

"Meow!? Meow meow - "

Bingung, Scarlet mulai ribut.

"Ellis, menyerah. Scarlet nggak suka kalau kamu melakukan itu. "

"Mmm ...H-hal semacam ini! Dengar, Scarlet dan aku benar-benar dekat! "

"Meow - Meow -!"

Menonton kedua dengan ekspresi masam, Kamito minum sup khusus.
Rasa jahe, benar-benar masuk ke sup, mengambil efek instan. Dia bisa merasakan tubuhnya hangat dari inti.

" masakan Rinslet benar-benar lezat."

Duduk di sampingnya, Est menawarkan pujian tanpa ekspresi.

"Fufu, Est-san, kamu harus makan lebih banyak jika kamu ingin tumbuh lebih cepat."

"Tidak, Est adalah roh sehingga dia nggak akan tumbuh ..."

Rinslet membelai kepala Est lembut, Kamito menertawakan komentarnya.

"Yah aku harus mengakui, keterampilan memasak yang terpuji. Ketika aku mengembalikan keluarga Elstein sekali lagi, aku mungkin mempertimbangkan memiliki mu sebagai pelayan. "

"...Eh? B-Benarkah? "

Sama seperti Rinslet mulai menunjukkan sukacita -

"...Hei, tunggu sebentar, kenapa aku harus menjadi pengiring di tempat pertama!? "

"Sebuah seragam maid mungkin cocok untuk mu tiba-tiba yah, kau tahu?"

"A-Apa yang kau bicarakan!? Jelas itu cocok untuk cara mu yang lebih dari ku! "
Rinslet balas marah.

''...Omong-omong, bukankah semakin marah dalam cara yang agak atipikal?''

Kamito memiringkan kepalanya dengan bingung saat ia melihat kedua teman semasa kecil bertengkar.

===Bagian 2===

Setelah sarapan, kelompok mengadakan pertemuan untuk memutuskan strategi mereka selanjutnya.

Kamito menatap peta di meja sambil minum teh yang diseduh oleh Rinslet.

Menggunakan roh bumi untuk mengintai lingkungan, informasi yang dikumpulkan kemudian digunakan untuk menggambar peta ini. Claire ternyata punya beberapa bakat artistik, untuk peta yang dihasilkan cukup sederhana dan mudah dimengerti.

Yang dikatakan, selain sekitar mereka «Stronghold» tertutup oleh penghalang, hampir di tempat lain itu kosong.

Misalnya, mereka masih tak tahu tentang ukuran seluruhnya.

"Jadi, mari mengatur dan meringkas informasi yang kita miliki di tangan."

Mengatur bawah cangkir tehnya ringan, Claire mulai menggambarkan situasi saat ini.

Pertempuran «Tarian Pedang» acara utama festival ini - «Tempest» memiliki total dua puluh empat tim peserta. Berdasarkan laporan dari roh angin dikirim untuk mengintai, tim sudah tersingkir pada hari pertama.

Di lain pihak, Kekaisaran Quina «Empat Dewa», Kerajaan Suci Lugia«Roh Ksatria Suci», dan berbagai tim kuat lainnya sudah mendirikan «benteng» aman.

Karena gagal pada serangan malam mereka pada malam pertama, Dracunia «Ksatria dari Kerajaan Naga», salah satu tim kandidat utama untuk meraih kemenangan, adalah sedikit terbelakang. Tetapi mengingat tingkat kekuatan, itu tidak benar-benar dihitung sebagai setiap kemunduran besar.

"Apa yang ingin aku tahu sebagian besar adalah informasi tentang« Tim Inferno », tapi sayangnya kita bahkan nggak tahu di mana « kubu » mereka berada."

"Sepertinya tim pelabuhan mereka suatu elementalist terampil dalam teknik spionase. Semua roh angin kami dikirim untuk mengintai terserang. "

Ellis melaporkan lembut dengan penyesalan.

"Sebuah elementalist terampil dalam teknik spionase, eh ..."

Tiba-tiba, Kamito mengingat gadis dengan rambut berwarna giok saat ia melihat pada upacara pembukaan.

Wajahnya telah disembunyikan oleh pakaian berkerudung, tapi telinga runcing mereka yang pasti tanda-tanda dari ras Elfim. Lahir dengan keterampilan yang luar biasa di hadapan penyembunyian, banyak Elfim yang menjadi elementalists mengambil tugas spionase.

"Namun, kami memperoleh informasi penting berkaitan dengan« Tim Inferno »."

"...?"

Kata Ellis membuat semua orang memperhatikannya.

"Ingat bahwa menyenangkan mencari ksatria hitam yang tampil pada upacara pembukaan?"

"Siapa yang mungkin lupa ..."

Claire menampilkan ekspresi tunduk. Semua gadis-gadis lain mengangguk satu demi satu.

Terbukti, Kamito bukan satu-satunya yang merasakan aura menyenangkan dari ksatria hitam.

"Bagaimana dengan ksatria hitam?"

"Ya. Dari tampak itu, kesatria hitam telah dipisahkan dari «Tim Inferno» dan saat ini bertindak sendiri. Sebelumnya, disebutkan bahwa ada tim yang tersingkir pada hari pertama, benar - "

"Mungkinkah itu ...!"

"Ya. Ini adalah persis kemungkinan itu. Tim yang mewakili Walz Kingdom - gadis-gadis itu tampaknya disapu bersih oleh ksatria hitam sendirian ".

"Satu orang memusnahkan seluruh Tim « Tarian Pedang », ya ..."

Kamito bergumam muram ... Siapa pun yang benar-benar mencapai itu, benar-benar sebuah monster yang diragukan.

"Apa roh kontrak melayani seperti ksatria hitam? Jika kita tahu apa atribut roh miliki, mungkin kita bisa datang dengan strategi counter? "

"Ah ya, itu ..."

Dihadapkan dengan pertanyaan Claire, Ellis tergagap -

"Roh kegelapan dalam bentuk seorang gadis manusia - Rupanya."

"...!?"

Semua orang tersentak. Mata Kamito melebar terkejut.

"...Restia!? "

Dia tidak bisa membantu tetapi memanggil namanya.

"Itu gadis roh kegelapan, memang -"

"Mantan Roh kontrak Kamito-kun ... Bukankah itu benar? "

Claire dan Fianna berbisik pelan dengan khawatir.

Ellis dan Rinslet saling bertukar pandang canggung. Meskipun kedua pernah bertemu langsung Restia, setelah misi di kota pertambangan, mereka telah belajar tentang masa lalu Kamito sampai batas tertentu dan tahu bahwa Restia adalah eksistensi yang sangat penting baginya.

Tatapan Kamito jatuh pada sarung tangan kulit yang menutupi tangan kirinya.

''Restia ... Apa sebenarnya yang kamu rencanakan?''

Setelah tiba di sini «Ragna Ys», ia telah menghubungi Kamito dua kali.

Yang pertama adalah di taman istana. Yang kedua tadi malam, sebelum menyerang Leonora.

Tapi apa niatnya sebenarnya...?

Ekspresi Kamito tampak murung -

"Yah ... P-Pokoknya! "

Perlahan-lahan, Claire mulai berbicara.

"Meskipun kami sangat prihatin tentang gerakan ksatria hitam dan roh kegelapan, kita tidak memiliki cara untuk mengambil tindakan pencegahan yang diberikan kurang informasi kami. Setelah semua, kita tidak bisa hanya duduk di sini dan mengencangkan pertahanan pada «kubu» Kami."

"Benar. Jika kita terlalu fokus pada pertahanan dan gagal untuk mengambil tindakan, yang akan mendapatkan prioritas kami, salah. "

Ellis mengangguk.

Dia benar.«Magic Stones» dibutuhkan untuk maju ke arah final yang terbatas jumlahnya. Jika mereka tidak mengambil inisiatif untuk menyerang, mereka pasti akan kalah dalam kompetisi.

Saat ini, satu-satunya «Magic Stones» diakuisisi oleh «Tim Scarlet» adalah dua mereka mengambil dari Kerajaan tim Balstan. Bahkan jika semua anggota «Tim Scarlet» selamat dalam tujuh hari, kurang memadai «Magic Stones» akan mencegah mereka dari maju ke final.

Mengumpulkan sejumlah «Magic Stones» dalam tahap pembukaan, kemudian mengandalkan «kubu» pertahanan dan menunggu tim lain untuk melemahkan satu sama lain sebelum berkeliaran untuk merampok mereka dari mereka «Magic Stones» - strategi ini hanya terdengar baik dalam teori. Adapun menyerang sebuah membela elementalist balik benteng kokoh, yang akan sebagai strategi miskin yang berusaha untuk mengepung sebuah kastil dengan tentara yang tidak memadai.

"Tanpa pengecualian, tidak ada tim yang menyerang pada mereka sendiri sebelum « kubu » mereka didirikan--"

Sama seperti Claire menjelaskan dengan tenang ...

"...!? Sesuatu telah memasuki penghalang! "

Fianna berteriak. Seketika, ketegangan muncul di wajah setiap orang.

"Lihat ke sana -!"

Claire menunjuk langit.

Seekor kelinci bersayap bisa terlihat terbang di atas hutan.

Itu bukan makhluk biasa. Jelas itu adalah roh.

"Sebuah tim musuh roh kepanduan?"

"Hmph, melihat seperti aku menembak ke bawah!"

Rinslet meneriakkan bahasa roh untuk melepaskannya unsur Waffe, busur sihir -

"Tunggu sebentar, jangan menyerang!"

CLONG!

Claire memukul Rinslet keras di kepala dengan sendok sup.

"Aduh! I-Itu benar-benar menyakitkan ... Apa sih yang kamu lakukan!? "

Memegang kepalanya, sambil menangis Rinslet berteriak.

"Kau bahkan tidak berpikir sejenak sebelum kamu memutuskan untuk menembaknya."

