Baka-Tsuki - User contributions [en]

Sword Art Online (Indonesia)

2011-12-25T02:40:26Z

Vardian: /* Translators */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah light novel series yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. <br>Sampai saat ini ada 8 seri volume.

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan 'kematian'.<br>
Tanpa mengetahui 'Kebenaran' dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , 'Sword Art Online(SAO)', sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game 'Kematian' yang kejam ini.<br>
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima 'kebenaran' dari MMO ini.<br>
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama 'Aincrad', dia membedakan dirinya sebagai solo player.<br>
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.<br>
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.<br>
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

==Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita==
[[SAO_Timeline|Spoiler warning]]

== Penerjemahan ==

=== [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Registrasi]] ===

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu supervisor terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan'''

===Standar Format===
'''Setiap Bab(setelah diedit) harus mengikuti general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==

[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
===Jilid 1 - Aincrad===
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]'''~80%'''
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*Chapter 13
*Chapter 14
*Chapter 15
*Chapter 16
*Chapter 16.5
*Chapter 17
*Chapter 18
|-
|}
{| class="wikitable" width="150"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]
|-
|}

*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br><br>
===Aria dalam Langit tak Berbintang (SAO SS)===
(Lantai pertama Aincrad, Desember 2022. Spesial musim panas di web pengarang. Tentang pertemuan pertama Kirito dan Asuna.)
* Bagian 1 - 5
* Bagian 6 - 10
* Bagian 11 - 15
* Bagian 16 - 20
* Lanjutan (Sedikit kelanjutan urusan dengan Argo, masih di web pengarang)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
<br><br>
===Jilid 2 - Aincrad ===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]] (Part 1 / 4)
*Gadis Embun pagi (Lantai ke-22 Aincrad , Oktober 2024)
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br>
===Jilid 3 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 3 Prologue|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*[[Sword Art Online:Volume 3 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br>
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br><br>
===Jilid 4 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Prologue|Prolog]]
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
<br><br><br>
===Jilid 5 - Peluru Gaib ===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Prolog]] '''(20%)
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Catatan Pengarang

<br><br><br>

===Jilid 6 - Peluru Gaib ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Bab 13
*Bab 14
*Bab 15
*Bab 16
*Bab 17
*Catatan Pengarang



<br>
===Jilid 7 - Salib Ibu ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Catatan Pengarang

<br>
===Jilid 8 - Duluan dan Terlambat ===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
**Bagian 7
**Bagian 8
**Bagian 9
**Bagian 10
**Bagian 11
**Bagian 12
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Hari Pertama (Lantai Aincrad 1st floor, November 2022) (SAO SS)
*Catatan Pengarang

===Alicization Arc===
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Epilog

== Project Staff ==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:

=== Translators ===
:*[[user:Achtalionz|Achtalionz]]
:*[[User:Altux|Altux]]
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Bakayarou|Bakayarou]]
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]

=== Editors ===
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]

==Series Overview==
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosary (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Sword Art Online (Indonesia)

2011-12-25T02:36:48Z

Vardian: /* Jilid 5 - Peluru Gaib */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah light novel series yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. <br>Sampai saat ini ada 8 seri volume.

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan 'kematian'.<br>
Tanpa mengetahui 'Kebenaran' dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , 'Sword Art Online(SAO)', sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game 'Kematian' yang kejam ini.<br>
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima 'kebenaran' dari MMO ini.<br>
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama 'Aincrad', dia membedakan dirinya sebagai solo player.<br>
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.<br>
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.<br>
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

==Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita==
[[SAO_Timeline|Spoiler warning]]

== Penerjemahan ==

=== [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Registrasi]] ===

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu supervisor terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan'''

===Standar Format===
'''Setiap Bab(setelah diedit) harus mengikuti general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==

[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
===Jilid 1 - Aincrad===
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]'''~80%'''
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*Chapter 13
*Chapter 14
*Chapter 15
*Chapter 16
*Chapter 16.5
*Chapter 17
*Chapter 18
|-
|}
{| class="wikitable" width="150"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]
|-
|}

*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br><br>
===Aria dalam Langit tak Berbintang (SAO SS)===
(Lantai pertama Aincrad, Desember 2022. Spesial musim panas di web pengarang. Tentang pertemuan pertama Kirito dan Asuna.)
* Bagian 1 - 5
* Bagian 6 - 10
* Bagian 11 - 15
* Bagian 16 - 20
* Lanjutan (Sedikit kelanjutan urusan dengan Argo, masih di web pengarang)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
<br><br>
===Jilid 2 - Aincrad ===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]] (Part 1 / 4)
*Gadis Embun pagi (Lantai ke-22 Aincrad , Oktober 2024)
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br>
===Jilid 3 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 3 Prologue|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*[[Sword Art Online:Volume 3 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br>
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br><br>
===Jilid 4 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Prologue|Prolog]]
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
<br><br><br>
===Jilid 5 - Peluru Gaib ===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Prolog]] '''(20%)
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Catatan Pengarang

<br><br><br>

===Jilid 6 - Peluru Gaib ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Bab 13
*Bab 14
*Bab 15
*Bab 16
*Bab 17
*Catatan Pengarang



<br>
===Jilid 7 - Salib Ibu ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Catatan Pengarang

<br>
===Jilid 8 - Duluan dan Terlambat ===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
**Bagian 7
**Bagian 8
**Bagian 9
**Bagian 10
**Bagian 11
**Bagian 12
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Hari Pertama (Lantai Aincrad 1st floor, November 2022) (SAO SS)
*Catatan Pengarang

===Alicization Arc===
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Epilog

== Project Staff ==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:

=== Translators ===
:*[[user:Achtalionz|Achtalionz]]
:*[[User:Altux|Altux]]
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Bakayarou|Bakayarou]]
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]

=== Editors ===
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]

==Series Overview==
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosary (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User:Vardian

2011-12-25T00:35:46Z

Vardian:

An English to Indonesian translator.

Current Projects:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 1]] '''(2/10)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Sword Art Online Bahasa Indonesia Volume 5 Prolog]] '''(20%)'''

Finished:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 0]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page

2011-12-25T00:35:32Z

Vardian:

==Resmi==
Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.

*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.

*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".

*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".

*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.

*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.

*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). 

--------------
==Spesifik==
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/>
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/>
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

==Serial ''High School DxD''==

===Jilid 1===

::*Life.0 [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:1412|1412]] '''(95%)'''
::*Life.2 [[User:1412|1412]]
::*Life.3 [[User:1412|1412]]
::*Life.4 [[User:1412|1412]]
::*New Life [[User:1412|1412]]
::*Afterword [[User:1412|1412]]

===Jilid 2===

::*Life.0 [[User:Vardian|Vardian]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:Vardian|Vardian]] '''(2/10)'''
::*Life.2 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.3 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.4 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.5 [[User:Vardian|Vardian]]
::**Skaknat [[User:Vardian|Vardian]]
::**Akhir Permainan [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life. ∞ vs Power ∞ came to keep my promise!
::**fatherxfather
::**Last kiss
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 3===

::*Life.0
::*Life.1
::*Revenge Knight
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Knight & New Rival
::*New Life
::*Friends
::*Afterword

===Jilid 4===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Afterword

===Jilid 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Waltz
::*Life.5
::*VIP
::*End Game
::*WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Jilid 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Afterword

===Jilid 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*BossxBoss
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heros
::*Afterword

===Jilid 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life. MAX VS Power
::*Life. MAXIMAM VS Power
::*New Life
::*Extra Life
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| kembali ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Indonesia)

2011-12-25T00:35:05Z

Vardian: /* Jilid 2 */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|Sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
* '''24-Dec-2011'''
**Jilid 1 Live 1 selesai

* '''23-Dec-2011'''
**Jilid 2 Live 0 selesai

* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]] '''~(+1%)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]] '''(2/10)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]
*Nyawa ∞ Melawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
**Ayah X Ayah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu :
===Manga===
:*'''Written by''' : Ichiei Ishibumi
:*'''Illustrated by''' : Hiroji Mishima
:*'''Published by''' : Fujimi Shobo
:*'''Demographic ''' : Shōnen
:*'''Magazine ''' : Monthly Dragon Age
:*'''Original run''' : April 2011 – ongoing
:*'''Volumes ''' : 2
:*'''More Info''' : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

===Anime===
:*'''Directed by''' : Tetsuya Yanagisawa
:*'''Written by''' : Takao Yoshioka
:*'''Studio''' : TNK
:*'''Network''' : AT-X
:*'''Original run''' : January 5, 2012 – ongoing
:*'''Episodes''' : 12
:*'''More Info''' :
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.haremking.tv/
:**http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-16/high-school-dxd-tv-anime-slated-for-this-winter

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-25T00:34:17Z

Vardian: /* Life.1: Tugasku Sebagai Seorang Iblis (1/10) */

== Life.1: Tugasku Sebagai Seorang Iblis (2/10) ==

===Part 1===

Ketika aku membuka mataku, aku melihat langit-langit yang kukenal. Aaaah, jadi itu hanya mimpi. Sepertinya aku mendapatkan mimpi terbaik dan terburuk. Mimpi yang baik di awal. Pernikahanku dengan Buchou., yang aku kagumi. Mimpi yang baik saat itu, tapi setelah itu... Jantungku berdetak cepat. Semua orang akan seperti itu jika mengalami mimpi yang sama,. Aku juga bernafas cepat. Aku menegakkan tubuh bagian atasku dan menyeka keringat di dahi dengan tanganku. Wew. Begitu banyak keringat. Aku heran dengan jumlah keringat yang tak kusangka. Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa aku menggunakan tangan kiriku untuk menyeka kerigat itu. Adegan terakhir... Naga merah itu...

