https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Void+DarknessBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-03T04:55:16ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_o!&diff=430247Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!2015-03-22T11:21:44Z<p>Void Darkness: /* Translators */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}}<br />
<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v01 cover.jpeg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
'''''Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!''''' (この素晴らしい世界に祝福を!, ''Gifting the Wonderful World with Blessings!'') is a Japanese light novel series written by Akatsuki Natsume and illustrated by Mishima Kurone. It is ongoing with 6 volumes.<br />
<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
Kazuma Satou is a shut in who loves game, his life ended suddenly... Appearing before him is a beautiful girl claiming to be a goddess. Kazuma who was transported to a different world worked hard to earn a living! Kazuma wanted to live a stable life, but was burdened with problems caused by the goddess he brought along to the different world with him. He was even targeted by the demon king's army!? <br />
<br />
==Translations==<br />
Translations and editing by [http://skythewood.blogspot.sg/ Skythewood Translations]<br />
<br />
==Updates==<br />
* March 12, 2015 - Volume 2, Epilogue<br />
* March 12, 2015 - Volume 2, Chapter 5 Complete<br />
* March 5, 2015 - Volume 2, Chapter 4 Complete<br />
* February 26, 2015 - Volume 2, Chapter 3 Complete<br />
* February 19, 2015 - Volume 2, Chapter 2 Complete<br />
* February 13, 2015 - Volume 2, Prologue and Chapter 1 Complete<br />
* December 25, 2014 - Volume 1 Complete<br />
* December 23, 2014 - Volume 1 Started<br />
<br />
==The ''Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!'' series by Akatsuki Natsume ==<br />
<br />
===Volume 1: Ah! My Useless Goddess! ([http://skythewood.blogspot.sg/p/gifting-wonderful-world-with-blessings.html Full Volume])===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v01 cover.jpeg|right|150px]]<br />
'''All links below are external links to [http://skythewood.blogspot.sg/ Skythewood Translations]'''<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G10.html Prologue]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G11.html Chapter 1: Arriving in This Alternate World With Someone Claiming To Be a Goddess!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G12.html Chapter 2: Stealing Treasures (Panties) With My Right Hand!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G13.html Chapter 3: Adding Fresh Goddessjuice Into the Lake!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G14.html Chapter 4: Ending This Poor Excuse of a Fight!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/G15.html Epilogue]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 2: Even with Chuunibyou, I Want to Be a Witch!===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v02 cover.jpeg|right|150px]]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/02/G20.html Prologue]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/02/G21.html Chapter 1: Trading these true companions of mine away!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/02/G22.html Chapter 2: Gifting the master of the dungeon with peace!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/02/G23.html Chapter 3: Offering a helping hand to the ghost of a young girl!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.ru/2015/03/G24.html Chapter 4: Gifting this wonderful shop with blessings!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.ru/2015/03/G25.html Chapter 5: Burning the tyrannical fortress!]<br />
*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/03/G26.html Epilogue]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 3: You`re Being Summoned, Darkness-san.===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v03 cover.jpeg|right|150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 4: Namakura (Good-for-nothing) Quartet===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v04 cover.jpeg|right|150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 5: Let's go to Bakuretsu Kouma (Burst Crimson Demons)===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v05 cover.jpeg|right|150px]]<br />
<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
===Volume 6: The Princess of the Six Flowers===<br />
[[Image:Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! v06 cover.jpg|right|150px]]<br />
<br style="clear:both"/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
*Project Administrator:<br />
*Project Supervisor:<br />
===Translators===<br />
:*[http://skythewood.blogspot.sg/ Skythewood Translations]<br />
<br />
===Editors===<br />
<br />
==Series Overview==<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! あぁ、駄女神さま》, 2013-09-28, ISBN 978-4-0410-1020-4<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! (2) 中二病でも魔女がしたい!》, 2013-11-30, ISBN 978-4-0410-1110-2<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! (3) よんでますよ、ダクネスさん。》, 2014-02-28, ISBN 978-4-0410-1242-0<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! (4) 鈍ら四重奏 ~ナマクラカルテット~》, 2014-04-26, ISBN 978-4-0410-1570-4<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! (5) 爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0410-1571-1<br />
# 《この素晴らしい世界に祝福を! (6) 六花の王女》, 2015-02-28, ISBN 978-4-04-102267-2<br />
[[Category:Light novel (English)]]<br />
[[Category:Hosted Projects]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari&diff=404887Talk:Tate no Yuusha no Nariagari2014-12-11T12:57:03Z<p>Void Darkness: /* BakaReader */ new section</p>
<hr />
<div>== This is important ==<br />
I just went ahead and translated the rest of the Japanese names of the chapters. I noticed a few chapters having different ordering comparing the the Web novel. The current chapter 16 should be the 19th chapter from the web novel since, the naming make sense with the chapter's contents (trying to be as spoiler-free as possible).<br /> But the problem here lies in 'Black Headed Dog' chapter's contents (according to the web novel's version), which will be very weird without reading chapter 17-19 (preparation, armor, and hourglass) first. Although since the Light novel's version is different from the web novel's one, the contents might be slightly different(but both should be talking about Raphtaria's memory). With that said, what do you guys suggest we should do about this chapter('black headed dog')? Should I just translate according to the webnovel's flow, meaning: re-arranging 'Black Headed Dog' to ch 19?<br />
<br /> There is also chapter 20, 'sword', I don't remember reading any of the web novel's chapter that was close or similarly named around the time line of volume one ( before Wave 1 and a day or two after ). Should we just skip this chapter for now?<br />
<br /> Also, for the epilogue, can someone that has access to the light novel check for me if this is "分け合う痛み/Shared Pain" the 23rd chapter on the web novel website? I'm heading off for the day. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 01:35, 26 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Why not follow the manga?<br />
<br />
How do I even begin to translate something that I don't have on hand? - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 21:32, 3 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Why did someone posted Vol.2 already? Aren't we chronogically translating the series?<br />
<br />
That's from another translator, refer to registration page - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 21:32, 3 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Is it ready for full proyect now or is lacking something else?<br />
<br />
== Others ==<br />
F Y I, I will be updating my translation status on my profile as much as possible. We still need illustration picture so if anyone found some, please add it. - Alpaca. August 12th, 2014<br />
<br />
Alpaca, here is chapter 22, some /a/non translated it <br />
http://pastebin.com/Z94kTa6U<br />
<br />
Hi, I have opened a wikia based on this web/light novel: http://tatenoyuushanonariagari.wikia.com/wiki/Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_Wiki , you use the illustrations from the wikia.<br />