Claire mengangkat bahu dengan takjub -

"...Perhatikan dengan teliti. Itu adalah utusan. "

"Utusan?"

Rinslet mengerutkan kening saat Kamito dan lainnya fokus pandangan mereka pada roh.

Mengelilingi luas di atas mereka, roh menjatuhkan sesuatu di dalam mulutnya.

Berkibar kebawah, surat mendarat di atas meja.

Hati-hati memeriksa surat untuk memastikan itu bukan jebakan, Claire kemudian membuka amplop untuk membaca isinya.

"Ada apa?"

"Sebuah proposal untuk aliansi."

"Aliansi?"

Semua orang memandang satu sama lain.

===Bagian 3===

Surat itu dikirim dari Kerajaan Rossvale «Pecahnya Divisi».

Bagian bawah pesan memiliki tanda tangan divisi pemimpin dengan segel Kerajaan.

"Segel terlihat nyata. Aku tidak berpikir ini adalah palsu. "

Familiar dengan surat-menyurat resmi, Fianna memeriksa surat itu dan ringan mengatur kembali ke meja.

"Kerajaan Rossvale ..."

Kamito bergumam dengan ekspresi mengagumi.

Kerajaan Rossvale yang kecil, baru bangkit keadaan dimana radikal telah berhasil meraih kemerdekaan dari Kerajaan Suci Lugia.

Sebagai sebuah negara merdeka, sejarah mereka agak pendek dan ini hanyalah penampilan kedua mereka di festival «Tarian Pedang». Namun, dilayani oleh roh suci peringkat tinggi, mereka dianggap sebagai pesaing kuda hitam dalam kompetisi saat ini.

"Pengadukan sensasi yang paling utama adalah andalan mereka, Milla Bassett."

"...Jika Aku ingat benar, berpartisipasi pada usia muda tiga belas tahun, ia elementalist termuda dalam festival ini? "

Pertanyaan Kamito itu bertemu dengan wajah cemberut Claire.

"Kenapa kau begitu tertarik pada menghafal fakta nya? Dasar kau cabul besar. "

"Berhentilah membuat tuduhan menyesatkan, Claire. Kaulah yang membuat kuingat. "

"Kamito-san, membuat alasan bukan perilaku yang sangat berkelas."

"...Serius, kita tidak bisa sembarangan dengan mu bahkan untuk satu detik! "

"Sebagaimana layaknya judul sebagai Raja Iblis Malam, rentang usia target kau benar-benar luas."

"A-da apa dengan kalian ..."

"Kamito benar-benar suka gadis muda?"

"E-Est, mengapa kau bergabung dalam omong kosong ini!?"

Sebagai wanita muda memelototinya, wajah Kamito berkedut dengan ketidaknyamanan.

"P-Pokoknya, yang tahu akan ada tim mengusulkan untuk sekutu begitu cepat?"

Kamito terbatuk dan mengubah topik pembicaraan.

"Ya ... Memang itu sangat aneh. "

Claire mengangguk.

Aturan «Tempest» tidak melarang tim dari membentuk aliansi.

Namun, ini biasanya pilihan terakhir diambil hanya dengan tim yang berada di ambang eliminasi. Aliansi itu bukan sesuatu yang sederhana yang bisa dianggap enteng. Menimbang bahkan jika tim bertarung dalam kerja sama, akhirnya, hanya empat tim teratas maju, ini adalah benar-benar alami.

Dalam kenyataannya, hampir tidak ada kasus tim bersekutu bersama dalam tahap pembuka «Tempest» di festival «Tarian Pedang»masa lalu.

"Kemungkinan ini perangkap yang tampaknya cukup tinggi ..."

"Itu benar. Penyergapan pasti menunggu kita di tempat negosiasi. "

Rinslet setuju dengan saran Fianna.

"Namun, jika mereka benar-benar berencana untuk menipu kita, perangkap ini sedikit terlalu jelas. Mungkin terjadi sesuatu yang tidak sadar kita.”

Kamito tahu bahwa intuisi Claire sering cukup akurat di saat seperti ini.

Selain mewarisi darah dari keluarga Elstein yang menimbulkan banyak «Queens» selama beberapa generasi, mungkin Claire juga diberkati dengan naluri tajam sejak lahir.

"Jika ini bukan jebakan, mungkin kita bisa mencobanya. Jangankan berjuang di depan persatuan, hanya berbagi informasi sudah cukup menguntungkan. "

Seperti yang diharapkan dari ksatria yang berasal dari keluarga tradisi militer, pola pikir Ellis itu sangat praktis.

"Selain itu, « Pecahnya Divisi » elementalists semua terkenal untuk menjadi master dari roh suci yang kuat. Jika kita berhasil membentuk aliansi, mereka harus membuktikan menjadi sekutu yang handal terhadap roh kegelapan yang disebutkan sebelumnya. "

Kamito tidak bisa membantu tetapi melirik tangan kirinya.

Tiga tahun lalu, Kamito telah terjebak dalam pertarungan sulit melawan roh kudus. Memang, membentuk aliansi dengan tim yang hanya terdiri dari elementalists suci pasti akan menjadi cara yang paling efektif untuk melawan Restia yang intrik.

"Bagaimana menurutmu, Kamito?"

Setelah pertanyaan Claire, semua mata tertuju pada Kamito.

"Memang, kemungkinan jebakan cukup tinggi. Namun, ada nilai yang bisa diperoleh dalam menanggapi tawaran tersebut. Dalam kasus apapun, rencana kami tidak diatur dalam batu - apakah itu jebakan atau tidak, mari kita hanya sayap dan bertindak sesuai dengan situasi ".

"Jika Kamito-san berpikir begitu, aku nggak akan keberatan."

Rinslet angkat bicara. Ellis dan Fianna juga mengangguk setuju.

"Jadi sudah diputuskan, kami akan bernegosiasi aliansi dengan« Pecahnya Divisi »."

Claire mengangguk dan menekan tangannya melawan segel Kerajaan pada akhir surat.

Melantunkan mantra bahasa roh, segera - segel mulai membakar, berubah menjadi roh api kecil.

Ini adalah roh panduan yang dirilis dari segel.

Milik roh kelas terendah, itu hanya mampu melakukan tugas-tugas sederhana seperti memimpin jalan. Namun karena kenyamanan mereka sebagai kemudahan penggunaan, roh ini secara luas digunakan untuk komunikasi antara elementalists.

"Situs negosiasi dua jam berjalan kaki."

"Berapa banyak orang yang harus kita kirimkan?"

"...Nggak dinyatakan secara eksplisit.Tapi kita nggak bisa memiliki semua, lima dari kita pergi. "

"Itu benar ..."

Jika tim lain melanggar «kubu» mereka sementara pertahanan mereka lemah, menjual tidak akan sia-sia.

Selanjutnya, membuat jalan mereka sebagai seluruh tim melalui hutan akan terlalu mencolok dan tidak perlu akan memprovokasi kekhawatiran pihak lain.

"Biasanya, dua orang harus menjadi yang paling tepat."

"Lalu Est dan aku akan cukup -"

Kamito meletakkan tangannya di atas kepala Est dan menepuk-nepuknya.

"Ya, Kamito. Aku akan melindungi Kamito. "

"Tunggu sebentar, kenapa kau bertindak seperti kau harus menjadi orang yang pergi?"

"Itu benar, cedera Kamito-kun belum sepenuhnya sembuh!"

Claire dan Fianna menggeram marah.

"Aku nggak bisa benar-benar membiarkan usaha perempuan ke dalam bahaya sementara aku tinggal kembali di zona aman, ya kan?"

"P-perempuan ..."

Claire tersipu sedikit -

"T-Tidak mungkin! Kau pasti tidak diizinkan untuk pergi sendiri! "

Tapi segera, ia mulai menggeleng lagi.

"Kami tahu kamu sangat kuat, Kamito, tapi coba untuk mempercayai kami sedikit lebih."

"Mencerminkan hati-hati tentang hal ini, oke?"

Dimarahi oleh rombongan wanita muda, Kamito mundur.

"...Ba-baiklah. Aku Buruk. "

...Memang, mungkin itu benar-benar waktu untuk merenung.

Setelah semua, aku masih terjebak dalam pola pikir pertempuran sendirian.

Tidak seperti tiga tahun lalu, Kamito sekarang memiliki kawan yang bisa ia juang bersama dengannya.

"Selain itu, pihak lain akan waspada jika hanya kau, laki-laki, pergi. Kemesumanmu terkenal tersebar luas bahkan di tanah asing. "

"Nah, itu masuk akal ... Tunggu sebentar, apa sih yang kau maksud dengan kemesuman terkenal!? "

"Kau benar-benar ingin tahu?"

"...Eh tidak, kupikir aku sudah punya beberapa ide."

Kamito mengerang dari kedalaman tenggorokannya.

"S-Selain itu, jika kau, siapa tahu jika kau akan menghubungkan dengan beberapa gadis dari« Pecahnya Divisi »... Mari aku ingatkan kau, membuat berjalan terus pada seorang anak berusia tiga belas tahun itu adalah ilegal, oke? "

"...Bagaimana bisa ini!? "

"Ya." "Benar-benar setuju." "Aku bisa membayangkan begitu jelas."

Tiga lainnya setuju sepenuh hati dengan Claire.

"...Hei, orang macam apa yang kalian pikir? "

"Kamu benar-benar ingin tahu?"

"Guh ..."

"Kamito adalah Raja Iblis Malam."

"B-Bahkan kau, Est ..."

Wajah Kamito mulai mengejang.

...Jelas ada kebutuhan untuk menghilangkan kesalahpahaman dan memulihkan kepercayaan sejati.

"- Pokoknya, kekuatan Kamito terbantahkan. Mengingat kemungkinan jebakan, ya, itu akan meyakinkan untuk memiliki dia sebagai pengawal yang menyertainya. "

Claire terbatuk.

