Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima Registration deutsch

2015-05-18T15:39:09Z

ZAiBoT: /* Zero no Tsukaima Serie von Noboru Yamaguchi */

Um den registrations prozess nochmal zu erklären:

*"Wer zuerst kommt mahlt zuerst": bitte registriert die Kapitel, die ihr übersetzen möchtet hier.

*Die maximale Anzahl an Kapiteln, die empfohlen wird, ist nicht mehr als die Hälfte von einem Band

*Die maximale Anzahl an Übersetzern pro Band ist Zwei

*Die maximale Anzahl von Bändern an denen du aktiv sein darfst ist Eins

*Natürlich ist das hier nicht verbindlich und Übersetzer können natürlich unter sich ausmachen wer was übersetzt.

__NOTOC__

Bitte hier die Kapitel, die ihr übersetzten möchtet markieren

== ''Zero no Tsukaima'' Serie von Noboru Yamaguchi ==
===Band 1 - Zero's Vertrauter/ゼロの使い魔===
::*In- und Umschlag - Bladesound - '''komplett'''

'''Königreich der Magie'''
::*Kapitel 1 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 2 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 3 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''

'''Gandalfr'''
::*Kapitel 4 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 5 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 6 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 7 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 8 - - 0%

=== Band 2 - Albion des Windes / 風のアルビオン ===
::*Illustrationen
::*Kapitel 1 - [[User:Ailtin|Ailtin]] -- '''komplett'''
::*Kapitel 2 - [[User:Ailtin|Ailtin]] -- '''komplett'''
::*Kapitel 3 -
::*Kapitel 4 -
::*Kapitel 5 -
::*Kapitel 6 -
::*Kapitel 7 -
::*Kapitel 8 -
::*Kapitel 9 -

[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima Registration deutsch

2015-05-18T15:33:08Z

ZAiBoT: /* Band 2 - Albion des Windes / 風のアルビオン */

Um den registrations prozess nochmal zu erklären:

*"Wer zuerst kommt mahlt zuerst": bitte registriert die Kapitel, die ihr übersetzen möchtet hier.

*Die maximale Anzahl an Kapiteln, die empfohlen wird, ist nicht mehr als die Hälfte von einem Band

*Die maximale Anzahl an Übersetzern pro Band ist Zwei

*Die maximale Anzahl von Bändern an denen du aktiv sein darfst ist Eins

*Natürlich ist das hier nicht verbindlich und Übersetzer können natürlich unter sich ausmachen wer was übersetzt.

__NOTOC__

Bitte hier die Kapitel, die ihr übersetzten möchtet markieren

== ''Zero no Tsukaima'' Serie von Noboru Yamaguchi ==
===Band 1 - Zero's Vertrauter/ゼロの使い魔===
::*In- und Umschlag - Bladesound - '''komplett'''

'''Königreich der Magie'''
::*Kapitel 1 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 2 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 3 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''

'''Gandalfr'''
::*Kapitel 4 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 5 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 6 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 7 - [[User:KingdomHeartsMaster|KingdomHeartsMaster]] - '''komplett'''
::*Kapitel 8 - - 0%

=== Band 2 - Albion des Windes / 風のアルビオン ===
::*Illustrationen
::*Kapitel 1 - [[User:Ailtin|Ailtin]] -- '''komplett'''
::*Kapitel 2 - [[User:Ailtin|Ailtin]] -- '''komplett'''
::*Kapitel 3 - [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]]
::*Kapitel 4 -
::*Kapitel 5 -
::*Kapitel 6 -
::*Kapitel 7 -
::*Kapitel 8 -
::*Kapitel 9 -

[[Category:Registration Page]]

User:ZAiBoT

2015-05-15T12:52:36Z

ZAiBoT:

Hallo ich bin ZAiBoT ich bin ein 14-Jähriger Junge.

Ich gucke gerne Animes und lese Light Novels.

User talk:Grasche

2015-05-15T08:33:49Z

ZAiBoT: /* DxD */

Hallo erstmal./ Hello first of all.

Wenn es irgendwelche Fragen zu meiner Person gibt oder ähnliches könnt ihr diese gerne stellen./ If there are any questions despite my person or anything else, feel free to ask them

== DxD ==

Hi Grasche,

Dann begrüße ich dich mal herzlich beim Deutschen DxD Projekt, erstmal vielen Dank für die Übersetzung von DxD Volume 4 Teil 2. Ich bin grad mal drüber geflogen und hätte dazu sogar eine kleine Anmerkung. Rias Gremory wird im englischen Text oft Buchou (eng. President) genannt. Im deutschen wird das ganze mit Präsidentin übersetzt. Das Behindert weniger den Lesefluss und verwirrt weniger die Leser die den Anime gesehen haben. Die alternative dazu wären viel zu große Einzelnachweise. Zwar ist mir auch klar das, das leider noch nicht in jedem übersetzten Volume so angewandt wurde, aber die Reise ist ja bekanntlich das Ziel.

Die groben Richtlinien kannst du gerne auf der englischen Hauptseite nachlesen [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]] oder Abweichungen/Besonderheiten der Deutschen Sprache hier nachlesen [[Talk:High School DxD (Deutsch)]] oder mit uns Diskutieren falls irgendwas unklar ist.

Sofern ich Zeit hab werde ich deinen Text logischerweise Korrekturlesen.

[[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]]) 08:44, 25 January 2015 (CST)

Hi Grasche,

war in letzter Zeit etwas abgelenkt, aber jetzt mal ne Antwort.

Das freut mich natürlich sehr das wir einen großen Fan jetzt dabeihaben der einen tieferen Text einblick hat, als normale Leser / Übersetzter. Das ist natürlich richtig das beim Übersetzen meist etwas vom Wortwitz verloren geht, vor allem bei Anspielungen die sich z.b. Wortzusammensetzung beziehen. Da bleibt einem meinst nur übrig das Ganze komplett umzuformen, besonders schlimm wäre das bei Running Gags. In sollen Fällen wäre ich auch für die Benutzung von Fremdwörtern, mit Benutzung von Einzelnachweisen in dem Quellen.

Im Fall von Buchou wäre das logischerweise etwas unsinnig, da das Wort ja sehr oft vorkommt und die ganzen Hochzeichnen dann nur das Lesen behindern würden. Insgesamt gesehen würde es mich jetzt nicht sehr stören wenn wir Buchou anstatt Präsidentin schreiben und wenn das sogar ein paar Witze rettet bin ich dafür. Mir war eigentlich nur der Grund wichtig wieso du es so gemacht, bin ja Lernwillig. Wir sollten nur die Charakterbeschreibung & Diskussionsseite überarbeiten, damit hätten wir ein Problem weniger und dann sollte es passen.

Sofern der Text am Ende nicht nur mit japanischen Wörtern zugepflastert ist, weil sie sich besser anhören, ist alles im Lot ;)

[[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]]) 12:37, 16 February 2015 (CST)

Hi Grasche,

ich arbeite gerade an der Komplettierung von Volume 2.

Leben 4 habe ich bereits vollendet, überarbeite es aber im Moment nochmal, weil mir der Stil nicht besonders gefällt. Als Nächstes stehen dann Leben 5 und ∞ Leben gegen ∞ Kraft an.

So steht das auch auf der [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierungsseite]].

Hätte ich das noch an anderer Stelle vermerken müssen?

[[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk:ßotön|talk]]) 05:42, 2 May 2015 (CDT)

Hi Grasche,

ich würde gerne mithelfen. Ich kann aber leider bis Juli nicht wirklich viel tun.

Erklär mir einfach, was du dir unter einer einheitlichen Richtlinie vorstellst und ich versuche so gut wie möglich mitzuhelfen.

[[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk:ßotön|talk]]) 13:58, 2 May 2015 (CDT)

Hi Grasche,

den Thread kenne ich durchaus. Ich finde ihn recht unübersichtlich und uninformativ.

Deine Idee finde ich aber super und ich würde auch bei ihrer Umsetzung helfen.

[[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk:ßotön|talk]]) 16:43, 4 May 2015 (CDT)

Hi Grasche,

Danke für das Lob.

Bin grad beim nächsten Leben dran, kann aber im Schnitt nur etwa eine Stunde pro Tag daran arbeiten, sonst gibts Ärger mit der Familie:)

Übersetzungsrichtlinie/Wörterbuch für wiederkehrende Begriffe: da geht einem das Herz auf. Code Zero macht eigentlich einen guten Job, aber manchmal bringt mich sein Englisch echt zum verzweifeln. Da ist jede Hilfe willkommen. Meiner Meinung nach sollten Begriffe, die Code Zero Japanisch belassen hat, insbesondere Oppai, Buchou etc. unverändert belassen werden. Denn wenn z.B. Oppai immer als Titten übersetzt wird, dann müsste man auch Tittendrache statt Oppai-Drache nehmen... und mit so einer Übersetzung müsste ich gleich mit Draig zusammen losheulen. Ebenso sollten englische Begriffe, die in eckigen Klammern stehen oder kursiv gedruckt sind, belassen werden, da diese auch in den japanisch gesprochenen Anime English ausgesprochen sind, wie z.b. Balance Breaker. Das gezielte Belassen führt dann meiner Meinung nach zu einer stimmigen Athmosphäre japanischer Kultur. Das hat mir beim Lesen der Englischen Versionen sehr gefallen und keine Übersetzung wird die Nuancen und bewussten Mehrdeutigkeiten wiedergeben können. Wo man sich noch treffen sollte ist in der Frage ob nun Teufel oder Dämon genommen wird. Persönlich finde ich angesichts von Luzifer, Beelzebub und co. Teufel treffender, was auch eher dem Englischen devil entspricht. Allerdings nutzt die deutsche Anime-Übersetzung wohl eher Dämon, sodass aus Gründen der Konsistenz wohl weiterhin Dämon zur Anwendung kommt.

Nochmal zur Richtlinie. Ich bin sehr daran interessiert. Wie willst Du vorgehen? Direkt hier drin oder erst mal offline mit Email-Austausch? Bin da offen und gebe gerne Feedback und Inputs.

[[User:Alexe|Alexe]] ([[User talk:Alexe|talk]]) 16:30, 5 May 2015 (CDT)

Hallo Grasche,

Danke für deine Dankbarkeit ich bin dir aber genauso dankbar. Ich bin bei Kapitel 2,3 eingetragen, weil ich mit der Übersetzung des 3. Kapitels angefangen habe und sn1p3r6 war bei Kapitel 2 eingetragen. Als sn1p3r6 aufgehört hat habe ich mich eingetragen. Ich werde erstmal das 3. Kapitel übersetzen und dann mit dem 2. fortfahren. Tut mir leid für die Umstände.

Zu der Guideline habe ich im Moment noch nichts großartiges zu sagen. Aber wenn mir etwas zur Verbesserung einfällt lasse ich ich es dich wissen. Ich habe eine Frage zu dem Begriff "Buchou" soll ich Buchou stehen lassen oder aus "Buchou" Präsidentin machen?
Danke für deine Arbeit und mach weiter so!

Gruß [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]] ([[User talk:ZAiBoT|talk]])

Hallo Grasche,

es tut mir leid, ich habe nicht gewusst das Highschool DxD nicht übersetzen darf. Ich selber habe nur mit dem Übersetzen angefangen damit ich und auch andere weiterlesen können. Ich finde das sehr schade. Ich habe aber noch eine Frage an dich. Darf ich nur LNs übersetzen die für mein Alter passen oder darf ich das nicht weil ich nicht 16 bin?

Danke für die Unterstützung!

Gruß [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]] ([[User talk:ZAiBoT|talk]])

Hallo,
ich wäre sehr Dankbar, wenn du mir so eine Liste erstellen würdest. Ich hätte eine kleine Bitte an dich. Könntest du als nächstes bei der Volume 4 über setzen, oder jemanden Fragen, ob er weitermacht. Denn es ist schon ein bisschen blöd für manche Leute, wenn sie nicht weiter lesen können.
Vielen Dank für die Unterstützung!

Gruß [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]] ([[User talk:ZAiBoT|talk]])

User talk:Grasche

2015-05-14T20:43:35Z

ZAiBoT: /* DxD */

High School DxD (Deutsch)

2015-05-14T15:28:21Z

ZAiBoT: /* Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers (_) */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''25.01.2015'''
** Volume 4 Leben 2 '''komplett'''
*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 '''komplett'''
*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett'''
*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett'''
*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 '''komplett'''
*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''
*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet
Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]] TEIL 2/6
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]] Teil 2/9 Übersetzter benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ZAiBoT|ZAiBoT]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]] (arbeite an einer Deutschen Guideline für Highschool DxD und Form Guideline allgemein)
:*[[user:ßotön|ßotön]] (wird später wieder dazustoßen)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-14T15:21:52Z

ZAiBoT: /* Teil 5 */

==Teil 1==

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne! Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie das von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Meine magische Kraft war schon mit dem Schuss und dem Boost leer! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein Limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nicht höher!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges gefeuert!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss genau vor ihn, abzukriegen. Er machte sich keine Mühe auszuweichen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte einen Feuer-Atem energisch aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt aufgrund meiner Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein Schuss Ossans Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir "spielen" kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken. Ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die Erhöhung der Wassermoleküle, mit der Kraft meines Sacred Gears, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war zerissen. Mein Pullover war nicht mehr tragbar, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann die Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir eines Tages zeigen!

kleinen iele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chans Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! Zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir das Training beenden.

Die Zeit um uns zu versammeln war auch nah. Es war geplant, dass wir einen Tag haben an dem wir uns wieder versammeln und uns Erholen. Damit wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben erholen können.

Nachher schien es das es auch eine, von Sirzech-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbessert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren Tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist wahrscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

==Teil 2==

"Dann werde ich jetzt gehen. Ich besuche auch die, von Sirzechs organisierte, Party. Lass uns dort wiedersehen, Hyoudou Issei und Ddraig."

Wir sind im Moment vor dem Hauptwohnsitz der Gremory's. Ich bin auf dem Rücken von Tannin-ossan zurück geflogen. Nein, der Rücken eines Monsterdrachens war tatsächlich komfortabel und überwältigend! Es war nur ein kleiner Flug durch die Lüfte, aber er war das Beste!

"Ja. Danke sehr, Ossan! Wir sehen uns auf der Feier!"

[Entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe, Tannin. Wie werden uns später sehen.]

"Jap, Ich hatte auch Spaß, seitdem ich angefangen habe mit Ddraig zu arbeiten. Ich habe ein langes Leben gehabt. Möchtest du den Weg zur Party, auf meinem Rücken reiten?"

"Wirklich? Ist das Okay?!"

"Jap, das ist kein Problem. Ich werde an dem Tag der Feier mit meiner Gruppe hierher kommen. Ich werde die Gremorys später, für mehr Informationen, kontaktieren."

Ossan ist ein wirklich vernünftiger Drache!

"Dann werde ich morgen wiederkommen, tschüss!"

Nachdem er nur das Sagte, flatterte Ossan mit seinen Flügeln hoch in den Himmel.

Ich sah ihm nach, während ich winkte.

[Was ein lässiger Drachenkönig]

"Ich denke er ist eine gute Person. Als ich ihn das erste mal sah war er angsteinflößend, aber... für einen Drachen ist er cool!"

[Du weißt, dass wir beide Drachen sind, oder?]

Das stimmt, aber... ich denke das ein echter Drache richtig groß und prächtig ist. Wir beide sind bloß ein besessener Dämon der vorher ein Mensch war und ein Teil eines Sacred Gears.

[Okay, das stimmt.]

Richtig? Als ich dachte, das ist "ein Drache"!

"Hey, Ise-kun"

Als ich mich zu der bekannten männlichen Stimme umdrehte--war Kiba da. Er hatte sein Pullover an, aber es war alles zerfetzt. Also war ich nicht der einzige.

Sein gut-aussehendes Gesicht war jetzt auch verschärft.

"...Du hast einen guten Körper bekommen."

Kiba sagte das während er meinen nackten Oberkörper ansah. Ich habe ihn verdeckt!

"L-Lass das, was ist mit diesen Augen...Guck meinen Körper nicht mit diesen Augen an!"

Irgendwie spürte ich Gefahr für meinen Körper! Weil, der Typ manchmal echt unheimlich ist!

"W-Wie Grausam. ich wollte nur sagen, dass du deine Muskeln schön aufgebaut hat."

"Du...es hat sich nichts verändert."

"Gut, weil ich einen Körpertyp habe der Probleme, beim Umsetzen von Fleisch hat, ich bin neidisch."

"Oh, Ise und Kiba"

Diesesmal war es eine weibliche Stimme. -- Es war Xenovia. Warte Sie hat überall Verbände?! Mit ihrem Körper voll mit Verbänden, ist ihr Aussehen auch zerlumpt.

"Aber, Du, was ist mit deinem Aussehen...?"

Als ich das schüchtern Fragte, sah Xenovia sich ihren Körper an und redete.

"Jap. Ich sehe so aus, weil ich trainierte und mich verletzt habe, deswegen habe ich mich selber wieder bandagiert."

"Du bist wie eine richtige mumifiziert Frau!"

"Wie unhöflich. Ich habe keine Interesse für immer konserviert zu sein, verstehst du?"

"Das ist nicht das was ich gemeint habe!"

Geez, Sie ist unverständlich wie immer. Aber, ich spürte, dass die Aura um ihren Körper leiser und dichter als vorher war. Kibas Aura war auch dichter.

Huh? Meine Fähigkeit den Fluß der magischen Kraft zu sehen ist auch stärker als vorher? War dass auch ein Ergebnis meines Training mit Ossan?Ist mein Gefühl stärker durch Eins werden mit der Natur der Unterwelt?

"Ise-san! Kiba-san, und auch Xenovia-san!"

Aus dem Schloss-Tor gekommen war--Asia in ihrer Nonnenkleidung. Ah, es ist wirklich Asia!

"Asia, lange nicht gesehen!"

"I-Ise-san! Z-Zieh dir bitte etwas an!"

Asia wurde panisch als Sie mich Nackt sah. Sie scheint das zu sagen, weil Sie verlegen ist, wegen meinen Verhalten das ich mir etwas anziehen soll, nicht weil ich nackt bin. Was ist mit dem Mädchen Sie ist es gewöhnt mich nackt zu sehen.

"Ara, es sieht so aus als wäre jeder der weg war, wieder zurück"

Der nächste der gekommen ist--Präsidentin! Es war so laaaaaaaaange her! Meine Präsidentin! Meine Onee-sama!
Sie ist immer noch so schön wie immer!

"Präsidentiiiiiiinnnn! Ich wollte dich sehen!"

"Ise... Du bist sehr robust geworden, oder? Deine Brust ist dicker."

Sie umarmte mich dicht während Sie das sagte. Ah, die Gefühle der Präsidentin...Vielmehr, meine Lust selbst weil Sie bei dieser Berg Abgeschiedenheit, unterdrückt wurde, die Höhe meiner Erregung war so intensiv von dem Duft der Frau die ich so vermisst habe... Wie ich es mir gedacht habe, Frauen sind schön.

"Nun, Kommt rein. Wenn ihr euch geduscht und eure Anziehsachen gewechselt habt, werden wir uns treffen und dann das Ergebnis unseres Trainings berichten."

Es scheint, dass ich einmal mehr das zivilisierte Leben leben kann, dass ich so sehr vermisst habe.

Jedoch zu berichten, dass ich noch nicht einmal den Balance Breaker erreicht habe--das ist wirklich beschämend.

==Teil 3==

Das war tatsächlich das erste Mal, in zwei Wochen, das wir von der Gremory-Gruppe uns alle versammelten.

Nachdem wir unsere Trainingspläne von Azazel-sensei gekriegt haben, wurde ich von einem Drachen mitgenommen, aber es sah so aus als hätten sich alle so getrennt wie ich. Deswegen war das unser erste Versammlung seitdem wir auseinander gegangen sind.

Um ehrlich zu sein, dass war das erste Mal das wir alle so lange getrennt von dem Rest der Gruppe lebten.--Ich glaube, dass war so ziemlich das erste Mal seitdem ich als Mitglied eingetreten bin. Da ich nicht bei den Sachen dabei war, bevor ich hier war.

Nachdem die, die Draußen trainiert haben, Ich, Kiba und Xenovia geduscht und die Anziehsachen gewechselt haben, haben wir uns alle in meinem Zimmer versammelt. Warum in meinem Raum? Ich hatte unerschöpfliche Sorgen darüber, aber es sah so als wäre der Grund, warum wir uns in meinem Zimmer versammeln, der ist dass es am einfachsten ist wenn wir uns in meinem Zimmer treffen. Es schien als wäre da ein Problem, dass wir nicht in Präsidentins Zimmer können. War da etwas, dass Sie uns nicht zeigen konnte?

So, wir haben uns versammelt und über den Inhalt unseres Trainings unterhalten. Kiba gab einen detaillierten Bericht über das Training mit seinem Meister ab. Xenovia erzählte auch über den Inhaltes ihres Trainings. Ich habe auch über mein Überleben in der Wildnis mit Tannin gesprochen.

Alle anderen hatten es einfach. Kiba und Xenovia haben auch draußen trainiert, aber es scheint, dass sie in einer Waldhütte beziehungsweise einer Villa der Gremorys gelebt haben, ein Lebens-Stil bei dem man Tiere und Pflanzen in den Bergen jagt und versucht den Feueratem eines Drachens zu vermeiden, schien für sie unverständlich.

Huh? Huuuuuuuh? Das ist seltsam. Was ist damit? Könnte es sein das ich der einzige bin der eine harte Zeit hatte? Ich habe draußen geschlafen, weißt du? Weder mit einer Decke, noch mit einem Kissen. Ich musste auf großen Blättern schlafen, die in der Unterwelt wuchsen.

"Umm, sensei, war ich der einzige der bei einem grausamen Lebens-Stil lebte...?"

"Ich war auch einfach überrascht das du bei der Kälte auf dem Berg überleben konntest. Ich dachte du würdest auf halben Wege nach Hause laufen. Das du angefangen hast komplett normal auf dem Berg zu leben, war auch für mich außerhalb meiner Erwartungen."

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Was ist damit? I-Ich habe gejagt, gebacken und aß Kanninchen-ähnliche Tiere und Wildschwein-ähnliche Tiere Ureinwohner der Unterwelt, weißt du...? Ich lagerte Wasser in einem Wasserbeutel nachdem ich es gekocht und es einmal auf einer Eisenpfanne sterilisiert habe, die ich auf dem Berg fand..."

"Deswegen bin ich so überrascht. Du bist zu robust. In gewisser Weise, hast du Dämonen übertroffen."

"Wie Grausam. Ich wurde da, auf dem Berg, jeden Tag von einem Drachen gejagttttttt! Weißt du wie oft ich fast Tot war?! Ueeeeehhh!"

Ich rief an allem! Weil! Weil! Weeeeeeeil!

"Ich wollte, ich wollte so sehr die Präsidentin sehen! Ich wickelte mich jede Nacht in Blättern ein und schlief, während die Erinnerung an die Präsidentin mich wärmte! Es war so hart! Der Drache Ossan würde mich nicht nett behandeln, er hat mich sogar Nachts angegriffen! Er sprengt Steeeeeine! Ich wurde von Waldbränden angegriffen, ich musste wegrennen! Wenn ich nicht weggerannt wäre, wäre ich jetzt tottttttt!"

"Armer Ise... du hast ziemlich viel ertragen weißt du? Ja. Ise du wurdest so robust... Der Berg hat keinen Namen, aber ich nenne ihn jetzt [Berg Ise]."

Die Präsidentin zog meinen Kopf zu ihrer Brust und umarmte mich! Das Gefühl von den Brüsten der Präsidentin heilte meine harte Vergangenheit!

Nachdem ich so viel Schock einstecken musste umarmte ich die Präsidentin zurück und fing enorm an zu heulen! So grausam! Azazel-sensei ist so grausam! Er hat mich von einem Drache entführen lassen! Ich erinnere mich wie die Präsidentin mir hinterher winkte! Es war Entführung! Nochmal darüber nachgedacht, es war eine Entführung!

"Nein, auch so hat sich eine körperliche Kraft beträchtlich gesteigert. Damit ist die Zeit, in der du die Balance Breaker Rüstung tragen kannst näher gekommen.--Aber, du hat es nicht geschafft den Balance Breaker zu erreichen, richtig?"

Azazel-Sensei schien nicht besonders enttäuscht darüber, dass ich es nicht erreicht habe.

"Nun, dass du es erreichst war auch außerhalb meiner Vorhersage. Ja, du hast keine Schock bekommen, Ise. Ich meine, es ist unmöglich den Balance Breaker zu erreichen, ohne dramatische Veränderungen. Ich habe gehofft, dass sich irgendetwas in dir während deinem Überlebens Lebensstil, verändert und in Kontakt mit einem Drachen der Königsklasse kommt, aber die Zeit hat war nicht genug. Wenn es nur einem Monat länger gewesen wäre..."

Unmöglich! Wenn ich noch einen weiteren Monat, in so einem Lebensstil gelebt hätte, wäre ich an einem Präsidentin-Defizit Krankheit gestorben. Wenn ich Präsidentins wärme nicht regelmäßig, wie jetzt, spüre, würde ich sterben!

Ich vergrub mein Gesicht in Präsindentins Brüsten und schüttelte den Kopf aus Ablehnung! Nein, nein! Ich kann nicht wieder zu diesem Berg gehen! Die Präsidentin streichelt meinen Kopf auch sanft! Ueeeh! Präsideeeentin!

"Nun, es ist in Ordnung. Die Berichts Sitzung endet hier. Morgen ist die Party. Ihr seid alle für heute, entlassen."

Die Berichts Sitzung endete mit Azazels Stimme.
Auf diese Weise kam mein schrecklicher Lebensstil zu Ende.

Die Nacht vom selben Tage.
Es war Schlafenszeit, aber irgendwie waren Asia und Xenovia in meinem Zimmer untergebracht. Es wurde so arrangiert, dass sich Ich, Asia und Xenovia ein Bett teilten.

Unfähig mich mit beiden Asia und Xenovia zu beruhigen, und dass auch auf dem großen Bett, schlüpfte ich in mein Bett.

Asia war bereits eingeschlafen. Wahrscheinlich weil das Bett, das wir uns teilten, so groß ist, Xenovia lag ein bisschen weiter weg von mir. Darüber hinaus aus irgendeinem Grund schien sie nicht in der Lage zu sein um zu schlafen, als sie nur an die Decke starrte.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, vielleicht kann sie nicht früher einschlafen, denn es war die erste Nacht, in der wir uns das gleiche Zimmer teilten.

"...Was ist mit dir du kannst immer noch nicht schlafen?"

"...Jap. Wenn ich darüber nachdenke, bin ich es noch nicht gewöhnt mit einem Mann zu schlafen. Auch wenn da keine sexuelle Bedeutung hinter ist...ich bin nervös..."

Hey, hey, hey, ernsthaft Du bist nervös nachdem du solche Arten von Sachen gesagt hast?!

Nun, es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe.

"Das stimmt. Auch ich war aufgeregt und konnte nicht schlafen, als ich das erste Mal mit der Präsidentin und Asia schlief. Jungs und Mädchen im gleichen Alter in einem Zimmer zu haben macht das, weißt du?"

"I-Ich sehe. Also ist das normal, huh? Aber, Asia ist unglaublich. Sie schläft so friedlich."

"Es ist, weil Asia...zuhause immer mit Mir und der Präsidentin schläft. Am Anfang war sie verlegen, aber jetzt ist sie daran gewöhnt. Asia neben mir liegen zu haben gibt mir eine große Ruhe."

"...Ise-san, verlass mich nicht...Munya..."

Asia murmelte in ihrem Traum...

"Fufufu, ich verstehe den Grund warum Ise und die Präsidentin denken, dass Asia Niedlich ist."

Xenovia sagte das während Sie ein schiefes Lächeln machte. Richtig? Asias Niedlichkeit ist das beste.

Und dann, bevor ich es wusste, glitt mein Bewusstsein auch weg und ich schlief ein.

==Teil 4==

Es war der Abend des Nächsten Tages und ich tragte die Sommeruniform der Kuou Schule während ich im Salon wartete. Weil heute immerhin der Abend der Party war. Ich eineinhalb Tage geschlafen. Dank dessen, fühlte ich mich, als hätte ich mich sehr von all meiner aufgebauten Müdigkeit erholt.

