Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-23T23:38:58Z

Valerio1232:

'''Capitolo Due - La Malinconia Di Sua Maestà''' 

Mattino.

I compagni di classe di Louise la fissarono con occhi spalancati mentre entrava, più che altro perché si trascinava appresso un essere incatenato, bloccato e brutalmente ferito fin dentro la classe. La sua faccia emetteva un'aura estremamente pericolosa, e la sua bellissima fronte era incurvata per la rabbia.

Si posizionò velocemente sulla sua sedia.

"Whoa, Louise. Che ti sei trascinata giust'ora appresso quì dentro?" Montmorency della Fragranza chiese a Louise, la sua bocca spalancata.

"Il mio famiglio."

"Oh giusto... lo rassomiglia se lo si guarda più da vicino.", annuì Montmorency. Anche se la sua faccia era ricoperta di sangue asciutto e enormi lividi, si poteva definitivamente riconoscere quella cosa che era solita venir chiamata Saito. La sua testa era bloccata con i suoi polsi, ed era trascinato come un sacco di spazzatura.

"Che cos'ha fatto?"

"Si è intrufolato nel mio letto."

"OH!" Montmorency mostrò esageratamente il suo shock, logorando i suoi bellissimi capelli sinuosi. "Volgare! Oh, introdursi nel letto è così... Oh! Lurido! Sporco! Molto sporco." morse il suo fazzoletto, mentre mormorava qualcosa riguardo la reputazione, gli antenati e cose simili.

Arrufando i suoi capelli rosso ardenti, Kirche entrò la classe fissando Louise. "Deve essere il tuo modo di sedurre, vero, Louise? Sporca, sporca Louise, hai sedotto Saito come una prostituta, vero?"
"Chi è la sporca quì? Non sei tu? In nessun modo io l'avrei sedotto!"

"Accidenti... ferito in quel modo... povero ragazzo... lascia che ti guarisca. " Kirche abbracciò la testa di Saito. I suoi seni immensi lo stavano quasi soffocando, ma lui non fece alcuna resistenza, e invece gioì dell'improvvisa benedizione che gli venne incontro.

"Whoa whoa whoa..."

"Tutto bene? Dove ti fa male? Ti guarirò con un incantesimo."

"Smettila di mentire. Non puoi usare incantesimi di guarigione tramite l'acqua, vero? Il tuo nome in rune è "Calore", come in un colpo di calore. Va' e e raffreddati un po'.", Disse Louise indignatamente.
"E' Ardente. AR-DENTE. Non avrei mai pensato che anche la tua memoria fosse zero.", Kirche fissò il petto di louise. "Sembra che il nome "Zero" non riguardi solamente il tuo petto e la tua magia!"
La faccia di Louise divenne rossa in un istante. Nonostante ciò, rise freddamente, mordendosi il labbro. "Perché devo sopportare ciò da una donna che può solo vantarsi delle sue tette? Stai dicendo che tutto il valore di una donna risiede nella misura del suo seno? E' veramente un modo perverso di pensare. Il tuo cervello deve essere vuoto o qualcosa del genere... Tutte le sostanze nutritive sono andate dritte nelle tue t-tette... il tuo cervello deve... d-deve essere v-vuo-vuoto..." Anche se provava ad apparire calma, la sua voce tremava. Sembrava averla presa come una seria offesa personale.
"La tua voce sta tremando, Vallière." E Kirche strinse gentilmente Saito, il suo corpo ancora pieno di tagli e ferite, e toccò la sua faccia con il suo seno. "Oh, mio caro, pensi anche tu che la Kirche tutta-seno sia stupida?"

N...no...t-tu sei molto intelligente!" Saito parve in estasi, scavando la sua faccia fin dentro i seni di Kirche. La fronte di Louise si alzò per quello, e strattonò violentemente la catena nella sua mano.
"Tu vieni quì!" Saito, con testa, polsi e l'intero corpo bloccato, cadde pesantemente al suolo. Louise camminò sulla sua schiena, e gli disse freddamente: "Chi ti ha dato il permesso di parlare in lingua umana? Tu dovresti dire 'woof', cane."

"Woof. Sì, mia padrona" Saito rispose calmamente.

"Stupido cane. Farlo di nuovo. Quando tu dici 'sì' che cosa fai?"

"Woof"

"Esattamente. Dici 'woof' una sola volta. Quindi cosa fai quando dici 'Comprendo, mia padrona'?"

"Woof woof!"

"Giuuuusto. Dici 'woof' due volte. E per quanto riguarda 'Voglio andare in bagno?'?"

"Woof woof woof!"

"Esaaaaatto. Dici 'woof' tre volte. E' un vocabolario decente anche per un cane imbecille, quindi non hai bisogno di dire nient'altro, afferrato?"

".......woof."

"Un piccolo cagnolino abbaiante è carino lo stesso!" Disse Kirche mentre accarezzava il mento di Saito. "Awwww... puoi venire nel mio letto stanotte. Come ti pare? Ti lascerò 'woof woof' leccare un sacco di posti che ti potrebbero piacere!"

Saito improvvisamente si posizionò sulle sue ginocchia, scuotendo la sua coda, che in realtà era una scopa che Louise aveva legato sul suo sedere la notte scorsa. C'erano anche delle orecchie fatte di stracci sulla testa.

"Woof! Woof! Woof woof!"

Louise strinse con forza e silenziosamente la catena vicino a sé. "Piccolo..." E gli camminò violentemente sopra.

"Non ho detto 'woof' nel modo in cui mi hai detto di fare?!" Saito ne aveva abbastanza, si alzò con un viso da ''meglio che ti dia una bella lezione'', e si tuffò verso Louise. Tutto quello che lei dovette fare, tuttavia, era tirare la catena ai suoi piedi, e lui cadde con un tonfo sordo.

"Non sei assolutamente diverso da un cane nel suo periodo d'estro. Non solo hai scodinzolato ad una donna della casata degli Zerbst, hai anche attaccato la tua stessa padrona. Depcreabile. Molto, molto, molto, molto indecoroso." Louise prese il frustino dalla sua borsa, e iniziò a pestare violentemente saito con esso. "Ouch! Ferma! Ferma! F-E-R-M-A!" Con il suo corpo bloccato, Saito poteva solamente rotolarsi sul pavimento.

"Ouch? Non è 'woof'? E' 'Woof'! I cani non dicono 'woof'?"

Suoni di frustate risuonavano per tutta la sala di lettura. I capelli di Louise svolazzavano mentre inseguiva Saito, che cercava di arrancare via, e lo frustava violentemente. Saito emetteva dei piagnucolosi 'woof' ogni qualvolta un colpo andava a segno. Nessuno avrebbe mai pensato che questo Saito fosse il famiglio leggendario.

Gli studenti nella classe guardarono la scena imbarazzante, pensando: Questo plebeo ha veramente battuto Guiche il Bronzeo? Ha veramente catturato Fouquet la Valanga di Terra?

CRACK! CRACK!

Gli studenti guardarono silenziosamente lei mentre pestava Saito. L'aveva notato solo ora, con tutta la sua attenzione concentrata a pestare Saito, che tutti la stessero guardando, e la sua faccia arrossì. Frettolosamente mise da parte il frustino e si mantenne i polsi. "Il dis...disciplinamento finisce quì!"

Va bene che è disciplinamento, ma diavolo... disgustati dalla scena, gli studenti si girarono.

"Non sei tu quella in calore, Vallière?" Kirche disse annoiata.

Louise la fissò vigorosamente. Saito, subite continue ferite e dolori, svenne, e semplicemente si accasciò senza vita al suolo. La porta del professore si aprì, e il Professor Kaita apparì.

Gli studenti si sedettero ai loro posti. Il Professor Kaita era quello che aveva sgridato il Professor Chevreuse, che si era addormentato durante il turno di guardia nel periodo dell'incidente di Fouquet, e che si sentì dire da Osman 'Sei troppo tendente alla rabbia'. Sfoggiando dei lunghi, neri capelli corvino, ed un mantello nero pece, ogni suo movimento dava una sensazione di ostilità e scomodità. Anche se era abbastanza giovane, il suo comportamento poco gentili e il suo sguardo di ghiaccio gli fecero guadagnare la reputazione di 'malato' dagli studenti.

"Iniziamo la lezione. Come tutti sanno, il mio nome in rune è 'folata'. Kaita la Folata." Egli venne colpito da sguardi shoccati e, soddisfatto da ciò, continuò. "Sai qual è l'elemento più potente, Zerbst?"
"Non è l'elemento del 'Vuoto'?"

"Non sto chiedendo qualcosa di leggendario. Voglio qualcosa di reale."

Kirche quindi rispose fiduciosa, "Allora dev'essere l'elemento del fuoco, Professor Kaita," insieme al suo irresistibile sorriso.

"Oh? E perché lo pensi?"

"Calore e passione possono bruciare tutto e tutti, non è così?"

"Temo che non sia così." Kaita disse tirando fuori la bacchetta dal suo girovita. "Facciamo una prova. Mi attacchi con il suo miglior attacco di fuoco."

Kirche si fermò impietrita dalla sorpresa. Che sta facendo questo professore?

"Cosa c'è? Se ricordo bene te la cavi meglio con gli attacchi di fuoco, vero?" Kaita disse in tono di sfida.

"Non sarà una semplice scottatura." Kirche fece l'occhiolino.

"Nessun problema. Dammi il tuo colpo migliore. Non dirmi che i capelli rosso cremisi della famiglia Zerbst sono solo per estetica?"

Il solito sorriso vivace di Kirche sparì. Prese la bacchetta dalla sua scollatura, i suoi fiammeggianti, lunghi capelli rossi si fermarono alle punte e sfregolarono come se le fiamme stessero emergendo da essi. Agitò la bacchetta, e dalla sua mano destra puntata apparve una piccola palla di fuoco. Mentre Kirche recitava l'incantesimo, la palla di fuoco si espanse, diventando un'immensa sfera di fuoco di circa un metro di diametro. Gli studenti si accovaciarono sotto i loro banchi in panico. I suoi polsi si voltarono e girarono verso il suo petto, e rilasciò la palla di fuoco.

Kaita non fece nessuno sforzo per scansare la gigantesca sfera di fuoco che si dirigeva verso di lui. Sollevò la bacchetta, e fece delle onde altalenanti, come se stesse maneggiando una spada. Una tempesta rabbiosa iniziò all'improvviso, e distrusse immediatamente l'enorme sfera di fuoco. Abbatté anche Kirche, che era all'impiedi dall'altra parte della stanza. "Per tutti, vi dirò ora perché l'elemento del vento è quello più forte. E' abbastanza facile. il vento può far volare via qualsiasi cosa. Fuoco, acqua e terra non possono prendere piede quando affrontano un vento abbastanza forte.", Kaita disse vivacemente. "Sfortunatamente, la realtà non mi permette di sperimentarlo, ma anche il Vuoto probabilmente non potrebbe resistergli. Questo è l'elemento del vento."

Kirche si alzò, scontenta, e incrociò le sue braccia. Kaita non le mostrò attenzione, e continuò. "Il vento che non può essere visto dovrebbe essere lo scuso che protegge chiunque, e se necessario, la lancia che trafigge i nemici. E un'altra ragione per la quale il vento è l'elemento più potente è..." Alzò la bacchetta, "YOBIKISUTA DERU WIND...", intonò l'incantesimo.

Tuttavia, in quel preciso momento, la porta della classe si aprì, e un nervoso Colbert entrò. Era vestito in modo strano, un'enorme parrucca dorata era al di sopra della sua testa. Esaminata da vicino, la sua tunica aveva i più intricati bordi e decorazioni. Perché è vestito in quel modo? Pensarono tutti.

"Professor Colbert?" Kaita sollevò la fronte.

"Ahhh! Mi spiace, la prego di perdonare l'intrusione, Professor Kaita."

"La classe è nel mezzo delle lezioni." Kaita rispose concisamente, fissando Colbert.

"La lezione di oggi è pertanto cancellata." Colbert annunciò duramente. Elogi volarono per tutta la classe. Per fermarli, Colbert scosse entrambe le braccia, e continuò. "Ho qualcosa da dire a tutti." Colbert rivoltò troppo la sua testa all'indietro, facendo cadere pertanto la parrucca a terra. L'atmosfera densa che Kaita aveva costruito crollò improvvisamente, facendo sviluppare una risata generale in tutta la classe.

Tabitha, che era seduta ai primi banchi, indicò la testa pelata e disse all'improvviso, "Luccicante."

La risata crebbe ancora di più. Kirche rideva mentre colpiva la spalla di Tabitha, "Sai veramente cosa dire quando parli quelle poche volte!"

Colbert arrossì, e urlò: "SILENZIO! Solo i plebei ridono così pesantemente! I nobili sogghignano solamente con la loro testa abbassata anche se trovano qualcosa molto divertente! Altrimenti, la corte reale potrebbe mettere in dubbio l'educazione della nostra scuola!" La classe si azzittì a quelle parole.

"D'accordo. Tutti quanti, oggi sarà uno dei giorni più importanti per l'Accademia della Magia di Tristania. Oggi è il compleanno del nostro grande Fondatore Brimir, una giornata veramente celebrativa.". Il viso di Colbert si irriggidì, e posizionò le sue braccia dietro la schiena.

"E' altamente probabile che la figlia di Sua Maestà, il bellissimo fiore che noi Tristaniani possiamo fieramente vantarci rispetto a tutta Halkeginia, la Principessa Henrietta, passerà, per nostra grande fortuna, per l'Accademia nel suo viaggio di ritorno dalla visita in Germania."

Sussurri e chiacchiericci riempirono la stanza.

"Pertanto, non possiamo permettere nessuna falla. Poiché queste sono notizie così improvvise, abbiamo iniziato dei preparativi per riceverla al meglio delle nostre possibilità. A causa di ciò, le lezioni di oggi sono cancellate da ora. A tutti gli studenti, prego indossate il vostro abito formale, e radunatevi all'ingresso principale." Gli studenti annuirono ansiosamente all'unisono. Colbert annuì in risposta a ciò, e annunciò a voce alta: "Questa è un'eccellente opportunità per informare sua maestà la principessa del fatto che tutti siano maturati come nobili modello. Tutti si devono preparare al meglio per permettere a sua maestà di osservare questo fatto! Licenziati!"

Quattro stalloni dall'elmetto dorato trasportavano un carretto tranquillamente sulla strada per l'Accademia di Magia. il carretto era squisitamente adornato con sculture d'oro, argento e platino. Queste sculture sono i Sigilli Reali. Su uno di questi, un unicorno attraversato da una lancia di cristallo segnalava che questo carro apparteneva a Sua Maestà la Principessa.

Si poteva notare, a esame ravvicinato, che gli stalloni che trasportavano il carro non erano normali cavalli. Essi erano unicorni come quelli del Sigillo Reale. Unicorni che, per leggenda, permettono solo alle ragazze più pure di essere trasportate, erano la scelta migliore per trasportare il carro della Principessa.

Le finestre del carro avevano bordi d'edera e delle coperture, come se non si volesse permettere a nessuno all'esterno di guardare all'interno. Dietro il carro della principessa si trovava il Cardinale Mazarin, che ha mantenuto tutta l'autorità politica di Tristania con il pugno di ferro da quando Sua Maestà decedette. Lo splendore del suo carro non era sconfitto da quello del carro di Sua Maestà la Regina. In effetti, il suo era anche più abbellito. La differenza tra questi due carri sulla strada mostrava chiaramente chi manteneva correntemente l'autorità massima a Tristania.

Intorno ai due carri si ritrovava la Guardia Imperiale, una divisione di fanteria di maghi. Formata dalle più prominenti famiglie di nobili, la Guardia Imperiale Magica era l'orgoglio di tutti i nobili del territorio. Il sogno di qualsiasi nobile era quello d'indossare il mantello scuro delle Guardie Imperiali Magiche, e il sogno di ogni nobildonna era quello di diventare una loro moglie. Questa Guardia Imperiale è il simbolo di prosperità della Tristania.

La strada è ricoperta di fiori poiché i plebei acclamavano dai lati della strada. Ogni volta che un carro passava presso di loro, si poteva sentire un "Lunga vita alla Tristania! Lunga vita alla Principessa Henrietta!" e alle volte anche "Lunga vita al Cardinale Mazarin!", anche se questo impallidiva se comparato alla Principessa. Non è visto di buon occhio, dato che si dice che egli sia di sangue plebeo. Alcuni affermano che è solo gelosia rispetto alla sua posizione. Quando le tendine del carro si aprirono, e quando la folla vide la giovane Principessa, gli esulti diventarono sempre più appassionati. Lei ritornò anche un sorriso cordiale alla gente.

Henrietta chiuse le tendine e ispirò profondamente, perdendo il sorriso simile ad una rosa che lei aveva appena mandato alla folla. Tutto quello che era rimasto era l'angoscia e la malinconia che non si addicevano alla sua età. La principessa era diciassettenne in quest'anno. Con una forma snella, occhi blu chiari, naso rialzato, era una bellezza al primo sguardo. Le sue dita sottili giocavano con la sua asta di cristallo. Essendo di sangue reale, lei è, ovviamente, una maga.

Né i saluti per la strada né i fiori svolazzanti per l'aere potevano sollevarla di morale. Sembrava mantenere profonde ansie politiche e romantiche.

Seduto a fianco a lei, Mazarin la guardava, mentre giocava con la sua barba. Indossando un cappello simile a quello di un preto ed un abito grigio formale, era un magro e gracile uomo di circa quarant'anni. I suoi capelli e la sua barba erano ormai bianchi, e anche le sue dita sembravano come pelle su ossa, mostrandolo più anziano della sua età. Fin da quando Sua Maestà morì, il suo pugno di ferro su entrambe le relazioni con i paesi stranieri e la politica interna lo avevano considerabilmente reso più anziano.

Aveva appena lasciato il suo carro ed entrato in quello della Principessa.

Voleva parlare di argomenti politici, ma la principessa sospirò solamente, e non prestò alcuna attenzione.

"Questa è la tredicesima volta oggi, Sua Maestà." Mazarin notò, annoiato e preoccupato.

"Mhh? Cosa?"

"Quel sospirare. Coloro che appartengono alla regalità non dovrebbero farlo tutto il tempo di fronte ai loro subordinati."

"Regalità? Cosa?" Henrietta era shoccata. "Non sei tu il Re della Tristania? Sua Maestà non è a conoscenza delle voci che girano per le strade?"

"Non ne sono al corrente." Mazarin rispose indifferente. Stava mentendo. Sapeva tutto ciò che riguardava la Tristania, e anche Halkeginia, fin al numero di libbre riguardanti i draghi di fuoco che vivono nei vulcani. Sapeva tutto riguardo ciò. Faceva solo finta di non saperlo.

"Allora lasci che glielo dica io. La famiglia Reale di Tristania ha la bellezza, ma non lo scettro. Cardinale, lei è colui che detiene lo scettro. Ossa di uccello che indossano un grigio cappello..."
Mazarin sbatté le ciglia. Le parole 'ossa di uccello' uscite dalla bocca della Principessa lo colpirono. "Per favore, non parli delle voci dei plebei in modo così noncurante..."
"Perché no? sono solo voci. Io sposerò il Re di Germania così come lei mi ha detto."

"Non possiamo evitarlo. Un' alleanza con la Germania è estremamente importante per la Tristania.", disse Marazin.

"Questo lo so."

"Sua Maestà comprende la ribellione che viene perpetrata in quel 'Paese Bianco', Albion, al comando di quegli idioti? Quelle persone non sembrano tollerare l'esistenza della regalità in Halkeginia.", Egli aggrottò la fronte.

"Villani, grezzi imbecilli! Stanno provando ad impiccare quel povero principe! Anche se l'intero mondo può perdonare le loro azioni, il Fondatore Brimir non dovrebbe perdonarli. Io non li perdonerò."
"Sicuro. Comunque, la nobiltà di Albion ha un potere insuperabile. La Famiglia Reale Albioniana potrebbe non sopravvivere neanche fino a domani. Una delle tre regalità donate dal Fondatore Brimir sta per decadere, in questo modo. Meh... le nazioni che non possono risolvere i loro stessi problemi intestini non hanno nessun diritto di esistere."

"La Famiglia Regale Albioniana non è per niente come quella della Germania. Loro sono tutti miei parenti. Non ha nessun diritto di dire ciò, anche come Cardinale."

"Mi scuso umilmente. Chiederò perdono al Fondatore Brimir prima di andare a dormire stanotte. Tuttavia, quello che ho appena detto èm la verità, Sua Maestà."
Henrietta scosse solamente la sua testa, rattristita. Anche quel gesto sprigionava la sua bellezza.

"Il fatto è che quegli stupidi nobili Albioniani hanno la malizia di dichiarare come riuniranno tutta Halkeginia come una sola nazione. Sembra certo come quelle persone vogliano porre i loro obiettivi alla Tristania dopo aver terminato la loro regalità. Se veramente si rivelerà così, allora sarebbe troppo tardi se non ci prepariamo fin da ora." Mazarin spiegò severamente a Henrietta. Guardò fuori dalla finestra, fingendo di non mostrare attenzione. "Comprendere le azioni degli avversari e imparare a contrastarle alla prima opportunità è la vera politica, Sua Maestà. Se possiamo creare un'alleanza con la Germania, allora possiamo creare un patto per contrastare il nuovo governo di Albion, e assicurarci la sopravvivenza di questa piccola nazione."

Hnerietta continuò a sospirare. Mazarin aprì le tendine e guardò fuori, e vide l'ombra della sua gioia. Un giovane nobile, con un aspetto tagliente da mozzare il fiato, sfoggiando un cappello con una piuma e una lunga barba, marciava con il plotone all'esterno. La medaglia con un grifone agganciata al suo mantello scuro, e uno sguardo al suo animale da monta mostrava il perché. Aveva una testa di aquila, ali, artigli, un corpo da leone e artigli posteriori. Un grifone.

Quest'uomo è il capo di una delle tre divisioni di Guardie Magiche, i Cavalieri dei Grifoni, Capitano Lord Wardes. La sua divisione è la più memorabile tra l'intera Guardia Magica, e specialmente per Mazerin. Sfoggiando eccezionali abilità magiche, la Guardia Magica è organizzata tramite prove estremamente selettive tra i nobili, e ogni membro cavalca una bestia magica portante il nome della divisione. Essi sono il simbolo Tristaniano di paura e fierezza.

"Mi ha convocato, Sua Altezza?" Gli occhi di Wardes brillarono, e si avvicinò al finestrino del carro sul suo grifone. Le finestre si aprirono lentamente. Mazarin guardò fuori.

"wardes-kun, Sua Maestà si sente depressa. Potrebbe prendere qualcosa per noi che possano aiutarla a tirarla sù di morale?"

"Capito." Wardes annuì, e osservò la strada con gli occhi di un falco. Trovò immediatamente una piccola sezione di strada, e ordinò al suo grifone di dirigersi lì. Tirando fuori la sua lunga asta dal suo girovita, intonò un piccolo incantesimo, e vivacemente la agitò. Una piccola folata si sollevò dal suolo, collezionando tutti i petali sdraiati al suolo nella mano di Wardes. Ritornò al carro con il bouquet, e lo presentò a Mazarin. Mazarin carezzò la sua barba, e suggerì: "Il capitano potrebbe presentare ciò a Sua Maestà in persona?"

"Sarebbe un vero onore." Wardes salutò, e svoltò dall'altra parte del carro. La finestra si aprì lentamente, Henrietta allungò una mano per riceverlo, e gli mostrò nel frattempo la mano sinistra. Wardes mantenne la sua mano sinistra emotivamente, e la baciò leggermente.

Sempre abbastanza scossa, Henrietta chiese: "Qual è il suo nome?"

"Guardia Magica di Sua Maestà, capitano dei Cavalieri dei Grifoni, Lord Wardes." Egli abbasssò dignitosamente la testa e rispose.

"Un modello di nobiltà. Molto fine da parte sua."

"Io sono solamente un umile servo di Sua Maestà."

"Ci sono stati pochi nobili che avrebbero potuto dire ciò ultimamente. Quando il nonno era ancora vivo, oh mio...sotto il regno del grande Filippo III, l'intera nobiltà si scambiava quel tipo di cavalleria così sdolcinata."

"Tempi tristi i nostri, Sua Maestà."

"Potrei aspettarmi la sua sincerità quando ricadrò in tempi così stressanti di nuovo?"

"Quando ciò accade, non importa dove io sia, se in battaglia o in cielo, non importa cosa devo lasciarmi dietro, io correrò da voi per servirla, Sua Maestà."

Henrietta annuì. Wardes salutò di nuovo, e si allontanò dal fianco del carro.

"Quel nobile è abbastanza capace?" lei chiese a Mazarin.

"Lord Wardes. Il suo nome in rune è 'fulmine'. Anche la 'Terra Bianca' può solo vantare poche persone che possono essere suoi degni avversari."

"Wardes... Mi pare di aver già sentito quel luogo prima."

"Penso che sia vicino al territorio di Lord Vallière."

"Vallière?" I ricordi di Henrietta affiorarono alla mente, e lei annuì. Quel nome ora è nella loro destinazione, l'Accademia di Magia.

"Cardinale, si ricorda il nome di quel nobile che ha catturato Fouquet la Valanga di Terra?"

"Sono spiacente, no"

"Non lo renderà cavaliere presto?" Henrietta era scioccata.

Mazarin era poco interessato. "Penso che è un tempo troppo arduo per cambiare le regole della cavalleria. Bisogna prima fare leva militare per meritarselo. Come può il titolo di cavaliere essere dato così
facilmente solo per aver arrestato un ladro? In qualsiasi caso, sembra che dovremo combattere Albion assieme alla Germania tra poco, e non è una buona idea perdere la lealtà dei nobili per colpa della gelosia."

"Ha preso un sacco di decisioni senza farmelo sapere."

Mazarin non rispose. Continuando a mormorare, Henrietta ricordò che il nome Vallière era tra i nobili che aveva catturato Fouquet. andrà tutto bene, Henrietta pensò, e si calmò.

Mazarin guardò la Principessa. "Sua Maestà, sembra che ci sia...dell'instabilità tra la Corte Reale e parte della nobiltà."

Henrietta tremò.

"Qualcosa riguardo l' intervenire nel matrimonio della Principessa, e distruggere la nostra alleanza con la Germania."

del sudore freddo scese dalla fronte di Henrietta.

"Non siete stata esposta a loro, vero Sua Maestà?"

Dopo un periodo di silenzio, Henrietta rispose in modo annoiato: "...No."

"Prenderò le parole di Sua Maestà per come sono allora."

"Io sono la Principessa. Io non mento." Henrietta fece un sospiro di sollievo.

"...La sua quattordicesima volta, Sua Maestà."

"Solo qualcosa che mi passa per la testa. Tutto quel che posso fare è sospirare ora."

"Sua regalità, la stabilità del paese viene prima dei suoi sentimenti".

"Io sono in questo modo tutto il tempo." Henrietta rispose apaticamente. Guardò ai fiori nella sua mano, e disse avvilita: "...Non sono i fiori per la strada una benedizione, Cardinale?"