"...O-Oleh karena itu, Kamito akan menemaniku saat aku bernegosiasi! "

"Tunggu sebentar, apa itu putussannya?"

Ellis mempertanyakan tajam.

"Tidak adil, kau mencuri gerakan pada kami!"

"Apa maksudmu, mencuri gerakan!?"

Claire membalas, wajahnya merah.

"Aku tidak punya pilihan selain untuk tinggal di belakang ..."

Fianna menggigit jarinya saat ia berbicara.

"...Setelah semua, hanya Fianna mampu membangun «kubu». "

Kamito menyatakan pemahaman sambil menggaruk kepalanya karena situasi.

Mengingat asal-usulnya sebagai mantan putri kekaisaran, Fianna akan menjadi yang paling cocok untuk menangani negosiasi, namun - bahkan mengabaikan isu «kubu», ia tidak akan merasa nyaman membawanya seperti melihat dia tidak pernah menerima pelatihan lapangan di Akademi. Selain itu, mengingat ini mungkin perangkap dan fakta bahwa mereka dapat diserang di perjalanan, berjuang sementara melindungi dia akan sangat sulit.

"K-Kalau begitu, bawa aku bersama. Setelah semua, aku selalu bekerjasama dengan Kamito dalam Ksatria. "

Ellis terbatuk pelan dan ketat memeluk lengan Kamito.

Boing, payudara Ellis juga berani menekan tubuhnya, menyebabkan Kamito memerah di telinganya.

"Tunggu, Kamito adalah roh budakku! Aku memiliki semua haknya! "

Kali ini, adalah Claire yang memeluk lengan lainnya Kamito. Meskipun miliknya lebih kecil, Kamito masih bisa merasakan sensasi nyaman dan lembut, membuat balapan hatinya halus.

"Harta Claire adalah ekuivalen milikku!"

"memutar logika!"

Sparks terbang sebagai tiga wanita muda yang terlibat dalam sengketa.

"Itu tidak benar, Aku tidak harus milik siapa pun?"

Protes Kamito yang sepatutnya diabaikan -

"Dalam hal ini, mari kita memutuskan dengan ‘Tarian Pedang’, siapa yang akan pergi dengan Kamito -"

Ellis melepaskan lengan Kamito dan melepaskan elemental Waffe « Ray Hawk » di tangannya.

"Hmph, itu baik-baik saja denganku!"

"Sama seperti aku harap - Hasten sebagainya, penjaga tungku pembakaran!"

Rinslet memeluknya «Sihir Panah Es» sementara Claire memanggil kucing api neraka.

"H-Hentikan, kau mencoba untuk menghancurkan bangunan« kubu » kami!?"

Kamito berteriak panik.

''...Serius, mengapa wanita-wanita muda yang selalu begitu bersemangat untuk melawan?''

"...Ah - Bisakah kalian dengarkan pendapat kecilku "?

Kamito mengangkat tangannya.

"Apa?"

"...Aku pikir itu yang terbaik jika aku pergi dengan Claire. "

"Ada. pergi denganku ... Hah? "

Claire membuka mulutnya dengan takjub.

"...A-Apa? "

"Apa yang terjadi!?"

"Tidak, baik ..."

Ellis dan Rinslet diinterogasi.

Kamito mengambil langkah mundur, sangat terganggu -

"Hentikan kalian berdua. Kamito memiliki waktu yang sulit, kan? "

Claire melangkah maju seakan melindungi Kamito.

"Dengarkan? Kamito dan aku akan baik-baik saja. Baik, Kamito khawatir jika dia pergi sendirian, jadi jika kau benar-benar putus asa untuk itu, i-itu tidak seperti aku tidak bisa setuju dengan permintaanmu."

Fufu, Claire ditampilkan ekspresi terdiri dan semudah ekorkembar nya melonjak.

"...K-Kamito, apa yang terjadi!? "

"Tidak adil, apa ada yang salah dengan tidak memilih kami?"

Merajuk dengan cemberut, Ellis dan Rinslet keberatan sambil menangis.

"Tidak, umm, mengingat secara komprehensif, aku pikir Claire adalah kandidat terbaik -"

Kamito menggaruk kepalanya saat ia mulai menjelaskan.

Claire, yang hasilnya sekolah secara keseluruhan sudah sangat baik, yang paling dicapai dalam keterampilan spionase. Dan inilah tepatnya apa yang paling dibutuhkan untuk misi saat ini.

Di satu sisi, Ellis, perwujudan ksatria, adalah yang paling cocok untuk tindakan rahasia spionase. Bahkan, meskipun skor nya sangat baik dalam teknik praktis, dia hanya Rangking-C di daerah memata-matai.

Demikian pula, Rinslet, yang khusus dalam berbagai proyektil panjang, tidak cocok untuk misi saat ini. Hanya menyebarkan dirinya dalam membela «kubu» akan membuat penggunaan terbaik dari kemampuannya.

Itulah yang Kamito jelaskan kepada mereka -

"Hmm, sekarang kau bicara seperti itu ..."

"Kamu ada benarnya ..."

Meskipun mereka masih senang, kedua gadis memahami setidaknya.

"A-Apa ... Itu alasannya ... "

Untuk beberapa alasan, Claire mulai ngambek dan cemberut.

''Nah, kebetulan ada satu alasan lagi ...''

Yang paling penting - ada kesesuaian sebagai seorang negosiator.

Meskipun sifat sejati Rinslet itu masih jiwa baik hati, sikap angkuh dia ditampilkan kepada semua orang, mungkin karena kebiasaan, hanya akan menyebabkan negosiasi gagal.

Adapun Ellis yang selalu bersikeras kebenaran dimuka, dia juga, cocok untuk negosiasi. Meskipun yang bisa dibilang kebaikannya, namun - dengan pihak lain seperti kejujuran hanya akan menjadi hadiah. Ke sisi Ellis sendiri, hal itu akan menyebabkan hasil yang tidak menguntungkan, dan merupakan risiko yang tidak bisa diabaikan.

Dibandingkan dengan kedua, Claire tidak memiliki kekurangan yang jelas sebagai seorang negosiator.

Meskipun ia selalu bersikap dominan terhadap Kamito, dia bisa bertindak seperti seorang wanita muda dari keluarga bergengsi selama dia mau. Mungkin karena pengasingan dan intimidasi yang diterimanya sebagai adik dari « Ratu Calamity », ia memiliki kecerdikan serta keuletan yang tak tergoyahkan dalam roh. Jelas sifat-sifat seperti itu cocok untuk negosiasi.

"Jadi sudah diputuskan - aku akan mengandalkanmu, Claire."

"...Nah, a-apa. kau berhak mendapat pujian untuk penilaian baik mu dalam memilih ku. "

Wajah Claire merah cerah dan dia mengalihkan kontak mata seakan malu.

Ekor kembar merah melompat penuh semangat ... Ini adalah reaksi refleksif dia setiap kali dia merasa sangat bahagia.

"B-Bekerja sama dengan Kamito saja, terakhir kali benar-benar begitu lama!"

"...Hmm? Ah ya, sekarang yang kamu sebutkan itu. "

Berpikir kembali, anggota asli «Tim Scarlet» hanya Kamito dan Claire.

Ketika ia pertama kali tiba di Akademi, bahkan mengakuisisi lima anggota diwajibkan untuk mengajukan permohonan partisipasi dalam festival «Tarian Pedang» tampak seperti sebuah tantangan.

...Jelas itu hanya dua bulan lalu, tapi entah bagaimana mengingat memori membangkitkan emosi mendalam.

"- Selain itu, kau masih memiliki aku."

Est tanpa ekspresi bergumam dari sudut meja.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1

2013-12-30T09:54:40Z

Toojiro: /* Bagian 6 */

==Fajar Pertama==

===Bagian 1===

Cuit~,cuit~

Nyanyian burung bisa terdengar dari hutan. Pagi yang dingin terasa menusuk ke dalam tulang.

Cuit~

Sebuah sensasi lembut bisa dirasakan di dekat pipinya -

Kamito terbangun dengan kaget.

Dia dikelilingi oleh kegelapan. Cahaya yang menembus masuk ke tenda juga tampak redup.

Setengah terbangun, ia baru ingin bangkit dari tempat tidurnya yang sederhana—

"...!?"

Sebersit rasa sakit yang luar biasa bisa dirasakan dari tulang rusuknya.

"Kalau dipikir-pikir, aku masih terluka ..."

Kamito mengerang kesakitan.

Hal itu terjadi tadi malam - pada malam pertama Festival «Tarian Pedang», ia menerima cedera ini ketika memerangi Leonora Lancaster, andalan dari «Ksatria dari Kerajaan Naga» yang mewakili Dracunia.

Meskipun itu adalah pertempuran singkat yang berlangsung hanya beberapa menit, tetap saja itu membuat Kamito terdesak sampai ambang kematian oleh Leonora yang telah mengamuk karena terbangunnya «Darah Naga». Menggunakan senjata elemental nya dari kelas terkuat, «Pembunuh Naga», Leonora menembus dadan kamito dengan dalam.

Kamito mampu membalikkan keadaan dan mengalahkan Leonora hanya berkat bangkitnya roh pedang, Est. Sampai saat ini, «Pembunuh Iblis» telah menyelamatkannya dari berbagai krisis besar. Meskipun ia telah menutup hatinya karena tragedi masa lalu, pada akhirnya, dia masih merespon panggilan Kamito dan kembali ke medan perang.

"...Hmm? "

Tiba-tiba, Kamito merasakan ada yang aneh.

Mencoba untuk bangun dari tempat tidurnya yang sederhana, Kamito mendapatkankan lengannya -

Sedang dicengkeram erat oleh tangan yang kecil dan sedingin es.

"E-Est!?"

Kamito terkejut.

Di depan matanya adalah seorang gadis cantik dengan rambut perak putih, tidur nyenyak dengan suara napas yang halus.

