Baka-Tsuki - User contributions [en]

MA Series:Registration Page

2015-07-22T19:07:53Z

Tribadparamour: /* Volume 16 */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given volume.

*Maximum number of translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Gaiden 1===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Gaiden 2===
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Gaiden 3===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] - '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Gaiden 4===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 macimoci '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1 tribadparamour '''In Progress'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1 tribadparamour '''Completed'''
*Short Story 2 tribadparamour '''Completed'''

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

MaruMA:Volume16:Short Story 2

2015-07-22T19:06:23Z

Tribadparamour: Created page with "===The Moon is Ours=== ====“I want the moon.”==== When an innocent younger brother asked a cute thing like that, an older brother in any time or place would definitely..."

===The Moon is Ours===

====“I want the moon.”====

When an innocent younger brother asked a cute thing like that, an older brother in any time or place would definitely grant that wish.

Shibuya Shouri was also like that.

“I want the moon!”

Late at night when the whole family was sleeping, his three-year-old younger brother abruptly rose from his pillow and brandished his arms at the sky. Giving a sidelong glance to his taken-aback older brother, he jumped down from his bed, approaching the window to the balcony.

“Hey, Yuu-chan, don’t do that.”

Outside of the window was pitch-black central park. Completely dark other than the high-rise buildings of Manhattan that never sleep and the lovely moon, the dead of night was definitely not a landscape where a three-year-old toddler should be playing. All the more if his guardian is an eight-year-old.

“You can see it from inside the room, right? Look, we can pull back the curtains.”

“I don’t wanna see it. I want it.”

“You want it, huh? Why?”

He opened the curtains and raised the window, through which the perfect sphere shone. Rather than seeing the moon of their home on the other side of the ocean, the moon of a foreign country rose above them.

The younger brother slipped past the older one’s arm, threw open the door to the living room, and got a large paper grocery bag. He spread it with both tiny hands, grabbed it by the edges and waved it overhead.

“You can’t catch the moon with a paper bag.”

“Why not?”

Oh, wow. Shouri sighed with a bitter smile and hung his glasses on the side of his bed.

Yuuri was an obedient and adorable little brother, but he could be a little dense. He still believed that Santa Claus really came down the chimney, and he was convinced that a human being could catch the moon. It can’t be helped, since he’s five years younger. After all, when he remembered himself when he was three, being like this was okay, right? He was becoming just a little bit anxious.

“Wait a minute. Don’t open the window, okay.”

Shouri left with that final word, walking towards the master bedroom with footsteps as stealthy as a kitten, and got a black salad bowl. He filled it to overflowing with water and walked back very carefully.

Yuuri flopped down onto the shag carpet, waiting to see his smart big brother’s tactics. His wide eyes were staring at the moon, full of joy.

Shouri placed the bowl on the floor next to the window, causing ripples in the water’s surface, so that the moon was reflected. The bowl shook and made small waves.

“Look at that.”

“Wow!”

The little brother’s face shone and his lips parted; he looked like he would start crying soon.

“... it’s not there.”

He had thrust his finger in, and the figure of the moon in the water had disappeared.

“Yuu-chan, you can’t hold the moon, you know.”

“But.”

He snorted like he was about to start weeping, while his small hand shifted the water disconsolately.

“I want to play catch.”

“With the moon!?”

“Yeah.”

For a moment Shouri cursed his father for teaching the toddler about baseball. But that feeling was corrected immediately as he dug madly through his younger brother’s toy box, making a mess.

“I’m going to play catch with Shou-chan. With the moon.”

At last, inside a vinyl glove, Shouri found something soft and yellow that he held up to his little brother’s face.

“Yuu-chan, look, it’s the moon.”

No response. For the sake of making it look more like the real thing, Shouri drew strange patterns on with permanent marker.

“See? They’re craters.”

Even less of a response. So Shouri changed his plan; in order to bring out the fantasy-fairy tale atmosphere, he drew the image of a dancing animal.

“It’s the rabbit on the moon.”

“A rabbit?”

Now sure that he had earned a favorable response, Shouri let out a sigh of relief.

He placed the ball in his little brother’s tiny hand, clasping his fingers tightly.

“It’s Yuu-chan’s moon.”

Three-year-old Yuuri stared intently at his smart big brother; after a short time he rose his voice, setting the moon on his lap and picking up a hard ball.

He took a red magic marker, and drew a clumsy shape on the sphere.

A starfish? The big brother guessed it was something like that. Yuuri spent some time filling inside the lines with red.

When the person himself had finished his important work, he held it out with a satisfied nod.

“Here!”

Then, sounding very proud, he said,

“It’s Shou-chan’s star!”

In the middle of his dusty luggage, Shouri discovered a memento from more than ten years ago. In a nostalgic mood, he called out to his little brother as they passed in the hallway.

My little brother has become a high school student, huh? And all of his childish charm is gone. He held the ball with the red star drawn on it at Yuuri’s eye level.

“Yuu-chan, look at this. Do you remember it?”

Thereupon the younger brother wrinkled his brow, and if it were the old days he would have put his small palm on his older brother’s forehead.

His face was filled with confusion and sympathy.

“Hey, Shouri, it’s been years since we played Dragon Ball together, hasn’t it?”

God, I don’t want the moon anymore. I wish my little brother was the way he used to be.

MA Series:Registration Page

2015-07-22T04:13:02Z

Tribadparamour: /* Volume 16 */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given volume.

