Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seiken Tsukai No World Break

2019-07-09T05:48:39Z

Zade2188:

{{Status|Halted}}

'''Seiken Tsukai No World Break''' (聖剣使いの禁呪詠唱) is a Japanese light novel series written by Akamitsu Awamura and illustrated by Refeia. SB Creative has published nineteen volumes since November 2012 under their GA Bunko imprint.

[[File:SeiKen_Tsukai_no_World_Break_01_000.JPG|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

== Story Synopsis ==

Written by Akamitsu Awamura, the series takes place in a private high school involving the concept of "saviors." They are known as people who possess awakened memories of their past lives. The story tells of a young boy named Moroha Haimura who comes to this private school.

At the school, there are two types of people: Shirogane, who fight enemies with weapons and techniques gleaned from the Prana powered from their own bodies, and Kuroma, who wipe out enemies with magic to manipulate the Mana powers that surpass physics. Moroha Haimura is the first person with past lives of both Shirogane and Kuroma.

== Updates ==
*February 25, 2017 - Links to volume 2 on Mountain of Pigeons added
*December 13, 2015 - Volume 1 Completed
*December 13, 2015 - Volume 1 Chapter 7, Epilogue & Afterword Completed
*December 11, 2015 - Volume 1, Chapter 6 Completed
*April 22, 2015 - Volume 1, Chapter 5 Completed
*February 20, 2015 - Volume 1, Chapter 4 Completed (Edited)
*February 14, 2015 - Volume 1, Chapter 3 Completed (Edited)
*February 08, 2015 - Volume 1, Chapter 1 Completed
*February 06, 2015 - Volume 1, Prologue Completed (Edited)
*February 06, 2015 - Project created

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Seiken Tsukai No World Break Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Seiken Tsukai No World Break Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

== Feedback Thread ==

'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10835 Feedback Thread]'''

'''The series is currently hosted and translated [https://mountainofpigeons.wordpress.com/ HERE].'''

== ''Seiken Tsukai No World Break'' by Akamitsu Awamura ==

'''Disclaimer:''' Please note that some of the images for this novel can be said to be NSFW and as it's being hosted and translated outside of BT, this is a general warning.

=== Volume 1 ([[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1|Full Text]]) ===
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Prologue|Prologue]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The School of <SAVIORS>]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Ideal Brother and the Unrealistic Sister]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - The Guardian of the Holy Sword]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - The Girl Named Ranjou Satsuki]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Dragon In Human Form]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - Rank C Promotion]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Hell Fire, Reside In My Sword]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Afterword|Afterword]]

=== Volume 2 ([https://drive.google.com/open?id=0ByTYZy8p1D8YYmFzLUFDZWFScGc e-books]) ===
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-illustrations Novel Illustrations]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-prologue Prologue]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c1/ Chapter 1 – The Darkness Binding Urushibara Shizuno]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c2/ Chapter 2 – Witches of the Shimon Family]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c3/ Chapter 3 – The Highest Seat, as if to Seize the Clouds]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c4/ Chapter 4 – White Knight Assault]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c5/ Chapter 5 – Qualifications of an Older Brother]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c6/ Chapter 6 - The Origin]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-epilogue/ Epilogue]
* Afterword

=== Volume 3 ===
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-illustrations Novel Illustrations]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-prologue Prologue]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-c1/ Chapter 1 - Haimura Moroha can’t Rest]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-c2/ Chapter 2 – The Strikers' Summer]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-c3/ Chapter 3 – Ashore the Sea of Floating Stars]
* Chapter 4 – Warm Flames
* Chapter 5 – Six Head Conference
* Chapter 6 – We are the ‘Strike’ for our People, our Peace and our Justice
* Epilogue
* Afterword

== Project Staff ==
* Supervisor: [[User:Teh_Ping|Teh Ping]]
*Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''

'''Inactive'''
* [[User:Translatebear|Translatebear]]
==== Editors ====

'''Active'''

'''Inactive'''
* [[User:Translatebear|Translatebear]]
* [[User:Euphmoria|Euphmoria]]
* [[User:Ceberus|Thoth]]

==Series Overview==
*聖剣使いの禁呪詠唱（01） (Nov 15, 2012, ISBN 978-4-7973-7195-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（02） (Feb 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7305-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（03） (Apr 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7363-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（04） (Aug 12, 2013, ISBN 978-4-7973-7472-8)
*聖剣使いの禁呪詠唱（05） (Nov 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7523-7)
*聖剣使いの禁呪詠唱（06） (Feb 15, 2014, ISBN 978-4-7973-7556-5)
*聖剣使いの禁呪詠唱（07） (May 15, 2014, ISBN 978-4-7973-7741-5)
*聖剣使いの禁呪詠唱（08） (Aug 12, 2014, ISBN 978-4-7973-8016-3)
*聖剣使いの禁呪詠唱（09） (Nov 14, 2014, ISBN 978-4-7973-8167-2)
*聖剣使いの禁呪詠唱（10） (Jan 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8248-8)
*聖剣使いの禁呪詠唱（11） (Feb 14, 2015, ISBN 978-4-7973-8234-1)
*聖剣使いの禁呪詠唱（12） (Jun 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8332-4)
*聖剣使いの禁呪詠唱（13） (Aug 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8481-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（14） (Oct 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8523-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（15） (Feb 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8619-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（16） (Jun 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8737-7)
*聖剣使いの禁呪詠唱（17） (Aug 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8886-2)
*聖剣使いの禁呪詠唱（18） (Oct 12, 2016, ISBN 978-4-7973-8944-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（19） (Feb 14, 2017, ISBN 978-4-7973-8970-8)
*聖剣使いの禁呪詠唱（20） (Jun 14, 2017, ISBN 978-4-7973-9181-7)

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Linked Project]]

Tasogare-iro no Uta Tsukai

2018-09-26T06:59:52Z

Zade2188:

<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

{{Status|Halted}}

[[Image:Tasogareiro.jpg|thumb|300px|The cover art of volume 1]]

Tasogare-iro no Uta Tsukai is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] and illustrated by [[:Category:Takeoka Miho|Takeoka Miho]]. It has been completed with 10 volumes.
==Story Synopsis==
This story depicts a fantasy world where objects and living creatures can be summoned through Recitations and the use of special catalysts, along with the aid of Songs of Praise. There are five basic colors of Recitations: Keinez(red) - Ruguz(blue) - Surisuz(yellow) - Beorc(green) - Arzus(white), and each can summon things of its respective color.

Evhemary Yehlemihas announces that she wants to create a new color - Night Color Recitations, and Xins Airwincle aims to be the first person to master all five colors. The two make a promise to meet again in the future and show each other their accomplishments.

In the present day, Neight Yehlemihas is the adopted son of the deceased Evhemary, and the inheritor of the Night Color. At a specialized Recitation school, he meets Kluele, a normal girl studying Red.

Their encounter marks the beginning of a series of events involving the mystery of Recitations…

==Translation==
===[[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|Registration]]===

Translators are asked to [[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5075 feedback thread]'''

==Updates==
* 06 October 2015 - Volume 3 - 1st Stanza of the Defeated Completed
* 11 September 2015 - Volume 3 - 1st Play Completed
* 26 August 2015 - Volume 3 Introductory Play Act 2 Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Round Play Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Introductory Play Completed
* 12 August 2013 - '''Volume 2 Completed'''
* 22 February 2013 - '''Volume 1 Completed'''
* 21 April 2012 - Teaser Project started