Es ist lange her seitdem ich diese Uniform das letzte mal anhatte. Das ist weil, ich seit kurzem nur meinen Pullover getragen habe. Es passt wirklich ziemlich gut.

Für alle Fälle trug ich noch ein Armband, dass das Gremory Muster eingeschrieben hatte. Damit, sah ich "Okay" für die Party aus.

Die Mädchen wurden von den Dienstmädchen mitgenommen, Sie sagten dass es dauern kann bis Sie fertig sind.

Hmmm, Kiba und Gasper sind auch irgendwo hin weggegangen für eine Art von Geschäft...

"Hyoudou?"

Als ich mich in die Richtung der bekannten Stimme drehte--war Saji da. Warum war Saji hier!?

"Saji, warum bist du hier?"

"Ah, die Schulsprecherin wollte mit Rias-senpai zum Treffpunkt gehen und ich folgte ihr hierher. Also, ging sich die Schulsprecherin mit senpai treffen und danach endete ich zwangsläufig ziellos um das Anwesen umherziehend, bevor ich hier eintraf."

Der Hauptwohnsitz ist schließlich innen drin ebenfalls ziemlich groß. Also kam er hier an nachdem er den Weg verloren hatte.

Saji setzte sich ein bisschen weiter von mir weg und sprach mit einem ernsten Ausdruck.

"Das Spiel wir schon bald stattfinden."

"Jap."

"Ich habe trainiert."

"Ich auch. Ich wurde jeden Tag auf einem Berg von einem Drachen gejagt."

"I-Ist das so? Du hattest einen härten Lebensstil als normal. Nun, ich hatte auch ein extrem hartes Menü."

Ich sehe. Er hat auch sehr große Anstrengung in sein Training gesteckt. Natürlich wird das unser Meisters Sieg oder Niederlage ausmachen. Ich hatte auch einen großen Kampfgeist. Saji sprach während er seine Wange kratzte.

"Hyoudou. Kannst du dich noch an die Zeit erinnern als sich die jungen Dämonen vor einen Monat versammelt haben?"

"Jap. Was ist damit?"

"Wir haben das ernst Gemeint...M-Mein...T-Traum ist ein Lehrer zu werden!"

Plötzlich sagte Saji das, mit einem roten Gesicht.

"Lehrer? Was willst du unterrichten?"

Auch wenn er rot war antwortete er mir meine Frage aufrichtig.

"Die Schulsprecherin versucht eine auf Rating Games spezialisierte Schule in der Unterwelt. Es ist keine gewöhnliche Schule. Es ist eine offene Schule für jeden und wir akzeptieren Dämonen Ungeachtet ob sie High-class oder Low-class, Adlig oder Bürgelich sind. Ich hörte von der Schulsprecherin, dass Dinge wie Diskriminierung und Traditionen in der Dämonen-Industrie nach und nach verharmlost worden, aber es gibt immer noch einen Teil an der Wurzel von allem, die sich weigert, diese Änderungen zu akzeptieren. Und deswegen akzeptiert die Aktuelle Rating Game Schule nur High-class Dämonen aus Adligen Familien. Die Spiele müssen für alle gleich sein--. Das ist was die vorherigen Dämonenkönige beschlossen haben. Auch wenn es gleich ist, ist der Weg für Bürgerliche Low-class Dämonen weit. Das ist verrückt, nicht? Obwohl auch ein nicht-adliger Dämon je nach förderung zu einem High-class Dämon gefördert werden kann. Die Wahrscheinlichkeit sollte nicht Null sein!"

Auch wenn ich verwundert bin, bewundere ich die ernste Meinung von Saji.

Der Kerl schaut auf seine Weise, ernst in die Zukunft, huh.

"Die Schulsprecherin hat mir gesagt, dass Sie etwas dagegen tun will. Das Sie es unterrichten will, sodass auch Low-class Dämonen teilnehmen können. Deswegen wird Sie einen Schule in der Unterwelt errichten will, der jeder beitreten kann! Die Schulsprecherin geht auch in der Menschenwelt zur Schule, wegen dem Interesse. Um denen eine Möglichkeit zu bieten die noch nie im Mittelpunkt standen! Auch wenn es nur bei 1% ist! Selbst wenn es fast bei Null liegt! Solange, es nicht bei 0 ist, müsste einer imstande sein ein High-class Dämon zu werden! Hyoudou! Auch wir vertrauen in die Möglichkeit High-class Dämonen zu werden, richtig?"

"Ja, das ist genau das."

Das ist richtig. Ich habe meine Hoffnungen daran gesetzt ein High-class Dämon zu werden. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit bei Null ist, Ich hab den Kampfgeist um es zu 100% zu machen. Saji machte eine Erklärung, während er sein Faust hob.

"D-Das ist, weswegen ich als Lehrer arbeiten will. Ich werde viel lernen, viele Kämpfe bestreiten und verschiedene Dinge speichern. Ich werde ein Lehrer werden der damit über [Bauern] lehrt. Die Schulsprecherin sagte, dass Sie mir auch helfen will. Selbst jemand wie ich kann in der Lage, ein Lehrer zu werden...I-Ich habe in der Vergangenheit nur dummes Zeugs gemacht. Ich habe meine Eltern auch in Schwierigkeiten gebracht und wurden von den Leuten in meiner Nähe gehasst. Aber wenn es die Schulsprecherin ist, kann ich einen Traum sehen! Ich will auf der Schulsprecherins Seite bleiben und ihr, ihr Leben lang helfen! Der Schulsprecherins Traum ist auch mein Traum!"

Saji sprach während er verlegen wurde.

"Hahaha. Ich behielt das Geheimnis das ich ein Dämon bin vor meiner Mutter, aber auch so weinte Sie als ich ihr erzählt habe wie ich meine Zukunft gestalten will. [Du bist Lehrer geworden!] Sie hat das wahrscheinlich gesagt, weil es nicht zu mir passt. Aber, es war nicht, das erleichterte Gesicht meiner Mutter."

Also war das Sajis Traum. Es ist ein anderer Weg als meiner. Seitdem wir dieselben [Bauern] sind, dachte ich wir wären gleich, aber die Menschen sind nachdem allem wirklich unterschiedlich. Er hat seinen eigenen Traum.

Ich wollte in Zukunft unabhängig von meinen Meister sein und mir ein eigenes Ziel setzen. Er beabsichtigt, seinen Meister sein ganzes Leben zu dienen. Auch wenn wir zur gleichen Zeit Dämonen wurden, die Wege die wir anstreben sind wirklich anders.

Ich spürte, dass da etwas wunderbares über so ein einfaches Ding war.

"Ich denke das ist ein wundervolles Ziel, Saji. Werde ein guter Lehrer."

"Ja, es ist auch in unserem Interesse unser Ziel zu erreichen wir werden euch dieses Mal schlagen!"

"Ah, ich sehe. Dann ist es nicht gut. Da wir diejenigen sind, die Gewinnen werden!"

"Nein, das sind wir. Da wir vorher dumm gehandelt haben müssen wir uns mit unseren Ergebnissen beweisen."

Obwohl wir zur selben Zeit lachten, waren seine Augen Ernst. Er wird nicht wieder unten sein.

Jedoch, ein Lehrer, huh? Plötzlich erinnerte ich mich an Azazel-sensei, aber... gut dieser Kerl würde nie so sein wie erwartet.

"Übrigens, Saji."

"Was ist los?"

Ich stieß die Luft mit meinem Finger.

"Es scheint so, als wäre ein Frauen Nippel wie ein Buzzer wenn du ihn drückst."

"...Was ist damit?"

Oh, Saji hört scheinbar mit Interesse zu. Wie erwartet, er ist wirklich eine unanständige Person wie ich!

"Ich habe von Azazel-sensei gehört, das die Möglichkeiten von Brüsten unendlich sind. Es könnte nicht so gut sein in die nächste Welt zu gehen nur mit mangelnden Erfahrungen sie zu reiben, aber auch, aber auch andere Dinge wie sie zu drücken. Aber, sie zu drücken..."

"...Hey, Hyoudou. Was ist mit mir? Wann bin ich dazu bereit die Brüste meiner Meisterin zu reiben?"

Er diskutierte das ernsthaft.

"W-Wer weiß. Auch ich habe sie noch nicht geknetet. Nachdem einer sein Glück sammelt kann er sie reiben."

Saji näherte mich mit den Augen des Zorns!

"Was ist mit diesem ''Glück''! Nichts davon kam bisher zu mir, weißt du!?"

"Nein, ich habe zu viel gesagt. Normalerweise bin ich nur über das Ausmaß, wo wir schlafen zusammen und gehe zusammen ins Bad--"

Ich habe nur das gesagt, aber es war nicht gut. Saji gab einen Ausdruck, der den Schock, den er in der Tiefe seines Herzens erhielt, zeigte.

Er bewegte sich unsicher weg von mir und setzte sich schwach mit einem Gakun in einen Stuhl. Er war in einer fürchterlichen Verfassung. Seine Augen waren Weit geöffnet und sein ganzer Körper zitterte.

"...Schlafen?...Badezimmer...?...Was ist damit...? I-Ich...habe solche Sachen noch nie mit der Schulsprecherin gemacht..."

Ich rufte nach ihm, aber er zeigte keine Reaktion er murmelte einfach weiter diese leisen Wörter.

"Ise, tut mir leid, dass ich dich warten lassen habe. Ara, also kam Saji-kun."

Als ich hinter mir guckte--war da eine aufgebrezelte Präsidentin! Und auch alle anderen Klub Mitglieder!

Erstaunlich! Alle haben sich Make-up draufgemacht und tragten Kleider. Ihre Haare waren auch schön gemacht!

Alle sahen wie Prinzessinen aus! Akeno-san trug auch ein westliches Kleid! Uwwwaaah! Das ist böööööse, sie war viel zu liebenswert. Sie war eine Schönheit, die Exzellenz übertroffen hat!

Asia war auch schüchtern, aber das Kleid stand ihr wirklich. Xenovia schien auch ungewohnt darin solche Sachen zu tragen, aber sie ausreichend gelehrt eine Ojou-sama zu sein!

Koneko-Chan trug ein Kleid, das eine Größe kleiner war, aber ihre Niedlichkeit ist so hoch, das sie unweigerlich von einem Lolicon entführt worden wäre!

Das Problem war Gasper.

"Warum trägst du auch ein Kleid!?"

Gasper wurde auch in ein Kleid an feingemacht! Es war so passend, dass ich nichts sagen konnte! Ich dachte, er war verschwunden, weil er sich um etwas wichtiges zu kümmern hatte, aber es war dafür!

"A-Aber, ich wollte auch ein Kleid tragen!"

Dieser ist so...seine Gewohnheit Mädchenkleidung zu tragen ist auch in diesem Punkt beträchtlich.

"Saji. Saji, was ist los?"

Die ebenfalls aufgebrezelte Schulsprecherin Sona blickte zweifelnd auf Sajis Zustand.

Also bist deswegen, in diesem Umfang geschockt, Saji...

Nachdem alle eingekleidet waren, war da ein massiver Sound als würde etwas im Garten fliegen, zusammen mit einem weichen Zittern des Bodens.

Schon kam ein Butler und sprach zu uns.

"Tannin-sama und seine Familie ist eingetroffen."

Ossan kam um uns zu begrüßen, wie er es Versprochen hatte!

Als wir in den Garten kamen war da der Beste Teil!

Zusammen mit Tannin-ossan, waren da 10 Drachen die, die gleiche Größe wie Ossan hatten!

So Groooooooooß! Erstaunlich! Alle Mitglieder aus Ossans Gruppe waren Drachen!

"Ich bin kommen wie ich es Versprochen hatte, Hyoudou Issei."

"Ja! Danke, Ossan!"

"Während ihr alle auf meinen Rücken reitet, werde ich eine Barriere um euch herum errichten. Damit werden eure Haare und Kleider nicht von dem Wind verunstaltet. Da diese Sachen für Frauen wichtig sind."

Dieser Drache ist so Aufmerksam! Wie erwartet von einem Ultimate-class Dämonen erwartet!

"Danke dir, Tannin. Wir werden auf dich angewiesen sien bis wir den Treffpunkt erreichen. Ist das okay, das die Leute der Sitri-Familie auch da sind?"

"Ooh, Fräulein Rias. Du bist heute besonders schön. Bitte überlasse mir diese Angelegenheit."

So kamen wir auf dem Rücken eines Drachens und flogen in den Himmel der Unterwelt! Ich durfte auf der Spitze des Kopfes von Tannin-ossan sitzen! Ein spezieller Sitzplatz! Ich hielt auf dem Rand und überblickte den Himmel!

Uwahhah! Wie ich mir dachte, die Aussicht auf die Landschaft ist von dem Rücken eines Drachens aus herrlich! Seitdem ich in die Unterwelt gekommen bin, sind mir diese fantastischen Erinnerungen nie langweilig geworden! Aber ich könnte es auch ohne den Teil von einem Drachen umhergejagt zu werden!

[Für mich die Erinnerung, diese Landschaft von der Spitze eines Drachens zu sehen, ist unbeschreiblich.]

Ddraig gab mir ein seltenes bitteres Lächeln. Ddraig hatte schließlich, ursprüglich den Körper eines Drachens.

"Haha, das ist eine interessantes Erlebnis, Ddraig. Wie auch immer, es sind nur noch drei mächtige Drachen am Leben, mich mit ein bezogen. Nein, seitdem ich als Dämon wiedergeboren bin, sind die einzigen Echten die Leben Ophis und Tiamat. Die Restlichen sind entweder Versiegelt oder im Ruhestand. Yu-Long und Midgardsormr kommen nicht mehr an die Oberfläche. And Ddraig, Albion, Fafnir und Vritra wurden in Sacred Gears versiegelt.--starke Drachen wurden immer unterdrückt. Starke Drachen sind immer noch eine furchtsame Existenz."

Ossan sagte das nur in einem leicht einsamen Ton.

"Nun da ihr das erwähnt, warum wurde Ossan ein Dämon?"

Ossan beantwortete meine Frage ernsthaft.

"Ein Grund dafür ist, dass es in dieser Ära keine großen Kämpfe mehr gibt. Ich dachte, dass ich gegen verschiedene Leute kämpfen kann wenn ich bei den Rating Games mitmache. Und da ist noch ein weiterer Grund."

"Ein anderer Grund?"

"...Kennst du eine Frucht die ''the dragon apple'' genannt wird? Es ist ein Apfel den Drachen essen."

"Nein, das ist das erste Mal, dass ich von sowas höre. Nur mal so nebenbei, das ist ein sehr stumpfer und offensichtlicher Name."

"Es gibt eine bestimmte Drachenrasse die nur Überleben kann wenn sie diesen Apfel isst. Wie auch immer, die die in der Menschenwelt gewachsen sind, sind durch die plötzliche Veränderung der Umwelt ausgestorben. Und jetzt wächst diese Frucht nur in der Unterwelt. Aber Drachen werden in der Unterwelt gehasst. Sie werden von beiden, Dämonen und Gefallene Engel verabscheut. Es gibt für sie keinen Grund es für nichts herzugeben, oder?--Deswegen bin ich ein Dämon geworden und der Platz an dem die ganzen Früchte wachsen ist jetzt mein. Wenn du einen High-class Dämon übertriffst, kriegst du einen Teil der Unterwelt von dem Dämonenkönig. Ich habe ein Auge auf dieses Plätzchen geworfen."

"Also leben die Drachen die ein Lebensmittel Problem haben in Ossans Territorium?"

"Ja, danke dafür, dass sie vermieden haben das die Früchte aussterben. Und ich habe auch Nachforschungen angestellt, wie ich ich ''the dragon apple'' künstlich in meinem Gebiet erfolgreich anpflanzen kann. Es ist eine spezielle Frucht, deshalb hat die Nachforschung lange gedauert. Dennoch wenn es eine Zukunft für die Rasse gibt, ist es besser weiter zumachen."

Erstaunlich! Er ging so weit, nur aus dem Grund seiner Rasse zu helfen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er den Titel Drachenkönig verdient.

"Ossan ist ein wirklicher netter Drache."

Ossan lachte wegen meiner Worte laut.

"Ein netter Drache? Gahahahahahahahaha! Das ist das erste Mal das man mir so etwas gesagt hat! Außerdem, außerordentlich Dankbar Lob von dem Sekiryuutei zu erhalten! Wie auch immer, Junge, der Wunsch nach der Fortsetzung der eigen Rasse ist bei allen Lebewesen gleich. Es ist das gleiche für Menschen, Dämonen und Drachen. Ich dachte außerdem nur daran meine befreundeten Drachen zu retten. Das ist, was ein Drache, der Macht hat für die Drachen die keine Macht haben tut."

"...Erstaunlich! Ich wollte nur blindlings ein High-class werden. U-Und, ich habe versucht flott nach vorne zu gehen, weil ich ein Harem gründen wollte. Ist diese mentale Einstellung nicht gut?"

"Diese Art der Einstellung ist okay, denn du bist noch jung. Wenn du männlich bist ist es nicht unvermeidlich, dass du Frauen und Wohlstand haben willst. Es ist nicht gut zu übertreiben, aber es ist in Ordnung, wenn das die Antriebskraft wird, die dich bewegt. Wie auch immer, Hyoudou Issei, es ist so verschwenderisch nur die Gründung eines Harems als dein finales Ziel zu haben. Wenn du stark wirst ist es natürlich das dir die Frauen folgen. Das Problem ist es beides zu erreichen, Frauen und Reichtum...es ist könnte zu schwer für jemand so junges wie du, es zu verstehen."

Ja es könnte ein bisschen schwer für mich sein.

Wie auch immer, wegen den verschiedenen Dämonen die ich getroffen habe, seitdem ich hier hergekommen bin, bin ich nur ein bisschen zum nachdenken gekommen.

--Jeder lebt während er einen Traum hat.

Das Turnier gewinnen wollen, Dämonenkönig werden wollen, Drachen retten zu wollen, Lehrer werden wollen.

Das sind alle Dämonen, aber das was sie erreichen wollen, ist komplett unterschiedlich. Für mich ist es ein Haremkönig zu werden.

Das hat sich trotzdem nicht verändert, aber es ist nicht gut, nicht in diese realistische Richtung zu gehen sondern weg von meinem gewöhnlichen Wahn.

--verschiedene Dinge sind nötig um der Haremkönig zu sein, der ich werden will.

Auf diese Weise, nachdem ich über diese Dinge nachdachte und mit meinem langsamen Hirn darüber für eine kurze Stunde chattete, begannen sich helle Lichter unter mir auszubreiten.

Es sah so aus als hätten wir unseren Treffpunkt endlich erreicht.

==Teil 5==
Das High-class Hochhaushotel, dass als Treffpunkt für die Party benutzt wurde befand sich in einer Waldlichtung, am Rande des Gremory-Gebiets, die von einem großen Gebiet an Wald umschlossen wurde.

Die Skala war überhaupt nicht unvollständig! Ich konnte die Gesamtheit des Kopfes von Tannin-ossan sehen, der Umfang war so groß, dass die Stadt in der ich lebte komplett reinpassen würde!

Der Platz auf dem der Drache den wir ritten landete sah so aus als wäre es ein Gelände der für ein Sport-Wettkampf benutzt würde. Als Ossan über dieses Gelände flog konzentrierten sich die Lichter von unten gleichzeitig auf ihn, was ihn wie etwas aus einem Monsterfilm ausgesehen lassen hat.

"Dann werden wir in den Warteraum gehen der ausschließlich für große Dämonen ist."

"Danke dir, Tannin."

"Ossan! Danke!"

Die Präsidentin und ich sprachen Tannin-ossan unseren Dank aus. Ossan und die anderen Drachen sind dann in Richtung eines anderen Gebietes der Party geflogen.

Dann wurden wir von den Hotelangestellten, die gekommen waren, um uns am Sportplatz abzuholen geführt... und wir haben eine teuer aussehende Limousine bekommen!...Hahaha, das war eine wirklich erstaunliche Art und Weise weiterzukommen, nach dem man so weit war.

Die kleidtragende Präsidentin und Asia haben sich neben mich gesetzt. Alle Mitglieder der Sitri Familie saßen im hinteren Teil der Limousine.

Die Präsidentin gab eine Erklärung während sie meinen Kragen richtete.

"Es gibt auch Anlagen die sich in der Nähe des Hotels befinden, und die Armee ist auch hier. Es ist hier viel strenger als in den städtischen Gebieten, weißt du?"

Die Präsidentin nahm einen Kamm aus einer teuer ausschauenden Tasche und kämmte meine Haare. Es scheint als sei mein Haar zersaust worden, weil ich auf dem Kopf und nicht auf dem Rücken von Tannin-ossan ritt. Obwohl ich keinen starken Wind durch die Barriere von spürte.

"Präsidentin, was ist eigentlich mir Azazel-sensei?"

"Es scheint als würde er nach dem Treffen mit Onii-sama und den anderen auf einen anderen Weg hierhin kommen. Sie sind nachdem ganzen wirklich gute Freunde geworden..."

Hahaha...und sie verstanden sich als die gegenseitigen mächtigsten Führer miteinander.

Ich lächelte doch dann bekam die Präsidentin einen ernsten Blick.

"Ise, du konntest es nicht hören, weil du auf dem Kopf von Tannin warst, aber kurz zuvor, habe ich Sona den Krieg erklärt.--Ich sagte, dass [wir sie im Interesse unseres Traumes schlagen]."

Also so etwas passiert auf Ossans Rücken! Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir die Landschaft aus der Luft anzusehen.

"Eine Schule.--Eine Rating Game Schule. Im Interesse eine Schule zu bauen, hat Sona an einer Schule in der Menschenwelt studiert. Die Schulen der Menschenwelt, denen jeder beitreten kann, sind schließlich wichtig für Sona."

Saji hat das gleiche gesagt. Das die Schulsprecherin die Kuou Academy aus den Gründen eine Schule zu errichten besucht.

"Präsidentin, Saji sagte das auch. Das er [ein Lehrer werden will]. Seine Augen leuteten, als er das sagte, aber es ist ein ernstes Ziel von ihm..."

"Auch so werden wir gewinne. Wir haben auch eigene Ziele und Träumen."

Präsidentins Entschlossenheit war fest. Sie würde nicht leichtfertig mit ihrem Gegner umgehen, auch wenn es ein Freund war.

In diesem Fall werde ich auch den Gegner vor mir schlagen. Richtig, Saji? Ich werde direkt auf dich Gehen.

Während ich dies dachte kam die Limousine am Hotel an. Als wir herauskamen, wurden wir von vielen Mitarbeitern begrüßt. Wir gingen so herein, und Akeno-san bestätigte uns erst einmal an der Rezeption, dann sind wir in den Aufzug gegangen.

"Es scheint als wäre die Party auf dem riesigen Dachgeschoss. Ise, wenn du von irgendwelchen Leuten aus vornehmen Familien gerufen wirst, stelle sicher das du sie richtig begrüßt, okay?"

"J-Ja. Aber, Präsidentin. Die Party heute Abend...wurde von Maou-sama für die jungen Dämonen organisiert, oder?"

"Das ist die offizielle Haltung. In Wahrheit werden die Menschen nicht zu sehr aufregen, wenn wir den Raum betreten. Das ist ein jährlicher Brauch. Wenn überhaupt, ist es mehr eine Versammlung die für die Mitglieder aller aufstrebenden Familie gemacht wird. Wir werden die nächsten Familienoberhäupter, wir sind nur Statisten, während es in Wirklichkeit ein Fest ist damit sich unsere Väter amüsieren. In der Realität, reservieren sie in den nahe gelegenen Einrichtungen, bis die vierte oder fünfte After-Party. Eins Beweis dafür ist, dass sie sich getrennt von uns zum Treffpunkt kommen. Sie versammeln sich wahrscheinlich bevor die jungen Dämonen ankommen und trinken ihren Alkohol."

Die Präsidentin brummte mit einem verärgerten Gesicht. Neben uns lächelten Akeno-san und Kiba auch bitter.

Haah, die Präsidentin scheint auch mit solch einer Art von Party gefüttert...oder besser gesagt, mit den Aktionen ihres Vaters und den Anderen. Mit anderen Worten, auch wenn es von den Maou gesponsert wurde schien es eine sorglose Art von Party, die immer noch anders als eine High-Society-Party ist, ihr Vater und die anderen freuten sich sehr darauf, denn es war eins der einzigen Male in denen sie los schneiden können.

Der Aufzug kam, und als wir hinaustraten, wurde der Eingang zum Ort der Begegnung geöffnet.

Wir wurden in einem wunderschönem Saal geführt! Auf dieser großen Etage gab es eine Schar von Teufeln und verschiedene lecker schauende Lebensmittel zu essen! Die Decke hatte--wie erwartet einen großen Kronleuchter! Ich konnte hier und jetzt nicht aufhören den Kronleuchter anzustarren!

[Ooh.]

Jeder hat bemerkt, dass die Präsidentin eingetreten ist, und Atemzüge der Bewunderung wurden ausgestossen.

"Prinzessin Rias. Du bist schöner und schöner geworden..."

"Sirzechs-sama muss auch stolz sein."

Alle sahen die Präsidentin an. Die Präsidentin hat gesagt, dass sie nicht aufgeregt sein, aber sie im Moment reichlich aufgeregt! Ich war auch etwas glücklich. Und vor allem war ich stolz.

--Ich bin der Mann der ihre Brüste gerieben hat!

Fufufu, brach mein Gesicht grade wirklich in ein Grinsen. Was ist dieses seltsame Gefühl der Überlegenheit? Es könnte ein angenehmes Gefühl sein als einziger das Geheimnis der Frau zu wissen, von der sich jeder sehnt von ihr aufgerufen zu werden.

"Uuu, hier sind so viele Menschen.."

Der aufgebrezelte Gasper hat sich fest an meinen Rücken Festgehalten. Du wieder...trägst du nicht ein Kleid um darin gesehen zu werden? Wie kannst du hier mit deinem Hikikomori Geist eintreten...? Wie üblich, ist sein Cross-Dressing Hobby noch schwer zu verstehen...

Ah, aber er hat sich ein wenig verbessert, nicht? Auch wenn er den Blicken von so vielen neugierigen Menschen ausgesetzt ist, hat er nicht versucht zu fliehen. So wurde er auch trainiert.

Das ist gut, Gasper. Ich werde dir später ein paar Süßigkeiten geben.

"Ise, wir machen unsere Begrüßungsrunde."

"Hä?"

Ich hatte ein idiotisches Gesicht, aber auch so schien es als wären da ziemlich viele High-class Dämonen die den Legendären Drachen, der ein Dämon wurde, berühmt ist deswegen wollten mich viele Leute begrüßen.

Aus diesem Grund endete ich, von der Präsidentin durch den Raum geführt, als wir durch den Raum kursierten. Ich war verwundert wie sehr mir das vornehme Verhalten-Training von der Präsidentins Mutter geholfen hat, als ich gedacht hätte.

Ich habe jetzt verstanden, das ich ein Teil von der Präsidentins Gruppe geworden bin, das war eine unverzichtbare Fähigkeit.

Präsidentins Mutter. Vielen Dank! Danke dir, ich habe mich nicht in Verlegenheit gebracht!

"Ah, ich bin so müde."

Nachdem ich alle Begrüßt habe wurde ich befreit, aber...

Ich, Asia und Gasper saßen auf Stühlen, die in der Ecke des Raumes waren. Die Präsidentin und Akeno-san waren weiter weg in einem Gespräch mit einigen weiblichen Dämonen.

Kiba wurde--von all den weiblichen Dämonen umzingelt! Verdammt! Stirb, gut aussehender Junge! Obwohl auch wenn ich das sage, das war mein erstes Mal auf so einer Party, Ich, Asia und die Anderen waren alle geistig Erschöpft in der Ecke.

Manchmal waren da männliche Dämonen die die süße Asia begrüßt haben. Wie ich es gedacht haben wir Asias Niedlichkeit auch in der Welt der Dämonen erkannt, weil sie so niedlich ist.

"Ise, Asia, Gasper ich habe etwas zu essen bekommen, isst auf."