Tubuhnya yang melingkar terbungkus selimut. Penampilannya ketika tidur hampir menyerupai malaikat kecil.

Namun, masalahnya adalah –

"...!"

Caranya berpakaian, yang pada dasarnya telanjang ... Itulah situasinya.

Selain kaus kaki panjang berwarna hitam yang menutupi kakinya, seluruh tubuhnya telanjang.

Rambut perak-putih berkilau. Kulit yang halus dan putih seperti susu segar.

Dari celah selimut, dua tonjolan kecil dapat terlihat samar-samar.

Hembusan napasnya yang menggemaskan mengenai lengannya, menyebabkan perasaan geli yang aneh.

"Apa yang harus aku lakukan sekarang, dalam situasi ini ..."

Kamito bergumam dalam kebingungan.

Tangan Est saat ini sedang mencengkeram lengan Kamito erat-erat. Ini mengakibatkan Kamito tidak bisa bangkit dari tempat tidurnya.

Melihat dia tidur begitu nyenyak, sangat disayangkan apabila Kamito membangunkannya.

Selain itu ... Menatap wajah tidur Est yang damai, Kamito ingat.

Alasan dia seperti ini, mungkin karena dia merasa tidak aman.

Biasanya dia akan tidur dalam bentuk pedang untuk mengurangi konsumsi tenaga, tapi sekarang dia mempertahankan penampilan seorang gadis kecil. Ini adalah buktinya.

Untuk menyelamatkan Kamito yang sedang ditelan oleh «Cap Kegelapan», Est telah mengorbankan dirinya sendiri dan menghilang dari dunia ini. Pada saat itu, ia teringat kenangan masa lalunya yang telah ia lupakan.

Dia teringat kehidupan kontraktor pertamanya - «Ratu Suci» Areishia Idriss. Ingatan yang telah dicuri oleh kutukan.

Meskipun Est saat ini tidak sempurna, hanya sepersepuluh kekuatan aslinya, dia masih mewarisi atribut pedang iblis yang merampas kehidupan pemiliknya. Jika Kamito terus mempertahankan kontraknya dengan Est, dia akan segera menemui nasib yang sama seperti kontraktor masa lalunya.

Namun demikian, Kamito telah membuat janji dengan Est.

Baik kutukanmu atau nasibmu sebagai pedang iblis, aku akan menerima semua itu - itu apa yang dikatakannya.

Aku akan memenangkan Festival «Tarian Pedang» bersama dengan Est –

Melihat wajah damai tidur Est, Kamito memperbaharui tekadnya.

Pemenang dari Festival «Tarian Pedang» akan diberikan mukjizat oleh Elemental Lord.

Melalui kekuatan ajaib, mampu membuat setiap « Permintaan » menjadi kenyataan, mengubah nasib Est sebagai pedang iblis itu tidak mustahil.

"«Permintaan»...?"

Kamito tiba-tiba merasakan sakit yang menusuk di tangan kirinya, yang ditutupi oleh sarung tangan kulit hitam.

Di balik sarung tangan tersebut terdapat segel spirit dari roh kontrak masa lalunya.

Tiga tahun lalu, Kamito dikenal sebagai «Penari Pedang Terkuat». Dalam rangka mewujudkan «keinginan»-nya, ia muncul sebagai pemenang dari Festival «Tarian Pedang».

''Pada saat itu - Permintaan macam apa yang aku buat yang mengakibatkan dia ...''

Entah bagaimana, hampir semua kenangan tentang hari itu terlupakan.

Apa yang bisa diingatnya hanyalah potongan-potongan gambar.

Sosok roh kegelapan dimakan oleh «keinginan» yang hitam gelap pekat.

Setelah itu, tiga tahun telah berlalu -

Dia muncul di hadapan Kamito sekali lagi.

Sebagai bawahan dari Ren Ashbell lain yang misterius.

"Kami ... to ..."

"Hmm?"

Merasa ada sesuatu yang menggeliat, Kamito menatap Est.

Hanya untuk menemukan dia masih tidur dengan suara napas yang imut.

...Tampaknya dia memanggil nama Kamito di dalam mimpinya.

"Aku adalah pedangmu ... Keinginanmu adalah perintah bagiku ..."

Cup ~

"E-Est ...!?"

Ujung-ujung jarinya merasakan sensasi lembut bibir Est.

Tepat pada saat Kamito panik mencoba untuk mundur -

"Mmm ... Kamito ... Aku. .. cinta ... "

Cup ~ Cup ~

Est memegang lengan Kamito erat-erat.

"Jadi ..."

Apa yang harus ia lakukan, tepat pada saat Kamito frustasi, tiba-tiba -

Krak ... Suara ranting patah bisa terdengar dari luar tenda.

"...!?"

"...P-Permisi, Kamito. A-Apa yang kau pikir k-kau la-la, laku-lakukan? "

Di pintu masuk tenda, seorang gadis memegang Lidah Api, bahunya bergetar.

Rambutnya yang panjang diikat di dua sisi berlawanan. Matanya seperti batu rubi yang berisikan api yang menyala-nyala. Meskipun dadanya sedikit menyedihkan, proporsi tubuhnya yang indah seperti patung dewi.

Claire Rouge. Dulunya kelahiran bangsawan dari keluarga bergengsi Duke Elstein.

Seorang gadis lucu dan cantik yang membuat mereka yang memandangnya terpesona.

Namun -

"Bagaimana kau mau untuk men,men,men,menjelaskannya?"

Dalam situasi ini, dia hampir mirip dengan roh api yang mengamuk.

"Hei, hei ... Tenda akan terbakar! "

Kamito berteriak panik -

"Dan a,aku begitu k,khawatir tentangmu!"

Kedua ujung rambutnya berdiri tegak, Claire langsung berjalan menghampiri Kamito.

"T,Tidak, ini adalah kesalahpahaman!"

"... ~ Ck, apa ini, bukankah itu penjelasanmu setiap kali!?"

Air mata sudah mulai keluar di matanya yang seperti ruby.

Pada saat itu -

"Fuaah ..."

Est akhirnya bangun.

Menguap secara manis, ia mengusap matanya dengan tangannya.

...Tampaknya tidak sepenuhnya terbangun.

"Mmm ..."

Pada saat Claire berhenti maju, tepat di saat itu juga.

Cup ~

"" Apa? " "

Kamito dan Claire berteriak bersamaan.

Karena Est mencium Kamito di pipinya.

"Ka,Kau, ka,kau, apa yang kau la,lakukan?"

Claire berteriak dengan wajah merah padam.

"Aku roh terkontrak Kamito. Menawarkan ciuman pagi untuk kontraktor adalah tugas alami."

"Bo,bohong, aku belum pernah mendengar hal seperti itu!?"

Gemetar, rambut Claire membuat suara terkibas saat ia menggelengkan kepalanya ... Memang, belum pernah terdengar sebelumnya.

"Tidak berbohong."

Cup ~

"... ~ Ck, Kamito, pasti kau telah mengajarkan ide-ide aneh untuk Est lagi ..."

"Aku tidak tahu! Selain itu, apa yang kau maksud dengan 'lagi'!? "

Kayu tiang tenda mulai memancarkan asap hitam.

...Tidak baik. Jika ini berlanjut, seluruh tenda akan berubah menjadi arang.

Kamito buru-buru memutar otaknya mencari cara untuk melarikan diri dari krisis -

"B-Bagaimanapun, aku diperintahkan kesana - kemari sebagai roh terkontrakmu, kan?"

"...? Itu benar, setelah semua, kau spirit budakku. "

Claire mengangguk blak-blakan ... Benar-benar menyedihkan, tapi apa pun itu.

"Baiklah, aku juga akan menawarkan ciuman pagi kepada tuanku."

"...Eh? "

Claire langsung kaku seperti membeku karena kaget.

Dalam situasi ini, istilah 'tuan' - tentu saja merujuk pada Claire.

"A,Ap, ap,apa ini! Semacam lelucon? "

"Tentu saja bukan lelucon."

"Ahhhh ..."

Sembari Kamito membelaikan jarin ringan di dagu Claire, Claire mengeluarkan jeritan yang imut.

"J,Jika kau berani melakukan hal seperti itu, jangan harap aku akan memaaf ... Uwah! "

"Hei, santailah-"

Segera setelah ia meniup ringan di telinganya, Claire tiba-tiba kehilangan tenaga dan jatuh.

Sebelum dia terjatuh, Kamito panik dan menopang punggungnya.

"S,Serius, apa yang kau lakukan ...!"

Wajah Claire langsung merona merah terang dan mulai marah. Tapi di luar dugaan, dia tidak berusaha untuk melawan.

Mungkin setelah mandi di air sungai, kulitnya yang halus menebarkan aroma sabun.

"Telingamu adalah titik lemahmu, kau tahu."

"Uwah, ti,tidak ...!"

Biasanya memiliki kepribadian yang dominan, Claire tiba-tiba menjadi lemah lembut ketika orang lain mengambil inisiatif. Kamito sangat mengerti hal itu.

Meskipun dia adalah Gadis Kucing Neraka yang ganas, pada hakikatnya adalah seorang wanita muda yang murni dan gemulai.

Kamito memeluk Claire saat ia berbaring tanpa daya dalam pelukannya.

"Kalau begitu, terima ciuman pagi ini... tuanku. "

Berbisik lembut di telinganya, ia mengarahkan bibirnya secara perlahan ke arah wajah Claire –

"... ~ Tsk!"

Puff!

Seketika, kepala Claire mulai memancarkan uap.

"Waaaaah, Kamito kau brengsek!"

Wajahnya merah semua, Claire menjerit, rambutnyang yang diikat dua bergoyang saat ia melarikan diri.

"...Benar-benar, dia masih begitu imut. "

Kamito mengangkat bahu dan tersenyum kecut.