"Tutto quel che so è che un fiore preso per le mani di una persona è una benedizione per il fiore."

Mentre la Principessa attraversava i cancelli dell'Accademia, orde di studenti alzarono le loro bacchette all'unisono, silenziosi e seri. Dopo i cancelli principali, c'erano le porte per la torre centrale. Osman stette sull'attenti lì per ricevere la Principessa. Non appena i carri si fermarono, i servitori accorsero per stendere un tappeto rosso alla sua porta. Le guardie annunciarono nervosamente il suo arrivo.

"Sua Altezza Reale del Regno di Tristania, la Principessa Henrietta, è arrivata."

Il primo a uscire dalla porta, tuttavia, fu il Cardinale Mazarin.

Gli studenti grugnirono, ma Mazarin non prestò alcuna attenzione, stando al lato del carro e mantenendo la mano della Principessa mentre lei smontava. Gli studenti finalmente applaudirono. Un sorriso giovane e floreale emerse dal viso della Principessa mentre lei salutava elegantemente.

"Quella è la Principessa di Tristania? Heh... Io ho molto più fascino di lei." Kirhce mormorò. "Oh caro mio, chi pensi che sia più bella?" Si girò verso Saito, incatenato fermamente e sdraiato al suolo.

"Woof."

"Non riesco a capirti se abbai solamente! Chi è?"

Saito guardò verso Louise, che stava guardando in modo estremamente attento alla Principessa. Se solo potesse rimanere sempre calma in quel modo, sarebbe una ragazza veramente pura, toccante e abbastanza bella. Non importa quanto si possa arrabbiare, quanto freddamente lo possa trattare, e anche se lui stesso sia trattato come un cane, questo sguardo dolce e un'apparenza così sbalorditiva riusciva a porre Saito in trance.

Louise arrossì all'improvviso, cosa che Saito notò. Perché tutto ciò? Si girò verso qualsiasi cosa ella stesse guardando. Un nobile abbastanza carino, indossante un cappello, cavalcante una bestia mitologica con testa di aquila e corpo di leone. Louise stava lo stava guardando incantata.

Saito lo trovò strano. Quel nobile sembra un ragazzo carino, ma non c'è nessun motivo per guardarlo in modo così intenso e anche arrossire in quel modo. Sono geloso?, Pensò. No, non poteva essere. Non aveva quel tipo di relazione con Louise. Si confutò da solo.

Non importa, pensò Saito. Ho ancora Kirche. Una mora con una scollatura ben definita. Una bellezza passionale. Se risulta così, potrei anche andare per la perfetta Kirche, Pensò concitatamente. Ma anche Kirche stava arrossendo e guardando quel nobile. Saito abbassò la testa, sentendo improvvisamente tutta la pesantezza delle catene su di lui, che lo schiantavano al suolo. Tabitha semplicemente leggeva il suo libro come se l'arrivo della Principessa non significasse niente per lei.

"E tu stai solo lì, in quel modo.", Disse a Tabitha. Lei sollevò la testa e guardò a cosa stessero guardando Louise e Kirche, guardò di nuovo Saito, e semplicemente mormorò "Solo tre giorni."

La stessa notte...

Saito era sdraiato sul suo letto di paglia, guardando Louise. sembrava come se non si potesse calmare. Si alzava un momento, e si sedeva subito dopo, preoccupata riguardo qualcosa mentre abbracciava il suo cuscino, fin da quando aveva visto quel nobile quel giorno. Dopo di questo, non diceva più niente, ritornando nella sua stanza come un fantasma, sedendosi sul letto da allora senza fare altro.

"Ti stai...comportando in modo strano." Iniziò Saito, ma Louise non rispose.

"Si alzò e si mosse di fronte ai suoi occhi. Non si mosse.

"Un po' troppo strano." Quindi le tirò i capelli. I capelli di Louise erano veramente delicati, molto morbidi, come se tirandoli anche solo leggermente li si potesse rompere, quel tipo di delicatezza. Impiegò un po' di forza nel tiro, e lei ancora non reagì. Lo stesso per quando glieli tirò sul viso.

"Momento di cambiare il pigiama." Disse grandiosamente a Louise, e raggiunse la sua camicia, sbottonandola lentamente. Ora aveva solo l'intimo addosso. E ancora, non si muoveva, come se fosse incantata. Noioso...Cosa c'è che non va con lei? Diavolo... Saito tossì.

"Louise-sama. Nel mio mondo c'è questo tipo di arte chiamata "massaggio 'espandi-petto'."

Se l'era inventato, ovviamente. Saito arrossì.

"Strofini come questo, e lentamente diventeranno più grandi. Puoi dire che è una sorta di magia." Saito allungò le mani, raggiungendo il punto dove poteva sembrare che la stesse abbracciando, e iniziò a strofinarle la schiena. Cos'è questo^? Dove sono? Perché non sono quì? Oh...questa è la schiena." E scosse la testa di proposito. "Diavolo... Ho sbagliato. Sono entrambe piatte, ecco perché."

Louise ancora non si mosse, neanche a questo atto così disgustoso di Saito.

"Io...che sto..."IDIOTA! COSA HO APPENA FATTO?!" Dopo aver realizzato ciò, scosse forzatamente la testa, e si picchiettò con le sue stesse mani sul letto. Era visibilmente imbarazzato di averlo fatto veramente. E dopo diventò depresso. Sa bene che per una persona, venir sgridato e urlato contro alle volte può essere un vanto. Ma se fa solo male se qualcuno dice qualcosa, allora non è meritevole di venire notato.

Proprio mentre si dibatteva, qualcuno bussò alla porta.

"Chi potrebbe essere?" Saito chiese a Louise.

La bussata era alquanto ordinata. Iniziò con 2 lunghe bussate, seguite da 3 bussate corte.

Louise si svegliò improvvisamente dal suo trance. Si rimise addosso i vestiti, si alzò, e aprì la porta.

All'impiedi, c'era una donna, coperta interamente da un velo scuro.

Si guardò attorno, e successivamente entrò, chiudendo la porta dietro di lei.

"...Tu sei?" Una Louise alquanto shoccata a stento riuscì a chiedere.

La ragazza coperta fece un segno di silenzio con un dito sulla sua bocca, e estrasse un'asta dal suo mantello nero, agitandolo leggermente mentre intonava un piccolo incantesimo. Della polvere brillantinata riempì la stanza.

"Un incantesimo di silenziamento?" Louise chiese. La ragazza annuì.

"Potrebbero esserci occhi e orecchi indiscreti in giro."

Dopo essersi assicurata che la stanza non avesse alcun orecchio magico o buco per gli occhi, ella rimosse lentamente il velo.

Di fronte a loro c'era veramente la Principessa Henrietta. Saito trattenne il fiato. Louise è già molto carina, ma la Principessa poteva rivaleggiarla in bellezza, e avere anche quest'ammirabile eleganza.

"Louise si inginocchiò freneticamente. Saito non sapeva che fare, e rimase impalato lì, senza capire cosa stesse succedendo.

Henrietta rimase freddamente lì, e disse gentilmente: "E' un bel po' che non ci si vede, Vallière."

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-23T20:51:17Z

Valerio1232:

'''Capitolo Due - La Malinconia Di Sua Maestà''' 

Mattino.

I compagni di classe di Louise la fissarono con occhi spalancati mentre entrava, più che altro perché si trascinava appresso un essere incatenato, bloccato e brutalmente ferito fin dentro la classe. La sua faccia emetteva un'aura estremamente pericolosa, e la sua bellissima fronte era incurvata per la rabbia.

Si posizionò velocemente sulla sua sedia.

"Whoa, Louise. Che ti sei trascinata giust'ora appresso quì dentro?" Montmorency della Fragranza chiese a Louise, la sua bocca spalancata.

"Il mio famiglio."

"Oh giusto... lo rassomiglia se lo si guarda più da vicino.", annuì Montmorency. Anche se la sua faccia era ricoperta di sangue asciutto e enormi lividi, si poteva definitivamente riconoscere quella cosa che era solita venir chiamata Saito. La sua testa era bloccata con i suoi polsi, ed era trascinato come un sacco di spazzatura.

"Che cos'ha fatto?"

"Si è intrufolato nel mio letto."

"OH!" Montmorency mostrò esageratamente il suo shock, logorando i suoi bellissimi capelli sinuosi. "Volgare! Oh, introdursi nel letto è così... Oh! Lurido! Sporco! Molto sporco." morse il suo fazzoletto, mentre mormorava qualcosa riguardo la reputazione, gli antenati e cose simili.

Arrufando i suoi capelli rosso ardenti, Kirche entrò la classe fissando Louise. "Deve essere il tuo modo di sedurre, vero, Louise? Sporca, sporca Louise, hai sedotto Saito come una prostituta, vero?"
"Chi è la sporca quì? Non sei tu? In nessun modo io l'avrei sedotto!"

"Accidenti... ferito in quel modo... povero ragazzo... lascia che ti guarisca. " Kirche abbracciò la testa di Saito. I suoi seni immensi lo stavano quasi soffocando, ma lui non fece alcuna resistenza, e invece gioì dell'improvvisa benedizione che gli venne incontro.

"Whoa whoa whoa..."

"Tutto bene? Dove ti fa male? Ti guarirò con un incantesimo."

"Smettila di mentire. Non puoi usare incantesimi di guarigione tramite l'acqua, vero? Il tuo nome in rune è "Calore", come in un colpo di calore. Va' e e raffreddati un po'.", Disse Louise indignatamente.
"E' Ardente. AR-DENTE. Non avrei mai pensato che anche la tua memoria fosse zero.", Kirche fissò il petto di louise. "Sembra che il nome "Zero" non riguardi solamente il tuo petto e la tua magia!"
La faccia di Louise divenne rossa in un istante. Nonostante ciò, rise freddamente, mordendosi il labbro. "Perché devo sopportare ciò da una donna che può solo vantarsi delle sue tette? Stai dicendo che tutto il valore di una donna risiede nella misura del suo seno? E' veramente un modo perverso di pensare. Il tuo cervello deve essere vuoto o qualcosa del genere... Tutte le sostanze nutritive sono andate dritte nelle tue t-tette... il tuo cervello deve... d-deve essere v-vuo-vuoto..." Anche se provava ad apparire calma, la sua voce tremava. Sembrava averla presa come una seria offesa personale.
"La tua voce sta tremando, Vallière." E Kirche strinse gentilmente Saito, il suo corpo ancora pieno di tagli e ferite, e toccò la sua faccia con il suo seno. "Oh, mio caro, pensi anche tu che la Kirche tutta-seno sia stupida?"

N...no...t-tu sei molto intelligente!" Saito parve in estasi, scavando la sua faccia fin dentro i seni di Kirche. La fronte di Louise si alzò per quello, e strattonò violentemente la catena nella sua mano.
"Tu vieni quì!" Saito, con testa, polsi e l'intero corpo bloccato, cadde pesantemente al suolo. Louise camminò sulla sua schiena, e gli disse freddamente: "Chi ti ha dato il permesso di parlare in lingua umana? Tu dovresti dire 'woof', cane."

"Woof. Sì, mia padrona" Saito rispose calmamente.

"Stupido cane. Farlo di nuovo. Quando tu dici 'sì' che cosa fai?"

"Woof"

"Esattamente. Dici 'woof' una sola volta. Quindi cosa fai quando dici 'Comprendo, mia padrona'?"

"Woof woof!"

"Giuuuusto. Dici 'woof' due volte. E per quanto riguarda 'Voglio andare in bagno?'?"

"Woof woof woof!"

"Esaaaaatto. Dici 'woof' tre volte. E' un vocabolario decente anche per un cane imbecille, quindi non hai bisogno di dire nient'altro, afferrato?"

".......woof."

"Un piccolo cagnolino abbaiante è carino lo stesso!" Disse Kirche mentre accarezzava il mento di Saito. "Awwww... puoi venire nel mio letto stanotte. Come ti pare? Ti lascerò 'woof woof' leccare un sacco di posti che ti potrebbero piacere!"

Saito improvvisamente si posizionò sulle sue ginocchia, scuotendo la sua coda, che in realtà era una scopa che Louise aveva legato sul suo sedere la notte scorsa. C'erano anche delle orecchie fatte di stracci sulla testa.

"Woof! Woof! Woof woof!"

Louise strinse con forza e silenziosamente la catena vicino a sé. "Piccolo..." E gli camminò violentemente sopra.

"Non ho detto 'woof' nel modo in cui mi hai detto di fare?!" Saito ne aveva abbastanza, si alzò con un viso da ''meglio che ti dia una bella lezione'', e si tuffò verso Louise. Tutto quello che lei dovette fare, tuttavia, era tirare la catena ai suoi piedi, e lui cadde con un tonfo sordo.

"Non sei assolutamente diverso da un cane nel suo periodo d'estro. Non solo hai scodinzolato ad una donna della casata degli Zerbst, hai anche attaccato la tua stessa padrona. Depcreabile. Molto, molto, molto, molto indecoroso." Louise prese il frustino dalla sua borsa, e iniziò a pestare violentemente saito con esso. "Ouch! Ferma! Ferma! F-E-R-M-A!" Con il suo corpo bloccato, Saito poteva solamente rotolarsi sul pavimento.

"Ouch? Non è 'woof'? E' 'Woof'! I cani non dicono 'woof'?"

Suoni di frustate risuonavano per tutta la sala di lettura. I capelli di Louise svolazzavano mentre inseguiva Saito, che cercava di arrancare via, e lo frustava violentemente. Saito emetteva dei piagnucolosi 'woof' ogni qualvolta un colpo andava a segno. Nessuno avrebbe mai pensato che questo Saito fosse il famiglio leggendario.

Gli studenti nella classe guardarono la scena imbarazzante, pensando: Questo plebeo ha veramente battuto Guiche il Bronzeo? Ha veramente catturato Fouquet della terra sgretolante?

CRACK! CRACK!

Gli studenti guardarono silenziosamente lei mentre pestava Saito. L'aveva notato solo ora, con tutta la sua attenzione concentrata a pestare Saito, che tutti la stessero guardando, e la sua faccia arrossì. Frettolosamente mise da parte il frustino e si mantenne i polsi. "Il dis...disciplinamento finisce quì!"

Va bene che è disciplinamento, ma diavolo... disgustati dalla scena, gli studenti si girarono.

"Non sei tu quella in calore, Vallière?" Kirche disse annoiata.

Louise la fissò vigorosamente. Saito, subite continue ferite e dolori, svenne, e semplicemente si accasciò senza vita al suolo. La porta del professore si aprì, e il Professor Kaita apparì.

Gli studenti si sedettero ai loro posti. Il Professor Kaita era quello che aveva sgridato il Professor Chevreuse, che si era addormentato durante il turno di guardia nel periodo dell'incidente di Fouquet, e che si sentì dire da Osman 'Sei troppo tendente alla rabbia'. Sfoggiando dei lunghi, neri capelli corvino, ed un mantello nero pece, ogni suo movimento dava una sensazione di ostilità e scomodità. Anche se era abbastanza giovane, il suo comportamento poco gentili e il suo sguardo di ghiaccio gli fecero guadagnare la reputazione di 'malato' dagli studenti.

"Iniziamo la lezione. Come tutti sanno, il mio nome in rune è 'folata'. Kaita la Folata." Egli venne colpito da sguardi shoccati e, soddisfatto da ciò, continuò. "Sai qual è l'elemento più potente, Zerbst?"
"Non è l'elemento del 'Vuoto'?"

"Non sto chiedendo qualcosa di leggendario. Voglio qualcosa di reale."

Kirche quindi rispose fiduciosa, "Allora dev'essere l'elemento del fuoco, Professor Kaita," insieme al suo irresistibile sorriso.

"Oh? E perché lo pensi?"

"Calore e passione possono bruciare tutto e tutti, non è così?"

"Temo che non sia così." Kaita disse tirando fuori la bacchetta dal suo girovita. "Facciamo una prova. Mi attacchi con il suo miglior attacco di fuoco."

Kirche si fermò impietrita dalla sorpresa. Che sta facendo questo professore?

"Cosa c'è? Se ricordo bene te la cavi meglio con gli attacchi di fuoco, vero?" Kaita disse in tono di sfida.

"Non sarà una semplice scottatura." Kirche fece l'occhiolino.

"Nessun problema. Dammi il tuo colpo migliore. Non dirmi che i capelli rosso cremisi della famiglia Zerbst sono solo per estetica?"

Il solito sorriso vivace di Kirche sparì. Prese la bacchetta dalla sua scollatura, i suoi fiammeggianti, lunghi capelli rossi si fermarono alle punte e sfregolarono come se le fiamme stessero emergendo da essi. Agitò la bacchetta, e dalla sua mano destra puntata apparve una piccola palla di fuoco. Mentre Kirche recitava l'incantesimo, la palla di fuoco si espanse, diventando un'immensa sfera di fuoco di circa un metro di diametro. Gli studenti si accovaciarono sotto i loro banchi in panico. I suoi polsi si voltarono e girarono verso il suo petto, e rilasciò la palla di fuoco.

Kaita non fece nessuno sforzo per scansare la gigantesca sfera di fuoco che si dirigeva verso di lui. Sollevò la bacchetta, e fece delle onde altalenanti, come se stesse maneggiando una spada. Una tempesta rabbiosa iniziò all'improvviso, e distrusse immediatamente l'enorme sfera di fuoco. Abbatté anche Kirche, che era all'impiedi dall'altra parte della stanza. "Per tutti, vi dirò ora perché l'elemento del vento è quello più forte. E' abbastanza facile. il vento può far volare via qualsiasi cosa. Fuoco, acqua e terra non possono prendere piede quando affrontano un vento abbastanza forte.", Kaita disse vivacemente. "Sfortunatamente, la realtà non mi permette di sperimentarlo, ma anche il Vuoto probabilmente non potrebbe resistergli. Questo è l'elemento del vento."

Kirche si alzò, scontenta, e incrociò le sue braccia. Kaita non le mostrò attenzione, e continuò. "Il vento che non può essere visto dovrebbe essere lo scuso che protegge chiunque, e se necessario, la lancia che trafigge i nemici. E un'altra ragione per la quale il vento è l'elemento più potente è..." Alzò la bacchetta, "YOBIKISUTA DERU WIND...", intonò l'incantesimo.

Tuttavia, in quel preciso momento, la porta della classe si aprì, e un nervoso Colbert entrò. Era vestito in modo strano, un'enorme parrucca dorata era al di sopra della sua testa. Esaminata da vicino, la sua tunica aveva i più intricati bordi e decorazioni. Perché è vestito in quel modo? Pensarono tutti.

"Professor Colbert?" Kaita sollevò la fronte.

"Ahhh! Mi spiace, la prego di perdonare l'intrusione, Professor Kaita."

"La classe è nel mezzo delle lezioni." Kaita rispose concisamente, fissando Colbert.

"La lezione di oggi è pertanto cancellata." Colbert annunciò duramente. Elogi volarono per tutta la classe. Per fermarli, Colbert scosse entrambe le braccia, e continuò. "Ho qualcosa da dire a tutti." Colbert rivoltò troppo la sua testa all'indietro, facendo cadere pertanto la parrucca a terra. L'atmosfera densa che Kaita aveva costruito crollò improvvisamente, facendo sviluppare una risata generale in tutta la classe.

Tabitha, che era seduta ai primi banchi, indicò la testa pelata e disse all'improvviso, "Luccicante."

La risata crebbe ancora di più. Kirche rideva mentre colpiva la spalla di Tabitha, "Sai veramente cosa dire quando parli quelle poche volte!"

Colbert arrossì, e urlò: "SILENZIO! Solo i plebei ridono così pesantemente! I nobili sogghignano solamente con la loro testa abbassata anche se trovano qualcosa molto divertente! Altrimenti, la corte reale potrebbe mettere in dubbio l'educazione della nostra scuola!" La classe si azzittì a quelle parole.

"D'accordo. Tutti quanti, oggi sarà uno dei giorni più importanti per l'Accademia della Magia di Tristania. Oggi è il compleanno del nostro grande Fondatore Brimir, una giornata veramente celebrativa.". Il viso di Colbert si irriggidì, e posizionò le sue braccia dietro la schiena.

"E' altamente probabile che la figlia di Sua Maestà, il bellissimo fiore che noi Tristaniani possiamo fieramente vantarci rispetto a tutta Halkeginia, la Principessa Henrietta, passerà, per nostra grande fortuna, per l'Accademia nel suo viaggio di ritorno dalla visita in Germania."

Sussurri e chiacchiericci riempirono la stanza.

"Pertanto, non possiamo permettere nessuna falla. Poiché queste sono notizie così improvvise, abbiamo iniziato dei preparativi per riceverla al meglio delle nostre possibilità. A causa di ciò, le lezioni di oggi sono cancellate da ora. A tutti gli studenti, prego indossate il vostro abito formale, e radunatevi all'ingresso principale." Gli studenti annuirono ansiosamente all'unisono. Colbert annuì in risposta a ciò, e annunciò a voce alta: "Questa è un'eccellente opportunità per informare sua maestà la principessa del fatto che tutti siano maturati come nobili modello. Tutti si devono preparare al meglio per permettere a sua maestà di osservare questo fatto! Licenziati!"

Quattro stalloni dall'elmetto dorato trasportavano un carretto tranquillamente sulla strada per l'Accademia di Magia. il carretto era squisitamente adornato con sculture d'oro, argento e platino. Queste sculture sono i Sigilli Reali. Su uno di questi, un unicorno attraversato da una lancia di cristallo segnalava che questo carro apparteneva a Sua Maestà la Principessa.

Si poteva notare, a esame ravvicinato, che gli stalloni che trasportavano il carro non erano normali cavalli. Essi erano unicorni come quelli del Sigillo Reale. Unicorni che, per leggenda, permettono solo alle ragazze più pure di essere trasportate, erano la scelta migliore per trasportare il carro della Principessa.

Le finestre del carro avevano bordi d'edera e delle coperture, come se non si volesse permettere a nessuno all'esterno di guardare all'interno. Dietro il carro della principessa si trovava il Cardinale Mazarin, che ha mantenuto tutta l'autorità politica di Tristania con il pugno di ferro da quando Sua Maestà decedette. Lo splendore del suo carro non era sconfitto da quello del carro di Sua Maestà la Regina. In effetti, il suo era anche più abbellito. La differenza tra questi due carri sulla strada mostrava chiaramente chi manteneva correntemente l'autorità massima a Tristania.

Intorno ai due carri si ritrovava la Guardia Imperiale, una divisione di fanteria di maghi. Formata dalle più prominenti famiglie di nobili, la Guardia Imperiale Magica era l'orgoglio di tutti i nobili del territorio. Il sogno di qualsiasi nobile era quello d'indossare il mantello scuro delle Guardie Imperiali Magiche, e il sogno di ogni nobildonna era quello di diventare una loro moglie. Questa Guardia Imperiale è il simbolo di prosperità della Tristania.

La strada è ricoperta di fiori poiché i plebei acclamavano dai lati della strada. Ogni volta che un carro passava presso di loro, si poteva sentire un "Lunga vita alla Tristania! Lunga vita alla Principessa Henrietta!" e alle volte anche "Lunga vita al Cardinale Mazarin!", anche se questo impallidiva se comparato alla Principessa. Non è visto di buon occhio, dato che si dice che egli sia di sangue plebeo. Alcuni affermano che è solo gelosia rispetto alla sua posizione. Quando le tendine del carro si aprirono, e quando la folla vide la giovane Principessa, gli esulti diventarono sempre più appassionati. Lei ritornò anche un sorriso cordiale alla gente.

Henrietta chiuse le tendine e ispirò profondamente, perdendo il sorriso simile ad una rosa che lei aveva appena mandato alla folla. Tutto quello che era rimasto era l'angoscia e la malinconia che non si addicevano alla sua età. La principessa era diciassettenne in quest'anno. Con una forma snella, occhi blu chiari, naso rialzato, era una bellezza al primo sguardo. Le sue dita sottili giocavano con la sua asta di cristallo. Essendo di sangue reale, lei è, ovviamente, una maga.

Né i saluti per la strada né i fiori svolazzanti per l'aere potevano sollevarla di morale. Sembrava mantenere profonde ansie politiche e romantiche.

Seduto a fianco a lei, Mazarin la guardava, mentre giocava con la sua barba. Indossando un cappello simile a quello di un preto ed un abito grigio formale, era un magro e gracile uomo di circa quarant'anni. I suoi capelli e la sua barba erano ormai bianchi, e anche le sue dita sembravano come pelle su ossa, mostrandolo più anziano della sua età. Fin da quando Sua Maestà morì, il suo pugno di ferro su entrambe le relazioni con i paesi stranieri e la politica interna lo avevano considerabilmente reso più anziano.

Aveva appena lasciato il suo carro ed entrato in quello della Principessa.

Voleva parlare di argomenti politici, ma la principessa sospirò solamente, e non prestò alcuna attenzione.

"Questa è la tredicesima volta oggi, Sua Maestà." Mazarin notò, annoiato e preoccupato.

"Mhh? Cosa?"

"Quel sospirare. Coloro che appartengono alla regalità non dovrebbero farlo tutto il tempo di fronte ai loro subordinati."

"Regalità? Cosa?" Henrietta era shoccata. "Non sei tu il Re della Tristania? Sua Maestà non è a conoscenza delle voci che girano per le strade?"

"Non ne sono al corrente." Mazarin rispose indifferente. Stava mentendo. Sapeva tutto ciò che riguardava la Tristania, e anche Halkeginia, fin al numero di libbre riguardanti i draghi di fuoco che vivono nei vulcani. Sapeva tutto riguardo ciò. Faceva solo finta di non saperlo.

"Allora lasci che glielo dica io. La famiglia Reale di Tristania ha la bellezza, ma non lo scettro. Cardinale, lei è colui che detiene lo scettro. Ossa di uccello che indossano un grigio cappello..."
Mazarin sbatté le ciglia. Le parole 'ossa di uccello' uscite dalla bocca della Principessa lo colpirono. "Per favore, non parli delle voci dei plebei in modo così noncurante..."
"Perché no? sono solo voci. Io sposerò il Re di Germania così come lei mi ha detto."

"Non possiamo evitarlo. Un' alleanza con la Germania è estremamente importante per la Tristania.", disse Marazin.

"Questo lo so."

"Sua Maestà comprende la ribellione che viene perpetrata in quel 'Paese Bianco', Albion, al comando di quegli idioti? Quelle persone non sembrano tollerare l'esistenza della regalità in Halkeginia.", Egli aggrottò la fronte.

"Villani, grezzi imbecilli! Stanno provando ad impiccare quel povero principe! Anche se l'intero mondo può perdonare le loro azioni, il Fondatore Brimir non dovrebbe perdonarli. Io non li perdonerò."
"Sicuro. Comunque, la nobiltà di Albion ha un potere insuperabile. La Famiglia Reale Albioniana potrebbe non sopravvivere neanche fino a domani. Una delle tre regalità donate dal Fondatore Brimir sta per decadere, in questo modo. Meh... le nazioni che non possono risolvere i loro stessi problemi intestini non hanno nessun diritto di esistere."