Xenovia, die einige Zeit vorher aufgestanden ist, hielt gekonnt eine große Menge Teller in ihren Händen. Zusätzlich zu den Speisen waren noch extravagante Lebensmittel auf den Tellern drauf.

"Tut mir leid, Xenovia."

"Nein, das ist nichts. Diese Menge ist nicht schwer. Schaut, es ist besser für Asia auch einen Drink zu haben."

"Vielen Dank, Xenovia-san...Da es mein erstes Mal ist das ich so eine Sache mache, bin ich Nervös und mein Hals wurde trocken..."

Asia nahm das Glas Saft von Xenovia und begann es zu trinken.

Ich startete mit dem Teller, der mir gegeben wurde... er war komplett mit Essstäbchen zu Essen. Nun da es hier außer uns auch wiedergeborene Dämonen gibt, müssen sie jede Art Essen aufzunehmen vorbereiten.

Und dann gab es eine Silhouette vor mir. Es war ein Mädchen, dass ein Kleid trägt. Sie starrte mich wirklich heftig an. Wer ist das?

Huh? Ich fühle mich als hätte ich sie schon einmal gesehen...

"Ah, du bist--"

"E-Es ist eine Weile her, Sekiryuutei."

"Die Schwester von diesem Yakitori Bastard."

Ja, es ist die Schwester von Rias "ehemaligen" Verlobten, Raiser Phoenix.

Wie nostalgisch! Es sind schon einige Monate seit damals her, nicht wahr?

"Es ist Ravel Phoenix! Meine Güte, das ist, warum Low-class Dämonen so langsam und unangenehm sind."

Sie war wirklich wütend. Wie ich dachte, sie war wütend wegen der Aufhebung der Verlobung, huh.

"Es tut uns leid. Also, geht es deinem Bruder gut?"

Als ich von ihrem Bruder sprach, seufzte Ravel.

"...Dank dir, ist er in gedrückter Stimmung gewesen. Es scheint, dass seine Niederlage und das ihm Rias-sama Gestohlen wurde ein großer Schock war. Nun, da er sich immer auf sein Talent verlassen hat und großspurig wurde, ist es eine gute Lektion für ihn."

Arara, wie hart. So schneidet sie ihren Bruder streng. Was für eine scharfe Zunge.

"Hahahaha...Du bist ziemlich gnadenlos. Du warst auch ein Teil der Gruppe deines Bruders, oder?"

"Darüber, habe ich noch fertig gehandelt, und jetzt bin ich ein Diener meiner Mutter geworden. Meine Mutter hat ein unbrauchbares Stück getauscht und mich dagegen genommen. Da meine Mutter sagte, wenn ich eine Familie finde, der ich mich Anschließen kann, würde sie mich tauschen, im Wesentlich bin ich jetzt eine kostenlose [Läuferin]. Da meine Mutter nicht an Spielen teilnimmt."

"Handeln?"

Ich dachte, fragend über dieses Wort nach, das ich nicht kannte.

"Huh? Weißt du das denn nicht? Handeln ist gemäß den Regeln der Rating Games möglich Stücke zwischen Dämonen[Könige] zu tauschen. Unter der Bedingung, dass sie die gleiche Art von Stück sind."

Heeh, also gibt es auch so etwas.

"Nebenbei, Sekiryuutei--"

"Bitte hör auf mit Sekiryuutei. Mein Name ist Hyoudou Issei. Wir sind im gleichen Alter, nicht wahr? Das ist es in Ordnung Normal mit mir zu sprechen. Alle nennen mich[Ise], weißt du?"

Also sagte ich das, aber da sie ein Dämon ist kann sie ihr Auftreten frei wählen, oder? Obwohl sie Aussieht als wären wir gleich Alt, könnte sie älter sein? Nein, der Zeit in der wir uns kennengelernt haben nach zu urteilen, habe ich das Gefühl das wir im gleichen Alter sind.

"I-Ist es wirklich okay, dass ich dich bei deinem Namen nennen kann!?"

Eh...? Was ist das für eine Reaktion? Sie ist ein bisschen glücklich? Sie sieht nach all dem auf mich runter.

"*H-Hust*. D-Dann fühle ich mich verpflichtet und nenne dich ohne Vorbehalt Ise-sama."

"Sama? Nein, nein, es ist ohne so etwas in Ordnung."

"Nein, das ist wichtig."

...Hahaha. Ich verstehe dieses Mädchen noch weniger als Xenovia. Es ist schwer Freundschaft mit ihr zu schließen. Und dann, kam eine Onee-san die ich kannte.

"Ravel-sama. Danna-sama verlangt nach dir."

Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, ist diese Person von der Raiser Familie. Eine Onee-san die Isabella genannt wird, sie hat mein Gesicht schlecht mit einem Flackern verletzt. Ihren nackten Körper, den ich sah, als ich ihre Kleider zerfallen ließ ist immer noch in meinem Gehirn bewahrt.

"Ich verstehe Ise-sama, wenn wir das nächste Mal treffen, wollen sie dann einen Tee mit mir trinken? UUU-Und wenn es in Ordnung ist, wollen sie einen hausgemachten Kuchen den ich v-v-vorbereite?"

Plötzlich, hob Ravel den Saum ihres Kleides verneigte sich und ging.

Irgendwie, kann ich das Mädchen nicht so gut verstehen.

"Hey, Hyoudou Issei."

Dieses Mal war es Isabella-san die zu mir sprach.

"Du bist Isabella-san aus der Phoenix Familie, oder?"

"Ja. Damals hast du mir einen guten Schlag verpasst. Ich erinnere mich noch. Es scheint, das du noch stärker geworden bist. Wenn du noch stärker wirst, dann kann ich mit meiner Geschichte Ruhm kassieren."

"Ähm, bist du des Mädchens...Ravels Begleiterin?"

"Nun, so ähnlich. Denn das Mädchen hat Dinge, die sie als Kind nicht verstehen kann, wie unser Herr Raiser-sama...seit dieser Schlacht während der Verlobungsfeier, hat Ravel nur noch von dir gesprochen. Sie scheint den Kampf zwischen dir und Raiser-sama sehr beeindruckend gefunden zu haben."

"Beschwert Sie sich nicht nur? Denn ich habe mich bei der Verlobungsfeier ihres Bruders eingemischt und auch einige gedankenlose Bemerkungen zu ihr gemacht."

"...Nein, es ist das Gegenteil. Nun in Ordnung. Du verstehst es schließlich."

"? Auf jeden Fall, sagen sie ihr bitte, dass Tee mit ihr okay wäre."

"Wirklich? Vielen Dank dafür. Ravel wird glücklich sein. Nun, entschuldige mich. Hab bitte viel Spaß auf der Party."

Damit winkte Isabella-san und ging einfach so. Ich verstehe das nicht...

Nun, es hat keinen Zweck darüber beunruhigt zu sein, Tee ist in Ordnung, oder?

"...Ise-senpai, du hast überraschend viele Dämonen Freunde..."

Gasper sagte das mit einem Gesicht der Bewunderung, aber...sieht es wirklich nach einer Menge aus?

Hmm, ich weiß es nicht. Aber, ich habe seitdem ich hier verschiedene Dämonen getroffen.

Wie auch immer, meine Begegnungen mit Dämonen neben der Präsidentin und meinen Freunden haben jedoch sehr viel Wert für mich. Die Dinge, die ich jetzt über Probleme der Diskriminierung und Drachen weiß sind sehr viele. Ich denke, dass ich froh bin, jetzt diese Dinge zu wissen.

Nicht nur Kraft, sonder so etwas kann auch wichtig für mich sein, um Vali aufzuholen. Aber, das blöde Ich hat auch eine Gehirn Kapazität!...Hah, ich wünschte ich wäre klug geboren.

Als ich darüber seufzte, kam ein kleiner Schatte in meine Richtung.

--Es war Koneko-chan.

Aus irgendeinem Grund, ging sie schnell in Richtung Ausgang des Partyraums. Ihr Gesichtsausdruck schien in etwas absorbiert. War hier etwas falsch? Ich war plötzlich mit der Angst ergriffen. Ich hatte ein schlechtes Gefühl dabei.

Asia, Xenovia, wartete bitte hier."

"Ise-san was ist los? Der Gruß der Maou-samas wird bald starten."

"Nein, das ist eine kleine Bekanntschaft von mir hier die ich sehen will. Ich werde zur Begrüßung wieder da sein!"

"In Ordnung. Wir werden hier bleiben."

"Ja.!"

Ich habe die Beiden angelogen. Ich wollte das sie sicher sind. Auf jeden Fall stand ich von meinem Sitz auf und ging in die Richtung in die Koneko-chan geleitet wurde--.

Koneko-chan fuhr mit dem Aufzug nach unten? Fährt sie bis zum Boden?

Als ich bemerkt habe, dass der Aufzug nebenan offen war, bestieg ich ihn. Dann hat jemand anderes den Aufzug betreten. Als ich mich umgedreht habe, war es die Präsidentin!

"Was ist los? Dein Ausdruck hat sich verändert."

"Ich habe Koneko-chan den Raum verlassen sehen als wäre sie etwas gefolgt."

"Ich sehe, also warst du besorgt. Ich verstehe, ich werde auch mitkommen."

"Ja! Aber, woher wusste du, dass ich in den Aufzug gehen wollte?"

Für mich war das ein Rätsel, die Präsidentin sagte die bestmögliche Sache während sie lächelte.

"Es ist, weil ich dich immer beobachte."

==Teil 6==

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-14T15:20:30Z

ZAiBoT:

==Teil 1==

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne! Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie das von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Meine magische Kraft war schon mit dem Schuss und dem Boost leer! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein Limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nicht höher!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges gefeuert!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss genau vor ihn, abzukriegen. Er machte sich keine Mühe auszuweichen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte einen Feuer-Atem energisch aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt aufgrund meiner Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein Schuss Ossans Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir "spielen" kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken. Ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die Erhöhung der Wassermoleküle, mit der Kraft meines Sacred Gears, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war zerissen. Mein Pullover war nicht mehr tragbar, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann die Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir eines Tages zeigen!

kleinen iele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chans Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! Zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir das Training beenden.

Die Zeit um uns zu versammeln war auch nah. Es war geplant, dass wir einen Tag haben an dem wir uns wieder versammeln und uns Erholen. Damit wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben erholen können.

Nachher schien es das es auch eine, von Sirzech-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbessert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren Tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist wahrscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

==Teil 2==

"Dann werde ich jetzt gehen. Ich besuche auch die, von Sirzechs organisierte, Party. Lass uns dort wiedersehen, Hyoudou Issei und Ddraig."

Wir sind im Moment vor dem Hauptwohnsitz der Gremory's. Ich bin auf dem Rücken von Tannin-ossan zurück geflogen. Nein, der Rücken eines Monsterdrachens war tatsächlich komfortabel und überwältigend! Es war nur ein kleiner Flug durch die Lüfte, aber er war das Beste!

"Ja. Danke sehr, Ossan! Wir sehen uns auf der Feier!"

[Entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe, Tannin. Wie werden uns später sehen.]

"Jap, Ich hatte auch Spaß, seitdem ich angefangen habe mit Ddraig zu arbeiten. Ich habe ein langes Leben gehabt. Möchtest du den Weg zur Party, auf meinem Rücken reiten?"

"Wirklich? Ist das Okay?!"

"Jap, das ist kein Problem. Ich werde an dem Tag der Feier mit meiner Gruppe hierher kommen. Ich werde die Gremorys später, für mehr Informationen, kontaktieren."

Ossan ist ein wirklich vernünftiger Drache!

"Dann werde ich morgen wiederkommen, tschüss!"

Nachdem er nur das Sagte, flatterte Ossan mit seinen Flügeln hoch in den Himmel.

Ich sah ihm nach, während ich winkte.

[Was ein lässiger Drachenkönig]

"Ich denke er ist eine gute Person. Als ich ihn das erste mal sah war er angsteinflößend, aber... für einen Drachen ist er cool!"

[Du weißt, dass wir beide Drachen sind, oder?]

Das stimmt, aber... ich denke das ein echter Drache richtig groß und prächtig ist. Wir beide sind bloß ein besessener Dämon der vorher ein Mensch war und ein Teil eines Sacred Gears.

[Okay, das stimmt.]

Richtig? Als ich dachte, das ist "ein Drache"!

"Hey, Ise-kun"

Als ich mich zu der bekannten männlichen Stimme umdrehte--war Kiba da. Er hatte sein Pullover an, aber es war alles zerfetzt. Also war ich nicht der einzige.

Sein gut-aussehendes Gesicht war jetzt auch verschärft.

"...Du hast einen guten Körper bekommen."

Kiba sagte das während er meinen nackten Oberkörper ansah. Ich habe ihn verdeckt!

"L-Lass das, was ist mit diesen Augen...Guck meinen Körper nicht mit diesen Augen an!"

Irgendwie spürte ich Gefahr für meinen Körper! Weil, der Typ manchmal echt unheimlich ist!

"W-Wie Grausam. ich wollte nur sagen, dass du deine Muskeln schön aufgebaut hat."

"Du...es hat sich nichts verändert."

"Gut, weil ich einen Körpertyp habe der Probleme, beim Umsetzen von Fleisch hat, ich bin neidisch."

"Oh, Ise und Kiba"

Diesesmal war es eine weibliche Stimme. -- Es war Xenovia. Warte Sie hat überall Verbände?! Mit ihrem Körper voll mit Verbänden, ist ihr Aussehen auch zerlumpt.

"Aber, Du, was ist mit deinem Aussehen...?"

Als ich das schüchtern Fragte, sah Xenovia sich ihren Körper an und redete.

"Jap. Ich sehe so aus, weil ich trainierte und mich verletzt habe, deswegen habe ich mich selber wieder bandagiert."

"Du bist wie eine richtige mumifiziert Frau!"

"Wie unhöflich. Ich habe keine Interesse für immer konserviert zu sein, verstehst du?"

"Das ist nicht das was ich gemeint habe!"

Geez, Sie ist unverständlich wie immer. Aber, ich spürte, dass die Aura um ihren Körper leiser und dichter als vorher war. Kibas Aura war auch dichter.

Huh? Meine Fähigkeit den Fluß der magischen Kraft zu sehen ist auch stärker als vorher? War dass auch ein Ergebnis meines Training mit Ossan?Ist mein Gefühl stärker durch Eins werden mit der Natur der Unterwelt?

"Ise-san! Kiba-san, und auch Xenovia-san!"

Aus dem Schloss-Tor gekommen war--Asia in ihrer Nonnenkleidung. Ah, es ist wirklich Asia!

"Asia, lange nicht gesehen!"

"I-Ise-san! Z-Zieh dir bitte etwas an!"

Asia wurde panisch als Sie mich Nackt sah. Sie scheint das zu sagen, weil Sie verlegen ist, wegen meinen Verhalten das ich mir etwas anziehen soll, nicht weil ich nackt bin. Was ist mit dem Mädchen Sie ist es gewöhnt mich nackt zu sehen.

"Ara, es sieht so aus als wäre jeder der weg war, wieder zurück"

Der nächste der gekommen ist--Präsidentin! Es war so laaaaaaaaange her! Meine Präsidentin! Meine Onee-sama!
Sie ist immer noch so schön wie immer!

"Präsidentiiiiiiinnnn! Ich wollte dich sehen!"

"Ise... Du bist sehr robust geworden, oder? Deine Brust ist dicker."

Sie umarmte mich dicht während Sie das sagte. Ah, die Gefühle der Präsidentin...Vielmehr, meine Lust selbst weil Sie bei dieser Berg Abgeschiedenheit, unterdrückt wurde, die Höhe meiner Erregung war so intensiv von dem Duft der Frau die ich so vermisst habe... Wie ich es mir gedacht habe, Frauen sind schön.

"Nun, Kommt rein. Wenn ihr euch geduscht und eure Anziehsachen gewechselt habt, werden wir uns treffen und dann das Ergebnis unseres Trainings berichten."

Es scheint, dass ich einmal mehr das zivilisierte Leben leben kann, dass ich so sehr vermisst habe.

Jedoch zu berichten, dass ich noch nicht einmal den Balance Breaker erreicht habe--das ist wirklich beschämend.

==Teil 3==

Das war tatsächlich das erste Mal, in zwei Wochen, das wir von der Gremory-Gruppe uns alle versammelten.

Nachdem wir unsere Trainingspläne von Azazel-sensei gekriegt haben, wurde ich von einem Drachen mitgenommen, aber es sah so aus als hätten sich alle so getrennt wie ich. Deswegen war das unser erste Versammlung seitdem wir auseinander gegangen sind.

Um ehrlich zu sein, dass war das erste Mal das wir alle so lange getrennt von dem Rest der Gruppe lebten.--Ich glaube, dass war so ziemlich das erste Mal seitdem ich als Mitglied eingetreten bin. Da ich nicht bei den Sachen dabei war, bevor ich hier war.

Nachdem die, die Draußen trainiert haben, Ich, Kiba und Xenovia geduscht und die Anziehsachen gewechselt haben, haben wir uns alle in meinem Zimmer versammelt. Warum in meinem Raum? Ich hatte unerschöpfliche Sorgen darüber, aber es sah so als wäre der Grund, warum wir uns in meinem Zimmer versammeln, der ist dass es am einfachsten ist wenn wir uns in meinem Zimmer treffen. Es schien als wäre da ein Problem, dass wir nicht in Präsidentins Zimmer können. War da etwas, dass Sie uns nicht zeigen konnte?

So, wir haben uns versammelt und über den Inhalt unseres Trainings unterhalten. Kiba gab einen detaillierten Bericht über das Training mit seinem Meister ab. Xenovia erzählte auch über den Inhaltes ihres Trainings. Ich habe auch über mein Überleben in der Wildnis mit Tannin gesprochen.

Alle anderen hatten es einfach. Kiba und Xenovia haben auch draußen trainiert, aber es scheint, dass sie in einer Waldhütte beziehungsweise einer Villa der Gremorys gelebt haben, ein Lebens-Stil bei dem man Tiere und Pflanzen in den Bergen jagt und versucht den Feueratem eines Drachens zu vermeiden, schien für sie unverständlich.

Huh? Huuuuuuuh? Das ist seltsam. Was ist damit? Könnte es sein das ich der einzige bin der eine harte Zeit hatte? Ich habe draußen geschlafen, weißt du? Weder mit einer Decke, noch mit einem Kissen. Ich musste auf großen Blättern schlafen, die in der Unterwelt wuchsen.

"Umm, sensei, war ich der einzige der bei einem grausamen Lebens-Stil lebte...?"

"Ich war auch einfach überrascht das du bei der Kälte auf dem Berg überleben konntest. Ich dachte du würdest auf halben Wege nach Hause laufen. Das du angefangen hast komplett normal auf dem Berg zu leben, war auch für mich außerhalb meiner Erwartungen."

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Was ist damit? I-Ich habe gejagt, gebacken und aß Kanninchen-ähnliche Tiere und Wildschwein-ähnliche Tiere Ureinwohner der Unterwelt, weißt du...? Ich lagerte Wasser in einem Wasserbeutel nachdem ich es gekocht und es einmal auf einer Eisenpfanne sterilisiert habe, die ich auf dem Berg fand..."

"Deswegen bin ich so überrascht. Du bist zu robust. In gewisser Weise, hast du Dämonen übertroffen."

"Wie Grausam. Ich wurde da, auf dem Berg, jeden Tag von einem Drachen gejagttttttt! Weißt du wie oft ich fast Tot war?! Ueeeeehhh!"

Ich rief an allem! Weil! Weil! Weeeeeeeil!

"Ich wollte, ich wollte so sehr die Präsidentin sehen! Ich wickelte mich jede Nacht in Blättern ein und schlief, während die Erinnerung an die Präsidentin mich wärmte! Es war so hart! Der Drache Ossan würde mich nicht nett behandeln, er hat mich sogar Nachts angegriffen! Er sprengt Steeeeeine! Ich wurde von Waldbränden angegriffen, ich musste wegrennen! Wenn ich nicht weggerannt wäre, wäre ich jetzt tottttttt!"

"Armer Ise... du hast ziemlich viel ertragen weißt du? Ja. Ise du wurdest so robust... Der Berg hat keinen Namen, aber ich nenne ihn jetzt [Berg Ise]."

Die Präsidentin zog meinen Kopf zu ihrer Brust und umarmte mich! Das Gefühl von den Brüsten der Präsidentin heilte meine harte Vergangenheit!

Nachdem ich so viel Schock einstecken musste umarmte ich die Präsidentin zurück und fing enorm an zu heulen! So grausam! Azazel-sensei ist so grausam! Er hat mich von einem Drache entführen lassen! Ich erinnere mich wie die Präsidentin mir hinterher winkte! Es war Entführung! Nochmal darüber nachgedacht, es war eine Entführung!

"Nein, auch so hat sich eine körperliche Kraft beträchtlich gesteigert. Damit ist die Zeit, in der du die Balance Breaker Rüstung tragen kannst näher gekommen.--Aber, du hat es nicht geschafft den Balance Breaker zu erreichen, richtig?"

Azazel-Sensei schien nicht besonders enttäuscht darüber, dass ich es nicht erreicht habe.

"Nun, dass du es erreichst war auch außerhalb meiner Vorhersage. Ja, du hast keine Schock bekommen, Ise. Ich meine, es ist unmöglich den Balance Breaker zu erreichen, ohne dramatische Veränderungen. Ich habe gehofft, dass sich irgendetwas in dir während deinem Überlebens Lebensstil, verändert und in Kontakt mit einem Drachen der Königsklasse kommt, aber die Zeit hat war nicht genug. Wenn es nur einem Monat länger gewesen wäre..."

Unmöglich! Wenn ich noch einen weiteren Monat, in so einem Lebensstil gelebt hätte, wäre ich an einem Präsidentin-Defizit Krankheit gestorben. Wenn ich Präsidentins wärme nicht regelmäßig, wie jetzt, spüre, würde ich sterben!

Ich vergrub mein Gesicht in Präsindentins Brüsten und schüttelte den Kopf aus Ablehnung! Nein, nein! Ich kann nicht wieder zu diesem Berg gehen! Die Präsidentin streichelt meinen Kopf auch sanft! Ueeeh! Präsideeeentin!

"Nun, es ist in Ordnung. Die Berichts Sitzung endet hier. Morgen ist die Party. Ihr seid alle für heute, entlassen."

Die Berichts Sitzung endete mit Azazels Stimme.
Auf diese Weise kam mein schrecklicher Lebensstil zu Ende.

Die Nacht vom selben Tage.
Es war Schlafenszeit, aber irgendwie waren Asia und Xenovia in meinem Zimmer untergebracht. Es wurde so arrangiert, dass sich Ich, Asia und Xenovia ein Bett teilten.

Unfähig mich mit beiden Asia und Xenovia zu beruhigen, und dass auch auf dem großen Bett, schlüpfte ich in mein Bett.

Asia war bereits eingeschlafen. Wahrscheinlich weil das Bett, das wir uns teilten, so groß ist, Xenovia lag ein bisschen weiter weg von mir. Darüber hinaus aus irgendeinem Grund schien sie nicht in der Lage zu sein um zu schlafen, als sie nur an die Decke starrte.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, vielleicht kann sie nicht früher einschlafen, denn es war die erste Nacht, in der wir uns das gleiche Zimmer teilten.

"...Was ist mit dir du kannst immer noch nicht schlafen?"

"...Jap. Wenn ich darüber nachdenke, bin ich es noch nicht gewöhnt mit einem Mann zu schlafen. Auch wenn da keine sexuelle Bedeutung hinter ist...ich bin nervös..."

Hey, hey, hey, ernsthaft Du bist nervös nachdem du solche Arten von Sachen gesagt hast?!

Nun, es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe.

"Das stimmt. Auch ich war aufgeregt und konnte nicht schlafen, als ich das erste Mal mit der Präsidentin und Asia schlief. Jungs und Mädchen im gleichen Alter in einem Zimmer zu haben macht das, weißt du?"

"I-Ich sehe. Also ist das normal, huh? Aber, Asia ist unglaublich. Sie schläft so friedlich."

"Es ist, weil Asia...zuhause immer mit Mir und der Präsidentin schläft. Am Anfang war sie verlegen, aber jetzt ist sie daran gewöhnt. Asia neben mir liegen zu haben gibt mir eine große Ruhe."

"...Ise-san, verlass mich nicht...Munya..."

Asia murmelte in ihrem Traum...

"Fufufu, ich verstehe den Grund warum Ise und die Präsidentin denken, dass Asia Niedlich ist."

Xenovia sagte das während Sie ein schiefes Lächeln machte. Richtig? Asias Niedlichkeit ist das beste.

Und dann, bevor ich es wusste, glitt mein Bewusstsein auch weg und ich schlief ein.

==Teil 4==

Es war der Abend des Nächsten Tages und ich tragte die Sommeruniform der Kuou Schule während ich im Salon wartete. Weil heute immerhin der Abend der Party war. Ich eineinhalb Tage geschlafen. Dank dessen, fühlte ich mich, als hätte ich mich sehr von all meiner aufgebauten Müdigkeit erholt.

Es ist lange her seitdem ich diese Uniform das letzte mal anhatte. Das ist weil, ich seit kurzem nur meinen Pullover getragen habe. Es passt wirklich ziemlich gut.

Für alle Fälle trug ich noch ein Armband, dass das Gremory Muster eingeschrieben hatte. Damit, sah ich "Okay" für die Party aus.

Die Mädchen wurden von den Dienstmädchen mitgenommen, Sie sagten dass es dauern kann bis Sie fertig sind.

Hmmm, Kiba und Gasper sind auch irgendwo hin weggegangen für eine Art von Geschäft...

"Hyoudou?"

Als ich mich in die Richtung der bekannten Stimme drehte--war Saji da. Warum war Saji hier!?

"Saji, warum bist du hier?"

"Ah, die Schulsprecherin wollte mit Rias-senpai zum Treffpunkt gehen und ich folgte ihr hierher. Also, ging sich die Schulsprecherin mit senpai treffen und danach endete ich zwangsläufig ziellos um das Anwesen umherziehend, bevor ich hier eintraf."

Der Hauptwohnsitz ist schließlich innen drin ebenfalls ziemlich groß. Also kam er hier an nachdem er den Weg verloren hatte.

Saji setzte sich ein bisschen weiter von mir weg und sprach mit einem ernsten Ausdruck.

"Das Spiel wir schon bald stattfinden."

"Jap."

"Ich habe trainiert."

"Ich auch. Ich wurde jeden Tag auf einem Berg von einem Drachen gejagt."

"I-Ist das so? Du hattest einen härten Lebensstil als normal. Nun, ich hatte auch ein extrem hartes Menü."

Ich sehe. Er hat auch sehr große Anstrengung in sein Training gesteckt. Natürlich wird das unser Meisters Sieg oder Niederlage ausmachen. Ich hatte auch einen großen Kampfgeist. Saji sprach während er seine Wange kratzte.

"Hyoudou. Kannst du dich noch an die Zeit erinnern als sich die jungen Dämonen vor einen Monat versammelt haben?"

"Jap. Was ist damit?"

"Wir haben das ernst Gemeint...M-Mein...T-Traum ist ein Lehrer zu werden!"

Plötzlich sagte Saji das, mit einem roten Gesicht.

"Lehrer? Was willst du unterrichten?"

Auch wenn er rot war antwortete er mir meine Frage aufrichtig.

"Die Schulsprecherin versucht eine auf Rating Games spezialisierte Schule in der Unterwelt. Es ist keine gewöhnliche Schule. Es ist eine offene Schule für jeden und wir akzeptieren Dämonen Ungeachtet ob sie High-class oder Low-class, Adlig oder Bürgelich sind. Ich hörte von der Schulsprecherin, dass Dinge wie Diskriminierung und Traditionen in der Dämonen-Industrie nach und nach verharmlost worden, aber es gibt immer noch einen Teil an der Wurzel von allem, die sich weigert, diese Änderungen zu akzeptieren. Und deswegen akzeptiert die Aktuelle Rating Game Schule nur High-class Dämonen aus Adligen Familien. Die Spiele müssen für alle gleich sein--. Das ist was die vorherigen Dämonenkönige beschlossen haben. Auch wenn es gleich ist, ist der Weg für Bürgerliche Low-class Dämonen weit. Das ist verrückt, nicht? Obwohl auch ein nicht-adliger Dämon je nach förderung zu einem High-class Dämon gefördert werden kann. Die Wahrscheinlichkeit sollte nicht Null sein!"