<br />
I have no experience with attaching images to wikis, can I have you add it for me? PS: Actually, nvm I figured it out - Alpaca. August 13th, 2014<br />
<br />
Added an illustration link and the other two pictures the wiki had for the first volume. [[User:Starwarscards|Starwarscards]] ([[User talk:Starwarscards|talk]]) 02:51, 22 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Thank you, I wrote down the character names on the character intro page's discussion page in case anyone want to redo the pic. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 16:58, 22 August 2014 (CDT)<br />
<br />
How to add suggestion to edit? Quite many things that different from what I read... [[User:Chryrst|Chryrst]] ([[User talk:Chryrst|talk]]) 06:45, 1 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Like? Anyway, you can just throw it up on my talk page or this page. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 10:09, 1 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Lesse...<br /><br />
- why Fittoria(present Filorial Empress) not included as list of hero?(carriage hero, the forgotten 8th of 7 star heroes)<br /><br />
- why whip hero name is Taniko?(that's nickname Naofumi give to her, the real name is Wyndia(since my katakana name reading not too good, it's sound like that to me at least))<br /><br />
- why the ship hero name is rough?(it based on Raphtalia, so it ought to be Raph-chan. Yes, CHAN is part of the name, thus it would be Raph-chan-chan if other use suffix chan)<br /><br />
- I never read any part that Filo ever being chosen by the axe weapon. It already midori's by time it spread out<br/><br />
- likewise, Taniko(Wyndia) not originally meant to be whip hero. It supposed to be Rato's, but she use Wyndia as shield when the weapon approach her, thus it end up as Wyndia's<br /><br />
- who the heck is Kagami?(u probably meant Glass, the fan hero, though I dunno how u end up with that name instead...)<br /><br />
- why クズ not included as one of king alternate name?(even history book in 2nd to last chapter of main tale use that name instead)<br /><br />
- why ビッチ and アバズレ in 1st princess page translate as same?(I know it literally mean same, but at least use different word for variation... Like b*tch and wh*re instead just b*tch)<br /><br />
- common error of エアスト translated as instant everywhere<br /><br />
- Motoyasu's curse series spear is supposed to be lust-envy spear, instead just envy spear<br /><br />
- still in Motoyasu's, Buryunakku is supposed to be Brionac<br /><br />
- every hero char(4 main + 7 star + 1 n additional 8) have 0の(weapon name) and 0xの(weapon name)... As these are only weapon that allow to damage final enemy(I mention this due Naofumi page include 0の盾 in his skill list)<br /><br />
- why アトラ read as alta?(it's either Atla or Atra)<br/><br />
- why there are only 1 Gaerion page? There at least 2(3 if gaiden included) different Gaerion that exists in story(Gaerion(parent of Wyndia), (Gaerion(Pet of Naofumi also pet of Wyndia(male)), and Gaerion(in gaiden story, pet of Naofumi and little sister of Wyndia(female))<br /><br />
<br />
I guess thats about it, since it's yet updated... [[User:Chryrst|Chryrst]] ([[User talk:Chryrst|talk]]) 11:56, 1 September 2014 (CDT)<br />
<br />
I didn't add any of that as I haven't translated up to that point (I add as I translate each chapter). Those names and stuffs you just pointed there were what other users added, you're free to change it but I will double change those names/alt names as I continue with my translation (like, we aren't even at the point where Mein's identity got exposed yet, much less the point where 7 star heroes started to pop up). - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 15:44, 1 September 2014 (CDT)<br />
<br />
(edit)i saw a post in pastebin about this web novel<br />
"pastebin.com/vYeSW2sZ" by luxrayo with a content linking to a translation by anon on chap 22, 23, 24 & 25 and bakahou on chap 25, 26, 28, 29. Hope this helps. Thank you for the great translations. [[User:DevilByMySide|DevilByMySide]] ([[User talk:DevilByMySide|talk]]) 23:54, 8 September 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
I'll translate those when I get to them, unless the author contact me directly and request for a release. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 21:35, 3 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Just asking, would it be better if the title of Chapter 44 be changed to "Shield of Wrath"? Am not sure since I do not understand Japanese - so am asking it to the translators here instead of doing the changes myself. [[User:Seymour angel89|Seymour angel89]] ([[User talk:Seymour angel89|talk]]) 04:32, 14 September 2014 (CDT)<br />
Hmmm There is no official translated page up yet, still that pastebin stuff, so I dont think change the name is necessary. Let's wait until someone officially picking up that chapter and we can discuss proper term. [[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 08:29, 15 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== more translators. ==<br />
<br />
You know you can just ask the guys over at the Mushoku Tensei project page or go the the fourm on animesuki. Im more thqn positive some one would help . Just tell them its q web n novel.<br />
<br />
Hey , I'd like to help here , it seems interesting , but my translation sure needs editing , check it on Mushoku Tensei and let me know if you are okay with me helping out here , at least till some decent translator join in. [[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 14 August 2014<br />
<br />
I'd like help out too, although I am mediocre jap to en translator. btw the author has horrible romanji for english, you might not get the actual english words when you search in translating engines. -[[User:Banisher]]([[User talk:Banisher|talk]])<br />
<br />
Any help would be welcome, just [[Tate_no_Yuusha:Registration_page|register]] yourselves before you start translating so we can all know which chapter you're working on to avoid confusion. It would also be preferred to keep consistency in translations so check/add to the terminology page as you go. If you need something, please contact me or throw me a private message, I'll send you my skype contact info. [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]])<br />
<br />
I have filled up all the chapter names, some name which I don't understand I leave it as japanese and please do note that there are differences between the light novel and web novel. I still can't find the other name for the side story flag of the kids' lunch. -[[User:Banisher]]([[User talk:Banisher|talk]])<br />
<br />
Looks good, I will do a check later on the names one I'm done with Ch5, roughly 70% done atm, editing and tlc-ing my self at the same time - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]])<br />
<br />
Just added the entire Melromarc Royal Family for reference in the [[Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology]], you might want to check later on. -[[User:Banisher]]([[User talk:Banisher|talk]])<br />
<br />
I will take a look at it in the evening, I've been translating the whole week, taking a day break atm. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]])<br />
<br />
Hi, regarding Vol 1 chapter 10 お子様ランチ and Vol 1 side story 2 お子様ランチの旗, I am not sure whether did the publisher or author just put up one of the main chapters as a side story.<br />But I can tell that chapter 10 お子様ランチ is based on web novel's お子様ランチの旗 and side story 2 お子様ランチの旗 is based on web novel's 旗、再び.<br />Or Maybe you want to wait until volume 7 is up, then we do the side story which we can put a note there saying "Unable to finish the volume due to repetitive chapter names with unknown story content".<br />Or we just based on web novel's 旗、再び for side story 2 お子様ランチの旗. - [[User:Banisher]]([[User talk:Banisher|talk]])<br />
<br />
I think we should just leave the translation of side story 2 aside for now, until we can clarify it once volume 7 is released. . - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]])<br />
<br />
== Thanks ==<br />
<br />