"La Famiglia Regale Albioniana non è per niente come quella della Germania. Loro sono tutti miei parenti. Non ha nessun diritto di dire ciò, anche come Cardinale."

"Mi scuso umilmente. Chiederò perdono al Fondatore Brimir prima di andare a dormire stanotte. Tuttavia, quello che ho appena detto èm la verità, Sua Maestà."
Henrietta scosse solamente la sua testa, rattristita. Anche quel gesto sprigionava la sua bellezza.

"Il fatto è che quegli stupidi nobili Albioniani hanno la malizia di dichiarare come riuniranno tutta Halkeginia come una sola nazione. Sembra certo come quelle persone vogliano porre i loro obiettivi alla Tristania dopo aver terminato la loro regalità. Se veramente si rivelerà così, allora sarebbe troppo tardi se non ci prepariamo fin da ora." Mazarin spiegò severamente a Henrietta. Guardò fuori dalla finestra, fingendo di non mostrare attenzione. "Comprendere le azioni degli avversari e imparare a contrastarle alla prima opportunità è la vera politica, Sua Maestà. Se possiamo creare un'alleanza con la Germania, allora possiamo creare un patto per contrastare il nuovo governo di Albion, e assicurarci la sopravvivenza di questa piccola nazione."

Hnerietta continuò a sospirare. Mazarin aprì le tendine e guardò fuori, e vide l'ombra della sua gioia. Un giovane nobile, con un aspetto tagliente da mozzare il fiato, sfoggiando un cappello con una piuma e una lunga barba, marciava con il plotone all'esterno. La medaglia con un grifone agganciata al suo mantello scuro, e uno sguardo al suo animale da monta mostrava il perché. Aveva una testa di aquila, ali, artigli, un corpo da leone e artigli posteriori. Un grifone.

Quest'uomo è il capo di una delle tre divisioni di Guardie Magiche, i Cavalieri dei Grifoni, Capitano Lord Wardes. La sua divisione è la più memorabile tra l'intera Guardia Magica, e specialmente per Mazerin. Sfoggiando eccezionali abilità magiche, la Guardia Magica è organizzata tramite prove estremamente selettive tra i nobili, e ogni membro cavalca una bestia magica portante il nome della divisione. Essi sono il simbolo Tristaniano di paura e fierezza.

"Mi ha convocato, Sua Altezza?" Gli occhi di Wardes brillarono, e si avvicinò al finestrino del carro sul suo grifone. Le finestre si aprirono lentamente. Mazarin guardò fuori.

"wardes-kun, Sua Maestà si sente depressa. Potrebbe prendere qualcosa per noi che possano aiutarla a tirarla sù di morale?"

"Capito." Wardes annuì, e osservò la strada con gli occhi di un falco. Trovò immediatamente una piccola sezione di strada, e ordinò al suo grifone di dirigersi lì. Tirando fuori la sua lunga asta dal suo girovita, intonò un piccolo incantesimo, e vivacemente la agitò. Una piccola folata si sollevò dal suolo, collezionando tutti i petali sdraiati al suolo nella mano di Wardes. Ritornò al carro con il bouquet, e lo presentò a Mazarin. Mazarin carezzò la sua barba, e suggerì: "Il capitano potrebbe presentare ciò a Sua Maestà in persona?"

"Sarebbe un vero onore." Wardes salutò, e svoltò dall'altra parte del carro. La finestra si aprì lentamente, Henrietta allungò una mano per riceverlo, e gli mostrò nel frattempo la mano sinistra. Wardes mantenne la sua mano sinistra emotivamente, e la baciò leggermente.

Sempre abbastanza scossa, Henrietta chiese: "Qual è il suo nome?"

"Guardia Magica di Sua Maestà, capitano dei Cavalieri dei Grifoni, Lord Wardes." Egli abbasssò dignitosamente la testa e rispose.

"Un modello di nobiltà. Molto fine da parte sua."

"Io sono solamente un umile servo di Sua Maestà."

"Ci sono stati pochi nobili che avrebbero potuto dire ciò ultimamente. Quando il nonno era ancora vivo, oh mio...sotto il regno del grande Filippo III, l'intera nobiltà si scambiava quel tipo di cavalleria così sdolcinata."

"Tempi tristi i nostri, Sua Maestà."

"Potrei aspettarmi la sua sincerità quando ricadrò in tempi così stressanti di nuovo?"

"Quando ciò accade, non importa dove io sia, se in battaglia o in cielo, non importa cosa devo lasciarmi dietro, io correrò da voi per servirla, Sua Maestà."

Henrietta annuì. Wardes salutò di nuovo, e si allontanò dal fianco del carro.

"Quel nobile è abbastanza capace?" lei chiese a Mazarin.

"Lord Wardes. Il suo nome in rune è 'fulmine'. Anche la 'Terra Bianca' può solo vantare poche persone che possono essere suoi degni avversari."

"Wardes... Mi pare di aver già sentito quel luogo prima."

"Penso che sia vicino al territorio di Lord Vallière."

"Vallière?" I ricordi di Henrietta affiorarono alla mente, e lei annuì. Quel nome ora è nella loro destinazione, l'Accademia di Magia.

"Cardinale, si ricorda il nome di quel nobile che ha catturato Fouquet della terra sgretolante?"

"Sono spiacente, no"

"Non lo renderà cavaliere presto?" Henrietta era scioccata.

Mazarin era poco interessato. "Penso che è un tempo troppo arduo per cambiare le regole della cavalleria. Bisogna prima fare leva militare per meritarselo. Come può il titolo di cavaliere essere dato così
facilmente solo per aver arrestato un ladro? In qualsiasi caso, sembra che dovremo combattere Albion assieme alla Germania tra poco, e non è una buona idea perdere la lealtà dei nobili per colpa della gelosia."

"Ha preso un sacco di decisioni senza farmelo sapere."

Mazarin non rispose. Continuando a mormorare, Henrietta ricordò che il nome Vallière era tra i nobili che aveva catturato Fouquet. andrà tutto bene, Henrietta pensò, e si calmò.

Mazarin guardò la Principessa. "Sua Maestà, sembra che ci sia...dell'instabilità tra la Corte Reale e parte della nobiltà."

Henrietta tremò.

"Qualcosa riguardo l' intervenire nel matrimonio della Principessa, e distruggere la nostra alleanza con la Germania."

del sudore freddo scese dalla fronte di Henrietta.

"Non siete stata esposta a loro, vero Sua Maestà?"

Dopo un periodo di silenzio, Henrietta rispose in modo annoiato: "...No."

"Prenderò le parole di Sua Maestà per come sono allora."

"Io sono la Principessa. Io non mento." Henrietta fece un sospiro di sollievo.

"...La sua quattordicesima volta, Sua Maestà."

"Solo qualcosa che mi passa per la testa. Tutto quel che posso fare è sospirare ora."

"Sua regalità, la stabilità del paese viene prima dei suoi sentimenti".

"Io sono in questo modo tutto il tempo." Henrietta rispose apaticamente. Guardò ai fiori nella sua mano, e disse avvilita: "...Non sono i fiori per la strada una benedizione, Cardinale?"

"Tutto quel che so è che un fiore preso per le mani di una persona è una benedizione per il fiore."

Mentre la Principessa attraversava i cancelli dell'Accademia, orde di studenti alzarono le loro bacchette all'unisono, silenziosi e seri. Dopo i cancelli principali, c'erano le porte per la torre centrale. Osman stette sull'attenti lì per ricevere la Principessa. Non appena i carri si fermarono, i servitori accorsero per stendere un tappeto rosso alla sua porta. Le guardie annunciarono nervosamente il suo arrivo.

"Sua Altezza Reale del Regno di Tristania, la Principessa Henrietta, è arrivata."

Il primo a uscire dalla porta, tuttavia, fu il Cardinale Mazarin.

Gli studenti grugnirono, ma Mazarin non prestò alcuna attenzione, stando al lato del carro e mantenendo la mano della Principessa mentre lei smontava. Gli studenti finalmente applaudirono. Un sorriso giovane e floreale emerse dal viso della Principessa mentre lei salutava elegantemente.

"Quella è la Principessa di Tristania? Heh... Io ho molto più fascino di lei." Kirhce mormorò. "Oh caro mio, chi pensi che sia più bella?" Si girò verso Saito, incatenato fermamente e sdraiato al suolo.

"Woof."

"Non riesco a capirti se abbai solamente! Chi è?"

Saito guardò verso Louise, che stava guardando in modo estremamente attento alla Principessa. Se solo potesse rimanere sempre calma in quel modo, sarebbe una ragazza veramente pura, toccante e abbastanza bella. Non importa quanto si possa arrabbiare, quanto freddamente lo possa trattare, e anche se lui stesso sia trattato come un cane, questo sguardo dolce e un'apparenza così sbalorditiva riusciva a porre Saito in trance.

Louise arrossì all'improvviso, cosa che Saito notò. Perché tutto ciò? Si girò verso qualsiasi cosa ella stesse guardando. Un nobile abbastanza carino, indossante un cappello, cavalcante una bestia mitologica con testa di aquila e corpo di leone. Louise stava lo stava guardando incantata.

Saito lo trovò strano. Quel nobile sembra un ragazzo carino, ma non c'è nessun motivo per guardarlo in modo così intenso e anche arrossire in quel modo. Sono geloso?, Pensò. No, non poteva essere. Non aveva quel tipo di relazione con Louise. Si confutò da solo.

Non importa, pensò Saito. Ho ancora Kirche. Una mora con una scollatura ben definita. Una bellezza passionale. Se risulta così, potrei anche andare per la perfetta Kirche, Pensò concitatamente. Ma anche Kirche stava arrossendo e guardando quel nobile. Saito abbassò la testa, sentendo improvvisamente tutta la pesantezza delle catene su di lui, che lo schiantavano al suolo. Tabitha semplicemente leggeva il suo libro come se l'arrivo della Principessa non significasse niente per lei.

"E tu stai solo lì, in quel modo.", Disse a Tabitha. Lei sollevò la testa e guardò a cosa stessero guardando Louise e Kirche, guardò di nuovo Saito, e semplicemente mormorò "Solo tre giorni."

La stessa notte...

Saito era sdraiato sul suo letto di paglia, guardando Louise. sembrava come se non si potesse calmare. Si alzava un momento, e si sedeva subito dopo, preoccupata riguardo qualcosa mentre abbracciava il suo cuscino, fin da quando aveva visto quel nobile quel giorno. Dopo di questo, non diceva più niente, ritornando nella sua stanza come un fantasma, sedendosi sul letto da allora senza fare altro.

"Ti stai...comportando in modo strano." Iniziò Saito, ma Louise non rispose.

"Si alzò e si mosse di fronte ai suoi occhi. Non si mosse.

"Un po' troppo strano." Quindi le tirò i capelli. I capelli di Louise erano veramente delicati, molto morbidi, come se tirandoli anche solo leggermente li si potesse rompere, quel tipo di delicatezza. Impiegò un po' di forza nel tiro, e lei ancora non reagì. Lo stesso per quando glieli tirò sul viso.

"Momento di cambiare il pigiama." Disse grandiosamente a Louise, e raggiunse la sua camicia, sbottonandola lentamente. Ora aveva solo l'intimo addosso. E ancora, non si muoveva, come se fosse incantata. Noioso...Cosa c'è che non va con lei? Diavolo... Saito tossì.

"Louise-sama. Nel mio mondo c'è questo tipo di arte chiamata "massaggio 'espandi-petto'."

Se l'era inventato, ovviamente. Saito arrossì.

"Strofini come questo, e lentamente diventeranno più grandi. Puoi dire che è una sorta di magia." Saito allungò le mani, raggiungendo il punto dove poteva sembrare che la stesse abbracciando, e iniziò a strofinarle la schiena. Cos'è questo^? Dove sono? Perché non sono quì? Oh...questa è la schiena." E scosse la testa di proposito. "Diavolo... Ho sbagliato. Sono entrambe piatte, ecco perché."

Louise ancora non si mosse, neanche a questo atto così disgustoso di Saito.

"Io...che sto..."IDIOTA! COSA HO APPENA FATTO?!" Dopo aver realizzato ciò, scosse forzatamente la testa, e si picchiettò con le sue stesse mani sul letto. Era visibilmente imbarazzato di averlo fatto veramente. E dopo diventò depresso. Sa bene che per una persona, venir sgridato e urlato contro alle volte può essere un vanto. Ma se fa solo male se qualcuno dice qualcosa, allora non è meritevole di venire notato.

Proprio mentre si dibatteva, qualcuno bussò alla porta.

"Chi potrebbe essere?" Saito chiese a Louise.

La bussata era alquanto ordinata. Iniziò con 2 lunghe bussate, seguite da 3 bussate corte.

Louise si svegliò improvvisamente dal suo trance. Si rimise addosso i vestiti, si alzò, e aprì la porta.

All'impiedi, c'era una donna, coperta interamente da un velo scuro.

Si guardò attorno, e successivamente entrò, chiudendo la porta dietro di lei.

"...Tu sei?" Una Louise alquanto shoccata a stento riuscì a chiedere.

La ragazza coperta fece un segno di silenzio con un dito sulla sua bocca, e estrasse un'asta dal suo mantello nero, agitandolo leggermente mentre intonava un piccolo incantesimo. Della polvere brillantinata riempì la stanza.

"Un incantesimo di silenziamento?" Louise chiese. La ragazza annuì.

"Potrebbero esserci occhi e orecchi indiscreti in giro."

Dopo essersi assicurata che la stanza non avesse alcun orecchio magico o buco per gli occhi, ella rimosse lentamente il velo.

Di fronte a loro c'era veramente la Principessa Henrietta. Saito trattenne il fiato. Louise è già molto carina, ma la Principessa poteva rivaleggiarla in bellezza, e avere anche quest'ammirabile eleganza.

"Louise si inginocchiò freneticamente. Saito non sapeva che fare, e rimase impalato lì, senza capire cosa stesse succedendo.

Henrietta rimase freddamente lì, e disse gentilmente: "E' un bel po' che non ci si vede, Vallière."

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T21:28:08Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T21:25:12Z

Valerio1232:

'''Capitolo Due - La Malinconia Di Sua Maestà''' 

Mattino.

I compagni di classe di Louise la fissarono con occhi spalancati mentre entrava, più che altro perché si trascinava appresso un essere incatenato, bloccato e brutalmente ferito fin dentro la classe. La sua faccia emetteva un'aura estremamente pericolosa, e la sua bellissima fronte era incurvata per la rabbia.

Si posizionò velocemente sulla sua sedia.

"Whoa, Louise. Che ti sei trascinata giust'ora appresso quì dentro?" Montmorency della Fragranza chiese a Louise, la sua bocca spalancata.

"Il mio famiglio."

"Oh giusto... lo rassomiglia se lo si guarda più da vicino.", annuì Montmorency. Anche se la sua faccia era ricoperta di sangue asciutto e enormi lividi, si poteva definitivamente riconoscere quella cosa che era solita venir chiamata Saito. La sua testa era bloccata con i suoi polsi, ed era trascinato come un sacco di spazzatura.

"Che cos'ha fatto?"

"Si è intrufolato nel mio letto."

"OH!" Montmorency mostrò esageratamente il suo shock, logorando i suoi bellissimi capelli sinuosi. "Volgare! Oh, introdursi in quel letto è così... Oh! Lurido! Sporco! Molto sporco." Lei morse il suo fazzoletto, mentre mormorava qualcosa riguardo la reputazione, gli antenati e cose simili.

Arrufango i suoi capelli rosso ardenti, Kirche entrò la classe fissando Louise. "Deve essere la tua seduzione, vero, Louise? Sporca, sporca Louise, hai sedotto Saito come una prostituta, vero?"
"Chi è la sporca quì? Non sei tu? In nessun modo io l'avrei sedotto!"

"Accidenti... ferito in quel modo... povero ragazzo... lascia che ti guarisca. " Kirche abbracciò la testa di Saito. I suoi seni immensi lo stavano quasi soffocando, ma lui non fece alcuna resistenza, e invece gioì dell'improvvisa benedizione che gli venne addosso.

"Whoa whoa whoa..."

"Tutto bene? Dove ti fa male? Ti guarirò con un incantesimo."

"Smettila di mentire. Non puoi usare incantesimi di guarigione tramite l'acqua, vero? Il tuo nome in rune è "Calore", come in un colpo di calore. Va' e e raffreddati un po'.", Disse Louise indignatamente.
"E' Ardente. AR-DENTE. Non avrei mai pensato che anche la tua memoria fosse Zero.", Kirche fissò il petto di louise. "Sembra che il nome Zero non è solo riguardante il tuo petto e la tua magia!"
La faccia di Louise divenne rossa in un istante. Nonostante ciò, rise freddamente, mordendosi il labbro. "Perché devo sopportare ciò da una donna che può solo vantarsi delle sue tette? Stai dicendo che tutto il valore di una donna risiede nella misura del suo seno? E' veramente un modo perverso di pensare. Il tuo cervello deve essere vuoto o qualcosa del genere... Tutte le sostanze nutritive sono andate dritte nelle tue t-tette... il tuo cervello deve... d-deve essere v-vuo-vuoto..." Anche se provava ad apparire calma, la sua voce tremava. Sembrava averla presa come una seria offesa personale.
"La tua voce sta tremando, Vallière." E Kirche strinse gentilmente Saito, il suo corpo ancora pieno di tagli e ferite, e toccò la sua faccia con il suo seno. "Oh, mio caro, pensi anche tu che la Kirche tutta-seno sia stupida?"

N...no...t-tu sei molto intelligente!" Saito parve in estasi, scavando la sua faccia fin dentro i seni di Kirche. La fronte di Louise si alzò per quello, e strattonò violentemente la catena nella sua mano.
"Tu vieni quì!" Saito, con testa, polsi e l'intero corpo bloccato, cadde pesantemente al suolo. Louise camminò sulla sua schiena, e gli disse freddamente: "Chi ti ha dato il permesso di parlare in lingua umana? Tu dovresti dire 'woof', cane."

"Woof. Sì, mia padrona" Saito rispose calmamente.

"Stupido cane. Farlo di nuovo. Quando tu dici 'sì' che cosa fai?"

"Woof"

"Esattamente. Dici 'woof' una sola volta. Quindi cosa fai quando dici 'Comprendo, mia padrona'?"

"Woof woof!"

"Giuuuusto. Dici 'woof' due volte. E per quanto riguarda 'Voglio andare in bagno?'?"

"Woof woof woof!"

"Esaaaaatto. Dici 'woof' tre volte. E' un vocabolario decente anche per un cane imbecille, quindi non hai bisogno di dire nient'altro, afferrato?"

".......woof."

"Un piccolo cagnolino abbaiante è carino lo stesso!" Disse Kirche mentre accarezzava il mento di Saito. "Awwww... puoi venire nel mio letto stanotte. Come ti pare? Ti lascerò 'woof woof' leccare un sacco di posti che ti potrebbero piacere!"

Saito improvvisamente si posizionò sulle sue ginocchia, scuotendo la sua coda, che in realtà era una scopa che Louise aveva legato sul suo di dietro la notte scorsa. C'erano anche delle orecchie fatte di stracci sulla sua testa.

"Woof! Woof! Woof woof!"

Louise strinse con forza e silenziosamente la catena vicino a sé. "Piccolo..." E gli camminò violentemente sopra.

"Non ho detto 'woof' nel modo in cui mi hai detto di fare?!" Saito ne aveva abbastanza, si alzò con un viso da meglio che io ti dia una lezione, e si tuffò verso Louise. Tutto quello che lei aveva dovuto fare, tuttavia, era tirare la catena ai suoi piedi, e lui cadde con un tonfo sordo.

"Non sei assolutamente diverso da un cane nel suo periodo d'estro. Non solo hai scodinzolato ad una donna della casata degli Zerbst, hai anche attaccato la tua stessa padrona. Depcreabile. Molto, molto, molto, molto indecoroso." Louise prese il frustino dalla sua borsa, e iniziò a pestare violentemente saito con esso. "Ouch! Ferma! Ferma! F-E-R-M-A!" Con il suo corpo bloccato, Saito poteva solamente rotolarsi sul pavimento.

"Ouch? Non è 'woof'? E' 'Woof'! I cani non dicono 'woof'?"

Suoni di frustate risuonavano per tutta la sala di lettura. I capelli di Louise svolazzavano mentre inseguiva Saito, che cercava di arrancare via, e lo frustava violentemente. Saito emetteva dei piagnucolosi 'woof' ogni qualvolta un colpo andava a segno. Nessuno avrebbe mai pensato che questo Saito fosse il famiglio leggendario.

Gli studenti nella classe guardarono la scena imbarazzante, pensando: Questo plebeo ha veramente battuto Guiche il Bronzeo? Ha veramente catturato Fouquet della terra sgretolante?

CRACK! CRACK!

Gli studenti guardarono silenziosamente lei mentre pestava Saito. L'aveva notato solo ora, con tutta la sua attenzione concentrata a pestare Saito, che tutti la stessero guardando, e la sua faccia arrossì. Frettolosamente mise da parte il frustino e si mantenne i polsi. "Il dis...disciplinamento finisce quì!"

Va bene che è disciplinamento, ma diavolo... disgustati dalla scena, gli studenti si girarono.

"Non sei tu quella in calore, Vallière?" Kirche disse annoiata.

Louise la fissò vigorosamente. Saito, subite continue ferite e dolori, svenne, e semplicemente si accasciò senza vita al suolo. La porta del professore si aprì, e il Professor Kaita apparì.

Gli studenti si sedettero ai loro posti. Il Professor Kaita era quella che aveva sgridato il Professor Chevreuse, che si era addormentato durante il turno di guardia nel periodo dell'incidente di Fouquet, e che si sentì dire da Osman 'Sei troppo tendente alla rabbia'. Mostrando dei lunghi, neri capelli corvino, ed un mantello nero pece, ogni suo movimento dava una sensazione di ostilità e scomodità. Anche se era abbastanza giovane, il suo comportamento poco gentili e il suo sguardo di ghiaccio gli fecero guadagnare la reputazione di 'malato' dagli studenti.

"Iniziamo la lezione. Come tutti sanno, il mio nome in rune è 'folata'. Kaita la Folata." Egli venne colpito da sguardi shoccati e, soddisfatto da ciò, continuò. "Sai qual è l'elemento più potente, Zerbst?"
"Non è l'elemento del 'Vuoto'?"

"Non sto chiedendo qualcosa di leggendario. Voglio qualcosa di reale."

Kirche quindi rispose fiduciosa, "Allora dev'essere l'elemento del fuoco, Professor Kaita," insieme al suo irresistibile sorriso.

"Oh? E perché lo pensi?"

"Calore e passione possono bruciare tutto e tutti, non è così?"

"Temo che non sia così." Kaita disse tirando fuori la bacchetta dal suo girovita. "Facciamo una prova. Mi attacchi con il suo miglior attacco di fuoco."

Kirche si fermò impietrita dalla sorpresa. Che sta facendo questo professore?

"Cosa c'è? Se ricordo bene te la cavi meglio con gli attacchi di fuoco, vero?" Kaita disse in tono di sfida.

"Non sarà una semplice scottatura." Kirche fece l'occhiolino.

"Nessun problema. Dammi il tuo colpo migliore. Non dirmi che i capelli rossi fiammeggianti della famiglia Zerbst sono solo per estetica?"

Il solito sorriso vivace di Kirche sparì. Prese la bacchetta dalla sua scollatura, i suoi fiammeggianti, lunghi capelli rossi si fermarono alle punte e sfregolarono come se le fiamme stessero emergendo da essi. Agitò la bacchetta, e dalla sua mano destra puntata apparve una piccola palla di fuoco. Mentre Kirche recitava l'incantesimo, la palla di fuoco si espanse, diventando un'immensa sfera di fuoco di circa un metro di diametro. Gli studenti si accovaciarono sotto i loro banchi in panico. I suoi polsi si voltarono e girarono verso il suo petto, e rilasciò la palla di fuoco.

Kaita non fece nessuno sforzo per scansare la gigantesca sfera di fuoco che si dirigeva verso di lui. Sollevò la bacchetta, e fece delle onde altalenanti, come se stesse maneggiando una spada. Una tempesta rabbiosa iniziò all'improvviso, e distrusse immediatamente l'enorme sfera di fuoco. Abbatté anche Kirche, che era all'impiedi dall'altra parte della stanza. "Per tutti, vi dirò ora perché l'elemento del vento è quello più forte. E' abbastanza facile. il vento può far volare via qualsiasi cosa. Fuoco, acqua e terra non possono prendere piede quando affrontano un vento abbastanza forte.", Kaita disse vivacemente. "Sfortunatamente, la realtà non mi permette di sperimentarlo, ma anche il Vuoto probabilmente non potrebbe resistergli. Questo è l'elemento del vento."

Kirche si alzò, scontenta, e incrociò le sue braccia. Kaita non le mostrò attenzione, e continuò. "Il vento che non può essere visto dovrebbe essere lo scuso che protegge chiunque, e se necessario, la lancia che trafigge i nemici. E un'altra ragione per la quale il vento è l'elemento più potente è..." Alzò la bacchetta, "YOBIKISUTA DERU WIND...", intonò l'incantesimo.

Tuttavia, in quel preciso momento, la porta della classe si aprì, e un nervoso Colbert entrò. Era vestito in modo strano, un'enorme parrucca dorata era al di sopra della sua testa. Esaminata da vicino, la sua tunica aveva i più intricati bordi e decorazioni. Perché è vestito in quel modo? Pensarono tutti.

"Professor Colbert?" Kaita sollevò la fronte.

"Ahhh! Mi spiace, la prego di perdonare l'intrusione, Professor Kaita."

"La classe è nel mezzo delle lezioni." Kaita rispose concisamente, fissando Colbert.

"La lezione di oggi è pertanto cancellata." Colbert annunciò duramente. Elogi volarono per tutta la classe. Per fermarli, Colbert scosse entrambe le braccia, e continuò. "Ho qualcosa da dire a tutti." Colbert rivoltò troppo la sua testa all'indietro, facendo cadere pertanto la parrucca a terra. L'atmosfera densa che Kaita aveva costruito crollò improvvisamente, facendo sviluppare una risata generale in tutta la classe.

Tabitha, che era seduta ai primi banchi, indicò la testa pelata e disse all'improvviso, "Luccicante."

La risata crebbe ancora di più. Kirche rideva mentre colpiva la spalla di Tabitha, "Sai veramente cosa dire quando parli quelle poche volte!"

Colbert arrossì, e urlò: "SILENZIO! Solo i plebei ridono così pesantemente! I nobili sogghignano solamente con la loro testa abbassata anche se trovano qualcosa molto divertente! Altrimenti, la corte reale potrebbe mettere in dubbio l'educazione della nostra scuola!" La classe si azzittì a quelle parole.