Auch wenn ich verwundert bin, bewundere ich die ernste Meinung von Saji.

Der Kerl schaut auf seine Weise, ernst in die Zukunft, huh.

"Die Schulsprecherin hat mir gesagt, dass Sie etwas dagegen tun will. Das Sie es unterrichten will, sodass auch Low-class Dämonen teilnehmen können. Deswegen wird Sie einen Schule in der Unterwelt errichten will, der jeder beitreten kann! Die Schulsprecherin geht auch in der Menschenwelt zur Schule, wegen dem Interesse. Um denen eine Möglichkeit zu bieten die noch nie im Mittelpunkt standen! Auch wenn es nur bei 1% ist! Selbst wenn es fast bei Null liegt! Solange, es nicht bei 0 ist, müsste einer imstande sein ein High-class Dämon zu werden! Hyoudou! Auch wir vertrauen in die Möglichkeit High-class Dämonen zu werden, richtig?"

"Ja, das ist genau das."

Das ist richtig. Ich habe meine Hoffnungen daran gesetzt ein High-class Dämon zu werden. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit bei Null ist, Ich hab den Kampfgeist um es zu 100% zu machen. Saji machte eine Erklärung, während er sein Faust hob.

"D-Das ist, weswegen ich als Lehrer arbeiten will. Ich werde viel lernen, viele Kämpfe bestreiten und verschiedene Dinge speichern. Ich werde ein Lehrer werden der damit über [Bauern] lehrt. Die Schulsprecherin sagte, dass Sie mir auch helfen will. Selbst jemand wie ich kann in der Lage, ein Lehrer zu werden...I-Ich habe in der Vergangenheit nur dummes Zeugs gemacht. Ich habe meine Eltern auch in Schwierigkeiten gebracht und wurden von den Leuten in meiner Nähe gehasst. Aber wenn es die Schulsprecherin ist, kann ich einen Traum sehen! Ich will auf der Schulsprecherins Seite bleiben und ihr, ihr Leben lang helfen! Der Schulsprecherins Traum ist auch mein Traum!"

Saji sprach während er verlegen wurde.

"Hahaha. Ich behielt das Geheimnis das ich ein Dämon bin vor meiner Mutter, aber auch so weinte Sie als ich ihr erzählt habe wie ich meine Zukunft gestalten will. [Du bist Lehrer geworden!] Sie hat das wahrscheinlich gesagt, weil es nicht zu mir passt. Aber, es war nicht, das erleichterte Gesicht meiner Mutter."

Also war das Sajis Traum. Es ist ein anderer Weg als meiner. Seitdem wir dieselben [Bauern] sind, dachte ich wir wären gleich, aber die Menschen sind nachdem allem wirklich unterschiedlich. Er hat seinen eigenen Traum.

Ich wollte in Zukunft unabhängig von meinen Meister sein und mir ein eigenes Ziel setzen. Er beabsichtigt, seinen Meister sein ganzes Leben zu dienen. Auch wenn wir zur gleichen Zeit Dämonen wurden, die Wege die wir anstreben sind wirklich anders.

Ich spürte, dass da etwas wunderbares über so ein einfaches Ding war.

"Ich denke das ist ein wundervolles Ziel, Saji. Werde ein guter Lehrer."

"Ja, es ist auch in unserem Interesse unser Ziel zu erreichen wir werden euch dieses Mal schlagen!"

"Ah, ich sehe. Dann ist es nicht gut. Da wir diejenigen sind, die Gewinnen werden!"

"Nein, das sind wir. Da wir vorher dumm gehandelt haben müssen wir uns mit unseren Ergebnissen beweisen."

Obwohl wir zur selben Zeit lachten, waren seine Augen Ernst. Er wird nicht wieder unten sein.

Jedoch, ein Lehrer, huh? Plötzlich erinnerte ich mich an Azazel-sensei, aber... gut dieser Kerl würde nie so sein wie erwartet.

"Übrigens, Saji."

"Was ist los?"

Ich stieß die Luft mit meinem Finger.

"Es scheint so, als wäre ein Frauen Nippel wie ein Buzzer wenn du ihn drückst."

"...Was ist damit?"

Oh, Saji hört scheinbar mit Interesse zu. Wie erwartet, er ist wirklich eine unanständige Person wie ich!

"Ich habe von Azazel-sensei gehört, das die Möglichkeiten von Brüsten unendlich sind. Es könnte nicht so gut sein in die nächste Welt zu gehen nur mit mangelnden Erfahrungen sie zu reiben, aber auch, aber auch andere Dinge wie sie zu drücken. Aber, sie zu drücken..."

"...Hey, Hyoudou. Was ist mit mir? Wann bin ich dazu bereit die Brüste meiner Meisterin zu reiben?"

Er diskutierte das ernsthaft.

"W-Wer weiß. Auch ich habe sie noch nicht geknetet. Nachdem einer sein Glück sammelt kann er sie reiben."

Saji näherte mich mit den Augen des Zorns!

"Was ist mit diesem ''Glück''! Nichts davon kam bisher zu mir, weißt du!?"

"Nein, ich habe zu viel gesagt. Normalerweise bin ich nur über das Ausmaß, wo wir schlafen zusammen und gehe zusammen ins Bad--"

Ich habe nur das gesagt, aber es war nicht gut. Saji gab einen Ausdruck, der den Schock, den er in der Tiefe seines Herzens erhielt, zeigte.

Er bewegte sich unsicher weg von mir und setzte sich schwach mit einem Gakun in einen Stuhl. Er war in einer fürchterlichen Verfassung. Seine Augen waren Weit geöffnet und sein ganzer Körper zitterte.

"...Schlafen?...Badezimmer...?...Was ist damit...? I-Ich...habe solche Sachen noch nie mit der Schulsprecherin gemacht..."

Ich rufte nach ihm, aber er zeigte keine Reaktion er murmelte einfach weiter diese leisen Wörter.

"Ise, tut mir leid, dass ich dich warten lassen habe. Ara, also kam Saji-kun."

Als ich hinter mir guckte--war da eine aufgebrezelte Präsidentin! Und auch alle anderen Klub Mitglieder!

Erstaunlich! Alle haben sich Make-up draufgemacht und tragten Kleider. Ihre Haare waren auch schön gemacht!

Alle sahen wie Prinzessinen aus! Akeno-san trug auch ein westliches Kleid! Uwwwaaah! Das ist böööööse, sie war viel zu liebenswert. Sie war eine Schönheit, die Exzellenz übertroffen hat!

Asia war auch schüchtern, aber das Kleid stand ihr wirklich. Xenovia schien auch ungewohnt darin solche Sachen zu tragen, aber sie ausreichend gelehrt eine Ojou-sama zu sein!

Koneko-Chan trug ein Kleid, das eine Größe kleiner war, aber ihre Niedlichkeit ist so hoch, das sie unweigerlich von einem Lolicon entführt worden wäre!

Das Problem war Gasper.

"Warum trägst du auch ein Kleid!?"

Gasper wurde auch in ein Kleid an feingemacht! Es war so passend, dass ich nichts sagen konnte! Ich dachte, er war verschwunden, weil er sich um etwas wichtiges zu kümmern hatte, aber es war dafür!

"A-Aber, ich wollte auch ein Kleid tragen!"

Dieser ist so...seine Gewohnheit Mädchenkleidung zu tragen ist auch in diesem Punkt beträchtlich.

"Saji. Saji, was ist los?"

Die ebenfalls aufgebrezelte Schulsprecherin Sona blickte zweifelnd auf Sajis Zustand.

Also bist deswegen, in diesem Umfang geschockt, Saji...

Nachdem alle eingekleidet waren, war da ein massiver Sound als würde etwas im Garten fliegen, zusammen mit einem weichen Zittern des Bodens.

Schon kam ein Butler und sprach zu uns.

"Tannin-sama und seine Familie ist eingetroffen."

Ossan kam um uns zu begrüßen, wie er es Versprochen hatte!

Als wir in den Garten kamen war da der Beste Teil!

Zusammen mit Tannin-ossan, waren da 10 Drachen die, die gleiche Größe wie Ossan hatten!

So Groooooooooß! Erstaunlich! Alle Mitglieder aus Ossans Gruppe waren Drachen!

"Ich bin kommen wie ich es Versprochen hatte, Hyoudou Issei."

"Ja! Danke, Ossan!"

"Während ihr alle auf meinen Rücken reitet, werde ich eine Barriere um euch herum errichten. Damit werden eure Haare und Kleider nicht von dem Wind verunstaltet. Da diese Sachen für Frauen wichtig sind."

Dieser Drache ist so Aufmerksam! Wie erwartet von einem Ultimate-class Dämonen erwartet!

"Danke dir, Tannin. Wir werden auf dich angewiesen sien bis wir den Treffpunkt erreichen. Ist das okay, das die Leute der Sitri-Familie auch da sind?"

"Ooh, Fräulein Rias. Du bist heute besonders schön. Bitte überlasse mir diese Angelegenheit."

So kamen wir auf dem Rücken eines Drachens und flogen in den Himmel der Unterwelt! Ich durfte auf der Spitze des Kopfes von Tannin-ossan sitzen! Ein spezieller Sitzplatz! Ich hielt auf dem Rand und überblickte den Himmel!

Uwahhah! Wie ich mir dachte, die Aussicht auf die Landschaft ist von dem Rücken eines Drachens aus herrlich! Seitdem ich in die Unterwelt gekommen bin, sind mir diese fantastischen Erinnerungen nie langweilig geworden! Aber ich könnte es auch ohne den Teil von einem Drachen umhergejagt zu werden!

[Für mich die Erinnerung, diese Landschaft von der Spitze eines Drachens zu sehen, ist unbeschreiblich.]

Ddraig gab mir ein seltenes bitteres Lächeln. Ddraig hatte schließlich, ursprüglich den Körper eines Drachens.

"Haha, das ist eine interessantes Erlebnis, Ddraig. Wie auch immer, es sind nur noch drei mächtige Drachen am Leben, mich mit ein bezogen. Nein, seitdem ich als Dämon wiedergeboren bin, sind die einzigen Echten die Leben Ophis und Tiamat. Die Restlichen sind entweder Versiegelt oder im Ruhestand. Yu-Long und Midgardsormr kommen nicht mehr an die Oberfläche. And Ddraig, Albion, Fafnir und Vritra wurden in Sacred Gears versiegelt.--starke Drachen wurden immer unterdrückt. Starke Drachen sind immer noch eine furchtsame Existenz."

Ossan sagte das nur in einem leicht einsamen Ton.

"Nun da ihr das erwähnt, warum wurde Ossan ein Dämon?"

Ossan beantwortete meine Frage ernsthaft.

"Ein Grund dafür ist, dass es in dieser Ära keine großen Kämpfe mehr gibt. Ich dachte, dass ich gegen verschiedene Leute kämpfen kann wenn ich bei den Rating Games mitmache. Und da ist noch ein weiterer Grund."

"Ein anderer Grund?"

"...Kennst du eine Frucht die ''the dragon apple'' genannt wird? Es ist ein Apfel den Drachen essen."

"Nein, das ist das erste Mal, dass ich von sowas höre. Nur mal so nebenbei, das ist ein sehr stumpfer und offensichtlicher Name."

"Es gibt eine bestimmte Drachenrasse die nur Überleben kann wenn sie diesen Apfel isst. Wie auch immer, die die in der Menschenwelt gewachsen sind, sind durch die plötzliche Veränderung der Umwelt ausgestorben. Und jetzt wächst diese Frucht nur in der Unterwelt. Aber Drachen werden in der Unterwelt gehasst. Sie werden von beiden, Dämonen und Gefallene Engel verabscheut. Es gibt für sie keinen Grund es für nichts herzugeben, oder?--Deswegen bin ich ein Dämon geworden und der Platz an dem die ganzen Früchte wachsen ist jetzt mein. Wenn du einen High-class Dämon übertriffst, kriegst du einen Teil der Unterwelt von dem Dämonenkönig. Ich habe ein Auge auf dieses Plätzchen geworfen."

"Also leben die Drachen die ein Lebensmittel Problem haben in Ossans Territorium?"

"Ja, danke dafür, dass sie vermieden haben das die Früchte aussterben. Und ich habe auch Nachforschungen angestellt, wie ich ich ''the dragon apple'' künstlich in meinem Gebiet erfolgreich anpflanzen kann. Es ist eine spezielle Frucht, deshalb hat die Nachforschung lange gedauert. Dennoch wenn es eine Zukunft für die Rasse gibt, ist es besser weiter zumachen."

Erstaunlich! Er ging so weit, nur aus dem Grund seiner Rasse zu helfen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er den Titel Drachenkönig verdient.

"Ossan ist ein wirklicher netter Drache."

Ossan lachte wegen meiner Worte laut.

"Ein netter Drache? Gahahahahahahahaha! Das ist das erste Mal das man mir so etwas gesagt hat! Außerdem, außerordentlich Dankbar Lob von dem Sekiryuutei zu erhalten! Wie auch immer, Junge, der Wunsch nach der Fortsetzung der eigen Rasse ist bei allen Lebewesen gleich. Es ist das gleiche für Menschen, Dämonen und Drachen. Ich dachte außerdem nur daran meine befreundeten Drachen zu retten. Das ist, was ein Drache, der Macht hat für die Drachen die keine Macht haben tut."

"...Erstaunlich! Ich wollte nur blindlings ein High-class werden. U-Und, ich habe versucht flott nach vorne zu gehen, weil ich ein Harem gründen wollte. Ist diese mentale Einstellung nicht gut?"

"Diese Art der Einstellung ist okay, denn du bist noch jung. Wenn du männlich bist ist es nicht unvermeidlich, dass du Frauen und Wohlstand haben willst. Es ist nicht gut zu übertreiben, aber es ist in Ordnung, wenn das die Antriebskraft wird, die dich bewegt. Wie auch immer, Hyoudou Issei, es ist so verschwenderisch nur die Gründung eines Harems als dein finales Ziel zu haben. Wenn du stark wirst ist es natürlich das dir die Frauen folgen. Das Problem ist es beides zu erreichen, Frauen und Reichtum...es ist könnte zu schwer für jemand so junges wie du, es zu verstehen."

Ja es könnte ein bisschen schwer für mich sein.

Wie auch immer, wegen den verschiedenen Dämonen die ich getroffen habe, seitdem ich hier hergekommen bin, bin ich nur ein bisschen zum nachdenken gekommen.

--Jeder lebt während er einen Traum hat.

Das Turnier gewinnen wollen, Dämonenkönig werden wollen, Drachen retten zu wollen, Lehrer werden wollen.

Das sind alle Dämonen, aber das was sie erreichen wollen, ist komplett unterschiedlich. Für mich ist es ein Haremkönig zu werden.

Das hat sich trotzdem nicht verändert, aber es ist nicht gut, nicht in diese realistische Richtung zu gehen sondern weg von meinem gewöhnlichen Wahn.

--verschiedene Dinge sind nötig um der Haremkönig zu sein, der ich werden will.

Auf diese Weise, nachdem ich über diese Dinge nachdachte und mit meinem langsamen Hirn darüber für eine kurze Stunde chattete, begannen sich helle Lichter unter mir auszubreiten.

Es sah so aus als hätten wir unseren Treffpunkt endlich erreicht.

==Teil 5==
Das High-class Hochhaushotel, dass als Treffpunkt für die Party benutzt wurde befand sich in einer Waldlichtung, am Rande des Gremory-Gebiets, die von einem großen Gebiet an Wald umschlossen wurde.

Die Skala war überhaupt nicht unvollständig! Ich konnte die Gesamtheit des Kopfes von Tannin-ossan sehen, der Umfang war so groß, dass die Stadt in der ich lebte komplett reinpassen würde!

Der Platz auf dem der Drache den wir ritten landete sah so aus als wäre es ein Gelände der für ein Sport-Wettkampf benutzt würde. Als Ossan über dieses Gelände flog konzentrierten sich die Lichter von unten gleichzeitig auf ihn, was ihn wie etwas aus einem Monsterfilm ausgesehen lassen hat.

"Dann werden wir in den Warteraum gehen der ausschließlich für große Dämonen ist."

"Danke dir, Tannin."

"Ossan! Danke!"

Die Präsidentin und ich sprachen Tannin-ossan unseren Dank aus. Ossan und die anderen Drachen sind dann in Richtung eines anderen Gebietes der Party geflogen.

Dann wurden wir von den Hotelangestellten, die gekommen waren, um uns am Sportplatz abzuholen geführt... und wir haben eine teuer aussehende Limousine bekommen!...Hahaha, das war eine wirklich erstaunliche Art und Weise weiterzukommen, nach dem man so weit war.

Die kleidtragende Präsidentin und Asia haben sich neben mich gesetzt. Alle Mitglieder der Sitri Familie saßen im hinteren Teil der Limousine.

Die Präsidentin gab eine Erklärung während sie meinen Kragen richtete.

"Es gibt auch Anlagen die sich in der Nähe des Hotels befinden, und die Armee ist auch hier. Es ist hier viel strenger als in den städtischen Gebieten, weißt du?"

Die Präsidentin nahm einen Kamm aus einer teuer ausschauenden Tasche und kämmte meine Haare. Es scheint als sei mein Haar zersaust worden, weil ich auf dem Kopf und nicht auf dem Rücken von Tannin-ossan ritt. Obwohl ich keinen starken Wind durch die Barriere von spürte.

"Präsidentin, was ist eigentlich mir Azazel-sensei?"

"Es scheint als würde er nach dem Treffen mit Onii-sama und den anderen auf einen anderen Weg hierhin kommen. Sie sind nachdem ganzen wirklich gute Freunde geworden..."

Hahaha...und sie verstanden sich als die gegenseitigen mächtigsten Führer miteinander.

Ich lächelte doch dann bekam die Präsidentin einen ernsten Blick.

"Ise, du konntest es nicht hören, weil du auf dem Kopf von Tannin warst, aber kurz zuvor, habe ich Sona den Krieg erklärt.--Ich sagte, dass [wir sie im Interesse unseres Traumes schlagen]."

Also so etwas passiert auf Ossans Rücken! Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir die Landschaft aus der Luft anzusehen.

"Eine Schule.--Eine Rating Game Schule. Im Interesse eine Schule zu bauen, hat Sona an einer Schule in der Menschenwelt studiert. Die Schulen der Menschenwelt, denen jeder beitreten kann, sind schließlich wichtig für Sona."

Saji hat das gleiche gesagt. Das die Schulsprecherin die Kuou Academy aus den Gründen eine Schule zu errichten besucht.

"Präsidentin, Saji sagte das auch. Das er [ein Lehrer werden will]. Seine Augen leuteten, als er das sagte, aber es ist ein ernstes Ziel von ihm..."

"Auch so werden wir gewinne. Wir haben auch eigene Ziele und Träumen."

Präsidentins Entschlossenheit war fest. Sie würde nicht leichtfertig mit ihrem Gegner umgehen, auch wenn es ein Freund war.

In diesem Fall werde ich auch den Gegner vor mir schlagen. Richtig, Saji? Ich werde direkt auf dich Gehen.

Während ich dies dachte kam die Limousine am Hotel an. Als wir herauskamen, wurden wir von vielen Mitarbeitern begrüßt. Wir gingen so herein, und Akeno-san bestätigte uns erst einmal an der Rezeption, dann sind wir in den Aufzug gegangen.

"Es scheint als wäre die Party auf dem riesigen Dachgeschoss. Ise, wenn du von irgendwelchen Leuten aus vornehmen Familien gerufen wirst, stelle sicher das du sie richtig begrüßt, okay?"

"J-Ja. Aber, Präsidentin. Die Party heute Abend...wurde von Maou-sama für die jungen Dämonen organisiert, oder?"

"Das ist die offizielle Haltung. In Wahrheit werden die Menschen nicht zu sehr aufregen, wenn wir den Raum betreten. Das ist ein jährlicher Brauch. Wenn überhaupt, ist es mehr eine Versammlung die für die Mitglieder aller aufstrebenden Familie gemacht wird. Wir werden die nächsten Familienoberhäupter, wir sind nur Statisten, während es in Wirklichkeit ein Fest ist damit sich unsere Väter amüsieren. In der Realität, reservieren sie in den nahe gelegenen Einrichtungen, bis die vierte oder fünfte After-Party. Eins Beweis dafür ist, dass sie sich getrennt von uns zum Treffpunkt kommen. Sie versammeln sich wahrscheinlich bevor die jungen Dämonen ankommen und trinken ihren Alkohol."

Die Präsidentin brummte mit einem verärgerten Gesicht. Neben uns lächelten Akeno-san und Kiba auch bitter.

Haah, die Präsidentin scheint auch mit solch einer Art von Party gefüttert...oder besser gesagt, mit den Aktionen ihres Vaters und den Anderen. Mit anderen Worten, auch wenn es von den Maou gesponsert wurde schien es eine sorglose Art von Party, die immer noch anders als eine High-Society-Party ist, ihr Vater und die anderen freuten sich sehr darauf, denn es war eins der einzigen Male in denen sie los schneiden können.

Der Aufzug kam, und als wir hinaustraten, wurde der Eingang zum Ort der Begegnung geöffnet.

Wir wurden in einem wunderschönem Saal geführt! Auf dieser großen Etage gab es eine Schar von Teufeln und verschiedene lecker schauende Lebensmittel zu essen! Die Decke hatte--wie erwartet einen großen Kronleuchter! Ich konnte hier und jetzt nicht aufhören den Kronleuchter anzustarren!

[Ooh.]

Jeder hat bemerkt, dass die Präsidentin eingetreten ist, und Atemzüge der Bewunderung wurden ausgestossen.

"Prinzessin Rias. Du bist schöner und schöner geworden..."

"Sirzechs-sama muss auch stolz sein."

Alle sahen die Präsidentin an. Die Präsidentin hat gesagt, dass sie nicht aufgeregt sein, aber sie im Moment reichlich aufgeregt! Ich war auch etwas glücklich. Und vor allem war ich stolz.

--Ich bin der Mann der ihre Brüste gerieben hat!

Fufufu, brach mein Gesicht grade wirklich in ein Grinsen. Was ist dieses seltsame Gefühl der Überlegenheit? Es könnte ein angenehmes Gefühl sein als einziger das Geheimnis der Frau zu wissen, von der sich jeder sehnt von ihr aufgerufen zu werden.

"Uuu, hier sind so viele Menschen.."

Der aufgebrezelte Gasper hat sich fest an meinen Rücken Festgehalten. Du wieder...trägst du nicht ein Kleid um darin gesehen zu werden? Wie kannst du hier mit deinem Hikikomori Geist eintreten...? Wie üblich, ist sein Cross-Dressing Hobby noch schwer zu verstehen...

Ah, aber er hat sich ein wenig verbessert, nicht? Auch wenn er den Blicken von so vielen neugierigen Menschen ausgesetzt ist, hat er nicht versucht zu fliehen. So wurde er auch trainiert.

Das ist gut, Gasper. Ich werde dir später ein paar Süßigkeiten geben.

"Ise, wir machen unsere Begrüßungsrunde."

"Hä?"

Ich hatte ein idiotisches Gesicht, aber auch so schien es als wären da ziemlich viele High-class Dämonen die den Legendären Drachen, der ein Dämon wurde, berühmt ist deswegen wollten mich viele Leute begrüßen.

Aus diesem Grund endete ich, von der Präsidentin durch den Raum geführt, als wir durch den Raum kursierten. Ich war verwundert wie sehr mir das vornehme Verhalten-Training von der Präsidentins Mutter geholfen hat, als ich gedacht hätte.

Ich habe jetzt verstanden, das ich ein Teil von der Präsidentins Gruppe geworden bin, das war eine unverzichtbare Fähigkeit.

Präsidentins Mutter. Vielen Dank! Danke dir, ich habe mich nicht in Verlegenheit gebracht!

"Ah, ich bin so müde."

Nachdem ich alle Begrüßt habe wurde ich befreit, aber...

Ich, Asia und Gasper saßen auf Stühlen, die in der Ecke des Raumes waren. Die Präsidentin und Akeno-san waren weiter weg in einem Gespräch mit einigen weiblichen Dämonen.

Kiba wurde--von all den weiblichen Dämonen umzingelt! Verdammt! Stirb, gut aussehender Junge! Obwohl auch wenn ich das sage, das war mein erstes Mal auf so einer Party, Ich, Asia und die Anderen waren alle geistig Erschöpft in der Ecke.

Manchmal waren da männliche Dämonen die die süße Asia begrüßt haben. Wie ich es gedacht haben wir Asias Niedlichkeit auch in der Welt der Dämonen erkannt, weil sie so niedlich ist.

"Ise, Asia, Gasper ich habe etwas zu essen bekommen, isst auf."

Xenovia, die einige Zeit vorher aufgestanden ist, hielt gekonnt eine große Menge Teller in ihren Händen. Zusätzlich zu den Speisen waren noch extravagante Lebensmittel auf den Tellern drauf.

"Tut mir leid, Xenovia."

"Nein, das ist nichts. Diese Menge ist nicht schwer. Schaut, es ist besser für Asia auch einen Drink zu haben."

"Vielen Dank, Xenovia-san...Da es mein erstes Mal ist das ich so eine Sache mache, bin ich Nervös und mein Hals wurde trocken..."

Asia nahm das Glas Saft von Xenovia und begann es zu trinken.

Ich startete mit dem Teller, der mir gegeben wurde... er war komplett mit Essstäbchen zu Essen. Nun da es hier außer uns auch wiedergeborene Dämonen gibt, müssen sie jede Art Essen aufzunehmen vorbereiten.

Und dann gab es eine Silhouette vor mir. Es war ein Mädchen, dass ein Kleid trägt. Sie starrte mich wirklich heftig an. Wer ist das?

Huh? Ich fühle mich als hätte ich sie schon einmal gesehen...

"Ah, du bist--"

"E-Es ist eine Weile her, Sekiryuutei."

"Die Schwester von diesem Yakitori Bastard."

Ja, es ist die Schwester von Rias "ehemaligen" Verlobten, Raiser Phoenix.

Wie nostalgisch! Es sind schon einige Monate seit damals her, nicht wahr?

"Es ist Ravel Phoenix! Meine Güte, das ist, warum Low-class Dämonen so langsam und unangenehm sind."

Sie war wirklich wütend. Wie ich dachte, sie war wütend wegen der Aufhebung der Verlobung, huh.

"Es tut uns leid. Also, geht es deinem Bruder gut?"

Als ich von ihrem Bruder sprach, seufzte Ravel.

"...Dank dir, ist er in gedrückter Stimmung gewesen. Es scheint, dass seine Niederlage und das ihm Rias-sama Gestohlen wurde ein großer Schock war. Nun, da er sich immer auf sein Talent verlassen hat und großspurig wurde, ist es eine gute Lektion für ihn."

Arara, wie hart. So schneidet sie ihren Bruder streng. Was für eine scharfe Zunge.

"Hahahaha...Du bist ziemlich gnadenlos. Du warst auch ein Teil der Gruppe deines Bruders, oder?"

"Darüber, habe ich noch fertig gehandelt, und jetzt bin ich ein Diener meiner Mutter geworden. Meine Mutter hat ein unbrauchbares Stück getauscht und mich dagegen genommen. Da meine Mutter sagte, wenn ich eine Familie finde, der ich mich Anschließen kann, würde sie mich tauschen, im Wesentlich bin ich jetzt eine kostenlose [Läuferin]. Da meine Mutter nicht an Spielen teilnimmt."

"Handeln?"

Ich dachte, fragend über dieses Wort nach, das ich nicht kannte.

"Huh? Weißt du das denn nicht? Handeln ist gemäß den Regeln der Rating Games möglich Stücke zwischen Dämonen[Könige] zu tauschen. Unter der Bedingung, dass sie die gleiche Art von Stück sind."

Heeh, also gibt es auch so etwas.

"Nebenbei, Sekiryuutei--"

"Bitte hör auf mit Sekiryuutei. Mein Name ist Hyoudou Issei. Wir sind im gleichen Alter, nicht wahr? Das ist es in Ordnung Normal mit mir zu sprechen. Alle nennen mich[Ise], weißt du?"