==Tasogare-iro no Uta Tsukai by Sazane Kei==
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogareiro.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: Evhe Smiles at Dawn ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!i0B3BQrJ!WqtLdmfaDvfeTdNYR1DdPe0I2ukjnBBoG7Fexb-CFfk PDF])===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Prologue|'''Introductory Play:''' The Intersection of Rainbow and Night —Even Before the Beginning—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 1st Play|'''1st Play:''' Etude of Red and Night]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 2nd Play|'''2nd Play:''' Symphony of the Masses]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Interval Play|'''Interval Play:''' The Wind Evokes the Dry Grass Color’s Recollection]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 3rd Play|'''3rd Play:''' The Beginning and the Promise’s Opera]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 4th Play|'''4th Play:''' The Oath-maker Sings, O World Dyed in Twilight]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Final Play|'''Final Play:''' The Joy of Your Desires —Evhe Smiles at Dawn—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Dawn-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v2.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2: The Path of the Songstress ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!Gogn1CgT!ey8CkNUcrF7fhAADXbpoek7lXOihBAyeiOJUnA2HzEw PDF])===
<nowiki>*</nowiki>Note: The word for 'path' can also mean 'aria', 'lyrics', or 'melody'
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Dream Play|'''Dream Play:''' I Pray, Let Me Redo That Day, That Time]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Introductory Play|'''Introductory Play:''' Two People in the Dusk]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 1st Play|'''1st Play:''' Wanting to Become a Copper-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 2nd Play|'''2nd Play:''' Merely Because I Desired This Moment]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 3rd Play|'''3rd Play:''' I Wanted to Escape, But For Some Reason, I Couldn't Abandon It]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play|'''Interval Play:''' It was Invited by the Cold Summer Wind]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 4th Play|'''4th Play:''' Please Teach Me the Path of the Guarding Spear]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Final Play|'''Final Play:''' Everyone Sings, O Path of the Singing Spear User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play 2nd Act|'''Interval Play - 2nd Act:''' Three Years Ago—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Glory of the Singing Exorcists]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Round Play|'''Round Play:''' Three Years Ago ''Lastihyt ; miquvy Wer shela -c-nixer arsa'']]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare-iro no Uta Tsukai V3 Cover.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: King of the Defeated, Sing Praise to Armadeus's Poem===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play|'''Introductory Play:''' ———]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Round Play|'''Round Play:''' What I Saw There Was—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play 2nd Act|'''Introductory Play - 2nd Act:''' Tune of the A-Minor]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 1st Play|'''1st Play:''' The Beat of the Unknown Song]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 First Stanza of the Defeated|'''1st Stanza of the Defeated:''' Deus, Arma? ''~Why Do You Bare Your Fangs~'']]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 2nd Play| '''2nd Play:''' If I Had Not Returned—]] (incomplete)
* '''3rd Play:''' It's a Fine Night, Don't You Think? —Kluele Sophi Net—
* '''Interval Play:''' Night When the Small Night Sings —Neight Yehlemihas—
* '''4th Play:''' Pain - Heat - Throbbing — Voice
* '''2nd Stanza of the Defeated:''' I'm Washed Away in Ash and Pride
* '''Interval Play - 2nd Act:''' What Did You See at That Time, on That Day,
* '''3rd Stanza of the Defeated:''' The Beat of the Yet Unknown Song
* '''Final Play:''' When the Night-Colored Egg Hatches
* '''4th Stanza of the Defeated:''' Deus — Arma Riris ''~Why Do You Bare Your Fangs at the Promise~''
* '''Awarded Play:''' Forever, Because This is a Place of Rest
* '''Encore Play:''' The Leaders of Heresy
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v4.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: A Dancing World, Evhe's Tuning===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Void Play|'''Void Play:''' A Piece of Heart]]
* '''Introductory Play:''' Tsarabel, at the Island Called Tears
* '''1st Play:''' The Crushed Scarlet
* '''Interval Play:''' The Leader of Heresy
* '''2nd Play:''' Cradle, Sleep, a Quiet Night
* '''3rd Play:''' The Beginning of the Longest, Deepest Night
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Geshutalloa — At the Island Crushed by Wind
* '''4th Play:''' The Intersection of Emptiness and Dawn
* '''5th Play:''' Armariris Dances, the World Goes Out of Tune
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Sing the Melody of Determination
* '''Final Play:''' The Reason Behind the Night Color. Under the Night Sky That Reflects All
* '''Duet Play:''' In a Place Farther Away Than Anyone Else
* '''Awarded Play:''' In a Place This Close
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v5.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Children Who Dream of All Songs===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' The Meaning of 'Unable to be Conveyed'
* '''1st Play:''' The Meaning of 'Parting'
* '''Interval Play - 1st Act:''' Mischder —Solitude—
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Xins —The Guidepost of Wind—
* '''2nd Play:''' The Meaning of 'Losing Sight of'
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Arvil —Wandering—
* '''3rd Play:''' The Meaning of 'Suffering'
* '''4th Play:''' Bearing All of the Cruelty in Your Heart
* '''Sky Play:''' deus Arma riris? ''~Why Do You Pull Us Apart~''
* '''5th Play:''' Even So, Because I Want to Be By Your Side
* '''Interval Play - 4th Act:''' Xeo —A Weakling—
* '''Interval Play - 5th Act:''' Rein —What are 'Recitations'?—
* '''6th Play:''' The Time of Awakening, the Interwoven Promises
* '''Final Play:''' You Smile As If You Are Singing
* '''Awarded Play:''' The Beginning is in This Place Where the Wind Sings
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v6.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: Thus Xeo's Gospel Approaches===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Red Play:''' I Will Give You a Small Black Song
* '''Green Play:''' Search, That Guy is Mine!
* '''Blue Play:''' One Who Exceeds Armadeus
* '''White Play:''' The Place Closest to the Flower Garden
* '''Yellow Play:''' Run, That Guy is Mine!
* '''Crimson Play:''' The Nocturne Until the Day We Meet Again
* '''Prohibition Law - Night Play:''' Armariris Blooms At Midnight
* '''Prohibition Law - Sky Play:''' Thus Xeo's Gospel Approaches
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v7.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7: Gate of the New Contract, O Thou Miqve's Baptism===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Xeo, O Thou Who Simply Stands Still
* '''1st Play:''' Premonition
* '''2nd Play:''' Unexplored
* '''Interval Play:''' Footsteps
* '''3rd Play:''' Recollection
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Four Years Ago —And Three Years Ago—
* '''4th Play:''' Grey
* '''5th Play:''' One Who Simply Stands Still There
* '''6th Play:''' Gate of New Contract, Resound, O Prayer of the Singing World
* '''7th Play - Sun:''' Night —{{Furigana|Omen|Commotion}}—
* '''7th Play - Moon:''' Night —{{Furigana|Beginning Noise|Pulsation}}—
* '''Final Play:''' Night —As If You Are Smiling—
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v8.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8: Riris Prays to Ten Billion Stars===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' As If You Are Smiling
* '''1st Play:''' The Companion's Determination is Pure
* '''Interval Play:''' A-Minor
* '''2nd Play:''' Garden of Serra
* '''Scarlet Play:''' Riris Prays to Ten Billion Stars
* '''3rd Play:''' Separation
* '''Interval Play - 2nd Act:''' As Friends
* '''4th Play:''' At Least Before My Blood is Burned Out
* '''Scarlet Play - 2nd Act:''' In the Longest, Deepest, and Coldest Night
* '''Final Play:''' Intersecting, and Further to the Core of Time
* '''Awarded Play:''' Because We're Friends
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v9.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9: Sophia, Embrace the Songs, the Bonds, and the Tears===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Forgotten Things
* '''1st Play:''' Choices, and Divergence
* '''Blood Play:''' There is a Flame at the Start
* '''2nd Play:''' The Howling World
* '''3rd Play:''' Divergence, and Gathering
* '''4th Play:''' That is Like a Momentary Rainbow —The Dry Grass-Colored's—
* '''5th Play:''' What Wakes Up From the Shell
* '''Final Play:''' As If You Are Smiling, You Cry
* '''Interval Play:''' One Who Travels to the Wasteland
* '''Introductory Play:''' Before Dawn
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v10.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10: Dawn-Colored Reciter===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Night Play:''' You Smile at Dawn
* '''Sky Play:''' Thus Xeo's Praise Approaches
* '''True Play:''' Tower of the Children Who Dream of All Songs
* '''True Play:''' The Girl Prays to Ten Billion Stars
* '''True Play:''' Gate of the New Contract, One Who Challenges Thou Miqve
* '''True Play:''' O One Loved by the Twilight, Inherit the Songs, the Bonds, and the Tears
* '''Final Play:''' Dawn-Colored Reciter
* '''Awarded Play:''' Someday Somewhere, Surely Again
* Afterword
</div></div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==
* Supervisor:
* Project Manager:

====Translators====
'''ACTIVE'''
* [[User:Yowaihito|Yowaihito]]

'''INACTIVE'''
* [[User:Mystrael|Mystrael]]
* [[User:Catahn|Catahn]]

====Editors====
* [[User:Zeru|Zeru]]
* [[User:Arczyx|Arczyx]]
* [[User:Angelanime|Angelanime]]

==Series Overview==
* Volume 1 -『黄昏色の詠使い　イヴは夜明けに微笑んで』（ISBN 978-4829118801）
* Volume 2 -『黄昏色の詠使いII　奏でる少女の道行きは』（ISBN 978-4829119181）
* Volume 3 -『黄昏色の詠使いIII　アマデウスの詩、謳え敗者の王』（ISBN 978-4829119419）
* Volume 4 -『黄昏色の詠使いIV　踊る世界、イヴの調律』（ISBN 978-4829119761）
* Volume 5 -『黄昏色の詠使いV　全ての歌を夢見る子供たち』（ISBN 978-4829132609）
* Volume 6 -『黄昏色の詠使いVI　そしてシャオの福音来たり』（ISBN 978-4829132760）
* Volume 7 -『黄昏色の詠使いVII　新約の扉　汝ミクヴァの洗礼よ』（ISBN 978-4829133170）
* Volume 8 -『黄昏色の詠使いVIII　百億の星にリリスは祈り』（ISBN 978-4829133576）
* Volume 9 -『黄昏色の詠使いIX　ソフィア、詠と絆と涙を抱いて』(ISBN 978-4829133811)
* Volume 10 -『黄昏色の詠使いX　夜明け色の詠使い』(ISBN 978-4829134344)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Takeoka Miho]]

[[Category:Genre - Fantasy]]

Sekai no Owari no Encore

2018-01-25T09:02:02Z

Zade2188:

{{Status|Halted}}

[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]

'''Sekai no Owari no Encore''' (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|'''Kei Sazane''']] and illustrated by ''Haruaki Fuyuno''. The series has a manga adaptation by ''Ryu Usui''.

==Story Synopsis==

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!

==Series Information==

*'''Genre:''' Fantasy + Adventure + Action
*'''Original Title:''' 世界の終わりの世界録<アンコール>
*'''Original Title(Romaji):''' Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
*'''Translated Title:''' Encore of the World’s End
*'''Author:''' Kei Sazane
*'''Illustrator:''' Haruaki Fuyuno
*'''Publisher:''' MF Bunko J
*'''Series Status:''' Ongoing
*'''Published Volumes:''' 1-8
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

==Character Introductions==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Ren</b> (レン)
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Fear</b> (フィア)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Elise</b> (エリーゼ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

==Translation==

The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.

=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===

The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10581 forum].

==Updates==
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.
**July 26, 2014 - Record.1 completed
**July 31, 2014 - Record.2 completed
**September 06, 2014 - Afterword completed
**February 21, 2015 - Record.3 completed
**March 05, 2015 - Record.4 completed
**March 12, 2015 - Record.5 completed
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed
*March 13, 2015 - '''Volume 1 completed'''
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed
**February 21, 2016 - Record.1 completed
**March 3, 2016 - Record.2 completed
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].

==Recent changes==
*Name changeː Elline →　'''Eleline'''
**Reasonː Confirmed spelling by the author

==The ''Sekai no Owari no Encore'' series by Sazane Kei==

'''[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]'''

===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let's Head to the Dungeon]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome (Incomplete)]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black's Intention, the Heaven Seal]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*Prologueː The Conversation with the Goddess
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —
::*Secret Recordː Prognosticators
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero
::*Continuedː Those Who Were Left Behind
::*Afterword

===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===
::*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Interval
::*Record.3ː
::*Record.4
::*Intervalː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intervalː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Interval
::*Record.2ː
::*Intervalː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Record.7ː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Intermissionː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intermissionː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Gaiden Stories===
:*Dragon Revive
:*Angel Diary
:*Demon Quest

==Series Overview==
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Haruaki Fuyuno]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Haken no Kouki Altina

2017-09-07T08:00:05Z

Zade2188: no new story since may

{{Status|Idle}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

<br style="clear:both"/>

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

<br style="clear:both"/>

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

<br style="clear:both"/>

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

<br style="clear:both"/>

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
<br style="clear:both"/>

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
<br style="clear:both"/>

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
<br style="clear:both"/>

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
<br style="clear:both"/>

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
<br style="clear:both"/>

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
<br style="clear:both"/>

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
<br style="clear:both"/>

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
<br style="clear:both"/>

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]

'''By '''

<br style="clear:both"/>

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Haken no Kouki Altina

2017-09-07T07:56:56Z

Zade2188: thought it would look better to have them all in roman numerals

{{Status|Active}}

[[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), also known as '''Altina the Sword Princess''', is a light novel series written by ''Yukiya Murasaki'' and illustrated by ''himesuz''. It is ongoing with 10 volumes.

