Baka-Tsuki - User contributions [en]

DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog

2015-06-01T07:54:07Z

Xavier33: /* Prolog */

==Prolog==
Ada sebuah dungeon tanpa batas dengan banyak sekali lantai. Di dalamnya terdapat berbagai macam monster yang mengerikan.

Aku, bersama dengan para petualang mencari popularitas, keberuntungan dan resiko hidup, aku mendaftarkankan namaku ke sebuah guild, lalu memulai berpetualang.

Dengan pedang di tanganku yang muncul dengan cepat. Pada Akhirnya, aku dapat bertemu dengan gadis yang diserang oleh monster.

jeritan tak berujung dari auman moster buas. ini waktu yang tepat, tiba-tiba pedang tajam yang cepat membelah udara, yang menimbulkan monster itu mati.

Meninggalkan seorang gadis cantik yang sedang duduk diatas tanah, sedangkan aku berdiri dengan gagah.

Pipinya sedikit memerah, dan di dalam mata indahnya yang berlinang, apa yang dilihatnya hanyalah diriku. Sebuah rasa cinta akan tumbuh di hatinya.

Saat aku berbicara dengan pegawai toko yang imut di sebuah rumah makan tentang petualangananku, untuk membentuk hubungan yang lebih dekat.

Saat aku melindungi wanita elf dari petualang biadab.

Saat aku memberikan bantuan kepada kesatria Amazon ketika mereka mendapatkan masalah, untuk membangun sebuah kelompok bersama untuk berpetualang.

Saat aku

Saat Saat Saat Saat..............

Ini sangat wajar untuk pemikiran seorang anak laki-laki, yang tumbuh bercita-cita untuk berpetualang heroik.

Ingin dapat bersahabat dengan gadis imut. Ingin dapat berinteraksi dengan wanita cantik dari berbagai ras.

Bukankah ini kepribadian normal untuk seorang pemuda?

Tidak dapatkah aku mendapatkan sebuah pertemuan di dalam dungeon, kebenaran, mencari sebuah harem, apakah ini benar-benar salah?

Kesimpulan :

Aku benar-benarb salah

"Wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah"

"Huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

Aku rasa ini adalah hasil yang didapat untuk seorang petualang sepertiku yang tidak benar dan kekanak-kanakan. Aku, akan mati.

lebih tepatnya, aku sedang dikejar oleh sebuah monster dengan manusia dan kepala banteng, seekor "minotaur"

monster ini benar-benar kebal dengan seranganku yang hanya berlevel 1. Saya akan dimakan olehnya.

Aku memasuki sebuah jalan buntu. Itu benar, Aku berada di pintu kematian.

Jadi ini adalah nasibku karena terobsesi dengan sebuah khayalan, menjadi sebuah makanan monster, Aku seperti orang bodoh.

Aku seperti orang bodoh untuk mengharapkan sebuah pertemuan yang ditakdirkan.

Ide menjadi kaya dan mempunyai banyak istri dan selir hanyalah sebuah mimipi.

Pada saat ketika aku pertamaka kali mulai bersiap-siap dan mencari sebuah pertemuan di dalam dungeon dimana banyak sekali orang meninggal setiap hari, Aku sudah berakhir.

Ah, Aku benar-benar ingin kembali! Kembali ke waktu itu dan memukul diriku, yang baru saja cukup umur dan menandatangai dokumen pendaftaran dengan mata berbinar-binar di guild.

tidak peduli dari segi fisik maupun dari segi nasibku, hal ini sudah tidak mungkin.

"Vuuuuumun"

"Huh"?

Suara telapak kaki minotour

DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog

2015-06-01T06:22:15Z

Xavier33: /* Prolog */

DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog

2015-05-31T06:22:37Z

Xavier33:

DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog

2015-05-28T06:35:48Z

Xavier33: Created page with "==Prolog=="

==Prolog==

Sword Art Online (Indonesia)

2015-05-21T13:58:39Z

Xavier33: Undo revision 443962 by Xavier33 (talk)

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Cover Jilid 1]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah seri light novel yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. <br>Sampai saat ini ada 15 jilid novel.

Sword Art Online ditulis sebagai web novel dengan nama pena "Kunori Fumio" sejak 2002, dan dipublikasikan tahun 2009 bersamaan dengan [[Accel World|Accel World]], di bawah label Dengeki Bunko.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~|Čeština (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]

==Sinopsis Cerita==
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan «kematian»—.<br>
Tanpa mengetahui «kebenaran» dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , «Sword Art Online(SAO)», sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game kematian yang kejam ini.<br>
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima «kebenaran» dari MMO ini.<br>
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama «Aincrad», dia membedakan dirinya sebagai solo player.<br>
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.<br>
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.<br>
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

==Urutan Waktu==
[[SAO_Timeline|Peringatan : Halaman ini penuh dengan spoiler.]]

==Update==
'''15 April 2015'''
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 3 selesai
'''2 April 2015'''
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 1 selesai
'''28 Februari 2015'''
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 1 selesai
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 3 selesai
'''12 Februari 2015'''
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 3 selesai
'''26 Januari 2015'''
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 1 selesai
'''2 Desember 2014'''
*Volume 15 Bab 14 – Subtlizer Part 1 selesai
*Volume 15 Bab 14 – Subtlizer Part 2 selesai
'''25 November 2014'''
*Material Edition - Sword Art Online 16.7 Part 2 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Sword Art Online Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Terjemahan==
'''Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=4285 thread] yang telah disediakan.'''

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]===

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu pengawas proyek terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan dan membaca [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]].'''