Also sagte ich das, aber da sie ein Dämon ist kann sie ihr Auftreten frei wählen, oder? Obwohl sie Aussieht als wären wir gleich Alt, könnte sie älter sein? Nein, der Zeit in der wir uns kennengelernt haben nach zu urteilen, habe ich das Gefühl das wir im gleichen Alter sind.

"I-Ist es wirklich okay, dass ich dich bei deinem Namen nennen kann!?"

Eh...? Was ist das für eine Reaktion? Sie ist ein bisschen glücklich? Sie sieht nach all dem auf mich runter.

"*H-Hust*. D-Dann fühle ich mich verpflichtet und nenne dich ohne Vorbehalt Ise-sama."

"Sama? Nein, nein, es ist ohne so etwas in Ordnung."

"Nein, das ist wichtig."

...Hahaha. Ich verstehe dieses Mädchen noch weniger als Xenovia. Es ist schwer Freundschaft mit ihr zu schließen. Und dann, kam eine Onee-san die ich kannte.

"Ravel-sama. Danna-sama verlangt nach dir."

Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, ist diese Person von der Raiser Familie. Eine Onee-san die Isabella genannt wird, sie hat mein Gesicht schlecht mit einem Flackern verletzt. Ihren nackten Körper, den ich sah, als ich ihre Kleider zerfallen ließ ist immer noch in meinem Gehirn bewahrt.

"Ich verstehe Ise-sama, wenn wir das nächste Mal treffen, wollen sie dann einen Tee mit mir trinken? UUU-Und wenn es in Ordnung ist, wollen sie einen hausgemachten Kuchen den ich v-v-vorbereite?"

Plötzlich, hob Ravel den Saum ihres Kleides verneigte sich und ging.

Irgendwie, kann ich das Mädchen nicht so gut verstehen.

"Hey, Hyoudou Issei."

Dieses Mal war es Isabella-san die zu mir sprach.

"Du bist Isabella-san aus der Phoenix Familie, oder?"

"Ja. Damals hast du mir einen guten Schlag verpasst. Ich erinnere mich noch. Es scheint, das du noch stärker geworden bist. Wenn du noch stärker wirst, dann kann ich mit meiner Geschichte Ruhm kassieren."

"Ähm, bist du des Mädchens...Ravels Begleiterin?"

"Nun, so ähnlich. Denn das Mädchen hat Dinge, die sie als Kind nicht verstehen kann, wie unser Herr Raiser-sama...seit dieser Schlacht während der Verlobungsfeier, hat Ravel nur noch von dir gesprochen. Sie scheint den Kampf zwischen dir und Raiser-sama sehr beeindruckend gefunden zu haben."

"Beschwert Sie sich nicht nur? Denn ich habe mich bei der Verlobungsfeier ihres Bruders eingemischt und auch einige gedankenlose Bemerkungen zu ihr gemacht."

"...Nein, es ist das Gegenteil. Nun in Ordnung. Du verstehst es schließlich."

"? Auf jeden Fall, sagen sie ihr bitte, dass Tee mit ihr okay wäre."

"Wirklich? Vielen Dank dafür. Ravel wird glücklich sein. Nun, entschuldige mich. Hab bitte viel Spaß auf der Party."

Damit winkte Isabella-san und ging einfach so. Ich verstehe das nicht...

Nun, es hat keinen Zweck darüber beunruhigt zu sein, Tee ist in Ordnung, oder?

"...Ise-senpai, du hast überraschend viele Dämonen Freunde..."

Gasper sagte das mit einem Gesicht der Bewunderung, aber...sieht es wirklich nach einer Menge aus?

Hmm, ich weiß es nicht. Aber, ich habe seitdem ich hier nverschiedene Dämonen getroffen.

Wie auch immer, meine Begegnungen mit Dämonen neben der Präsidentin und meinen Freunden haben jedoch sehr viel Wert für mich. Die Dinge, die ich jetzt über Probleme der Diskriminierung und Drachen weiß sind sehr viele. Ich denke, dass ich froh bin, jetzt diese Dinge zu wissen.

Nicht nur Kraft, sonder so etwas kann auch wichtig für mich sein, um Vali aufzuholen. Aber, das blöde Ich hat auch eine Gehirn Kapazität!...Hah, ich wünschte ich wäre klug geboren.

Als ich darüber seufzte, kam ein kleiner Schatte in meine Richtung.

--Es war Koneko-chan.

Aus irgendeinem Grund, ging sie schnell in Richtung Ausgang des Partyraums. Ihr Gesichtsausdruck schien in etwas absorbiert. War hier etwas falsch? Ich war plötzlich mit der Angst ergriffen. Ich hatte ein schlechtes Gefühl dabei.

Asia, Xenovia, wartete bitte hier."

"Ise-san was ist los? Der Gruß der Maou-samas wird bald starten."

"Nein, das ist eine kleine Bekanntschaft von mir hier die ich sehen will. Ich werde zur Begrüßung wieder da sein!"

"In Ordnung. Wir werden hier bleiben."

"Ja.!"

Ich habe die Beiden angelogen. Ich wollte das sie sicher sind. Auf jeden Fall stand ich von meinem Sitz auf und ging in die Richtung in die Koneko-chan geleitet wurde--.

Koneko-chan fuhr mit dem Aufzug nach unten? Fährt sie bis zum Boden?

Als ich bemerkt habe, dass der Aufzug nebenan offen war, bestieg ich ihn. Dann hat jemand anderes den Aufzug betreten. Als ich mich umgedreht habe, war es die Präsidentin!

"Was ist los? Dein Ausdruck hat sich verändert."

"Ich habe Koneko-chan den Raum verlassen sehen als wäre sie etwas gefolgt."

"Ich sehe, also warst du besorgt. Ich verstehe, ich werde auch mitkommen."

"Ja! Aber, woher wusste du, dass ich in den Aufzug gehen wollte?"

Für mich war das ein Rätsel, die Präsidentin sagte die bestmögliche Sache während sie lächelte.

"Es ist, weil ich dich immer beobachte."

==Teil 6==

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-14T15:18:10Z

ZAiBoT:

==Teil 1==

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne! Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie das von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Meine magische Kraft war schon mit dem Schuss und dem Boost leer! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein Limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nicht höher!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges gefeuert!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss genau vor ihn, abzukriegen. Er machte sich keine Mühe auszuweichen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte einen Feuer-Atem energisch aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt aufgrund meiner Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein Schuss Ossans Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir "spielen" kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken. Ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die Erhöhung der Wassermoleküle, mit der Kraft meines Sacred Gears, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war zerissen. Mein Pullover war nicht mehr tragbar, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann die Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir eines Tages zeigen!

kleinen iele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chans Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! Zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir das Training beenden.

Die Zeit um uns zu versammeln war auch nah. Es war geplant, dass wir einen Tag haben an dem wir uns wieder versammeln und uns Erholen. Damit wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben erholen können.

Nachher schien es das es auch eine, von Sirzech-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbessert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren Tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist wahrscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

==Teil 2==

"Dann werde ich jetzt gehen. Ich besuche auch die, von Sirzechs organisierte, Party. Lass uns dort wiedersehen, Hyoudou Issei und Ddraig."

Wir sind im Moment vor dem Hauptwohnsitz der Gremory's. Ich bin auf dem Rücken von Tannin-ossan zurück geflogen. Nein, der Rücken eines Monsterdrachens war tatsächlich komfortabel und überwältigend! Es war nur ein kleiner Flug durch die Lüfte, aber er war das Beste!

"Ja. Danke sehr, Ossan! Wir sehen uns auf der Feier!"

[Entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe, Tannin. Wie werden uns später sehen.]

"Jap, Ich hatte auch Spaß, seitdem ich angefangen habe mit Ddraig zu arbeiten. Ich habe ein langes Leben gehabt. Möchtest du den Weg zur Party, auf meinem Rücken reiten?"

"Wirklich? Ist das Okay?!"

"Jap, das ist kein Problem. Ich werde an dem Tag der Feier mit meiner Gruppe hierher kommen. Ich werde die Gremorys später, für mehr Informationen, kontaktieren."

Ossan ist ein wirklich vernünftiger Drache!

"Dann werde ich morgen wiederkommen, tschüss!"

Nachdem er nur das Sagte, flatterte Ossan mit seinen Flügeln hoch in den Himmel.

Ich sah ihm nach, während ich winkte.

[Was ein lässiger Drachenkönig]

"Ich denke er ist eine gute Person. Als ich ihn das erste mal sah war er angsteinflößend, aber... für einen Drachen ist er cool!"

[Du weißt, dass wir beide Drachen sind, oder?]

Das stimmt, aber... ich denke das ein echter Drache richtig groß und prächtig ist. Wir beide sind bloß ein besessener Dämon der vorher ein Mensch war und ein Teil eines Sacred Gears.

[Okay, das stimmt.]

Richtig? Als ich dachte, das ist "ein Drache"!

"Hey, Ise-kun"

Als ich mich zu der bekannten männlichen Stimme umdrehte--war Kiba da. Er hatte sein Pullover an, aber es war alles zerfetzt. Also war ich nicht der einzige.

Sein gut-aussehendes Gesicht war jetzt auch verschärft.

"...Du hast einen guten Körper bekommen."

Kiba sagte das während er meinen nackten Oberkörper ansah. Ich habe ihn verdeckt!

"L-Lass das, was ist mit diesen Augen...Guck meinen Körper nicht mit diesen Augen an!"

Irgendwie spürte ich Gefahr für meinen Körper! Weil, der Typ manchmal echt unheimlich ist!

"W-Wie Grausam. ich wollte nur sagen, dass du deine Muskeln schön aufgebaut hat."

"Du...es hat sich nichts verändert."

"Gut, weil ich einen Körpertyp habe der Probleme, beim Umsetzen von Fleisch hat, ich bin neidisch."

"Oh, Ise und Kiba"

Diesesmal war es eine weibliche Stimme. -- Es war Xenovia. Warte Sie hat überall Verbände?! Mit ihrem Körper voll mit Verbänden, ist ihr Aussehen auch zerlumpt.

"Aber, Du, was ist mit deinem Aussehen...?"

Als ich das schüchtern Fragte, sah Xenovia sich ihren Körper an und redete.

"Jap. Ich sehe so aus, weil ich trainierte und mich verletzt habe, deswegen habe ich mich selber wieder bandagiert."

"Du bist wie eine richtige mumifiziert Frau!"

"Wie unhöflich. Ich habe keine Interesse für immer konserviert zu sein, verstehst du?"

"Das ist nicht das was ich gemeint habe!"

Geez, Sie ist unverständlich wie immer. Aber, ich spürte, dass die Aura um ihren Körper leiser und dichter als vorher war. Kibas Aura war auch dichter.

Huh? Meine Fähigkeit den Fluß der magischen Kraft zu sehen ist auch stärker als vorher? War dass auch ein Ergebnis meines Training mit Ossan?Ist mein Gefühl stärker durch Eins werden mit der Natur der Unterwelt?

"Ise-san! Kiba-san, und auch Xenovia-san!"

Aus dem Schloss-Tor gekommen war--Asia in ihrer Nonnenkleidung. Ah, es ist wirklich Asia!

"Asia, lange nicht gesehen!"

"I-Ise-san! Z-Zieh dir bitte etwas an!"

Asia wurde panisch als Sie mich Nackt sah. Sie scheint das zu sagen, weil Sie verlegen ist, wegen meinen Verhalten das ich mir etwas anziehen soll, nicht weil ich nackt bin. Was ist mit dem Mädchen Sie ist es gewöhnt mich nackt zu sehen.

"Ara, es sieht so aus als wäre jeder der weg war, wieder zurück"

Der nächste der gekommen ist--Präsidentin! Es war so laaaaaaaaange her! Meine Präsidentin! Meine Onee-sama!
Sie ist immer noch so schön wie immer!

"Präsidentiiiiiiinnnn! Ich wollte dich sehen!"

"Ise... Du bist sehr robust geworden, oder? Deine Brust ist dicker."

Sie umarmte mich dicht während Sie das sagte. Ah, die Gefühle der Präsidentin...Vielmehr, meine Lust selbst weil Sie bei dieser Berg Abgeschiedenheit, unterdrückt wurde, die Höhe meiner Erregung war so intensiv von dem Duft der Frau die ich so vermisst habe... Wie ich es mir gedacht habe, Frauen sind schön.

"Nun, Kommt rein. Wenn ihr euch geduscht und eure Anziehsachen gewechselt habt, werden wir uns treffen und dann das Ergebnis unseres Trainings berichten."

Es scheint, dass ich einmal mehr das zivilisierte Leben leben kann, dass ich so sehr vermisst habe.

Jedoch zu berichten, dass ich noch nicht einmal den Balance Breaker erreicht habe--das ist wirklich beschämend.

==Teil 3==

Das war tatsächlich das erste Mal, in zwei Wochen, das wir von der Gremory-Gruppe uns alle versammelten.

Nachdem wir unsere Trainingspläne von Azazel-sensei gekriegt haben, wurde ich von einem Drachen mitgenommen, aber es sah so aus als hätten sich alle so getrennt wie ich. Deswegen war das unser erste Versammlung seitdem wir auseinander gegangen sind.

Um ehrlich zu sein, dass war das erste Mal das wir alle so lange getrennt von dem Rest der Gruppe lebten.--Ich glaube, dass war so ziemlich das erste Mal seitdem ich als Mitglied eingetreten bin. Da ich nicht bei den Sachen dabei war, bevor ich hier war.

Nachdem die, die Draußen trainiert haben, Ich, Kiba und Xenovia geduscht und die Anziehsachen gewechselt haben, haben wir uns alle in meinem Zimmer versammelt. Warum in meinem Raum? Ich hatte unerschöpfliche Sorgen darüber, aber es sah so als wäre der Grund, warum wir uns in meinem Zimmer versammeln, der ist dass es am einfachsten ist wenn wir uns in meinem Zimmer treffen. Es schien als wäre da ein Problem, dass wir nicht in Präsidentins Zimmer können. War da etwas, dass Sie uns nicht zeigen konnte?

So, wir haben uns versammelt und über den Inhalt unseres Trainings unterhalten. Kiba gab einen detaillierten Bericht über das Training mit seinem Meister ab. Xenovia erzählte auch über den Inhaltes ihres Trainings. Ich habe auch über mein Überleben in der Wildnis mit Tannin gesprochen.

Alle anderen hatten es einfach. Kiba und Xenovia haben auch draußen trainiert, aber es scheint, dass sie in einer Waldhütte beziehungsweise einer Villa der Gremorys gelebt haben, ein Lebens-Stil bei dem man Tiere und Pflanzen in den Bergen jagt und versucht den Feueratem eines Drachens zu vermeiden, schien für sie unverständlich.

Huh? Huuuuuuuh? Das ist seltsam. Was ist damit? Könnte es sein das ich der einzige bin der eine harte Zeit hatte? Ich habe draußen geschlafen, weißt du? Weder mit einer Decke, noch mit einem Kissen. Ich musste auf großen Blättern schlafen, die in der Unterwelt wuchsen.

"Umm, sensei, war ich der einzige der bei einem grausamen Lebens-Stil lebte...?"

"Ich war auch einfach überrascht das du bei der Kälte auf dem Berg überleben konntest. Ich dachte du würdest auf halben Wege nach Hause laufen. Das du angefangen hast komplett normal auf dem Berg zu leben, war auch für mich außerhalb meiner Erwartungen."

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Was ist damit? I-Ich habe gejagt, gebacken und aß Kanninchen-ähnliche Tiere und Wildschwein-ähnliche Tiere Ureinwohner der Unterwelt, weißt du...? Ich lagerte Wasser in einem Wasserbeutel nachdem ich es gekocht und es einmal auf einer Eisenpfanne sterilisiert habe, die ich auf dem Berg fand..."

"Deswegen bin ich so überrascht. Du bist zu robust. In gewisser Weise, hast du Dämonen übertroffen."

"Wie Grausam. Ich wurde da, auf dem Berg, jeden Tag von einem Drachen gejagttttttt! Weißt du wie oft ich fast Tot war?! Ueeeeehhh!"

Ich rief an allem! Weil! Weil! Weeeeeeeil!

"Ich wollte, ich wollte so sehr die Präsidentin sehen! Ich wickelte mich jede Nacht in Blättern ein und schlief, während die Erinnerung an die Präsidentin mich wärmte! Es war so hart! Der Drache Ossan würde mich nicht nett behandeln, er hat mich sogar Nachts angegriffen! Er sprengt Steeeeeine! Ich wurde von Waldbränden angegriffen, ich musste wegrennen! Wenn ich nicht weggerannt wäre, wäre ich jetzt tottttttt!"

"Armer Ise... du hast ziemlich viel ertragen weißt du? Ja. Ise du wurdest so robust... Der Berg hat keinen Namen, aber ich nenne ihn jetzt [Berg Ise]."

Die Präsidentin zog meinen Kopf zu ihrer Brust und umarmte mich! Das Gefühl von den Brüsten der Präsidentin heilte meine harte Vergangenheit!

Nachdem ich so viel Schock einstecken musste umarmte ich die Präsidentin zurück und fing enorm an zu heulen! So grausam! Azazel-sensei ist so grausam! Er hat mich von einem Drache entführen lassen! Ich erinnere mich wie die Präsidentin mir hinterher winkte! Es war Entführung! Nochmal darüber nachgedacht, es war eine Entführung!

"Nein, auch so hat sich eine körperliche Kraft beträchtlich gesteigert. Damit ist die Zeit, in der du die Balance Breaker Rüstung tragen kannst näher gekommen.--Aber, du hat es nicht geschafft den Balance Breaker zu erreichen, richtig?"

Azazel-Sensei schien nicht besonders enttäuscht darüber, dass ich es nicht erreicht habe.

"Nun, dass du es erreichst war auch außerhalb meiner Vorhersage. Ja, du hast keine Schock bekommen, Ise. Ich meine, es ist unmöglich den Balance Breaker zu erreichen, ohne dramatische Veränderungen. Ich habe gehofft, dass sich irgendetwas in dir während deinem Überlebens Lebensstil, verändert und in Kontakt mit einem Drachen der Königsklasse kommt, aber die Zeit hat war nicht genug. Wenn es nur einem Monat länger gewesen wäre..."

Unmöglich! Wenn ich noch einen weiteren Monat, in so einem Lebensstil gelebt hätte, wäre ich an einem Präsidentin-Defizit Krankheit gestorben. Wenn ich Präsidentins wärme nicht regelmäßig, wie jetzt, spüre, würde ich sterben!

Ich vergrub mein Gesicht in Präsindentins Brüsten und schüttelte den Kopf aus Ablehnung! Nein, nein! Ich kann nicht wieder zu diesem Berg gehen! Die Präsidentin streichelt meinen Kopf auch sanft! Ueeeh! Präsideeeentin!

"Nun, es ist in Ordnung. Die Berichts Sitzung endet hier. Morgen ist die Party. Ihr seid alle für heute, entlassen."

Die Berichts Sitzung endete mit Azazels Stimme.
Auf diese Weise kam mein schrecklicher Lebensstil zu Ende.

Die Nacht vom selben Tage.
Es war Schlafenszeit, aber irgendwie waren Asia und Xenovia in meinem Zimmer untergebracht. Es wurde so arrangiert, dass sich Ich, Asia und Xenovia ein Bett teilten.

Unfähig mich mit beiden Asia und Xenovia zu beruhigen, und dass auch auf dem großen Bett, schlüpfte ich in mein Bett.

Asia war bereits eingeschlafen. Wahrscheinlich weil das Bett, das wir uns teilten, so groß ist, Xenovia lag ein bisschen weiter weg von mir. Darüber hinaus aus irgendeinem Grund schien sie nicht in der Lage zu sein um zu schlafen, als sie nur an die Decke starrte.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, vielleicht kann sie nicht früher einschlafen, denn es war die erste Nacht, in der wir uns das gleiche Zimmer teilten.

"...Was ist mit dir du kannst immer noch nicht schlafen?"

"...Jap. Wenn ich darüber nachdenke, bin ich es noch nicht gewöhnt mit einem Mann zu schlafen. Auch wenn da keine sexuelle Bedeutung hinter ist...ich bin nervös..."

Hey, hey, hey, ernsthaft Du bist nervös nachdem du solche Arten von Sachen gesagt hast?!

Nun, es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe.

"Das stimmt. Auch ich war aufgeregt und konnte nicht schlafen, als ich das erste Mal mit der Präsidentin und Asia schlief. Jungs und Mädchen im gleichen Alter in einem Zimmer zu haben macht das, weißt du?"

"I-Ich sehe. Also ist das normal, huh? Aber, Asia ist unglaublich. Sie schläft so friedlich."

"Es ist, weil Asia...zuhause immer mit Mir und der Präsidentin schläft. Am Anfang war sie verlegen, aber jetzt ist sie daran gewöhnt. Asia neben mir liegen zu haben gibt mir eine große Ruhe."

"...Ise-san, verlass mich nicht...Munya..."

Asia murmelte in ihrem Traum...

"Fufufu, ich verstehe den Grund warum Ise und die Präsidentin denken, dass Asia Niedlich ist."

Xenovia sagte das während Sie ein schiefes Lächeln machte. Richtig? Asias Niedlichkeit ist das beste.

Und dann, bevor ich es wusste, glitt mein Bewusstsein auch weg und ich schlief ein.

==Teil 4==

Es war der Abend des Nächsten Tages und ich tragte die Sommeruniform der Kuou Schule während ich im Salon wartete. Weil heute immerhin der Abend der Party war. Ich eineinhalb Tage geschlafen. Dank dessen, fühlte ich mich, als hätte ich mich sehr von all meiner aufgebauten Müdigkeit erholt.

Es ist lange her seitdem ich diese Uniform das letzte mal anhatte. Das ist weil, ich seit kurzem nur meinen Pullover getragen habe. Es passt wirklich ziemlich gut.

Für alle Fälle trug ich noch ein Armband, dass das Gremory Muster eingeschrieben hatte. Damit, sah ich "Okay" für die Party aus.

Die Mädchen wurden von den Dienstmädchen mitgenommen, Sie sagten dass es dauern kann bis Sie fertig sind.

Hmmm, Kiba und Gasper sind auch irgendwo hin weggegangen für eine Art von Geschäft...

"Hyoudou?"

Als ich mich in die Richtung der bekannten Stimme drehte--war Saji da. Warum war Saji hier!?

"Saji, warum bist du hier?"

"Ah, die Schulsprecherin wollte mit Rias-senpai zum Treffpunkt gehen und ich folgte ihr hierher. Also, ging sich die Schulsprecherin mit senpai treffen und danach endete ich zwangsläufig ziellos um das Anwesen umherziehend, bevor ich hier eintraf."

Der Hauptwohnsitz ist schließlich innen drin ebenfalls ziemlich groß. Also kam er hier an nachdem er den Weg verloren hatte.

Saji setzte sich ein bisschen weiter von mir weg und sprach mit einem ernsten Ausdruck.

"Das Spiel wir schon bald stattfinden."

"Jap."

"Ich habe trainiert."

"Ich auch. Ich wurde jeden Tag auf einem Berg von einem Drachen gejagt."

"I-Ist das so? Du hattest einen härten Lebensstil als normal. Nun, ich hatte auch ein extrem hartes Menü."

Ich sehe. Er hat auch sehr große Anstrengung in sein Training gesteckt. Natürlich wird das unser Meisters Sieg oder Niederlage ausmachen. Ich hatte auch einen großen Kampfgeist. Saji sprach während er seine Wange kratzte.

"Hyoudou. Kannst du dich noch an die Zeit erinnern als sich die jungen Dämonen vor einen Monat versammelt haben?"

"Jap. Was ist damit?"

"Wir haben das ernst Gemeint...M-Mein...T-Traum ist ein Lehrer zu werden!"

Plötzlich sagte Saji das, mit einem roten Gesicht.

"Lehrer? Was willst du unterrichten?"

Auch wenn er rot war antwortete er mir meine Frage aufrichtig.

"Die Schulsprecherin versucht eine auf Rating Games spezialisierte Schule in der Unterwelt. Es ist keine gewöhnliche Schule. Es ist eine offene Schule für jeden und wir akzeptieren Dämonen Ungeachtet ob sie High-class oder Low-class, Adlig oder Bürgelich sind. Ich hörte von der Schulsprecherin, dass Dinge wie Diskriminierung und Traditionen in der Dämonen-Industrie nach und nach verharmlost worden, aber es gibt immer noch einen Teil an der Wurzel von allem, die sich weigert, diese Änderungen zu akzeptieren. Und deswegen akzeptiert die Aktuelle Rating Game Schule nur High-class Dämonen aus Adligen Familien. Die Spiele müssen für alle gleich sein--. Das ist was die vorherigen Dämonenkönige beschlossen haben. Auch wenn es gleich ist, ist der Weg für Bürgerliche Low-class Dämonen weit. Das ist verrückt, nicht? Obwohl auch ein nicht-adliger Dämon je nach förderung zu einem High-class Dämon gefördert werden kann. Die Wahrscheinlichkeit sollte nicht Null sein!"

Auch wenn ich verwundert bin, bewundere ich die ernste Meinung von Saji.

Der Kerl schaut auf seine Weise, ernst in die Zukunft, huh.

"Die Schulsprecherin hat mir gesagt, dass Sie etwas dagegen tun will. Das Sie es unterrichten will, sodass auch Low-class Dämonen teilnehmen können. Deswegen wird Sie einen Schule in der Unterwelt errichten will, der jeder beitreten kann! Die Schulsprecherin geht auch in der Menschenwelt zur Schule, wegen dem Interesse. Um denen eine Möglichkeit zu bieten die noch nie im Mittelpunkt standen! Auch wenn es nur bei 1% ist! Selbst wenn es fast bei Null liegt! Solange, es nicht bei 0 ist, müsste einer imstande sein ein High-class Dämon zu werden! Hyoudou! Auch wir vertrauen in die Möglichkeit High-class Dämonen zu werden, richtig?"

"Ja, das ist genau das."

Das ist richtig. Ich habe meine Hoffnungen daran gesetzt ein High-class Dämon zu werden. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit bei Null ist, Ich hab den Kampfgeist um es zu 100% zu machen. Saji machte eine Erklärung, während er sein Faust hob.

"D-Das ist, weswegen ich als Lehrer arbeiten will. Ich werde viel lernen, viele Kämpfe bestreiten und verschiedene Dinge speichern. Ich werde ein Lehrer werden der damit über [Bauern] lehrt. Die Schulsprecherin sagte, dass Sie mir auch helfen will. Selbst jemand wie ich kann in der Lage, ein Lehrer zu werden...I-Ich habe in der Vergangenheit nur dummes Zeugs gemacht. Ich habe meine Eltern auch in Schwierigkeiten gebracht und wurden von den Leuten in meiner Nähe gehasst. Aber wenn es die Schulsprecherin ist, kann ich einen Traum sehen! Ich will auf der Schulsprecherins Seite bleiben und ihr, ihr Leben lang helfen! Der Schulsprecherins Traum ist auch mein Traum!"

Saji sprach während er verlegen wurde.

"Hahaha. Ich behielt das Geheimnis das ich ein Dämon bin vor meiner Mutter, aber auch so weinte Sie als ich ihr erzählt habe wie ich meine Zukunft gestalten will. [Du bist Lehrer geworden!] Sie hat das wahrscheinlich gesagt, weil es nicht zu mir passt. Aber, es war nicht, das erleichterte Gesicht meiner Mutter."

Also war das Sajis Traum. Es ist ein anderer Weg als meiner. Seitdem wir dieselben [Bauern] sind, dachte ich wir wären gleich, aber die Menschen sind nachdem allem wirklich unterschiedlich. Er hat seinen eigenen Traum.

Ich wollte in Zukunft unabhängig von meinen Meister sein und mir ein eigenes Ziel setzen. Er beabsichtigt, seinen Meister sein ganzes Leben zu dienen. Auch wenn wir zur gleichen Zeit Dämonen wurden, die Wege die wir anstreben sind wirklich anders.

Ich spürte, dass da etwas wunderbares über so ein einfaches Ding war.