"D'accordo. Tutti quanti, oggi sarà uno dei giorni più importanti per l'Accademia della Magia di Tristania. Oggi è il compleanno del nostro grande Fondatore Brimir, una giornata veramente celebrativa.". Il viso di Colbert si irriggidì, e posizionò le sue braccia dietro la schiena.

"E' altamente probabile che la figlia di Sua Maestà, il bellissimo fiore che noi Tristaniani possiamo fieramente vantarci rispetto a tutta Halkeginia, la Principessa Henrietta, passerà, per nostra grande fortuna, per l'Accademia nel suo viaggio di ritorno dalla visita in Germania."

Sussurri e chiacchiericci riempirono la stanza.

"Pertanto, non possiamo permettere nessuna falla. Poiché queste sono notizie così improvvise, abbiamo iniziato dei preparativi per riceverla al meglio delle nostre possibilità. A causa di ciò, le lezioni di oggi sono cancellate da ora. A tutti gli studenti, prego indossate il vostro abito formale, e radunatevi all'ingresso principale." Gli studenti annuirono ansiosamente all'unisono. Colbert annuì in risposta a ciò, e annunciò a voce alta: "Questa è un'eccellente opportunità per informare sua maestà la principessa del fatto che tutti siano maturati come nobili modello. Tutti si devono preparare al meglio per permettere a sua maestà di osservare questo fatto! Licenziati!"

Quattro stalloni dall'elmetto dorato trasportavano un carretto tranquillamente sulla strada per l'Accademia di Magia. il carretto era squisitamente adornato con sculture d'oro, argento e platino. Queste sculture sono i Sigilli Reali. Su uno di questi, un unicorno attraversato da una lancia di cristallo segnalava che questo carro apparteneva a Sua Maestà la Principessa.

Si poteva notare, a esame ravvicinato, che gli stalloni che trasportavano il carro non erano normali cavalli. Essi erano unicorni come quelli del Sigillo Reale. Unicorni che, per leggenda, permettono solo alle ragazze più pure di essere trasportate, erano la scelta migliore per trasportare il carro della Principessa.

Le finestre del carro avevano bordi d'edera e delle coperture, come se non si volesse permettere a nessuno all'esterno di guardare all'interno. Dietro il carro della principessa si trovava il Cardinale Mazarin, che ha mantenuto tutta l'autorità politica di Tristania con il pugno di ferro da quando Sua Maestà decedette. Lo splendore del suo carro non era sconfitto da quello del carro di Sua Maestà la Regina. In effetti, il suo era anche più abbellito. La differenza tra questi due carri sulla strada mostrava chiaramente chi manteneva correntemente l'autorità massima a Tristania.

Intorno ai due carri si ritrovava la Guardia Imperiale, una divisione di fanteria di maghi. Formata dalle più prominenti famiglie di nobili, la Guardia Imperiale Magica era l'orgoglio di tutti i nobili del territorio. Il sogno di qualsiasi nobile era quello d'indossare il mantello scuro delle Guardie Imperiali Magiche, e il sogno di ogni nobildonna era quello di diventare una loro moglie. Questa Guardia Imperiale è il simbolo di prosperità della Tristania.

La strada è ricoperta di fiori poiché i plebei acclamavano dai lati della strada. Ogni volta che un carro passava presso di loro, si poteva sentire un "Lunga vita alla Tristania! Lunga vita alla Principessa Henrietta!" e alle volte anche "Lunga vita al Cardinale Mazarin!", anche se questo impallidiva se comparato alla Principessa. Non è visto di buon occhio, dato che si dice che egli sia di sangue plebeo. Alcuni affermano che è solo gelosia rispetto alla sua posizione. Quando le tendine del carro si aprirono, e quando la folla vide la giovane Principessa, gli esulti diventarono sempre più appassionati. Lei ritornò anche un sorriso cordiale alla gente.

Henrietta chiuse le tendine e ispirò profondamente, perdendo il sorriso simile ad una rosa che lei aveva appena mandato alla folla. Tutto quello che era rimasto era l'angoscia e la malinconia che non si addicevano alla sua età. La principessa era diciassettenne in quest'anno. Con una forma snella, occhi blu chiari, naso rialzato, era una bellezza al primo sguardo. Le sue dita sottili giocavano con la sua asta di cristallo. Essendo di sangue reale, lei è, ovviamente, una maga.

Né i saluti per la strada né i fiori svolazzanti per l'aere potevano sollevarla di morale. Sembrava mantenere profonde ansie politiche e romantiche.

Seduto a fianco a lei, Mazarin la guardava, mentre giocava con la sua barba. Indossando un cappello simile a quello di un preto ed un abito grigio formale, era un magro e gracile uomo di circa quarant'anni. I suoi capelli e la sua barba erano ormai bianchi, e anche le sue dita sembravano come pelle su ossa, mostrandolo più anziano della sua età. Fin da quando Sua Maestà morì, il suo pugno di ferro su entrambe le relazioni con i paesi stranieri e la politica interna lo avevano considerabilmente reso più anziano.

Aveva appena lasciato il suo carro ed entrato in quello della Principessa.

Voleva parlare di argomenti politici, ma la principessa sospirò solamente, e non prestò alcuna attenzione.

"Questa è la tredicesima volta oggi, Sua Maestà." Mazarin notò, annoiato e preoccupato.

"Mhh? Cosa?"

"Quel sospirare. Coloro che appartengono alla regalità non dovrebbero farlo tutto il tempo di fronte ai loro subordinati."

"Regalità? Cosa?" Henrietta era shoccata. "Non sei tu il Re della Tristania? Sua Maestà non è a conoscenza di queste voci che vagano per le strade?"

"Non ne sono al corrente." Mazarin rispose indifferente. Stava mentendo. Sapeva tutto ciò che riguardava la Tristania, e anche Halkeginia, fin al numero di libbre riguardanti i draghi di fuoco che vivono nei vulcani. Sapeva tutto riguardo ciò. Faceva solo finta di non saperlo.

"Allora lascia che glielo dica io. La famiglia Reale di Tristania ha la bellezza, ma non lo scettro. Cardinale, lei è colui che detiene lo scettro. Ossa di uccello che indossano un grigio cappello..."
Mazarin sbatté le ciglia. Le parole 'ossa di uccello' uscite dalla bocca della Principessa lo colpirono. "Per favore, non parli delle voci dei plebei in modo così noncurante..."
"Perché no? sono solo voci. Io sposerò il Re di Germania così come lei mi ha detto."

"Non possiamo evitarlo. Un' alleanza con la Germania è estremamente importante per la Tristania.", disse Marazin.

"Questo lo so."

"Sua Maestà comprende la ribellione che viene perpetrata in quel 'Paese Bianco', Albion, al comando di quegli idioti? Quelle persone non sembrano tollerare l'esistenza della regalità in Halkeginia.", Egli aggrottò la fronte.

"Villani, grezzi imbecilli! Stanno provando ad impiccare quel povero principe! Anche se l'intero mondo può perdonare le loro azioni, il Fondatore Brimir non dovrebbe perdonarli. Io non li perdonerò."
"Sicuro. Comunque, la nobiltà di Albion ha un potere insuperabile. La Famiglia Reale Albioniana potrebbe non sopravvivere neanche fino a domani. Una delle tre regalità donate dal Fondatore Brimir sta per decadere, in questo modo. Meh... le nazioni che non possono risolvere i loro stessi problemi intestini non hanno nessun diritto di esistere."

"La Famiglia Regale Albioniana non è per niente come quella della Germania. Loro sono tutti miei parenti. Non ha nessun diritto di dire ciò, anche come Cardinale."

"Mi scuso umilmente. Chiederò perdono al Fondatore Brimir prima di andare a dormire stanotte. Tuttavia, quello che ho appena detto èm la verità, Sua Maestà."
Henrietta scosse solamente la sua testa, rattristita. Anche quel gesto sprigionava la sua bellezza.

"Il fatto è che quegli stupidi nobili Albioniani hanno la malizia di dichiarare come riuniranno tutta Halkeginia come una sola nazione. Sembra certo come quelle persone vogliano porre i loro obiettivi alla Tristania dopo aver terminato la loro regalità. Se veramente si rivelerà così, allora sarebbe troppo tardi se non ci prepariamo fin da ora." Mazarin spiegò severamente a Henrietta. Guardò fuori dalla finestra, fingendo di non mostrare attenzione. "Comprendere le azioni degli avversari e imparare a contrastarle alla prima opportunità è la vera politica, Sua Maestà. Se possiamo creare un'alleanza con la Germania, allora possiamo creare un patto per contrastare il nuovo governo di Albion, e assicurarci la sopravvivenza di questa piccola nazione."

Hnerietta continuò a sospirare. Mazarin aprì le tendine e guardò fuori, e vide l'ombra della sua gioia. Un giovane nobile, con un aspetto tagliente da mozzare il fiato, sfoggiando un cappello con una piuma e una lunga barba, marciava con il plotone all'esterno. La medaglia con un grifone agganciata al suo mantello scuro, e uno sguardo al suo animale da monta mostrava il perché. Aveva una testa di aquila, ali, artigli, un corpo da leone e artigli posteriori. Un grifone.

Quest'uomo è il capo di una delle tre divisioni di Guardie Magiche, i Cavalieri dei Grifoni, Capitano Lord Wardes. La sua divisione è la più memorabile tra l'intera Guardia Magica, e specialmente per Mazerin. Sfoggiando eccezionali abilità magiche, la Guardia Magica è organizzata tramite prove estremamente selettive tra i nobili, e ogni membro cavalca una bestia magica portante il nome della divisione. Essi sono il simbolo Tristaniano di paura e fierezza.

"Mi ha convocato, Sua Altezza?" Gli occhi di Wardes brillarono, e si avvicinò al finestrino del carro sul suo grifone. Le finestre si aprirono lentamente. Mazarin guardò fuori.

"wardes-kun, Sua Maestà si sente depressa. Potrebbe prendere qualcosa per noi che possano aiutarla a tirarla sù di morale?"

"Capito." Wardes annuì, e osservò la strada con gli occhi di un falco. Trovò immediatamente una piccola sezione di strada, e ordinò al suo grifone di dirigersi lì. Tirando fuori la sua lunga asta dal suo girovita, intonò un piccolo incantesimo, e vivacemente la agitò. Una piccola folata si sollevò dal suolo, collezionando tutti i petali sdraiati al suolo nella mano di Wardes. Ritornò al carro con il bouquet, e lo presentò a Mazarin. Mazarin carezzò la sua barba, e suggerì: "Il capitano potrebbe presentare ciò a Sua Maestà in persona?"

"Sarebbe un vero onore." Wardes salutò, e svoltò dall'altra parte del carro. La finestra si aprì lentamente, Henrietta allungò una mano per riceverlo, e gli mostrò nel frattempo la mano sinistra. Wardes mantenne la sua mano sinistra emotivamente, e la baciò leggermente.

Sempre abbastanza scossa, Henrietta chiese: "Qual è il suo nome?"

"Guardia Magica di Sua Maestà, capitano dei Cavalieri dei Grifoni, Lord Wardes." Egli abbasssò dignitosamente la testa e rispose.

"Un modello di nobiltà. Molto fine da parte sua."

"Io sono solamente un umile servo di Sua Maestà."

"Ci sono stati pochi nobili che avrebbero potuto dire ciò ultimamente. Quando il nonno era ancora vivo, oh mio...sotto il regno del grande Filippo III, l'intera nobiltà si scambiava quel tipo di cavalleria così sdolcinata."

"Tempi tristi i nostri, Sua Maestà."

"Potrei aspettarmi la sua sincerità quando ricadrò in tempi così stressanti di nuovo?"

"Quando ciò accade, non importa dove io sia, se in battaglia o in cielo, non importa cosa devo lasciarmi dietro, io correrò da voi per servirla, Sua Maestà."

Henrietta annuì. Wardes salutò di nuovo, e si allontanò dal fianco del carro.

"Quel nobile è abbastanza capace?" lei chiese a Mazarin.

"Lord Wardes. Il suo nome in rune è 'fulmine'. Anche la 'Terra Bianca' può solo vantare poche persone che possono essere suoi degni avversari."

"Wardes... Mi pare di aver già sentito quel luogo prima."

"Penso che sia vicino al territorio di Lord Vallière."

"Vallière?" I ricordi di Henrietta affiorarono alla mente, e lei annuì. Quel nome ora è nella loro destinazione, l'Accademia di Magia.

"Cardinale, si ricorda il nome di quel nobile che ha catturato Fouquet della terra sgretolante?"

"Sono spiacente, no"

"Non lo renderà cavaliere presto?" Henrietta era scioccata.

Mazarin era poco interessato. "Penso che è un tempo troppo arduo per cambiare le regole della cavalleria. Bisogna prima fare leva militare per meritarselo. Come può il titolo di cavaliere essere dato così
facilmente solo per aver arrestato un ladro? In qualsiasi caso, sembra che dovremo combattere Albion assieme alla Germania tra poco, e non è una buona idea perdere la lealtà dei nobili per colpa della gelosia."

"Ha preso un sacco di decisioni senza farmelo sapere."

Mazarin non rispose. Continuando a mormorare, Henrietta ricordò che il nome Vallière era tra i nobili che aveva catturato Fouquet. andrà tutto bene, Henrietta pensò, e si calmò.

Mazarin guardò la Principessa. "Sua Maestà, sembra che ci sia...dell'instabilità tra la Corte Reale e parte della nobiltà."

Henrietta tremò.

"Qualcosa riguardo l' intervenire nel matrimonio della Principessa, e distruggere la nostra alleanza con la Germania."

del sudore freddo scese dalla fronte di Henrietta.

"Non siete stata esposta a loro, vero Sua Maestà?"

Dopo un periodo di silenzio, Henrietta rispose in modo annoiato: "...No."

"Prenderò le parole di Sua Maestà per come sono allora."

"Io sono la Principessa. Io non mento." Henrietta fece un sospiro di sollievo.

"...La sua quattordicesima volta, Sua Maestà."

"Solo qualcosa che mi passa per la testa. Tutto quel che posso fare è sospirare ora."

"Sua regalità, la stabilità del paese viene prima dei suoi sentimenti".

"Io sono in questo modo tutto il tempo." Henrietta rispose apaticamente. Guardò ai fiori nella sua mano, e disse avvilita: "...Non sono i fiori per la strada una benedizione, Cardinale?"

"Tutto quel che so è che un fiore preso per le mani di una persona è una benedizione per il fiore."

Mentre la Principessa attraversava i cancelli dell'Accademia, orde di studenti alzarono le loro bacchette all'unisono, silenziosi e seri. Dopo i cancelli principali, c'erano le porte per la torre centrale. Osman stette sull'attenti lì per ricevere la Principessa. Non appena i carri si fermarono, i servitori accorsero per stendere un tappeto rosso alla sua porta. Le guardie annunciarono nervosamente il suo arrivo.

"Sua Altezza Reale del Regno di Tristania, la Principessa Henrietta, è arrivata."

Il primo a uscire dalla porta, tuttavia, fu il Cardinale Mazarin.

Gli studenti grugnirono, ma Mazarin non prestò alcuna attenzione, stando al lato del carro e mantenendo la mano della Principessa mentre lei smontava. Gli studenti finalmente applaudirono. Un sorriso giovane e floreale emerse dal viso della Principessa mentre lei salutava elegantemente.

"Quella è la Principessa di Tristania? Heh... Io ho molto più fascino di lei." Kirhce mormorò. "Oh caro mio, chi pensi che sia più bella?" Si girò verso Saito, incatenato fermamente e sdraiato al suolo.

"Woof."

"Non riesco a capirti se abbai solamente! Chi è?"

Saito guardò verso Louise, che stava guardando in modo estremamente attento alla Principessa. Se solo lei potesse rimanere sempre calma in quel modo, sarebbe una ragazza veramente pura, toccante e abbastanza bella. Non importa quanto si possa arrabbiare, quanto freddamente lo possa trattare, e anche se lui sia trattato come un cane, questo sguardo dolce e un'apparenza così sbalorditiva riusciva a porre Saito in trance.

Louise arrossì all'improvviso, cosa che Saito notò. Perché tutto ciò? Si girò verso qualsiasi cosa ella stesse guardando. Un nobile abbastanza carino, indossante un cappello, cavalcante una bestia mitologica con testa di aquila e corpo di leone. Louise stava guardando lui incantata.

Saito lo trovò strano. Quel nobile sembra un ragazzo carino, ma non c'è nessun motivo per guardarlo in modo così intenso e anche arrossire in quel modo. Sono geloso?, Pensò. No, non poteva essere. Non aveva quel tipo di relazione con Louise. Si confutò da solo.

Non importa, pensò Saito. Ho ancora Kirche. Una mora con una scollatura ben definita. Una bellezza passionale. Se risulta così, potrei anche andare per la perfetta Kirche, Pensò concitatamente. Ma anche Kirche stava arrossendo e guardando quel nobile. Saito abbassò la testa, sentendo improvvisamente tutta la pesantezza delle catene su di lui, che lo schiantavano al suolo. Tabitha semplicemente leggeva il suo libro come se l'arrivo della Principessa non significasse niente per lei.

"E tu stai solo lì, in quel modo.", Disse a Tabitha. Lei sollevò la testa e guardò a cosa stessero guardando Louise e Kirche, guardò di nuovo Saito, e semplicemente mormorò "Solo tre giorni."

La stessa notte...

Saito era sdraiato sul suo letto di paglia, guardando Louise. sembrava come se non si potesse calmare. Si alzava un momento, e si sedeva subito dopo, preoccupata riguardo qualcosa mentre abbracciava il suo cuscino, fin da quando aveva visto quel nobile quel giorno. Dopo di questo, non diceva più niente, ritornando nella sua stanza come un fantasma, sedendosi sul letto da allora senza fare altro.

"Ti stai...comportando in modo strano." Iniziò Saito, ma Louise non rispose.

"Si alzò e si mosse di fronte ai suoi occhi. Non si mosse.

"Un po' troppo strano." Quindi le tirò i capelli. I capelli di Louise erano veramente delicati, molto morbidi, come se tirandoli anche solo leggermente li potesse rompere, quel tipo di delicatezza. Impiegò un po' di forza nel tiro, e lei ancora non reagì. Lo stesso per quando glieli tirò sul viso.

"Momento di cambiare il pigiama." Disse grandiosamente a Louise, e raggiunse la sua camicia, sbottonandola lentamente. Ora aveva solo l'intimo addosso. E ancora, non si muoveva, come se fosse incantata. Noioso...Cosa c'è che non va con lei? Diavolo... Saito tossì.

"Louise-sama. Nel mio mondo c'è questo tipo di arte chiamata "massaggio 'espandi-petto'."

Se l'era inventato, ovviamente. Saito arrossì.

"Strofini come questo, e lentamente diventeranno più grandi. Puoi dire che è una sorta di magia." Saito allungò le mani, raggiungendo il punto dove poteva sembrare che la stesse abbracciando, e iniziò a strofinarle la schiena. Cos'è questo^? Dove sono? Perché non sono quì? Oh...questa è la schiena." E scosse la testa di proposito. "Diavolo... Ho sbagliato. Sono entrambe piatte, ecco perché."

Louise ancora non si mosse, neanche a questo atto così disgustoso di Saito.

"Io...che sto..."IDIOTA! COSA HO APPENA FATTO?!" Dopo aver realizzato ciò, scosse forzatamente la testa, e si picchiettò con le sue stesse mani sul letto. Era visibilmente imbarazzato di averlo fatto veramente. E dopo diventò depresso. Sa bene che per una persona, venir sgridato e urlato contro alle volte può essere un vanto. Ma se fa solo male se qualcuno dice qualcosa, allora non è meritevole di venire notato.

Proprio mentre si dibatteva, qualcuno bussò alla porta.

"Chi potrebbe essere?" Saito chiese a Louise.

La bussata era alquanto ordinata. Iniziò con 2 lunghe bussate, seguite da 3 bussate corte.

Louise si svegliò improvvisamente dal suo trance. Si rimise addosso i vestiti, si alzò, e aprì la porta.

All'impiedi, c'era una donna, coperta interamente da un velo scuro.

Si guardò attorno, e successivamente entrò, chiudendo la porta dietro di lei.

"...Tu sei?" Una Louise alquanto shoccata a stento riuscì a chiedere.

La ragazza coperta fece un segno di silenzio con un dito sulla sua bocca, e estrasse un'asta dal suo mantello nero, agitandolo leggermente mentre intonava un piccolo incantesimo. Della polvere brillantinata riempì la stanza.

"Un incantesimo di silenziamento?" Louise chiese. La ragazza annuì.

"Potrebbero esserci occhi e orecchi indiscreti in giro."

Dopo essersi assicurata che la stanza non avesse alcun orecchio magico o buco per gli occhi, ella rimosse lentamente il velo.

Di fronte a loro c'era veramente la Principessa Henrietta. Saito trattenne il fiato. Louise è già molto carina, ma la Principessa poteva rivaleggiarla in bellezza, e avere anche quest'ammirabile eleganza.

"Louise si inginocchiò freneticamente. Saito non sapeva che fare, e rimase impalato lì, senza capire cosa stesse succedendo.

Henrietta rimase freddamente lì, e disse gentilmente: "E' un bel po' che non ci si vede, Vallière."

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T19:33:12Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''80% completed'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T19:20:29Z

Valerio1232:

'''Capitolo Due - La Malinconia Di Sua Maestà''' 

Mattino.

I compagni di classe di Louise la fissarono con occhi spalancati mentre entrava, più che altro perché si trascinava appresso un essere incatenato, bloccato e brutalmente ferito fin dentro la classe. La sua faccia emetteva un'aura estremamente pericolosa, e la sua bellissima fronte era incurvata per la rabbia.

Si posizionò velocemente sulla sua sedia.

"Whoa, Louise. Che ti sei trascinata giust'ora appresso quì dentro?" Montmorency della Fragranza chiese a Louise, la sua bocca spalancata.

"Il mio famiglio."

"Oh giusto... lo rassomiglia se lo si guarda più da vicino.", annuì Montmorency. Anche se la sua faccia era ricoperta di sangue asciutto e enormi lividi, si poteva definitivamente riconoscere quella cosa che era solita venir chiamata Saito. La sua testa era bloccata con i suoi polsi, ed era trascinato come un sacco di spazzatura.

"Che cos'ha fatto?"

"Si è intrufolato nel mio letto."

"OH!" Montmorency mostrò esageratamente il suo shock, logorando i suoi bellissimi capelli sinuosi. "Volgare! Oh, introdursi in quel letto è così... Oh! Lurido! Sporco! Molto sporco." Lei morse il suo fazzoletto, mentre mormorava qualcosa riguardo la reputazione, gli antenati e cose simili.

Arrufango i suoi capelli rosso ardenti, Kirche entrò la classe fissando Louise. "Deve essere la tua seduzione, vero, Louise? Sporca, sporca Louise, hai sedotto Saito come una prostituta, vero?"
"Chi è la sporca quì? Non sei tu? In nessun modo io l'avrei sedotto!"

"Accidenti... ferito in quel modo... povero ragazzo... lascia che ti guarisca. " Kirche abbracciò la testa di Saito. I suoi seni immensi lo stavano quasi soffocando, ma lui non fece alcuna resistenza, e invece gioì dell'improvvisa benedizione che gli venne addosso.

"Whoa whoa whoa..."

"Tutto bene? Dove ti fa male? Ti guarirò con un incantesimo."

"Smettila di mentire. Non puoi usare incantesimi di guarigione tramite l'acqua, vero? Il tuo nome in rune è "Calore", come in un colpo di calore. Va' e e raffreddati un po'.", Disse Louise indignatamente.
"E' Ardente. AR-DENTE. Non avrei mai pensato che anche la tua memoria fosse Zero.", Kirche fissò il petto di louise. "Sembra che il nome Zero non è solo riguardante il tuo petto e la tua magia!"
La faccia di Louise divenne rossa in un istante. Nonostante ciò, rise freddamente, mordendosi il labbro. "Perché devo sopportare ciò da una donna che può solo vantarsi delle sue tette? Stai dicendo che tutto il valore di una donna risiede nella misura del suo seno? E' veramente un modo perverso di pensare. Il tuo cervello deve essere vuoto o qualcosa del genere... Tutte le sostanze nutritive sono andate dritte nelle tue t-tette... il tuo cervello deve... d-deve essere v-vuo-vuoto..." Anche se provava ad apparire calma, la sua voce tremava. Sembrava averla presa come una seria offesa personale.
"La tua voce sta tremando, Vallière." E Kirche strinse gentilmente Saito, il suo corpo ancora pieno di tagli e ferite, e toccò la sua faccia con il suo seno. "Oh, mio caro, pensi anche tu che la Kirche tutta-seno sia stupida?"

N...no...t-tu sei molto intelligente!" Saito parve in estasi, scavando la sua faccia fin dentro i seni di Kirche. La fronte di Louise si alzò per quello, e strattonò violentemente la catena nella sua mano.
"Tu vieni quì!" Saito, con testa, polsi e l'intero corpo bloccato, cadde pesantemente al suolo. Louise camminò sulla sua schiena, e gli disse freddamente: "Chi ti ha dato il permesso di parlare in lingua umana? Tu dovresti dire 'woof', cane."

"Woof. Sì, mia padrona" Saito rispose calmamente.

"Stupido cane. Farlo di nuovo. Quando tu dici 'sì' che cosa fai?"

"Woof"

"Esattamente. Dici 'woof' una sola volta. Quindi cosa fai quando dici 'Comprendo, mia padrona'?"

"Woof woof!"

"Giuuuusto. Dici 'woof' due volte. E per quanto riguarda 'Voglio andare in bagno?'?"

"Woof woof woof!"

"Esaaaaatto. Dici 'woof' tre volte. E' un vocabolario decente anche per un cane imbecille, quindi non hai bisogno di dire nient'altro, afferrato?"

".......woof."

"Un piccolo cagnolino abbaiante è carino lo stesso!" Disse Kirche mentre accarezzava il mento di Saito. "Awwww... puoi venire nel mio letto stanotte. Come ti pare? Ti lascerò 'woof woof' leccare un sacco di posti che ti potrebbero piacere!"

Saito improvvisamente si posizionò sulle sue ginocchia, scuotendo la sua coda, che in realtà era una scopa che Louise aveva legato sul suo di dietro la notte scorsa. C'erano anche delle orecchie fatte di stracci sulla sua testa.

"Woof! Woof! Woof woof!"

Louise strinse con forza e silenziosamente la catena vicino a sé. "Piccolo..." E gli camminò violentemente sopra.

"Non ho detto 'woof' nel modo in cui mi hai detto di fare?!" Saito ne aveva abbastanza, si alzò con un viso da meglio che io ti dia una lezione, e si tuffò verso Louise. Tutto quello che lei aveva dovuto fare, tuttavia, era tirare la catena ai suoi piedi, e lui cadde con un tonfo sordo.