Namun sesungguhnya, mungkin dia benar-benar sedikit keterlaluan saat ini. Meskipun metode ini sangat efektif untuk meredakan kemarahannya, hal ini menciptakan masalah di kemudian hari.

...Mungkin ia harus mempersiapkan makamnya saat ia masih punya waktu.

"- Kamito adalah Raja Iblis di Malam Hari."

Est tetap tanpa ekspresi - Namun, suaranya terdengar sedikit tidak bahagia.

Membelai kepala Est, Kamito berbicara:

"Est, itu baik-baik saja jika kamu ingin tidur beberapa saat lagi. Apakah kekuatanmu sudah pulih? "

"Ya, Kamito. Untuk bisa menjadi pedangmu, aku akan fokus pada pemulihan kekuatanku."

Est mengangguk patuh dan pergi tidur kembali.

Menutupi tubuh Est yang masih telanjang dengan selimut, Kamito kemudian mengganti seragamnya.

Berjalan keluar dari tenda, ia mengambil napas dalam-dalam menghirup udara pagi yang menyegarkan.

- Pada saat itu, ia melihat sesuatu yang telah jatuh sebelum di tenda.

Itu adalah kumparan perban yang biasa saja. Juga, ada keranjang buah.

"...Gadis itu, dia bahkan membawa hal-hal ini ... Tampaknya akulah yang jahat sekarang. "

Menggaruk wajahnya, dia baru saja akan mengambil benda-benda yang tergeletak di tanah ketika -

"Fufu, Kamito-kun, kamu telah mengeluarkan kepribadianmu yang seperti hewan buas sekarang."

Berdesir gemerisik ... Seorang gadis muncul keluar dari semak-semak.

Rambut hitam sepinggang yang mengagumkan. Mata abu-abu terang, dihiasi dengan alis yang imut.

Mengenakan seragam yang tampil berani yang ditata seperti gaun berpotongan rendah, dia mantan putri kerajaan dari Kerajaan.

"...Fianna!? Kamu me-melihatnya!? "

"- Aku juga akan menawarkan ciuman pagi kepada tuanku."

"Gaaaaaah!"

Sementara mempertahankan ekspresi seriusnya, sang putri kerajaan menirukan suara Kamito.

Kamito langsung menunduk, mendekap kepalanya.

"- Kalau begitu, terima ciuman pagi ini... tuanku. "

"Aaaaaah ... Ak-aku mohon, hentikan ... Tolong hentikan ini. "

"Fufu, Kamito-kun sangat lucu ~"

Melihat Kamito berguling-guling di tanah karena malu, Fianna tersenyum nakal sambil tertawa kecil.

===Bagian 2===

"Betapa menakjubkan. Sementara aku sedang tidur, kau telah membangun sebuah «markas»? "

"Tidak, itu hanya setengah selesai. Kita perlu «markas» lebih kokoh saat ini. Sebuah markas setingkat - benteng yang bahkan «Ksatria dari Kerajaan Naga» Dracunia bisa menembusnya. "

Kamito dan Fianna berjalan berdampingan di hutan yang sunyi.

Meskipun orang-orang biasa hanya bisa melihat hutan biasa, siapa pun dengan potensi yang cukup sebagai elementalist akan melihat sebuah penghalang tak terlihat menyebar di antara pepohonan.

Untuk mampu membangun penghalang sekuat ini dalam rentang hanya satu malam, dia benar-benar memantapkan namanya sebagai Putri Suci yang aslinya merupakan kandidat untuk menjadi Ratu. Pada saat ini, tim lain mungkin membangun sendiri «markas» mereka, tapi pasti tidak satupun dari mereka bisa melampaui Fianna dalam segi kekuatan.

Menghadapi «markas» sekuat ini, mungkin tidak akan ada tim yang datang menyerang seperti kelompok Leonora tadi malam.

Lahan yang dilindungi oleh berlapis - lapis hambatan setara dengan sebuah benteng yang kokoh bagi para elementalist. Perlindungan dari spirit bumi memperkuat kekuatan suci, dan melalui jalur di bawah tanah, seseorang bahkan bisa memperoleh efek seperti pemulihan kelelahan.

"Tentu saja, mekanisme untuk mencegat penyusup juga sempurna ~"

"Ya. Bahkan spirit sebanyak ini telah dijinakkan sepenuhnya. "

Meperhatikan spirit - spirit kecil terbang melintasi hutan, Kamito mengangguk dengan perasaan kagum.

"Fufu, aku tak sabar untuk melihat elementalist - elementalist dari tim lain jatuh ke dalam perangkap."

"...Bukankah pernyataan itu sedikit tidak normal untuk dibuat oleh putri dari kerajaan bergengsi? "

Ketika Fianna tersenyum jahat, Kamito melemparkan pandangan terkejut -

Tiba-tiba sesuatu melewati bawah kaki mereka.

"...!?"

Sudah terlambat pada saat mereka sadar itu. Baru saja Kamito berpikir ada sesuatu yang naik dari tanah, banyak tanaman merambat muncul dari bawah tanah dan menahan Fianna di udara.

"...Ah! Apa yang kamu lakukan ... kurang ajar! "

Tertahan dan diikat oleh tanaman merambat, putri kekaisaran berontak dengan panik. Namun, semakin dia bergerak, tanaman merambat semakin ketat mengikatnya di sekitar dada dan bokong Fianna yang lembut.

Rupanya, masih ada beberapa roh bumi yang belum tunduk pada perintahnya.

"Yah, ahhh, ini menggelitik ...!"

Rok seragamnya itu terangkat naik, menawarkan pemandangan menggoda dari celana dalamnya yang putih bersih.

[[image:STnBD V06 025.png|thumb]]

"Ah, K,Kamito-kun ... Tolong j,jangan lihat! "

Fianna dengan panik mencoba untuk menahan roknya. Namun, melayang di udara, dia tidak bisa bergerak bebas dan roknya terangkat lebih tinggi dan lebih tinggi.

"...M-Maaf ... Uwah! "

Dengan perasaan aneh, Kamito menemukan pantat yang sangat imut tiba-tiba muncul di hadapan wajahnya.

Sepasang celana dalam putih yang terlihat sangat lembut yang mendominasi pandangan Kamito seluruhnya.

Ditarik ke atas dengan tanaman merambat, celana dalamnya semakin tertanam dalam di pantatnya.

"Ah, owww ... Sungguh menyakitkan ... Oooh ... S,Selamatkan aku ...! "

Tetes air mata muncul dari matanya, Fianna mengerang menyakitkan.

"T,Tahan! Aku akan memotong tanaman merambatnya sekarang! "

Kamito mengeluarkan pedang pendek dari dada seragamnya dan siap untuk memutuskan tanaman merambat -

Pada saat itu, salah satu kaki Fianna ditarik secara vertikal ke atas kali ini.

Rok pendeknya sepenuhnya terangkat, memperlihatkan celana dalam putihnya dengan jelas.

"...!?"

"T-Tidak, aku tak ingin terlihat seperti ini di depan Kamito,kun -!"

Fianna berjuang panik dengan cara yang tak sedap dipandang.

"Fianna, t,tenang! Jika kau bergerak secara acak, tanganku akan - Ah !"

Bermaksud untuk memutuskan tanaman merambat, tangan Kamito tergelincir.

Brek!

Dengan suara sesuatu yang robek, sepotong kain putih melayang ke tanah.

"..."

"..."

Bordir dengan desain yang imut, itulah celana dalam putri kekaisaran.

"I-Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

===Bagian 3===

"Serius, Kamito-kun mesum! Raja Iblis dari Siang Hari! "

"Seperti kukatakan, aku minta maaf ..."

Menghadapi Fianna cemberut marah, Kamito meminta maaf lagi dan lagi.

"Aku-aku benar-benar tidak bermaksud melakukan itu!"

"...Hmph - Bagaimana aku benar-benar tahu "?

putri Kekaisaran melemparkan tatapan curiga. Mungkin karena daerah bawah telanjang, dia tidak mampu untuk tetap tenang saat ia erat ditekan sisi roknya, kakinya bergerak canggung saat dia berjalan.

"J-Jika aku tahu itu akan terlihat pula, aku harus memakai pakaian yang lebih tepat ..."

"Pasangan ini yang sekarang sangat lucu juga ... Ah, tunggu ... "

"... ~ Ck, Kamito-kun!"

Gedebuk gedebuk gedebuk gedebuk.

Merah, Fianna memalu tinjunya ke punggung Kamito.

Meskipun dia selalu menggoda berani, alam sejatinya adalah seorang putri murni dan tidak bersalah.

"S-Serius, itu sebabnya Kamito-kun adalah brengsek yang tidak tahu apa-apa!"

Tiba-tiba berbelok, dia mulai berjalan pergi.

"Ke mana kau akan pergi?"

" mengajar roh-roh bumi pelajaran yang baik. Sehingga kejadian barusan tidak terjadi untuk kedua kalinya! "

Fianna meninggalkan jalan di hutan dan memasuki kedalaman belukar.

...Rupanya, Kamito telah benar-benar membuat sang putri tidak senang.

"...Nah, selama ia tinggal di penghalang, tidak boleh ada bahaya. "

Kamito mendesah dan jalan terus sepanjang jalan.

Meninggalkan hutan - Kamito tiba di tempat di mana ia terlibat dalam tarian pedang Leonora tadi malam.

Ini pada awalnya bagian dari hutan yang lebat namun sebagian besar pohon-pohon telah jatuh lebih dari angin kencang, sementara tanah bekas dengan kawah.

Ini adalah jejak kehancuran yang tersisa dari Leonora yang mengamuk.

''... Aku tidak ingin menghadapinya lagi, tapi tidak diragukan lagi dia akan maju ke babak final. ''
Kamito bergumam sambil menghela napas.

Festival «Tarian Pedang» kali ini jauh lebih mematikan daripada yang terakhir - itulah pertempuran dengan Leonora terkesan kepadanya.