===Standar Format===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]] (mengandung spoiler)

==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==

{| style="width: 100%"
|-
|
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1|Jilid 1 - Aincrad]]===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
<div>
<div style="float: left; margin-right: 20px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 8|Bab 8]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 9|Bab 9]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 10|Bab 10]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 11|Bab 11]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 12|Bab 12]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 13|Bab 13]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 14|Bab 14]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 15|Bab 15]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 16|Bab 16]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 17|Bab 17]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 18|Bab 18]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 19|Bab 19]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 20|Bab 20]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 21|Bab 21]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 22|Bab 22]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 23|Bab 23]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 24|Bab 24]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 25|Bab 25]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
</div>
<br style="clear: both;" />
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2|Jilid 2 - Aincrad]]===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 3|Gadis Embun Pagi (Lantai ke-22 Aincrad, Oktober 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 4|Rusa Berhidung Merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3|Jilid 3 - Fairy Dance]]===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4|Jilid 4 - Fairy Dance]]===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5|Jilid 5 - Phantom Bullet]]===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog|Prolog]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1|Bab 1]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2|Bab 2]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3|Bab 3]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4|Bab 4]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5|Bab 5]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6|Jilid 6 - Phantom Bullet]]===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 10|Bab 10]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 11|Bab 11]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 12|Bab 12]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 13|Bab 13]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 14|Bab 14]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 15|Bab 15]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 16|Bab 16]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7|Jilid 7 - Mother Rosario]]===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Prolog|Prolog]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 1|Bab 1]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 2|Bab 2]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 3|Bab 3]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 4|Bab 4]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 5|Bab 5]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 10|Bab 10]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 11|Bab 11]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 12|Bab 12]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8|Jilid 8 - Early and Late]]===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 1|Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 2|Kaliber (ALfheim, Desember 2025)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 3|Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9|Jilid 9 - Alicization Beginning]]===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I|Prolog I (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia 372)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog II|Prolog II (Juni 2026)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Selingan I|Selingan I]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Bab 1|Bab 1 Underworld (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10|Jilid 10 - Alicization Running]]===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 2|Bab 2 - Project Alicization (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 3|Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 4|Bab 4 - Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Selingan II|Selingan II]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11|Jilid 11 - Alicization Turning]]===
[[File:Sword Art Online Vol 11 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Segel dalam Mata Kanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Selingan III|Selingan III]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Ksatria dan Tahanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12|Jilid 12 - Alicization Rising]]===
[[File:Sword Art Online Vol 12 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 7|Bab 7 - Dua Supervisor (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 8|Bab 8 - Katedral Pusat (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13|Jilid 13 - Alicization Dividing]]===
[[File:Sword Art Online Vol 13 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Interlude IV|Interlude IV (6 Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 9|Bab 9 - Integrity Knight Alice (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 10|Bab 10 - Komandan Integrity Knight Bercouli (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 11|Bab 11 - Rahasia Ruang Para Tetua (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14|Jilid 14 - Alicization Uniting]]===
[[File:Sword Art Online Vol 14 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Bab 12|Bab 12 - Pemimpin Tertinggi Administrator (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Bab 13|Bab 13 - Pertarungan Penentuan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===Jilid 15 - Alicization Invading ===
[[File:Sword Art Online Vol 15 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 14|Bab 14 - Subtlizer (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 15|Bab 15 - Daerah Kerajaan Utara (Bulan ke-10 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 16|Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 17|Bab 17 - Dark Territory (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380)]] (3/8)
*Catatan Pengarang
{| style="width: 100%"
|-
|

==Serial ''Sword Art Online: Progressive'' oleh Reki Kawahara==
'''Sword Art Online: Progressive''' adalah sebuah '''''reboot''''' dari Arc SAO Aincrad dimulai satu atau dua hari sebelum dimulainya penyelesaian dari Boss Lantai Pertama, dan kelanjutannya. Bab pertama dimasukkan pada Anime meskipun bukan merupakan bagian ''utama'' dari seri Light Novel-nya.

'''<u>Catatan:</u>''' Harap diperhatikan bahwa cerita sampingan dalam seri ini memiliki beberapa perubahan dari versi web aslinya, yang juga telah diterjemahkan untuk anda. Link di atas.

===Jilid 1===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Aria di Malam Tanpa Bintang (Aincrad Lantai Pertama, November 2022)]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 1 Draft|Draft]])
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Selingan|Selingan - Cerita dibalik Kumis]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Selingan Draft|Draft]])
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Rondo dari Pedang Transien (Aincrad Lantai Kedua, December 2022)]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang Draft|Draft]])

{| style="width: 100%"
|-
|

===Jilid 2===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 02 - 001.png|thumb]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|Concerto Hitam dan Putih (Aincrad Lantai Ketiga, December 2022)]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