*Maximum number of translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Gaiden 1===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Gaiden 2===
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Gaiden 3===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] - '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Gaiden 4===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 macimoci '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1 tribadparamour '''In Progress'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1 tribadparamour '''Completed'''
*Short Story 2 tribadparamour '''In Progress'''

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Maru-MA

2015-07-21T20:08:10Z

Tribadparamour: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short Story 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short Story 1]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
===Doujinshi list ===
'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]
<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''
<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1:Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-07-21T19:58:26Z

Tribadparamour: /* Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison! */

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short Story 1]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
===Doujinshi list ===
'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]
<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''
<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1:Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

MaruMA:Volume16:Short Story 1

2015-07-21T19:53:57Z

Tribadparamour: Created page with "===In Greta’s Mirror=== ====Greta sits next to drowned-rat Yuuri as one-by-one wondrous things emerge from his pocket, each more exciting than the last.==== He had just re..."

===In Greta’s Mirror===

====Greta sits next to drowned-rat Yuuri as one-by-one wondrous things emerge from his pocket, each more exciting than the last.====

He had just returned to the other world from Earth; his shoes and clothes and body and hair were all wet from the dirty pond water. Of course, his personal items inside his pocket were as well.

“What’s that?”

“Ah, that’s a 100 yen coin. It’s silver-colored but it’s not made of silver, so it’s not worth much. Do you want it? But if you want it for the decoration, I think a 5 yen or 50 yen coin might be better.”

“What’s that?”

“Ah, that’s a cough drop. When your throat is bothering you, it quickly calms the pain. Do you want it?”

He put a yellow package on the table. Greta shook her head.

“My throat doesn’t hurt… then Yuuri, this, what’s this?”

With his fingers he held up a completely soaked card. On the front a person’s face was printed in color, and on the back were several small numbers side-by-side. The owner, Yuuri, peered at it.

“It’s a professional baseball card. For the major league. I guess it’s my bad luck that I put it in my pocket. I only got it today.”

“Yuuri, look at this! Isn’t this amazing? This person, it’s really a picture but it looks just like him!”

“Ah, that’s because it’s a photograph. A photograph is a painting that looks more realistic. Do you want it? I don’t know the player on the card, so it’s of no use to me...huh, Greta? Greta, where did you go?”

“Hey, look, Anissina, I got this from Yuuri.”

While showing off the major league trading card, Greta spoke to her genius confidante.

On the front of the card a blond man was holding a bat, printed in full color.

“It’s amazing, right? It has a photograph. A photograph is different from a painting. Isn’t it, Anissina?”

And she wanted a photograph of her mother, Greta said.

“From the very beginning, I never remembered father very much. But mother is different… the last time we met, she grabbed Greta’s shoulder and said. ‘I’m so happy,’ she said. Her, her face from that time…”

Anissina touched the little girl’s face with the palm of her hand, wiping overflowing tears away with her finger.

“The face from that time… that memory is steadily fading away. Greta loves Yuuri and Wolf and Anissina and Gwen, and Conrad and Günter, and everybody in this castle, but, but I still can’t forget something like my mother, but the image of her face keeps disappearing from my mind.”

“Greta.”

“Yes.”

From where her forehead was pressed against Anissina’s good-smelling shoulder, Greta’s muffled voice replied.

“With demon methods it is possible to do something like taking a photograph, but taking one of your mother would be extremely difficult. A normal photograph recreates the scene in front of the lens without change. Demon techniques can’t project an image inside somebody’s head.”

Greta sobbed in despair, but nodded her assent.

After that she went to her most beloved people one after another, asking everybody the same question. And one after another each mazoku reliably gave the same response.

Greta returned to Yuuri’s room and waited impatiently while her beloved family hugged her, then led her by the hand to Wolfram’s room.

“Wolfram will paint a picture of your mother from her childhood.”

“Childhood?”

“Yeah. Greta’s mother and the current you are painted pretty much the same.”

Greta sat on a large stool for several hours in the same position without moving.

Wolfram, closing one eye and measuring the length with a writing brush, painted a picture with strong-smelling paint.

“We can’t take a photograph of your mother, but we can paint a portrait. After this we can make one each year. When Greta is an adult, surely the mother from your memories will be almost exactly like the one in the portrait.”

“Really?”

“Really. Because Greta is her beloved mother’s daughter, right? But-”

Yuuri quickly lowered his voice and whispered in Greta’s ear. He felt around in his pocket again and pulled out a small mirror with a light-blue border, putting it in the smiling Greta’s palm.

“It’s a secret from Wolf.”

“Yeah, a secret from Wolf.”

Greta didn’t know whether or not the completed picture actually resembled her mother. That wasn’t because Greta was forgetting her mother’s face; it was definitely because Wolfram’s artistic style was so incredibly abstract that there was no distinction between a person and a tanuki.

Nevertheless she hung the portrait in her room, and spoke to it every morning without fail. But ever after that, Greta wished for a portrait or photograph of her mother.

And every time she used the tiny mirror, she remembered.

MA Series:Registration Page

2015-07-21T19:27:37Z

Tribadparamour: /* Volume 16 */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given volume.

*Maximum number of translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Short Story 2 - Musuko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!===
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''In progress'''
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] - '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 macimoci '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1 tribadparamour '''Completed'''
*Short Story 2

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]