"Non sei assolutamente diverso da un cane nel suo periodo d'estro. Non solo hai scodinzolato ad una donna della casata degli Zerbst, hai anche attaccato la tua stessa padrona. Depcreabile. Molto, molto, molto, molto indecoroso." Louise prese il frustino dalla sua borsa, e iniziò a pestare violentemente saito con esso. "Ouch! Ferma! Ferma! F-E-R-M-A!" Con il suo corpo bloccato, Saito poteva solamente rotolarsi sul pavimento.

"Ouch? Non è 'woof'? E' 'Woof'! I cani non dicono 'woof'?"

Suoni di frustate risuonavano per tutta la sala di lettura. I capelli di Louise svolazzavano mentre inseguiva Saito, che cercava di arrancare via, e lo frustava violentemente. Saito emetteva dei piagnucolosi 'woof' ogni qualvolta un colpo andava a segno. Nessuno avrebbe mai pensato che questo Saito fosse il famiglio leggendario.

Gli studenti nella classe guardarono la scena imbarazzante, pensando: Questo plebeo ha veramente battuto Guiche il Bronzeo? Ha veramente catturato Fouquet della terra sgretolante?

CRACK! CRACK!

Gli studenti guardarono silenziosamente lei mentre pestava Saito. L'aveva notato solo ora, con tutta la sua attenzione concentrata a pestare Saito, che tutti la stessero guardando, e la sua faccia arrossì. Frettolosamente mise da parte il frustino e si mantenne i polsi. "Il dis...disciplinamento finisce quì!"

Va bene che è disciplinamento, ma diavolo... disgustati dalla scena, gli studenti si girarono.

"Non sei tu quella in calore, Vallière?" Kirche disse annoiata.

Louise la fissò vigorosamente. Saito, subite continue ferite e dolori, svenne, e semplicemente si accasciò senza vita al suolo. La porta del professore si aprì, e il Professor Kaita apparì.

Gli studenti si sedettero ai loro posti. Il Professor Kaita era quella che aveva sgridato il Professor Chevreuse, che si era addormentato durante il turno di guardia nel periodo dell'incidente di Fouquet, e che si sentì dire da Osman 'Sei troppo tendente alla rabbia'. Mostrando dei lunghi, neri capelli corvino, ed un mantello nero pece, ogni suo movimento dava una sensazione di ostilità e scomodità. Anche se era abbastanza giovane, il suo comportamento poco gentili e il suo sguardo di ghiaccio gli fecero guadagnare la reputazione di 'malato' dagli studenti.

"Iniziamo la lezione. Come tutti sanno, il mio nome in rune è 'folata'. Kaita la Folata." Egli venne colpito da sguardi shoccati e, soddisfatto da ciò, continuò. "Sai qual è l'elemento più potente, Zerbst?"
"Non è l'elemento del 'Vuoto'?"

"Non sto chiedendo qualcosa di leggendario. Voglio qualcosa di reale."

Kirche quindi rispose fiduciosa, "Allora dev'essere l'elemento del fuoco, Professor Kaita," insieme al suo irresistibile sorriso.

"Oh? E perché lo pensi?"

"Calore e passione possono bruciare tutto e tutti, non è così?"

"Temo che non sia così." Kaita disse tirando fuori la bacchetta dal suo girovita. "Facciamo una prova. Mi attacchi con il suo miglior attacco di fuoco."

Kirche si fermò impietrita dalla sorpresa. Che sta facendo questo professore?

"Cosa c'è? Se ricordo bene te la cavi meglio con gli attacchi di fuoco, vero?" Kaita disse in tono di sfida.

"Non sarà una semplice scottatura." Kirche fece l'occhiolino.

"Nessun problema. Dammi il tuo colpo migliore. Non dirmi che i capelli rossi fiammeggianti della famiglia Zerbst sono solo per estetica?"

Il solito sorriso vivace di Kirche sparì. Prese la bacchetta dalla sua scollatura, i suoi fiammeggianti, lunghi capelli rossi si fermarono alle punte e sfregolarono come se le fiamme stessero emergendo da essi. Agitò la bacchetta, e dalla sua mano destra puntata apparve una piccola palla di fuoco. Mentre Kirche recitava l'incantesimo, la palla di fuoco si espanse, diventando un'immensa sfera di fuoco di circa un metro di diametro. Gli studenti si accovaciarono sotto i loro banchi in panico. I suoi polsi si voltarono e girarono verso il suo petto, e rilasciò la palla di fuoco.

Kaita non fece nessuno sforzo per scansare la gigantesca sfera di fuoco che si dirigeva verso di lui. Sollevò la bacchetta, e fece delle onde altalenanti, come se stesse maneggiando una spada. Una tempesta rabbiosa iniziò all'improvviso, e distrusse immediatamente l'enorme sfera di fuoco. Abbatté anche Kirche, che era all'impiedi dall'altra parte della stanza. "Per tutti, vi dirò ora perché l'elemento del vento è quello più forte. E' abbastanza facile. il vento può far volare via qualsiasi cosa. Fuoco, acqua e terra non possono prendere piede quando affrontano un vento abbastanza forte.", Kaita disse vivacemente. "Sfortunatamente, la realtà non mi permette di sperimentarlo, ma anche il Vuoto probabilmente non potrebbe resistergli. Questo è l'elemento del vento."

Kirche si alzò, scontenta, e incrociò le sue braccia. Kaita non le mostrò attenzione, e continuò. "Il vento che non può essere visto dovrebbe essere lo scuso che protegge chiunque, e se necessario, la lancia che trafigge i nemici. E un'altra ragione per la quale il vento è l'elemento più potente è..." Alzò la bacchetta, "YOBIKISUTA DERU WIND...", intonò l'incantesimo.

Tuttavia, in quel preciso momento, la porta della classe si aprì, e un nervoso Colbert entrò. Era vestito in modo strano, un'enorme parrucca dorata era al di sopra della sua testa. Esaminata da vicino, la sua tunica aveva i più intricati bordi e decorazioni. Perché è vestito in quel modo? Pensarono tutti.

"Professor Colbert?" Kaita sollevò la fronte.

"Ahhh! Mi spiace, la prego di perdonare l'intrusione, Professor Kaita."

"La classe è nel mezzo delle lezioni." Kaita rispose concisamente, fissando Colbert.

"La lezione di oggi è pertanto cancellata." Colbert annunciò duramente. Elogi volarono per tutta la classe. Per fermarli, Colbert scosse entrambe le braccia, e continuò. "Ho qualcosa da dire a tutti." Colbert rivoltò troppo la sua testa all'indietro, facendo cadere pertanto la parrucca a terra. L'atmosfera densa che Kaita aveva costruito crollò improvvisamente, facendo sviluppare una risata generale in tutta la classe.

Tabitha, che era seduta ai primi banchi, indicò la testa pelata e disse all'improvviso, "Luccicante."

La risata crebbe ancora di più. Kirche rideva mentre colpiva la spalla di Tabitha, "Sai veramente cosa dire quando parli quelle poche volte!"

Colbert arrossì, e urlò: "SILENZIO! Solo i plebei ridono così pesantemente! I nobili sogghignano solamente con la loro testa abbassata anche se trovano qualcosa molto divertente! Altrimenti, la corte reale potrebbe mettere in dubbio l'educazione della nostra scuola!" La classe si azzittì a quelle parole.

"D'accordo. Tutti quanti, oggi sarà uno dei giorni più importanti per l'Accademia della Magia di Tristania. Oggi è il compleanno del nostro grande Fondatore Brimir, una giornata veramente celebrativa.". Il viso di Colbert si irriggidì, e posizionò le sue braccia dietro la schiena.

"E' altamente probabile che la figlia di Sua Maestà, il bellissimo fiore che noi Tristaniani possiamo fieramente vantarci rispetto a tutta Halkeginia, la Principessa Henrietta, passerà, per nostra grande fortuna, per l'Accademia nel suo viaggio di ritorno dalla visita in Germania."

Sussurri e chiacchiericci riempirono la stanza.

"Pertanto, non possiamo permettere nessuna falla. Poiché queste sono notizie così improvvise, abbiamo iniziato dei preparativi per riceverla al meglio delle nostre possibilità. A causa di ciò, le lezioni di oggi sono cancellate da ora. A tutti gli studenti, prego indossate il vostro abito formale, e radunatevi all'ingresso principale." Gli studenti annuirono ansiosamente all'unisono. Colbert annuì in risposta a ciò, e annunciò a voce alta: "Questa è un'eccellente opportunità per informare sua maestà la principessa del fatto che tutti siano maturati come nobili modello. Tutti si devono preparare al meglio per permettere a sua maestà di osservare questo fatto! Licenziati!"

Quattro stalloni dall'elmetto dorato trasportavano un carretto tranquillamente sulla strada per l'Accademia di Magia. il carretto era squisitamente adornato con sculture d'oro, argento e platino. Queste sculture sono i Sigilli Reali. Su uno di questi, un unicorno attraversato da una lancia di cristallo segnalava che questo carro apparteneva a Sua Maestà la Principessa.

Si poteva notare, a esame ravvicinato, che gli stalloni che trasportavano il carro non erano normali cavalli. Essi erano unicorni come quelli del Sigillo Reale. Unicorni che, per leggenda, permettono solo alle ragazze più pure di essere trasportate, erano la scelta migliore per trasportare il carro della Principessa.

Le finestre del carro avevano bordi d'edera e delle coperture, come se non si volesse permettere a nessuno all'esterno di guardare all'interno. Dietro il carro della principessa si trovava il Cardinale Mazarin, che ha mantenuto tutta l'autorità politica di Tristania con il pugno di ferro da quando Sua Maestà decedette. Lo splendore del suo carro non era sconfitto da quello del carro di Sua Maestà la Regina. In effetti, il suo era anche più abbellito. La differenza tra questi due carri sulla strada mostrava chiaramente chi manteneva correntemente l'autorità massima a Tristania.

Intorno ai due carri si ritrovava la Guardia Imperiale, una divisione di fanteria di maghi. Formata dalle più prominenti famiglie di nobili, la Guardia Imperiale Magica era l'orgoglio di tutti i nobili del territorio. Il sogno di qualsiasi nobile era quello d'indossare il mantello scuro delle Guardie Imperiali Magiche, e il sogno di ogni nobildonna era quello di diventare una loro moglie. Questa Guardia Imperiale è il simbolo di prosperità della Tristania.

La strada è ricoperta di fiori poiché i plebei acclamavano dai lati della strada. Ogni volta che un carro passava presso di loro, si poteva sentire un "Lunga vita alla Tristania! Lunga vita alla Principessa Henrietta!" e alle volte anche "Lunga vita al Cardinale Mazarin!", anche se questo impallidiva se comparato alla Principessa. Non è visto di buon occhio, dato che si dice che egli sia di sangue plebeo. Alcuni affermano che è solo gelosia rispetto alla sua posizione. Quando le tendine del carro si aprirono, e quando la folla vide la giovane Principessa, gli esulti diventarono sempre più appassionati. Lei ritornò anche un sorriso cordiale alla gente.

Henrietta chiuse le tendine e ispirò profondamente, perdendo il sorriso simile ad una rosa che lei aveva appena mandato alla folla. Tutto quello che era rimasto era l'angoscia e la malinconia che non si addicevano alla sua età. La principessa era diciassettenne in quest'anno. Con una forma snella, occhi blu chiari, naso rialzato, era una bellezza al primo sguardo. Le sue dita sottili giocavano con la sua asta di cristallo. Essendo di sangue reale, lei è, ovviamente, una maga.

Né i saluti per la strada né i fiori svolazzanti per l'aere potevano sollevarla di morale. Sembrava mantenere profonde ansie politiche e romantiche.

Seduto a fianco a lei, Mazarin la guardava, mentre giocava con la sua barba. Indossando un cappello simile a quello di un preto ed un abito grigio formale, era un magro e gracile uomo di circa quarant'anni. I suoi capelli e la sua barba erano ormai bianchi, e anche le sue dita sembravano come pelle su ossa, mostrandolo più anziano della sua età. Fin da quando Sua Maestà morì, il suo pugno di ferro su entrambe le relazioni con i paesi stranieri e la politica interna lo avevano considerabilmente reso più anziano.

Aveva appena lasciato il suo carro ed entrato in quello della Principessa.

Voleva parlare di argomenti politici, ma la principessa sospirò solamente, e non prestò alcuna attenzione.

"Questa è la tredicesima volta oggi, Sua Maestà." Mazarin notò, annoiato e preoccupato.

"Mhh? Cosa?"

"Quel sospirare. Coloro che appartengono alla regalità non dovrebbero farlo tutto il tempo di fronte ai loro subordinati."

"Regalità? Cosa?" Henrietta era shoccata. "Non sei tu il Re della Tristania? Sua Maestà non è a conoscenza di queste voci che vagano per le strade?"

"Non ne sono al corrente." Mazarin rispose indifferente. Stava mentendo. Sapeva tutto ciò che riguardava la Tristania, e anche Halkeginia, fin al numero di libbre riguardanti i draghi di fuoco che vivono nei vulcani. Sapeva tutto riguardo ciò. Faceva solo finta di non saperlo.

"Allora lascia che glielo dica io. La famiglia Reale di Tristania ha la bellezza, ma non lo scettro. Cardinale, lei è colui che detiene lo scettro. Ossa di uccello che indossano un grigio cappello..."
Mazarin sbatté le ciglia. Le parole 'ossa di uccello' uscite dalla bocca della Principessa lo colpirono. "Per favore, non parli delle voci dei plebei in modo così noncurante..."
"Perché no? sono solo voci. Io sposerò il Re di Germania così come lei mi ha detto."

"Non possiamo evitarlo. Un' alleanza con la Germania è estremamente importante per la Tristania.", disse Marazin.

"Questo lo so."

"Sua Maestà comprende la ribellione che viene perpetrata in quel 'Paese Bianco', Albion, al comando di quegli idioti? Quelle persone non sembrano tollerare l'esistenza della regalità in Halkeginia.", Egli aggrottò la fronte.

"Villani, grezzi imbecilli! Stanno provando ad impiccare quel povero principe! Anche se l'intero mondo può perdonare le loro azioni, il Fondatore Brimir non dovrebbe perdonarli. Io non li perdonerò."
"Sicuro. Comunque, la nobiltà di Albion ha un potere insuperabile. La Famiglia Reale Albioniana potrebbe non sopravvivere neanche fino a domani. Una delle tre regalità donate dal Fondatore Brimir sta per decadere, in questo modo. Meh... le nazioni che non possono risolvere i loro stessi problemi intestini non hanno nessun diritto di esistere."

"La Famiglia Regale Albioniana non è per niente come quella della Germania. Loro sono tutti miei parenti. Non ha nessun diritto di dire ciò, anche come Cardinale."

"Mi scuso umilmente. Chiederò perdono al Fondatore Brimir prima di andare a dormire stanotte. Tuttavia, quello che ho appena detto èm la verità, Sua Maestà."
Henrietta scosse solamente la sua testa, rattristita. Anche quel gesto sprigionava la sua bellezza.

"Il fatto è che quegli stupidi nobili Albioniani hanno la malizia di dichiarare come riuniranno tutta Halkeginia come una sola nazione. Sembra certo come quelle persone vogliano porre i loro obiettivi alla Tristania dopo aver terminato la loro regalità. Se veramente si rivelerà così, allora sarebbe troppo tardi se non ci prepariamo fin da ora." Mazarin spiegò severamente a Henrietta. Guardò fuori dalla finestra, fingendo di non mostrare attenzione. "Comprendere le azioni degli avversari e imparare a contrastarle alla prima opportunità è la vera politica, Sua Maestà. Se possiamo creare un'alleanza con la Germania, allora possiamo creare un patto per contrastare il nuovo governo di Albion, e assicurarci la sopravvivenza di questa piccola nazione."

Hnerietta continuò a sospirare. Mazarin aprì le tendine e guardò fuori, e vide l'ombra della sua gioia. Un giovane nobile, con un aspetto tagliente da mozzare il fiato, sfoggiando un cappello con una piuma e una lunga barba, marciava con il plotone all'esterno. La medaglia con un grifone agganciata al suo mantello scuro, e uno sguardo al suo animale da monta mostrava il perché. Aveva una testa di aquila, ali, artigli, un corpo da leone e artigli posteriori. Un grifone.

Quest'uomo è il capo di una delle tre divisioni di Guardie Magiche, i Cavalieri dei Grifoni, Capitano Lord Wardes. La sua divisione è la più memorabile tra l'intera Guardia Magica, e specialmente per Mazerin. Sfoggiando eccezionali abilità magiche, la Guardia Magica è organizzata tramite prove estremamente selettive tra i nobili, e ogni membro cavalca una bestia magica portante il nome della divisione. Essi sono il simbolo Tristaniano di paura e fierezza.

"Mi ha convocato, Sua Altezza?" Gli occhi di Wardes brillarono, e si avvicinò al finestrino del carro sul suo grifone. Le finestre si aprirono lentamente. Mazarin guardò fuori.

"wardes-kun, Sua Maestà si sente depressa. Potrebbe prendere qualcosa per noi che possano aiutarla a tirarla sù di morale?"

"Capito." Wardes annuì, e osservò la strada con gli occhi di un falco. Trovò immediatamente una piccola sezione di strada, e ordinò al suo grifone di dirigersi lì. Tirando fuori la sua lunga asta dal suo girovita, intonò un piccolo incantesimo, e vivacemente la agitò. Una piccola folata si sollevò dal suolo, collezionando tutti i petali sdraiati al suolo nella mano di Wardes. Ritornò al carro con il bouquet, e lo presentò a Mazarin. Mazarin carezzò la sua barba, e suggerì: "Il capitano potrebbe presentare ciò a Sua Maestà in persona?"

"Sarebbe un vero onore." Wardes salutò, e svoltò dall'altra parte del carro. La finestra si aprì lentamente, Henrietta allungò una mano per riceverlo, e gli mostrò nel frattempo la mano sinistra. Wardes mantenne la sua mano sinistra emotivamente, e la baciò leggermente.

Sempre abbastanza scossa, Henrietta chiese: "Qual è il suo nome?"

"Guardia Magica di Sua Maestà, capitano dei Cavalieri dei Grifoni, Lord Wardes." Egli abbasssò dignitosamente la testa e rispose.

"Un modello di nobiltà. Molto fine da parte sua."

"Io sono solamente un umile servo di Sua Maestà."

"Ci sono stati pochi nobili che avrebbero potuto dire ciò ultimamente. Quando il nonno era ancora vivo, oh mio...sotto il regno del grande Filippo III, l'intera nobiltà si scambiava quel tipo di cavalleria così sdolcinata."

"Tempi tristi i nostri, Sua Maestà."

"Potrei aspettarmi la sua sincerità quando ricadrò in tempi così stressanti di nuovo?"

"Quando ciò accade, non importa dove io sia, se in battaglia o in cielo, non importa cosa devo lasciarmi dietro, io correrò da voi per servirla, Sua Maestà."

Henrietta annuì. Wardes salutò di nuovo, e si allontanò dal fianco del carro.

"Quel nobile è abbastanza capace?" lei chiese a Mazarin.

"Lord Wardes. Il suo nome in rune è 'fulmine'. Anche la 'Terra Bianca' può solo vantare poche persone che possono essere suoi degni avversari."

"Wardes... Mi pare di aver già sentito quel luogo prima."

"Penso che sia vicino al territorio di Lord Vallière."

"Vallière?" I ricordi di Henrietta affiorarono alla mente, e lei annuì. Quel nome ora è nella loro destinazione, l'Accademia di Magia.

"Cardinale, si ricorda il nome di quel nobile che ha catturato Fouquet della terra sgretolante?"

"Sono spiacente, no"

"Non lo renderà cavaliere presto?" Henrietta era scioccata.

Mazarin era poco interessato. "Penso che è un tempo troppo arduo per cambiare le regole della cavalleria. Bisogna prima fare leva militare per meritarselo. Come può il titolo di cavaliere essere dato così
facilmente solo per aver arrestato un ladro? In qualsiasi caso, sembra che dovremo combattere Albion assieme alla Germania tra poco, e non è una buona idea perdere la lealtà dei nobili per colpa della gelosia."

"Ha preso un sacco di decisioni senza farmelo sapere."

Mazarin non rispose. Continuando a mormorare, Henrietta ricordò che il nome Vallière era tra i nobili che aveva catturato Fouquet. andrà tutto bene, Henrietta pensò, e si calmò.

Mazarin guardò la Principessa. "Sua Maestà, sembra che ci sia...dell'instabilità tra la Corte Reale e parte della nobiltà."

Henrietta tremò.

"Qualcosa riguardo l' intervenire nel matrimonio della Principessa, e distruggere la nostra alleanza con la Germania."

del sudore freddo scese dalla fronte di Henrietta.

"Non siete stata esposta a loro, vero Sua Maestà?"

Dopo un periodo di silenzio, Henrietta rispose in modo annoiato: "...No."

"Prenderò le parole di Sua Maestà per come sono allora."

"Io sono la Principessa. Io non mento." Henrietta fece un sospiro di sollievo.

"...La sua quattordicesima volta, Sua Maestà."

"Solo qualcosa che mi passa per la testa. Tutto quel che posso fare è sospirare ora."

"Sua regalità, la stabilità del paese viene prima dei suoi sentimenti".

"Io sono in questo modo tutto il tempo." Henrietta rispose apaticamente. Guardò ai fiori nella sua mano, e disse avvilita: "...Non sono i fiori per la strada una benedizione, Cardinale?"

"Tutto quel che so è che un fiore preso per le mani di una persona è una benedizione per il fiore."

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T16:49:38Z

Valerio1232:

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T13:56:29Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''55% completed'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T13:54:29Z

Valerio1232:

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T12:35:43Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''25% completed'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T12:34:40Z

Valerio1232:

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T11:44:48Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''15% completed'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Due – La Malinconia Di Sua Maestà

2012-07-13T11:43:04Z

Valerio1232: Created page with "'''Capitolo Due - La Malinconia Di Sua Maestà''' Mattino. I compagni di classe di Louise la fissarono con occhi spalancati mentre entrava, più che altro perché si tras..."

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T08:07:58Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''Completato (in attesa)'''
::*Chapter 2 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''0% completed'''
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Uno – Una Barca Segreta

2012-07-13T08:03:40Z

Valerio1232:

===Capitolo Uno - Una Barca Segreta===

Louise era sdraiata sul suo letto. Stava sognando di essere ritornata nella sua terra natia, distante 3 giorni di viaggio dall' Accademia di Tristania, dove lei era nata.

La giovane Louise nel suo sogno stava girovagando vicino la casa, nascondendosi infine nei cespugli di una vegetazione simile ad un labirinto per nascondersi dai suoi inseguitori.

“Louise, dove sei? Vieni fuori subito!”, urlò sua madre. Nel suo sogno, Louise era stata rimproverata a causa dei suoi scarsi risultati negli studi di magia. Lei era costantemente rapportata alle sue sorelle, le quali avevano risultati molto migliori di lei.

Louise vide un paio di scarpe che apparvero al di sotto dei cespugli.

“La signorina Louise è veramente senza speranza per quanto riguarda la magia.”

“Sono pienamente d'accordo. Perché non può essere come le sue sorelle maggiori, che sono molto brave con la magia?”

Louise, sentendo quelle parole, diventò triste e sconsolata, mordendosi le labbra. I servi avevano iniziato a cercarla nella vegetazione. Louise provò quanto più poté per scappare. Si ritirò nel luogo che lei chiamò il “Giardino Segreto” - il lago centrale.

Il “Giardino Segreto” era l'unico posto dove Louise si sentiva a proprio agio. Era tranquillo, senza nessun altro in giro. I fiori sbocciavano ovunque e gli uccelli si radunavano sulle banchine vicino al lago.

Al centro del lago c'era una piccola isola sulla quale giaceva una piccola casa fatta di marmo bianco.

Accanto all'isola c'era una piccola barca, originariamete utilizzata per l'ozio, ma che ora giaceva derelitta e dimenticata. Le sue sorelle maggiori erano cresciute, ed erano occupate a studiare magia. Suo padre, che si era ritirato dai doveri militari, ora spendeva il suo tempo mescolandosi con i nobili nei dintorni. L'unico passatempo di suo padre era la caccia selvatica. L'unico interesse di sua madre era di insegnare alle sue figlie e non le importava niente di alcun'altra cosa.

Pertanto, a parte Louise, nessun altro venne mai più al lago dimenticato, e ancor meno si ricordarono di quella piccola barca. Questo è il motivo per il quale, ogni volta che Louise veniva rimproverata, era solita venire in questo posto.

Nel sogno di Louise, la sua versione più giovane saltò all'interno della barca e si rannicchiò in una coperta che era stata preparata precedentemente.

Non appena si nascose nella sua coperta, un nobile vestito con un mantello apparì dall'isola coperta dalla nebbia.

Il nobile aveva circa sedici anni. Nel sogno di Louise, lei aveva solo 6 anni; li separava una differenza di 10 anni d'età.

“Stavi piangendo, Louise?” La sua faccia non era visibile, poiché era coperta da un largo cappello.

Ma Louise sapeva esattamente chi era: Egli era il Visconte, il nobile che aveva appena ereditato le terre attorno alla sua terra natia. Louise si sentì al caldo e al sicuro dentro di sé; il Visconte era l'uomo dei suoi sogni. Avevano spesso frequentato dei banchetti assieme e, inoltre, i loro genitori avevano già combinato un fidanzamento.

“Sei tu, Visconte-sama?”

Louise si coprì la faccia a casaccio; non voleva che l'uomo dei suoi sogni la vedesse piangere. Sarebbe imbarazzante.

“Sono stato invitato da tuo padre oggi, per quanto riguarda il fidanzamento.”

Sentendo ciò, Louise era ancora più imbarazzata, al punto da non osare nemmeno alzare la testa.

“Davvero? Ma quello non sarebbe possibile, Visconte-sama”

“Louise, mia piccola e delicata Louise, io non ti piaccio?” Disse il Visconte, in tono scherzoso.

Louise scosse lentamente la sua testa e disse imbarazzata: “No, non è questo. E' solo che io sono ancora giovane e impreparata...”

La faccia nascosta sotto al cappello mostrò un sorriso e porse una mano a Louise.

“Visconte-sama”

“signorina, prego prenda la mia mano. Presto, il banchetto sta per iniziare.”

“Ma...”

“Sei stata sgridata di nuovo? Non ti preoccupare. Parlerò con tuo padre”, disse il Visconte.

Louise annuì, si alzò e raggiunse la mano del Visconte. Che mani grandi, non erano quelle le mani che lei aveva sempre sognato di stringere?

Non appena stava per afferrare la mano del Visconte, una folata di vento improvvisa soffiò via il cappello dalla testa del Visconte.

“Eh?!” Louise guardò la sua faccia, perplessa. Poiché era solo un sogno, Louise era ritornata ad essere una sedicenne.

“Cosa...Cosa stai facendo?”

La persona che si celava sotto il cappello non era il Visconte, ma il suo famiglio, Saito.

“Louise, vieni presto”

“Non importa se io vengo o no, perché sei qui?”