{| style="width: 100%"
|-
|

===Side Stories===
'''<u>Catatan:</u>''' Cerita-cerita ini mungkin atau mungkin bukan canon dan juga mungkin memiliki detil yang sedikit berbeda dengan jilid-jilid di atas.
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Aria in the Starless Night|Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 1, Desember 2022)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Rondo dari Pedang Transien|Rondo dari Pedang Transien]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022) (4/40) '''(MIA)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Suara Air, Suara Palu|Suara Air, Suara Palu]] (Cerita Sampingan Lisbeth SAO) (Aincrad Lantai 48, Agustus 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Musim Gugur Keempat Belas| Musim Gugur Keempat Belas]] (Aincrad Lantai 35, 4 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day Before|Hari Sebelumnya]] (Aincrad Lantai 22, 24 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Kaliber SS (Bagian Gagal)|Caliber SS (Bagian Gagal)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin|Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin]] (New Aincrad Lantai 22, 31 Desember 2025)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Versus|Versus]] (Roppongi, April 2026) [[Accel World]] Crossover
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Cradle of the Moon|Cradle of the Moon]] ('''Peringatan :''' spoiler Alicization) (1/13)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:There is but one ultimate way|Hanya Ada Satu Jalan Terakhir]] (Underworld, Agustus 2026) ('''Peringatan :''' spoiler Alicization)
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day After|Hari Sesudahnya]] (New Aincrad, Juni 2025) '''(Edit check)'''
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Celeste Fairy|The Celeste Fairy]]
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Story pencil board|Story Pencil Board (Dengeki Bunko v30)]]
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Tragedi Pengembangan VRMMO|Tragedi Pengembangan VRMMO]]
=====Sword Art Online: Edisi Material=====
Seri Edisi Material (Material Editions / ME) adalah seri doujinshi buatan Reki Kawahara sendiri dengan nama pena "Kunori Fumio" (nama pena yang sama dengan yang ia digunakan sewaktu menulis web novel SAO). Material Edition 1 dan Material Edition 3 tidak ada karena tidak berbentuk teks, melainkan dalam bentuk Manga.
*ME1: Para Progresser
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 2|ME2: Karakter Awal]]
*ME3: Hati Keramik
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 4|ME4: Tangan dingin, Hati hangat]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 5|ME5: Salvia]] (Kawagoe, Januari 2025)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 6|ME6: Pertarungan Algade]] (Aincrad Lantai 22, Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 7|ME7: Lanjutan: Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 2, Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 8|ME8: Rondo dari Pedang Transien - bab pertama]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 9|ME9: Concerto dari Hitam dan Putih - bab pertama]] (Aincrad Lantai 3, 14 Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 10|ME10: Sword Art Online 16.6]] (Aincrad Lantai 22, 24 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 11|ME11: Sword Art Online 16.7]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 12|ME12: Sword Art Online 16.8]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024) '''(Working)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 13|ME13: Sword Art Online 16.8.5]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024)

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Nameless angel|Nameless angel]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''Bagi Penerjemah dan Penyunting yang ingin berkontribusi dalam proyek ini silakan menghubungi Manajer Proyek.'''</span>

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]
:*[[User:Ryzx|Ryzx]]
'''AKTIF DI PROYEK LAIN'''
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Xehannos|Xehannos]]
:*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]
:*[[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
:*[[User:User753|User753]]
:*[[user:AlteraPrima|AlteraPrima]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[user:Synthesis13|Synthesis13]]
:*[[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[user:Integrity Knight|Integrity Knight]]
:*[[user:Valdeen|Valdeen]]
:*[[User:otakuno|otakuno]]
:*[[user:fikry13|fikry13]]
:*[[user:TheDarkID|TheDarkID]]
:*[[User:amadeus|amadeus]]
'''MIA'''
:*[[User:HazamaBRS|HazamaBRS]]
:*[[User:Deus|Deus]]

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]
:*[[User:Ryzx|Ryzx]]
:*[[user:Synthesis13|Synthesis13]]
'''AKTIF DI PROYEK LAIN'''
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Kazf El-Rahman|Kazf El-Rahman]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[user:Stardust320|Stardust320]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Lachryma|Lachryma]]
:*[[user:Kotocchi|Kotocchi]]

==Tinjauan Serial==
'''''Sword Art Online'''''
* Jilid 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Jilid 2 - Aincrad (Agustus 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Jilid 3 - Fairy Dance (Desember 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Jilid 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Jilid 5 - Phantom Bullet (Agustus 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Jilid 6 - Phantom Bullet (Desember 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Jilid 7 - Mother's Rosary (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Jilid 8 - Early and Late (Agustus 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>
* Jilid 9 - Alicization Beginning (Februari 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki>
* Jilid 10 - Alicization Running (Juli 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886697-2</nowiki>
* Jilid 11 - Alicization Turning (Desember 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891157-3</nowiki>
* Jilid 12 - Alicization Rising (April 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891529-8</nowiki>
* Jilid 13 - Alicization Dividing (Agustus 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891757-5</nowiki>
* Jilid 14 - Alicization Uniting (April 2014) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866505-6</nowiki>
* Jilid 15 - Alicization Invading (Agustus 2014) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866775-3</nowiki>

'''''Sword Art Online: Progressive'''''
* Jilid 1 (Oktober 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886977-5</nowiki>
* Jilid 2 (Desember 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866163-8</nowiki>

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:56:24Z

Xavier33: /* Volume 1 */

[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog|Prolog]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 1|Dunia, Kenyataan dan Ambisi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 2|Dan Aku Berlari]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 3|Malam Sebelum Kebangkitan]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 4|Jadi Aku Ingin Menjadi Kekuatanmu]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 5|Guyonan Para Dewi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 6|Benjolan Ayam]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Epilog|Epilog: Familia Myth]]
{| style="width: 100%"
|-
|

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Sword Art Online (Indonesia)

2015-05-21T13:55:28Z

Xavier33: /* Jilid 2 - Aincrad */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Cover Jilid 1]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah seri light novel yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. <br>Sampai saat ini ada 15 jilid novel.

Sword Art Online ditulis sebagai web novel dengan nama pena "Kunori Fumio" sejak 2002, dan dipublikasikan tahun 2009 bersamaan dengan [[Accel World|Accel World]], di bawah label Dengeki Bunko.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~|Čeština (Czech)]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]
*[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]

==Sinopsis Cerita==
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan «kematian»—.<br>
Tanpa mengetahui «kebenaran» dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , «Sword Art Online(SAO)», sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game kematian yang kejam ini.<br>
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima «kebenaran» dari MMO ini.<br>
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama «Aincrad», dia membedakan dirinya sebagai solo player.<br>
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.<br>
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.<br>
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

==Urutan Waktu==
[[SAO_Timeline|Peringatan : Halaman ini penuh dengan spoiler.]]