Mimpi itu bagaikan cerita fantasi sehingga aku tak dapat mempercayainya. Di akhir mimpiku, lengan kiriku berubah menjadi lengan monster itu, tapi tak ada masalah dengannya sekarang. Tapi aku mengerti bahwa ada sesuatu yang merasuki lengan ini. Aku melihat ke arah jam. Masih jam 4.30... Masih terlalu pagi. Aku menarik nafas dalam-dalam akan tidur lagi... Tidak! Aku ingat sekarang! Ini waktunya! Aku bangun dari tempat tidur dan bersiap-siap! Ketika aku melihat kebawah dari jendela disana ada seorang gadis cantik berambut merah, Rias Gremory-buchou yang mengenakan jersey merah berdiri di gerbang. Dia adalah senior di sekolahku dan idola sekolah. Dia adalah presiden dari klu peneliti ilmu gaib dimana aku bergabung, dan identitas aslinya adalah seorang iblis. Dia melihat ke arahku setelah menyadari bahwa aku melihat ke arahnya. Cepat. Dia menggerakkan bibirnya seperti itu sembari tersenyum.

“Aku kesana sekarang!”

Aku mengganti bajuku dari piyama menjadi jersey, dan meninggalkan ruangan untuk melakukan latihan pagi.

===Part 2 ===

“Haaa……haaaa………haaaaa…….”

“Hey, jangan lari menyedihkan seperti itu. Aku akan menambahkan 10 putaran lagi setelah ini.”

Aku kehabisan nafas ketika berlari di area perumahan. Di belakangku ada Buchou, yang menyemangatiku di atas sepeda sembari mengomeliku tampa ampun. Kamu ketat seperti biasanya. Sekitar satu bulan yang lalu, aku dilahirkan kembali sebagai seorang iblis dari manusia. Aku menjadi iblis pelayan dari Buchou, Rias Gremory. Iblis dipanggil oleh manusia, dan memgabulkan permohonan mereka untuk sebuah harga. Seperti itulah, bekerja menjadi hal utama dalam keseharianku. Buchou juga bukan pengecualian. Aku telah bekerja setiap hari sebagai iblis pelayan dari Buchou, dan berjalan menuju cita-citaku selangkah demi selangkah. Cita-citaku? Itu sudah jelas!

“Aku akan menjadi seorang Raja Harem.... haaaa............”

Kata-kata itu terucap ketika aku berlari.

“Itu benar. Untuk itulah, kamu harus melakukan latihan dasar setiap hari. kamu harus menjadi kuat, bahkan jika itu butuh waktu.”

Ya Buchou. Aku tahu itu. Aku sekarang adalah iblis yang baru lahir, tapi jika aku aktif dan mendapat promosi, aku dapat menerima gelar kebangsawanan. Jika itu terjadi aku bisa mendapatkan pelayanku sendiri. Itu benar! Aku akan membuat banyak gadis menjadi iblis pelayan pribadiku, dan aku akan dapat membuat impianku jadi kenyataan! Untuk itu aku harus menjadi kuat, seperti yang Buchou katakan. Kekuatan adalah mutlak di dunia iblis. Sederhananya, semakin kuat dirimu, semakin mudah kau naik. Yah, kau bisa naik dengan pengetahuan, kemahiran berdagang, atau kemampuan lain tapi aku tidak punya bakat dalam hal-hal seperti itu pada saat ini. Karena itulah aku harus meningkatkan staminaku. Karena itulah aku melakukan latihan setiap hari. Tapi Buchou bagaikan instruktur dari Sparta.

“Aku tak akan memaafkan pelayanku jika lemah.”

Seperti itulah dia tidak memberikan ampun untuk latihan pagiku. Aku dibuatnya lari 20 kilometer dan setelah itu berlari cepat untuk 100 putaran lebih. Aku juga dibuatnya melakukan berbagai latihan otot hingga aku kehilangan hitungan dan latihan lain yang jenisnya berbeda-beda. Iblis adalah makhluk malam yang dapat menggunakan kekuatannya di waktu malam. Kupikir lebih baik berlatih di malam hari daripada di pagi hari, tapi bukan itu masalahnya. Latihan di pagi hari dimana kami lemah akan membuat kami lebih kuat secara mental juga. Aku menderita peregangan otot setiap hari, tapi menjadi terbiasa dengan itu adalah sesuatuyang menakutkan dan itu tidak sakit seperti pada awalnya. Belakangan ini aku sudah dapat melakukannya dengan cukup mudah. Itu adalah bukti aku telah berkembang setiap hari. Aku berada dalam kondisi baik di kelas olahraga. Rekor lari jarak pendekku semakin pendek dan lari jarak jauh juga tidak terlalu menyakitkan lagi.

“Haaa......haaa”

Ketika aku mencapat taman yang menjadi tujuanku, aku berhenti berlari. Aku berkeringat di seluruh tubuhku.......

“Kerja bagus, Sekarang mari lakukan lari cepat.”

Senyum iblis-Buchou sungguh berkilauan.....

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
| Kembali ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman utama]]
| Berikutnya ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-25T00:33:54Z

Vardian:

== Life.1: Tugasku Sebagai Seorang Iblis (1/10) ==

===Part 1===

Ketika aku membuka mataku, aku melihat langit-langit yang kukenal. Aaaah, jadi itu hanya mimpi. Sepertinya aku mendapatkan mimpi terbaik dan terburuk. Mimpi yang baik di awal. Pernikahanku dengan Buchou., yang aku kagumi. Mimpi yang baik saat itu, tapi setelah itu... Jantungku berdetak cepat. Semua orang akan seperti itu jika mengalami mimpi yang sama,. Aku juga bernafas cepat. Aku menegakkan tubuh bagian atasku dan menyeka keringat di dahi dengan tanganku. Wew. Begitu banyak keringat. Aku heran dengan jumlah keringat yang tak kusangka. Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa aku menggunakan tangan kiriku untuk menyeka kerigat itu. Adegan terakhir... Naga merah itu...

Mimpi itu bagaikan cerita fantasi sehingga aku tak dapat mempercayainya. Di akhir mimpiku, lengan kiriku berubah menjadi lengan monster itu, tapi tak ada masalah dengannya sekarang. Tapi aku mengerti bahwa ada sesuatu yang merasuki lengan ini. Aku melihat ke arah jam. Masih jam 4.30... Masih terlalu pagi. Aku menarik nafas dalam-dalam akan tidur lagi... Tidak! Aku ingat sekarang! Ini waktunya! Aku bangun dari tempat tidur dan bersiap-siap! Ketika aku melihat kebawah dari jendela disana ada seorang gadis cantik berambut merah, Rias Gremory-buchou yang mengenakan jersey merah berdiri di gerbang. Dia adalah senior di sekolahku dan idola sekolah. Dia adalah presiden dari klu peneliti ilmu gaib dimana aku bergabung, dan identitas aslinya adalah seorang iblis. Dia melihat ke arahku setelah menyadari bahwa aku melihat ke arahnya. Cepat. Dia menggerakkan bibirnya seperti itu sembari tersenyum.

“Aku kesana sekarang!”

Aku mengganti bajuku dari piyama menjadi jersey, dan meninggalkan ruangan untuk melakukan latihan pagi.

===Part 2 ===

“Haaa……haaaa………haaaaa…….”

“Hey, jangan lari menyedihkan seperti itu. Aku akan menambahkan 10 putaran lagi setelah ini.”

Aku kehabisan nafas ketika berlari di area perumahan. Di belakangku ada Buchou, yang menyemangatiku di atas sepeda sembari mengomeliku tampa ampun. Kamu ketat seperti biasanya. Sekitar satu bulan yang lalu, aku dilahirkan kembali sebagai seorang iblis dari manusia. Aku menjadi iblis pelayan dari Buchou, Rias Gremory. Iblis dipanggil oleh manusia, dan memgabulkan permohonan mereka untuk sebuah harga. Seperti itulah, bekerja menjadi hal utama dalam keseharianku. Buchou juga bukan pengecualian. Aku telah bekerja setiap hari sebagai iblis pelayan dari Buchou, dan berjalan menuju cita-citaku selangkah demi selangkah. Cita-citaku? Itu sudah jelas!