"Ich denke das ist ein wundervolles Ziel, Saji. Werde ein guter Lehrer."

"Ja, es ist auch in unserem Interesse unser Ziel zu erreichen wir werden euch dieses Mal schlagen!"

"Ah, ich sehe. Dann ist es nicht gut. Da wir diejenigen sind, die Gewinnen werden!"

"Nein, das sind wir. Da wir vorher dumm gehandelt haben müssen wir uns mit unseren Ergebnissen beweisen."

Obwohl wir zur selben Zeit lachten, waren seine Augen Ernst. Er wird nicht wieder unten sein.

Jedoch, ein Lehrer, huh? Plötzlich erinnerte ich mich an Azazel-sensei, aber... gut dieser Kerl würde nie so sein wie erwartet.

"Übrigens, Saji."

"Was ist los?"

Ich stieß die Luft mit meinem Finger.

"Es scheint so, als wäre ein Frauen Nippel wie ein Buzzer wenn du ihn drückst."

"...Was ist damit?"

Oh, Saji hört scheinbar mit Interesse zu. Wie erwartet, er ist wirklich eine unanständige Person wie ich!

"Ich habe von Azazel-sensei gehört, das die Möglichkeiten von Brüsten unendlich sind. Es könnte nicht so gut sein in die nächste Welt zu gehen nur mit mangelnden Erfahrungen sie zu reiben, aber auch, aber auch andere Dinge wie sie zu drücken. Aber, sie zu drücken..."

"...Hey, Hyoudou. Was ist mit mir? Wann bin ich dazu bereit die Brüste meiner Meisterin zu reiben?"

Er diskutierte das ernsthaft.

"W-Wer weiß. Auch ich habe sie noch nicht geknetet. Nachdem einer sein Glück sammelt kann er sie reiben."

Saji näherte mich mit den Augen des Zorns!

"Was ist mit diesem ''Glück''! Nichts davon kam bisher zu mir, weißt du!?"

"Nein, ich habe zu viel gesagt. Normalerweise bin ich nur über das Ausmaß, wo wir schlafen zusammen und gehe zusammen ins Bad--"

Ich habe nur das gesagt, aber es war nicht gut. Saji gab einen Ausdruck, der den Schock, den er in der Tiefe seines Herzens erhielt, zeigte.

Er bewegte sich unsicher weg von mir und setzte sich schwach mit einem Gakun in einen Stuhl. Er war in einer fürchterlichen Verfassung. Seine Augen waren Weit geöffnet und sein ganzer Körper zitterte.

"...Schlafen?...Badezimmer...?...Was ist damit...? I-Ich...habe solche Sachen noch nie mit der Schulsprecherin gemacht..."

Ich rufte nach ihm, aber er zeigte keine Reaktion er murmelte einfach weiter diese leisen Wörter.

"Ise, tut mir leid, dass ich dich warten lassen habe. Ara, also kam Saji-kun."

Als ich hinter mir guckte--war da eine aufgebrezelte Präsidentin! Und auch alle anderen Klub Mitglieder!

Erstaunlich! Alle haben sich Make-up draufgemacht und tragten Kleider. Ihre Haare waren auch schön gemacht!

Alle sahen wie Prinzessinen aus! Akeno-san trug auch ein westliches Kleid! Uwwwaaah! Das ist böööööse, sie war viel zu liebenswert. Sie war eine Schönheit, die Exzellenz übertroffen hat!

Asia war auch schüchtern, aber das Kleid stand ihr wirklich. Xenovia schien auch ungewohnt darin solche Sachen zu tragen, aber sie ausreichend gelehrt eine Ojou-sama zu sein!

Koneko-Chan trug ein Kleid, das eine Größe kleiner war, aber ihre Niedlichkeit ist so hoch, das sie unweigerlich von einem Lolicon entführt worden wäre!

Das Problem war Gasper.

"Warum trägst du auch ein Kleid!?"

Gasper wurde auch in ein Kleid an feingemacht! Es war so passend, dass ich nichts sagen konnte! Ich dachte, er war verschwunden, weil er sich um etwas wichtiges zu kümmern hatte, aber es war dafür!

"A-Aber, ich wollte auch ein Kleid tragen!"

Dieser ist so...seine Gewohnheit Mädchenkleidung zu tragen ist auch in diesem Punkt beträchtlich.

"Saji. Saji, was ist los?"

Die ebenfalls aufgebrezelte Schulsprecherin Sona blickte zweifelnd auf Sajis Zustand.

Also bist deswegen, in diesem Umfang geschockt, Saji...

Nachdem alle eingekleidet waren, war da ein massiver Sound als würde etwas im Garten fliegen, zusammen mit einem weichen Zittern des Bodens.

Schon kam ein Butler und sprach zu uns.

"Tannin-sama und seine Familie ist eingetroffen."

Ossan kam um uns zu begrüßen, wie er es Versprochen hatte!

Als wir in den Garten kamen war da der Beste Teil!

Zusammen mit Tannin-ossan, waren da 10 Drachen die, die gleiche Größe wie Ossan hatten!

So Groooooooooß! Erstaunlich! Alle Mitglieder aus Ossans Gruppe waren Drachen!

"Ich bin kommen wie ich es Versprochen hatte, Hyoudou Issei."

"Ja! Danke, Ossan!"

"Während ihr alle auf meinen Rücken reitet, werde ich eine Barriere um euch herum errichten. Damit werden eure Haare und Kleider nicht von dem Wind verunstaltet. Da diese Sachen für Frauen wichtig sind."

Dieser Drache ist so Aufmerksam! Wie erwartet von einem Ultimate-class Dämonen erwartet!

"Danke dir, Tannin. Wir werden auf dich angewiesen sien bis wir den Treffpunkt erreichen. Ist das okay, das die Leute der Sitri-Familie auch da sind?"

"Ooh, Fräulein Rias. Du bist heute besonders schön. Bitte überlasse mir diese Angelegenheit."

So kamen wir auf dem Rücken eines Drachens und flogen in den Himmel der Unterwelt! Ich durfte auf der Spitze des Kopfes von Tannin-ossan sitzen! Ein spezieller Sitzplatz! Ich hielt auf dem Rand und überblickte den Himmel!

Uwahhah! Wie ich mir dachte, die Aussicht auf die Landschaft ist von dem Rücken eines Drachens aus herrlich! Seitdem ich in die Unterwelt gekommen bin, sind mir diese fantastischen Erinnerungen nie langweilig geworden! Aber ich könnte es auch ohne den Teil von einem Drachen umhergejagt zu werden!

[Für mich die Erinnerung, diese Landschaft von der Spitze eines Drachens zu sehen, ist unbeschreiblich.]

Ddraig gab mir ein seltenes bitteres Lächeln. Ddraig hatte schließlich, ursprüglich den Körper eines Drachens.

"Haha, das ist eine interessantes Erlebnis, Ddraig. Wie auch immer, es sind nur noch drei mächtige Drachen am Leben, mich mit ein bezogen. Nein, seitdem ich als Dämon wiedergeboren bin, sind die einzigen Echten die Leben Ophis und Tiamat. Die Restlichen sind entweder Versiegelt oder im Ruhestand. Yu-Long und Midgardsormr kommen nicht mehr an die Oberfläche. And Ddraig, Albion, Fafnir und Vritra wurden in Sacred Gears versiegelt.--starke Drachen wurden immer unterdrückt. Starke Drachen sind immer noch eine furchtsame Existenz."

Ossan sagte das nur in einem leicht einsamen Ton.

"Nun da ihr das erwähnt, warum wurde Ossan ein Dämon?"

Ossan beantwortete meine Frage ernsthaft.

"Ein Grund dafür ist, dass es in dieser Ära keine großen Kämpfe mehr gibt. Ich dachte, dass ich gegen verschiedene Leute kämpfen kann wenn ich bei den Rating Games mitmache. Und da ist noch ein weiterer Grund."

"Ein anderer Grund?"

"...Kennst du eine Frucht die ''the dragon apple'' genannt wird? Es ist ein Apfel den Drachen essen."

"Nein, das ist das erste Mal, dass ich von sowas höre. Nur mal so nebenbei, das ist ein sehr stumpfer und offensichtlicher Name."

"Es gibt eine bestimmte Drachenrasse die nur Überleben kann wenn sie diesen Apfel isst. Wie auch immer, die die in der Menschenwelt gewachsen sind, sind durch die plötzliche Veränderung der Umwelt ausgestorben. Und jetzt wächst diese Frucht nur in der Unterwelt. Aber Drachen werden in der Unterwelt gehasst. Sie werden von beiden, Dämonen und Gefallene Engel verabscheut. Es gibt für sie keinen Grund es für nichts herzugeben, oder?--Deswegen bin ich ein Dämon geworden und der Platz an dem die ganzen Früchte wachsen ist jetzt mein. Wenn du einen High-class Dämon übertriffst, kriegst du einen Teil der Unterwelt von dem Dämonenkönig. Ich habe ein Auge auf dieses Plätzchen geworfen."

"Also leben die Drachen die ein Lebensmittel Problem haben in Ossans Territorium?"

"Ja, danke dafür, dass sie vermieden haben das die Früchte aussterben. Und ich habe auch Nachforschungen angestellt, wie ich ich ''the dragon apple'' künstlich in meinem Gebiet erfolgreich anpflanzen kann. Es ist eine spezielle Frucht, deshalb hat die Nachforschung lange gedauert. Dennoch wenn es eine Zukunft für die Rasse gibt, ist es besser weiter zumachen."

Erstaunlich! Er ging so weit, nur aus dem Grund seiner Rasse zu helfen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er den Titel Drachenkönig verdient.

"Ossan ist ein wirklicher netter Drache."

Ossan lachte wegen meiner Worte laut.

"Ein netter Drache? Gahahahahahahahaha! Das ist das erste Mal das man mir so etwas gesagt hat! Außerdem, außerordentlich Dankbar Lob von dem Sekiryuutei zu erhalten! Wie auch immer, Junge, der Wunsch nach der Fortsetzung der eigen Rasse ist bei allen Lebewesen gleich. Es ist das gleiche für Menschen, Dämonen und Drachen. Ich dachte außerdem nur daran meine befreundeten Drachen zu retten. Das ist, was ein Drache, der Macht hat für die Drachen die keine Macht haben tut."

"...Erstaunlich! Ich wollte nur blindlings ein High-class werden. U-Und, ich habe versucht flott nach vorne zu gehen, weil ich ein Harem gründen wollte. Ist diese mentale Einstellung nicht gut?"

"Diese Art der Einstellung ist okay, denn du bist noch jung. Wenn du männlich bist ist es nicht unvermeidlich, dass du Frauen und Wohlstand haben willst. Es ist nicht gut zu übertreiben, aber es ist in Ordnung, wenn das die Antriebskraft wird, die dich bewegt. Wie auch immer, Hyoudou Issei, es ist so verschwenderisch nur die Gründung eines Harems als dein finales Ziel zu haben. Wenn du stark wirst ist es natürlich das dir die Frauen folgen. Das Problem ist es beides zu erreichen, Frauen und Reichtum...es ist könnte zu schwer für jemand so junges wie du, es zu verstehen."

Ja es könnte ein bisschen schwer für mich sein.

Wie auch immer, wegen den verschiedenen Dämonen die ich getroffen habe, seitdem ich hier hergekommen bin, bin ich nur ein bisschen zum nachdenken gekommen.

--Jeder lebt während er einen Traum hat.

Das Turnier gewinnen wollen, Dämonenkönig werden wollen, Drachen retten zu wollen, Lehrer werden wollen.

Das sind alle Dämonen, aber das was sie erreichen wollen, ist komplett unterschiedlich. Für mich ist es ein Haremkönig zu werden.

Das hat sich trotzdem nicht verändert, aber es ist nicht gut, nicht in diese realistische Richtung zu gehen sondern weg von meinem gewöhnlichen Wahn.

--verschiedene Dinge sind nötig um der Haremkönig zu sein, der ich werden will.

Auf diese Weise, nachdem ich über diese Dinge nachdachte und mit meinem langsamen Hirn darüber für eine kurze Stunde chattete, begannen sich helle Lichter unter mir auszubreiten.

Es sah so aus als hätten wir unseren Treffpunkt endlich erreicht.

==Teil 5==
Das High-class Hochhaushotel, dass als Treffpunkt für die Party benutzt wurde befand sich in einer Waldlichtung, am Rande des Gremory-Gebiets, die von einem großen Gebiet an Wald umschlossen wurde.

Die Skala war überhaupt nicht unvollständig! Ich konnte die Gesamtheit des Kopfes von Tannin-ossan sehen, der Umfang war so groß, dass die Stadt in der ich lebte komplett reinpassen würde!

Der Platz auf dem der Drache den wir ritten landete sah so aus als wäre es ein Gelände der für ein Sport-Wettkampf benutzt würde. Als Ossan über dieses Gelände flog konzentrierten sich die Lichter von unten gleichzeitig auf ihn, was ihn wie etwas aus einem Monsterfilm ausgesehen lassen hat.

"Dann werden wir in den Warteraum gehen der ausschließlich für große Dämonen ist."

"Danke dir, Tannin."

"Ossan! Danke!"

Die Präsidentin und ich sprachen Tannin-ossan unseren Dank aus. Ossan und die anderen Drachen sind dann in Richtung eines anderen Gebietes der Party geflogen.

Dann wurden wir von den Hotelangestellten, die gekommen waren, um uns am Sportplatz abzuholen geführt... und wir haben eine teuer aussehende Limousine bekommen!...Hahaha, das war eine wirklich erstaunliche Art und Weise weiterzukommen, nach dem man so weit war.

Die kleidtragende Präsidentin und Asia haben sich neben mich gesetzt. Alle Mitglieder der Sitri Familie saßen im hinteren Teil der Limousine.

Die Präsidentin gab eine Erklärung während sie meinen Kragen richtete.

"Es gibt auch Anlagen die sich in der Nähe des Hotels befinden, und die Armee ist auch hier. Es ist hier viel strenger als in den städtischen Gebieten, weißt du?"

Die Präsidentin nahm einen Kamm aus einer teuer ausschauenden Tasche und kämmte meine Haare. Es scheint als sei mein Haar zersaust worden, weil ich auf dem Kopf und nicht auf dem Rücken von Tannin-ossan ritt. Obwohl ich keinen starken Wind durch die Barriere von spürte.

"Präsidentin, was ist eigentlich mir Azazel-sensei?"

"Es scheint als würde er nach dem Treffen mit Onii-sama und den anderen auf einen anderen Weg hierhin kommen. Sie sind nachdem ganzen wirklich gute Freunde geworden..."

Hahaha...und sie verstanden sich als die gegenseitigen mächtigsten Führer miteinander.

Ich lächelte doch dann bekam die Präsidentin einen ernsten Blick.

"Ise, du konntest es nicht hören, weil du auf dem Kopf von Tannin warst, aber kurz zuvor, habe ich Sona den Krieg erklärt.--Ich sagte, dass [wir sie im Interesse unseres Traumes schlagen]."

Also so etwas passiert auf Ossans Rücken! Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir die Landschaft aus der Luft anzusehen.

"Eine Schule.--Eine Rating Game Schule. Im Interesse eine Schule zu bauen, hat Sona an einer Schule in der Menschenwelt studiert. Die Schulen der Menschenwelt, denen jeder beitreten kann, sind schließlich wichtig für Sona."

Saji hat das gleiche gesagt. Das die Schulsprecherin die Kuou Academy aus den Gründen eine Schule zu errichten besucht.

"Präsidentin, Saji sagte das auch. Das er [ein Lehrer werden will]. Seine Augen leuteten, als er das sagte, aber es ist ein ernstes Ziel von ihm..."

"Auch so werden wir gewinne. Wir haben auch eigene Ziele und Träumen."

Präsidentins Entschlossenheit war fest. Sie würde nicht leichtfertig mit ihrem Gegner umgehen, auch wenn es ein Freund war.

In diesem Fall werde ich auch den Gegner vor mir schlagen. Richtig, Saji? Ich werde direkt auf dich Gehen.

Während ich dies dachte kam die Limousine am Hotel an. Als wir herauskamen, wurden wir von vielen Mitarbeitern begrüßt. Wir gingen so herein, und Akeno-san bestätigte uns erst einmal an der Rezeption, dann sind wir in den Aufzug gegangen.

"Es scheint als wäre die Party auf dem riesigen Dachgeschoss. Ise, wenn du von irgendwelchen Leuten aus vornehmen Familien gerufen wirst, stelle sicher das du sie richtig begrüßt, okay?"

"J-Ja. Aber, Präsidentin. Die Party heute Abend...wurde von Maou-sama für die jungen Dämonen organisiert, oder?"

"Das ist die offizielle Haltung. In Wahrheit werden die Menschen nicht zu sehr aufregen, wenn wir den Raum betreten. Das ist ein jährlicher Brauch. Wenn überhaupt, ist es mehr eine Versammlung die für die Mitglieder aller aufstrebenden Familie gemacht wird. Wir werden die nächsten Familienoberhäupter, wir sind nur Statisten, während es in Wirklichkeit ein Fest ist damit sich unsere Väter amüsieren. In der Realität, reservieren sie in den nahe gelegenen Einrichtungen, bis die vierte oder fünfte After-Party. Eins Beweis dafür ist, dass sie sich getrennt von uns zum Treffpunkt kommen. Sie versammeln sich wahrscheinlich bevor die jungen Dämonen ankommen und trinken ihren Alkohol."

Die Präsidentin brummte mit einem verärgerten Gesicht. Neben uns lächelten Akeno-san und Kiba auch bitter.

Haah, die Präsidentin scheint auch mit solch einer Art von Party gefüttert...oder besser gesagt, mit den Aktionen ihres Vaters und den Anderen. Mit anderen Worten, auch wenn es von den Maou gesponsert wurde schien es eine sorglose Art von Party, die immer noch anders als eine High-Society-Party ist, ihr Vater und die anderen freuten sich sehr darauf, denn es war eins der einzigen Male in denen sie los schneiden können.

Der Aufzug kam, und als wir hinaustraten, wurde der Eingang zum Ort der Begegnung geöffnet.

Wir wurden in einem wunderschönem Saal geführt! Auf dieser großen Etage gab es eine Schar von Teufeln und verschiedene lecker schauende Lebensmittel zu essen! Die Decke hatte--wie erwartet einen großen Kronleuchter! Ich konnte hier und jetzt nicht aufhören den Kronleuchter anzustarren!

[Ooh.]

Jeder hat bemerkt, dass die Präsidentin eingetreten ist, und Atemzüge der Bewunderung wurden ausgestossen.

"Prinzessin Rias. Du bist schöner und schöner geworden..."

"Sirzechs-sama muss auch stolz sein."

Alle sahen die Präsidentin an. Die Präsidentin hat gesagt, dass sie nicht aufgeregt sein, aber sie im Moment reichlich aufgeregt! Ich war auch etwas glücklich. Und vor allem war ich stolz.

--Ich bin der Mann der ihre Brüste gerieben hat!

Fufufu, brach mein Gesicht grade wirklich in ein Grinsen. Was ist dieses seltsame Gefühl der Überlegenheit? Es könnte ein angenehmes Gefühl sein als einziger das Geheimnis der Frau zu wissen, von der sich jeder sehnt von ihr aufgerufen zu werden.

"Uuu, hier sind so viele Menschen.."

Der aufgebrezelte Gasper hat sich fest an meinen Rücken Festgehalten. Du wieder...trägst du nicht ein Kleid um darin gesehen zu werden? Wie kannst du hier mit deinem Hikikomori Geist eintreten...? Wie üblich, ist sein Cross-Dressing Hobby noch schwer zu verstehen...

Ah, aber er hat sich ein wenig verbessert, nicht? Auch wenn er den Blicken von so vielen neugierigen Menschen ausgesetzt ist, hat er nicht versucht zu fliehen. So wurde er auch trainiert.

Das ist gut, Gasper. Ich werde dir später ein paar Süßigkeiten geben.

"Ise, wir machen unsere Begrüßungsrunde."

"Hä?"

Ich hatte ein idiotisches Gesicht, aber auch so schien es als wären da ziemlich viele High-class Dämonen die den Legendären Drachen, der ein Dämon wurde, berühmt ist deswegen wollten mich viele Leute begrüßen.

Aus diesem Grund endete ich, von der Präsidentin durch den Raum geführt, als wir durch den Raum kursierten. Ich war verwundert wie sehr mir das vornehme Verhalten-Training von der Präsidentins Mutter geholfen hat, als ich gedacht hätte.

Ich habe jetzt verstanden, das ich ein Teil von der Präsidentins Gruppe geworden bin, das war eine unverzichtbare Fähigkeit.

Präsidentins Mutter. Vielen Dank! Danke dir, ich habe mich nicht in Verlegenheit gebracht!

"Ah, ich bin so müde."

Nachdem ich alle Begrüßt habe wurde ich befreit, aber...

Ich, Asia und Gasper saßen auf Stühlen, die in der Ecke des Raumes waren. Die Präsidentin und Akeno-san waren weiter weg in einem Gespräch mit einigen weiblichen Dämonen.

Kiba wurde--von all den weiblichen Dämonen umzingelt! Verdammt! Stirb, gut aussehender Junge! Obwohl auch wenn ich das sage, das war mein erstes Mal auf so einer Party, Ich, Asia und die Anderen waren alle geistig Erschöpft in der Ecke.

Manchmal waren da männliche Dämonen die die süße Asia begrüßt haben. Wie ich es gedacht haben wir Asias Niedlichkeit auch in der Welt der Dämonen erkannt, weil sie so niedlich ist.

"Ise, Asia, Gasper ich habe etwas zu essen bekommen, isst auf."

Xenovia, die einige Zeit vorher aufgestanden ist, hielt gekonnt eine große Menge Teller in ihren Händen. Zusätzlich zu den Speisen waren noch extravagante Lebensmittel auf den Tellern drauf.

"Tut mir leid, Xenovia."

"Nein, das ist nichts. Diese Menge ist nicht schwer. Schaut, es ist besser für Asia auch einen Drink zu haben."

"Vielen Dank, Xenovia-san...Da es mein erstes Mal ist das ich so eine Sache mache, bin ich Nervös und mein Hals wurde trocken..."

Asia nahm das Glas Saft von Xenovia und begann es zu trinken.

Ich startete mit dem Teller, der mir gegeben wurde... er war komplett mit Essstäbchen zu Essen. Nun da es hier außer uns auch wiedergeborene Dämonen gibt, müssen sie jede Art Essen aufzunehmen vorbereiten.

Und dann gab es eine Silhouette vor mir. Es war ein Mädchen, dass ein Kleid trägt. Sie starrte mich wirklich heftig an. Wer ist das?

Huh? Ich fühle mich als hätte ich sie schon einmal gesehen...

"Ah, du bist--"

"E-Es ist eine Weile her, Sekiryuutei."

"Die Schwester von diesem Yakitori Bastard."

Ja, es ist die Schwester von Rias "ehemaligen" Verlobten, Raiser Phoenix.

Wie nostalgisch! Es sind schon einige Monate seit damals her, nicht wahr?

"Es ist Ravel Phoenix! Meine Güte, das ist, warum Low-class Dämonen so langsam und unangenehm sind."

Sie war wirklich wütend. Wie ich dachte, sie war wütend wegen der Aufhebung der Verlobung, huh.

"Es tut uns leid. Also, geht es deinem Bruder gut?"

Als ich von ihrem Bruder sprach, seufzte Ravel.

"...Dank dir, ist er in gedrückter Stimmung gewesen. Es scheint, dass seine Niederlage und das ihm Rias-sama Gestohlen wurde ein großer Schock war. Nun, da er sich immer auf sein Talent verlassen hat und großspurig wurde, ist es eine gute Lektion für ihn."

Arara, wie hart. So schneidet sie ihren Bruder streng. Was für eine scharfe Zunge.

"Hahahaha...Du bist ziemlich gnadenlos. Du warst auch ein Teil der Gruppe deines Bruders, oder?"

"Darüber, habe ich noch fertig gehandelt, und jetzt bin ich ein Diener meiner Mutter geworden. Meine Mutter hat ein unbrauchbares Stück getauscht und mich dagegen genommen. Da meine Mutter sagte, wenn ich eine Familie finde, der ich mich Anschließen kann, würde sie mich tauschen, im Wesentlich bin ich jetzt eine kostenlose [Läuferin]. Da meine Mutter nicht an Spielen teilnimmt."

"Handeln?"

Ich dachte, fragend über dieses Wort nach, das ich nicht kannte.

"Huh? Weißt du das denn nicht? Handeln ist gemäß den Regeln der Rating Games möglich Stücke zwischen Dämonen[Könige] zu tauschen. Unter der Bedingung, dass sie die gleiche Art von Stück sind."

Heeh, also gibt es auch so etwas.

"Nebenbei, Sekiryuutei--"

"Bitte hör auf mit Sekiryuutei. Mein Name ist Hyoudou Issei. Wir sind im gleichen Alter, nicht wahr? Das ist es in Ordnung Normal mit mir zu sprechen. Alle nennen mich[Ise], weißt du?"

Also sagte ich das, aber da sie ein Dämon ist kann sie ihr Auftreten frei wählen, oder? Obwohl sie Aussieht als wären wir gleich Alt, könnte sie älter sein? Nein, der Zeit in der wir uns kennengelernt haben nach zu urteilen, habe ich das Gefühl das wir im gleichen Alter sind.

"I-Ist es wirklich okay, dass ich dich bei deinem Namen nennen kann!?"

Eh...? Was ist das für eine Reaktion? Sie ist ein bisschen glücklich? Sie sieht nach all dem auf mich runter.

"*H-Hust*. D-Dann fühle ich mich verpflichtet und nenne dich ohne Vorbehalt Ise-sama."

"Sama? Nein, nein, es ist ohne so etwas in Ordnung."

"Nein, das ist wichtig."

...Hahaha. Ich verstehe dieses Mädchen noch weniger als Xenovia. Es ist schwer Freundschaft mit ihr zu schließen. Und dann, kam eine Onee-san die ich kannte.

"Ravel-sama. Danna-sama verlangt nach dir."

Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, ist diese Person von der Raiser Familie. Eine Onee-san die Isabella genannt wird, sie hat mein Gesicht schlecht mit einem Flackern verletzt. Ihren nackten Körper, den ich sah, als ich ihre Kleider zerfallen ließ ist immer noch in meinem Gehirn bewahrt.

"Ich verstehe Ise-sama, wenn wir das nächste Mal treffen, wollen sie dann einen Tee mit mir trinken? UUU-Und wenn es in Ordnung ist, wollen sie einen hausgemachten Kuchen den ich v-v-vorbereite?"

Plötzlich, hob Ravel den Saum ihres Kleides verneigte sich und ging.

Irgendwie, kann ich das Mädchen nicht so gut verstehen.

"Hey, Hyoudou Issei."

Dieses Mal war es Isabella-san die zu mir sprach.

"Du bist Isabella-san aus der Phoenix Familie, oder?"

"Ja. Damals hast du mir einen guten Schlag verpasst. Ich erinnere mich noch. Es scheint, das du noch stärker geworden bist. Wenn du noch stärker wirst, dann kann ich mit meiner Geschichte Ruhm kassieren."

"Ähm, bist du des Mädchens...Ravels Begleiterin?"

"Nun, so ähnlich. Denn das Mädchen hat Dinge, die sie als Kind nicht verstehen kann, wie unser Herr Raiser-sama...seit dieser Schlacht während der Verlobungsfeier, hat Ravel nur noch von dir gesprochen. Sie scheint den Kampf zwischen dir und Raiser-sama sehr beeindruckend gefunden zu haben."

"Beschwert Sie sich nicht nur? Denn ich habe mich bei der Verlobungsfeier ihres Bruders eingemischt und auch einige gedankenlose Bemerkungen zu ihr gemacht."

"...Nein, es ist das Gegenteil. Nun in Ordnung. Du verstehst es schließlich."

"? Auf jeden Fall, sagen sie ihr bitte, dass Tee mit ihr okay wäre."

"Wirklich? Vielen Dank dafür. Ravel wird glücklich sein. Nun, entschuldige mich. Hab bitte viel Spaß auf der Party."

Damit winkte Isabella-san und ging einfach so. Ich verstehe das nicht...