I really want to thank Alpaca for his work, since I wanted to read this from a lot of time and no one started it. --[[User:Daru|Daru]] ([[User talk:Daru|talk]]) 19:48, 20 August 2014 (CDT)<br />
<br />
You're welcome - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) August 20th, 2014<br />
<br />
Let me give my thanks to for the team, I love the read the light novels that you guys translate, and this one is very interesting. Tanks!!!<br />
<br />
Thanks for translating, but I want to ask about what kind of differences are there between the light novel and the web novl version? Is it something like SAO or Mahouka that first started as a web novel?<br />
<br />
Light novels are physical novels that got published by publishers, they usually have illustrations. While Web novels are basically free on the authors' respective websites for those web novels, they don't usually have illustration and the chapters might not be nicely divided into sections (A.K.A arc or volume) comparing to the Light novels, which is the case for Tate no Yuusha no Nariagari (there's no arc or volume or even chapter number on the web novel version of tate no yuusha no nariagari). - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 02:38, 25 August 2014 (CDT)<br />
<br />
<br />
== Future Plan ==<br />
<br />
Sorry if this come out as rude, but do you plan to continue translate this series pass Volume 1? I really appreciate your work and would love to be able to continue reading this LN. <br />
<br />
If yes, will you also translate the Web Novel once you reach the end of the LN raw?<br />
Thank you [[User:Takatathien|Takatathien]] ([[User talk:Takatathien|talk]])<br />
<br />
This has been a translation of the web novel since the beginning, just so you know. It is just not so obvious since nobody has bothered to make it so. I also recommend that you should ask this sort of question to Alpaca on his/her talk page. It will also let Alpaca know through a notice. That is of course assuming that your question is for Alpaca. [[User:Reiji|Reiji]] ([[User talk:Reiji|talk]]) 17:18, 29 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Alpaca has mentioned that he/she wanted to get this WN approved for full project as soon as possible. Alpaca also implied that he/she would continue the project afterwards but at a slower pace since they will be in university at that point and thus less time to translate. [[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] ([[User talk:DarkeKyuubi|talk]]) 21:30, 29 August 2014 (CDT)<br />
<br />
Just as DarkeKyuubi said, I'm planning on continue to translate this for a foreseen-able future. Also, as reply to the user that wrote and deleted their own message: It is reverse, the WN is much longer comparing to the LN, but I will translate the LN if I somehow ended up buying them later on down the road. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 23:27, 31 August 2014 (CDT)<br />
<br />
I ordered the first 3 vols of the LN so I'll do the side stories when they arrive. By the way, how do you add timestamp to messages?[[User:Uguu|Uguu]] ([[User talk:Uguu|talk]])<br />
<br />
Name without time stamp is 3 '~' in a row to include timestamp its 4 '~' btw if you ever forget it its at the top of the editor in the help section under the discussion subsection.<br><br />
[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 20:41, 8 September 2014 (CDT)<br />
<br />
If you already ordered the LN then I guess we might as well ask of you to check the contents for us, see how different the LNs are compared to the WN and if we need to separate the chapters between them apart ( like the few final chapters of vol 1 ). If possible. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 23:54, 8 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Will do, they arrive on the 16th according to amazon. [[User:Uguu|Uguu]] ([[User talk:Uguu|talk]])<br />
<br />
== Pastebin ==<br />
Pastebin of chapters currently not in BT. They vary in quality but a generally readable(edited Machine translations/ japanese >> romaji >> english)<br />
<br />
Very readable. The only problem we should have is the worry whether there's loss in translation. Like subtle jokes, terrible puns, or obscure anime references, in short everything that make a Japanese Light Novel itself.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 21:43, 15 September 2014 (CDT)<br />
<br />
They are more readable (better/more native-like) English than some of the "official" translations.<br />
<br />
=== Misc Chapters ===<br />
Master Pastebin - constantly updated by an anon<br />
http://pastebin.com/vYeSW2sZ<br />
<br />
25, 26, 28, 29 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40<br />
http://pastebin.com/u/Bakahou<br />
<br />
Anon Chapters: 31, 34, 36, 38<br />
31: http://pastebin.com/kB1n5bWG<br />
<br />
34: http://pastebin.com/3YtuVrta<br />
<br />
36: http://pastebin.com/bBAKPpja<br />
<br />
38: http://pastebin.com/251SGJpZ<br />
<br />
Due to policy which I agree, these MTs doesnot merit a official status and will not get upped. However, I feel that unsuppressable desire to mess with them. So I start a little editing project for these chapters.<br />
http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-28-32-482689316<br />
http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-33-36-482716266<br />
http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-37-41-482843272<br />
http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-42-45-482866535<br />
http://laclongquan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-chapter-46-47-482866873<br />
Reading those chapters in one go, or in blocks, is quite refreshing.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 03:42, 17 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== Numbers of chapters of each volume ==<br />
Can somebody post *here* the number of chapter of each volume according to the published LNs? So we can have some reference to add chapters later? <br />
[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 22:09, 10 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Volume 1: 23 + Epilogue + Side Story x2 (Chapters 1-22 Web Novel + 1 New chapter + 2 new side stories)<br />
<br />
Volume 2: Prologue + 20 + Epilogue + Side Story x1 (Chapters 23-45 Web Novel - 1 Chapter from Web Novel + 1 new side story)<br />
<br />
Volume 3: Prologue + 20 + Epilogue + Side Story x1 (This is where things get confusing.<br />
<br />
* LN 1, 3, 4, 5 have no corresponding WN chapters.<br />
* LN 2 corresponds to WN chapter 45 but has different content (WN45 in LN volume 2)<br />
* LN 6 = WN 47<br />
* LN 7 has no corresponding chapter title.<br />
* LN 8 = WN 50<br />
* LN 9 = WN 48<br />
* LN 10-15 = WN 51-56<br />
* LN 16 = WN 58<br />
* LN 17 has no corresponding chapter title.<br />
* LN 18 = WN 61<br />
* LN 19 has no corresponding chapter title.<br />
* LN 20 = WN 63<br />
* LN Epilogue = WN 64<br />
* Side Story is new<br />
<br />
Volume 4: Prologue + 12 + Epilogue + Short Story x1<br />
<br />
Volume 5: Prologue + 13 + Epilogue + Side Story x1<br />
<br />
Volume 6: Prologue + 16 + Epilogue + Side Story x1<br />
<br />
For Volumes 4-6, there are enough differences that I'm not even bothering. Also, this was almost all done just by checking the titles. I haven't bothered comparing the two content-wise. Probably some WN Chapters split up and renamed, since they would have more content added with the official release.<br />
<br />
[[User:EnigmaticAxiom|EnigmaticAxiom]] ([[User talk:EnigmaticAxiom|talk]]) 22:59, 10 September 2014 (CDT)<br />
<br />
I don't know the division of LN vol. however, I'll Try to list something else<br/><br />
Main story: WN ch 1-378<br/><br />
Christmas extra chapter: WN ch 379-385<br/><br />
Valentine extra chapter: WN ch 386-402<br/><br />
White day extra chapter: WN ch 403-409<br/><br />
Loop of spear hero:<br/><br />
Loop 1-3: WN ch 410-414(end of loop 1 as well as loop 2 and 3 is on chap 414)<br/><br />
Loop 4: WN ch 415-454<br/><br />
Loop 5: WN ch 455-574<br/><br />
Loop 6: WN ch 575-ongoing<br/><br />
I will have to reread the raw again to able group the speculate Main story LN vol division, as well as reread the end chap per volume to determine volume Arcs [[User:Chryrst|Chryrst]] ([[User talk:Chryrst|talk]]) 08:40, 21 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== volume1 Chapter 20 and 21 ==<br />