“Aku akan menjadi seorang Raja Harem.... haaaa............”

Kata-kata itu terucap ketika aku berlari.

“Itu benar. Untuk itulah, kamu harus melakukan latihan dasar setiap hari. kamu harus menjadi kuat, bahkan jika itu butuh waktu.”

Ya Buchou. Aku tahu itu. Aku sekarang adalah iblis yang baru lahir, tapi jika aku aktif dan mendapat promosi, aku dapat menerima gelar kebangsawanan. Jika itu terjadi aku bisa mendapatkan pelayanku sendiri. Itu benar! Aku akan membuat banyak gadis menjadi iblis pelayan pribadiku, dan aku akan dapat membuat impianku jadi kenyataan! Untuk itu aku harus menjadi kuat, seperti yang Buchou katakan. Kekuatan adalah mutlak di dunia iblis. Sederhananya, semakin kuat dirimu, semakin mudah kau naik. Yah, kau bisa naik dengan pengetahuan, kemahiran berdagang, atau kemampuan lain tapi aku tidak punya bakat dalam hal-hal seperti itu pada saat ini. Karena itulah aku harus meningkatkan staminaku. Karena itulah aku melakukan latihan setiap hari. Tapi Buchou bagaikan instruktur dari Sparta.

“Aku tak akan memaafkan pelayanku jika lemah.”

Seperti itulah dia tidak memberikan ampun untuk latihan pagiku. Aku dibuatnya lari 20 kilometer dan setelah itu berlari cepat untuk 100 putaran lebih. Aku juga dibuatnya melakukan berbagai latihan otot hingga aku kehilangan hitungan dan latihan lain yang jenisnya berbeda-beda. Iblis adalah makhluk malam yang dapat menggunakan kekuatannya di waktu malam. Kupikir lebih baik berlatih di malam hari daripada di pagi hari, tapi bukan itu masalahnya. Latihan di pagi hari dimana kami lemah akan membuat kami lebih kuat secara mental juga. Aku menderita peregangan otot setiap hari, tapi menjadi terbiasa dengan itu adalah sesuatuyang menakutkan dan itu tidak sakit seperti pada awalnya. Belakangan ini aku sudah dapat melakukannya dengan cukup mudah. Itu adalah bukti aku telah berkembang setiap hari. Aku berada dalam kondisi baik di kelas olahraga. Rekor lari jarak pendekku semakin pendek dan lari jarak jauh juga tidak terlalu menyakitkan lagi.

“Haaa......haaa”

Ketika aku mencapat taman yang menjadi tujuanku, aku berhenti berlari. Aku berkeringat di seluruh tubuhku.......

“Kerja bagus, Sekarang mari lakukan lari cepat.”

Senyum iblis-Buchou sungguh berkilauan.....

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
| Kembali ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman utama]]
| Berikutnya ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
|-
|}
</noinclude>

User:Vardian

2011-12-24T23:48:45Z

Vardian:

An English to Indonesian translator.

Current Projects:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 1]] '''(1/10)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Sword Art Online Bahasa Indonesia Volume 5 Prolog]] '''(20%)'''

Finished:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 0]]

User:Vardian

2011-12-24T23:47:37Z

Vardian:

An English to Indonesian translator.

Current Projects:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 1 (1/10)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Sword Art Online Bahasa Indonesia Volume 5 Prolog (20%)]]

Finished:
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|High School DxD Bahasa Indonesia Jilid 2 Life 0]]

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog

2011-12-24T23:40:41Z

Vardian: Created page with "==Volume 5 Prolog (20%)== "AGI (Agility) sebagai yang terkuat hanyalah sebuah ilusi!" Nada tinggi orang itu menyebar di dalam bar yang luas itu. "Memang benar AGI adalah atrib..."

==Volume 5 Prolog (20%)==

"AGI (Agility) sebagai yang terkuat hanyalah sebuah ilusi!"

Nada tinggi orang itu menyebar di dalam bar yang luas itu.

"Memang benar AGI adalah atribut yang penting karena itu menentukan kecepatan menembak dan tingkat penghindaran. Dua faktor itu dapat membuatmu sangat kuat, hingga sekarang."

Pernyataan itu datang dari seorang pemain di dalam panel hologram persegi yang mengambang di tengah toko yang remang-remang.

Itu adalah siaran internet «Grup Pemenang Minggu Ini» yang populer di «MMO Stream». Kau dapat menontonnya di dunia nyata dari televisi atau komputer, tapi karena itu juga disiarkan di banyak penginapan dan bar di dunia VRRMO secara langsung, maka banyak pemain yang suka menonton itu «di dalam».

Terutama jika pemain tamunya berasal dari «Dunia Ini».

"Tapi AGI adalah relik dari masa lalu dan kepada orang-orang cacat yang telah meningkatkan AGI dalam delapan bulan ini, aku hanya dapat mengatakan ini - aku turut berbelasungkawa."

Pernyataan tajam ini menyebabkan suara-suara keras yang mencemooh meluap di dalam toko, dan banyak botol dan gelas yang dihancurkan ke lantai terurai menjadi potongan-potongan kecil poligon sebelum menghilang.

Tapi «dia» mengabaikan semua keributan itu dan duduk meringkuk di sudut terdalam toko.

Dengan tudung jubah kamuflasenya yang ditarik ke bawah hingga alis dan wajah bagian bawahnya ditutupi kain tebal, dia mengamati toko itu dengan dingin.

Dia tak hanya membenci pria angkuh yang ada di layar, tapi juga tidak senang dengan kebodohan para pemain yang menonton TV. Semua orang mencemooh dan melolong seperti serigala, tapi masih menikmati gangguan yang seperti festival ini.

Kenapa mereka sungguh tak berakal, «dia» tak dapat mengerti. Pria yang ada di dalam TV menjadi yang terkuat murni hanya karena keberuntungan, dan pada saat yang sama menjadi pemeras terbesar.

Di depan semua pemain yang membayar biaya koneksi, dia adalah seorang pemain game yang sombong.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Ilustrasi]]
| Return to [[Sword Art Online Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Chapter 1|Bab 1]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2011-12-24T23:36:06Z

Vardian:

==''Sword Art Online'' series ==
__NOTOC__
===Volume 1===
*Prologue - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] - '''50%''', [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''30%'''
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Chapter 17 -
*Chapter 18 -
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''

===Aria in the Starless Night (SAO SS)===
*Part 1 - 5 - [[user:Arczyx|Arczyx]] - Translating
*Part 6 - 10 -
*Part 11 - 15 -
*Part 16 - 20 -
*Continuation -

===Volume 2===
*Prologue - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''
*The Black Swordsman - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Completed'''
*Warmth of the Heart - [[user:Arczyx|Arczyx]] - Translating
*Morning Dew Girl - [[user:Arczyx|Arczyx]] - After Chapter 2 Finished
*Rudolph the Red-nosed Reindeer - [[user:Arczyx|Arczyx]] - After Chapter 3 Finished

===Volume 3===
*Prologue - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:silereamer|silereamer]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''

===Volume 4===
*Prologue - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Completed'''
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -

===Volume 5===
*Prologue - [[user:Vardian|Vardian]] - '''20%'''
*Chapter 1 -
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Volume 6===
*Prologue -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Volume 7===
*Prologue -
*Chapter 1 -
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Sword Art Online (Indonesia)

2011-12-24T22:42:17Z

Vardian: /* Seri Sword Art Online oleh Reki Kawahara */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah light novel series yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. <br>Sampai saat ini ada 8 seri volume.