“Non essere così ristretta di mente, non ti sei già innamorata di me?” rispose Saito, che era vestito impudentemente nei vestiti del Visconte.

Ci si deve chiedere da dove abbia tirato fuori tanta confidenza.

“Non essere stupido, ero solo confusa a quel tempo, faresti meglio a smettere di sognare!”

“Smettila di creare scuse, mia Louise”

“Chi è la 'tua Louise'?!”

Saito fece finta di non sentirla del tutto, e invece si fece più vicino a Louise.

“Cosa stai cercando di fare, idiota?!”

Ignorando i suoi lamenti, Saito procedette e sollevò Louise, che era nella barca, tra le sue braccia.

“Perché sei tu?” Louise chiese frustrata mentre prendeva a pugni Saito. Ma lui non si arrabbiò affatto, mentre il suo sorriso si allargò. Questo fece arrossire lentamente Louise per l'imbarazzo. Non sapeva l'esatta ragione, ma si sentiva bene tra le braccia di Saito. Questo rese Louise ancora più ansiosa.

Saito, disteso nel suo letto, lentamente aprì gli occhi. Le lune gemelle, a ciclo completo, risplendevano nella camera, illuminandola leggermente. Louise, dormendo nel suo letto, gemeva come se stesse avendo un incubo.

Saito pregò che lei continuasse a dormire. Si alzò lentamente e si avvicinò alla dormiente Louise.

“Che c'è, compagno? Insonnia?” Derflinger chiese a Saito in modo abbastanza brusco.

“Shhh...” Saito si girò e pose il suo dito indice sulle sue labbra.

“Non vuoi che io parli? Perché no?”

“Shhhh...” Saito scosse la testa, pose di nuovo il suo dito tra le labbra e fissò il suo compagno, Derflinger, con sguardo annoiato.

“non ti perdonerò per avermi dato una doccia fredda. Il mio compagno si sveglia nel mezzo della notte senza dirmi una ragione. Questo mi rende arrabbiato e depresso!”

Dopo aver detto ciò, Derflinger mosse e scosse il suo corpo, come se fosse veramente arrabbiato. Che spada difficile.

Svegliata dallo sferragliare della spada, Louise si girò e aprì gli occhi.

Il cuore di saito mancò un battito.

Alzandosi, Louise iniziò a sgridare Saito.

“non essere così pieno di te! Faresti meglio a fare pulizia, non vedi la polvere sparsa ovunque? Non dirmi che l'hai già fatto, stupido imbecille. Sei proprio un idiota!”

Il corpo di Saito era paralizzato, come se l'incantesimo “Indurimento” fosse stato utilizzato su di lui.

Ma dopo che Louise finì di sgridare Saito, si sdraiò di nuovo e si addormentò. Apparentemente, stava solo parlando nel sonno. Anche nel sonno, Louise ordinava Saito qua e là. Egli si sentì allo stesso tempo sollevato e rattristito.

Derflinger, che stava guardando Saito per tutto il tempo, diede un sospiro infelice.

“Sta parlando nel sonno, eh? Ma non sembra musica per le tue orecchie, Saito.”

Saito fissò in modo arrabbiato Derflinger, che aveva quasi rovinato il suo piano, si diresse velocemente verso di lui e disse “Faresti meglio a startene zitto, idiota!”

“Sei davvero troppo, non ti dovrei perdonare! Se il mio compagno vuole che io stia zitto, allora io starò definitivamente zitto! Ma per svegliarti così all'improvviso nel mezzo della notte ed essere così subdolo al riguardo, ne subirai sicuramente le conseguenze anche se mi dici le tue ragioni in questo momento.”

Il senso di curiosità di Derflinger è lo stesso di quello del suo compagno. Sembra che egli voglia assolutamente sapere le motivazioni di Saito per svegliarsi nel bel mezzo della notte, non importa come.

Saito sospirò, e puntò verso Louise, dormiente.

“Che c'è riguardo la figlia del Nobile?”

“Cosa ne pensi compagno?”

Saito usò le sue mani e fece un simbolo somigliante ad un cuore.

“Che significa?”

“Rappresenta l'amore”

“Piaci a quella ragazza, compagno?”

“Sì”

“Come fai a saperlo?”

Saito si alzò, e danzò senza far alcun rumore.

“Ah... Ti stai riferendo al ballo?”

“Hai visto l'espressione di Louise mentre stavate danzando, vero?”

“Sì, l'ho vista.”

“La sua faccia era così rossa...” Saito disse quasi come se fosse stordito.

“Già, era molto rossa”

“Sembrava che volesse tenermi le mani e non lasciarle andare più.”

“Ne sei sicuro!?”

“Derf, sei solo un pezzo di ferraglia, quindi non capirai mai il cuore di una ragazza. Se una ragazza guarda un ragazzo in quel modo, significa che gli sta dicendo indirettamente che lui le piace.” Disse Saito, picchiettando sulla spada.

“Vero, non sono altro che una spada, e non capisco del tutto le relazioni interpersonali. Ma dato che dici questo, compagno, probabilmente dev'essere vero.”

Saito annuì in modo felice e disse: “Sei veramente sensibile, Derflinger!”

“Quindi, mio buon compagno, dato che sei così sicuro che tu le piaci, hai intenzione di seviziarla?”

“Sì! Sono sicuro che io le piaccio, e penso proprio che la sevizierò!...Emh, cosa significa 'seviziare'?”

“E' impossibile. Sono stato in giro per un sacco di tempo e questa è la prima volta che ho sentito di un famiglio che sevizia il suo padrone. Tu sei incredibile!”

“Ah...che soddisfazione. Va' avanti, elogiami di nuovo”

“Compagno, sei strabiliante!”

Saito si alzò e chiese allegramente: “Derf, chi è l'uomo più figo del mondo?”

“Ovviamente tu, compagno”

“Chi è la più grande persona del mondo non avente la magia?”

“Ovviamente tu, compagno”

Gli elogi piombarono dritti nella testa di Saito. Si sentì come se il mondo intero stesse facendo il tifo per lui. Ci si dovrebbe chiedere se Saito abbia qualche problema con il suo Q.I.

“Louise è stata veramente fortunata a farsi piacere da me. Il grande e fighissimo me.”

“Se piaci veramente a quella ragazza così altezzosa, allora perché ti ha dovuto sgridare anche nei suoi sogni?”

Derflinger avrebbe voluto continuare a dar voce alle sue opinioni, ma fu fermato da Saito. “Louise è, in realtà, estremamente testarda. Lei non riuscirebbe a rivelare il suo cuore così facilmente.”
“E' così?”

“Se ora andassi e glielo chiedessi, sicuramente risponderebbe “Che stai dicendo? Stupido famiglio!”

“Da come parli, la conosci veramente sia dentro che fuori, eh compagno?”

“Ovviamente! Anche se lei lo nega sempre, in realtà lei desidera disperatamente che io la 'conquisti'. Lei è già profondamente innamorata di me, ma Louise è una ragazza veramente cocciuta, non mi dirà mai che io le piaccio in modo diretto, a causa del suo orgoglio.”

“Compagno, devi essere veramente un genio per aver dedotto ciò.”

Quindi ora, devo rappresentare il pianeta terra e 'seviziare' questa 'Bishojo' di Halkeginia. Lo capisci, vero Derf? Quindi potresti farmi un favore e tenere la tua bocca chiusa?”

Derflinger scosse il suo corpo, a significare accordo.

“Se questo è il caso, allora starò zitto.”

Saito ringraziò Derflinger e si avvicinò di nuovo a Louise.

Louise si trovava ancora in un sonno profondo. Non importa da che angolo guardi la dormiente Louise, lei sembra sempre bellissima come sempre. Saito inspirò profondamente; La stanza era carica di una piacevole fragranza.

Saito, tremando lentamente, sollevò le lenzuola di Louise.

La luce della luna brillò su Louise, che stava indossando una camicetta da notte. Anche se Louise indossava la sua camicetta, uno poteva ancora sentire la sua pelle liscia e flessuosa attraverso essa. Anche se leggermente, il suo seno si era sviluppato. Inoltre, Louise non amava indossare gli indumenti intimi nel sonno. Saito lo sapeva molto bene – lui era quello che le preparava gli indumenti intimi ogni mattina.

Saito era così toccato che le lacrime stavano quasi per uscire dai suoi occhi. Da ora in avanti la ragazza piccola e carina sarà finalmente mia, pensò tra sé e sé. Aveva aspettato questo momento per una settimana, fin dal ballo.

Strofinandosi le mani, Saito si avvicinò alla dormiente Louise e disse “Itadakimasu...”. Dicendo questo, s'intrufolò tra le coperte di Louise.

“Ah, Louise, Louise la tua pelle è veramente così liscia e flessuosa. Haha...Saito, idiota...”

Saito non sapeva perché si era chiamato idiota da solo, ma ciònonostante stava diventando sempre più eccitato.

Abbracciò Louise senza pensarci due volte e baciò la sua guancia. Louise non sembrava che potesse svegliarsi così presto; Lei aveva un sonno abbastanza pesante.

“louise, mia cara Louise, il tuo viso; hai il viso più carino del mondo...” Seguendo ciò, non appena Saito era sul punto di sollevare la camicetta da notte di Louise, Lei si svegliò. Saito era dapprima shoccato, ma successivamente si riprese velocemente e abbracciò Louise strettamente.

“Cosa...Che stai facendo?!”

Louise realizzò immediatamente cosa stava succedendo e si sforzò di liberarsi dalle braccia di Saito.

“Non puoi semplicemente star ferma?”

“Perché...perché...mi stai abbracciando?”

Che stai dicendo? Pensavo di piacerti!?” Saito fissò Louise con frustrazione; Louise percepì la rabbia e smise di lottare.

“Cosa?”

Saito posò le sue mani sulle spalle di Louise e chiese: “Non sei innamorata di me?”

“Che...che...scemenze vai blaterando?”

“Va tutto bene Louise, capisco come ti senti. Sono io quello che ti capisce di più. Non essere nervosa, rilassati solamente.”

Saito mosse lentamente le sue labbra verso quelle di Louise; La sua faccia diventò sempre più pallida.

''Io, innamorata di te?''

Il sogno di Louise subito le apparì di nuovo di fronte ai suoi occhi. Saito era esattamente lo stesso del suo sogno, parlandole in quella maniera così audace. Grazie a quello, più Louise guardava Saito, più diventava arrabbiata. Sia il Saito nel suo sogno, sia il Saito nella realtà l'avevano resa arrabbiata, veramente arrabbiata.

Si potrebbe dire che fosse pura rabbia.

Louise ora tremava dalla rabbia, ma Saito la scambiò per timidezza, poiché Louise non aveva nessuna esperienza precedente.

“Sei ancora nervosa, anche per me è la prima volta. Rilassati mentre mi tolgo i pantaloni...”

Louise sentì Saito afferrarle la vita...

rapido come una salamandra di fuoco che caccia la sua preda, Louise sparò la sua gamba destra all'insù e colpì saito in mezzo alle gambe.

“Arhhh!”

Saito sentì la sua spina dorsale portare il dolore lancinante per tutto il percorso che separava il suo pacco dal suo cervello. Saito, non riuscendo a sopportare il dolore, iniziò a schiumare dalla bocca e rotolò giù dal letto di Louise. Lentamente, Louise si alzò e prese il frustino da cavallerizza che era posizionato vicino al suo letto.

Saito, vedendo il frustino, provò a scappare, ma Louise, armata di frustino, aveva già posizionato il suo piede sulla testa di Saito.

“Cosa volevi farmi poco fa?!”

Saito, riprendendosi lentamente dal dolore, riuscì a parlare: “Non eravamo proprio come amanti che si bisbigliano paroline dolci l'un l'altro giusto ora?”

Louise, usando il suo piede per applicare ancora più pressione sulla testa di Saito, replicò: “Quello è solo un tuo pensiero perverso.”

“Vuol dire che mi sono sbagliato? Non sei affezionata a me?”

“Chi è affezionato a chi?”

“Quindi, non ti piaccio, Miss Louise?”

“Haha...Per favore dimmi il motivo per il quale dovresti credere ciò, ma faresti bene a renderlo comprensibile, altrimenti non sarò capace di dire che cosa ti succederà...”

“Beh, durante il ballo, hai guardato me, il tuo famiglio, con quegli occhi colmi d'amore.”

Louise con la sua faccia arrossita rispose “Quindi per questo hai pensato che io ero affezionata a te e quindi ti sei fiondato nel mio letto?”

“Tutto ciò è corretto, Miss Louise. Il tuo umile famiglio si è veramente sbagliato?”

“Ti sei definitivamente sbagliato, io non ho mai sentito di un famiglio che si fionda dritto nel letto del suo padrone.”

“Prenderò nota di ciò la prossima volta.”

Louise diede un sospiro e disse in un modo che sembrava mostrare pietà a Saito: “Non ci sarà una prossima volta.”

“Padrona, guarda! Guarda! Le lune gemelle stanno brillando in modo così stupendo stanotte!”, disse Saito in disperazione.

“Comunque, è troppo tardi...”, disse Louise in una voce tremante di rabbia. Sotto la luce delle lune gemelle, i lamenti di dolore di Saito si potevano sentire per molte e molte miglia...

Nello stesso momento nel quale Saito veniva brutalmente picchiato, Fouquet stava fissando distrattamente al soffitto da qualche parte molto lontano dall'accademia, nella prigione Genoana della Città di Tristania. Lei era la maga della terra di classe triangolo, che era stata arrestata da Saito e Co. Due giorni fa per il furto del “Bastone della Distruzione”. Dato che lei era rinomata per aver rubato tesori di gran valore da vari nobili, era stata incarcerata nella prigione Genoana, la prigione di massima sicurezza localizzata nella città di Tristania.

Lei sarebbe stata citata in giudizio in tribunale la settimana seguente. Poiché lei aveva portato un gran disonore ai nobili di tutta la nazione, probabilmente sarebbe stata o esiliata o condannata a morte. In ciascun caso, non sarebbe stata mai più ammessa in Tristania. Inizialmente, pensò di scappare, ma successivamente rinunciò a quel pensiero.

All'interno della sua cella, non c'era niente se non un letto di seconda mano e un tavolo fatto di legno. Anche gli utensili che aveva usato erano fatti di legno. Le cose sarebbero abbastanza diverse se ci fosse solo una cosa fatta di metallo... Come un cucchiaio.

Lei voleva trasformare i muri e le sbarre della cella in terreno utilizzando l'alchemia.

Senza la sua bacchetta, che era stata confiscata, quello non sarebbe stato possibile. I maghi erano impotenti senza le loro bacchette. In più, le mura della prigione e le sbarre di metallo erano incantati specificatamente per resistere alla magia. Anche con l'utilizzo dell'alchemia, non sarebbe stata capace di scappare.

"E' veramente cattivo da parte loro rinchiudere una fragile ragazza come me in questo posto", brontolò Fouquet a tra sé e sé. Poi pensò riguardo quel giovane che la aveva arrestata,
''Quel ragazzo è incredibilmente forte, non riesco a pensare che egli sia un umano qualsiasi. Esattamente chi è lui? Ma di nuovo, non è più un mio problema.''

"E' tempo di dormire..." Fouquet chiuse i suoi occhi e si sdraiò. Non appena aveva chiuso i suoi occhi, li riaprì di nuovo.

Fouquet sentì qualcuno camminare fin giù nei sotterranei, dove lei era rinchiusa. Sentì dei suoni peculiari che risuonavano come uno sperone. Dedusse che non potesse essere un guardiano, poiché non indossavano speroni sulle loro scarpe. Fouquet si alzò velocemente.

Una persona indossante un mantello apparve vicino alla sua cella, la sua faccia mascherata poiché era coperta da una maschera bianca. A giudicare dalla lunga bacchetta visibile al di sotto del suo mantello, doveva essere un mago.

In un modo alquanto sprezzante, Fouquet esclamò: "Sono sorpreso di vedere un visitatore nel bel mezzo della notte!"
L'uomo con la maschera bianca non rispose, e invece diede a Fouquet uno sguardo raggelante.

Fouquet capì istintivamente che questa persona era stata assoldata per ucciderla. Alcuni nobili che aveva derubato devono aver pensato che la sentenza del tribunale fosse troppo problematica e quindi avevano deciso di assumere un assassino per ucciderla. Alcuni degli oggetti che aveva rubato dalla famiglia imperiale facevano parte della refurtiva per iniziare, e per non permettere che una tal verità venisse scoperta, gli imperiali avevano probabilmente deciso di ammutolirla.

"Bene, come puoi notare, questo non sembra un posto per intrattenere qualcuno. Ma penso che non sei quì solo per una tazza di thé, vero?", disse Fouquet.

Iniziò a pensare; nonostante sono senza bacchetta, non cederò senza un combattimento. Non sono solamente abile con la magia, sono anche brava con il combattimento ravvicinato.

Comunque, sono impossibilitata a fermarlo nel caso in cui dovesse usare la magia. Pertanto, devo attirarlo in qualche modo all'interno della mia cella.

Solo allora, l'uomo nel mantello parlò: "Sei Fouquet della terra sbriciolante?"

La sua voce risuonò potente e giovanile.

"Non sono sicura di chi mi abbia dato questo nomignolo, ma sì, sono Fouquet della terra sbriciolante."

L'uomo nel mantello alzò entrambe le mani, implicando che non intendeva farle del male.

"Ho qualcosa che vorrei dirti."

"Cos'è?", Fouquet rispose in un tono alquanto sorpreso. "Non mi dire che parlerai come mio difensore. Che stramboide."

"Sarei felice di parlare in tua difesa, mia cara Matilda di Saxe-Gotha."

Il viso di Fouquet diventò pallido. "Quello è un nome che avevo dimenticato, o piuttosto, che sono stata forzata a dimenticare. Non dovrebbe esserci nessuno in questo mondo che possa conoscere quel nome..."

Esattamente chi sei tu?"

L'uomo avvolto nel mantello non rispose alla domanda e invece chiese: "Matilda, desideri servire Albion di nuovo?"

Fouquet, che aveva perso la sua freddezza, rispose: "Questo è impossibile! Non servirò mai coloro che hanno ucciso mio padre ed espropriato la mia casa!"

"Non sbagliarti, nessuno ti sta chiedendo di servire la famiglia reale di Albion. Loro stanno per essere rovesciati molto presto."

"Che intendi?"

"Una rivoluzione sta per avvenire. Stiamo per rovesciare la debole e impotente famiglia imperiale, e a succedergli saranno nobili più capaci, come noi."

"Ma non fai parte della nobilità di Tristania? Cosa ha a che fare la rivoluzione di Albion con te?"

"Noi siamo un consorzio di nobili senza frontiere che sono preoccupati riguardo il futuro di Halkeginia. Desideriamo unificare Halkeginia e riguadagnare la terra santa, sulla quale il fondatore Brimir mise piede tanto tempo fa."

Fouquet sogghignò: "Per favore, smettirla di dire scemenze. Se questo è il caso, perché il tuo consorzio di nobili senza frontiere mi necessita? Io sono solo una prigioniera."

"Abbiamo bisogno di maghi abili ora più che mai. Ci porgerai il tuo aiuto, Fouquet della terra sgretolante?"

Fouquet agitò le sue mani e rispose: "Per favore, smettila di sognare..."

"Desideri unificare Halkeginia? I regni di Tristania, Germania, Albion, Gallia e un variabile numero di piccoli regni che sono costantemente in guerra tra di loro? Unificarli sarebbe come un sogno di una notte di mezz'estate."

"Hmmm! Riprendersi la terra santa...Come vorresti combattere contro gli onnipotenti elfi?"

Per centinaia di anni, la terra santa era in possesso degli elfi, viventi a nord di Halkeginia. Gli umani avevano provato a riprendersi la terra santa tramite innumerevoli crociate, ma fallirono miserabilmente ogni volta.

Gli elfi, distinti a causa delle loro orecchie a punta e cultura peculiare, avevano una lunghissima vita ed erano estremamente abili nella magia. Pertanto, erano guerrieri infinitamente efficaci. Sconfiggerli sarebbe come fare una battaglia in salita.

"Non ho nessun apprezzamento per i nobili e non ho alcun interesse in Halkeginia. Per quanto riguarda la terra santa, gli elfi possono stare anche lì per quanto me ne importa!"

L'uomo nel mantello nero estrasse la bacchetta e rispose: "Ti darò una scelta, Fouquet della terra sgretolante."

"Sentiamo."

"O diventi una nostra compagna, o..."

Fouquet finì la frase per lui "O io morirò quì all'istante? E' corretto?"

"Sì, è corretto. Poiché conosci già i nostri segreti, non ti posso permettere di vivere."

"Voi nobili siete veramente un gruppo presuntuoso. Non considerate mai i sentimenti delle altre persone," Disse Fouquet ridacchiando, "Per dirla in modo gentile, Mi state invitando a unirmi a voi,ma in realtà non c'è nessun'altra scelta, vero?"

L'uomo nel mantello rispose anch'egli ridacchiando: "Questo è corretto."

"Lasci che io sia parte del vostro consorzio allora. Odio le persone che non sanno come dare ordini."

"Andiamo allora."

Fouquet piazzò entrambe le mani sul suo petto e chiese: "Qual è il nome della tua organizzazione?"

"Desideri veramente unirti a noi, o stai solo giocando con me?"

"Voglio solo sapere il nome dell'organizzazione per la quale lavorerò da ora in poi."

L'uomo nel mantello estrasse una chiave dalla sua tasca, aprì la cella di Fouquet e rispose:

"I Riconquistatori."

User:Valerio1232

2012-07-13T00:15:49Z

Valerio1232:

Hi all! 

I am Valerio Busillo, a 18 year old teenager who lives in italy. 

I attend The scientific Lyceum, 4th year, with excellent grades. I'm not very fond of social interactions, I'm also a bit dummy about them, because I'm always worried of saying the wrong thing or to make people angry at me. 

I currently speak two languages, Italian and English (I also finished studying latin, but it's a dead tongue, so it's not counted). I also plan to learn japanese, I'm looking forward for that too. 

My curriculum vitae is as follow: 

Diplomated in secondary school with excellent grades 

Promoted to the second Lyceum class with an average score of 7.5/10 

Promoted to the third Lyceum class with an average score of 7,2/10 

Promoted to the fourth Lyceum class with an average score of 8,2/10 

Gained Cambridge ESOL B2 English certification with a score of 95/100 (passed with distinction) 

Gained access to the "Mathematics Olympic competitions".

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-13T00:15:06Z

Valerio1232: /* Lista */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - [[user:Valerio1232|Valerio1232]] - '''70% completed'''
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]

User:Valerio1232

2012-07-13T00:12:23Z

Valerio1232: Created page with "Hi all! I am Valerio Busillo, a 18 year old teenager who lives in italy. I attend The scientific Lyceum, 4th year, with excellent grades. I'm not very fond of social interactions..."

Hi all!
I am Valerio Busillo, a 18 year old teenager who lives in italy.
I attend The scientific Lyceum, 4th year, with excellent grades. I'm not very fond of social interactions, I'm also a bit dummy about them, because I'm always worried of saying the wrong thing or to make people angry at me.
I currently speak two languages, Italian and English (I also finished studying latin, but it's a dead tongue, so it's not counted). I also plan to learn japanese, I'm looking forward for that too.

My curriculum vitae is as follow:
Diplomated in secondary school with excellent grades
Promoted to the second Lyceum class with an average score of 7.5/10
Promoted to the third Lyceum class with an average score of 7,2/10
Promoted to the fourth Lyceum class with an average score of 8,2/10
Gained Cambridge ESOL B2 English certification with a score of 95/100 (passed with distinction)
Gained access to the "Mathematics Olympic competitions".

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Uno – Una Barca Segreta

2012-07-12T23:57:11Z

Valerio1232:

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Uno – Una Barca Segreta

2012-07-12T23:52:58Z

Valerio1232:

'''Una Barca Segreta''' 

Louise era sdraiata sul suo letto. Stava sognando di essere ritornata nella sua terra natia, distante 3 giorni di viaggio dall' Accademia di Tristania, dove lei era nata.

La giovane Louise nel suo sogno stava girovagando vicino la casa, nascondendosi infine nei cespugli di una vegetazione simile ad un labirinto per nascondersi dai suoi inseguitori.

“Louise, dove sei? Vieni fuori subito!”, urlò sua madre. Nel suo sogno, Louise era stata rimproverata a causa dei suoi scarsi risultati negli studi di magia. Lei era costantemente rapportata alle sue sorelle, le quali avevano risultati molto migliori di lei.

Louise vide un paio di scarpe che apparvero al di sotto dei cespugli.

“La signorina Louise è veramente senza speranza per quanto riguarda la magia.”

“Sono pienamente d'accordo. Perché non può essere come le sue sorelle maggiori, che sono molto brave con la magia?”

Louise, sentendo quelle parole, diventò triste e sconsolata, mordendosi le labbra. I servi avevano iniziato a cercarla nella vegetazione. Louise provò quanto più poté per scappare. Si ritirò nel luogo che lei chiamò il “Giardino Segreto” - il lago centrale.

Il “Giardino Segreto” era l'unico posto dove Louise si sentiva a proprio agio. Era tranquillo, senza nessun altro in giro. I fiori sbocciavano ovunque e gli uccelli si radunavano sulle banchine vicino al lago.

Al centro del lago c'era una piccola isola sulla quale giaceva una piccola casa fatta di marmo bianco.

Accanto all'isola c'era una piccola barca, originariamete utilizzata per l'ozio, ma ora giaceva derelitta e dimenticata. Le sue sorelle maggiori erano cresciute, ed erano occupate a studiare magia. Suo padre, che si era ritirato dai doveri militari, ora spendeva il suo tempo mescolandosi con i nobili nei dintorni. L'unico passatempo di suo padre era la caccia selvatica. L'unico interesse di sua madre era di insegnare alle sue figlie e non le importava niente di alcun'altra cosa.

Pertanto, a parte Louise, nessun altro venne mai più al lago dimenticato, e ancor meno si ricordarono di quella piccola barca. Questo è il motivo per il quale, ogni volta che Louise veniva rimproverata, era solita venire in questo posto.

Nel sogno di Louise, la sua versione più giovane saltò all'interno della barca e si rannicchiò in una coperta che era stata preparata precedentemente.

Non appena si nascose nella sua coperta, un nobile vestito con un mantello apparì dall'isola coperta dalla nebbia.

Il nobile aveva circa sedici anni. Nel sogno di Louise, lei aveva solo 6 anni; li separava una differenza di 10 anni d'età.

“Stavi piangendo, Louise?” La sua faccia non era visibile, poiché era coperta da un largo cappello.

Ma Louise sapeva esattamente chi era: Egli era il Visconte, il nobile che aveva appena ereditato le terre attorno alla sua terra natia. Louise si sentì al caldo e al sicuro dentro di sé; il Visconte era l'uomo dei suoi sogni. Avevano spesso frequentato dei banchetti assieme e, inoltre, i loro genitori avevano già combinato un fidanzamento.

“Sei tu, Visconte-sama?”