==Update==
'''15 April 2015'''
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 3 selesai
'''2 April 2015'''
*Volume 15 Bab 17 - Dark Territory Part 1 selesai
'''28 Februari 2015'''
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 1 selesai
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle Part 3 selesai
'''12 Februari 2015'''
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 2 selesai
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 3 selesai
'''26 Januari 2015'''
*Volume 15 Bab 15 – Daerah Kerajaan Utara Part 1 selesai
'''2 Desember 2014'''
*Volume 15 Bab 14 – Subtlizer Part 1 selesai
*Volume 15 Bab 14 – Subtlizer Part 2 selesai
'''25 November 2014'''
*Material Edition - Sword Art Online 16.7 Part 2 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Sword Art Online Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Terjemahan==
'''Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=4285 thread] yang telah disediakan.'''

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]===

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu pengawas proyek terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan dan membaca [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]].'''

===Standar Format===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]] (mengandung spoiler)

==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==

{| style="width: 100%"
|-
|
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1|Jilid 1 - Aincrad]]===
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
<div>
<div style="float: left; margin-right: 20px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 8|Bab 8]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 9|Bab 9]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 10|Bab 10]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 11|Bab 11]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 12|Bab 12]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 13|Bab 13]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 14|Bab 14]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 15|Bab 15]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 16|Bab 16]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 17|Bab 17]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 18|Bab 18]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 19|Bab 19]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 20|Bab 20]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 21|Bab 21]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 22|Bab 22]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 23|Bab 23]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 24|Bab 24]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 25|Bab 25]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
</div>
<br style="clear: both;" />
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2|Jilid 2 - Aincrad]]===
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 3|Gadis Embun Pagi (Lantai ke-22 Aincrad, Oktober 2024)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 4|Rusa Berhidung Merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3|Jilid 3 - Fairy Dance]]===
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4|Jilid 4 - Fairy Dance]]===
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Prolog|Prolog]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5|Jilid 5 - Phantom Bullet]]===
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog|Prolog]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1|Bab 1]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2|Bab 2]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3|Bab 3]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4|Bab 4]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5|Bab 5]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6|Jilid 6 - Phantom Bullet]]===
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 10|Bab 10]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 11|Bab 11]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 12|Bab 12]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 13|Bab 13]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 14|Bab 14]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 15|Bab 15]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 16|Bab 16]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7|Jilid 7 - Mother Rosario]]===
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Prolog|Prolog]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 1|Bab 1]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 2|Bab 2]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 3|Bab 3]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 4|Bab 4]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 5|Bab 5]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 6|Bab 6]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 7|Bab 7]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 8|Bab 8]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 9|Bab 9]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 10|Bab 10]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 11|Bab 11]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 12|Bab 12]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8|Jilid 8 - Early and Late]]===
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 1|Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 2|Kaliber (ALfheim, Desember 2025)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 3|Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9|Jilid 9 - Alicization Beginning]]===
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I|Prolog I (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia 372)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog II|Prolog II (Juni 2026)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Selingan I|Selingan I]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Bab 1|Bab 1 Underworld (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10|Jilid 10 - Alicization Running]]===
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 2|Bab 2 - Project Alicization (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 3|Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 4|Bab 4 - Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Selingan II|Selingan II]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11|Jilid 11 - Alicization Turning]]===
[[File:Sword Art Online Vol 11 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Segel dalam Mata Kanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Selingan III|Selingan III]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Ksatria dan Tahanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12|Jilid 12 - Alicization Rising]]===
[[File:Sword Art Online Vol 12 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 7|Bab 7 - Dua Supervisor (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 8|Bab 8 - Katedral Pusat (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13|Jilid 13 - Alicization Dividing]]===
[[File:Sword Art Online Vol 13 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Interlude IV|Interlude IV (6 Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 9|Bab 9 - Integrity Knight Alice (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 10|Bab 10 - Komandan Integrity Knight Bercouli (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 11|Bab 11 - Rahasia Ruang Para Tetua (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14|Jilid 14 - Alicization Uniting]]===
[[File:Sword Art Online Vol 14 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Bab 12|Bab 12 - Pemimpin Tertinggi Administrator (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Bab 13|Bab 13 - Pertarungan Penentuan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)

{| style="width: 100%"
|-
|

===Jilid 15 - Alicization Invading ===
[[File:Sword Art Online Vol 15 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 14|Bab 14 - Subtlizer (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 15|Bab 15 - Daerah Kerajaan Utara (Bulan ke-10 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 16|Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle (Juli 2026)]] (Edit check)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 17|Bab 17 - Dark Territory (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380)]] (3/8)
*Catatan Pengarang
{| style="width: 100%"
|-
|

==Serial ''Sword Art Online: Progressive'' oleh Reki Kawahara==
'''Sword Art Online: Progressive''' adalah sebuah '''''reboot''''' dari Arc SAO Aincrad dimulai satu atau dua hari sebelum dimulainya penyelesaian dari Boss Lantai Pertama, dan kelanjutannya. Bab pertama dimasukkan pada Anime meskipun bukan merupakan bagian ''utama'' dari seri Light Novel-nya.

'''<u>Catatan:</u>''' Harap diperhatikan bahwa cerita sampingan dalam seri ini memiliki beberapa perubahan dari versi web aslinya, yang juga telah diterjemahkan untuk anda. Link di atas.