<br />
Are the chapter 20 and 21 missing or awaiting translation?<br />
<br />
Imma waiting Alpaca's 20, as he said it's 75% completed. If after Friday he STILL hasnt posted HIS 20, I will post here a chapter 20 done by someone else and let Alpaca decide what to do with that. And no, that 20 is not on pastebin as far as I know. I dont know about its accuracy, which is one reason why I havent upped it.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 22:59, 11 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Why not add the chapters that have been done in pastebin as a preview chapter and if alpaca approves it we can use it as the translation for those chapters..<br />
..<br />
As a measure of courtesy. The initial Translator had done 75% of the work, with the rest being stalled by real life. Since he didnt indicate that he abandon it, I want to leave him to finish it. If somebody post a c20 link up there, it will be like a slap to the face of the working TL. It will be easy to lose motivation to keep working. As an editor I have NO objection to squeeze every last effort from translators, but by the same token editors should be careful of their feelings and motivations.<br />
It's not like the chapter isnt already up somewhere. A few minutes of searching should yield the result. It's not like leechers dont know how to search, right? [[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 03:45, 13 September 2014 (CDT)<br />
<br />
...<br />
http://unclechan.deviantart.com/journal/Tate-no-Yuusha-no-Nariagari-20-480209223<br />
Chapter 20 has been completed by UncleChan a looooooong time ago. Since the TL has shown no sign of finishing his chapter, I figure fair is fair. [[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 20:51, 13 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== Adding Non-WN chapters==<br />
I dont know anything about them so someone will have to add them later. I will slowly add the chapters' names on source WN page up here.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 02:53, 12 September 2014 (CDT)<br />
<br />
I added the external links as previews.Please remove them if it against the baka-tsuki rules.<br />
<br />
== Finding Illustrations ==<br />
<br />
We need some official illustration packages that come from LNs. Though there's some here or there on Net, it's not even close to complete..<br />
<br />
Guy, if you have a torrent, an image gallery, or some packages, post the link here. [[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 22:37, 14 September 2014 (CDT)<br />
<br />
https://www.dropbox.com/sh/zl4zoqk1i55telz/AACajx_FTScbMUCt5CE2NClaa?dl=0 the novel illustrations section has no volume separation at all. And the whole thing is in Japanese, so we have to guess which is which. Also, incomplete. [[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 22:58, 14 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== If it could help ==<br />
<br />
Hello everyone and thank you for your hard work.<br />
<br />
I really like this wn, even if I started from the manga, I loved that much that I started to look everything about it.<br />
I've even read all the prewievs of the chapters that are yet to be posted on BakaTsuki, with the rush of knowing what happens next.<br />
<br />
I would like to join in translator team, but i'm not that proficient with japanese, but I've in hands a very useful add-on for translating, that saves very much time instead of copy and paste to google translate everytime you don't know a phrase or a kanji.<br />
<br />
https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp/details<br />
<br />
In my opinion it's very much better than google translate, even with the translations. <br />
<br />
I hope it helps :D<br />
<br />
See ya.<br />
<br />
[[User:Gauron|Gauron]]<br />
(One day I will happily join, when I finish my damned studies in university and give myself in learning japanese)<br />
<br />
== Chapter Names ==<br />
<br />
Alpaca, can you check the chapter names ? I realize there are some chapter names which are self-created and I am unable to tell who is doing that from the history.<br /><br />
And Chryrst, I gave up, since you know so much from the web novel, you may as well update this [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha:Names_and_Terminology Tate no Yuusha Names and Terminology] yourself.<br />
-[[user:Banisher|Banisher]]<br />
<br />
Japanese-speaker here. I went ahead and checked all the chapter names that had their names listed in Japanese, made corrections, and went ahead and translated all of the chapter names up until 180-ish, barring those with Katakana-shenannigans. --[[User:Ashi|Ashi]] ([[User talk:Ashi|talk]]) 11:29, 20 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Banisher, tell me at which chapter u stopped read raw and put those on the terminology list. I'll continue from there <br />
<br />
also, i've translated every chapter name of Main story. since my Jap knowledge not neccessarily good, i leave Raw there so anyone who could translate better are welcome to edit it. Reiki(Ling Gui if You Prefer Chinese), Houou(Feng Huang if You Prefer Chinese), Ouryu(Ying Long If You Prefer Chinese) and Kirin(Qi Ling if you Prefer Chinese) left Untranslated on Purpose, since it is a name of Mythical Beast of Chinese Folklore<br />
<br />
The Spear Hero Gaiden Chapter Names also Translated. same as above, change it if any of you have better understanding toward the japs language [[User:Chryrst|Chryrst]] ([[User talk:Chryrst|talk]]) 09:22, 21 September 2014 (CDT)<br />
<br />
That's quite a bunch of updates while I sent my laptop away to fix o3o. - [[User:Alpaca|Alpaca]] ([[User talk:Alpaca|talk]]) 15:21, 21 September 2014 (CDT)<br />
<br />
hey, Chryrst, I am done reading the entire web novel chapters for the shield hero but not for the spear hero.<br />
You can get the names(which might be wrongly translated) from my wikia. Just check my user page for the wikia link.<br />
BTW, I realise the sword hero uses japanese words, not english for some of his skills in the web novel. Maybe the author might add romanji to them in the novel -_-" Please take note about it. <br />
-[[user:Banisher|Banisher]] 22 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Went quickly through all of the chapter names Chryrst added. Still not going to mess with certain katakana names, or the names of the four spirit beasts. --[[User:Ashi|Ashi]] ([[User talk:Ashi|talk]]) 10:49, 22 September 2014 (CDT)<br />
<br />
my thanks for the edit, Ashi. as u could guess from my translation, i only possess basic knowledge of japs coupled with GT and guesswork for those titles. some error from mine are expected [[User:Chryrst|Chryrst]] ([[User talk:Chryrst|talk]]) 05:09, 23 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Katakana-shenannigans did it again! WTH with spirit turtle!? can spirit turtle walk with legs on land !? Please look and read the both web and light novel before translating. -[[user:Banisher|Banisher]] 27 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== is this finished in japan already? ==<br />
<br />
as the title says, I was curious if the main story about the shield hero is already finished in japan.<br />
<br />
Main story is finished on the web. you can see the raw linked on the main page. [[User:DaiZzed|DaiZzed]] ([[User talk:DaiZzed|talk]]) 21:37, 21 September 2014 (CDT)<br />
<br />
The story is still going on, with new chapters being posted daily. Although it seems it's a retcon or something going on? [[User:ZenSpell|ZenSpell]] ([[User talk:ZenSpell|talk]]) 16:28, 22 September 2014 (CDT)<br />
<br />
Depends on what you mean by finished. If it's being published, then no all volumes have not been published. If you're talking about the main story then the web novel has finished the shield hero story and is doing the spear hero story now. Though I'm sketchy on the details. [[User:Unknownadd|Unknownadd]] ([[User talk:Unknownadd|talk]]) 12:56, 24 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== Difference between Light Novel and Web Novel ==<br />
<br />