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]

==Sinopsis Cerita==
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan 'kematian'.<br>
Tanpa mengetahui 'Kebenaran' dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , 'Sword Art Online(SAO)', sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game 'Kematian' yang kejam ini.<br>
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima 'kebenaran' dari MMO ini.<br>
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama 'Aincrad', dia membedakan dirinya sebagai solo player.<br>
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.<br>
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.<br>
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

==Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita==
[[SAO_Timeline|Spoiler warning]]

== Penerjemahan ==

=== [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Registrasi]] ===

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu supervisor terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan'''

===Standar Format===
'''Setiap Bab(setelah diedit) harus mengikuti general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==

[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
===Jilid 1 - Aincrad===
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 12|Chapter 12]]'''~80%'''
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*Chapter 13
*Chapter 14
*Chapter 15
*Chapter 16
*Chapter 16.5
*Chapter 17
*Chapter 18
|-
|}
{| class="wikitable" width="150"
|
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 19|Chapter 19]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 20|Chapter 20]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 21|Chapter 21]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 22|Chapter 22]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 23|Chapter 23]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 24|Chapter 24]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Chapter 25|Chapter 25]]
|-
|}

*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 1 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br><br>
===Aria dalam Langit tak Berbintang (SAO SS)===
(Lantai pertama Aincrad, Desember 2022. Spesial musim panas di web pengarang. Tentang pertemuan pertama Kirito dan Asuna.)
* Bagian 1 - 5
* Bagian 6 - 10
* Bagian 11 - 15
* Bagian 16 - 20
* Lanjutan (Sedikit kelanjutan urusan dengan Argo, masih di web pengarang)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
<br><br>
===Jilid 2 - Aincrad ===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]] (Part 1 / 4)
*Gadis Embun pagi (Lantai ke-22 Aincrad , Oktober 2024)
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br>
===Jilid 3 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 3 Prologue|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*[[Sword Art Online:Volume 3 Author's Note|Catatan Pengarang]]

<br>
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
<br><br><br><br><br><br>
===Jilid 4 - Tarian Peri ===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Prologue|Prolog]]
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9

<br>
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
<br><br><br>
===Jilid 5 - Peluru Gaib ===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Prolog]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Catatan Pengarang

<br><br><br>
===Jilid 6 - Peluru Gaib ===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Bab 13
*Bab 14
*Bab 15
*Bab 16
*Bab 17
*Catatan Pengarang



<br>
===Jilid 7 - Salib Ibu ===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Bab 9
*Bab 10
*Bab 11
*Bab 12
*Catatan Pengarang

<br>
===Jilid 8 - Duluan dan Terlambat ===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) (SAO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
**Bagian 7
**Bagian 8
**Bagian 9
**Bagian 10
**Bagian 11
**Bagian 12
*Kaliber(ALfheim, Desember 2025) (ALO SS)
**Bagian 1
**Bagian 2
**Bagian 3
**Bagian 4
**Bagian 5
**Bagian 6
*Hari Pertama (Lantai Aincrad 1st floor, November 2022) (SAO SS)
*Catatan Pengarang

===Alicization Arc===
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Bab 8
*Epilog

== Project Staff ==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:

=== Translators ===
:*[[user:Achtalionz|Achtalionz]]
:*[[User:Altux|Altux]]
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Bakayarou|Bakayarou]]
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]

=== Editors ===
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]

==Series Overview==
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosary (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page

2011-12-24T22:37:09Z

Vardian: /* Sword Art Online series */

==''Sword Art Online'' series ==
__NOTOC__
===Volume 1===
*Prologue - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
*Chapter 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] - '''50%''', [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''30%'''
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Chapter 17 -
*Chapter 18 -
*Chapter 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Chapter 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Completed'''
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''

===Aria in the Starless Night (SAO SS)===
*Part 1 - 5 - [[user:Arczyx|Arczyx]] - Translating
*Part 6 - 10 -
*Part 11 - 15 -
*Part 16 - 20 -
*Continuation -

===Volume 2===
*Prologue - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''
*The Black Swordsman - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Completed'''
*Warmth of the Heart - [[user:Arczyx|Arczyx]] - Translating
*Morning Dew Girl - [[user:Arczyx|Arczyx]] - After Chapter 2 Finished
*Rudolph the Red-nosed Reindeer - [[user:Arczyx|Arczyx]] - After Chapter 3 Finished

===Volume 3===
*Prologue - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:silereamer|silereamer]]
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''

===Volume 4===
*Prologue - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Completed'''
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -

===Volume 5===
*Prologue - [[user:Vardian|Vardian]]
*Chapter 1 -
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Author's Notes -

===Volume 6===
*Prologue -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Chapter 13 -
*Chapter 14 -
*Chapter 15 -
*Chapter 16 -
*Author's Notes -

===Volume 7===
*Prologue -
*Chapter 1 -
*Chapter 2 -
*Chapter 3 -
*Chapter 4 -
*Chapter 5 -
*Chapter 6 -
*Chapter 7 -
*Chapter 8 -
*Chapter 9 -
*Chapter 10 -
*Chapter 11 -
*Chapter 12 -
*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-24T22:27:48Z

Vardian:

High School DxD (Indonesia)

2011-12-24T22:23:09Z

Vardian: /* Jilid 2 */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|Sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
* '''24-Dec-2011'''
**Jilid 1 Live 1 selesai

* '''23-Dec-2011'''
**Jilid 2 Live 0 selesai

* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]] '''~(+1%)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]] '''(1/10)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]
*Nyawa ∞ Melawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
**Ayah X Ayah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu :
===Manga===
:*'''Written by''' : Ichiei Ishibumi
:*'''Illustrated by''' : Hiroji Mishima
:*'''Published by''' : Fujimi Shobo
:*'''Demographic ''' : Shōnen
:*'''Magazine ''' : Monthly Dragon Age
:*'''Original run''' : April 2011 – ongoing
:*'''Volumes ''' : 2
:*'''More Info''' : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

===Anime===
:*'''Directed by''' : Tetsuya Yanagisawa
:*'''Written by''' : Takao Yoshioka
:*'''Studio''' : TNK
:*'''Network''' : AT-X
:*'''Original run''' : January 5, 2012 – ongoing
:*'''Episodes''' : 12
:*'''More Info''' :
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.haremking.tv/
:**http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-16/high-school-dxd-tv-anime-slated-for-this-winter

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-24T22:19:58Z

Vardian: Life.1: Tugasku Sebagai Seorang Iblis

== Life.1: Tugasku Sebagai Seorang Iblis ==

===Part 1===

Ketika aku membuka mataku, aku melihat langit-langit yang kukenal. Aaaah, jadi itu hanya mimpi. Sepertinya aku mendapatkan mimpi terbaik dan terburuk. Mimpi yang baik di awal. Pernikahanku dengan Buchou., yang aku kagumi. Mimpi yang baik saat itu, tapi setelah itu... Jantungku berdetak cepat. Semua orang akan seperti itu jika mengalami mimpi yang sama,. Aku juga bernafas cepat. Aku menegakkan tubuh bagian atasku dan menyeka keringat di dahi dengan tanganku. Wew. Begitu banyak keringat. Aku heran dengan jumlah keringat yang tak kusangka. Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa aku menggunakan tangan kiriku untuk menyeka kerigat itu. Adegan terakhir... Naga merah itu...

Mimpi itu bagaikan cerita fantasi sehingga aku tak dapat mempercayainya. Di akhir mimpiku, lengan kiriku berubah menjadi lengan monster itu, tapi tak ada masalah dengannya sekarang. Tapi aku mengerti bahwa ada sesuatu yang merasuki lengan ini. Aku melihat ke arah jam. Masih jam 4.30... Masih terlalu pagi. Aku menarik nafas dalam-dalam akan tidur lagi... Tidak! Aku ingat sekarang! Ini waktunya! Aku bangun dari tempat tidur dan bersiap-siap! Ketika aku melihat kebawah dari jendela disana ada seorang gadis cantik berambut merah, Rias Gremory-buchou yang mengenakan jersey merah berdiri di gerbang. Dia adalah senior di sekolahku dan idola sekolah. Dia adalah presiden dari klu peneliti ilmu gaib dimana aku bergabung, dan identitas aslinya adalah seorang iblis. Dia melihat ke arahku setelah menyadari bahwa aku melihat ke arahnya. Cepat. Dia menggerakkan bibirnya seperti itu sembari tersenyum.

“Aku kesana sekarang!”

Aku mengganti bajuku dari piyama menjadi jersey, dan meninggalkan ruangan untuk melakukan latihan pagi.

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-24T22:17:42Z

Vardian: Blanked the page

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1

2011-12-24T22:12:24Z

Vardian: Created page with "===Part 1=== Ketika aku membuka mataku, aku melihat langit-langit yang kukenal. Aaaah, jadi itu hanya mimpi. Sepertinya aku mendapatkan mimpi terbaik dan terburuk. Mimpi yang b..."

===Part 1===

Ketika aku membuka mataku, aku melihat langit-langit yang kukenal. Aaaah, jadi itu hanya mimpi. Sepertinya aku mendapatkan mimpi terbaik dan terburuk. Mimpi yang baik di awal. Pernikahanku dengan Buchou., yang aku kagumi. Mimpi yang baik saat itu, tapi setelah itu... Jantungku berdetak cepat. Semua orang akan seperti itu jika mengalami mimpi yang sama,. Aku juga bernafas cepat. Aku menegakkan tubuh bagian atasku dan menyeka keringat di dahi dengan tanganku. Wew. Begitu banyak keringat. Aku heran dengan jumlah keringat yang tak kusangka. Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa aku menggunakan tangan kiriku untuk menyeka kerigat itu. Adegan terakhir... Naga merah itu...