Nun, es hat keinen Zweck darüber beunruhigt zu sein, Tee ist in Ordnung, oder?

"...Ise-senpai, du hast überraschend viele Dämonen Freunde..."

Gasper sagte das mit einem Gesicht der Bewunderung, aber...sieht es wirklich nach einer Menge aus?

Hmm, ich weiß es nicht. Aber, ich habe seitdem ich hier binverschiedene Dämonen getroffen.

Wie auch immer, meine Begegnungen mit Dämonen neben der Präsidentin und meinen Freunden haben jedoch sehr viel Wert für mich. Die Dinge, die ich jetzt über Probleme der Diskriminierung und Drachen weiß sind sehr viele. Ich denke, dass ich froh bin, jetzt diese Dinge zu wissen.

Nicht nur Kraft, sonder so etwas kann auch wichtig für mich sein, um Vali aufzuholen. Aber, das blöde Ich hat auch eine Gehirn Kapazität!...Hah, ich wünschte ich wäre klug geboren.

Als ich darüber seufzte, kam ein kleiner Schatte in meine Richtung.

--Es war Koneko-chan.

Aus irgendeinem Grund, ging sie schnell in Richtung Ausgang des Partyraums. Ihr Gesichtsausdruck schien in etwas absorbiert. War hier etwas falsch? Ich war plötzlich mit der Angst ergriffen. Ich hatte ein schlechtes Gefühl dabei.

Asia, Xenovia, wartete bitte hier."

"Ise-san was ist los? Der Gruß der Maou-samas wird bald starten."

"Nein, das ist eine kleine Bekanntschaft von mir hier die ich sehen will. Ich werde zur Begrüßung wieder da sein!"

"In Ordnung. Wir werden hier bleiben."

"Ja.!"

Ich habe die Beiden angelogen. Ich wollte das sie sicher sind. Auf jeden Fall stand ich von meinem Sitz auf und ging in die Richtung in die Koneko-chan geleitet wurde--.

Koneko-chan fuhr mit dem Aufzug nach unten? Fährt sie bis zum Boden?

Als ich bemerkt habe, dass der Aufzug nebenan offen war, bestieg ich ihn. Dann hat jemand anderes den Aufzug betreten. Als ich mich umgedreht habe, war es die Präsidentin!

"Was ist los? Dein Ausdruck hat sich verändert."

"Ich habe Koneko-chan den Raum verlassen sehen als wäre sie etwas gefolgt."

"Ich sehe, also warst du besorgt. Ich verstehe, ich werde auch mitkommen."

"Ja! Aber, woher wusste du, dass ich in den Aufzug gehen wollte?"

Für mich war das ein Rätsel, die Präsidentin sagte die bestmögliche Sache während sie lächelte.

"Es ist, weil ich dich immer beobachte."

==Teil 6==

High School DxD (Deutsch)

2015-05-14T06:59:59Z

ZAiBoT: /* Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers (_) */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''25.01.2015'''
** Volume 4 Leben 2 '''komplett'''
*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 '''komplett'''
*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett'''
*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett'''
*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 '''komplett'''
*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''
*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet
Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]] TEIL 2/6
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]] Teil 2/9 Übersetzter benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]] Teil 1-4
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ZAiBoT|ZAiBoT]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]] (arbeite an einer Deutschen Guideline für Highschool DxD und Form Guideline allgemein)
:*[[user:ßotön|ßotön]] (wird später wieder dazustoßen)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

User talk:Grasche

2015-05-13T13:18:05Z

ZAiBoT:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-12T14:25:41Z

ZAiBoT:

=='''Part 1'''==

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne! Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie das von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Meine magische Kraft war schon mit dem Schuss und dem Boost leer! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein Limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nicht höher!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges gefeuert!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss genau vor ihn, abzukriegen. Er machte sich keine Mühe auszuweichen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte einen Feuer-Atem energisch aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt aufgrund meiner Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein Schuss Ossans Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir "spielen" kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken. Ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die Erhöhung der Wassermoleküle, mit der Kraft meines Sacred Gears, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war zerissen. Mein Pullover war nicht mehr tragbar, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann die Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir eines Tages zeigen!

kleinen iele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chans Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! Zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir das Training beenden.

Die Zeit um uns zu versammeln war auch nah. Es war geplant, dass wir einen Tag haben an dem wir uns wieder versammeln und uns Erholen. Damit wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben erholen können.

Nachher schien es das es auch eine, von Sirzech-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbessert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren Tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist wahrscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

== '''Part 2''' ==

"Dann werde ich jetzt gehen. Ich besuche auch die, von Sirzechs organisierte, Party. Lass uns dort wiedersehen, Hyoudou Issei und Ddraig."

Wir sind im Moment vor dem Hauptwohnsitz der Gremory's. Ich bin auf dem Rücken von Tannin-ossan zurück geflogen. Nein, der Rücken eines Monsterdrachens war tatsächlich komfortabel und überwältigend! Es war nur ein kleiner Flug durch die Lüfte, aber er war das Beste!

"Ja. Danke sehr, Ossan! Wir sehen uns auf der Feier!"

[Entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe, Tannin. Wie werden uns später sehen.]

"Jap, Ich hatte auch Spaß, seitdem ich angefangen habe mit Ddraig zu arbeiten. Ich habe ein langes Leben gehabt. Möchtest du den Weg zur Party, auf meinem Rücken reiten?"

"Wirklich? Ist das Okay?!"

"Jap, das ist kein Problem. Ich werde an dem Tag der Feier mit meiner Gruppe hierher kommen. Ich werde die Gremorys später, für mehr Informationen, kontaktieren."

Ossan ist ein wirklich vernünftiger Drache!

"Dann werde ich morgen wiederkommen, tschüss!"

Nachdem er nur das Sagte, flatterte Ossan mit seinen Flügeln hoch in den Himmel.

Ich sah ihm nach, während ich winkte.

[Was ein lässiger Drachenkönig]

"Ich denke er ist eine gute Person. Als ich ihn das erste mal sah war er angsteinflößend, aber... für einen Drachen ist er cool!"

[Du weißt, dass wir beide Drachen sind, oder?]

Das stimmt, aber... ich denke das ein echter Drache richtig groß und prächtig ist. Wir beide sind bloß ein besessener Dämon der vorher ein Mensch war und ein Teil eines Sacred Gears.

[Okay, das stimmt.]

Richtig? Als ich dachte, das ist "ein Drache"!

"Hey, Ise-kun"

Als ich mich zu der bekannten männlichen Stimme umdrehte--war Kiba da. Er hatte sein Pullover an, aber es war alles zerfetzt. Also war ich nicht der einzige.

Sein gut-aussehendes Gesicht war jetzt auch verschärft.

"...Du hast einen guten Körper bekommen."

Kiba sagte das während er meinen nackten Oberkörper ansah. Ich habe ihn verdeckt!

"L-Lass das, was ist mit diesen Augen...Guck meinen Körper nicht mit diesen Augen an!"

Irgendwie spürte ich Gefahr für meinen Körper! Weil, der Typ manchmal echt unheimlich ist!

"W-Wie Grausam. ich wollte nur sagen, dass du deine Muskeln schön aufgebaut hat."

"Du...es hat sich nichts verändert."

"Gut, weil ich einen Körpertyp habe der Probleme, beim Umsetzen von Fleisch hat, ich bin neidisch."

"Oh, Ise und Kiba"

Diesesmal war es eine weibliche Stimme. -- Es war Xenovia. Warte Sie hat überall Verbände?! Mit ihrem Körper voll mit Verbänden, ist ihr Aussehen auch zerlumpt.

"Aber, Du, was ist mit deinem Aussehen...?"

Als ich das schüchtern Fragte, sah Xenovia sich ihren Körper an und redete.

"Jap. Ich sehe so aus, weil ich trainierte und mich verletzt habe, deswegen habe ich mich selber wieder bandagiert."

"Du bist wie eine richtige mumifiziert Frau!"

"Wie unhöflich. Ich habe keine Interesse für immer konserviert zu sein, verstehst du?"

"Das ist nicht das was ich gemeint habe!"

Geez, Sie ist unverständlich wie immer. Aber, ich spürte, dass die Aura um ihren Körper leiser und dichter als vorher war. Kibas Aura war auch dichter.

Huh? Meine Fähigkeit den Fluß der magischen Kraft zu sehen ist auch stärker als vorher? War dass auch ein Ergebnis meines Training mit Ossan?Ist mein Gefühl stärker durch Eins werden mit der Natur der Unterwelt?

"Ise-san! Kiba-san, und auch Xenovia-san!"

Aus dem Schloss-Tor gekommen war--Asia in ihrer Nonnenkleidung. Ah, es ist wirklich Asia!

"Asia, lange nicht gesehen!"

"I-Ise-san! Z-Zieh dir bitte etwas an!"

Asia wurde panisch als Sie mich Nackt sah. Sie scheint das zu sagen, weil Sie verlegen ist, wegen meinen Verhalten das ich mir etwas anziehen soll, nicht weil ich nackt bin. Was ist mit dem Mädchen Sie ist es gewöhnt mich nackt zu sehen.

"Ara, es sieht so aus als wäre jeder der weg war, wieder zurück"

Der nächste der gekommen ist--Präsidentin! Es war so laaaaaaaaange her! Meine Präsidentin! Meine Onee-sama!
Sie ist immer noch so schön wie immer!

"Präsidentiiiiiiinnnn! Ich wollte dich sehen!"

"Ise... Du bist sehr robust geworden, oder? Deine Brust ist dicker."

Sie umarmte mich dicht während Sie das sagte. Ah, die Gefühle der Präsidentin...Vielmehr, meine Lust selbst weil Sie bei dieser Berg Abgeschiedenheit, unterdrückt wurde, die Höhe meiner Erregung war so intensiv von dem Duft der Frau die ich so vermisst habe... Wie ich es mir gedacht habe, Frauen sind schön.

"Nun, Kommt rein. Wenn ihr euch geduscht und eure Anziehsachen gewechselt habt, werden wir uns treffen und dann das Ergebnis unseres Trainings berichten."

Es scheint, dass ich einmal mehr das zivilisierte Leben leben kann, dass ich so sehr vermisst habe.

Jedoch zu berichten, dass ich noch nicht einmal den Balance Breaker erreicht habe--das ist wirklich beschämend.

== '''Part 3''' ==

Das war tatsächlich das erste Mal, in zwei Wochen, das wir von der Gremory-Gruppe uns alle versammelten.

Nachdem wir unsere Trainingspläne von Azazel-sensei gekriegt haben, wurde ich von einem Drachen mitgenommen, aber es sah so aus als hätten sich alle so getrennt wie ich. Deswegen war das unser erste Versammlung seitdem wir auseinander gegangen sind.

Um ehrlich zu sein, dass war das erste Mal das wir alle so lange getrennt von dem Rest der Gruppe lebten.--Ich glaube, dass war so ziemlich das erste Mal seitdem ich als Mitglied eingetreten bin. Da ich nicht bei den Sachen dabei war, bevor ich hier war.

Nachdem die, die Draußen trainiert haben, Ich, Kiba und Xenovia geduscht und die Anziehsachen gewechselt haben, haben wir uns alle in meinem Zimmer versammelt. Warum in meinem Raum? Ich hatte unerschöpfliche Sorgen darüber, aber es sah so als wäre der Grund, warum wir uns in meinem Zimmer versammeln, der ist dass es am einfachsten ist wenn wir uns in meinem Zimmer treffen. Es schien als wäre da ein Problem, dass wir nicht in Präsidentins Zimmer können. War da etwas, dass Sie uns nicht zeigen konnte?

So, wir haben uns versammelt und über den Inhalt unseres Trainings unterhalten. Kiba gab einen detaillierten Bericht über das Training mit seinem Meister ab. Xenovia erzählte auch über den Inhaltes ihres Trainings. Ich habe auch über mein Überleben in der Wildnis mit Tannin gesprochen.

Alle anderen hatten es einfach. Kiba und Xenovia haben auch draußen trainiert, aber es scheint, dass sie in einer Waldhütte beziehungsweise einer Villa der Gremorys gelebt haben, ein Lebens-Stil bei dem man Tiere und Pflanzen in den Bergen jagt und versucht den Feueratem eines Drachens zu vermeiden, schien für sie unverständlich.

Huh? Huuuuuuuh? Das ist seltsam. Was ist damit? Könnte es sein das ich der einzige bin der eine harte Zeit hatte? Ich habe draußen geschlafen, weißt du? Weder mit einer Decke, noch mit einem Kissen. Ich musste auf großen Blättern schlafen, die in der Unterwelt wuchsen.

"Umm, sensei, war ich der einzige der bei einem grausamen Lebens-Stil lebte...?"

"Ich war auch einfach überrascht das du bei der Kälte auf dem Berg überleben konntest. Ich dachte du würdest auf halben Wege nach Hause laufen. Das du angefangen hast komplett normal auf dem Berg zu leben, war auch für mich außerhalb meiner Erwartungen."

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Was ist damit? I-Ich habe gejagt, gebacken und aß Kanninchen-ähnliche Tiere und Wildschwein-ähnliche Tiere Ureinwohner der Unterwelt, weißt du...? Ich lagerte Wasser in einem Wasserbeutel nachdem ich es gekocht und es einmal auf einer Eisenpfanne sterilisiert habe, die ich auf dem Berg fand..."

"Deswegen bin ich so überrascht. Du bist zu robust. In gewisser Weise, hast du Dämonen übertroffen."

"Wie Grausam. Ich wurde da, auf dem Berg, jeden Tag von einem Drachen gejagttttttt! Weißt du wie oft ich fast Tot war?! Ueeeeehhh!"

Ich rief an allem! Weil! Weil! Weeeeeeeil!

"Ich wollte, ich wollte so sehr die Präsidentin sehen! Ich wickelte mich jede Nacht in Blättern ein und schlief, während die Erinnerung an die Präsidentin mich wärmte! Es war so hart! Der Drache Ossan würde mich nicht nett behandeln, er hat mich sogar Nachts angegriffen! Er sprengt Steeeeeine! Ich wurde von Waldbränden angegriffen, ich musste wegrennen! Wenn ich nicht weggerannt wäre, wäre ich jetzt tottttttt!"

"Armer Ise... du hast ziemlich viel ertragen weißt du? Ja. Ise du wurdest so robust... Der Berg hat keinen Namen, aber ich nenne ihn jetzt [Berg Ise]."

Die Präsidentin zog meinen Kopf zu ihrer Brust und umarmte mich! Das Gefühl von den Brüsten der Präsidentin heilte meine harte Vergangenheit!

Nachdem ich so viel Schock einstecken musste umarmte ich die Präsidentin zurück und fing enorm an zu heulen! So grausam! Azazel-sensei ist so grausam! Er hat mich von einem Drache entführen lassen! Ich erinnere mich wie die Präsidentin mir hinterher winkte! Es war Entführung! Nochmal darüber nachgedacht, es war eine Entführung!

"Nein, auch so hat sich eine körperliche Kraft beträchtlich gesteigert. Damit ist die Zeit, in der du die Balance Breaker Rüstung tragen kannst näher gekommen.--Aber, du hat es nicht geschafft den Balance Breaker zu erreichen, richtig?"

Azazel-Sensei schien nicht besonders enttäuscht darüber, dass ich es nicht erreicht habe.

"Nun, dass du es erreichst war auch außerhalb meiner Vorhersage. Ja, du hast keine Schock bekommen, Ise. Ich meine, es ist unmöglich den Balance Breaker zu erreichen, ohne dramatische Veränderungen. Ich habe gehofft, dass sich irgendetwas in dir während deinem Überlebens Lebensstil, verändert und in Kontakt mit einem Drachen der Königsklasse kommt, aber die Zeit hat war nicht genug. Wenn es nur einem Monat länger gewesen wäre..."

Unmöglich! Wenn ich noch einen weiteren Monat, in so einem Lebensstil gelebt hätte, wäre ich an einem Präsidentin-Defizit Krankheit gestorben. Wenn ich Präsidentins wärme nicht regelmäßig, wie jetzt, spüre, würde ich sterben!

Ich vergrub mein Gesicht in Präsindentins Brüsten und schüttelte den Kopf aus Ablehnung! Nein, nein! Ich kann nicht wieder zu diesem Berg gehen! Die Präsidentin streichelt meinen Kopf auch sanft! Ueeeh! Präsideeeentin!

"Nun, es ist in Ordnung. Die Berichts Sitzung endet hier. Morgen ist die Party. Ihr seid alle für heute, entlassen."

Die Berichts Sitzung endete mit Azazels Stimme.
Auf diese Weise kam mein schrecklicher Lebensstil zu Ende.

Die Nacht vom selben Tage.
Es war Schlafenszeit, aber irgendwie waren Asia und Xenovia in meinem Zimmer untergebracht. Es wurde so arrangiert, dass sich Ich, Asia und Xenovia ein Bett teilten.

Unfähig mich mit beiden Asia und Xenovia zu beruhigen, und dass auch auf dem großen Bett, schlüpfte ich in mein Bett.

Asia war bereits eingeschlafen. Wahrscheinlich weil das Bett, das wir uns teilten, so groß ist, Xenovia lag ein bisschen weiter weg von mir. Darüber hinaus aus irgendeinem Grund schien sie nicht in der Lage zu sein um zu schlafen, als sie nur an die Decke starrte.

Jetzt, wo ich darüber nachdenke, vielleicht kann sie nicht früher einschlafen, denn es war die erste Nacht, in der wir uns das gleiche Zimmer teilten.

"...Was ist mit dir du kannst immer noch nicht schlafen?"

"...Jap. Wenn ich darüber nachdenke, bin ich es noch nicht gewöhnt mit einem Mann zu schlafen. Auch wenn da keine sexuelle Bedeutung hinter ist...ich bin nervös..."

Hey, hey, hey, ernsthaft Du bist nervös nachdem du solche Arten von Sachen gesagt hast?!

Nun, es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe.

"Das stimmt. Auch ich war aufgeregt und konnte nicht schlafen, als ich das erste Mal mit der Präsidentin und Asia schlief. Jungs und Mädchen im gleichen Alter in einem Zimmer zu haben macht das, weißt du?"

"I-Ich sehe. Also ist das normal, huh? Aber, Asia ist unglaublich. Sie schläft so friedlich."

"Es ist, weil Asia...zuhause immer mit Mir und der Präsidentin schläft. Am Anfang war sie verlegen, aber jetzt ist sie daran gewöhnt. Asia neben mir liegen zu haben gibt mir eine große Ruhe."

"...Ise-san, verlass mich nicht...Munya..."

Asia murmelte in ihrem Traum...

"Fufufu, ich verstehe den Grund warum Ise und die Präsidentin denken, dass Asia Niedlich ist."

Xenovia sagte das während Sie ein schiefes Lächeln machte. Richtig? Asias Niedlichkeit ist das beste.

Und dann, bevor ich es wusste, glitt mein Bewusstsein auch weg und ich schlief ein.

== '''Part 4''' ==

Es war der Abend des Nächsten Tages und ich tragte die Sommeruniform der Kuou Schule während ich im Salon wartete. Weil heute immerhin der Abend der Party war. Ich eineinhalb Tage geschlafen. Dank dessen, fühlte ich mich, als hätte ich mich sehr von all meiner aufgebauten Müdigkeit erholt.

Es ist lange her seitdem ich diese Uniform das letzte mal anhatte. Das ist weil, ich seit kurzem nur meinen Pullover getragen habe. Es passt wirklich ziemlich gut.

Für alle Fälle trug ich noch ein Armband, dass das Gremory Muster eingeschrieben hatte. Damit, sah ich "Okay" für die Party aus.

Die Mädchen wurden von den Dienstmädchen mitgenommen, Sie sagten dass es dauern kann bis Sie fertig sind.

Hmmm, Kiba und Gasper sind auch irgendwo hin weggegangen für eine Art von Geschäft...

"Hyoudou?"

Als ich mich in die Richtung der bekannten Stimme drehte--war Saji da. Warum war Saji hier!?

"Saji, warum bist du hier?"

"Ah, die Schulsprecherin wollte mit Rias-senpai zum Treffpunkt gehen und ich folgte ihr hierher. Also, ging sich die Schulsprecherin mit senpai treffen und danach endete ich zwangsläufig ziellos um das Anwesen umherziehend, bevor ich hier eintraf."

Der Hauptwohnsitz ist schließlich innen drin ebenfalls ziemlich groß. Also kam er hier an nachdem er den Weg verloren hatte.

Saji setzte sich ein bisschen weiter von mir weg und sprach mit einem ernsten Ausdruck.

"Das Spiel wir schon bald stattfinden."

"Jap."

"Ich habe trainiert."

"Ich auch. Ich wurde jeden Tag auf einem Berg von einem Drachen gejagt."

"I-Ist das so? Du hattest einen härten Lebensstil als normal. Nun, ich hatte auch ein extrem hartes Menü."

Ich sehe. Er hat auch sehr große Anstrengung in sein Training gesteckt. Natürlich wird das unser Meisters Sieg oder Niederlage ausmachen. Ich hatte auch einen großen Kampfgeist. Saji sprach während er seine Wange kratzte.

"Hyoudou. Kannst du dich noch an die Zeit erinnern als sich die jungen Dämonen vor einen Monat versammelt haben?"

"Jap. Was ist damit?"

"Wir haben das ernst Gemeint...M-Mein...T-Traum ist ein Lehrer zu werden!"

Plötzlich sagte Saji das, mit einem roten Gesicht.

"Lehrer? Was willst du unterrichten?"

Auch wenn er rot war antwortete er mir meine Frage aufrichtig.

"Die Schulsprecherin versucht eine auf Rating Games spezialisierte Schule in der Unterwelt. Es ist keine gewöhnliche Schule. Es ist eine offene Schule für jeden und wir akzeptieren Dämonen Ungeachtet ob sie High-class oder Low-class, Adlig oder Bürgelich sind. Ich hörte von der Schulsprecherin, dass Dinge wie Diskriminierung und Traditionen in der Dämonen-Industrie nach und nach verharmlost worden, aber es gibt immer noch einen Teil an der Wurzel von allem, die sich weigert, diese Änderungen zu akzeptieren. Und deswegen akzeptiert die Aktuelle Rating Game Schule nur High-class Dämonen aus Adligen Familien. Die Spiele müssen für alle gleich sein--. Das ist was die vorherigen Dämonenkönige beschlossen haben. Auch wenn es gleich ist, ist der Weg für Bürgerliche Low-class Dämonen weit. Das ist verrückt, nicht? Obwohl auch ein nicht-adliger Dämon je nach förderung zu einem High-class Dämon gefördert werden kann. Die Wahrscheinlichkeit sollte nicht Null sein!"

Auch wenn ich verwundert bin, bewundere ich die ernste Meinung von Saji.

Der Kerl schaut auf seine Weise, ernst in die Zukunft, huh.

"Die Schulsprecherin hat mir gesagt, dass Sie etwas dagegen tun will. Das Sie es unterrichten will, sodass auch Low-class Dämonen teilnehmen können. Deswegen wird Sie einen Schule in der Unterwelt errichten will, der jeder beitreten kann! Die Schulsprecherin geht auch in der Menschenwelt zur Schule, wegen dem Interesse. Um denen eine Möglichkeit zu bieten die noch nie im Mittelpunkt standen! Auch wenn es nur bei 1% ist! Selbst wenn es fast bei Null liegt! Solange, es nicht bei 0 ist, müsste einer imstande sein ein High-class Dämon zu werden! Hyoudou! Auch wir vertrauen in die Möglichkeit High-class Dämonen zu werden, richtig?"

"Ja, das ist genau das."

Das ist richtig. Ich habe meine Hoffnungen daran gesetzt ein High-class Dämon zu werden. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit bei Null ist, Ich hab den Kampfgeist um es zu 100% zu machen. Saji machte eine Erklärung, während er sein Faust hob.

"D-Das ist, weswegen ich als Lehrer arbeiten will. Ich werde viel lernen, viele Kämpfe bestreiten und verschiedene Dinge speichern. Ich werde ein Lehrer werden der damit über [Bauern] lehrt. Die Schulsprecherin sagte, dass Sie mir auch helfen will. Selbst jemand wie ich kann in der Lage, ein Lehrer zu werden...I-Ich habe in der Vergangenheit nur dummes Zeugs gemacht. Ich habe meine Eltern auch in Schwierigkeiten gebracht und wurden von den Leuten in meiner Nähe gehasst. Aber wenn es die Schulsprecherin ist, kann ich einen Traum sehen! Ich will auf der Schulsprecherins Seite bleiben und ihr, ihr Leben lang helfen! Der Schulsprecherins Traum ist auch mein Traum!"

Saji sprach während er verlegen wurde.

"Hahaha. Ich behielt das Geheimnis das ich ein Dämon bin vor meiner Mutter, aber auch so weinte Sie als ich ihr erzählt habe wie ich meine Zukunft gestalten will. [Du bist Lehrer geworden!] Sie hat das wahrscheinlich gesagt, weil es nicht zu mir passt. Aber, es war nicht, das erleichterte Gesicht meiner Mutter."

Also war das Sajis Traum. Es ist ein anderer Weg als meiner. Seitdem wir dieselben [Bauern] sind, dachte ich wir wären gleich, aber die Menschen sind nachdem allem wirklich unterschiedlich. Er hat seinen eigenen Traum.

Ich wollte in Zukunft unabhängig von meinen Meister sein und mir ein eigenes Ziel setzen. Er beabsichtigt, seinen Meister sein ganzes Leben zu dienen. Auch wenn wir zur gleichen Zeit Dämonen wurden, die Wege die wir anstreben sind wirklich anders.

Ich spürte, dass da etwas wunderbares über so ein einfaches Ding war.

"Ich denke das ist ein wundervolles Ziel, Saji. Werde ein guter Lehrer."

"Ja, es ist auch in unserem Interesse unser Ziel zu erreichen wir werden euch dieses Mal schlagen!"

"Ah, ich sehe. Dann ist es nicht gut. Da wir diejenigen sind, die Gewinnen werden!"

"Nein, das sind wir. Da wir vorher dumm gehandelt haben müssen wir uns mit unseren Ergebnissen beweisen."

Obwohl wir zur selben Zeit lachten, waren seine Augen Ernst. Er wird nicht wieder unten sein.

Jedoch, ein Lehrer, huh? Plötzlich erinnerte ich mich an Azazel-sensei, aber... gut dieser Kerl würde nie so sein wie erwartet.

"Übrigens, Saji."

"Was ist los?"

Ich stieß die Luft mit meinem Finger.

"Es scheint so, als wäre ein Frauen Nippel wie ein Buzzer wenn du ihn drückst."

"...Was ist damit?"

Oh, Saji hört scheinbar mit Interesse zu. Wie erwartet, er ist wirklich eine unanständige Person wie ich!

"Ich habe von Azazel-sensei gehört, das die Möglichkeiten von Brüsten unendlich sind. Es könnte nicht so gut sein in die nächste Welt zu gehen nur mit mangelnden Erfahrungen sie zu reiben, aber auch, aber auch andere Dinge wie sie zu drücken. Aber, sie zu drücken..."

"...Hey, Hyoudou. Was ist mit mir? Wann bin ich dazu bereit die Brüste meiner Meisterin zu reiben?"

Er diskutierte das ernsthaft.

"W-Wer weiß. Auch ich habe sie noch nicht geknetet. Nachdem einer sein Glück sammelt kann er sie reiben."

Saji näherte mich mit den Augen des Zorns!

"Was ist mit diesem ''Glück''! Nichts davon kam bisher zu mir, weißt du!?"

"Nein, ich habe zu viel gesagt. Normalerweise bin ich nur über das Ausmaß, wo wir schlafen zusammen und gehe zusammen ins Bad--"

Ich habe nur das gesagt, aber es war nicht gut. Saji gab einen Ausdruck, der den Schock, den er in der Tiefe seines Herzens erhielt, zeigte.

Er bewegte sich unsicher weg von mir und setzte sich schwach mit einem Gakun in einen Stuhl. Er war in einer fürchterlichen Verfassung. Seine Augen waren Weit geöffnet und sein ganzer Körper zitterte.