I'd like people to check the original WN c124-128. The tittle say turtle spirit and heart of turtle spirit. I'd like you guys to check whether or not the heart of turtle is a young girl who activate shield of turtle spirit for Naofumi. And whether or not naofumi go to other world around this arc to fight book hero (?).<br />
<br />
The Light Novel volume 7 have that char, and that sequence http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:_Recommended_Read . So I'd like to check if they are the same, and LN just push the events upward in time.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 22:10, 27 September 2014 (CDT)<br />
<br />
== Translating: Jumping ahead to chapter410+ ==<br />
<br />
Considering the pace of Bakahou's, and the near complete difference between main story and side-arc Spear Hero, plus in the interest of not stepping on toes and all that...<br />
<br />
If any Translator feel like doing it, I'd propose to jump straight at 410+.<br />
<br />
It might not be too much spoilerish to do so for bakahou's readers. And readers' interest might be higher than if you try to compete with his speed.<br />
<br />
== Location? ==<br />
<br />
Can anyone tell me where this LN is located on the side bar? I checked the previous place at the teaser page but couldn't find it. Plz help--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 10:31, 15 October 2014 (CDT)<br />
<br />
Late answer: check the main projects section.[[User:Laclongquan|Laclongquan]] ([[User talk:Laclongquan|talk]]) 01:06, 23 October 2014 (CDT)<br />
<br />
Thank you--[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 22:08, 3 November 2014 (CST)<br />
<br />
== Previews? ==<br />
<br />
So I noticed that some of the previews for the Christmas special disappeared can someone enlighten me? --[[User:Dman21|Dman21]] ([[User talk:Dman21|talk]]) 22:05, 3 November 2014 (CST)<br />
<br />
Simple. They are already translated in BT. --[[User:Braiam|Braiam]] ([[User talk:Braiam|talk]]) 10:01, 4 November 2014 (CST)<br />
<br />
In the current previews, can't we have a uniformality? Like choosing what format we will use ex. Name: *Dialog* or *Dialog* (Name)? --<br />
[[User:ChrisLincoln|ChrisLincoln]] ([[User talk:ChrisLincoln|talk]]) 09:07, 23 November 2014 (CST)<br />
<br />
Wrong place to bring this up. You'd have to contact all the translators at once to bring about something like that. Maybe ask the more prominent ones, like Yorikun, Kookiedreamer, and bakahou to publically mention it. [[User:Futon Lord|Futon Lord]] ([[User talk:Futon Lord|talk]])<br />
<br />
== Page name change ==<br />
So, for the chapter titles I'm changing them from<br />
Tate no Yuusha:Web Chapter xxx<br />
to<br />
Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter xxx<br />
for the sake of consistency and in an attempt to make it more Bakareader Ex friendly. [[User:SonodaYuki|SonodaYuki]] ([[User talk:SonodaYuki|talk]]) 00:34, 15 November 2014 (CST)<br />
<br />
== Gaelion can talk? ==<br />
<br />
So i'm pretty confused about Gaelion. Can he talk or is it just Naofumi that can hear him? Is Gaelion now have both Taniko's dad soul in him and is now "her father" or it the same old happy dragon? plz explain<br />
<br />
== BakaReader ==<br />
<br />
The page format is a bit unreadable in the bakareader EX app, could someone fix that? or just let this note be left here for someone else to chance upon it. Thank you.-[[User:Void Darkness|Void Darkness]] ([[User talk:Void Darkness|talk]])</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=358022User:Void Darkness2014-06-02T16:20:17Z<p>Void Darkness: Replaced content with "It's best to just empty this page, just coz I dun wanna update it as I age."</p>
<hr />
<div>It's best to just empty this page, just coz I dun wanna update it as I age.</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Baka_to_Test_to_Shoukanjuu&diff=358021Talk:Baka to Test to Shoukanjuu2014-06-02T16:18:22Z<p>Void Darkness: /* Volume 12 */</p>
<hr />
<div>==Volume 3 Illustrations==<br />
Whya are the illustration for vol 3 incomplete? Usually, at the start of each chapter there's a illust of baka to test's chibi version chara... [[User:Castor212|Castor212]] 08:43, 31 July 2011 (UCT)Castor212<br />
<br />
==Translation==<br />
For Translator(s) : There are severals words with loss characters and mispell with vol 3.5. I've fixed it, if you don't mind<br />
<br />
There are a couple places in volume 3 where the term "self conscious" is used, but it doesn't make any sense in context. For example, "Teacher believes this self conscious is not good." near the beginning of The First Question. Any idea what this is supposed to be? [[User:Idolon|Idolon]] 03:22, 1 June 2011 (UCT)<br />
<br />
I could only find one,<br />
<br />
The question is about '''Please explain why "I" would be in such grief from the following situation.''' Since Muttsulini says this 'he is my lower half', it's like saying that Muttsulini feels that his ' ' got split. The teacher is trying to tell him not to put himself to feel the person's pain so much. (Note: I did not translate this part)--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 05:28, 1 June 2011 (UCT)<br />
<br />
==Volume 3 Before Volume 2?==<br />
Just out of curiosity, why is volume 3 being translated before volume 2? does volume 3 come before volume 2? or is it just because thats the way you felt like translating it?<br />
<br />
maybe because there are different translators working on different volumes<br />
<br />
I haven't seen any new updates for some time (since the anime started airing?)... I'm worried. *curiosity regarding what happened with the tape-recorded thing, Himeji et cetera in the second volume*<br />
<br />
Working on Volume 2 now, but I'll be rather slow on this, maybe 3 months for 1 volume? --[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 15:32, 20 September 2010 (UTC)<br />
<br />
ty for updates<br />
<br />
Why did volume 4 translation isn't starting? I have been waiting for month for it...<br />
Please translate it...<br />
{YoshikuniKAITO;28/july/2011}<br />
<br />
Please wait. I'll work on it after SUMMER --[[User:Larethian|larethian]] 09:36, 28 July 2011 (UCT)<br />
<br />
<br />
To see that baka to tesuto is finaly moving again...<br />
I'M SO TOUCH...<br />
But, then again why did it skip so far!<br />
What happen to volume 4,5,6?<br />
{YoshikuniKAITO;8/Agust/2011}<br />
<br />
==Illustrations==<br />
Same thing as in TAMnI, can I have the illustrations uploaded? Many thanks in advance.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 12:58, 8 December 2010 (UTC)<br />
<br />
I have the raws from vol 4-7, does it help? I have no idea how to upload the illustration though :)<br />
<br />
Hey there, I currently uploading the illustration for Baka to test, is that okay for you? - Annoymous1008<br />
<br />
More than happy, go ahead.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 05:28, 1 June 2011 (UCT)<br />
<br />
==Requesting Permission to Shift Notes and References==<br />
As much as I like the Notes and References having their own pages, I can't help thinking that attaching them to the bottom of their respective chapters might look nicer. Thoughts? --[[User:Tactician J|Tact]] 05:39, 24 August 2011 (CDT)<br />
<br />
Using <nowiki><ref></nowiki> tags is a better option in my opinion. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:42, 24 August 2011 (CDT)<br />
<br />
Permission granted--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 06:22, 24 August 2011 (CDT)<br />
<br />
==Custom Guidelines?==<br />
I've organized some custom guidelines for this series, but to get absolutely correct names and terms, I need the original Japanese wordings and translations for the illustrations... Thoughts? --[[User:Tactician J|Tact]] 18:04, 26 August 2011 (CDT)<br />
<br />
Each translator is to provide the translations for their own volumes. I'll PM you later, Tact.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 00:14, 28 August 2011 (CDT)<br />
<br />
== Vol. 4, 3rd Question ==<br />
<br />
Does someone know what happened to the registered translator of that chapter (Hobogunner). Everything seems to go smoothly (o so) but that one, and it's been 10 months since he last worked on it... --[[User:Kemm|Kemm]] 13:48, 3 July 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