''Namun, tim Ren Ashbell itu pasti melampaui sejauh «Ksatria dari Kerajaan Naga»...''

Tidak hanya lain Ren Ashbell yang mengundang Kamito untuk menari di bola - tetapi juga monster « Sekolah Instruksional », Muir Alenstarl. Iblis Caster, Sjora Kahn.
Serta -

''Ksatria hitam itu ...''

Orang tertentu. Bahkan di antara berkumpulnya monster di «Tim Inferno», aura tak menyenangkan orang itu berdiri keluar.

Sebuah naluri elementalist yang merasakannya--semacam keberadaan melampaui manusia normal.

"Apakah kita bisa menang? Terhadap orang-orang seperti-- "

Selama dua bulan sejak ia bergabung di Akademi melalui Greyworth itu intrik, Kamito sudah pulih sebagian besar rasa tempur.

Tidak hanya dia mengambil kekuatan yang membuatnya mendapatkan title « Penari Pedang Terkuat » tiga tahun lalu, kontrak barunya dengan Est yang milik kelas terkuat roh pedang.

''Namun, itu masih belum cukup ...''

Tidak terkait dengan pedang atau ketahanan tubuh, masalah yang lebih mendasar kekuatan--

"...Hmm? "

Kamito tiba-tiba berhenti berjalan.

Berbeda dengan bau cabang terbakar, aroma tajam mencapai hidungnya.

''...Ini bau besar.''

Bergemuruh. Perutnya mulai menggeram seakan terbangun.

...Ngomong-ngomong, aku belum makan apa-apa sejak makan malam terakhir.

Membuat jalan menuju ke arah aroma, pada kliring di pinggiran sungai, ia menemukan pandangan belakang seorang wanita muda pirang kelas-tinggi.

Untungnya bersenandung lagu, dia memasak sup dalam pot.

Kamito ujung-berujung dan mendekati -

"Rinslet, apa yang kamu lakukan?"

"Uwah, K-Kamito-san!"

Terkejut dari belakang, Rinslet berteriak imut dan berbalik.

Bermandikan di bawah sinar pagi, rambut panjang dan pirang platinum ditampilkan kilau menyilaukan.

Dia mata hijau zamrud indah terbuka lebar.

Mengenakan celemek sekitar seragamnya, ia memegang mangkuk dan sendok di tangannya.

Terus terang, ini tidak sesuai dengan identitasnya sebagai seorang wanita muda kelas tinggi sama sekali, tapi kontras terbukti menjadi agak manis.

"Serius, jangan menakut-nakuti ku dengan ucapan tiba-tiba!"

Rinslet cemberut, sedikit jengkel.

"...Maaf. Aku tertarik dengan aromanya. Apakah sekarang kamu membuat sarapan? "

"Yap. Tapi itu masih pada tahap persiapan - "

Kamito melirik ke belakang Rinslet saat ia mengangguk. Itu dapur darurat sederhana.

Sebuah counter atas telah dibangun menggunakan kayu tebang. Batu telah menumpuk untuk membuat kompor. Ikan sedang yang ditangkap dari sungai terus segar menggunakan blok es besar yang diciptakan oleh sihir es membanggakan dirinya.

"...Hal ini terlihat cukup legit. Bagaimana wanita mulia seperti mu belajar memasak? "

Meskipun Kamito sendiri mampu memasak sederhana, keterampilan Rinslet itu sudah mencapai tingkat koki top.

Dia ingin menemukan rahasia untuk kemajuannya.

"Dengan menyiapkan makanan untuk Carol setiap hari, aku alami menjadi terampil."

"Kenapa kau memasak untuk pelayan ketika kau nyonya?"

"Ini adalah tanggung jawab mulia untuk mempersiapkan makanan lezat pribadi untuk orang-orang yang melayani kita. kaum bangsawan mewajibkan atau sesuatu seperti itu, itulah yang Carol yang mengajariku. "

"...Eh, apakah kau yakin kau tidak ditipu oleh Carol. "

Kamito menyatakan shock.

...Kalau dipikir-pikir, Rinslet itu dilengkapi dengan berbagai keterampilan seseorang tidak akan berharap untuk menemukan dalam wanita kelas tinggi terlindung. Dalam arti tertentu, ini semua berkat pembantu tak berguna tertentu.

"Gimanapun, Kamito-san, cedera anda baik-baik saja?"

"Ya, bagaimana aku harus mengatakan ini ..."

Dihadapkan dengan pertanyaan khawatir Rinslet itu, Kamito mengangguk sambil mencoba mengubah sendi dalam pelukannya.

Tadi malam, dada Kamito itu telah ditembus oleh «Pemusnah Naga» Leonora ini. Berakhir dengan hanya beberapa tulang rusuk patah benar-benar beruntung. Adapun patah tulang, mereka sudah ditetapkan dan disembuhkan oleh Fianna selama tidurnya.

Fianna telah menyebutkan sebelumnya Kamito yang memiliki kemampuan pemulihan diri yang luar biasa. Ini kemungkinan besar karena memasuki kontrak dengan roh pedang yang memiliki atribut baja, sehingga tubuhnya diperkuat.

"...Itu bagus sekali. "

"Aku katakan, aku masih cukup lelah."

Sambil tersenyum kecut, ia menjawab.

"Benar. Itulah yang kupikirkan, jadi aku mempersiapkan sup khusus dengan efek bergizi. "

Rinslet tersenyum lembut.

Ini senyum menawan membuat hati Kamito kita mulai berlari-

"b-benarkah? Ini akan menjadi bagus untuk minum sup dalam cuaca dingin ini. "

Mencoba untuk menyembunyikan kehilangannya ketenangannya, Kamito melirik sup dalam pot.

"Di tanah air ku, semacam ini penting sebagai cuaca hangat sebenarnya."

"Tentu, ini bagaimana bisa dibandingkan dengan Laurenfrost, tanah es dan salju ..."

Supnya kuning dalam warna dan dibuat dengan ayam, sayuran liar dan berbagai rempah-rempah.

"Tampaknya benar-benar lezat ..."

"...Mencoba rasa tidak diperbolehkan. "

Rinslet memperingatkan dengan jari dinaikkan.

"...Tidak diizinkan? "

"Di mana harga diri anda sebagai elementalist? Perilaku semacam itu memalukan ....A-Atau mungkin, Kamito-san, ini adalah jenis sikap yang anda ambil untuk mencuri rasa gadis? "

"Bagaimana percakapan datang ke sini?"

Melihat Rinslet meliriknya dengan kening berkerut, Kamito berteriak balik -

... bergemuruh. Perutnya keroncongan.

"..."

"Serius, kau putus asa ... Hanya untuk menjadi jelas, ini adalah pengecualian khusus, oke? "

"...Terima kasih. "

Rinslet mengambil sendok yang besar untuk melayani sup, memberikan sebelum Kamito.

"...Umm, apa? "

"Lengan mu masih cedera, ya kan? C-Cepat buka mulutmu... "

Rinslet tersipu dan berkata.

...Jelas, ia berniat untuk memberinya makan dengan "Bilang ah ~ dan membuka" jenis adegan itu.

"Tidak, ini tingkat cedera ..."

"Kau tidak perlu aku?"

Rinslet membuat ekspresi terluka.

Kamito panik menggeleng -

"Ah, tidak ... Silakan suapi aku! "

Detak jantungnya meningkat, ia minum sup dalam satu tegukan.

Ayam dan sayuran yang baik direbus dan meleleh di mulutnya. Harum rasa tersebar di seluruh lidahnya.

''Ah, sup ini ...''

Tiba-tiba, Kamito mengingat apa yang terjadi pada hari pertama ketika ia memasuki Academy Roh Areishia.

Saat itu, Rinslet membawa sup hangat untuk Kamito ketika ia lapar dan tinggal di dalam pondok kecil mentah yang tidak berbeda dari stabil.

''Jelas, pada saat itu, dia mengatakan itu karena Carol telah memasak terlalu banyak ...''

[[image:STnBD V06 037.png|thumb]]

Berpikir kembali sekarang, karena itu tidak berguna pembantu tak mungkin memasak, Rinslet harus membuat alasan untuk menyembunyikan rasa malunya.

Karena biasanya didekati Rinslet itu, Kamito awalnya mengira dia untuk seorang wanita kelas tinggi arogan. Hakikat nya adalah benar-benar seorang gadis baik hati dan murah hati.

"...Rinslet, kau seperti orang yang baik. "

Kamito tak bisa menahan diri dari melontarkan.

"A-Apa yang kau katakan, begitu tiba-tiba!"

"Ah, tidak ..."

"A-aku bukan semacam orang yang baik. Jelas akulah penjahat. "

Menjadi panik, Rinslet mulai berbicara yang tak dapat dipahami.

Dia kurang terus terang juga merasa agak manis.

"ngomong-ngomong, di mana Ellis?"

"Sang kapten? Dia melakukan tarian pedang di tepi sungai. "

"...Oh, begitu. Kalau begitu, biarkan aku pergi menyapanya singkat. "

Membungkus hal-hal di sini, Kamito memutuskan untuk berhenti menghalangi Rinslet sementara dia memasak.

Melambaikan tangan kepada Rinslet, Kamito membuat jalan menuju tepi sungai.

===Bagian 4===

Berjalan di sepanjang tepi sungai, Kamito menemukan tebing yang menjulang tinggi.

Di sinilah Claire dan yang lainnya telah berjuang dengan «Ksatria dari Kerajaan Naga». Tebing itu masih penuh dengan kerusakan yang disebabkan oleh perang melawan roh naga.

"...Untuk berpikir sebuah mandi luar yang tidak mungkin mudah untuk membangun, akan hampir hancur. "

Bergumam, ia berjalan menuju tepi tebing sekaligus -

"Hah! Fu -! "

Didampingi oleh teriakan kuat, suara mengiris angin bisa didengar.