Mimpi itu bagaikan cerita fantasi sehingga aku tak dapat mempercayainya. Di akhir mimpiku, lengan kiriku berubah menjadi lengan monster itu, tapi tak ada masalah dengannya sekarang. Tapi aku mengerti bahwa ada sesuatu yang merasuki lengan ini. Aku melihat ke arah jam. Masih jam 4.30... Masih terlalu pagi. Aku menarik nafas dalam-dalam akan tidur lagi... Tidak! Aku ingat sekarang! Ini waktunya! Aku bangun dari tempat tidur dan bersiap-siap! Ketika aku melihat kebawah dari jendela disana ada seorang gadis cantik berambut merah, Rias Gremory-buchou yang mengenakan jersey merah berdiri di gerbang. Dia adalah senior di sekolahku dan idola sekolah. Dia adalah presiden dari klu peneliti ilmu gaib dimana aku bergabung, dan identitas aslinya adalah seorang iblis. Dia melihat ke arahku setelah menyadari bahwa aku melihat ke arahnya. Cepat. Dia menggerakkan bibirnya seperti itu sembari tersenyum.

“Aku kesana sekarang!”

Aku mengganti bajuku dari piyama menjadi jersey, dan meninggalkan ruangan untuk melakukan latihan pagi.

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0

2011-12-24T21:52:02Z

Vardian: /* Life.0 */

==Life.0==

Namaku adalah Hyoudou Issei. Orang-orang memanggilku “Ise”. Aku adalah siswa di tingkat 11. Sialnya, aku bukan seorang “siswa SMU normal”. Itu karena aku adalah seorang iblis. Tidak, aku serius. Hanya saja, aku dilahirkan kembali sebagai seorang iblis. Tapi itu tidak penting sekarang. Cukup anggap saja aku sebagai seorang iblis di SMU.

Aku bingung dengan apa yang terjadi kepadaku saat ini. Untuk suatu alasan aku ada di dalam sebuah kapel. Wajah-wajah yang kukenal ada disekelilingku.

“Sial! Kenapa Ise menikah!”

“Ini adalah sebuah kesalahan! Ini adalah sebuah konspirasi!”

Pria berkepala botak, Matsuda, dan pria berkacamata, Motohama, kedua sahabatku melihatku dengan pandangan iri selagi melemparkan kata-kata mereka.

“Ise, anak pertama harus perempuan!”

“Hiks,,, Kamu sudah tumbuh…! Kamu adalah anak tak berguna yang satu-satunya kebanggaanmu adalah hasratmu untuk berhubungan seks!”

Kedua orangtuaku menangis. Tolong, berhenti berkata seperti itu! Aku sedang mengenakan tuksedo putih. Ini seperti sebuah adegan pernikahan. Tunggu, bukankah ini memang sebuah adegan pernikahan. Bahkan lagu pernikahan pun dimainkan. Aku!? Apakah ini pernikahanku? Aku kehilangan kata-kata karena kejutan mendadak ini. Lalu siapa pengantinku?

“Ise, kamu harus tenang.”

Aku mendengar suara yang kukenal datang dari sampingku. Ketika aku melihat ke sampingku, disana terdapat seorang wanita cantik yang rambut merahnya turun hingga pinggulnya. Rias Gremory-buchou ada disana. Dialah yang membuatku menjadi seorang iblis, dan dia adalah seorang iblis kelas atas yang memiliki gelar kebangsawanan. Aku adalah pelayan dari Rias-buchou dan juga bagian dari kelompoknya. Aaaah, dia tampak begitu cantik dalam gaun pengantin hingga aku tak dapat melihat dia secara langsung. Hiks… Buchou, kau tampak begitu cantik…! Dan Buchou ada di sampingku! Jadi itu artinya dia adalah…

“Rias-sama! Kau tampak begitu cantik!”

“Aaaah, Rias-onee-sama! Kenapa!? Kenapa dengan pria seperti itu!?’

Ada suara-suara di sekeliling kami, jeritan-jeritan kaget. Jadi tak ada yang memujiku… Jadi ini adalah pernikahan Rias-buchou dan aku! Ya Tuhan. Kapan hubungan kami menjadi seperti ini? Dan kami tiba di situasi seperti ini. Aku tidak tahu detailnya, tapi jika aku dapat menikahi wanita yang kumimpikan maka tak ada lagi yang kubutuhkan.

“… dengan keinginan yang baik, bebas, dan tanpa paksaan dan niat yang teguh untuk menjadikan sebagai istri…”

Pendeta tua itu sepertinya mengucapkan janji pernikahan, namun kepalaku terisi oleh hal-hal lain. Pernikahan sama dengan suami dan istri. Suami dan istri sama dengan keluarga. Keluarga sama dengan anak-anak. Anak-anak sama dengan membuat bayi. Membuat bayi sama dengan seks. Seks sama dengan situasi suami dan istri. Situasi suami dan istri sama dengan malam pertama pernikahan… malam pertama pernikahan… malam pertama pernikahan!?

“Datanglah kemari Ise.”

Buchou berbaring telanjang di impianku. Ini berarti aku bisa, kan? Maksudku kami adalah suami dan istri dan kami harus membuat sebuah keluarga. Anak-anak adalah suatu keharusan ketika kau memulai sebuah keluarga. Dan untuk membuat anak-anak kami harus melakukan sesuatu… Dan sesuatu itu adalah seks… Aku bisa melakukan hubungan seks dengan Buchou!? Ketika aku mencapai kesimpulan itu, kepalaku penuh dengan kegembiraan dan tak dapat berhenti membayangkan banyak hal yang cabul. Aku mengerti. Alasan kenapa aku tidak memiliki keberuntungan dengan hal-hal seperti ini di masa lalu adalah karena untuk hari ini, untuk malam ini! Apakah aku dapat menyelesaikan tugas ini hingga akhir dengan aman!? Tidak, jika itu tentang pengetahuan, maka aku adalah seorang ahli. Aku sudah melatihnya setiap hari! Dengan kata lain, aku adalah seorang pilot ulung di pertandingan latihan! Aku adalah seorang elit yang hanya membutuhkan yang asli!

“Sekarang anda dapat mencium pengantin wanita.”

Apa!? Ya, sekarang aku ingat! Ini adalah hal pertama yang harus aku lakukan! Ciuman di dalam kapel! Ciuman dengan Buchou! Ketika aku melihat ke sampingku, mata Buchou tertutup dan wajahnya semakin dekat! Bisakah aku!? Aku bisa kan!? Ya! Ya! Bibir Buchou adalah milikku! Bibirnya terlihat sangat lembut. Lipstik membuatnya berkilau dan kepalaku rasanya akan berputar.

“Kamu kelihatan menikmatinya, bocah.”

!! Aku mendengar suara misterius di dalam kepalaku. Itu adalah suara yang kuat dengan volume rendah. Aku tidak ingat suara ini. Tapi entah bagaimana aku merasa aku mengenal orang ini.

"Itu benar. Aku ada tepat di sampingmu."

…Siapa ini? Ketika aku melihat ke sekelilingku, tidak ada tanda-tanda dari kapel lagi. Buchou yang ada di sampingku juga menghilang. Semua orang termasuk orang tuaku dan teman-temanku juga hilang! Sebelum itu, ada dimana aku? Aku kehilangan semua inderaku. Aku kehilangan indera perabaku. Tentu saja, aku juga kehilangan indera penglihatan dan pendenganku. Di depanku hitam legam. Yang ada hanya kegelapan. Aku tidak dapat mendengar apapun. Tidak ada suara… Ada apa ini? Buchou! Ayah! Ibu! Matsuda! Motohama! Aku meneriakkan nama-nama orang yang dekat denganku, namun tidak ada jawaban. Apa yang sedang terjadi kepadaku? Suara itu milik siapa?

"Itu aku."

Wah! Suara itu tidak datang dari mulutku, tapi aku sungguh ketakutan dalam hatiku. Tentu saja. Siapapun akan takut jika ada monster raksasa yang muncul tepat dihadapan mereka. Dia memiliki mata yang besar. Warna matanya semerah darah. Sebuah rahang memanjang hingga ke telinganya, dimana banyak taring yang tajam tumbuh. Sebuah tanduk yang besar tumbuh di dahinya, dan sisik yang menutupi tubuhnya merah seperti magma. Dia memiliki lengan dan kaki yang besar seperti pohon raksasa. Kuku-kukunya sangat tajam dan melengkung yang membuatnya terlihat menakutkan. Dan diatas semua itu, dia tampak begitu besar karena dua pasang sayap yang merentang ke samping. Yang ada di depanku adalah… monster raksasa… dan dari semua yang kutahu, mahkluk itu mirip seperti… naga. Dia tampaknya mengetahui apa yang kupikirkan walaupun aku tidak mengatakannya, dan tampaknya mulut naga itu bergerak sedikit ke atas.

“Begitulah. Itu adalah tebakan yang benar. Aku sudah berusaha untuk berbicara denganmu selama ini. Tapi, karena kamu begitu lemah, kata-kataku tidak dapat mencapaimu. Akhirnya. Akhirnya aku dapat memunculkan diri di hadapanmu.