i heard he become dictator... lol.. kidding, he's on vacation as far as i know, just back today if i'm not mistaken (full of uncertainty answers) [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 14:01, 3 July 2012 (CDT)<br />
<br />
== Incomplete fill text on vol. 9.5 ==<br />
<br />
The part about "Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9.5 Special Bulletin1" has the boxes missing.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 14:02, 20 November 2012 (CST)<br />
<br />
Fixed it. It had "noinclude" tags.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 14:10, 20 November 2012 (CST)<br />
<br />
== Volume 9.5: Me and Himeji-San and a Certain Afternoon Time ==<br />
<br />
I live in America, and when they were playing that quiz game and the question about which position in football is the only one allowed to touch the ball with their hands, i was confused. Then when Akihisa said it was the goal keeper, i was even more confused. And thats when it hit me. "Oh thats right, I'm in America" -_-<br />
<br />
==Volume 11==<br />
Just got a question: Is Volume 11 the last one already or will there be a next one? :O<br />
<br />
There should be a next one, though <The Author> revealed that the next will be the last. It's sad, but I wonder what will the ending be? [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] ([[User talk:KanzakiAria|talk]]) 06:15, 20 July 2013 (CDT)<br />
<br />
== pdf files ==<br />
<br />
Can someone upload the pdf version for this novel ? thanks a lot.<br />
also, you guys rock<br />
<br />
== Volume 12 ==<br />
<br />
Is there going to be some more progress on the 12th and final volume? Progress has been stagnant for a while. Sorry for being impatient, but can't wait to see what happens [[User:Vietpride218|Vietpride218]] ([[User talk:Vietpride218|talk]]) 16:29, 30 January 2014 (CST)<br />
<br />
Ne? No one hath chosen to translate Vol 12? How could you guys! Bringing my hopes up like an idiot because of the two blue coloured text in Vol 12, and when I check in the registration page, Vol 12 does not exist. Heii... someone just decide to translate it already, even if it's pending translation, at least I know it would be translated eventually. [[User:Void Darkness|Void Darkness]] ([[User talk:Void Darkness|talk]]) 11:18, 2 June 2014 (CDT)</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=319826User:Void Darkness2014-01-15T14:00:53Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Date A Live]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Gekkou]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Ichiban Ushiro no Daimaou]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
Alright... I'll tell you some parts and odd tales of my daily life.<br />
<br />
For your info, I like to download animes,yes download it. infact a lot of my animes that I have downloaded has been left untouched. My full season Shingeki no Kyojin for example, I didn't even watch 5 episodes and now I'm on a roll on watching another anime, which is currently none. yeah, I got nothing, in the near future I would download log horizon and hamatora.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=308074User:Void Darkness2013-12-05T13:24:20Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Date A Live]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Gekkou]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Ichiban Ushiro no Daimaou]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
Alright... I'll ntell you some of my daily life.<br />
<br />
At a certain day, when I was in the middle of my examinations, which is where most projects are due, my internet came back to life(after a week of absence). When I was in the middle of opening a file for a school project that is due to the next day, I opened a manga reader web and read one of the latest chapter of Wagatsuma-san wa ore no yome. Instead of working my ass off the project I was engrrossing myself in the deciding point of that manga. I read it, it was funny, I laughed hard, real hard. I laughed out loud until my voice got stuck which gives out a similar sound to a choking old man(*whiff* *whiff* *Puhaa*). The manga.... it was so freaking funny! I can't stop laughing my ass off while pounding the walls of my room. The silent laugh with the contraction of the diagfram. It hurts.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=300118User:Void Darkness2013-11-09T12:47:53Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Date A Live]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Gekkou]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Ichiban Ushiro no Daimaou]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=290074User:Void Darkness2013-09-25T14:20:30Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Date A Live]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Gekkou]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]] <---- '''<big>[Me Like Dis]</big>'''<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=290072User:Void Darkness2013-09-25T14:07:51Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[Gekkou]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made]]<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=289865User:Void Darkness2013-09-24T15:25:16Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Mahouka Koukou no Rettousei]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=289863User:Void Darkness2013-09-24T15:19:24Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Special:PopularPages|Popular Pages]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:VayneLin&diff=289862User talk:VayneLin2013-09-24T15:05:10Z<p>Void Darkness: /* Thanks */</p>
<hr />
<div>== Thanks ==<br />
Thanks for your work! <br />
<br />
Daru - 23/8/2013<br />
<br />
Thanks... though I couldn't draw out much time to update it... Sorry for the disappointment... xD<br />
<br />
Kay, sorry people, I slacked. Should have done it when I was free. Rushing it now.<br />
<br />
<br />
I'm just wondering, what is (INC)? [[User:Void Darkness|Void Darkness]] ([[User talk:Void Darkness|talk]]) 10:05, 24 September 2013 (CDT)</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Rozenbach&diff=285070User talk:Rozenbach2013-09-07T13:09:32Z<p>Void Darkness: /* Date A Live */</p>
<hr />
<div>==Encouragements==<br />
Focus on your studies first. Don't be like me XD<br />
<br />
I look forward to working with you after your A levels are done.--[[User:Teh Ping|Teh Ping]] 09:17, 25 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Have you translated longer texts before? Because right now you seem ''very'' confident. I'm looking forward to whether you can live up to it.--[[User:Kadi|Kadi]] 09:42, 25 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Don't worry. At least Rozen looks motivated XD [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 13:58, 25 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Kadi, we can let him dream for sure, it's good to be young --[[User:Larethian|larethian]] 20:48, 25 September 2011 (CDT)<br />
<br />
So true... it's times like these that make me feel my age ^^--[[User:Kadi|Kadi]] 22:37, 25 September 2011 (CDT)<br />
<br />
Learning Japanese during National Service.... that's exactly the path I walked down. A year of study (self-taught) and I could play Valkyria Chronicles 3 a few months before my ORD and I was like, 'THIS IS WHAT I LEARNT THIS !@#$ FOR'. Good luck anyway, there's plenty of time in NS to learn whatever you want. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 22:50, 15 October 2012 (CDT)<br />
<br />
==Talk between Translators==<br />
<br />
You can ask questions if you want on the Campione IRC channel. Also, Kira hasn't been learning crap, all he does is watch anime and... Fantasise about Eu. Probably. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 01:15, 16 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Uhhh... sorry, I'm busy with other stuff at the moment, can't proofread yours. If I do something, it'll be translating Campione or making terminology-related edits to it. Got my to-do list full with that.--[[User:Kadi|Kadi]] ([[User talk:Kadi|talk]]) 15:47, 16 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Yeah I am. What's up? --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 09:20, 25 November 2012 (CST)<br />