Mengintip dari sisi tebing, ia menemukan seorang gadis mengayunkan pedang, rambutnya ekor kuda.

Tubuhnya dibalut baju tempur ringan. Mata cokelat tua yang tegas.

Ini adalah Kapten Ksatria Sylphid - Ellis Fahrengart.

"Yah, hah -!"

Dia mengayunkan pedangnya dengan gerakan kuat, menghasilkan suara yang tajam angin mengiris.

Alih-alih pelatihan pedang, itu adalah ritual tarian pedang yang dilakukan sebagai persembahan kepada roh yang mendiami sungai.

Menari pedang yang anggun dan spektakuler menyebabkan Kamito menonton dengan kagum.

Profil wajah keras tampak sangat cantik.

Segera setelah itu, Ellis kembali menyarungkan pedangnya di pinggang dan mengambil membungkuk dalam-dalam ke arah sungai.

Dari permukaan air muncul cahaya redup sebagai roh air berkumpul untuk menari.

Rupanya roh senang dengan tarian pedang Ellis.

Ellis menyeka keringat nya lega, Kamito menyapanya.

"Hai, Ellis."

"K-Kamito ... Kau melihatnya!? "

Ellis berbalik, mata coklat gelap nya membuka lebar.

"Maaf, aku tidak bermaksud untuk mengintip ..."

Kamito menggaruk kepalanya dan berjalan menuju Ellis.

"Ellis, Tarian pedangmu benar-benar cantik."

"...!? A-aku ... cantik!? "

"Tidak, aku sedang berbicara tentang tarian pedangmu, Ellis ... Tapi bagaimanapun, kau cukup cantik juga. "

Ellis langsung tersipu.

"K-kau, kurangajar! Bersiaplah untuk mati, aku akan membuatmu menjadi bawang parut! "

Cepat menghunus pedangnya, dia menikam titik pedang ke arah leher Kamito.

"Apa sih, marah begitu tiba-tiba!"

"M-Memanggil ku cantik, pasti itu tidak bisa menjadi apa yang kau pikirkan serius ...!"

"Tidak, aku hanya berkata tanpa berpikir apa yang ada di pikiran ku..."

"Oooh ..."

Tersipu lebih sungguh, Sang Kapten tergagap seolah-olah dia bingung.

"K-kau, kenapa kau datang ke sini?! ...Mungkinkah, untuk mengintip!? "

"Idiot, kenapa ada orang yang melakukan itu!?"

Kamito panik membantah -

"Hmph, yang kutahu...Setelah semua, tak ada yang layak melihat bahkan jika aku mandi di air! "

Ellis tiba-tiba berubah tatapannya pergi seolah-olah dia sedang merajuk.

Sebagai laki-laki normal dan sehat, tentu saja pikiran itu terlintas dalam pikirannya sebelumnya... Tapi jika ia mengatakan ini keras-keras, dia pasti akan mengirisnya dengan sungguh-sungguh, sehingga akan lebih baik untuk tetap diam untuk saat ini.

"Aku baru saja mulai ritual pemurnian pagi dan latihan. Apa waktu yang tepat bagimu untuk berada di sini, Ellis, Kau ingin melakukan latihan pagi dengan ku? Kami belum berlatih bersama selama beberapa waktu. "

"Hmm ... latihan pagi? Tentu. "

Selubung pedangnya, Ellis terbatuk ringan.

Kembali di Akademi, sesekali Kamito dengan Ellis latihan pagi. Meskipun ia juga memiliki pertemuan pagi Ksatria Sylphid, itu adalah cara sempurna untuk melepaskan ketegangan dalam tubuhnya sebelum kelas.

"Tapi apakah luka mu baik-baik saja?"

"Ya, jadi aku ingin latihan ... Tapi tolong kasihanilah. "

"Diakui."

Kedua menjauhkan diri dan menghunus pedang mereka.

Ellis menggunakan pedang panjang sementara Kamito menggunakan pedang pendek, ia terus bertahanan. Meskipun mereka berdua menggunakan persenjataan yang berbeda dari mereka yang sebenarnya unsur Waffen, ini baik untuk tujuan pelatihan fisik.

Menyiapkan sikap pedangnya, Ellis menyaksikan Kamito diam-diam.

"Ayo, Ellis -"

Sama seperti Kamito berbicara, pada saat itu juga -

"Hah -!"

Dengan teriakan kuat, Ellis merspon.

Meskipun menginjak dataran sungai yang tidak merata, dia masih membuat serangkaian garis miring agresif. Nama Kapten Ksatria Sylphid benar-benar tidak hanya untuk tunjukan.

Kamito memblokir pedang yang tajam dengan pedang pendek. Pedang membentur berkali-kali.

percikan terbang. suara Tinggi metalik bernada bergema.

Ini adalah tarian pedang spektakuler dilakukan dengan sinkronisitas yang sempurna.

Namun, ekspresi tidak senang muncul di wajah Ellis -

"Kamito, berhenti berusaha untuk mengakomodasiku. Jika kau hanya main-main, aku tidak akan senang. "

"Kau ada benarnya ... Tapi Ellis, berbeda dengan pedang ku yang dilatih di « Sekolah Instruksional », Kau adalah gaya ortodoks pedang ksatria,ya kan? Jika kau mencoba untuk mengakomodasiku, Kau mungkin mengambil kebiasaan buruk. "

"Tidak peduli. Gaya pedang ku terlalu kaku. Setelah tarian pedang semalam, itulah aku sangat menyadarinya. Oleh karena itu, aku harap kau bisa mengajariku keterampilan pedang. Dalam rangka untuk mendapatkan kemenangan dalam festival «Tarian Pedang»! "

"...!"

Ellis mengayunkan pedangnya dalam serangan ke bawah berat. Kamito memblokir matanya membelalak kaget.

Ini adalah serangan yang terwujud kekuatan tekad Ellis untuk menjadi kuat.

"...Jika itu terjadi, aku mengerti. "

Gaya pedang baik dipraktekkan nya memang agak mudah untuk diprediksi.

Itu mungkin oke mengajarinya beberapa dari mereka yang disebut keterampilan pedang ortodoks.

Tendangan tanah untuk melompat ke belakang untuk jarak tertentu, Kamito beralih pedang pendek untuk pegangan terbalik. Ellis memegang pedangnya horizontal dan membuat keberanian - ini didasarkan pada keterampilan tombak yang sangat dicapai nya.

Pada saat itu, tiba-tiba Kamito menurunkan sikapnya dan membuat tendangan menyapu cahaya.

"Ah!"

Mata Ellis membelalak kaget. Meskipun dia tidak jatuh, Kamito mengambil keuntungan dari hilangnya keseimbangan sesaat nya untuk meraih lengannya dan mendorong punggungnya ke tanah.

Lalu dengan cepat ia menggerakan kakinya. Meskipun Ellis berjuang mati-matian, tidak mungkin baginya untuk melarikan diri karena penahanan dari sendi-sendinya.

"Guh ...Kau curang, Kamito! "

"Bahkan jika musuh yang memegang pedang, itu tidak berarti mereka akan selalu berjuang dengan pedang. Kukira tak apa-apa jika kau menghadapi seorang ksatria berbudi luhur, tetapi terdapat elementalists yang berjuang dengan cara ini. "

"K-kau mungkin ada benarnya ..."

Ellis menggerutu dengan ekspresi enggan -

Lalu tiba-tiba wajahnya menjadi merah.

"Eh?"

"K-Kamito, postur ini ..."

"...!?"

Hanya ketika menunjukkan dia lihat.

Fakta bahwa ia mendorong seorang gadis turun terhadap tanah, kaki mereka terjalin bersama-sama.

Ditambah fakta Ellis 'sedikit mengangkat rok, jelas memperlihatkan celana hitamnya.

"M-Maaf ...!"

Kamito panik mencoba untuk berdiri, tapi -

"T-Tunggu!"

Ellis mencengkeram pergelangan tangannya dengan erat.

"B-Biarlah ini berlanjut beberapa saat lagi, aku tak keberatan ..."

"...Eh? "

Mempertahankan sikap mendorong Ellis ke tanah, Kamito membelalakkan matanya melihat pemandangan tersebut.

Seragam basah dengan keringat. Sesak dada yang bergetar dengan setiap napas dia ambil.

Mengalihkan tatapan nya sedikit dibasahi mata coklat gelap, Ellis membuang napas hangat saat berbicara:

"K-kau harus mengambil tanggung jawab ..."

Ellis manyun seakan merajuk.

"Tanggung jawab?"

"Orang yang mengubahku dari seorang ksatria, m-menjadi seorang wanita, adalah kau ..."

"Ap, apa yang k-kau maksud dengan itu!?"

Sama seperti Kamito menatap tercengang -

"Membakar sampai tidak ada yang tersisa, O terik kebakaran – Bola api"

Mantra roh sihir bisa didengar - kemudian segera, tanah di dekatnya meledak.

Dikirim terbang oleh kejutan ledakan, Kamito jatuh ke sungai.

"A-Apa sih!? ... suci, ini benar-benar panas! "

Air sungai mendidih sebagai gelembung bangkit.

"...Hei, Kamito? sekarang, apa yang terjadi di sana? "

Mengubah pandangannya, ia menemukan Claire memegang Cambuk api, mendekati perlahan-lahan dari dangkal.

"Yang bisa kulihat adalah pemandangan kau mendorong Ellis di atas tanah, eh?"

...Dia tersenyum. Begitu mengerikan.

Merasa hidupnya terancam, Kamito panik mencoba melarikan diri -

Suara garing mengubah kondisi air bisa didengar.

"Apa?"

Tiba-tiba, ia menemukan sebuah tembok besar es dibangun di hadapannya.

Ini adalah keahlian Rinslet itu, roh keajaiban « Dinding Es» -

"Oh, Kamito-san, di mana kau pikir kau akan pergi?"

Muncul dalam arah yang berlawanan dari Claire adalah Rinslet.