Louise si coprì la faccia a casaccio; non voleva che l'uomo dei suoi sogni la vedesse piangere. Sarebbe imbarazzante.

“Sono stato invitato da tuo padre oggi, per quanto riguarda il fidanzamento.”

Sentendo ciò, Louise era ancora più imbarazzata, al punto da non osare nemmeno alzare la testa.

“Davvero? Ma quello non sarebbe possibile, Visconte-sama”

“Louise, mia piccola e delicata Louise, io non ti piaccio?” Disse il Visconte, in tono scherzoso.

Louise scosse lentamente la sua testa e disse imbarazzata: “No, non è questo. E' solo che io sono ancora giovane e impreparata...”

La faccia nascosta sotto al cappello mostrò un sorriso e porse una mano a Louise.

“Visconte-sama”

“signorina, prego prenda la mia mano. Presto, il banchetto sta per iniziare.”

“Ma...”

“Sei stata sgridata di nuovo? Non ti preoccupare. Parlerò con tuo padre”, disse il Visconte.

Louise annuì, si alzò e raggiunse la mano del Visconte. Che mani grandi, non erano quelle le mani che lei aveva sempre sognato di stringere?

Non appena stava per afferrare la mano del Visconte, una folata di vento improvvisa soffiò via il cappello dalla testa del Visconte.

“Eh?!” Louise guardò la sua faccia, perplessa. Poiché era solo un sogno, Louise era ritornata ad essere una sedicenne.

“Cosa...Cosa stai facendo?”

La persona che si celava sotto il cappello non era il Visconte, ma il suo famiglio, Saito.

“Louise, vieni presto”

“Non importa se io vengo o no, perché sei qui?”

“Non essere così ristretta di mente, non ti sei già innamorata di me?” rispose Saito, che era vestito impudentemente nei vestiti del Visconte.

Ci si deve chiedere da dove abbia tirato fuori tanta confidenza.

“Non essere stupido, ero solo confusa a quel tempo, faresti meglio a smettere di sognare!”

“Smettila di creare scuse, mia Louise”

“Chi è la 'tua Louise'?!”

Saito fece finta di non sentirla del tutto, e invece si fece più vicino a Louise.

“Cosa stai cercando di fare, idiota?!”

Ignorando i suoi lamenti, Saito procedette e sollevò Louise, che era nella barca, tra le sue braccia.

“Perché sei tu?” Louise chiese frustrata mentre prendeva a pugni Saito. Ma lui non si arrabbiò affatto, mentre il suo sorriso si allargò. Questo fece arrossire lentamente Louise per l'imbarazzo. Non sapeva l'esatta ragione, ma si sentiva bene tra le braccia di Saito. Questo rese Louise ancora più ansiosa.

Saito, disteso nel suo letto, lentamente aprì gli occhi. Le lune gemelle, a ciclo completo, risplendevano nella camera, illuminandola leggermente. Louise, dormendo nel suo letto, gemeva come se stesse avendo un incubo.

Saito pregò che lei continuasse a dormire. Si alzò lentamente e si avvicinò alla dormiente Louise.

“Che c'è, compagno? Insonnia?” Derflinger chiese a Saito in modo abbastanza brusco.

“Shhh...” Saito si girò e pose il suo dito indice sulle sue labbra.

“Non vuoi che io parli? Perché no?”

“Shhhh...” Saito scosse la testa, pose di nuovo il suo dito tra le labbra e fissò il suo compagno, Derflinger, con sguardo annoiato.

“non ti perdonerò per avermi dato una doccia fredda. Il mio compagno si sveglia nel mezzo della notte senza dirmi una ragione. Questo mi rende arrabbiato e depresso!”

Dopo aver detto ciò, Derflinger mosse e scosse il suo corpo, come se fosse veramente arrabbiato. Che spada difficile.

Svegliata dallo sferragliare della spada, Louise si girò e aprì gli occhi.

Il cuore di saito mancò un battito.

Alzandosi, Louise iniziò a sgridare Saito.

“non essere così pieno di te! Faresti meglio a fare pulizia, non vedi la polvere sparsa ovunque? Non dirmi che l'hai già fatto, stupido imbecille. Sei proprio un idiota!”

Il corpo di Saito era paralizzato, come se l'incantesimo “Indurimento” fosse stato utilizzato su di lui.

Ma dopo che Louise finì di sgridare Saito, si sdraiò di nuovo e si addormentò. Apparentemente, stava solo parlando nel sonno. Anche nel sonno, Louise ordinava Saito qua e là. Egli si sentì allo stesso tempo sollevato e rattristito.

Derflinger, che stava guardando Saito per tutto il tempo, diede un sospiro infelice.

“Sta parlando nel sonno, eh? Ma non sembra musica per le tue orecchie, Saito.”

Saito fissò in modo arrabbiato Derflinger, che aveva quasi rovinato il suo piano, si diresse velocemente verso di lui e disse “Faresti meglio a startene zitto, idiota!”

“Sei davvero troppo, non ti dovrei perdonare! Se il mio compagno vuole che io stia zitto, allora io starò definitivamente zitto! Ma per svegliarti così all'improvviso nel mezzo della notte ed essere così subdolo al riguardo, ne subirai sicuramente le conseguenze anche se mi dici le tue ragioni in questo momento.”

Il senso di curiosità di Derflinger è lo stesso di quello del suo compagno. Sembra che egli voglia assolutamente sapere le motivazioni di Saito per svegliarsi nel bel mezzo della notte, non importa come.

Saito sospirò, e puntò verso Louise, dormiente.

“Che c'è riguardo la figlia del Nobile?”

“Cosa ne pensi compagno?”

Saito usò le sue mani e fece un simbolo somigliante ad un cuore.

“Che significa?”

“Rappresenta l'amore”

“Piaci a quella ragazza, compagno?”

“Sì”

“Come fai a saperlo?”

Saito si alzò, e danzò senza far alcun rumore.

“Ah... Ti stai riferendo al ballo?”

“Hai visto l'espressione di Louise mentre stavate danzando, vero?”

“Sì, l'ho vista.”

“La sua faccia era così rossa...” Saito disse quasi come se fosse stordito.

“Già, era molto rossa”

“Sembrava che volesse tenermi le mani e non lasciarle andare più.”

“Ne sei sicuro!?”

“Derf, sei solo un pezzo di ferraglia, quindi non capirai mai il cuore di una ragazza. Se una ragazza guarda un ragazzo in quel modo, significa che gli sta dicendo indirettamente che lui le piace.” Disse Saito, picchiettando sulla spada.

“Vero, non sono altro che una spada, e non capisco del tutto le relazioni interpersonali. Ma dato che dici questo, compagno, probabilmente dev'essere vero.”

Saito annuì in modo felice e disse: “Sei veramente sensibile, Derflinger!”

“Quindi, mio buon compagno, dato che sei così sicuro che tu le piaci, hai intenzione di seviziarla?”

“Sì! Sono sicuro che io le piaccio, e penso proprio che la sevizierò!...Emh, cosa significa 'seviziare'?”

“E' impossibile. Sono stato in giro per un sacco di tempo e questa è la prima volta che ho sentito di un famiglio che sevizia il suo padrone. Tu sei incredibile!”

“Ah...che soddisfazione. Va' avanti, elogiami di nuovo”

“Compagno, sei strabiliante!”

Saito si alzò e chiese allegramente: “Derf, chi è l'uomo più figo del mondo?”

“Ovviamente tu, compagno”

“Chi è la più grande persona del mondo non avente la magia?”

“Ovviamente tu, compagno”

Gli elogi piombarono dritti nella testa di Saito. Si sentì come se il mondo intero stesse facendo il tifo per lui. Ci si dovrebbe chiedere se Saito abbia qualche problema con il suo Q.I.

“Louise è stata veramente fortunata a farsi piacere da me. Il grande e fighissimo me.”

“Se piaci veramente a quella ragazza così altezzosa, allora perché ti ha dovuto sgridare anche nei suoi sogni?”

Derflinger avrebbe voluto continuare a dar voce alle sue opinioni, ma fu fermato da Saito. “Louise è, in realtà, estremamente testarda. Lei non riuscirebbe a rivelare il suo cuore così facilmente.”
“E' così?”

“Se ora andassi e glielo chiedessi, sicuramente risponderebbe “Che stai dicendo? Stupido famiglio!”

“Da come parli, la conosci veramente sia dentro che fuori, eh compagno?”

“Ovviamente! Anche se lei lo nega sempre, in realtà lei desidera disperatamente che io la 'conquisti'. Lei è già profondamente innamorata di me, ma Louise è una ragazza veramente cocciuta, non mi dirà mai che io le piaccio in modo diretto, a causa del suo orgoglio.”

“Compagno, devi essere veramente un genio per aver dedotto ciò.”

Quindi ora, devo rappresentare il pianeta terra e 'seviziare' questa 'Bishojo' di Halkeginia. Lo capisci, vero Derf? Quindi potresti farmi un favore e tenere la tua bocca chiusa?”

Derflinger scosse il suo corpo, a significare accordo.

“Se questo è il caso, allora starò zitto.”

Saito ringraziò Derflinger e si avvicinò di nuovo a Louise.

Louise si trovava ancora in un sonno profondo. Non importa da che angolo guardi la dormiente Louise, lei sembra sempre bellissima come sempre. Saito inspirò profondamente; La stanza era carica di una piacevole fragranza.

Saito, tremando lentamente, sollevò le lenzuola di Louise.

La luce della luna brillò su Louise, che stava indossando una camicetta da notte. Anche se Louise indossava la sua camicetta, uno poteva ancora sentire la sua pelle liscia e flessuosa attraverso essa. Anche se leggermente, il suo seno si era sviluppato. Inoltre, Louise non amava indossare gli indumenti intimi nel sonno. Saito lo sapeva molto bene – lui era quello che le preparava gli indumenti intimi ogni mattina.

Saito era così toccato che le lacrime stavano quasi per uscire dai suoi occhi. Da ora in avanti la ragazza piccola e carina sarà finalmente mia, pensò tra sé e sé. Aveva aspettato questo momento per una settimana, fin dal ballo.

Strofinandosi le mani, Saito si avvicinò alla dormiente Louise e disse “Itadakimasu...”. Dicendo questo, s'intrufolò tra le coperte di Louise.

“Ah, Louise, Louise la tua pelle è veramente così liscia e flessuosa. Haha...Saito, idiota...”

Saito non sapeva perché si era chiamato idiota da solo, ma ciònonostante stava diventando sempre più eccitato.

Abbracciò Louise senza pensarci due volte e baciò la sua guancia. Louise non sembrava che potesse svegliarsi così presto; Lei aveva un sonno abbastanza pesante.

“louise, mia cara Louise, il tuo viso; hai il viso più carino del mondo...” Seguendo ciò, non appena Saito era sul punto di sollevare la camicetta da notte di Louise, Lei si svegliò. Saito era dapprima shoccato, ma successivamente si riprese velocemente e abbracciò Louise strettamente.

“Cosa...Che stai facendo?!”

Louise realizzò immediatamente cosa stava succedendo e si sforzò di liberarsi dalle braccia di Saito.

“Non puoi semplicemente star ferma?”

“Perché...perché...mi stai abbracciando?”

Che stai dicendo? Pensavo di piacerti!?” Saito fissò Louise con frustrazione; Louise percepì la rabbia e smise di lottare.

“Cosa?”

Saito posò le sue mani sulle spalle di Louise e chiese: “Non sei innamorata di me?”

“Che...che...scemenze vai blaterando?”

“Va tutto bene Louise, capisco come ti senti. Sono io quello che ti capisce di più. Non essere nervosa, rilassati solamente.”

Saito mosse lentamente le sue labbra verso quelle di Louise; La sua faccia diventò sempre più pallida.

Io, innamorata di te??

Il sogno di Louise subito le apparì di nuovo di fronte ai suoi occhi. Saito era esattamente lo stesso del suo sogno, parlandole in quella maniera così audace. Grazie a quello, più Louise guardava Saito, più diventava arrabbiata. Sia il Saito nel suo sogno, sia il Saito nella realtà l'avevano resa arrabbiata, veramente arrabbiata.

Si potrebbe dire che fosse pura rabbia.

Louise ora tremava dalla rabbia, ma Saito la scambiò per timidezza, poiché Louise non aveva nessuna esperienza precedente.

“Sei ancora nervosa, anche per me è la prima volta. Rilassati mentre mi tolgo i pantaloni...”

Louise sentì Saito afferrarle la vita...

rapido come una salamandra di fuoco che caccia la sua preda, Louise sparò la sua gamba destra all'insù e colpì saito in mezzo alle gambe.

“Arhhh!”

Saito sentì la sua spina dorsale portare il dolore lancinante per tutto il percorso che separava il suo pacco dal suo cervello. Saito, non riuscendo a sopportare il dolore, iniziò a schiumare dalla bocca e rotolò giù dal letto di Louise. Lentamente, Louise si alzò e prese il frustino da cavallerizza che era posizionato vicino al suo letto.

Saito, vedendo il frustino, provò a scappare, ma Louise, armata di frustino, aveva già posizionato il suo piede sulla testa di Saito.

“Cosa volevi farmi poco fa?!”

Saito, riprendendosi lentamente dal dolore, riuscì a parlare: “Non eravamo proprio come amanti che si bisbigliano paroline dolci l'un l'altro giusto ora?”

Louise, usando il suo piede per applicare ancora più pressione sulla testa di Saito, replicò: “Quello è solo un tuo pensiero perverso.”

“Vuol dire che mi sono sbagliato? Non sei affezionata a me?”

“Chi è affezionato a chi?”

“Quindi, non ti piaccio, Miss Louise?”

“Haha...Per favore dimmi il motivo per il quale dovresti credere ciò, ma faresti bene a renderlo comprensibile, altrimenti non sarò capace di dire che cosa ti succederà...”

“Beh, durante il ballo, hai guardato me, il tuo famiglio, con quegli occhi colmi d'amore.”

Louise con la sua faccia arrossita rispose “Quindi per questo hai pensato che io ero affezionata a te e quindi ti sei fiondato nel mio letto?”

“Tutto ciò è corretto, Miss Louise. Il tuo umile famiglio si è veramente sbagliato?”

“Ti sei definitivamente sbagliato, io non ho mai sentito di un famiglio che si fionda dritto nel letto del suo padrone.”

“Prenderò nota di ciò la prossima volta.”

Louise diede un sospiro e disse in un modo che sembrava mostrare pietà a Saito: “Non ci sarà una prossima volta.”

“Padrona, guarda! Guarda! Le lune gemelle stanno brillando in modo così stupendo stanotte!”, disse Saito in disperazione.

“Comunque, è troppo tardi...”, disse Louise in una voce tremante di rabbia. Sotto la luce delle lune gemelle, i lamenti di dolore di Saito si potevano sentire per molte e molte miglia...

Nello stesso momento nel quale Saito veniva brutalmente picchiato, Fouquet stava fissando distrattamente al soffitto da qualche parte molto lontano dall'accademia, nella prigione della Città di Genoa, in Tristania. Lei era la maga della terra di classe triangolo, che era stata arrestata da Saito e Co. Due giorni fa per il furto del “Bastone della Distruzione”.

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Uno – Una Barca Segreta

2012-07-12T23:52:01Z

Valerio1232:

'''Una Barca Segreta'''
Louise era sdraiata sul suo letto. Stava sognando di essere ritornata nella sua terra natia, distante 3 giorni di viaggio dall' Accademia di Tristania, dove lei era nata.

La giovane Louise nel suo sogno stava girovagando vicino la casa, nascondendosi infine nei cespugli di una vegetazione simile ad un labirinto per nascondersi dai suoi inseguitori.

“Louise, dove sei? Vieni fuori subito!”, urlò sua madre. Nel suo sogno, Louise era stata rimproverata a causa dei suoi scarsi risultati negli studi di magia. Lei era costantemente rapportata alle sue sorelle, le quali avevano risultati molto migliori di lei.

Louise vide un paio di scarpe che apparvero al di sotto dei cespugli.

“La signorina Louise è veramente senza speranza per quanto riguarda la magia.”

“Sono pienamente d'accordo. Perché non può essere come le sue sorelle maggiori, che sono molto brave con la magia?”

Louise, sentendo quelle parole, diventò triste e sconsolata, mordendosi le labbra. I servi avevano iniziato a cercarla nella vegetazione. Louise provò quanto più poté per scappare. Si ritirò nel luogo che lei chiamò il “Giardino Segreto” - il lago centrale.

Il “Giardino Segreto” era l'unico posto dove Louise si sentiva a proprio agio. Era tranquillo, senza nessun altro in giro. I fiori sbocciavano ovunque e gli uccelli si radunavano sulle banchine vicino al lago.

Al centro del lago c'era una piccola isola sulla quale giaceva una piccola casa fatta di marmo bianco.

Accanto all'isola c'era una piccola barca, originariamete utilizzata per l'ozio, ma ora giaceva derelitta e dimenticata. Le sue sorelle maggiori erano cresciute, ed erano occupate a studiare magia. Suo padre, che si era ritirato dai doveri militari, ora spendeva il suo tempo mescolandosi con i nobili nei dintorni. L'unico passatempo di suo padre era la caccia selvatica. L'unico interesse di sua madre era di insegnare alle sue figlie e non le importava niente di alcun'altra cosa.

Pertanto, a parte Louise, nessun altro venne mai più al lago dimenticato, e ancor meno si ricordarono di quella piccola barca. Questo è il motivo per il quale, ogni volta che Louise veniva rimproverata, era solita venire in questo posto.

Nel sogno di Louise, la sua versione più giovane saltò all'interno della barca e si rannicchiò in una coperta che era stata preparata precedentemente.

Non appena si nascose nella sua coperta, un nobile vestito con un mantello apparì dall'isola coperta dalla nebbia.

Il nobile aveva circa sedici anni. Nel sogno di Louise, lei aveva solo 6 anni; li separava una differenza di 10 anni d'età.

“Stavi piangendo, Louise?” La sua faccia non era visibile, poiché era coperta da un largo cappello.

Ma Louise sapeva esattamente chi era: Egli era il Visconte, il nobile che aveva appena ereditato le terre attorno alla sua terra natia. Louise si sentì al caldo e al sicuro dentro di sé; il Visconte era l'uomo dei suoi sogni. Avevano spesso frequentato dei banchetti assieme e, inoltre, i loro genitori avevano già combinato un fidanzamento.

“Sei tu, Visconte-sama?”

Louise si coprì la faccia a casaccio; non voleva che l'uomo dei suoi sogni la vedesse piangere. Sarebbe imbarazzante.

“Sono stato invitato da tuo padre oggi, per quanto riguarda il fidanzamento.”

Sentendo ciò, Louise era ancora più imbarazzata, al punto da non osare nemmeno alzare la testa.

“Davvero? Ma quello non sarebbe possibile, Visconte-sama”

“Louise, mia piccola e delicata Louise, io non ti piaccio?” Disse il Visconte, in tono scherzoso.

Louise scosse lentamente la sua testa e disse imbarazzata: “No, non è questo. E' solo che io sono ancora giovane e impreparata...”

La faccia nascosta sotto al cappello mostrò un sorriso e porse una mano a Louise.

“Visconte-sama”

“signorina, prego prenda la mia mano. Presto, il banchetto sta per iniziare.”

“Ma...”

“Sei stata sgridata di nuovo? Non ti preoccupare. Parlerò con tuo padre”, disse il Visconte.

Louise annuì, si alzò e raggiunse la mano del Visconte. Che mani grandi, non erano quelle le mani che lei aveva sempre sognato di stringere?

Non appena stava per afferrare la mano del Visconte, una folata di vento improvvisa soffiò via il cappello dalla testa del Visconte.

“Eh?!” Louise guardò la sua faccia, perplessa. Poiché era solo un sogno, Louise era ritornata ad essere una sedicenne.

“Cosa...Cosa stai facendo?”

La persona che si celava sotto il cappello non era il Visconte, ma il suo famiglio, Saito.

“Louise, vieni presto”

“Non importa se io vengo o no, perché sei qui?”

“Non essere così ristretta di mente, non ti sei già innamorata di me?” rispose Saito, che era vestito impudentemente nei vestiti del Visconte.

Ci si deve chiedere da dove abbia tirato fuori tanta confidenza.

“Non essere stupido, ero solo confusa a quel tempo, faresti meglio a smettere di sognare!”

“Smettila di creare scuse, mia Louise”

“Chi è la 'tua Louise'?!”

Saito fece finta di non sentirla del tutto, e invece si fece più vicino a Louise.

“Cosa stai cercando di fare, idiota?!”

Ignorando i suoi lamenti, Saito procedette e sollevò Louise, che era nella barca, tra le sue braccia.

“Perché sei tu?” Louise chiese frustrata mentre prendeva a pugni Saito. Ma lui non si arrabbiò affatto, mentre il suo sorriso si allargò. Questo fece arrossire lentamente Louise per l'imbarazzo. Non sapeva l'esatta ragione, ma si sentiva bene tra le braccia di Saito. Questo rese Louise ancora più ansiosa.

Saito, disteso nel suo letto, lentamente aprì gli occhi. Le lune gemelle, a ciclo completo, risplendevano nella camera, illuminandola leggermente. Louise, dormendo nel suo letto, gemeva come se stesse avendo un incubo.

Saito pregò che lei continuasse a dormire. Si alzò lentamente e si avvicinò alla dormiente Louise.

“Che c'è, compagno? Insonnia?” Derflinger chiese a Saito in modo abbastanza brusco.

“Shhh...” Saito si girò e pose il suo dito indice sulle sue labbra.

“Non vuoi che io parli? Perché no?”

“Shhhh...” Saito scosse la testa, pose di nuovo il suo dito tra le labbra e fissò il suo compagno, Derflinger, con sguardo annoiato.

“non ti perdonerò per avermi dato una doccia fredda. Il mio compagno si sveglia nel mezzo della notte senza dirmi una ragione. Questo mi rende arrabbiato e depresso!”

Dopo aver detto ciò, Derflinger mosse e scosse il suo corpo, come se fosse veramente arrabbiato. Che spada difficile.

Svegliata dallo sferragliare della spada, Louise si girò e aprì gli occhi.

Il cuore di saito mancò un battito.

Alzandosi, Louise iniziò a sgridare Saito.

“non essere così pieno di te! Faresti meglio a fare pulizia, non vedi la polvere sparsa ovunque? Non dirmi che l'hai già fatto, stupido imbecille. Sei proprio un idiota!”

Il corpo di Saito era paralizzato, come se l'incantesimo “Indurimento” fosse stato utilizzato su di lui.

Ma dopo che Louise finì di sgridare Saito, si sdraiò di nuovo e si addormentò. Apparentemente, stava solo parlando nel sonno. Anche nel sonno, Louise ordinava Saito qua e là. Egli si sentì allo stesso tempo sollevato e rattristito.

Derflinger, che stava guardando Saito per tutto il tempo, diede un sospiro infelice.

“Sta parlando nel sonno, eh? Ma non sembra musica per le tue orecchie, Saito.”

Saito fissò in modo arrabbiato Derflinger, che aveva quasi rovinato il suo piano, si diresse velocemente verso di lui e disse “Faresti meglio a startene zitto, idiota!”

“Sei davvero troppo, non ti dovrei perdonare! Se il mio compagno vuole che io stia zitto, allora io starò definitivamente zitto! Ma per svegliarti così all'improvviso nel mezzo della notte ed essere così subdolo al riguardo, ne subirai sicuramente le conseguenze anche se mi dici le tue ragioni in questo momento.”

Il senso di curiosità di Derflinger è lo stesso di quello del suo compagno. Sembra che egli voglia assolutamente sapere le motivazioni di Saito per svegliarsi nel bel mezzo della notte, non importa come.

Saito sospirò, e puntò verso Louise, dormiente.

“Che c'è riguardo la figlia del Nobile?”

“Cosa ne pensi compagno?”

Saito usò le sue mani e fece un simbolo somigliante ad un cuore.

“Che significa?”

“Rappresenta l'amore”

“Piaci a quella ragazza, compagno?”

“Sì”

“Come fai a saperlo?”

Saito si alzò, e danzò senza far alcun rumore.

“Ah... Ti stai riferendo al ballo?”

“Hai visto l'espressione di Louise mentre stavate danzando, vero?”

“Sì, l'ho vista.”

“La sua faccia era così rossa...” Saito disse quasi come se fosse stordito.

“Già, era molto rossa”

“Sembrava che volesse tenermi le mani e non lasciarle andare più.”

“Ne sei sicuro!?”

“Derf, sei solo un pezzo di ferraglia, quindi non capirai mai il cuore di una ragazza. Se una ragazza guarda un ragazzo in quel modo, significa che gli sta dicendo indirettamente che lui le piace.” Disse Saito, picchiettando sulla spada.

“Vero, non sono altro che una spada, e non capisco del tutto le relazioni interpersonali. Ma dato che dici questo, compagno, probabilmente dev'essere vero.”

Saito annuì in modo felice e disse: “Sei veramente sensibile, Derflinger!”

“Quindi, mio buon compagno, dato che sei così sicuro che tu le piaci, hai intenzione di seviziarla?”

“Sì! Sono sicuro che io le piaccio, e penso proprio che la sevizierò!...Emh, cosa significa 'seviziare'?”

“E' impossibile. Sono stato in giro per un sacco di tempo e questa è la prima volta che ho sentito di un famiglio che sevizia il suo padrone. Tu sei incredibile!”

“Ah...che soddisfazione. Va' avanti, elogiami di nuovo”

“Compagno, sei strabiliante!”

Saito si alzò e chiese allegramente: “Derf, chi è l'uomo più figo del mondo?”

“Ovviamente tu, compagno”

“Chi è la più grande persona del mondo non avente la magia?”

“Ovviamente tu, compagno”

Gli elogi piombarono dritti nella testa di Saito. Si sentì come se il mondo intero stesse facendo il tifo per lui. Ci si dovrebbe chiedere se Saito abbia qualche problema con il suo Q.I.

“Louise è stata veramente fortunata a farsi piacere da me. Il grande e fighissimo me.”

“Se piaci veramente a quella ragazza così altezzosa, allora perché ti ha dovuto sgridare anche nei suoi sogni?”

Derflinger avrebbe voluto continuare a dar voce alle sue opinioni, ma fu fermato da Saito. “Louise è, in realtà, estremamente testarda. Lei non riuscirebbe a rivelare il suo cuore così facilmente.”
“E' così?”

“Se ora andassi e glielo chiedessi, sicuramente risponderebbe “Che stai dicendo? Stupido famiglio!”

“Da come parli, la conosci veramente sia dentro che fuori, eh compagno?”

“Ovviamente! Anche se lei lo nega sempre, in realtà lei desidera disperatamente che io la 'conquisti'. Lei è già profondamente innamorata di me, ma Louise è una ragazza veramente cocciuta, non mi dirà mai che io le piaccio in modo diretto, a causa del suo orgoglio.”

“Compagno, devi essere veramente un genio per aver dedotto ciò.”