<br />
==Date A Live==<br />
Thanks for the fast translations, want to ask are you going to do v4 as well.<br />
<br />
Yes I am, but the chinese raws are not out in my country, so it might take a while. Chapter 6 is out though[[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 22:42, 30 November 2012 (CST)<br />
<br />
For Tohka's pronunciation of Shidou's name, should I follow the terminology page and use "shidou". I asked Riki and he said use that. Is it OK for me to edit all of Tohka's pronunciation of Shidou's name as "shidou".<br />
<br />
Eeto...I'm translating from chinese raws so I'm not sure about the terminology used. It's fine with me though, douzo~ Just make sure you don't change the wrong one. Doumo arigato [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 23:48, 11 December 2012 (CST)<br />
<br />
Hey man, thanks for your translations on Date A Live, really enjoying the series :D, no rush by any means, but i was just wondering how Volume 3 Chapter 5 was coming along? Sorry if this question sounds rude or impatient, i just like the series and am waiting for the last chapter before i start volume 3, so i guess i was just curious to see how it was going, well good luck on your future translations XD<br />
<br />
Hum...I'm having translator's block right now...cos of stuff at camp and things with my gf...I'm not annoyed by your comment. I just thought that my works were really rough and that the editors and readers would have a hard time reading them. I'm going to start a new project after Volume 4 so please look forward to it XD I'll probably be back to translate D.A.L. once there's another sign of Kurumi appearing in the future novels. [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 06:36, 17 December 2012 (CST)<br />
<br />
Why are you so obsessed with Kurumi men? But anyway the chinese raw source i am currently reading now is only three vol. Vol 4 and vol 5 is not completely translated into Chinese yet. [[User:DoomCalibur|DoomCalibur]]<br />
<br />
Well i was just curious since while this may sound rude (not aware of whats annoying to translators other then criticizing their work which i'm by no means trying to do) it was the last chapter left in the volume, so i thought you had an idea of when you would wrap it up before thinking about if you wanted to do any future translations. Usually thats what i saw other translators do anyway, or the ones i kept up with, they wrap up what they were doing and they may never translate again but i guess its not to leave the volume hanging? Well regardless you have your own life and your own priorities, but do you plan to translate the last chapter before the anime which starts in April? I was hoping to read the content beforehand and from the PV of the anime Kurumi will definitely be shown, guessing it will cover the first 3 volumes or more though that said animes always leave stuff out thus my desire to read it and my sudden questioning on when you were thinking of trying it. Last question, if you don't plan to translate it, can you open up your space in registration so perhaps someone else can translate it?<br />
<br />
^Guh...that does sound rude... Well, I usually translate off my desktop before uploading the entire chapter online since I don't like giving cliffhangers. Don't worry I'll get Chapter 5 done before the end of the year 2012. Volume 4 is up for grabs I think, I'm just saying that I'd like to complete that volume as well but its okay if there's others pitching in to help. BTW you mind leaving your username here so that I can at least know how to address you...um...Black Swordsman825? Cheers. Oh one more thing, Singapore doesn't have Volume 4 on sale as of yet, so the project's open to anyone interested in translating it. I only have the first chapter of volume 4 so I'll complete that if I finish volume 3. Hmm...and I usually take 1 week to translate but this was slow due to camp issues. I guess I'll put the chapter out on 211212(end of the world lol), but the quality will be affected. DAL needs more translators and I'm sure the other two translators would be happy to have some new blood if anyone is interested. Are you proficient in Japanese? You can start on volume 4 if you want. We'd be happy to provide raws for you.[[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 01:17, 18 December 2012 (CST)<br />
<br />
i placed your remark of the web chapter in the discussion page. and correct me if i am wrong but.....did you make 2 pages of the same chapter?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 09:29, 30 December 2012 (CST)<br />
<br />
A short story as a gift to the winner character huh? Not bad at all. [[User:DoomCalibur|DoomCalibur]]<br />
<br />
i don't have volume 6 (raw) yet. and try telling john about vol 4 lol i don't know if you can hook him back into the project. i'll continue on from vol 5 onwards...........until i see kurumi then i'll stop i guess. is the chinese translation still on-going?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 21:27, 30 December 2012 (CST)<br />
<br />
john seems to have quit the DAL project......and i didnt know about the kotori chapter too..........--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 21:46, 30 December 2012 (CST)<br />
<br />
wow nice~ less work for me then XD.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 21:58, 30 December 2012 (CST)<br />
<br />
<br />
thank you Rozenbach sir for your wonderful work,Sorry rozen sir, if i may sound rude for asking you about translation but sir i am dying to read volume 4 remaining stories and sir i also want to ask are you going to do volume 6 onward or not, its interesting i wanna read please sir do it for us, THANKS<br />
<br />
Woah nice TL there, thanks...i second for the person above.but do what you want and like, no one can push you. :D once again thx, will be waiting for the rest .--[[User:victorrama|victorrama]] ([[User talk:victorrama|talk]])<br />
<br />
go on ahead with Vol7. i knew this was coming when Kurumi practically appears half the volume. then i guess ill maybe do Vol6*this volume cliffhanger just kills me* blehh.....--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 08:29, 6 April 2013 (CDT)<br />
<br />
Do you know when do the Akihabara chapters and translated short stories happen? I don't want to spoil myself anything, so if they happen later than v4 I'd have to wait either the translation of the later half or coverage by the anime (since Kurumi appears and in v4 some of the biggest questions meet an answer, I suppose it will be covered).--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:36, 1 May 2013 (CDT)<br />
<br />
I totally understands your obsession for kurumi just another guys who is crazy about kurumi too [[User:Alazyguy|alazyguy]] ([[User talk:Alazyguy|talk]])<br />
<br />
You should change your deadline, no offense. [[User:Void Darkness|Void Darkness]] ([[User talk:Void Darkness|talk]]) 08:09, 7 September 2013 (CDT)<br />
<br />
==Thanks, and Your Past LN Trans==<br />
<br />
I'm not sure if this is how you post, but here it goes. I'll just start out by saying that reading your Date A Live trans was what brought me here, and many thanks to you for that. Having came here, I read your profile and it says that you have some trans that you did in camp. I was just wondering it if would be possible for you to just scan them in, maybe upload them to the forums, and have others type it out for you? I'm sure many of us would be glad to do it, and if you're worried about editing, there are many people who probably wouldn't mind that too...<br />
<br />
Just a suggestion that I felt could lighten your load a bit. Anyways, thanks for all the trans!<br />
<br />
Yo, be sure to drop by our group chat, lol. Need to recharge my teasing-energy, duhuhu~ 8D<br />
<br />
That aside, good luck. My whips are always ready for you~ >:D [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] ([[User talk: Hitagi_Tsundere|talk]]) 18:52, 23 March 2013 (GMT +7)<br />
<br />
== Kotori Birthday & other short stories ==<br />
<br />
You working on it? --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 11:08, 11 March 2013 (CDT)<br />
<br />