The Haken no Kouki Altina is also available in the following languages:
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Haken_no_Kouki_Altina_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==
Regis is an incapable soldier, bad at both sword mastery and archery, who only reads books. He meets a girl at the remote region where he was transferred to. Altina, the red-haired and crimson-eyed princess who wields the supreme ruler’s sword. She was appointed to become the commander of the remote region's army despite being fourteen years old, simply for being the Emperor's illegitimate child. However, she is holding onto her big dream without being depressed in the environment she is in. “I trust you.” Regis, who was sought from her as a tactician, stands up to the obstacles together with her. The military fantasy interweaved by the bibliophagic boy and the princess with the supreme ruler’s sword.

(''Story Synopsis taken from Volume 1 cover.'')

==Series Information==
*Genre: Fantasy
*Original Title: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
*Author: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
*Illustrator: himesuz
*Series Status: Ongoing

==Translation==

===[[Haken no Kouki Altina Registration Page|Registration Page]]===
'''Translators are asked to [[Haken no Kouki Altina Registration Page|register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6004 forum]'''

==Updates==

*August 12, 2013 - Teaser created (Chapter 1)
*October 8, 2013 - Hosted translation started by '''Skythewood Translations'''
*October 12, 2014 - Volume 1, Chapters 1-2 completed by Skythewood Translations
*October 18, 2014 - Volume 1, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*October 22, 2014 - Volume 1 (Chapter 4) completed by Skythewood Translations
*November 30, 2014 - Volume 2, Chapter 1 completed by Skythewood Translations
*December 14, 2014 - Volume 2, Interlude completed by Skythewood Translations
*December 23, 2014 - Volume 2, Chapter 2 completed by Skythewood Translations
*December 31, 2014 - Volume 2, Chapter 3 completed by Skythewood Translations
*January 4, 2015 - Volume 2, Chapter 4 completed by Skythewood Translations
*January 11, 2015 - Volume 2, Chapter 5 completed by Skythewood Translations
*April 16, 2015 - Volume 3, Chapter 1 completed by Skythewood Translations

==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==

===Volume I ([http://skythewood.blogspot.sg/p/altina-sword-princess.html Full Text])===
[[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP11.html Chapter 1: The Girl with Red Hair and Crimson Eyes]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP12.html Chapter 2: Promise at Dawn]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP13.html Chapter 3: Altina's Resolve]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/10/ASP14.html Chapter 4: The Thundering Sword]

<br style="clear:both"/>

===Volume II===
[[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/11/ASP21.html Chapter 1: The King of Barbarians]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP215.html Interlude]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP22.html Chapter 2: To Rebel or Accede]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2014/12/ASP23.html Chapter 3: Under My Flag]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP24.html Chapter 4: The Fifth Campaign against Fort Focker]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/01/ASP25.html Chapter 5: An Invitation into Darkness]

<br style="clear:both"/>

===Volume III===
[[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP31.html Chapter 1: Towns and Stagecoach]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP32.html Chapter 2: Duel under the Moon]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/04/ASP33.html Chapter 3: Founding Anniversary]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP34.html Chapter 4: The Silver Princess]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP35.html Chapter 5: The Freed White Wolves]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/05/ASP36.html Interlude & Chapter 6: The Queen's Navy]

<br style="clear:both"/>

===Volume IV===
[[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP40.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP41.html Chapter 1: Princess Elizabeth]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/ASP42.html Chapter 2: Silent Week]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP43.html Chapter 3: Stone Bridge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP44.html Chapter 4: The Burning Tower]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/08/ASP45.html Epilogue: War War War]

<br style="clear:both"/>

===Volume V===
[[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP50.html Recap]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP51.html Chapter 1: Flames of War in the Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP52.html Chapter 2: Sister of the Biblophile]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/12/ASP53.html Chapter 3: The Seventh Imperial Army]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP54.html Chapter 4: The Beginning of Dusk]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/01/ASP55.html Chapter 5: The Battle of Lafressange]
<br style="clear:both"/>

===Volume VI===
[[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/03/ASP61.html Chapter 1: On Le Lucé hill]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP62.html Chapter 2: Narissa from the West Coast]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP63.html Chapter 3: All Ships, Fire Broadside!]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/04/ASP64.html Chapter 4: Battle of Épée Prière Bay]
<br style="clear:both"/>

===Volume VII===
[[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/04/ASP70.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/05/ASP71.html Chapter 1: Today, Tomorrow]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP72.html Chapter 2: Battle of West Lafressange]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP73.html Chapter 3: Mercenary King Gilbert]
:*[http://skythewood.blogspot.in/2016/05/ASP74.html Chapter 4: The passing of the Emperor]
<br style="clear:both"/>

===Volume VII.V (Short Beautiful Stories)===
[[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/07/ASP751.html Chapter 1: The Previous Night]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7521.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 1)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP7522.html Chapter 2: Auguste, the Silver Princess (Part 2)]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP753.html Chapter 3: The Promise of the Stars]
<br style="clear:both"/>

===Volume VIII===
[[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/08/ASP80.html Prologue]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP81.html Chapter 1: News of the Emperor's Passing]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP82.html Chapter 2: Celestial River]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP83.html Chapter 3: Fanrine]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/09/ASP84.html Chapter 4: The Meeting of the Stars]
<br style="clear:both"/>

===Volume IX===
[[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP90.html Prologue: Regis' Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP91.html Chapter 1: The Return of the Prince]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP92.html Chapter 2: The Delivered Letter]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP93.html Chapter 3: Late Night Coffee]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/10/ASP94.html Chapter 4/5: The Battle to Liberate the Citizens of Grebauvar City / Vallis]
<br style="clear:both"/>

===Volume X===
[[File:Haken no kouki altina 10.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP101.html Prologue and Chapter 1: Situational Report / Vallis’ mission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/11/ASP102.html Chapter 2: Regis and Jessica]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP103.html Chapter 3: The Battle of Grebauvar]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP104.html Chapter 4/5: Felicia of the Steel Production Street / Turbid Waters]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2016/12/ASP105.html Chapter 6/7: Miscalculation / Regis Assassination plot]
<br style="clear:both"/>

===Volume XI===
[[File:Haken no kouki altina 11.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP110.html Recap, Prologue: The Corpse of Regis d'Auric, and Intermission]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP111.html Chapter 1: The Contract with the Mercenaries]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP112.html Chapter 2: Lady Regis]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/04/ASP113.html Chapter 3: Regis and Bastian]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP114.html Chapter 4/5: The Newspaper of August 12th / Wedge]
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2017/05/ASP116.html Special Chapter and Appendix: Altina’s Part Time Job]
<br style="clear:both"/>

===Volume XII===
[[File:|right|200px]]

'''By '''

<br style="clear:both"/>

===Special Collaboration Booklet===
[[http://2.bp.blogspot.com/-RfYVOGrQgXk/VafEpwDCADI/AAAAAAAACnc/IojeOHxxD1w/s1600/014618r8jd5llwy7gyjhhe.jpg|right|200px]]

'''By [http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood Translations]'''
:*[http://skythewood.blogspot.sg/2015/07/AO1.html Altina X Overlord Special Collaboration Booklet ]
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

===Translators===
'''Active'''
:*[http://skythewood.blogspot.com/p/altina-sword-princess.html Skythewood]

''Teaser done by Code-Zero''

==Series Overview==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Famitsu Bunko]]
[[Category:Yukiya Murasaki]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Drama]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Ore, Twintail ni Narimasu

2017-08-22T07:57:27Z

Zade2188: story hasn't been updated since 30 December 2015 therefor is being tagged as halted

{{Status|Halted}}

[[File:OreTwintail v1 00a.jpg|thumb|300px]]
'''Ore, Twintail ni Narimasu''' (俺、ツインテールになります。) is a Japanese light novel written by '''Mizusawa Yume''' (水沢夢) and illustrated by '''Kasuga Ayumu''' (春日歩). The publisher is ''GAGAGA bunko.'' An anime adaptation aired from Oct 10, 2014 to Dec 26, 2014 consisting of 12 episodes.

'''Ore, Twintail ni Narimasu''' series is also available in the following languages:
*[[Ore, Twintail ni Narimasu - Français|French (Français)]]

== Story Synopsis (Amazon version) ==

For the sake of the Earth, I will become a twintail!

Mitsuka Souji is a normal high school student with an extraordinary passion for twintails. One day, Twoearle, a beautiful, mysterious girl who claims to come from another world, appears before him. And at the same time, monsters appear in the town where Souji lives!

“Fuhahahahaha! We will gather all the twintails of this world!”

They are creatures from another world who feed on the power of the human spirit, Elemera. Twoearle entrusts Souji with the Daydream Armor "Tailgear," which is powered by his intense twintail element, and he transforms into a young girl twintail warrior, TailRed!

From this day, an aberrant battle with TailRed and a little bit of transformation has begun!

Winner of the judges' award in the 6th Shogakukan Light Novel Awards.

== Translation ==

=== [[Ore, Twintail ni Narimasu:Registration Page|Registration]] ===

Here is the [[Ore, Twintail ni Narimasu:Registration Page|registration page]]. Contact [[User:Contradiction|Contradiction]] before signing up. The Baka-Tsuki format guidelines might come in handy, although this project has its own version: [[Ore, Twintail ni Narimasu:Format Guidelines]]

== Talk page and Q&A ==

If you want to ask questions or send complaints or comments, one avenue of contact is the [[Talk:Ore,_Twintail_ni_Narimasu|Talk Page]]. It has a little Q&A section, too.

There is also the neglected [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=6079 Feedback thread].