Quindi ora, devo rappresentare il pianeta terra e 'seviziare' questa 'Bishojo' di Halkeginia. Lo capisci, vero Derf? Quindi potresti farmi un favore e tenere la tua bocca chiusa?”

Derflinger scosse il suo corpo, a significare accordo.

“Se questo è il caso, allora starò zitto.”

Saito ringraziò Derflinger e si avvicinò di nuovo a Louise.

Louise si trovava ancora in un sonno profondo. Non importa da che angolo guardi la dormiente Louise, lei sembra sempre bellissima come sempre. Saito inspirò profondamente; La stanza era carica di una piacevole fragranza.

Saito, tremando lentamente, sollevò le lenzuola di Louise.

La luce della luna brillò su Louise, che stava indossando una camicetta da notte. Anche se Louise indossava la sua camicetta, uno poteva ancora sentire la sua pelle liscia e flessuosa attraverso essa. Anche se leggermente, il suo seno si era sviluppato. Inoltre, Louise non amava indossare gli indumenti intimi nel sonno. Saito lo sapeva molto bene – lui era quello che le preparava gli indumenti intimi ogni mattina.

Saito era così toccato che le lacrime stavano quasi per uscire dai suoi occhi. Da ora in avanti la ragazza piccola e carina sarà finalmente mia, pensò tra sé e sé. Aveva aspettato questo momento per una settimana, fin dal ballo.

Strofinandosi le mani, Saito si avvicinò alla dormiente Louise e disse “Itadakimasu...”. Dicendo questo, s'intrufolò tra le coperte di Louise.

“Ah, Louise, Louise la tua pelle è veramente così liscia e flessuosa. Haha...Saito, idiota...”

Saito non sapeva perché si era chiamato idiota da solo, ma ciònonostante stava diventando sempre più eccitato.

Abbracciò Louise senza pensarci due volte e baciò la sua guancia. Louise non sembrava che potesse svegliarsi così presto; Lei aveva un sonno abbastanza pesante.

“louise, mia cara Louise, il tuo viso; hai il viso più carino del mondo...” Seguendo ciò, non appena Saito era sul punto di sollevare la camicetta da notte di Louise, Lei si svegliò. Saito era dapprima shoccato, ma successivamente si riprese velocemente e abbracciò Louise strettamente.

“Cosa...Che stai facendo?!”

Louise realizzò immediatamente cosa stava succedendo e si sforzò di liberarsi dalle braccia di Saito.

“Non puoi semplicemente star ferma?”

“Perché...perché...mi stai abbracciando?”

Che stai dicendo? Pensavo di piacerti!?” Saito fissò Louise con frustrazione; Louise percepì la rabbia e smise di lottare.

“Cosa?”

Saito posò le sue mani sulle spalle di Louise e chiese: “Non sei innamorata di me?”

“Che...che...scemenze vai blaterando?”

“Va tutto bene Louise, capisco come ti senti. Sono io quello che ti capisce di più. Non essere nervosa, rilassati solamente.”

Saito mosse lentamente le sue labbra verso quelle di Louise; La sua faccia diventò sempre più pallida.

Io, innamorata di te??

Il sogno di Louise subito le apparì di nuovo di fronte ai suoi occhi. Saito era esattamente lo stesso del suo sogno, parlandole in quella maniera così audace. Grazie a quello, più Louise guardava Saito, più diventava arrabbiata. Sia il Saito nel suo sogno, sia il Saito nella realtà l'avevano resa arrabbiata, veramente arrabbiata.

Si potrebbe dire che fosse pura rabbia.

Louise ora tremava dalla rabbia, ma Saito la scambiò per timidezza, poiché Louise non aveva nessuna esperienza precedente.

“Sei ancora nervosa, anche per me è la prima volta. Rilassati mentre mi tolgo i pantaloni...”

Louise sentì Saito afferrarle la vita...

rapido come una salamandra di fuoco che caccia la sua preda, Louise sparò la sua gamba destra all'insù e colpì saito in mezzo alle gambe.

“Arhhh!”

Saito sentì la sua spina dorsale portare il dolore lancinante per tutto il percorso che separava il suo pacco dal suo cervello. Saito, non riuscendo a sopportare il dolore, iniziò a schiumare dalla bocca e rotolò giù dal letto di Louise. Lentamente, Louise si alzò e prese il frustino da cavallerizza che era posizionato vicino al suo letto.

Saito, vedendo il frustino, provò a scappare, ma Louise, armata di frustino, aveva già posizionato il suo piede sulla testa di Saito.

“Cosa volevi farmi poco fa?!”

Saito, riprendendosi lentamente dal dolore, riuscì a parlare: “Non eravamo proprio come amanti che si bisbigliano paroline dolci l'un l'altro giusto ora?”

Louise, usando il suo piede per applicare ancora più pressione sulla testa di Saito, replicò: “Quello è solo un tuo pensiero perverso.”

“Vuol dire che mi sono sbagliato? Non sei affezionata a me?”

“Chi è affezionato a chi?”

“Quindi, non ti piaccio, Miss Louise?”

“Haha...Per favore dimmi il motivo per il quale dovresti credere ciò, ma faresti bene a renderlo comprensibile, altrimenti non sarò capace di dire che cosa ti succederà...”

“Beh, durante il ballo, hai guardato me, il tuo famiglio, con quegli occhi colmi d'amore.”

Louise con la sua faccia arrossita rispose “Quindi per questo hai pensato che io ero affezionata a te e quindi ti sei fiondato nel mio letto?”

“Tutto ciò è corretto, Miss Louise. Il tuo umile famiglio si è veramente sbagliato?”

“Ti sei definitivamente sbagliato, io non ho mai sentito di un famiglio che si fionda dritto nel letto del suo padrone.”

“Prenderò nota di ciò la prossima volta.”

Louise diede un sospiro e disse in un modo che sembrava mostrare pietà a Saito: “Non ci sarà una prossima volta.”

“Padrona, guarda! Guarda! Le lune gemelle stanno brillando in modo così stupendo stanotte!”, disse Saito in disperazione.

“Comunque, è troppo tardi...”, disse Louise in una voce tremante di rabbia. Sotto la luce delle lune gemelle, i lamenti di dolore di Saito si potevano sentire per molte e molte miglia...

Nello stesso momento nel quale Saito veniva brutalmente picchiato, Fouquet stava fissando distrattamente al soffitto da qualche parte molto lontano dall'accademia, nella prigione della Città di Genoa, in Tristania. Lei era la maga della terra di classe triangolo, che era stata arrestata da Saito e Co. Due giorni fa per il furto del “Bastone della Distruzione”.

Zero no Tsukaima ~Italian Version~:Volume2 Capitolo Uno – Una Barca Segreta

2012-07-12T23:46:37Z

Valerio1232: Created page with "<big>Capitolo uno: Una barca segreta</big> Louise era sdraiata sul suo letto. Stava sognando di essere ritornata nella sua terra natia, distante 3 giorni di viaggio dall' Accadem..."

<big>Capitolo uno: Una barca segreta</big>
Louise era sdraiata sul suo letto. Stava sognando di essere ritornata nella sua terra natia, distante 3 giorni di viaggio dall' Accademia di Tristania, dove lei era nata.
La giovane Louise nel suo sogno stava girovagando vicino la casa, nascondendosi infine nei cespugli di una vegetazione simile ad un labirinto per nascondersi dai suoi
inseguitori.
“Louise, dove sei? Vieni fuori subito!”, urlò sua madre. Nel suo sogno, Louise era stata rimproverata a causa dei suoi scarsi risultati negli studi di magia. Lei era
costantemente rapportata alle sue sorelle, le quali avevano risultati moltomigliori di lei.
Louise vide un paio di scarpe che apparvero al di sotto dei cespugli.
“La signorina Louise è veramente senza speranza per quanto riguarda la magia.”
“Sono pienamente d'accordo. Perché non può essere come le sue sorelle maggiori, che sono molto brave con la magia?”
Louise, sentendo quelle parole, diventò triste e sconsolata, mordendosi le labbra. I servi avevano iniziato a cercarla nella vegetazione. Louise provò quanto più poté per scappare. Si ritirò nel luogo che lei chiamò il “Giardino Segreto” - il lago centrale.
Il “Giardino Segreto” era l'unico posto dove Louise si sentiva a proprio agio. Era tranquillo, senza nessun altro in giro. I fiori sbocciavano ovunque e gli uccelli si radunavano sulle banchine vicino al lago. Al centro del lago c'era una piccola isola sulla quale giaceva una piccola casa fatta di marmo bianco.
Accanto all'isola c'era una piccola barca, originariamete utilizzata per l'ozio, ma ora giaceva derelitta e dimenticata. Le sue sorelle maggiori erano cresciute, ed erano occupate a studiare magia. Suo padre, che si era ritirato dai doveri militari, ora spendeva il suo tempo mescolandosi con i nobili nei dintorni. L'unico passatempo di suo padre era la caccia selvatica. L'unico interesse di sua madre era di insegnare alle sue figlie e non le importava niente di alcun'altra cosa.
Pertanto, a parte Louise, nessun altro venne mai più al lago dimenticato, e ancor meno si ricordarono di quella piccola barca. Questo è il motivo per il quale, ogni volta che Louise veniva rimproverata, era solita venire in questo posto.
Nel sogno di Louise, la sua versione più giovane saltò all'interno della barca e si rannicchiò in una coperta che era stata preparata precedentemente.
Non appena si nascose nella sua coperta, un nobile vestito con un mantello apparì dall'isola coperta dalla nebbia.
Il nobile aveva circa sedici anni. Nel sogno di Louise, lei aveva solo 6 anni; li separava una differenza di 10 anni d'età.
“Stavi piangendo, Louise?” La sua faccia non era visibile, poiché era coperta da un largo cappello.
Ma Louise sapeva esattamente chi era: Egli era il Visconte, il nobile che aveva appena ereditato le terre attorno alla sua terra natia. Louise si sentì al caldo e al sicuro dentro di sé; il Visconte era l'uomo dei suoi sogni. Avevano spesso frequentato dei banchetti assieme e, inoltre, i loro genitori avevano già combinato un fidanzamento.
“Sei tu, Visconte-sama?”
Louise si coprì la faccia a casaccio; non voleva che l'uomo dei suoi sogni la vedesse piangere. Sarebbe imbarazzante.
“Sono stato invitato da tuo padre oggi, per quanto riguarda il fidanzamento.”
Sentendo ciò, Louise era ancora più imbarazzata, al punto da non osare nemmeno alzare la testa.
“Davvero? Ma quello non sarebbe possibile, Visconte-sama”
“Louise, mia piccola e delicata Louise, io non ti piaccio?” Disse il Visconte, in tono scherzoso.
Louise scosse lentamente la sua testa e disse imbarazzata: “No, non è questo. E' solo che io sono ancora giovane e impreparata...”
La faccia nascosta sotto al cappello mostrò un sorriso e porse una mano a Louise.
“Visconte-sama”
“signorina, prego prenda la mia mano. Presto, il banchetto sta per iniziare.”
“Ma...”
“Sei stata sgridata di nuovo? Non ti preoccupare. Parlerò con tuo padre”, disse il Visconte.
Louise annuì, si alzò e raggiunse la mano del Visconte. Che mani grandi, non erano quelle le mani che lei aveva sempre sognato di stringere?
Non appena stava per afferrare la mano del Visconte, una folata di vento improvvisa soffiò via il cappello dalla testa del Visconte.
“Eh?!” Louise guardò la sua faccia, perplessa. Poiché era solo un sogno, Louise era ritornata ad essere una sedicenne.
“Cosa...Cosa stai facendo?”
La persona che si celava sotto il cappello non era il Visconte, ma il suo famiglio, Saito.
“Louise, vieni presto”
“Non importa se io vengo o no, perché sei qui?”
“Non essere così ristretta di mente, non ti sei già innamorata di me?” rispose Saito, che era vestito impudentemente nei vestiti del Visconte.
Ci si deve chiedere da dove abbia tirato fuori tanta confidenza.
“Non essere stupido, ero solo confusa a quel tempo, faresti meglio a smettere di sognare!”
“Smettila di creare scuse, mia Louise”
“Chi è la 'tua Louise'?!”
Saito fece finta di non sentirla del tutto, e invece si fece più vicino a Louise.
“Cosa stai cercando di fare, idiota?!”
Ignorando i suoi lamenti, Saito procedette e sollevò Louise, che era nella barca, tra le sue braccia.
“Perché sei tu?” Louise chiese frustrata mentre prendeva a pugni Saito. Ma lui non si arrabbiò affatto, mentre il suo sorriso si allargò. Questo fece arrossire lentamente Louise per l'imbarazzo. Non sapeva l'esatta ragione, ma si sentiva bene tra le braccia di Saito. Questo rese Louise ancora più ansiosa.

Saito, disteso nel suo letto, lentamente aprì gli occhi. Le lune gemelle, a ciclo completo, risplendevano nella camera, illuminandola leggermente. Louise, dormendo nel suo letto, gemeva come se stesse avendo un incubo.
Saito pregò che lei continuasse a dormire. Si alzò lentamente e si avvicinò alla dormiente Louise.
“Che c'è, compagno? Insonnia?” Derflinger chiese a Saito in modo abbastanza brusco.
“Shhh...” Saito si girò e pose il suo dito indice sulle sue labbra.
“Non vuoi che io parli? Perché no?”
“Shhhh...” Saito scosse la testa, pose di nuovo il suo dito tra le labbra e fissò il suo compagno, Derflinger, con sguardo annoiato.
“non ti perdonerò per avermi dato una doccia fredda. Il mio compagno si sveglia nel mezzo della notte senza dirmi una ragione. Questo mi rende arrabbiato e depresso!”
Dopo aver detto ciò, Derflinger mosse e scosse il suo corpo, come se fosse veramente arrabbiato. Che spada difficile.
Svegliata dallo sferragliare della spada, Louise si girò e aprì gli occhi.
Il cuore di saito mancò un battito.
Alzandosi, Louise iniziò a sgridare Saito.
“non essere così pieno di te! Faresti meglio a fare pulizia, non vedi la polvere sparsa ovunque? Non dirmi che l'hai già fatto, stupido imbecille. Sei proprio un idiota!”
Il corpo di Saito era paralizzato, come se l'incantesimo “Indurimento” fosse stato utilizzato su di lui.
Ma dopo che Louise finì di sgridare Saito, si sdraiò di nuovo e si addormentò. Apparentemente, stava solo parlando nel sonno. Anche nel sonno, Louise ordinava Saito qua e là. Egli si sentì allo stesso tempo sollevato e rattristito.
Derflinger, che stava guardando Saito per tutto il tempo, diede un sospiro infelice.
“Sta parlando nel sonno, eh? Ma non sembra musica per le tue orecchie, Saito.”
Saito fissò in modo arrabbiato Derflinger, che aveva quasi rovinato il suo piano, si diresse velocemente verso di lui e disse “Faresti meglio a startene zitto, idiota!”
“Sei davvero troppo, non ti dovrei perdonare! Se il mio compagno vuole che io stia zitto, allora io starò definitivamente zitto! Ma per svegliarti così all'improvviso nel mezzo della notte ed essere così subdolo al riguardo, ne subirai sicuramente le conseguenze anche se mi dici le tue ragioni in questo momento.”
Il senso di curiosità di Derflinger è lo stesso di quello del suo compagno. Sembra che egli voglia assolutamente sapere le motivazioni di Saito per svegliarsi nel bel mezzo della notte, non importa come.
Saito sospirò, e puntò verso Louise, dormiente.
“Che c'è riguardo la figlia del Nobile?”
“Cosa ne pensi compagno?”
Saito usò le sue mani e fece un simbolo somigliante ad un cuore.
“Che significa?”
“Rappresenta l'amore”
“Piaci a quella ragazza, compagno?”
“Sì”
“Come fai a saperlo?”
Saito si alzò, e danzò senza far alcun rumore.
“Ah... Ti stai riferendo al ballo?”
“Hai visto l'espressione di Louise mentre stavate danzando, vero?”
“Sì, l'ho vista.”
“La sua faccia era così rossa...” Saito disse quasi come se fosse stordito.
“Già, era molto rossa”
“Sembrava che volesse tenermi le mani e non lasciarle andare più.”
“Ne sei sicuro!?”
“Derf, sei solo un pezzo di ferraglia, quindi non capirai mai il cuore di una ragazza. Se una ragazza guarda un ragazzo in quel modo, significa che gli sta dicendo indirettamente che lui le piace.” Disse Saito, picchiettando sulla spada.
“Vero, non sono altro che una spada, e non capisco del tutto le relazioni interpersonali. Ma dato che dici questo, compagno, probabilmente dev'essere vero.”
Saito annuì in modo felice e disse: “Sei veramente sensibile, Derflinger!”
“Quindi, mio buon compagno, dato che sei così sicuro che tu le piaci, hai intenzione di seviziarla?”
“Sì! Sono sicuro che io le piaccio, e penso proprio che la sevizierò!...Emh, cosa significa 'seviziare'?”
“E' impossibile. Sono stato in giro per un sacco di tempo e questa è la prima volta che ho sentito di un famiglio che sevizia il suo padrone. Tu sei incredibile!”
“Ah...che soddisfazione. Va' avanti, elogiami di nuovo”
“Compagno, sei strabiliante!”
Saito si alzò e chiese allegramente: “Derf, chi è l'uomo più figo del mondo?”
“Ovviamente tu, compagno”
“Chi è la più grande persona del mondo non avente la magia?”
“Ovviamente tu, compagno”
Gli elogi piombarono dritti nella testa di Saito. Si sentì come se il mondo intero stesse facendo il tifo per lui. Ci si dovrebbe chiedere se Saito abbia qualche problema con il suo Q.I.
“Louise è stata veramente fortunata a farsi piacere da me. Il grande e fighissimo me.”
“Se piaci veramente a quella ragazza così altezzosa, allora perché ti ha dovuto sgridare anche nei suoi sogni?”
Derflinger avrebbe voluto continuare a dar voce alle sue opinioni, ma fu fermato da Saito. “Louise è, in realtà, estremamente testarda. Lei non riuscirebbe a rivelare il suo cuore così facilmente.”
“E' così?”
“Se ora andassi e glielo chiedessi, sicuramente risponderebbe “Che stai dicendo? Stupido famiglio!”
“Da come parli, la conosci veramente sia dentro che fuori, eh compagno?”
“Ovviamente! Anche se lei lo nega sempre, in realtà lei desidera disperatamente che io la 'conquisti'. Lei è già profondamente innamorata di me, ma Louise è una ragazza veramente cocciuta, non mi dirà mai che io le piaccio in modo diretto, a causa del suo orgoglio.”
“Compagno, devi essere veramente un genio per aver dedotto ciò.”
Quindi ora, devo rappresentare il pianeta terra e 'seviziare' questa 'Bishojo' di Halkeginia. Lo capisci, vero Derf? Quindi potresti farmi un favore e tenere la tua bocca chiusa?”
Derflinger scosse il suo corpo, a significare accordo.
“Se questo è il caso, allora starò zitto.”
Saito ringraziò Derflinger e si avvicinò di nuovo a Louise.
Louise si trovava ancora in un sonno profondo. Non importa da che angolo guardi la dormiente Louise, lei sembra sempre bellissima come sempre. Saito inspirò profondamente; La stanza era carica di una piacevole fragranza.
Saito, tremando lentamente, sollevò le lenzuola di Louise.
La luce della luna brillò su Louise, che stava indossando una camicetta da notte. Anche se Louise indossava la sua camicetta, uno poteva ancora sentire la sua pelle liscia e flessuosa attraverso essa. Anche se leggermente, il suo seno si era sviluppato. Inoltre, Louise non amava indossare gli indumenti intimi nel sonno. Saito lo sapeva molto bene – lui era quello che le preparava gli indumenti intimi ogni mattina.
Saito era così toccato che le lacrime stavano quasi per uscire dai suoi occhi. Da ora in avanti la ragazza piccola e carina sarà finalmente mia, pensò tra sé e sé. Aveva aspettato questo momento per una settimana, fin dal ballo.
Strofinandosi le mani, Saito si avvicinò alla dormiente Louise e disse “Itadakimasu...”. Dicendo questo, s'intrufolò tra le coperte di Louise.
“Ah, Louise, Louise la tua pelle è veramente così liscia e flessuosa. Haha...Saito, idiota...”
Saito non sapeva perché si era chiamato idiota da solo, ma ciònonostante stava diventando sempre più eccitato.
Abbracciò Louise senza pensarci due volte e baciò la sua guancia. Louise non sembrava che potesse svegliarsi così presto; Lei aveva un sonno abbastanza pesante.
“louise, mia cara Louise, il tuo viso; hai il viso più carino del mondo...” Seguendo ciò, non appena Saito era sul punto di sollevare la camicetta da notte di Louise, Lei si svegliò. Saito era dapprima shoccato, ma successivamente si riprese velocemente e abbracciò Louise strettamente.
“Cosa...Che stai facendo?!”
Louise realizzò immediatamente cosa stava succedendo e si sforzò di liberarsi dalle braccia di Saito.
“Non puoi semplicemente star ferma?”
“Perché...perché...mi stai abbracciando?”
Che stai dicendo? Pensavo di piacerti!?” Saito fissò Louise con frustrazione; Louise percepì la rabbia e smise di lottare.
“Cosa?”
Saito posò le sue mani sulle spalle di Louise e chiese: “Non sei innamorata di me?”
“Che...che...scemenze vai blaterando?”
“Va tutto bene Louise, capisco come ti senti. Sono io quello che ti capisce di più. Non essere nervosa, rilassati solamente.”
Saito mosse lentamente le sue labbra verso quelle di Louise; La sua faccia diventò sempre più pallida.
Io, innamorata di te??
Il sogno di Louise subito le apparì di nuovo di fronte ai suoi occhi. Saito era esattamente lo stesso del suo sogno, parlandole in quella maniera così audace. Grazie a quello, più Louise guardava Saito, più diventava arrabbiata. Sia il Saito nel suo sogno, sia il Saito nella realtà l'avevano resa arrabbiata, veramente arrabbiata.
Si potrebbe dire che fosse pura rabbia.
Louise ora tremava dalla rabbia, ma Saito la scambiò per timidezza, poiché Louise non aveva nessuna esperienza precedente.
“Sei ancora nervosa, anche per me è la prima volta. Rilassati mentre mi tolgo i pantaloni...”
Louise sentì Saito afferrarle la vita...
rapido come una salamandra di fuoco che caccia la sua preda, Louise sparò la sua gamba destra all'insù e colpì saito in mezzo alle gambe.
“Arhhh!”
Saito sentì la sua spina dorsale portare il dolore lancinante per tutto il percorso che separava il suo pacco dal suo cervello. Saito, non riuscendo a sopportare il dolore, iniziò a schiumare dalla bocca e rotolò giù dal letto di Louise. Lentamente, Louise si alzò e prese il frustino da cavallerizza che era posizionato vicino al suo letto.
Saito, vedendo il frustino, provò a scappare, ma Louise, armata di frustino, aveva già posizionato il suo piede sulla testa di Saito.
“Cosa volevi farmi poco fa?!”
Saito, riprendendosi lentamente dal dolore, riuscì a parlare: “Non eravamo proprio come amanti che si bisbigliano paroline dolci l'un l'altro giusto ora?”
Louise, usando il suo piede per applicare ancora più pressione sulla testa di Saito, replicò: “Quello è solo un tuo pensiero perverso.”
“Vuol dire che mi sono sbagliato? Non sei affezionata a me?”
“Chi è affezionato a chi?”
“Quindi, non ti piaccio, Miss Louise?”
“Haha...Per favore dimmi il motivo per il quale dovresti credere ciò, ma faresti bene a renderlo comprensibile, altrimenti non sarò capace di dire che cosa ti succederà...”
“Beh, durante il ballo, hai guardato me, il tuo famiglio, con quegli occhi colmi d'amore.”
Louise con la sua faccia arrossita rispose “Quindi per questo hai pensato che io ero affezionata a te e quindi ti sei fiondato nel mio letto?”
“Tutto ciò è corretto, Miss Louise. Il tuo umile famiglio si è veramente sbagliato?”
“Ti sei definitivamente sbagliato, io non ho mai sentito di un famiglio che si fionda dritto nel letto del suo padrone.”
“Prenderò nota di ciò la prossima volta.”
Louise diede un sospiro e disse in un modo che sembrava mostrare pietà a Saito: “Non ci sarà una prossima volta.”
“Padrona, guarda! Guarda! Le lune gemelle stanno brillando in modo così stupendo stanotte!”, disse Saito in disperazione.
“Comunque, è troppo tardi...”, disse Louise in una voce tremante di rabbia. Sotto la luce delle lune gemelle, i lamenti di dolore di Saito si potevano sentire per molte e molte miglia...

Nello stesso momento nel quale Saito veniva brutalmente picchiato, Fouquet stava fissando distrattamente al soffitto da qualche parte molto lontano dall'accademia, nella prigione della Città di Genoa, in Tristania. Lei era la maga della terra di classe triangolo, che era stata arrestata da Saito e Co. Due giorni fa per il furto del “Bastone della Distruzione”.

Zero no Tsukaima Registration (Versione Italiana)

2012-07-12T23:36:04Z

Valerio1232: /* Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン */

Procedura di registrazione:

per favore, registrate i capitoli su cui intendete lavorare qui.

Un paio di regole:

*Non più di due traduttori per volume.
*Un traduttore non può essere attivo su più di 2 volumi contemporaneamente

Se ti registri per la prima volta su un qualunque capitolo del progetto, per favore, contattami.

[[user:Rufio87|Rufio87]]

== Lista ==

===Volume 1 - Il famiglio di Zero/ゼロの使い魔===

::*Inserto & Retro di copertina - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Il Regno della Magia'''
::*Capitolo 1 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 2 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 3 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

'''Gandalfr'''
::*Capitolo 4 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 5 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 6 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 7 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''
::*Capitolo 8 - [[user:Rufio87|Rufio87]] - '''Completato'''

=== Volume 2 - Albion del Vento / 風のアルビオン===

::*Chapter 1 - Valerio1232 - 70% completed
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -

=== Volume 3 - Il Libro delle Preghiere del Fondatore / 始祖の祈祷書===

::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===

::*Prologue -
::*Chapter 1 - The Saint
::*Chapter 2 - Saito goes Shopping in the Triumphant Town
::*Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy
::*Chapter 4 - Tabitha's Secret
::*Chapter 5 - The Strength of a Love Potion
::*Chapter 6 - The Water Spirit
::*Chapter 7 - Andvari's Ring
::*Chapter 8 - Reunion with Falsehood
::*Chapter 9 - Confrontation of Sadness
::*Epilogue

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===

::*Chapter 1 - The "Charming Faeries" Inn
::*Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind
::*Chapter 3 - Tristania's Holiday

== Visione d'insieme della serie ==
* Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔
* Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン
* Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - The Contract Water Spirit / 誓約の水精霊
* Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日
* Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石
* Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭
* Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会
* Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

[[Category:Registration Page]]