Yeah, I am......Sorry for the delays...OTL, were you intending to do it?--[[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 09:13, 12 March 2013 (CDT)<br />
<br />
I was "planning" but didn't actually start or have any kind of schedule, so just take it over ^^ --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 14:25, 12 March 2013 (CDT)<br />
<br />
== Akihabara SS ==<br />
<br />
Just wondering, is the Akihabara SS finished already? I mean, is there any chapters after Kotori for that side story?<br />
<br />
If not, I might want to try to make the PDF version for that side stories compilation.<br />
<br />
[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 15:31, 5 June 2013 (CDT)<br />
<br />
Kotori is the last chapter that I saw on raw sites. Go ahead with the PDF, one can always amend it if there are new ones. [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach#top|talk]]) 04:34, 7 June 2013 (CDT)</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:_Names_and_Terminology_Guidelines&diff=285068Date A Live: Names and Terminology Guidelines2013-09-07T13:01:36Z<p>Void Darkness: /* Crew */</p>
<hr />
<div><noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude><br />
<br />
==Glossary==<br />
'''Eurasia Sky Disaster''' - ユーラシア大空災<br />
<br />
'''<Fraxinus>''' - Airship<br />
<br />
'''Combat Realizer Unit''' aka CR-Unit. <br />
<br />
'''Raizen High School'''<br />
<br />
'''Chupa Chups'''<br />
<br />
'''Tenguu City'''<br />
<br />
==Organizations==<br />
'''<Ratatoskr>'''<br />
<br />
'''Anti Spirit Team''' aka AST<br />
<br />
'''JGSDF'''<br />
<br />
==Humans==<br />
'''Itsuka Shidou''' - (五河 士道)<br />
<br />
Tohka calls him シドー (Shidou in katakana) so to parallel that when Tohka calls Shidou the name will not be capitalized.<br />
<br />
'''Tonomachi Hiroto''' - -Shidou's classmate<br />
<br />
'''Origami Tobiichi''' - (鳶一 折紙)<br />
<br />
'''Okamine Tamae''' - social studies teacher<br />
<br />
'''Chousoka Beshiyouichi''' physics teacher<br />
<br />
Captain '''Kusakabe Ryouko''' - Captain in AST<br />
<br />
'''Tomonara''' - Origami's AST teammate <br />
<br />
'''Kagaya''' - Origami's AST teammate<br />
<br />
== <Fraxinus> Crew ==<br />
<br />
Vice Commander '''Kannazuki Kyouhei'''<br />
<br />
'''Murasame Reine''' - (村雨 令音)<br />
<br />
"Having experienced marriage five times, Romance Master•<Bad MarriageTired Too Early> '''Kawagoe'''!"<br />
<br />
"Boasting great popularity with the Filipino in the stores at night, <President> '''Mikimoto'''!"<br />
<br />
"Her love rivals encounter misfortune one by one. The 2AM Woman•<Nail KnockerStraw Doll> '''Shiizaki'''!"<br />
<br />
"Man With One Hundred Brides•<Dimension•BreakerPerson Who Surpasses The Dimensions> '''Nakatsugawa'''!"<br />
<br />
"Due to her deep love, now the law won't let her within 500 meters of her loved one•<On Probation> '''Minowa'''!"<br />
<br />
==Spirits==<br />
<br />
'''Yatogami Tohka''' - (夜刀神 十香) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Ein_Sof {{Furigana|Tenth Sephira|Malkuth}} - Kingship]<br />
<br />
Codename: Princess (プリンセス)<br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sandalphon Sandalphon] (サンダルフォン)<br />
Weapon:<br />
* Throne<br />
<br />
<br />
Final Sword:<br />
* Halvanhelev(ハルヴァンヘレヴ)<br />
<br />
AstralDress:<br />
* Adonai Melek (アドナイ・メレク)<br />
<br />
<br><br><br />
<br />
'''Yoshino''' - (四糸乃) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Chesed {{Furigana|Fourth Sephira|Chesed}} - Kindness]<br />
<br />
Codename: Hermit (ハーミット)<br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Zadkiel Zadkiel] (ザドキエル)<br />
<br />
Weapon:<br />
* Puppet<br />
<br />
AstralDress<br />
* El (エル)<br />
<br />
<br><br><br />
<br />
'''Tokisaki Kurumi''' - (時崎 狂三) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Binah_%28Kabbalah%29 {{Furigana|Third Sephira|Binah}} - Understanding]<br />
<br />
Codename: Nightmare (ナイトメア)<br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzaphqiel Zafkiel] (ザフキエル)<br />
<br />
Weapon:<br />
* Clock<br />
<br />
Skills:<br />
* First Bullet - Aleph(一の弾[アレフ])<br />
* Fourth Bullet - Dalet(四の弾[ダレット])<br />
* Seventh Bullet - Zayin(七の弾[ザイン])<br />
* Eighth Bullet - Het(八の弾[へット])<br />
* Twelfth Bullet - Yod Bet{十二の弾[ユッド・ベート])<br />
<br />
AstralDress:<br />
* Elohim (エロヒム)<br />
<br />
<br><br><br />
<br />
'''Itsuka Kotori''' - (五河 琴里) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Gevurah {{Furigana|Fifth Sephira|Gevurah}} - Power/Judgement]<br />
<br />
Codename: [http://en.wikipedia.org/wiki/Ifrit Efreet] (イフリート)<br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Camael_%28archangel%29 Camael] (カマエル)<br />
<br />
Weapon:<br />
* Halberd<br />
<br />
AstralDress:<br />
* Elohim Gibor (エロヒム・ギボール)<br />
<br />
<br><br><br />
<br />
'''Yamai''' - (八舞) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Hod_%28Kabbalah%29 {{Furigana|Eighth Sephira|Hod}} - Majesty]<br />
* '''Yamai Kaguya''' - (八舞 耶倶矢)<br />
* '''Yamai Yuzuru''' - (八舞 夕弦)<br />
<br />
Codename: Berserk (ベルセルク) <br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_%28archangel%29 Raphael] (ラファエル)<br />
* El Re'em(エル・レエム)<br />
* El Nahash(エル・ナハシュ)<br />
<br />
Weapon:<br />
* Bow<br />
<br />
Combination Attack:<br />
* El Kanaf (エル・カナフ）<br />
<br />
AstralDress:<br />
* Elohim Tzabaoth (エロヒム・ツァオバト)<br />
<br />
<br><br><br />
<br />
'''Izayoi Miku''' - (誘宵 美九) - [http://en.wikipedia.org/wiki/Yesod {{Furigana|Ninth Sephira|Yesod}} - Foundation]<br />
<br />
Codename: Diva<br />
<br />
Angel:<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel Gabriel] (ガブリエル)<br />
<br />
Weapon:<br />
* Organ<br />
<br />
AstralDress:<br />
* Shaddai El Chai (シャダイ・エル・カイ)<br />
<br />
<noinclude><br />
{{DateALiveNavbar}}<br />
</noinclude></div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=284563User:Void Darkness2013-09-06T13:09:37Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]--Licensed(?)--<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=284557User:Void Darkness2013-09-06T12:56:49Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Licensed--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Licensed--<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Date_A_Live_(Indonesia)&diff=281973Talk:Date A Live (Indonesia)2013-08-26T16:39:38Z<p>Void Darkness: Created page with "Ini kenapa tidak kata 'date' nya digantikan dengan 'kencan' saja? --- ~~~~"</p>
<hr />
<div>Ini kenapa tidak kata 'date' nya digantikan dengan 'kencan' saja? --- [[User:Void Darkness|Void Darkness]] ([[User talk:Void Darkness|talk]]) 11:39, 26 August 2013 (CDT)</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=281969User:Void Darkness2013-08-26T16:32:46Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]--Soon to be Abandoned--<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]--Soon to be Abandoned--<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=280578User:Void Darkness2013-08-21T14:56:03Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* [[Accel World]]<br />
* [[Baka to Tesuto to Syokanju]]<br />
* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]<br />
* [[Campione!]]<br />
* [[Date A Live]]<br />
* [[HEAVY OBJECT]]<br />
* [[Hidan no Aria]]<br />
* [[High School DxD]]<br />
* [[Hyouka]]<br />
* [[Kamisama no Memochou]]<br />
* [[Kokoro Connect]]<br />
* [[Papa no Iu Koto o Kikinasai!]]<br />
* [[Sakurasou no Pet na Kanojo]]<br />
* [[Sword Art Online]]<br />
* [[Utsuro no Hako to Zero no Maria]]<br />
* [[Zero no Tsukaima]]</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=280577User:Void Darkness2013-08-21T14:51:41Z<p>Void Darkness: </p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS READS</h1><br />
* Accel World<br />
* Baka and Test<br />
* Boku wa Tomodachi ga Sukunai<br />
* Campione!<br />
* Date A Live<br />
* HEAVY OBJECT<br />
* Hidan no Aria<br />
* High School DxD<br />
* Hyouka<br />
* Kami-sama no memochou<br />
* Kokoro Connect<br />
* Papa no Iu Koto o Kikinasai!<br />
* Sakurasou no Pet na kanojo<br />
* Sword Art Online<br />
* Utsuro no Hako to Zero no Maria<br />
* Zero no Tsukaima</div>Void Darknesshttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Void_Darkness&diff=280002User:Void Darkness2013-08-19T13:19:05Z<p>Void Darkness: Created page with "<h1>VOID DARKNESS</h1>"</p>
<hr />
<div><h1>VOID DARKNESS</h1></div>Void Darkness