== Updates ==
* 16 February 2015
** Posted the epilogue and afterword. Also, I posted a revised version of the prologue and Chapter 1, and tried to fix some of the inconsistent punctuation. If I messed up the formatting, please let me know at ultiroid at gmail.com.
* 15 February 2015
** Posted Chapter 4 to the sound of Drag Guildy exploding in the background.
* 1 February 2015
** I was trying to finish it all at once, but it doesn't seem like that's going to happen. So with 28 pages left, here is [https://docs.google.com/document/d/1HQcyvsJqSf-F_Vt4YreUbV00EP6An3WkRVVgomWtp1o the current google doc].
* 7 January 2015
** The draft of Chapter 3 was posted. There are more untranslated character pages: now it's Miharu, Erina, and Drag Guildy. I did [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:OreTwintail_v1_157_translated.gif Twoearle] but the size of the text font is a little off.
* 21 December 2014
** I'm active again. Also, while I was fucking around, someone translated all of Chapter 3 [http://pastebin.com/b0ApSEDr (pastebin)] and some amount of Chapter 4. Please check that out if you're getting tired of waiting. I will keep working on this version, though. It's nice to have more than one person doing it.
* 12 October 2014
** Officially joined the "Twoearle" faction. (It can't be "Thuearle" because "u" in that font doesn't have a chip out of the top right corner: [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:OreTwintail_v1_225.jpg])
* 6 September 2014
** The draft of Chapter 2 was posted. There are some untranslated character pages, but I skipped those for now and started working on Chapter 3 ([https://docs.google.com/document/d/1_s1wNTdALi-RetZ8lJl0xLKBe-zAchU3ae1WhF5rlZg/edit google doc])
* 5 July 2014
** Translated [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 1 character pictures|the two character sheet pages]] between chapters 1 and 2, and started working on Chapter 2. ([https://docs.google.com/document/d/1QR7sLEQNzG4htmiSFlADjHwzGrYL0LASbk9L75-9JNw google doc])
* 3 July 2014
** The draft of [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 1|Volume 1 Chapter 1]] was posted.
* 6 May 2013‎
** Ore, Twintail ni Narimasu teaser project initiated.

== ''Ore, Twintail ni Narimasu'' by Mizusawa Yume ==

=== Volume 1 ([[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1|Full Text]])===
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Prologue:contradiction|Prologue]] | [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Prologue|(old)]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] | [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 1 (old)|(old)]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 1 character pictures|Chapter 1 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 2 character pictures|Chapter 2 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 3 character pictures|Chapter 3 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Translator's Notes|Translator's notes]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 1 Afterword|Afterword]]

=== Volume 2 ([[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2|Full Text]])===
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Prologue|Prologue]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 1 character pictures|Chapter 1 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 2 character pictures|Chapter 2 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 3 character pictures|Chapter 3 character sheets]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Translator's Notes|Translator's notes]]
::* [[Ore, Twintail ni Narimasu:Volume 2 Afterword|Afterword]]

== Project Staff ==
* Project Manager: [[User:Tippy|Tippy]]
* ex-Project Manager: [[User:Contradiction|Contradiction]]

== Translators ==
For details on who did what, please consult the project [[Ore, Twintail ni Narimasu:Registration Page|registration page]].

===Active===
*[[User:Tippy|Tippy]]

===Inactive===
*[[User:RikiNutcase| RikiNutcase]]
*Aereus (translated a lot of chapter 1. Not a BT user, but the translation was used with permission)
*[[User:Contradiction|Contradiction]]

== Project Status ==

Project Status: '''Inactive, hasn't been updated in a while'''

== Series Overview ==
:*俺、ツインテールになります。   19 June 2012 ISBN： 978-4094513462
:*俺、ツインテールになります。2 20 November 2012 ISBN： 978-4094513752
:*俺、ツインテールになります。3 19 March 2013 ISBN： 978-4094513981
:*俺、ツインテールになります。4 18 July 2013 ISBN： 978-4094514247
:*俺、ツインテールになります。5 18 December 2013 ISBN： 978-4094514544
:*俺、ツインテールになります。6 16 June 2014 ISBN: 978-4094514919
:*俺、ツインテールになります。7 18 September 2014 ISBN: 978-4094515084
:*俺、ツインテールになります。8 19 December 2014 ISBN: 978-4094515244
:*俺、ツインテールになります。9 17 April 2015 ISBN: 978-4094515435
:*俺、ツインテールになります。10 20 October 2015 ISBN: 978-4094515763

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Sekai no Owari no Encore

2017-06-18T18:46:08Z

Zade2188: changed Gnome chapter to incomplete and since the links have been taken away change the status to stalled since the last update to the story was September

{{Status|Stalled}}

[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]

'''Sekai no Owari no Encore''' (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|'''Kei Sazane''']] and illustrated by ''Haruaki Fuyuno''. The series has had a manga adaptation announced.

==Story Synopsis==

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!

==Series Information==

*'''Genre:''' Fantasy + Adventure + Action
*'''Original Title:''' 世界の終わりの世界録<アンコール>
*'''Original Title(Romaji):''' Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
*'''Translated Title:''' Encore of the World’s End
*'''Author:''' Kei Sazane
*'''Illustrator:''' Haruaki Fuyuno
*'''Publisher:''' MF Bunko J
*'''Series Status:''' Ongoing
*'''Published Volumes:''' 1-8
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

==Character Introductions==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Ren</b> (レン)
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Fear</b> (フィア)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Elise</b> (エリーゼ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

==Translation==

The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.

=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===

The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10581 forum].

==Updates==
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.
**July 26, 2014 - Record.1 completed
**July 31, 2014 - Record.2 completed
**September 06, 2014 - Afterword completed
**February 21, 2015 - Record.3 completed
**March 05, 2015 - Record.4 completed
**March 12, 2015 - Record.5 completed
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed
*March 13, 2015 - '''Volume 1 completed'''
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed
**February 21, 2016 - Record.1 completed
**March 3, 2016 - Record.2 completed
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].

==Recent changes==
*Name changeː Elline →　'''Eleline'''
**Reasonː Confirmed spelling by the author

==The ''Sekai no Owari no Encore'' series by Sazane Kei==

'''[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]'''

===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let's Head to the Dungeon]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome (Incomplete)]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black's Intention, the Heaven Seal]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*Prologueː The Conversation with the Goddess
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —
::*Secret Recordː Prognosticators
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero
::*Continuedː Those Who Were Left Behind
::*Afterword

===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===
::*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Interval
::*Record.3ː
::*Record.4
::*Intervalː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intervalː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Interval
::*Record.2ː
::*Intervalː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Record.7ː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Intermissionː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intermissionː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Gaiden Stories===
:*Dragon Revive
:*Angel Diary
:*Demon Quest

==Series Overview==
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Haruaki Fuyuno]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Sekai no Owari no Encore

2017-04-29T00:50:05Z

Zade2188: added links to the mofumofu blogsite

{{Status|Active}}

[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]

'''Sekai no Owari no Encore''' (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|'''Kei Sazane''']] and illustrated by ''Haruaki Fuyuno''. The series has had a manga adaptation announced.

==Story Synopsis==

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!

==Series Information==

*'''Genre:''' Fantasy + Adventure + Action
*'''Original Title:''' 世界の終わりの世界録<アンコール>
*'''Original Title(Romaji):''' Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
*'''Translated Title:''' Encore of the World’s End
*'''Author:''' Kei Sazane
*'''Illustrator:''' Haruaki Fuyuno
*'''Publisher:''' MF Bunko J
*'''Series Status:''' Ongoing
*'''Published Volumes:''' 1-8
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

==Character Introductions==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Ren</b> (レン)
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Fear</b> (フィア)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Elise</b> (エリーゼ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

==Translation==

The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.

=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===

The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10581 forum].

==Updates==
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.
**July 26, 2014 - Record.1 completed
**July 31, 2014 - Record.2 completed
**September 06, 2014 - Afterword completed
**February 21, 2015 - Record.3 completed
**March 05, 2015 - Record.4 completed
**March 12, 2015 - Record.5 completed
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed
*March 13, 2015 - '''Volume 1 completed'''
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed
**February 21, 2016 - Record.1 completed
**March 3, 2016 - Record.2 completed
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].

==Recent changes==
*Name changeː Elline →　'''Eleline'''
**Reasonː Confirmed spelling by the author

==The ''Sekai no Owari no Encore'' series by Sazane Kei==

'''[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]'''

===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]] [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-prologue/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]] [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-chapter-1/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let's Head to the Dungeon]] [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-chapter-2/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (10%) [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-chapter-3/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]] [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-interval/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]] [https://mofumofutranslationblog.wordpress.com/sekai-no-owari-no-encore-volume-2-chapter-4/ (Mofumofu Blog)]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black's Intention, the Heaven Seal]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*Prologueː The Conversation with the Goddess
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —
::*Secret Recordː Prognosticators
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero
::*Continuedː Those Who Were Left Behind
::*Afterword

===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===
::*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Interval
::*Record.3ː
::*Record.4
::*Intervalː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intervalː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Interval
::*Record.2ː
::*Intervalː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Record.7ː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Intermissionː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intermissionː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Gaiden Stories===
:*Dragon Revive
:*Angel Diary
:*Demon Quest

==Series Overview==
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Haruaki Fuyuno]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Leviathan of the Covenant

2017-04-29T00:09:41Z

Zade2188:

{{Status|Idle}}
[[image:Leviathan 01 000.jpg|300px|thumb]]

'''''The Leviathan of the Covenant''''' (盟約のリヴァイアサン, ''Meiyaku no Leviathan'') is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Nimura Yuuji.<br />

The series is published by Kadokawa under the MF Bunko J label and has concluded with 8 volumes.

Takedzuki Jou (also romanized as Joe Takeduki) might be better known as the author of the ''[[Campione!]]'' series though his recent focus has been on ''[[Chronicle Legion]]''.

Nimura Yuuji has also taken over illustrations for ''[[Seirei Tsukai no Blade Dance]]'' starting Volume 14.

The series is also available in the following language(s):
*[[Leviathan of the Covenant (Portuguese Brazilian)|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

==Story Synopsis==
You shall become king—

Ruling over all "serpents" in the world...

Become the man who bears the brunt of dragonkind's fear and hatred.

A modern era when humanity is threatened by attacks from giant dragons flying from beyond the sky.

Controlling "leviathans"—serpentine spiritual beings created through magic—humanity is locked in a protracted war of resistance against the dragons.

Fortunately, there exist witches known as "magi"—battle maidens of salvation who formed covenants with "serpents" in order to combat dragons.

Nicknamed Hal, the young man called Haruga Haruomi makes his living through facilitating the covenants of these girls.

At the (partially coercive) request of his childhood friend Asya, one of Europe's top witches, Hal returns to Tokyo New Town after an absence of three years.