===Jilid 1===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg|thumb]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Aria di Malam Tanpa Bintang (Aincrad Lantai Pertama, November 2022)]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 1 Draft|Draft]])
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Selingan|Selingan - Cerita dibalik Kumis]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Selingan Draft|Draft]])
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Rondo dari Pedang Transien (Aincrad Lantai Kedua, December 2022)]]
*[[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] ([[Sword Art Online Progressive (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang Draft|Draft]])

{| style="width: 100%"
|-
|

===Jilid 2===
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 02 - 001.png|thumb]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|Concerto Hitam dan Putih (Aincrad Lantai Ketiga, December 2022)]]
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

{| style="width: 100%"
|-
|

===Side Stories===
'''<u>Catatan:</u>''' Cerita-cerita ini mungkin atau mungkin bukan canon dan juga mungkin memiliki detil yang sedikit berbeda dengan jilid-jilid di atas.
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Aria in the Starless Night|Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 1, Desember 2022)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Rondo dari Pedang Transien|Rondo dari Pedang Transien]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022) (4/40) '''(MIA)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Suara Air, Suara Palu|Suara Air, Suara Palu]] (Cerita Sampingan Lisbeth SAO) (Aincrad Lantai 48, Agustus 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Musim Gugur Keempat Belas| Musim Gugur Keempat Belas]] (Aincrad Lantai 35, 4 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day Before|Hari Sebelumnya]] (Aincrad Lantai 22, 24 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Kaliber SS (Bagian Gagal)|Caliber SS (Bagian Gagal)]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin|Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin]] (New Aincrad Lantai 22, 31 Desember 2025)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Versus|Versus]] (Roppongi, April 2026) [[Accel World]] Crossover
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Cradle of the Moon|Cradle of the Moon]] ('''Peringatan :''' spoiler Alicization) (1/13)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:There is but one ultimate way|Hanya Ada Satu Jalan Terakhir]] (Underworld, Agustus 2026) ('''Peringatan :''' spoiler Alicization)
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day After|Hari Sesudahnya]] (New Aincrad, Juni 2025) '''(Edit check)'''
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Celeste Fairy|The Celeste Fairy]]
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Story pencil board|Story Pencil Board (Dengeki Bunko v30)]]
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Tragedi Pengembangan VRMMO|Tragedi Pengembangan VRMMO]]
=====Sword Art Online: Edisi Material=====
Seri Edisi Material (Material Editions / ME) adalah seri doujinshi buatan Reki Kawahara sendiri dengan nama pena "Kunori Fumio" (nama pena yang sama dengan yang ia digunakan sewaktu menulis web novel SAO). Material Edition 1 dan Material Edition 3 tidak ada karena tidak berbentuk teks, melainkan dalam bentuk Manga.
*ME1: Para Progresser
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 2|ME2: Karakter Awal]]
*ME3: Hati Keramik
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 4|ME4: Tangan dingin, Hati hangat]]
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 5|ME5: Salvia]] (Kawagoe, Januari 2025)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 6|ME6: Pertarungan Algade]] (Aincrad Lantai 22, Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 7|ME7: Lanjutan: Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 2, Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 8|ME8: Rondo dari Pedang Transien - bab pertama]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 9|ME9: Concerto dari Hitam dan Putih - bab pertama]] (Aincrad Lantai 3, 14 Desember 2022) '''(Edit check)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 10|ME10: Sword Art Online 16.6]] (Aincrad Lantai 22, 24 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 11|ME11: Sword Art Online 16.7]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024)
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 12|ME12: Sword Art Online 16.8]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024) '''(Working)'''
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 13|ME13: Sword Art Online 16.8.5]] (Aincrad Lantai 22, 25 Oktober 2024)

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Nameless angel|Nameless angel]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''Bagi Penerjemah dan Penyunting yang ingin berkontribusi dalam proyek ini silakan menghubungi Manajer Proyek.'''</span>

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]
:*[[User:Ryzx|Ryzx]]
'''AKTIF DI PROYEK LAIN'''
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Xehannos|Xehannos]]
:*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]
:*[[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
:*[[User:User753|User753]]
:*[[user:AlteraPrima|AlteraPrima]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[user:Synthesis13|Synthesis13]]
:*[[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[user:Integrity Knight|Integrity Knight]]
:*[[user:Valdeen|Valdeen]]
:*[[User:otakuno|otakuno]]
:*[[user:fikry13|fikry13]]
:*[[user:TheDarkID|TheDarkID]]
:*[[User:amadeus|amadeus]]
'''MIA'''
:*[[User:HazamaBRS|HazamaBRS]]
:*[[User:Deus|Deus]]

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]
:*[[User:Ryzx|Ryzx]]
:*[[user:Synthesis13|Synthesis13]]
'''AKTIF DI PROYEK LAIN'''
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
:*[[user:Kazf El-Rahman|Kazf El-Rahman]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[user:Stardust320|Stardust320]]
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]
:*[[user:Lachryma|Lachryma]]
:*[[user:Kotocchi|Kotocchi]]

==Tinjauan Serial==
'''''Sword Art Online'''''
* Jilid 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Jilid 2 - Aincrad (Agustus 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Jilid 3 - Fairy Dance (Desember 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Jilid 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Jilid 5 - Phantom Bullet (Agustus 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Jilid 6 - Phantom Bullet (Desember 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Jilid 7 - Mother's Rosary (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Jilid 8 - Early and Late (Agustus 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>
* Jilid 9 - Alicization Beginning (Februari 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki>
* Jilid 10 - Alicization Running (Juli 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886697-2</nowiki>
* Jilid 11 - Alicization Turning (Desember 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891157-3</nowiki>
* Jilid 12 - Alicization Rising (April 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891529-8</nowiki>
* Jilid 13 - Alicization Dividing (Agustus 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-891757-5</nowiki>
* Jilid 14 - Alicization Uniting (April 2014) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866505-6</nowiki>
* Jilid 15 - Alicization Invading (Agustus 2014) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866775-3</nowiki>