…Apa yang mahkluk ini katakan? Aku tidak mengerti. Muncul? Dia berusaha untuk berbicara denganku? Aku tidak tahu. Aku tidak tahu tentang hal itu! Apa? Apa dia berusaha untuk memakanku?

“Makan? Kamu? Sesuatu yang rasanya mengerikan seperti dirimu? Seperti aku mau memakanmu saja. Bukan hal itu. Aku hanya ingin memperkenalkan diriku kepada partner yang akan bertarung bersamaku.”

Partner? Tunggu sebentar. Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kamu katakan! Naga! Siapa kamu…

“Kamu tahu, kan?” Kamu mungkin memikirkan tentang hal itu. Ya, itu benar. Aku tepat seperti apa yang kamu pikirkan. Mari kita bicara lagi. Aye, partner.”

Ketika aku melihat tangan kiriku, tanganku ditutupi oleh sisik merah yang terlihat sangat tidak wajar dengan kuku-kukunya yang sangat tajam.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya ke [[High_School_DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi]]
| Kembali ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman utama]]
| Berikutnya ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Indonesia)

2011-12-24T21:40:33Z

Vardian: /* Jilid 2 */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|Sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
* '''24-Dec-2011'''
**Jilid 1 Live 1 selesai

* '''23-Dec-2011'''
**Jilid 2 Live 0 selesai

* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]] '''~(+1%)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]
**[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]
*Nyawa ∞ Melawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
**Ayah X Ayah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu :
===Manga===
:*'''Written by''' : Ichiei Ishibumi
:*'''Illustrated by''' : Hiroji Mishima
:*'''Published by''' : Fujimi Shobo
:*'''Demographic ''' : Shōnen
:*'''Magazine ''' : Monthly Dragon Age
:*'''Original run''' : April 2011 – ongoing
:*'''Volumes ''' : 2
:*'''More Info''' : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

===Anime===
:*'''Directed by''' : Tetsuya Yanagisawa
:*'''Written by''' : Takao Yoshioka
:*'''Studio''' : TNK
:*'''Network''' : AT-X
:*'''Original run''' : January 5, 2012 – ongoing
:*'''Episodes''' : 12
:*'''More Info''' :
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.haremking.tv/
:**http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-16/high-school-dxd-tv-anime-slated-for-this-winter

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0

2011-12-24T21:34:09Z

Vardian: /* Life 0 */

High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page

2011-12-24T21:31:22Z

Vardian: /* Jilid 2 */

==Resmi==
Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.

*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.

*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".

*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".

*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.

*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.

*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). 

--------------
==Spesifik==
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/>
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/>
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

==Serial ''High School DxD''==

===Jilid 1===

::*Life.0 [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:1412|1412]] '''(95%)'''
::*Life.2 [[User:1412|1412]]
::*Life.3 [[User:1412|1412]]
::*Life.4 [[User:1412|1412]]
::*New Life [[User:1412|1412]]
::*Afterword [[User:1412|1412]]

===Jilid 2===

::*Life.0 [[User:Vardian|Vardian]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:Vardian|Vardian]] '''Mulai mengerjakan'''
::*Life.2 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.3 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.4 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.5 [[User:Vardian|Vardian]]
::**Skaknat [[User:Vardian|Vardian]]
::**Akhir Permainan [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life. ∞ vs Power ∞ came to keep my promise!
::**fatherxfather
::**Last kiss
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 3===

::*Life.0
::*Life.1
::*Revenge Knight
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Knight & New Rival
::*New Life
::*Friends
::*Afterword

===Jilid 4===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Afterword

===Jilid 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Waltz
::*Life.5
::*VIP
::*End Game
::*WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Jilid 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Afterword

===Jilid 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*BossxBoss
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heros
::*Afterword

===Jilid 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life. MAX VS Power
::*Life. MAXIMAM VS Power
::*New Life
::*Extra Life
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| kembali ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Indonesia)

2011-12-24T21:28:15Z

Vardian: /* Penerjemah */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|Sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
* '''24-Dec-2011'''
**Jilid 1 Live 1 selesai

* '''23-Dec-2011'''
**Jilid 2 Live 0 selesai

* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]] '''~(+1%)'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
*Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit
**Skakmat
**Akhir Permainan
*Nyawa ∞ Melawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
**Ayah X Ayah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]

===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu :
===Manga===
:*'''Written by''' : Ichiei Ishibumi
:*'''Illustrated by''' : Hiroji Mishima
:*'''Published by''' : Fujimi Shobo
:*'''Demographic ''' : Shōnen
:*'''Magazine ''' : Monthly Dragon Age
:*'''Original run''' : April 2011 – ongoing
:*'''Volumes ''' : 2
:*'''More Info''' : http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

===Anime===
:*'''Directed by''' : Tetsuya Yanagisawa
:*'''Written by''' : Takao Yoshioka
:*'''Studio''' : TNK
:*'''Network''' : AT-X
:*'''Original run''' : January 5, 2012 – ongoing
:*'''Episodes''' : 12
:*'''More Info''' :
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.haremking.tv/
:**http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-16/high-school-dxd-tv-anime-slated-for-this-winter

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page

2011-12-23T01:50:53Z

Vardian: /* Jilid 2 */

==Resmi==
Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.

*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.

*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".

*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".

*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.

*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.

*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). 

--------------
==Spesifik==
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/>
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/>
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

==Serial ''High School DxD''==

===Jilid 1===

::*Life.0 [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:1412|1412]] '''(80%)'''
::*Life.2 [[User:1412|1412]]
::*Life.3 [[User:1412|1412]]
::*Life.4 [[User:1412|1412]]
::*New Life [[User:1412|1412]]
::*Afterword [[User:1412|1412]]

===Jilid 2===

::*Life.0 [[User:Vardian|Vardian]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.2 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.3 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.4 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.5
::*Checkmate
::**End Game
::*Life. ∞ vs Power ∞ came to keep my promise!
::**fatherxfather
::**Last kiss
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 3===

::*Life.0
::*Life.1
::*Revenge Knight
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Knight & New Rival
::*New Life
::*Friends
::*Afterword

===Jilid 4===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Afterword

===Jilid 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Waltz
::*Life.5
::*VIP
::*End Game
::*WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Jilid 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Afterword

===Jilid 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*BossxBoss
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heros
::*Afterword

===Jilid 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life. MAX VS Power
::*Life. MAXIMAM VS Power
::*New Life
::*Extra Life
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| kembali ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0

2011-12-22T23:13:28Z

Vardian: /* Life 0 */

==Life 0==

Namaku adalah Hyoudou Issei. Orang-orang memanggilku “Ise”. Aku adalah siswa di tingkat 11. Sialnya, aku bukan seorang “siswa SMU normal”. Itu karena aku adalah seorang iblis. Tidak, aku serius. Hanya saja, aku dilahirkan kembali sebagai seorang iblis. Tapi itu tidak penting sekarang. Cukup anggap saja aku sebagai seorang iblis di SMU.

Aku bingung dengan apa yang terjadi kepadaku saat ini. Untuk suatu alasan aku ada di dalam sebuah kapel. Wajah-wajah yang kukenal ada disekelilingku.

“Sial! Kenapa Ise menikah!”

“Ini adalah sebuah kesalahan! Ini adalah sebuah konspirasi!”

Pria berkepala botak, Matsuda, dan pria berkacamata, Motohama, kedua sahabatku melihatku dengan pandangan iri selagi melemparkan kata-kata mereka.

“Ise, anak pertama harus perempuan!”

“Hiks,,, Kamu sudah tumbuh…! Kamu adalah anak tak berguna yang satu-satunya kebanggaanmu adalah hasratmu untuk berhubungan seks!”

Kedua orangtuaku menangis. Tolong, berhenti berkata seperti itu! Aku sedang mengenakan tuksedo putih. Ini seperti sebuah adegan pernikahan. Tunggu, bukankah ini memang sebuah adegan pernikahan. Bahkan lagu pernikahan pun dimainkan. Aku!? Apakah ini pernikahanku? Aku kehilangan kata-kata karena kejutan mendadak ini. Lalu siapa pengantinku?

“Ise, kamu harus tenang.”

Aku mendengar suara yang kukenal datang dari sampingku. Ketika aku melihat ke sampingku, disana terdapat seorang wanita cantik yang rambut merahnya turun hingga pinggulnya. Rias Gremory-buchou ada disana. Dialah yang membuatku menjadi seorang iblis, dan dia adalah seorang iblis kelas atas yang memiliki gelar kebangsawanan. Aku adalah pelayan dari Rias-buchou dan juga bagian dari kelompoknya. Aaaah, dia tampak begitu cantik dalam gaun pengantin hingga aku tak dapat melihat dia secara langsung. Hiks… Buchou, kau tampak begitu cantik…! Dan Buchou ada di sampingku! Jadi itu artinya dia adalah…

“Rias-sama! Kau tampak begitu cantik!”