Accompanied by the beautiful Asya whose appearance rivaled a fairy's, Hal is running all over the place to secure his base of operations and taking care of matters related to school transfer when the elite dragon Soth suddenly attacks—!?

Life has been breathed into a brand new myth between dragons and dragonslayers.

A grand opening to the "birth" of a top-class battle epic!

== Translation ==

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Leviathan:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Leviathan:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Leviathan:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback / IRC ===
Please use the [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=63 Campione! forum] to share your thoughts and comments.

General discussion thread [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=15&t=5598 here].

Or you can show up on IRC at #campione@irc.rizon.net ! Warning: We ''might'' go off-topic ''sometimes''.

== Updates ==
{{:Leviathan of the Covenant:Updates}}
*June 26, 2016 - Volume 6 finished
*May 20, 2016 - Volume 5 finished
*February 26, 2016 - Volume 4 finished
*December 1, 2015 - Volume 3 finished
*August 13, 2015 - Volume 2 finished
*January 17, 2015 - Volume 1 finished
*January 12, 2015 - Project started

[[Leviathan of the Covenant:Updates|Past updates]].

==''The Leviathan of the Covenant'' series by Takedzuki Jou==
Please use the forums if you wish to post or request [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUBs], [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDFs or other downloadable formats] of completed volumes.

===Volume 1 ([[Leviathan:Volume_1|Full Text]])===
[[image:Leviathan 01 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_1_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_1_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_1_Prologue|Prologue]]
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1 - To the Hometown Where There Are Dragons]]
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_2|Chapter 2 - Towards the Covenant Ritual]]
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_3|Chapter 3 - Revived Flames]]
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_4|Chapter 4 - Soth's Counterattack]]
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_5|Chapter 5 - Akuro-Ou, and the Bow Stars of the Southern Sky]]
*[[Leviathan:Volume_1_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_1_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 ([[Leviathan:Volume_2|Full Text]])===
[[image:Leviathan 02 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_2_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_2_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_2_Prologue|Prologue]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_1|Chapter 1 - Spending Time After School with Witches]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_2|Chapter 2 - Shadow of the Uninvited Visitor]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_3|Chapter 3 - The Power of Dragonbane]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_4|Chapter 4 - Awakening]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_5|Chapter 5 - Time for Another Covenant]]
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_6|Chapter 6 - Sword or Bow]]
*[[Leviathan:Volume_2_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_2_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 3 ([[Leviathan:Volume 3|Full Text]])===
[[image:Leviathan 03 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_3_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_3_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_1|Chapter 1 - The World Where There Are Dragons]]
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_2|Chapter 2 - The Girl of White Descends]]
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_3|Chapter 3 - Treasure Hunting and Cohabitation]]
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_4|Chapter 4 - Queen of the Arrow]]
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_5|Chapter 5 - Bow and Arrow, as well as...]]
*[[Leviathan:Volume_3_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_3_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 4 ([[Leviathan:Volume_4|Full Text]])===
[[image:Leviathan 04 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_4_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_4_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_4_Prologue|Prologue]]
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_1|Chapter 1 - For That Eventual Day in the Future]]
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_2|Chapter 2 - Towards the World Outside]]
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_3|Chapter 3 - Sea, Swimsuits and the Mysterious Stone Fragment]]
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_4|Chapter 4 - Monsters and the Night at the Remote Island]]
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_5|Chapter 5 - Battle at the Dragon Palace Court]]
*[[Leviathan:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_4_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 5 ([[Leviathan:Volume 5|Full Text]])===
[[image:Leviathan 05 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_5_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_5_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_5_Prologue|Prologue]]
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 - Inheritance Game]]
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 - Road of Salem]]
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 - New York, New York]]
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 - August Rhapsody]]
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 - Pain and Gain]]
*[[Leviathan:Volume_5_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_5_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 6 ([[Leviathan:Volume 6|Full Text]])===
[[image:Leviathan 06 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_6_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_6_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_1|Chapter 1 - Aboard Solomon's Ark]]
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2 - The King of Magi Returns]]
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_3|Chapter 3 - The Ring's Whereabouts]]
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_4|Chapter 4 - Then Back to Tokyo]]
*[[Leviathan:Volume_6_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 7 ([[Leviathan:Volume 7|Full Text]])===
[[image:Leviathan 07 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_7_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_7_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 - September Revolution]]
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 - A Gathering of Old Foes]]
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 - New Town in Turmoil]]
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 - Lost Witches]]
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_5|Chapter 5 - Revival]]
*[[Leviathan:Volume_7_Epilogue|Epilogue]]
*[[Leviathan:Volume_7_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 8 ([[Leviathan:Volume 8|Full Text]])===
[[image:Leviathan 08 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_8_Illustrations]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Leviathan:Volume_8_Illustrations|Color Illustrations]]
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_1|Chapter 1 - The Moon Palace]]
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_2|Chapter 2 - The Rune of the Mother Dragon]]
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_3|Chapter 3 - The Start of a Gamble]]
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_4|Chapter 4 - The Conclusion between Kings and Imitations]]
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_5|Chapter 5 - The World Thereafter]]
*[[Leviathan:Volume_8_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
For information on what each translator is working on, please consult the [[Leviathan:Registration Page|Registration Page]].

'''ACTIVE'''

*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

===Editors===


==Series Overview==
#Volume 1 - 盟約のリヴァイアサン (November 22, 2012) - ISBN 978-4-8401-4879-5
#Volume 2 - 盟約のリヴァイアサン II (March 25, 2013) - ISBN 978-4-8401-5135-1
#Volume 3 - 盟約のリヴァイアサン III (July 25, 2013) - ISBN 978-4-8401-5254-9
#Volume 4 - 盟約のリヴァイアサン IV (January 24, 2014) - ISBN 978-4-0406-6215-2
#Volume 5 - 盟約のリヴァイアサン V (June 25, 2014) - ISBN 978-4-0406-6784-3
#Volume 6 - 盟約のリヴァイアサン VI (January 23, 2015) - ISBN 978-4-0406-7346-2
#Volume 7 - 盟約のリヴァイアサン VII (November 25, 2015) - ISBN 978-4-0406-7941-9
#Volume 8 - 盟約のリヴァイアサン VIII (December 23, 2016) - ISBN 978-4-0406-8420-8

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]

Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.3

2017-04-11T00:40:32Z

Zade2188:

==Record.3 The Gnome==

===1===

A drop of water that fell from the ceiling.

The rain that had fell outside soaked into the earth. It poured out from the ceiling of the passage by passing through the walls of the shrine,

The ground had turned into a sludge due to the drops of water. It looked like a swamp since there were several dents on the ground with filled water.

At such a passage of the shrine——

“Hmm. So there are no rains in the Underworld then?”

“Yup. It’s a world beneath the earth after all. So I was shocked when I first came to Earth. I even panicked since I thought I was being soaked by someone’s attack spell.”

“I guess the natural phenomenon is different between the Earth and the Underworld after all……”

Elise advanced through the passage while skipping in a pleasant mood.

Ren made a shocked voice while he followed Elise who had been advancing through the slushy ground with a light skip.

——At the point where they had overcame all the traps.

The passage where there were no obstacles or monsters. Ren still advanced through the passage while being cautious. Though Elise who was watching the water drop fall from the ceiling spoke to him.

The Underworld.

It exists beyond the Gates which was located on the surface of the Earth. And the world beneath the Earth.

The environment where it was extremely hot due to the unordinary heat wave of the atmosphere at day time and it was icy cold where it would freeze everything at night time. The ruler of such a world was the Demons and the one who was the master of such species was Elise.

“Ren, if you are planning to come to the Underworld then I can show you around myself. My house is extraordinarily huge that dozens of people can live in there.”

“……W-Well, only if that time comes.”

The travel to the Underworld which even the veteran party would have a second thought about. It was a famous story where in the past many parties had entered the Underworld to know the whole aspect of it and they all had fled from there one after another.

“Oh my, that sure does bring back memories. Eleline charged into the Underworld alone. He travelled through the Underworld just by himself. He defeated the Demons that attacked him and made them guide him to my castle. Not only did he beat my subordinates to pulp, he even said to me “Hey, stop fighting with the Heaven this instant”.”

“He sure did have a crazy imagination……”

“Right? That’s what you would think. Then he said “I already have discussed this with the Goddess of the Heaven before I came to the Underworld”. Can you believe that? Can you imagine a single human doing that? Back then, the Goddess Resflaze was dangerous herself but in Heaven there was this battle hungry Archangel who was even more dangerous than the Goddess and that was a common sense even in the Underworld.”

Elise then turned around.

“Right, Fear?”

“I could say the same to you. You also lost miserably to Eleline.”

The former Demon King approached her with a meaningful eyes and tone.

The one who simply passed along her gaze and responded to her with a smile was the blonde Archangel.

“But that was certainly an idea that only Eleline could come up with. Who would ever guessed that he would make the Goddess Resflaze-sama descend down to the Earth and make her exchange a handshake with you.”

“I totally agree. I wasn’t eager to do it but Eleline was behind and watching over us. The ones who had lost in battles has to listen to what the victor says after all. More importantly, my hand received the Goddess’s blessing, in other words a curse, thanks to that handshake.”

“The same would go for Resflaze-sama. She received your miasma on her hand when she shook your hand. She did complain about how her hand was all swollen for a while.”

Heaven and the Underworld. The Angels and the Demons.

The stage of the battle between the world above the earth and the world below the earth which had continued for centuries was in fact the earth which was located between the two worlds.

The horrors of the war between the Angels and the Demons had even caused casualties to the human’s society.

Though the humans could not intervene in such battle and their only option was to flee. And the one who stopped such horrifying war was none other than the Brave Hero Eleline.

“Oh yes. How about I take you around Heaven before you go to the Underworld?”

“Heaven...... Huh? I can actually go!?”

The place which was said to be difficult for humans to step foot inside, but with a different reason to the Underworld, was Heaven.

(Incomplete)

===2===

{{SimpleNav
|b=Record.2|bn=Record.2
|f=Interval|fn=Interval
}}

Seiken Tsukai No World Break

2017-03-03T12:29:38Z

Zade2188:

{{Status|Active}}

'''Seiken Tsukai No World Break''' (聖剣使いの禁呪詠唱) is a Japanese light novel series written by Akamitsu Awamura and illustrated by Refeia. SB Creative has published nineteen volumes since November 2012 under their GA Bunko imprint.