'''''Sword Art Online: Progressive'''''
* Jilid 1 (Oktober 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886977-5</nowiki>
* Jilid 2 (Desember 2013) - <nowiki>ISBN 978-4-04-866163-8</nowiki>

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:52:08Z

Xavier33: /* Volume 1 */

[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog|Prolog]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 1|Dunia, Kenyataan dan Ambisi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 2|Dan Aku Berlari]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 3|Malam Sebelum Kebangkitan]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 4|Jadi Aku Ingin Menjadi Kekuatanmu]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 5|Guyonan Para Dewi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 6|Benjolan Ayam]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Epilog|Epilog: Familia Myth]]
|}

{| style="width: 100%"
|-
|

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Ilustrasi

2015-05-21T13:50:59Z

Xavier33: Created page with "Ilustrasi"

Ilustrasi

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:47:49Z

Xavier33: /* Volume 1 */

[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Prolog|Prolog]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 1|Dunia, Kenyataan dan Ambisi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 2|Dan Aku Berlari]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 3|Malam Sebelum Kebangkitan]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 4|Jadi Aku Ingin Menjadi Kekuatanmu]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 5|Guyonan Para Dewi]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Bab 6|Benjolan Ayam]]
*[[DanMachi Bahasa Indonesia:volume 1 Epilog|Familia Myth]]

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:30:12Z

Xavier33:

[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb]]
=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:28:46Z

Xavier33:

[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

2015-05-21T13:26:07Z

Xavier33: Undo revision 443952 by Xavier33 (talk)

== Series Overview ==
<onlyinclude>
=== Japanese releases ===
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ---(January 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7280-9)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか2 ---(February 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7307-3)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか3 ---(May 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7362-2)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか4 ---(December 14, 2013 ISBN 978-4-7973-7514-5)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか5 ---(May 15, 2014 ISBN 978-4-7973-7714-9)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか6 ---(November 15, 2014, ISBN 978-4-7973-8059-0)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか7 ---(April 16, 2015, ISBN 978-4-7973-8311-9)
* ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか8 ---(June 16, 2015, ISBN 978-4-7973-8314-0)

=== English releases ===
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 1 ---(December 16, 2014, ISBN 978-0-316-33915-5)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 2 ---(April 21, 2015, ISBN 978-0-316-34014-4)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 3 ---(August 25, 2015, ISBN 978-0-316-34015-1)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 4 ---(December 15, 2015, ISBN 978-0-316-34016-8)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 5 ---(TBA)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 6 ---(TBA)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 7 ---(TBA)
* Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 8 ---(TBA)
</onlyinclude>

== Discussion ==
wow , have been reading the manga and loving it. Thanks for your translation

thank you very much for starting translate --[[User:Sabado|Sabado]]

Lawnninja555 here, love the manga, found out is was a LN so looked for it, saw it was in teasers. So wondering if anyone knows if this is going in to limbo, or if anyone was thinking of picking up the series. --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]
:I don't know about the other chapters/volumes but Mytsy has picked up volume 1 chapter 1. --[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 03:55, 6 October 2013 (CDT)

From what I read in the forms, Mytsy is new at the TL game, so is reserved to go about and translate the whole novel/s. So Mytsy is hoping someone might at least help them, or at most take the work of their hands. I do not know if Mytsy plans on waiting for a bit, in hopes some one decides to help, or if Mytsy is going to go through and do it at their own pace. personally I do not care if it takes a year per chapter, but I would like to know if it might be a good idea to stop with the dally checks. --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]

Well more or less its like that.But to me it doesnt matter if somebody just went ahead of me or not,whole reason I started novel is to push my limits and gain more experience in this peculiar area.For now I'm translating it a safe pace(albeit slow).If anyone wants to take over and translate this faster than me, he can feel free to do so. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 19:35, 6 October 2013 (CDT)

Thank you both for the information. It was good to understand what is going on. for some reason when I was scanning the new stuff, this hit it for me, so I was zealous on finding out what was going on. I understand that it is by your good will that people with a shear lack of talent with other languages (like me) can partake of your work. personally I can wait a long time and I hope you enjoy your hobby to your fullest.
I also leave this parting gift. I hope you find it as funny as i did
http://tinyurl.com/mp5m2tf --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]
:Yea, translators are awesome. And sorry, I didn't find it very funny. --[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 14:22, 8 October 2013 (CDT)

Thank you jn19930 for finishing the tanslation so fast it is much apreciated and even with just this volume translated I think it is enough because now that it is licensed it give people incentive to buy the books to finish the story and in doing so support the author. So thank you and I hope to see more good translations from you =)<br>
- [[User:Yascob99|<ruby><span style="color:green;">Yascob99</span><rt style="font-size: 0.6em;color:red;">The&emsp;<span style="color:lightgrey;">Cana</span>dian</rt></ruby>]] ([[User talk:Yascob99|<span style="color:black;">talk</span>]])
== Abandonment ==

Somebody posted [http://www.yenpress.com/2014/04/sakura-con-2014-announcements-new-licenses/ this link] on the Index page, and when I took a look, DanMachi was included in the three LN titles they licensed. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 19:29, 19 April 2014 (CDT)

:Well, it'll take them at least half a year till we see the finished product. Soo... you know... -- <span style="white-space: nowrap; position: relative;"><span style="position: absolute; font-size: .8em; top: -11px; left: 50%; white-space: nowrap; letter-spacing: normal; color: inherit; font-weight: inherit; font-style: inherit;"><span style="position: relative; left: -50%;">Supervisor</span></span><span style="display: inline-block; color: inherit; letter-spacing: normal; font-size: 1.0em; font-weight: inherit;">[[User:Simon|<span style="color:darkred;font:bold 10pt kristen itc">Sim</span>]][[User talk:Simon|<span style="color:darkblack;font:bold 10pt kristen itc">on</span>]]</span></span> 19:36, 19 April 2014 (CDT)