“Aaaah, Rias-onee-sama! Kenapa!? Kenapa dengan pria seperti itu!?’

Ada suara-suara di sekeliling kami, jeritan-jeritan kaget. Jadi tak ada yang memujiku… Jadi ini adalah pernikahan Rias-buchou dan aku! Ya Tuhan. Kapan hubungan kami menjadi seperti ini? Dan kami tiba di situasi seperti ini. Aku tidak tahu detailnya, tapi jika aku dapat menikahi wanita yang kumimpikan maka tak ada lagi yang kubutuhkan.

“… dengan keinginan yang baik, bebas, dan tanpa paksaan dan niat yang teguh untuk menjadikan sebagai istri…”

Pendeta tua itu sepertinya mengucapkan janji pernikahan, namun kepalaku terisi oleh hal-hal lain. Pernikahan sama dengan suami dan istri. Suami dan istri sama dengan keluarga. Keluarga sama dengan anak-anak. Anak-anak sama dengan membuat bayi. Membuat bayi sama dengan seks. Seks sama dengan situasi suami dan istri. Situasi suami dan istri sama dengan malam pertama pernikahan… malam pertama pernikahan… malam pertama pernikahan!?

“Datanglah kemari Ise.”

Buchou berbaring telanjang di impianku. Ini berarti aku bisa, kan? Maksudku kami adalah suami dan istri dan kami harus membuat sebuah keluarga. Anak-anak adalah suatu keharusan ketika kau memulai sebuah keluarga. Dan untuk membuat anak-anak kami harus melakukan sesuatu… Dan sesuatu itu adalah seks… Aku bisa melakukan hubungan seks dengan Buchou!? Ketika aku mencapai kesimpulan itu, kepalaku penuh dengan kegembiraan dan tak dapat berhenti membayangkan banyak hal yang cabul. Aku mengerti. Alasan kenapa aku tidak memiliki keberuntungan dengan hal-hal seperti ini di masa lalu adalah karena untuk hari ini, untuk malam ini! Apakah aku dapat menyelesaikan tugas ini hingga akhir dengan aman!? Tidak, jika itu tentang pengetahuan, maka aku adalah seorang ahli. Aku sudah melatihnya setiap hari! Dengan kata lain, aku adalah seorang pilot ulung di pertandingan latihan! Aku adalah seorang elit yang hanya membutuhkan yang asli!

“Sekarang anda dapat mencium pengantin wanita.”

Apa!? Ya, sekarang aku ingat! Ini adalah hal pertama yang harus aku lakukan! Ciuman di dalam kapel! Ciuman dengan Buchou! Ketika aku melihat ke sampingku, mata Buchou tertutup dan wajahnya semakin dekat! Bisakah aku!? Aku bisa kan!? Ya! Ya! Bibir Buchou adalah milikku! Bibirnya terlihat sangat lembut. Lipstik membuatnya berkilau dan kepalaku rasanya akan berputar.

“Kamu kelihatan menikmatinya, bocah.”

!! Aku mendengar suara misterius di dalam kepalaku. Itu adalah suara yang kuat dengan volume rendah. Aku tidak ingat suara ini. Tapi entah bagaimana aku merasa aku mengenal orang ini.

"Itu benar. Aku ada tepat di sampingmu."

…Siapa ini? Ketika aku melihat ke sekelilingku, tidak ada tanda-tanda dari kapel lagi. Buchou yang ada di sampingku juga menghilang. Semua orang termasuk orang tuaku dan teman-temanku juga hilang! Sebelum itu, ada dimana aku? Aku kehilangan semua inderaku. Aku kehilangan indera perabaku. Tentu saja, aku juga kehilangan indera penglihatan dan pendenganku. Di depanku hitam legam. Yang ada hanya kegelapan. Aku tidak dapat mendengar apapun. Tidak ada suara… Ada apa ini? Buchou! Ayah! Ibu! Matsuda! Motohama! Aku meneriakkan nama-nama orang yang dekat denganku, namun tidak ada jawaban. Apa yang sedang terjadi kepadaku? Suara itu milik siapa?

"Itu aku."

Wah! Suara itu tidak datang dari mulutku, tapi aku sungguh ketakutan dalam hatiku. Tentu saja. Siapapun akan takut jika ada monster raksasa yang muncul tepat dihadapan mereka. Dia memiliki mata yang besar. Warna matanya semerah darah. Sebuah rahang memanjang hingga ke telinganya, dimana banyak taring yang tajam tumbuh. Sebuah tanduk yang besar tumbuh di dahinya, dan sisik yang menutupi tubuhnya merah seperti magma. Dia memiliki lengan dan kaki yang besar seperti pohon raksasa. Kuku-kukunya sangat tajam dan melengkung yang membuatnya terlihat menakutkan. Dan diatas semua itu, dia tampak begitu besar karena dua pasang sayap yang merentang ke samping. Yang ada di depanku adalah… monster raksasa… dan dari semua yang kutahu, mahkluk itu mirip seperti… naga. Dia tampaknya mengetahui apa yang kupikirkan walaupun aku tidak mengatakannya, dan tampaknya mulut naga itu bergerak sedikit ke atas.

“Begitulah. Itu adalah tebakan yang benar. Aku sudah berusaha untuk berbicara denganmu selama ini. Tapi, karena kamu begitu lemah, kata-kataku tidak dapat mencapaimu. Akhirnya. Akhirnya aku dapat memunculkan diri di hadapanmu.

…Apa yang mahkluk ini katakan? Aku tidak mengerti. Muncul? Dia berusaha untuk berbicara denganku? Aku tidak tahu. Aku tidak tahu tentang hal itu! Apa? Apa dia berusaha untuk memakanku?

“Makan? Kamu? Sesuatu yang rasanya mengerikan seperti dirimu? Seperti aku mau memakanmu saja. Bukan hal itu. Aku hanya ingin memperkenalkan diriku kepada partner yang akan bertarung bersamaku.”

Partner? Tunggu sebentar. Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kamu katakan! Naga! Siapa kamu…

“Kamu tahu, kan?” Kamu mungkin memikirkan tentang hal itu. Ya, itu benar. Aku tepat seperti apa yang kamu pikirkan. Mari kita bicara lagi. Aye, partner.”

Ketika aku melihat tangan kiriku, tanganku ditutupi oleh sisik merah yang terlihat sangat tidak wajar dengan kuku-kukunya yang sangat tajam.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya ke [[High_School_DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi]]
| Kembali ke [[High_School_DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman utama]]
| Berikutnya ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0

2011-12-22T23:10:24Z

Vardian: /* Life 0 */

User talk:1412

2011-12-22T23:09:50Z

Vardian: High School DxD (Bahasa Indonesia)

==High School DxD (Bahasa Indonesia)==

Bos, Jilid 2 Life 0 udah selesai tuh. Coba di cek. Kalau kurang bagus diedit aja.--[[User:Vardian|Vardian]] 17:09, 22 December 2011 (CST)

High School DxD (Indonesia)

2011-12-22T22:54:24Z

Vardian: /* Serial High School DxD oleh Ichiei Ishibumi */

{{Warning:ATP}}
[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo(塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
''Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.''

===Pendaftaran===

'''Para penerjemah dimita untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|register]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan'''

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
'''Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].'''

==Update==
* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Bertarung]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
*Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit
**Skakmat
**Akhir Permainan
*Nyawa ∞ melawan Kekuatan ∞, Aku datang untuk menepati janjiku!
**AyahXAyah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Indonesia)

2011-12-22T22:45:36Z

Vardian: /* Serial High School DxD oleh Ichiei Ishibumi */

{{Warning:ATP}}
[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita tentang Issei Hyōdō, seorang siswa kelas dua SMU yang sedikit tolol dan mesum yang dibunuh oleh seorang perempuan pada saat kencan pertama mereka. Issei dihidupkan kembali sebagai Iblis, dan sejak hari itu dia melayani sebagai bawahan Rias, seorang iblis level tinggi yang juga adalah perempuan tercantik di sekolah Issei

==Pengenalan Karakter==
===Klub Peneliti Ilmu-gaib===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[File:High School DxD Issei Hyoudou.jpg|thumb]]
Tokoh utama serial ini, sedikit tolol dan mesum, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, sekarang dia adalah Bidak Pion dari Rias Gremory
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[File:High School DxD Rias Gremory.jpg|thumb]]
Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga tuan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[File:High School DxD Asia Argento.jpg|thumb]]
Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo(塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[File:High School DxD Koneko Tojo.jpg|thumb]]
Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[File:High School DxD Akeno Himejima.jpg|thumb]]
Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias, murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[File:High School DxD Yuto Kiba.jpg|thumb]]
Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias, Issei agak tidak suka padanya.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

Zenovia (ゼノヴィア, Zenovia)

Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)

Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)

Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Azazel (アザゼル, Azazeru)

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
''Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.''