[[File:SeiKen_Tsukai_no_World_Break_01_000.JPG|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

== Story Synopsis ==

Written by Akamitsu Awamura, the series takes place in a private high school involving the concept of "saviors." They are known as people who possess awakened memories of their past lives. The story tells of a young boy named Moroha Haimura who comes to this private school.

At the school, there are two types of people: Shirogane, who fight enemies with weapons and techniques gleaned from the Prana powered from their own bodies, and Kuroma, who wipe out enemies with magic to manipulate the Mana powers that surpass physics. Moroha Haimura is the first person with past lives of both Shirogane and Kuroma.

== Updates ==
*February 25, 2017 - Links to volume 2 on Mountain of Pigeons added
*December 13, 2015 - Volume 1 Completed
*December 13, 2015 - Volume 1 Chapter 7, Epilogue & Afterword Completed
*December 11, 2015 - Volume 1, Chapter 6 Completed
*April 22, 2015 - Volume 1, Chapter 5 Completed
*February 20, 2015 - Volume 1, Chapter 4 Completed (Edited)
*February 14, 2015 - Volume 1, Chapter 3 Completed (Edited)
*February 08, 2015 - Volume 1, Chapter 1 Completed
*February 06, 2015 - Volume 1, Prologue Completed (Edited)
*February 06, 2015 - Project created

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Seiken Tsukai No World Break Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Seiken Tsukai No World Break Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

== Feedback Thread ==

'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10835 Feedback Thread]'''

== ''Seiken Tsukai No World Break'' by Akamitsu Awamura ==
=== Volume 1 ===
[[File:SeiKen_Tsukai_no_World_Break_01_000.JPG|thumb|x200px]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Prologue|Prologue]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The School of <SAVIORS>]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Ideal Brother and the Unrealistic Sister]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - The Guardian of the Holy Sword]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - The Girl Named Ranjou Satsuki]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Dragon In Human Form ]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - Rank C Promotion]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Hell Fire, Reside In My Sword]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
* [[Seiken Tsukai No World Break:Volume 1 Afterword|Afterword]]

=== Volume 2 ([https://drive.google.com/open?id=0ByTYZy8p1D8YYmFzLUFDZWFScGc e-books]) ===
[[File:SeiKen_Tsukai_no_World_Break_02_000.JPG|thumb|x200px]]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-illustrations Novel Illustrations]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-prologue Prologue]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c1/ Chapter 1 – The Darkness Binding Urushibara Shizuno]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c2/ Chapter 2 – Witches of the Shimon Family]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c3/ Chapter 3 – The Highest Seat, as if to Seize the Clouds]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c4/ Chapter 4 – White Knight Assault]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c5/ Chapter 5 – Qualifications of an Older Brother]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-c6/ Chapter 6 - The Origin]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break2-epilogue/ Epilogue]
* Afterword

=== Volume 3 ===

[[File:Seiken_Tsukai_no_World_Break_03_cover.jpg|thumb|x200px]]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-illustrations Novel Illustrations]
* [https://mountainofpigeons.wordpress.com/world-break3-prologue Prologue]
* Chapter 1 – Haimura Moroha can’t Rest
* Chapter 2 – The Strikers' Summer
* Chapter 3 – At the Shore of the Sea of Floating Stars
* Chapter 4 – Warm Flames
* Chapter 5 – Six Head Conference
* Chapter 6 – We are the ‘Strike’ for our People, our Peace and our Justice
* Epilogue
* Afterword

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager: [[User:Translatebear|Translatebear]]

==== Translators ====

'''Active'''

'''Inactive'''
* [[User:Translatebear|Translatebear]]
==== Editors ====

'''Active'''

'''Inactive'''
* [[User:Translatebear|Translatebear]]
* [[User:Euphmoria|Euphmoria]]
* [[User:Ceberus|Thoth]]
== Project Status ==
Project Status: '''Teaser'''

==Series Overview==
*聖剣使いの禁呪詠唱（01） (Nov 15, 2012, ISBN 978-4-7973-7195-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（02） (Feb 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7305-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（03） (Apr 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7363-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（04） (Aug 12, 2013, ISBN 978-4-7973-7472-8)
*聖剣使いの禁呪詠唱（05） (Nov 15, 2013, ISBN 978-4-7973-7523-7)
*聖剣使いの禁呪詠唱（06） (Feb 15, 2014, ISBN 978-4-7973-7556-5)
*聖剣使いの禁呪詠唱（07） (May 15, 2014, ISBN 978-4-7973-7741-5)
*聖剣使いの禁呪詠唱（08） (Aug 12, 2014, ISBN 978-4-7973-8016-3)
*聖剣使いの禁呪詠唱（09） (Nov 14, 2014, ISBN 978-4-7973-8167-2)
*聖剣使いの禁呪詠唱（10） (Jan 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8248-8)
*聖剣使いの禁呪詠唱（11） (Feb 14, 2015, ISBN 978-4-7973-8234-1)
*聖剣使いの禁呪詠唱（12） (Jun 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8332-4)
*聖剣使いの禁呪詠唱（13） (Aug 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8481-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（14） (Oct 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8523-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（15） (Feb 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8619-6)
*聖剣使いの禁呪詠唱（16） (Jun 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8737-7)
*聖剣使いの禁呪詠唱（17） (Aug 15, 2016, ISBN 978-4-7973-8886-2)
*聖剣使いの禁呪詠唱（18） (Oct 12, 2016, ISBN 978-4-7973-8944-9)
*聖剣使いの禁呪詠唱（19） (Feb 14, 2017, ISBN 978-4-7973-8970-8)

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]

Shinmai Maou no Keiyakusha

2017-02-04T23:49:29Z

Zade2188:

{{Status|Idle}}

[[File:Shinmai Vol1 0000.jpg|thumb|300px|'''Volume 1 Cover''']]
Shinmai Maou no Tesutamento (新妹魔王の<ruby><rb>契約者</rb><rp>（</rp><rt>テスタメント</rt><rp>）</rp></ruby>) series is written by Tetsuto Uesu and illustrated by Nekosuke Ookuma. It is being published by Kadokawa under their Sneaker Bunko label. The series currently has 9 volumes released. An anime adaptation aired between January 8, 2015 to March 26, 2015, covering the first three volumes of the light novel. A second season aired between October 9, 2015 – December 11, 2015.

'''Shinmai Maou no Keiyakusha''' is also available in the following languages:
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha - Polski|Polish (Polski)]]
*[[Shinmai_Maou_no_Keiyakusha_~Russian_Version~ |Russian (Русский)]]

==Story Synopsis==

"Hey, you said you wanted a little sister, right?" First year highschool student, Toujo Basara, was suddenly asked this question by his father, and he fell into a state of panic. On top of that, the eccentric father told him that he will be getting remarried. He then departed overseas after bringing Basara two beautiful step-sisters. But Mio and Maria's true forms are actually a newbie Demon Lord and a succubus!? Basara was almost forced into a master and servant contract with Mio, but a "reversed" contract was formed by mistake, and Basara is now the master!? Moreover, Basara is being hit by ecchi situations one after another due to the contract, but Mio's life is being pursued by other demon tribes and hero tribes!! The most powerful contractor's desire action drama begins!

==Series Information==

*'''Genre:''' Action, Ecchi, Fantasy, Romance, Shounen
*'''Original Title:''' 新妹魔王の契約者(テスタメント)
*'''Author:''' Tetsuto Uesu
*'''Illustrator:''' Nekosuke Ookuma
*'''Published Volumes:''' 9
*'''Series Status:''' Ongoing

==Translation==
===Format Standards===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Shinmai Maou no Keiyakusha Registration Page|Registration page]]===

'''Translators are asked to [[Shinmai Maou no Keiyakusha Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===

'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6060 Feedback Thread].'''

==Updates==
*26th October 2016 - Volume 7 Chapter 2 completed.
*1st August 2016 - Volume 3 Afterword completed.
*3rd July 2016 - Volume 2 Afterword completed.
*26th June 2016 - Volume 1 Afterword completed.
*25th June 2016 - Volume 7 Chapter 1 completed.
*2nd May 2016 - Volume 6 Chapter 3 completed.
*23rd April 2016 - Volume 6 Chapter 4 completed.
*9th April 2016 - Volume 4 Chapter 3 completed.
*8th March 2016 - Volume 3 Chapter 3, Volume 5 Chapter 4, Volume 6 Chapter 1, Volume 7 Prologue completed.
*3rd March 2016 - Volume 3 Epilogue completed.
*1st January 2016 - Volume 5 Chapter 2 completed.
Older updates can be found [[Shinmai Maou no Keiyakusha: Updates|here]].

==Shinmai Maou no Keiyakusha by Tetsuto Uesu==

===Volume 1 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Shinmai Vol1 0000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Novel Illustrations|Novel Illustrations ]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Prologue|Prologue - The day he got a little sister]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The way to conquer your little stepsister]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - First Master and Servant Contract]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - At the Threshold of Trust and Reunion]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Until your Sadness becomes Nil]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Epilogue|Epilogue - What he wants to protect]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Shinmai_v02_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations ]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Prologue|Prologue - Peerless Devil Lord Sister in the Morning]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Yakiniku and Youth Special Edition]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Holding heightening Feelings]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Beyond the Trust between Master and Servant]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Fixing your Eyes on the irrevocable Past]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Epilogue|Epilogue - Future Possibilities]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Shinmai_v03_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations ]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Prologue|Prologue - A Look to Ridicule Fate]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Runaway of the Loli - Ero - Succubus]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - The Merits and Demerits of Swaying the Master-Servant Contract]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Everything for this Moment]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Epilogue|Epilogue - To Speak of the Certainty of the Human Mind]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 4 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Shinmai_v04_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Prologue|Prologue - Crossing War of two Great Men]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Doing What Is Possible For You]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Caught Between Deepening Friendship and Mystery]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - To Share Uncompromising Feelings]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Epilogue|Epilogue - The Scenes Caused by the Dream]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Shinmai_v05_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Prologue|Prologue - Departing in the Night of Christmas]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Being with You in the Demon Realm]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Within Intertwining Thoughts]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - A New Master-Servant Contract]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - In the Wind Blowing Through the Battlefield]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Epilogue|Epilogue - Last of Reunions and Death Matches]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6 ([[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6|Full Text]])===
[[File:SMnT V06 000a.png|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - The Girls' Risqué Racing Swimsuits]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - The Other Side to the False Smile]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Always Wanted to Confess to You]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Accompanying You Before You Depart]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[File:SMnT V07 cover.png|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Prologue|Prologue - Respective Nights]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Facing One's Reality and True Feelings]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Tangled-Up Thoughts and Desires]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Contenders for the Future]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Beyond the Endless Dream]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Consequences of the Necessary Path]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[File:Shinmai_v08_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Fruits of Everyone's Labours]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Loli-Ero-Succubus Wants to Buy a House?]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Dissecting My Night With You Alone]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[File:Shinmai_v09_000.jpg|thumb|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Prologue|Prologue]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Epilogue|Epilogue]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 9 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