:seeing as how far this project is translated it really is not too big a deal but it would be nice if the 1st volume could be translated before then but we will see. Thanks for the notice =)<br>-[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 20:01, 19 April 2014 (CDT)

:That's fast licensing.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:23, 21 April 2014 (CDT)

== When will Volume 2 be translated? ==

Can somebody please tell me when will volume 2 in this Light Novel be finish in terms of translation? Thank you ^_^

This series is licensed, no further translations are allowed. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:03, 25 April 2014 (CDT)

So sad, it was a good novel :/

Look at it the other way. You can buy the books in english when they come out (Probably in a year...) [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 10:48, 27 April 2014 (CDT)

Check the translator's user page. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 16:37, 27 April 2014 (CDT)

Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

2015-05-21T13:20:13Z

Xavier33: /* English releases */

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T13:16:51Z

Xavier33:

'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>

== Story Synopsis ==
Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”<br />
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

=== Volume 5 ===

=== Volume 6 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-21T12:55:53Z

Xavier33:

'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.

== Story Synopsis ==
The huge labyrinth city, Orario, is the gateway to the huge underground maze commonly known as the “Dungeon”. Its strange name causes excitement, a place to gain honour, and maybe even a romance with a pretty girl. A place where people hold their breath, hoping to gain all they wish for, a place where a solitary young man meets a little “god”.

“Alright, Bell-kun, follow me! It’s time for the “Familia” initiation rite to happen!”<br />
“Yes! I’m going to get stronger!”

The fated meeting of a boy who wants to become an adventurer, and the failed god who doesn’t even have a single follower.

This boy’s journey as written by the goddess, “Family’s Legend” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-04T06:54:21Z

Xavier33:

'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Since then, 4 volumes have been published by SOFTBANK Creative under their GA Bunko label.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) began its serialization on Aug 2, 2013 in the seinen manga magazine, Young Gangan, dipublikasikan oleh Square Enix.

On April 19, 2014, Yen Press has announced that they have [http://www.yenpress.com/2014/04/sakura-con-2014-announcements-new-licenses/ licensed] this title and will be publishing it under the name ''Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?''

<big>'''NOTICE: Yen Press has acquired licenses for this series. {{User:Simon/Signature}} '''</big>

== Story Synopsis ==
The huge labyrinth city, Orario, is the gateway to the huge underground maze commonly known as the “Dungeon”. Its strange name causes excitement, a place to gain honour, and maybe even a romance with a pretty girl. A place where people hold their breath, hoping to gain all they wish for, a place where a solitary young man meets a little “god”.

“Alright, Bell-kun, follow me! It’s time for the “Familia” initiation rite to happen!”<br />
“Yes! I’m going to get stronger!”

The fated meeting of a boy who wants to become an adventurer, and the failed god who doesn’t even have a single follower.

This boy’s journey as written by the goddess, “Family’s Legend” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)

2015-05-04T06:47:55Z

Xavier33: Created page with "'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', shortened as '''DanMachi'''(ダンまち), is a Japanese light novel series written by :Category:Fujino Omori..."

'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', shortened as '''DanMachi'''(ダンまち), is a Japanese light novel series written by [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] and illustrated by Suzuhito Yasuda. The first volume of the novel was published on Jan 15, 2013. Since then, 4 volumes have been published by SOFTBANK Creative under their GA Bunko label.

A manga adaptation by Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) began its serialization on Aug 2, 2013 in the seinen manga magazine, Young Gangan, published by Square Enix.

On April 19, 2014, Yen Press has announced that they have [http://www.yenpress.com/2014/04/sakura-con-2014-announcements-new-licenses/ licensed] this title and will be publishing it under the name ''Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?''

<big>'''NOTICE: Yen Press has acquired licenses for this series. {{User:Simon/Signature}} '''</big>

== Story Synopsis ==
The huge labyrinth city, Orario, is the gateway to the huge underground maze commonly known as the “Dungeon”. Its strange name causes excitement, a place to gain honour, and maybe even a romance with a pretty girl. A place where people hold their breath, hoping to gain all they wish for, a place where a solitary young man meets a little “god”.

“Alright, Bell-kun, follow me! It’s time for the “Familia” initiation rite to happen!”<br />
“Yes! I’m going to get stronger!”

The fated meeting of a boy who wants to become an adventurer, and the failed god who doesn’t even have a single follower.

This boy’s journey as written by the goddess, “Family’s Legend” (Familia’s Myth)

== Series Information ==

* '''Genre:''' Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
* '''Original Title:''' ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
* '''English Title:''' Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
* '''Author:''' Fujino Omori
* '''Illustrator:''' Suzuhito Yasuda
* '''Published Volumes:''' 1-4
* '''Series Status:''' Suspended

== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==

=== Volume 1 ===

=== Volume 2 ===

=== Volume 3 ===

=== Volume 4 ===

== Series Overview ==
{{Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka}}

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Fujino Omori]]

User talk:Xavier33

2015-05-04T06:28:02Z

Xavier33: Created page with "Hello"

Hello

User:Xavier33

2015-05-04T06:26:35Z

Xavier33: Created page with " Namaku Xavier tugasku adalah mentranslate light novel yang ditinggalkan"

Namaku Xavier tugasku adalah mentranslate light novel yang ditinggalkan

User talk:Xdtiagonzhar

2015-05-04T06:21:17Z

Xavier33: /* Tate no Yuusha no Nariagari */

== Tate no Yuusha no Nariagari ==

[[User:Xavier33|Xavier33]] ([[User talk:Xavier33|talk]]) mau daftar jadi translator boleh?