"...Schlafen?...Badezimmer...?...Was ist damit...? I-Ich...habe solche Sachen noch nie mit der Schulsprecherin gemacht..."

Ich rufte nach ihm, aber er zeigte keine Reaktion er murmelte einfach weiter diese leisen Wörter.

"Ise, tut mir leid, dass ich dich warten lassen habe. Ara, also kam Saji-kun."

Als ich hinter mir guckte--war da eine aufgebrezelte Präsidentin! Und auch alle anderen Klub Mitglieder!

Erstaunlich! Alle haben sich Make-up draufgemacht und tragten Kleider. Ihre Haare waren auch schön gemacht!

Alle sahen wie Prinzessinen aus! Akeno-san trug auch ein westliches Kleid! Uwwwaaah! Das ist böööööse, sie war viel zu liebenswert. Sie war eine Schönheit, die Exzellenz übertroffen hat!

Asia war auch schüchtern, aber das Kleid stand ihr wirklich. Xenovia schien auch ungewohnt darin solche Sachen zu tragen, aber sie ausreichend gelehrt eine Ojou-sama zu sein!

Koneko-Chan trug ein Kleid, das eine Größe kleiner war, aber ihre Niedlichkeit ist so hoch, das sie unweigerlich von einem Lolicon entführt worden wäre!

Das Problem war Gasper.

"Warum trägst du auch ein Kleid!?"

Gasper wurde auch in ein Kleid an feingemacht! Es war so passend, dass ich nichts sagen konnte! Ich dachte, er war verschwunden, weil er sich um etwas wichtiges zu kümmern hatte, aber es war dafür!

"A-Aber, ich wollte auch ein Kleid tragen!"

Dieser ist so...seine Gewohnheit Mädchenkleidung zu tragen ist auch in diesem Punkt beträchtlich.

"Saji. Saji, was ist los?"

Die ebenfalls aufgebrezelte Schulsprecherin Sona blickte zweifelnd auf Sajis Zustand.

Also bist deswegen, in diesem Umfang geschockt, Saji...

Nachdem alle eingekleidet waren, war da ein massiver Sound als würde etwas im Garten fliegen, zusammen mit einem weichen Zittern des Bodens.

Schon kam ein Butler und sprach zu uns.

"Tannin-sama und seine Familie ist eingetroffen."

Ossan kam um uns zu begrüßen, wie er es Versprochen hatte!

Als wir in den Garten kamen war da der Beste Teil!

Zusammen mit Tannin-ossan, waren da 10 Drachen die, die gleiche Größe wie Ossan hatten!

So Groooooooooß! Erstaunlich! Alle Mitglieder aus Ossans Gruppe waren Drachen!

"Ich bin kommen wie ich es Versprochen hatte, Hyoudou Issei."

"Ja! Danke, Ossan!"

"Während ihr alle auf meinen Rücken reitet, werde ich eine Barriere um euch herum errichten. Damit werden eure Haare und Kleider nicht von dem Wind verunstaltet. Da diese Sachen für Frauen wichtig sind."

Dieser Drache ist so Aufmerksam! Wie erwartet von einem Ultimate-class Dämonen erwartet!

"Danke dir, Tannin. Wir werden auf dich angewiesen sien bis wir den Treffpunkt erreichen. Ist das okay, das die Leute der Sitri-Familie auch da sind?"

"Ooh, Fräulein Rias. Du bist heute besonders schön. Bitte überlasse mir diese Angelegenheit."

So kamen wir auf dem Rücken eines Drachens und flogen in den Himmel der Unterwelt! Ich durfte auf der Spitze des Kopfes von Tannin-ossan sitzen! Ein spezieller Sitzplatz! Ich hielt auf dem Rand und überblickte den Himmel!

Uwahhah! Wie ich mir dachte, die Aussicht auf die Landschaft ist von dem Rücken eines Drachens aus herrlich! Seitdem ich in die Unterwelt gekommen bin, sind mir diese fantastischen Erinnerungen nie langweilig geworden! Aber ich könnte es auch ohne den Teil von einem Drachen umhergejagt zu werden!

[Für mich die Erinnerung, diese Landschaft von der Spitze eines Drachens zu sehen, ist unbeschreiblich.]

Ddraig gab mir ein seltenes bitteres Lächeln. Ddraig hatte schließlich, ursprüglich den Körper eines Drachens.

"Haha, das ist eine interessantes Erlebnis, Ddraig. Wie auch immer, es sind nur noch drei mächtige Drachen am Leben, mich mit ein bezogen. Nein, seitdem ich als Dämon wiedergeboren bin, sind die einzigen Echten die Leben Ophis und Tiamat. Die Restlichen sind entweder Versiegelt oder im Ruhestand. Yu-Long und Midgardsormr kommen nicht mehr an die Oberfläche. And Ddraig, Albion, Fafnir und Vritra wurden in Sacred Gears versiegelt.--starke Drachen wurden immer unterdrückt. Starke Drachen sind immer noch eine furchtsame Existenz."

Ossan sagte das nur in einem leicht einsamen Ton.

"Nun da ihr das erwähnt, warum wurde Ossan ein Dämon?"

Ossan beantwortete meine Frage ernsthaft.

"Ein Grund dafür ist, dass es in dieser Ära keine großen Kämpfe mehr gibt. Ich dachte, dass ich gegen verschiedene Leute kämpfen kann wenn ich bei den Rating Games mitmache. Und da ist noch ein weiterer Grund."

"Ein anderer Grund?"

"...Kennst du eine Frucht die ''the dragon apple'' genannt wird? Es ist ein Apfel den Drachen essen."

"Nein, das ist das erste Mal, dass ich von sowas höre. Nur mal so nebenbei, das ist ein sehr stumpfer und offensichtlicher Name."

"Es gibt eine bestimmte Drachenrasse die nur Überleben kann wenn sie diesen Apfel isst. Wie auch immer, die die in der Menschenwelt gewachsen sind, sind durch die plötzliche Veränderung der Umwelt ausgestorben. Und jetzt wächst diese Frucht nur in der Unterwelt. Aber Drachen werden in der Unterwelt gehasst. Sie werden von beiden, Dämonen und Gefallene Engel verabscheut. Es gibt für sie keinen Grund es für nichts herzugeben, oder?--Deswegen bin ich ein Dämon geworden und der Platz an dem die ganzen Früchte wachsen ist jetzt mein. Wenn du einen High-class Dämon übertriffst, kriegst du einen Teil der Unterwelt von dem Dämonenkönig. Ich habe ein Auge auf dieses Plätzchen geworfen."

"Also leben die Drachen die ein Lebensmittel Problem haben in Ossans Territorium?"

"Ja, danke dafür, dass sie vermieden haben das die Früchte aussterben. Und ich habe auch Nachforschungen angestellt, wie ich ich ''the dragon apple'' künstlich in meinem Gebiet erfolgreich anpflanzen kann. Es ist eine spezielle Frucht, deshalb hat die Nachforschung lange gedauert. Dennoch wenn es eine Zukunft für die Rasse gibt, ist es besser weiter zumachen."

Erstaunlich! Er ging so weit, nur aus dem Grund seiner Rasse zu helfen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er den Titel Drachenkönig verdient.

"Ossan ist ein wirklicher netter Drache."

Ossan lachte wegen meiner Worte laut.

"Ein netter Drache? Gahahahahahahahaha! Das ist das erste Mal das man mir so etwas gesagt hat! Außerdem, außerordentlich Dankbar Lob von dem Sekiryuutei zu erhalten! Wie auch immer, Junge, der Wunsch nach der Fortsetzung der eigen Rasse ist bei allen Lebewesen gleich. Es ist das gleiche für Menschen, Dämonen und Drachen. Ich dachte außerdem nur daran meine befreundeten Drachen zu retten. Das ist, was ein Drache, der Macht hat für die Drachen die keine Macht haben tut."

"...Erstaunlich! Ich wollte nur blindlings ein High-class werden. U-Und, ich habe versucht flott nach vorne zu gehen, weil ich ein Harem gründen wollte. Ist diese mentale Einstellung nicht gut?"

"Diese Art der Einstellung ist okay, denn du bist noch jung. Wenn du männlich bist ist es nicht unvermeidlich, dass du Frauen und Wohlstand haben willst. Es ist nicht gut zu übertreiben, aber es ist in Ordnung, wenn das die Antriebskraft wird, die dich bewegt. Wie auch immer, Hyoudou Issei, es ist so verschwenderisch nur die Gründung eines Harems als dein finales Ziel zu haben. Wenn du stark wirst ist es natürlich das dir die Frauen folgen. Das Problem ist es beides zu erreichen, Frauen und Reichtum...es ist könnte zu schwer für jemand so junges wie du, es zu verstehen."

Ja es könnte ein bisschen schwer für mich sein.

Wie auch immer, wegen den verschiedenen Dämonen die ich getroffen habe, seitdem ich hier hergekommen bin, bin ich nur ein bisschen zum nachdenken gekommen.

--Jeder lebt während er einen Traum hat.

Das Turnier gewinnen wollen, Dämonenkönig werden wollen, Drachen retten zu wollen, Lehrer werden wollen.

Das sind alle Dämonen, aber das was sie erreichen wollen, ist komplett unterschiedlich. Für mich ist es ein Haremkönig zu werden.

Das hat sich trotzdem nicht verändert, aber es ist nicht gut, nicht in diese realistische Richtung zu gehen sondern weg von meinem gewöhnlichen Wahn.

--verschiedene Dinge sind nötig um der Haremkönig zu sein, den ich werden will.

Auf diese Weise, nachdem ich über diese Dinge nachdachte und mit meinem langsamen Hirn darüber für eine kurze Stunde chattete, begannen sich helle Lichter unter mir auszubreiten.

Es sah so aus als hätten wir unseren Treffpunkt endlich erreicht.

High School DxD: Registrierungsseite

2015-05-10T16:09:43Z

ZAiBoT: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:ßotön|ßotön]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Daptowin|Daptowin]]
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4
::*Khaos Brigade
::*Leben 5
::*Das Fest endet
::*Neues Leben
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben
::*Nachwort

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]]
::*Leben 3 [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]]
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Walzer
::*Leben 5
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Leben 2
::*Asia
::*Boss gegen Boss
::*Leben 3
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Die Jagd des Koloss
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0 [[User:Ketchupi|Ketchupi]]
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Assasil
::*Helden?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-05-09T12:30:03Z

ZAiBoT: /* Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers (_) */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]



'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''25.01.2015'''
** Volume 4 Leben 2 '''komplett'''
*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 '''komplett'''
*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett'''
*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett'''
*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 Erinnerung an Brüste '''komplett'''
*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''

Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]] TEIL 2/6
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 <- Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]] Teil 1-3
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]] Teil 3/5
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:ZAiBoT|ZAiBoT]]
'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]] (arbeite an einer Deutschen Guideline für Highschool DxD und Form Guideline allgemein)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

Talk:High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-09T12:23:22Z

ZAiBoT: Created page with "Wenn ihr Lust habt könnt ihr die Rechtschreibs- und/oder Grammatikfehler verbessern."

Wenn ihr Lust habt könnt ihr die Rechtschreibs- und/oder Grammatikfehler verbessern.

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-09T12:21:45Z

ZAiBoT:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-08T12:44:41Z

ZAiBoT: /* Part 2 */

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-08T12:07:52Z

ZAiBoT: /* Part 1 */

High School DxD (Deutsch)

2015-05-06T17:29:27Z

ZAiBoT: /* Deutsche Übersetzer */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]



'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''... '''
|-
|

*'''25.01.2015'''
** Volume 4 Leben 2 '''komplett'''
*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 '''komplett'''
*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett'''
*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett'''
*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 Erinnerung an Brüste '''komplett'''
*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''

Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

|}

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1  ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]] TEIL 2/6
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 <- Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]] Teil 1/5
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]

::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

'''TBA'''


==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ßotön|ßotön]]
:*[[user:ZAiBoT|ZAiBoT]]
'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]] (arbeite an einer Deutschen Guideline für Highschool DxD und Form Guideline allgemein)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| ISBN 978-4-8291-3326-2 || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| ISBN 978-4-8291-3358-3 || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| ISBN 978-4-8291-3391-0 || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || ISBN 978-4-8291-3427-6 || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || ISBN 978-4-8291-3470-2 || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || ISBN 978-4-8291-3500-6 || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || ISBN 978-4-8291-3540-2 || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || ISBN 978-4-8291-3593-8 || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || ISBN 978-4-8291-3628-7 || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || ISBN 978-4-8291-3677-5 || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || ISBN 978-4-8291-3720-8 || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || ISBN 978-4-8291-3749-9 || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || ISBN 978-4-8291-3798-7 || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| ISBN 978-4-8291-9767-7 || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || ISBN 978-4-8291-3845-8 || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || ISBN 978-4-8291-3898-4 || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| ISBN 978-4-8291-9768-4 || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || ISBN 978-4-04-712912-2 || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || ISBN 978-4-04-070031-1 || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || ISBN 978-4-04-070127-1 || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || ISBN 978-4-04-070146-2 || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || ISBN 978-4-04-070332-9 || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || ISBN 978-4-04-070402-9 || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || ISBN 978-4-8291-3868-7 || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || ISBN 978-4-04-712835-4 || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || ISBN 978-4-04-712894-1 || 20. März 2014
|}
===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-06T17:25:38Z

ZAiBoT:

=='''Part 1'''==

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft direkt!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne!Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie der von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Danke dafür, meine magische Kraft war schon leer mit dem Schuss und dem Boost! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nur so viel!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges geschickt!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss, ohne auszuweichen,abzukriegen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte energisch einen Feuer-Atem aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt durch meine Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein magisches Geschoss Ossan's Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir spielen kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken, ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die erhöhung der Wassermoleküle mit der Kraft meiner Sacred Gear, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war auch zerissen. Mein Pullover war nicht mehr Funktionstüchtig, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann diese Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir einestages zeigen!

Und so, viele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chan's Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir die Dinge beenden.

Die Zeit um Sachen zusammen zu unternehmen war auch nah. Es war geplannt, dass wir einen Tag haben an dem wir wieder zusammen Sachen unternehmen und uns zu Erholen. Weil wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben zu erholen.

Nachher schien es das auch eine, von Maou-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbesssert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist warscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

== '''Part 2''' ==

"Dann werde ich jetzt gehen. Ich besuche auch die, von Maou organisierte, Party. Lass uns dort wiedersehen, Hyoudou Issei und Ddraig."

Wir sind im Moment vor dem Hauptwohnsitz der Gremory's. Ich bin auf dem Rücken von Tannin-ossan zurück geflogen. Nein, der Rücken eines Monsterdrachens war tatsächlich komfortabel und überwältigend! Es war nur ein kleiner Flug durch die Lüfte, aber es war das Beste!

"Ja. Danke sehr, Ossan! Wir sehen uns auf der Feier!"

[Entschuldige, dass ich dich beunruhigt habe, Tannin. Wie werden uns später sehen.]

"Jap, Ich hatte auch Spaß. Seitdem ich angefangen habe mit Ddraig zu arbeiten. Ich habe ein langes Leben gelabt. Möchtest du den Weg zur Party, auf meinem Rücken reiten?"

"Wirklich? Ist das Okay?!"

"Jap, das ist kein Problem. Ich werde an dem Tag der Feier mit meiner Gruppe hierher kommen. Ich werde die Gremorys später, für mehr Informationen, kontaktieren."

Ossan ist ein wirklich vernünftiger Drache!

"Dann werde ich morgen wiederkommen, tschüss!"

Nachdem er nur das Sagte, flatterte Ossan mit seinen Flügeln hoch in den Himmel.

Ich sah ihm nach, während ich winkte.

[Was ein gechillter Drachenkönig]

"Ich denke er ist eine gute Person. Als ich ihn das erste mal sah war er angsteinflößend, aber... für einen Drachen ist er cool!"

[Du weißt, dass wir beide Drachen sind, oder?]

Das stimmt, aber... ich denke das ein echter Drache richtig groß und prächtig ist. Wir beide sind bloß ein besessener Dämon der vorher ein Mensch war und ein Teil einer Sacred Gear.

[Okay, das stimmt.]

Richtig? Als ich dachte, das ist "ein Drache"!

"Hey, Ise-kun"

Als ich mich zu der bekannten männlichen Stimme umdrehte--war Kiba da. Er hatte sein Pullover an, aber es war alles zerfetzt. Also war ich nicht der einzige.

Sein gut-aussehendes Gesicht war jetzt auch verschärft.

"...Du hast einen guten Körper bekommen."

Kiba sagte das während er meinen nackten Oberkörper ansah. Ich habe mich selbst geschützt!

"L-Lass das, was ist mit diesen Augen...Guck meinen Körper nicht mit diesen Augen an!"

Irgendwie spürte ich Gefahr für meinen Körper! Weil, der Typ manchmal echt unheimlich ist!

"W-Wie Grausam. ich wollte nur sagen, dass du deine Muskeln schön aufgebaut hat."

"Du...es hat sich nichts verändert."

"Gut, weil ich einen Körpertyp habe der Probleme, beim Umsetzen von Fleisch hat, ich bin neidisch."

"Oh, Ise und Kiba"

Diesesmal war es eine weibliche Stimme. -- Es war Xenovia. Warte Sie hat überall Verbände?! Mit ihrem Körper voll mit Verbänden, ist ihr Aussehen auch zerlumpt.

"Aber, Du, was ist mit deinem Aussehen...?"

Als ich das schüchtern Fragte, sah Xenovia sich ihren Körper an und redete.

"Jap. Ich sehe so aus, weil ich trainierte und mich verletzt habe, deswegen habe ich mich selber wieder bandagiert."

"Du bist wie eine richtige mumifiziert Frau!"

"Wie unhöflich. Ich habe keine Interesse für immer konserviert zu sein, verstehst du?"

"Das ist nicht das was ich gemeint habe!"

Geez, Sie ist unverständlich wie immer. Aber, ich spürte, dass die Aura um ihren Körper leiser und Dicker als vorher war. Kibas Aura war auch dichter.

Huh? Meine Fähigkeit den Fluß der magischen Kraft zu sehen ist auch stärker als vorher? War dass auch ein Ergebnis meines Training mit Ossan?Ist mein Gefühl stärker durch Eins werden mit der Natur der Unterwelt?

"Ise-san! Kiba-san, und Xenovia-san auch!"

Aus dem Schloss-Tor gekommen war--Asia in ihrer Nonnenkleidung. Ah, es ist wirklich Asia!

"Asia, lange nicht gesehen!"

"I-Ise-san! Z-Zieh dir bitte etwas an!"

Asia wurde panisch als Sie mich Nackt sah. Sie scheint das zu sagen, weil Sie verlegen ist, wegen meinen Verhalten das ich mir etwas anziehen soll, nicht weil ich nackt bin. Was ist mit dem Mädchen Sie ist es gewöhnt mich nackt zu sehen.

"Ara, es sieht so aus als wäre jeder der aus der Gruppe weg war, wieder da ist"

Der nächste der gekommen ist--Präsidentin! Es war so laaaaaaaaange her! Meine Präsidentin! Meine Onee-sama!
Sie ist immer noch so schön wie immer!

"Präsidentiiiiiiinnnn! Ich wollte dich sehen!"

"Ise... Du bist sehr robust geworden, oder? Deine Brust ist dicker."

Sie umarmte mich dicht während Sie das sagte. Ah, die Gefühle der Präsidentin...Vielmehr, meine Lust selbst weil Sie bei dieser Berg Abgeschiedenheit, unterdrückt wurde, die Höhe meiner Erregung war so intensiv von dem Duft der Frau die ich so vermisst habe... Wie ich dachte, Frauen sind schön.

"Nun, jeder. Kommt rein. Wenn ihr euch geduscht und eure Anziehsachen gewechselt habt, werden wir uns treffen und dann das Ergebnis unseres Trainings berichten."

Es scheint, dass ich einmal mehr das zivilisierte Leben leben kann, dass ich so sehr vermisst habe.

Jedoch zu berichten, dass ich noch nicht einmal den Balance Breaker erreicht habe--das ist wirklich beschämend.

User:ZAiBoT

2015-05-06T15:28:47Z

ZAiBoT: Created page with "Hallo ich bin ZAiBoT ich bin ein 14-Jähriger Junge, ich übersetze im moment Highschool DxD:Volume 5 Life 3. Ich habe vor Volume 5 komplett zu übersetzen. Da ich noch Schü..."

Hallo ich bin ZAiBoT ich bin ein 14-Jähriger Junge, ich übersetze im moment Highschool DxD:Volume 5 Life 3. Ich habe vor Volume 5 komplett zu übersetzen.

Da ich noch Schüler bin ist meine Rechtschreibung und Grammatik, so wie Sie von einem Schüler zu erwarten ist.

User talk:ZAiBoT

2015-05-06T15:25:12Z

ZAiBoT: Created page with "== '''Hallo''' == Hallo ich bin ZAiBoT ich bin ein 14-Jähriger Junge, ich übersetze immoment Highschool DxD:Volume 5 Life 3. Ich habe vor Volume 5 komplett zu übersetzen."

== '''Hallo''' ==

Hallo ich bin ZAiBoT ich bin ein 14-Jähriger Junge, ich übersetze immoment Highschool DxD:Volume 5 Life 3. Ich habe vor Volume 5 komplett zu übersetzen.

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-06T15:18:39Z

ZAiBoT:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-06T15:14:38Z

ZAiBoT:

'''Part 1'''

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft direkt!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne!Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie der von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Danke dafür, meine magische Kraft war schon leer mit dem Schuss und dem Boost! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nur so viel!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges geschickt!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss, ohne auszuweichen,abzukriegen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte energisch einen Feuer-Atem aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt durch meine Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein magisches Geschoss Ossan's Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir spielen kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken, ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die erhöhung der Wassermoleküle mit der Kraft meiner Sacred Gear, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war auch zerissen. Mein Pullover war nicht mehr Funktionstüchtig, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann diese Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir einestages zeigen!

Und so, viele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chan's Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir die Dinge beenden.

Die Zeit um Sachen zusammen zu unternehmen war auch nah. Es war geplannt, dass wir einen Tag haben an dem wir wieder zusammen Sachen unternehmen und uns zu Erholen. Weil wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben zu erholen.

Nachher schien es das auch eine, von Maou-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbesssert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist warscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3

2015-05-06T15:10:38Z

ZAiBoT: Created page with "Part 1 „Oryaaaaah“ [Explosion!!!] Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft direkt! "Versuch auszuweichen!..."

Part 1

„Oryaaaaah“

[Explosion!!!]

Die erhöhte Kraft von meinem Boosted Gear floß in meinen Körper, und erhöhte meine Physische Kraft direkt!

"Versuch auszuweichen!"

Tannin-ossan öffnet seinen Mund weit!

Gooooon! Dooooon!

Ich bin den Feuerbällen die er schoss flink ausgewichen, und streckte meine Hand nach vorne!Ich habe an das Bild einer riesigen magischen Kugel gedacht, und daran Sie zu feuern! Dragon Shot!

Don!Ich habe ein großes magisches Geschoss mit meiner linken Hand verschossen! Es war halb so groß wie der von Ossan! Es sollte mehr Kraft haben als der Schuss der vorher den Berg gesprengt hat!
Danke dafür, meine magische Kraft war schon leer mit dem Schuss und dem Boost! Mein Schwachpunkt war der, dass ich nur ein kleines bisschen magische Kraft ansparen kann! Mein limit wie viel hoch ich meinen Kraft steigern kann war auch nur so viel!

"Hmm! Da hast du mir aber was anständiges geschickt!"

Ossan beabsichtigte das magische Geschoss, ohne auszuweichen,abzukriegen!

Doooooooooh!

Ossan wehrte den Schuss mit seinem Armen vor ihm ab und feuerte energisch einen Feuer-Atem aus seinem Mund!

Doh! Gooooooooooooh!

Mein magisches Geschoss, wurde durch Ossan's einzelnen Hauch, in den Himmel geworfen!

[Reset]

Meine erhöhte Kraft wurde zurück gesetzt und ich bin direkt durch meine Müdigkeit umgekippt.

Ossan sah seine Hände an. Kleine brutzelnde Dämpfe stiegen von ihnen auf. Hat mein magisches Geschoss Ossan's Hände verbrannt?

"Guter Schuss. Verglichen mit dem ersten mal als ich dich getroffen habe, hat sich deine Drachen-Kraft definitv verbessert! An deiner körperlichen Kraft ist auch nicht auszusetzen. Du wurdest dafür auserwählt, dass du jeden Tag mit mir spielen kannst."

Ungewöhnlich Ossan hat mich gelobt.

Ich habe heftig geatmet, und aus dem Wasserbeutel getrunken, ich habe die ganze Zeit auf dass geachtet was hinter mir passiert. Dieser Beutel war durch Hydration außerdem imstande Ossan's Feuer-Atem, durch die erhöhung der Wassermoleküle mit der Kraft meiner Sacred Gear, leicht
auszugleichen.

Ernsthaft, ich hab auch über verschiedene Bewältigungsmethoden nachgedacht. Mein Äußeres war auch zerissen. Mein Pullover war nicht mehr Funktionstüchtig, nur meine wichtigen Stellen wurden geschützt, und mein Oberkörper war vollständig nackt und abgenutzt. Yeah. Meine Brust ist auch muskulöser geworden. Und meine unnötigen Fette sind auch verschwunden.

Ich habe Pflanzen und Tiere auf dem Berg gefunden und gegessen. Ich habe ziemlich viele Natur Erfahrungen erlangt. Ich kann nicht glauben, dass ich in meinen Sommerferien wie ein Dschungelaffe gelebt habe.
Dank dem Überleben in der Natur habe ich Feuermagie erlernt und Sie mit meinen Sacred Gear Fähigkeiten verbunden, ich kann diese Feuertechnik, die ich direkt von Ossan gelehrt wurde. Eine große Feuerkraft! Ich werde es dir einestages zeigen!

Und so, viele Tage sind verstrichen als ich den Schwur in Koneko-chan's Zimmer gemacht habe. Der Kampf mit der Sitri-Familie ist am 25 August. Heute ist der 20. Fünf Tage verbleiben! zeitlich waren wir auf dem Stand in dem wir die Dinge beenden.

Die Zeit um Sachen zusammen zu unternehmen war auch nah. Es war geplannt, dass wir einen Tag haben an dem wir wieder zusammen Sachen unternehmen und uns zu Erholen. Weil wir uns von der Müdigkeit die wir beim Training erlangt haben zu erholen.

Nachher schien es das auch eine, von Maou-sama organisierte, Feier vor dem Spiel gibt, und unsere Familie wie auch die anderen jungen Dämonen scheinen eingeladen zu sein. In anderen Worten, es ist keine Zeit mehr zum trainieren vorhanden.

"Du hast dich bis ziemlich verbesssert. Aber, es ist unglücklich. Es dürfte möglich sein, wenn du einen weiteren tag hättest. Dein Training endet morgen, aber... es ist warscheinlich unmöglich."

Tannin-ossan seufzte. Ja, ich verstehe. Es war mir nicht gelungen es in dieser Zeit zu erreichen. Ich hätte Fortschritte gemacht, wenn es um körperliche Kraft oder etwas anderes geht.--Aber, ich beende mein Training ohne den Balance Breaker erreicht zu haben.

Ich konnte--mein Trainings Ziel nicht erreichen.

High School DxD: Registrierungsseite

2015-05-05T18:24:53Z

ZAiBoT: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:ßotön|ßotön]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Daptowin|Daptowin]]
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4
::*Khaos Brigade
::*Leben 5
::*Das Fest endet
::*Neues Leben
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben
::*Nachwort

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]]
::*Leben 3 [[User:ZAiBoT|ZAiBoT]]
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Walzer
::*Leben 5
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt-Bitte korrigieren'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Leben 2
::*Asia
::*Boss gegen Boss
::*Leben 3
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Die Jagd des Koloss
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0 [[User:Ketchupi|Ketchupi]]
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5 [[User:Grasche|Grasche]] pausiere Aufgrund von Krankheit.(Kann nicht sehr lange am Stück arbeiten)
::*Leben 6
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Assasil
::*Helden?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]