==Shinmai Maou no Keiyakusha Side Stories==
===EX===
''Bundled with BD Volume 1 of the first season''
[[File:SMnT EX 00.jpg|right|border|x200px]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX Illustrations|Illustrations]]
*[[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX|BD Side Story - EX]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8 Side Story===
''12 page booklet containing an SS, bundled with the special edition of Volume 8''
[[File:Shinmai Maou Kakioroshi SS Cover.jpg|right|border|x200px]]
*Wishing to Santa Claus
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==
:*Supervisor:
:*Project Manager:

===Translators===
'''Active'''
:*[[user:zxzxzx|zxzxzx]] - [http://www.zxzxzx.info (Blog)]

'''Inactive'''
:*PROzess (Translated Volumes 1 & 2 on forum)
:*[[User:Arsl31|Arsl31]]
:*[[User:J2270A|J2270A]]

===Editors===
'''Active'''
*[[User:Deathmailrock|<span style="color:Black;font:normal 10pt Papyrus, fantasy">Deathmailrock</span>]]
*[[User:Dual Blades|Dual Blades]]

'''Inactive'''
*[[User:Mytsy|Mytsy]]
*[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]]

==Series Overview==
*新妹魔王の契約者I (September 29, 2012 ISBN 978-4-04-100495-1-C0193)
*新妹魔王の契約者II (January 31, 2013 ISBN 978-4-04-100670-2-C0193)
*新妹魔王の契約者III (June 1, 2013 ISBN 978-4-04-100860-7-C0193)
*新妹魔王の契約者IV (November 1, 2013 ISBN 978-4-04-101061-7-C0193)
*新妹魔王の契約者V (April 1, 2014 ISBN 978-4-04-101297-0-C0193)
*新妹魔王の契約者VI (September 1, 2014 ISBN 978-4-04-101433-2-C0193)
*新妹魔王の契約者VII (January 1, 2015 ISBN 978-4-04-102268-9-C0193)
*新妹魔王の契約者VIII (July 1, 2015 ISBN 978-4-04-102576-5-C0193)
*新妹魔王の契約者IX (December 1, 2015 ISBN 978-4-04-103747-8-C0193)
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Kadokawa Shoten]]
[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Tetsuto Uesu]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Seikoku no Ryuu Kishi

2017-02-02T00:25:21Z

Zade2188:

{{Status|Idle}}

[[Image:SnRK V06 004.jpg|300px|thumb|Volume 6 cover]]

'''''Seikoku no Ryuu Kishi''''' (星刻の竜騎士, lit. ''The Star-Marked {{furigana|Dragon Knight|Dragner}}''), also very well known as '''''Seikoku no Dragner''''', is a Japanese light novel series written by Shiki Mizuchi and illustrated by Kohada Shimesaba. The completed series has 20 volumes and is published by [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ MF Bunko J]. In April 2014, an anime adaptation began which covered the events of volumes 1-4 of the light novel, which ended in June 2014.

== Story Synopsis ==
Ansarivan Dragon Riding Academy is for boys and girls who had made contracts with dragons. Ash Blake had a Seikoku on his hand, a proof of being a contractor, but he didn't have any dragons for his partner. One day, a dragon within him wakes up from a certain incident. However, the dragon that appeared was different from other dragons. It wasn't in a form of a dragon but had a form of a girl!?

"''You'' are not my master; ''I'm'' the one who is your master," she says.

Courtesy of FairGame

=== Story Arcs ===
{{SNRK:Toggle}}

== Translation ==

=== [[Seikoku no Ryuu Kishi:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Seikoku no Ryuu Kishi:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===

'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Appreciation===

'''If you appreciate the efforts of the translators/editors of the Seikoku no Ryuu Kishi Baka-tsuki Project, why don't you thank them in this [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5484 forum]'''

===Feedback===

'''If you enjoy the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5484 Feedback thread]'''

== Updates ==
:*26 October, 2016 - Volume 6 Chapter 6 & Epilogue completed
:*20 September, 2016 - Volume 6 Chapter 5 completed
:*25 August, 2016 - Volume 6 Chapter 4 completed
:*1 June, 2016 - Volume 6 Chapter 3 completed
:*14 April, 2016 - Volume 6 Chapter 2 completed
:*23 July, 2014 - Volume 6 Chapter 1 completed
:*6 July, 2014 - Volume 6 prologue completed
:*5 July, 2014 - Volume 5 completed
:*18 April, 2014 - Volume 1 completed
:*27 October, 2013 - Volume 4 completed
:*11 September, 2013 - Volume 3 completed
:*12 May, 2013 - Volume 2 completed

[[Seikoku no Ryuu Kishi:Updates|'''Past updates''' can be found here]]

== The ''Seikoku no Ryuu Kishi'' series by Shiki Mizuchi ==
{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''Story Arc 1: The Knight of Eco'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:center;"|[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1|Volume 1]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;" |[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi v2 p001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2|Volume 2]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3|Volume 3]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V04 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4|Volume 4]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK v05 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5|Volume 5]]
|-
|}

<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">click here to expand/collapse</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc1">

=== Volume 1 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1|Full Text]]) ===
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Eco the Dragon Girl]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Streets of Ansarivan]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Necromancia's Attack]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 1 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2|Full Text]]) ===
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi v2 p001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Silver Knight]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Ironblood Valkyrie]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Veronica and Silvia]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Avdocha the Convicted]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 2 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3|Full Text]]) ===
[[Image:SnRK V03 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - The Month of Gemini's Selective Training Camp]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Rebecca's Dangerous Command]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Lakeside Vacation]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - The Battle at Willingham Mausoleum]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4|Full Text]]) ===
[[Image:SnRK V04 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - Knight Princess's proposal]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Fontaine City, the capital of the Knights]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Paladin Oswald]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Beowolf's conspiracy]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Mordred's tombstone]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Ancient palace's abandoned garden]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 7|Chapter 7 - Masquerade]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Chapter 8|Chapter 8 - Avalon's Imperial Princess]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 4 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5|Full Text]]) ===
[[Image:SnRK v05 004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Tragedy of Apolo house and Mirabel's decision]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Ash's and Silvia's study group]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Navi's visit and practical skill test]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Lost memories, Albion Forest]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Epilogue|Epilogue]]

<div style="clear:both"> </div>
</div>

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''Story Arc 2: The Avalon Knight Dragner'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:center;"|[[Image:SnRK V06 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6|Volume 6]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;" |[[Image:SnRK V07 004.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7|Volume 7]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V08 000b.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8|Volume 8]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V09 003.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9|Volume 9]]
| width="20%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V10 003.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10|Volume 10]]
|-
|}

<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">click here to expand/collapse</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc2">

=== Volume 6 ([[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6|Full Text]]) ===
[[Image:SnRK V06 004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 6 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - The Return of Rebecca Randall]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - The Baron of Sonic]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - The Return of Anya]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Chevron Royal Family's 'Iron rule']]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Oscar's Deeply Laid Plan]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 6|Chapter 6 - Ansarivan's Five Hundred Years Festival]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 ===
[[Image:SnRK V07 004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 7 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Eco's bright dragon crystal]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Ice Blue Princess Vs Elfen Dancer]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - The Night Before the Finale, The calm before the storm]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - Ashley trapped]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The fight of the sacred knights]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 6|Chapter 6 - The birth of a demon]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Chapter 7|Chapter 7 - Uranus and Pluto]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 7 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 ===
[[Image:SnRK V08 000b.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 8 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 8 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 ===
[[Image:SnRK V09 003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 9 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 7|Chapter 7 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 9|Chapter 9 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Chapter 10|Chapter 10 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 9 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 ===
[[Image:SnRK V10 003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 10 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 7|Chapter 7 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 10 Epilogue|Epilogue]]

<div style="clear:both"> </div>
</div>

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;"
| colspan="7" | <h2>'''Story Arc 3: The Ancient Bloodline'''</h2>
|-
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:center;"|[[Image:Seikoku_No_Dragner_11_001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11|Volume 11]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;" |[[Image:SnRK V12 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12|Volume 12]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V13 002.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13|Volume 13]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V14 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14|Volume 14]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V15 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15|Volume 15]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V16 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16|Volume 16]]
| width="14%" style="background:#cee0f2; text-align:left;" |[[Image:SnRK V17 001.jpg|center|thumb|x150px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17|Volume 17]]
|-
|}

<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">click here to expand/collapse</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

=== Volume 11 ===
[[Image:Seikoku_No_Dragner_11_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 1|Chapter 1 - Ash's decision and new Student Council system]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 2|Chapter 2 - Rebecca's graduation ceremony]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 3|Chapter 3 - Ash's little sister]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 3.5|Chapter 3.5 - Linda's "Star Mark"]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 4|Chapter 4 - Aries's party aboard a warship]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 4.5|Chapter 4.5 - Linda's miscalculation]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Chapter 5|Chapter 5 - Darkness Princess and mechanical dragon]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 11 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 ===
[[Image:SnRK V12 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 12 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 7|Chapter 7 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 12 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 ===
[[Image:SnRK V13 002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 13 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 6.5|Chapter 6.5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 13 Chapter 7|Chapter 7 ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 14 ===
[[Image:SnRK V14 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 14 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 9|Chapter 9 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 10|Chapter 10 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 11|Chapter 11 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 11.5|Chapter 11.5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 12|Chapter 12 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 14 Chapter 13|Chapter 13 ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 15 ===
[[Image:SnRK V15 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 15 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 13.5|Chapter 13.5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 14|Chapter 14 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 15|Chapter 15 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 16|Chapter 16 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 17|Chapter 17 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 18|Chapter 18 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 19|Chapter 19 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 20|Chapter 20 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 21|Chapter 21 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 22|Chapter 22 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Chapter 23|Chapter 23 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 15 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 16 ===
[[Image:SnRK V16 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 8|Chapter 8]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 9|Chapter 9]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 16 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 17 ===
[[Image:SnRK V17 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 17 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 17 Epilogue|Epilogue]]