===Pendaftaran===

'''Para penerjemah dimita untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|register]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan'''

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.'''
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
'''Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].'''

==Update==
* '''14-Dec-2011'''
**Halaman Proyek dibuat
**Jilid 1 Live 0 selesai

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 1===
*[[High School DxD:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 5|New Live]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Afterword| Kata Penutup]]

[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 2===
*[[High School DxD:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
*Life.1 Tugasku Sebagai Iblis
*Life.2 Aku Menantangmu Bertarung
*Life.3 Aku Memulai Latihanku
*Life.4 Awal dari pertarungan sengit
*Life.5 Pujian ditengah pertarungan sengit
**Checkmate
**Akhir Game
*Nyawa ∞ melawan Kekuatan ∞, Aku datang untuk menepati janjiku
**AyahXAyah
**Ciuman Terakhir
*New Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 3===
*[[High School DxD:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Revenge Knight
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Knight & New Rival
*New Life
*Friends
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
===Jilid 4===
*[[High School DxD:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Special Life
*Kata Penutup

[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
===Volume 5===
*[[High School DxD:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Odin
*Life.4
*Waltz
*Life.5
*VIP
*End Game
*WINNER
*Reunion
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
===Volume 6===
*[[High School DxD:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
===Volume 7===
*[[High School DxD:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*New Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
===Volume 8===
*[[High School DxD:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life.5
*Life.6
*Extra Life
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
===Volume 9===
*[[High School DxD:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Maven
*New Life
*BossxBoss
*Vali Lucifer
*Bael
*Heros
*Afterword

[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
===Volume 10===
*[[High School DxD:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Life.0
*Life.1
*Life.2
*Life.3
*Life.4
*Life. MAX VS Power
*Life. MAXIMAM VS Power
*New Life
*Extra Life
*Afterword

-

==Staff Proyek==

===Admin Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Pengawas Proyek:===
:*[[user:1412|1412]]

===Penerjemah===
:*[[user:1412|1412]]

===Penyunting===

:*[[user:1412|1412]]

Semua penyunting yang mampu dan fasih berbahasa Indonesia sangat disambut.

==Tinjauan Serial==
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN ISBN 978-4829135006)
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page

2011-12-22T22:34:22Z

Vardian: /* Jilid 2 */

==Resmi==
Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.

*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.

*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".

*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".

*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.

*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.

*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). 

--------------
==Spesifik==
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/>
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/>
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

==Serial ''High School DxD''==

===Jilid 1===

::*Life.0 [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:1412|1412]] '''(80%)'''
::*Life.2 [[User:1412|1412]]
::*Life.3 [[User:1412|1412]]
::*Life.4 [[User:1412|1412]]
::*New Life [[User:1412|1412]]
::*Afterword [[User:1412|1412]]

===Jilid 2===

::*Life.0 [[User:Vardian|Vardian]] '''Editing (99%)'''
::*Life.1 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.2 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.3 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.4 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.5
::*Checkmate
::**End Game
::*Life. ∞ vs Power ∞ came to keep my promise!
::**fatherxfather
::**Last kiss
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 3===

::*Life.0
::*Life.1
::*Revenge Knight
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Knight & New Rival
::*New Life
::*Friends
::*Afterword

===Jilid 4===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Afterword

===Jilid 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Waltz
::*Life.5
::*VIP
::*End Game
::*WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Jilid 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Afterword

===Jilid 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*BossxBoss
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heros
::*Afterword

===Jilid 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life. MAX VS Power
::*Life. MAXIMAM VS Power
::*New Life
::*Extra Life
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| kembali ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Talk:High School DxD (Indonesia)

2011-12-22T18:59:23Z

Vardian: /* By : Vardian 21:30, 21 December 2011 (CST) */

====By : [[User:Arczyx|Arczyx]] 23:48, 16 December 2011 (CST)====
main pagenya lebih keren dari yang versi inggris ya :)
ntar kalo sempet kubantuin deh.
keep up the good work!
------------------

====By : [[User:1412|1412]] 15:08, 17 December 2011 (CST)====
Thanks, memang aku ngadopsi dari main page IS dan Main pagenya Senjou Horizon.
mumpung versi inggris nya masih nyampe vol 2 jadi masih gampang dikejar ^^
------------------

====By : [[User:1412|1412]] 15:08, 17 December 2011 (CST)====
Thanks, memang aku ngadopsi dari main page IS dan Main pagenya Senjou Horizon.
mumpung versi inggris nya masih nyampe vol 2 jadi masih gampang dikejar ^^
------------------

====By : [[User:Vardian|Vardian]] 21:30, 21 December 2011 (CST)====
'''Registration Page'''<br/>
High School DxD Indonesia ini belum ada Registration Page-nya ya? Itu syarat wajib supaya project ini disetujui admin. Soalnya kalau nggak ada itu pembagian kerjanya jadi nggak jelas. Saya juga mau daftar jadi translator nih, setelah baca volume 2 nya. Seru banget!
------------------

====By : [[User:1412|1412]] 17:13, 21 December 2011 (CST)====
Begitu? OK coba tak buat
------------------

Talk:High School DxD:Volume 2 Life 4

2011-12-22T06:37:43Z

Vardian:

Regarding Rias' older brother who is known as the Devil King in the series; Google toolkit translations name him as 'Beelzebub' while we have him as 'Lucifer' on BT. Which 1 is to follow? -- [[User: Chancs|Chancs]]

== 1412 ==

Depend on the original script in the novel, what is it?

== RikiNutcase ==

^ the original test written "Lucifer" so follow Code-zero's TL. Nothing is wrong. -- [[User: RikiNutcase|RikiNutcase]]

== The Girl with China dress ==

When Ise and Koneko met her, she is Tank (Rook?), same as Koneko, but in Grafia's announcement after they are defeated she is Knight. Which one is right? - [[User: Vardian|Vardian]]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page

2011-12-21T23:53:54Z

Vardian: /* Jilid 2 */

==Resmi==
Prosedur pendaftaran translasi:
(Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

*Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.

*Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.

*Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".

*Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".

*Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.

*Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.

*Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu). 

--------------
==Spesifik==
'''Catatan dari [[User:1412|1412]]'''<br/>
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).<br/>
*Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu [[User:1412|1412]], Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke yggdra@ymail.com, lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
*Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

==Serial ''High School DxD''==

===Jilid 1===

::*Life.0 [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
::*Life.1 [[User:1412|1412]] '''(80%)'''
::*Life.2 [[User:1412|1412]]
::*Life.3 [[User:1412|1412]]
::*Life.4 [[User:1412|1412]]
::*New Life [[User:1412|1412]]
::*Afterword [[User:1412|1412]]

===Jilid 2===

::*Life.0 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.1 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.2 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.3 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.4 [[User:Vardian|Vardian]]
::*Life.5
::*Checkmate
::**End Game
::*Life. ∞ vs Power ∞ came to keep my promise!
::**fatherxfather
::**Last kiss
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 3===

::*Life.0
::*Life.1
::*Revenge Knight
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Knight & New Rival
::*New Life
::*Friends
::*Afterword

===Jilid 4===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Special Life
::*Afterword

===Jilid 5===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Odin
::*Life.4
::*Waltz
::*Life.5
::*VIP
::*End Game
::*WINNER
::*Reunion
::*Afterword

===Jilid 6===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 7===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*New Life
::*Afterword

===Jilid 8===

::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life.5
::*Life.6
::*Extra Life
::*Afterword

===Jilid 9===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Maven
::*New Life
::*BossxBoss
::*Vali Lucifer
::*Bael
::*Heros
::*Afterword

===Jilid 10===

::*Life.0
::*Life.1
::*Life.2
::*Life.3
::*Life.4
::*Life. MAX VS Power
::*Life. MAXIMAM VS Power
::*New Life
::*Extra Life
::*Afterword

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| kembali ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Talk:High School DxD (Indonesia)

2011-12-21T21:38:29Z

Vardian: /* Registration Page */ new section

main pagenya lebih keren dari yang versi inggris ya :)
ntar kalo sempet kubantuin deh.
keep up the good work!
[[User:Arczyx|Arczyx]] 23:48, 16 December 2011 (CST)

== Reply By 1412 On 17-Dec-2011 : 15:08 ==

Thanks, memang aku ngadopsi dari main page IS dan Main pagenya Senjou Horizon.
mumpung versi inggris nya masih nyampe vol 2 jadi masih gampang dikejar ^^

== Registration Page ==

High School DxD Indonesia ini belum ada Registration Page-nya ya? Itu syarat wajib supaya project ini disetujui admin. Soalnya kalau nggak ada itu pembagian kerjanya jadi nggak jelas. Saya juga mau daftar jadi translator nih, setelah baca volume 2 nya. Seru banget!

User:Vardian

2011-12-21T21:02:59Z

Vardian: Created page with "English to Indonesian."

English to Indonesian.