Tersenyum tenang, ia memegang elemental Waffe nya, busur sihir.

"R-Rinslet ...!"

"Musuh-musuh kaum wanita harus dibekukan dalam pendingin--ini adalah salah satu ajaran keluarga Laurenfrost."

"...!?"

Kehilangan rute melarikan diri, Kamito cepat berubah arah dan berlari menuju hutan di pantai seberang.

"Hei, tunggu di sana!"

Mendengar suara panah pembekuan dari belakang, Kamito menemukan mereka melesat melewati punggungnya.

Pada detik terakhir, Kamito melompat ke semak di hutan -

Pada saat itu, ia menemukan kakinya terjerat oleh tanaman merambat berbagai tanaman, membuatnya jatuh datar di wajahnya.

"...Ini adalah dryad!? "

"Fufu, Kamito-kun, roh-roh sebelumnya kini telah dilatih dengan baik ~"

Muncul dari kedalaman hutan adalah putri kekaisaran agung tersenyum malu-malu.

"Fianna ...!"

"Hanya untuk menghalangi anda dari bertindak nakal terhadap gadis lain, Kamito-kun, anda perlu diberi pelajaran juga."

Sementara Kamito diamobilisasi, Claire dan Rinslet juga berkumpul di sekitarnya.

"Ha, haha ..."

Kamito tertawa tegang.

===Bagian 5===

Suara banyak jejak dan dentuman keras pedang bisa didengar dari hutan.

Berjalan melalui kesenjangan antara pohon-pohon, gadis gadis memegang segala macam unsur Waffen - berpakaian seragam dalam pakaian ksatria berwarna merah dengan latar belakang putih, ini adalah seragam « Pecahnya Divisi », tim yang mewakili Kerajaan Rossvale.

Bergerak dengan koordinasi terlatih, kelima gadis mengejar mangsa.

"- Esil dan Yustra, ambil jalan memutar ke kanan. Cepat mengapit target, kepung dan musnahkan. "

Yang memimpinnya adalah seorang gadis dengan rambut coklat gelap dan wajah seperti anak kecil.

Milla Bassett - pemimpin « Pecahnya Divisi », dan elementalist termuda yang mengambil bagian dalam acara tahun ini.

Mengingat mata kanan biru dan mata kiri berwarna amber.

Mata heterochromic gadis itu dingin berfokus pada mangsa.

Target perburuan mereka adalah seorang gadis berambut hitam indah mengenakan gaun berwarna gelap.
roh kegelapan «Tim Inferno».

"Biarlah semua bayangan dibakar menjadi abu - Api Kejahatan!"

Gadis itu mengibar gaunnya seakan menari, menyanyikan sihir tingkat tinggi membawa atribut kegelapan.

Lapangan api hitam kebakaran yang dipancarkan dari ujung jari nya, menyerang anak-anak dalam mengejar—

Semua yang dibutuhkan adalah salah satu menjilat ini lidah api ajaib untuk pohon-pohon di hutan menghilang seketika.

Namun, Milla Bassett mengayunkan pedangnya menggunakan roh sihir, mengalahkan api hitam.

"Betapa bodohnya. Roh kita memiliki resistensi terhadap atribut kegelapan. "

"Benar. Betapa menyebalkan itu adalah untuk menghadapi mu orang yang mempekerjakan roh dengan atribut suci. "
Roh Gadis Kegelapan mendarat ringan di tanah.

"- Karena itu, kau harus dikalahkan di sini."

"...!?"

Pada saat itu, gadis-gadis yang mengejar semua dihentikan.

Di bawah kaki mereka di tanah, lingkaran sihir bersinar muncul.

"- Ini adalah« Isolasi Barrier »!?"

Gadis-gadis dari « Pecahnya Divisi» langsung berlutut seperti boneka yang tali yang telah terputus.

Ini adalah penghalang untuk memotong akses ke leylines, sehingga sangat melemahkan Divide Power elementalists.

Ini bukan penghalang defensif biasa - bukan, itu adalah perangkap yang ditetapkan oleh Putri Maiden top, khusus untuk membunuh elementalists.

"Bagaimana ini bisa terjadi, apakah kau berencana untuk memikat kami di sini dari awal?"

Milla Bassett mendongak kaget.

roh gadis Kegelapan tertawa dan tersenyum menawan.

"Bersukacitalah - bagi anda telah menjadi korban hidup untuk« Nepenthes Lore »."

Sebuah raungan menyenangkan bisa mendengar gemuruh di kedalaman hutan.

Ini bukanlah lolongan binatang itu atau teriakan manusia.

Cukup mendengar suara itu cukup merasakan dingin mengerikan sepanjang tulang belakang seakan beku - Ini adalah menjijikkan dan dunia lain dari suaranya.

Kemudian -

Tiba-tiba, rantai hitam banyak diperpanjang dari jauh untuk melibatkan anggota badan gadis ambruk di tanah.

Bahkan sebelum mereka memiliki kesempatan untuk berteriak, gadis-gadis langsung pingsan.

"...Apa yang kau lakukan? "

Milla Bassett menatap roh gadis kegelapan.

Hanya Milla telah mampu mendeteksi keberadaan tak menyenangkan dan menghindari rantai dengan margin tipis.

"Oh, kau memiliki« Mata » yang paling menarik."

"...!?"

Milla refleks menutupi mata kirinya dengan rambutnya.

Dengan kakinya, rekannya yang telah jatuh ke tanah tak sadarkan diri.

Dalam situasi putus asa ini, ia harus memutar otaknya untuk mencari keselamatan.

Dengan hanya satu anggota tersisa, peluang kemenangan tidak mungkin dalam konfrontasi terhadap tingkat roh kegelapan tinggi. Haruskah dia melepaskan kekuatan «Mata» nya - Tidak, dengan «Pecahnya Divisi» saat ini berantakan, melepaskan itu tidak mungkin.

... gemuruh...!

Bumi berguncang - dari kedalaman hutan, bahwa kehadiran mengancam tertentu mendekat.

Kontraktor Roh Kegelapan itu - Nepenthes Lore.

"Aku -. Sang « Pecahnya Divisi », tidak akan jatuh di sini"

Tanpa waktu untuk ragu, Milla memutuskan untuk mundur.

Mewujudkan roh pedang sihir nya, dia cepat mengiris terpisah lingkaran sihir «Isolasi Barrier».

"- Kau tidak akan dapat melarikan diri."

Roh gadis Kegelapan tersenyum ringan dan membuat api hitam -

Namun, Milla mudah menghindari api dan menghilang ke kedalaman hutan.

===Bagian 6===

"Seekor kelinci belaka, membiarkan melarikan diri tidak benar-benar masalah, tapi -"

Roh gadis Kegelapan, Restia, menyipitkan mata berwarna senja nya sedikit, bergumam pada dirinya sendiri.

"-. Itu« Mata », benar-benar tidak bisa ditinggalkan sendirian"

Untuk Restia pribadi, pemusnahan dari « Pecahnya Divisi» hanya insidental.

Tujuan aslinya adalah untuk memberikan divide power untuk elementalist tersebut, «Nepenthes Lore», untuk memulihkan energinya.

Namun, pemimpin divisi mereka, gadis «mata» itu merupakan hal yang terpisah. Dibiarkan berkeliaran bebas, bisa membuktikan menjadi hambatan selama saat yang tidak tepat.

"Demi rencana, ada kebutuhan untuk menghapus semua hambatan - Apakah anda sudah makan kenyang?"

Seakan menanggapi pertanyaan gadis itu -

Rantai hitam, terbentuk dari sihir, meluncur lancar dan menarik diri dari tubuh gadis-gadis '.

Pada beberapa titik, seorang ksatria hitam, mengenakan baju besi, mulai berdiri di belakang Restia.

Baju besi kegelapan berderak ribut, seakan hendak meledak dari interior perluas -

Menyerap divine power dari elementalists, asimilasi energi mereka.

"- kamu takkan perlu menunggu lama, Kamito."

Tersenyum, Restia santai saat mengambil « Batu Sihir »«Pecahnya Divisi».

Sang «Assasin Sekolah Instruksional » Jio Inzagi, « Kontraktor Roh Terkuat Akademi » Velsaria Eva Fahrengart, «Monster» Muir Alenstarl, serta «Ksatria Naga» Leonora Lancaster ... Dalam waktu satu bulan saja, Kamito sudah berjuang beberapa musuh tangguh.

Pengalaman pertempuran ini mungkin harus membangkitkan eksistensi aktif tersembunyi di tubuhnya.

"Kamito, ini adalah hadiah ku untukmu. Biarkan aku mempersiapkan musuh terakhirmu- "

Nepenthes Lore - manifestasi dari kehendak Raja Iblis.

Lahir melalui seni rahasia terlarang, sebuah raksasa kegelapan.

- Namun anak haram lain ditinggalkan oleh Raja Iblis.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog

2013-12-30T09:29:41Z

Toojiro: /* Prolog */

==Prolog==

Dunia sedang terkikis oleh «Permintaan» hitam.

"...... tia ..... Restia! "

Aku memanggilnya, menjangkau dengan tanganku, tapi itu tak dapat lagi meraihnya.

Aku tak ingin sesuatu seperti gelar yang terkuat.

Jika dia tinggal di sisiku dan tersenyum untukku, aku pasti sudah puas.

Meskipun—Meskipun aku hanya ingin memenuhi keinginannya.

"Kamito, aku minta maaf, sungguh .... maaf ....."

Dari dalam kumpulan kegelapan yang pekat dan menggeliat, aku mendengar suaranya.

Dia mungkin telah menangis -

Saat aku berpikir itu, aku terjun langsung ke «permintaan» hitam tanpa sedikit pun keraguan.

- Pada hari itu, tiga tahun lalu.

'' tepatnya apakah itu, yang telah aku minta?''

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
|-

|}

</noinclude>