[[User:Gijoe|Gijoe]] ([[User talk:Gijoe|talk]]) sama seperti yang lain, mau bantu translate TnY jadi rekomendasi bisa dimulai dari chapt berapa? thanks (3/4/15)

[[User:TLC_AltTab|TLC AltTab]] ([[User talk:TLC_AltTab|talk]]) weh ramenya o.o tapi sama seperti orang orang ini.. mau daftar juga nih gan, jadi translator. lumayan, chapternya pendek pendek. kayaknya mulai dari volume 5 atau 4 (kalo nggak ada yang ambil). konfirmasinya setelah UNAS SMA ya gan --b biar kita langsung kerja translate. makasih banyak~ (03 Maret 2015)

[[User:Warilized77|Warilized77]] ([[User talk:Warilized77|talk]]) Misi, gua mau daftar nih, tapi jadi bagian editor sama proofreader aja. Bisa?<br />
Kalo dibutuhkan untuk translator sih, gua juga bisa, makasih sebelumnya. (26 Feb 2015)

--[[User:Ravenyad|Ravenyad]] ([[User talk:Ravenyad|talk]]) Misi gan, saya mau bantu translate '''Tate no Yuusha no Nariagari'''. Kalo bisa tlg kasih tau rekomendasi chapter mana aja yg bisa secepatnya ditranslate. Makasih..

[[User:Angrybox|Angrybox]] coeg, gua trans semampu gua,
[[User:Angrybox|Angrybox]] ([[User talk:Angrybox|talk]]) 09:29, 15 January 2015 (CST) hallo, gua mau coba bantu terjemahin vol 3 chapter 47-49 dulu, mohon bantuannya
15 januari 2015

____________________________________________________

[[User:daight|daight]] : Permisi gan... ane ikutan translate '''Tate no Yuusha no Nariagari''' juga yaa... '''ane bakal transelate dari vol: 2 - Chapter 31 - Permen dan Cambuk (bukannya Chapter 31 nya gini : Chapter 31 - Wortel dan Tongkat''' ,, hehehe maklum ane liat dari versi englishnya)

dan akan saya usahakan untuk terus lanjut ke chapter2 setelahnya...

atau kasih tau aja mana chapter yang belum entar ane bikin translate nya ^^

==============================================================================

[[User:AbdRayhan|AbdRayhan]] : Permisi, ane ikutan bantu translate Tate no Yuusha no Nariagari dong.. Kalo boleh, bisa langsung aye kerjain chapter mana aja yg bisa dikerjain.. berhubung ane kuliah, skrg lagi minggu ujian, mulai desember ane kirimin 1/2 chapter buat contoh mungkin nanti ane translate yang dari vol.4.. kira2 enaknya dikirim kemana yak ntar? #ntar ane translate dari versi b.ing yang dari baka-tsuki juga ya.. ke bahasa indonesia yang baik dan benar.. (Y) btw. ane ikut "menyunting" dikit ya.. yang hurufnya kurang/salah tulis (cnth : kanapa -> kenapa)

[[User:Andrexil|Andrexil]] : Permisi , saya mau ikut membantu mentranslate Tate no Yuusha, kalau boleh saya tau kamu ingin mentranslate chapter berapa aja ?, tolong bales ya secepatnya jadi saya tau chapter mana yang bisa saya kerjakan . Terima kasih (Dibalas 14-9-2014)

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Permisi, ijin gabung untuk bantu terjemahin Tate no Yuusha no Nariagari. Mungkin saya bisa mulai dari beberapa chap di vol 2? Ditunggu balasannya, terima kasih. (Dibalas 15-9-2014)

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : Permisi, ane ikutan juga. Ane ngerjain vol 2 yang tidak ada tanda progress nya, terimakasih.

--[[User:Ari edge|Ari edge]] ([[User talk:Ari edge|talk]]) 15:13, 6 October 2014 (CDT) ane gabung untuk terjemahin vol 3 chap 37 ama 38 yah,,,, hanya 2 itu aja dulu...

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : numpang nanya : Untuk versi beta yang TL na hancur tuh dibenerin sama editor atau di edit Translator sendiri?

[[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Ok udah saya cek. Btw, buat mastiin aja, tiap translator ga harus punya 1 loading DAN 1 progress kan? Asal ada salah satunya gapapa? Saya kurang nangkep bagian itu soalnya.
Sama, kalau kita udah ngabisin yang english version di baka-tsuki, cari dari sumber lain boleh?

[[User:Chonan Odayakana|Chonan Odayakana]] : sebelumnya sorry nih gan, krn ane sdh kelas 12, ane sementara non aktif dulu. dan kalau misalnya ane ada waktu luang sedikit, ane ijin untuk menambah beberapa link alternatif yang mengarah ke pastebin hasil TL ane pakai machine Translator. thanks

[[User:Atiri|Atiri]] : permisi ka, saya baru disini, saya mau ikutan juga translate juga ka, kalo boleh aku mau ngerjain mulai dari volume 7, chapternya berapa aja boleh, tapi progress saya bakal lumayan lama ka, saya juga lagi translate webnovel yang lain, tapi itu kalo udah mentok update inggrisnya (kira-kira chapter 32-35), aku langsung fokus ke translasi ini

[[User:King'sBro|King'sBro]] : Siang Ka!, saya sekedar ingin mengingatkan bahwa versi WN(Web Novel) dan LN (Light Novel) dari seri ini benar-benar berbeda dan memiliki banyak percabangan, sehingga judul-judul chapter yang ada tidak akan sama. Mohon diperhatikan hal ini pada Homepage. Saya juga ingin ikut membantu dalam proyek ini jika diperkenankan. Sekian...

[[User:Elpete|Elpete]] : ka,ijin nerjemahin proyek dari vol 4.