<div style="clear:both"> </div>
</div>

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#cee0f2; width:100%;"
| colspan="3" | <h2>'''Final Story Arc'''</h2>
|-

| width="33%" style="background:#cee0f2; text-align:center;"|[[Image:SnRK V18 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18|Volume 18]]
| width="33%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V19 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19|Volume 19]]
| width="33%" style="background:#cee0f2; text-align:left;"|[[Image:SnRK V20 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 20|Volume 20]]
|
|-
|}

<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="color:blue;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">click here to expand/collapse</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

=== Volume 18 ===
[[Image:SnRK V18 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 18 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Prologue|Prologue]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 1|Chapter 1 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 2|Chapter 2 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 3|Chapter 3 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 4|Chapter 4 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 5|Chapter 5 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 6|Chapter 6 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 7|Chapter 7 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 8|Chapter 8 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 18 Chapter 9|Chapter 9 ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 19 ===
[[Image:SnRK V19 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 19 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 9.5|Chapter 9.5]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 10|Chapter 10]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 11|Chapter 11 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 12|Chapter 12]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 13|Chapter 13 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 14|Chapter 14 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 15|Chapter 15 ]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 19 Chapter 16|Chapter 16 ]]

<br style="clear:both"/>

=== Volume 20 ===
[[Image:SnRK V20 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 17|Chapter 17]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 18|Chapter 18]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 19|Chapter 19]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 20|Chapter 20]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 21|Chapter 21]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 22|Chapter 22]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 23|Chapter 23]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 24|Chapter 24]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 25|Chapter 25]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 26|Chapter 26]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Chapter 27|Chapter 27]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi:Volume 20 Epilogue|Epilogue]]

<br style="clear:both"/>

<div style="clear:both"> </div>
</div>

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===

'''ACTIVE'''
*[[User:Zxzxzx|zxzxzx]] ([[http://www.zxzxzx.info/seikoku-no-ryuu-kishi/ Blog]])

'''INACTIVE'''
*[[User:Fukukaze|Fukukaze]] (Will give this a go once I've caught up a bit more with the novel.)
*[[User:TJYYEO|TJYYEO]]<br />
*[[User:Kenji|Kenji]]

===Editors===

'''ACTIVE'''
*[[User:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">Yoyoyo5678</span>]] ([[User talk:Yoyoyo5678|<span style="color:blue">talk</span>]])
*[[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex|talk]])
*[[User:Platypi4E4|Platypi4E4]] ([[User talk:Platypi4E4|talk]])

'''INACTIVE'''
*[[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]])
*[[User:Alviam099|Alviam099]]
*[[User:Tjobbear|Tjobbear]]
*[[User:JesseAlexander|JesseAlexander]]

== Series Overview ==

:*星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0
:*星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5
:*星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9
:*星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6
:*星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5
:*星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7
:*星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5
:*星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0
:*星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6
:*星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4
:*星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0
:*星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3
:*星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4
:*星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1
:*星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7
:*星刻の竜騎士 XVI (June 25, 2014) ISBN 978-4-04-066778-2
:*星刻の竜騎士 XVII (November 25, 2014) ISBN 978-4-04-067167-3
:*星刻の竜騎士 XVIII (March 25, 2015) ISBN 978-4-04-067469-8
:*星刻の竜騎士 XIX (July 24, 2015) ISBN 978-4-04-067715-6
:*星刻の竜騎士 XX (November 25, 2015) ISBN 978-4-04-067953-2

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Shiki Mizuchi]]

[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]

Sekai no Owari no Encore

2017-01-25T07:50:42Z

Zade2188:

{{Status|Idle}}

[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]

'''Sekai no Owari no Encore''' (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|'''Kei Sazane''']] and illustrated by ''Haruaki Fuyuno''. The series has had a manga adaptation announced.

==Story Synopsis==

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!

==Series Information==

*'''Genre:''' Fantasy + Adventure + Action
*'''Original Title:''' 世界の終わりの世界録<アンコール>
*'''Original Title(Romaji):''' Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
*'''Translated Title:''' Encore of the World’s End
*'''Author:''' Kei Sazane
*'''Illustrator:''' Haruaki Fuyuno
*'''Publisher:''' MF Bunko J
*'''Series Status:''' Ongoing
*'''Published Volumes:''' 1-8
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

==Character Introductions==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Ren</b> (レン)
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Fear</b> (フィア)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Elise</b> (エリーゼ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

==Translation==

The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.

=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===

The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10581 forum].

==Updates==
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.
**July 26, 2014 - Record.1 completed
**July 31, 2014 - Record.2 completed
**September 06, 2014 - Afterword completed
**February 21, 2015 - Record.3 completed
**March 05, 2015 - Record.4 completed
**March 12, 2015 - Record.5 completed
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed
*March 13, 2015 - '''Volume 1 completed'''
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed
**February 21, 2016 - Record.1 completed
**March 3, 2016 - Record.2 completed
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].

==Recent changes==
*Name changeː Elline →　'''Eleline'''
**Reasonː Confirmed spelling by the author

==The ''Sekai no Owari no Encore'' series by Sazane Kei==

'''[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]'''

===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let's Head to the Dungeon]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (10%)
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black's Intention, the Heaven Seal]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*Prologueː The Conversation with the Goddess
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —
::*Secret Recordː Prognosticators
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero
::*Continuedː Those Who Were Left Behind
::*Afterword

===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===
::*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Interval
::*Record.3ː
::*Record.4
::*Intervalː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intervalː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Interval
::*Record.2ː
::*Intervalː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Record.7ː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Intermissionː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intermissionː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Gaiden Stories===
:*Dragon Revive
:*Angel Diary
:*Demon Quest

==Series Overview==
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Haruaki Fuyuno]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 2

2016-09-30T13:05:07Z

Zade2188: took away ref 3 and 5 since i changed it to Furigana it seemed silly to leave them in (undo if i'm wrong)

==Chapter 2 - The Baron of Sonic==
===Part 1===
—Don, Don…Don!

The next morning, Ash was awoken by the sound of a knocking sound on the window, and hurriedly jumped up.

“Su…su…”

Eco, who was beside Ash didn’t seem to be affected by the noise, and continued to sleep soundly. Eco, who had always slept naked in the past, recently gained the habit of wearing pyjamas and nightgowns when she slept now. Ever since Ash was kissed by Silvia, Eco’s mood had become worse, but she still reluctantly allowed Ash to sleep on the bed. Although before sleep, she would unhappily turn her back, and turn her face away from Ash. But once she had gone to sleep, she would expose an innocent sleeping face. However, now wasn’t the time to admire Eco’s sleeping face. Ash climbed up from the bed, and ran over to pull open the curtains.

“Whoa! It’s this situation again…!”

All he could see outside the window were the bodies of two dragons pushing back and forth against each other. One of them was a beautiful Maestro with silver fur. The other had a long twisted body like a snake, a water dragon which was clinging to the wall. The rider of the former was Lucca, and the latter was Jessica. The sound of the quarrel between those two drifted into the room through the window.

“Mou! Lucca-san. Can you please not get in my way?”

“…I arrived earlier than Jessica. And Gawain would also like to see Ash.”

It looks like the two of them had already returned to Ansarivan. Several large pieces of luggage were attached to Jessica’s saddle, and Lucca was carrying a massive backpack. It seems like the two of them had just happened to meet each other in front of the boys’ dormitory.

In any case, they couldn’t be allowed to continue quarrelling. The nightmare which occurred on the first day of summer vacation vividly resurfaced within Ash’s mind. Because both of them were having an argument outside the window, the other female students nearby were also infected by their excitement, and an entire section of the wall was destroyed in the end. Ash opened the window with a ‘pop’ sound.

“Hey…please you guys, can you come in through the window as per the rules?”

As if to enlighten the mischievous students, he said that with good intentions.

“No way! Come, Ash-sama! Hurry up and accept the souvenirs which are filled with my sincerity!”

“I also…brought back a lot a lot of specialties from the village of Ecbald…”

All at once, a vast number of items were tossed into the room from the window, which caused Ash to gape in surprise.

“Wait — uwah!”

In the blink of an eye, Ash was drowned in a small mountain of souvenirs. The things that Jessica threw into the room were mostly fruits which Ash had never seen before, and most of them were the specialties of her hometown. On the other hand, everything that Lucca gave him were herbs or fragrant woods. A unique fragrance immediately spread within the room.

“I’m very grateful for your consideration, but shouldn’t you think more about having a limit to that?”

Ash awkwardly climbed out from the small mountain of gifts, and then begged the two people with pleading eyes.

“No, I haven’t even finished yet! The most valuable souvenir is my body!”

Jessica got up from her saddle, and then jumped into the room.

“Ah, how cunning…me too…!”

Lucca also got up and jumped in.

“Hey, you two…!”

Jessica and Lucca grabbed onto Ash’s body on both sides. Being stimulated by the body heat of those two girls, Ash’s heart couldn’t stop racing — the next instant, they all fell onto the floor. Despite the sudden situation in which his eyes closed, he was pressed down under Jessica and Lucca, and Ash seemed to be in an enjoyable position. Soft and abundant breasts enveloped his right hand, while his left hand felt a stimulating sensation which was like that of a soft, fluffy animal.

“I really wanted to see you! I’ve never had a break which felt this long!”

“I was also the same…I really wanted to see you. If I can…I hope to be able to introduce Ash to the chief…”

Both Jessica and Lucca displayed truly happy expressions. The two people really had sincere feelings, and Ash felt happy about that. Nevertheless, there was only one troublesome problem in here.

“Hey…you guys, if you continue with no sense of restraint…”

At some time unknown to them, Eco had awoken and stood aggressively on top of the bed, and it felt as though she was ready to make loud ‘grgrgrgr’ noises at any time as her body exuded an atmosphere of anger.

“I’ll crush all of you together!”

===Part 2===
—At one in the afternoon.

With President Rebecca as the leader, Disciplinary Affairs member Silvia, Accountant Max, Secretary Lucca, Ash and Jessica of General Affairs, and lastly the Mascot Eco – everyone sat around the table in the Student Council Office. Perhaps because she was still thinking about her confession and kiss, Silvia was sitting in the seat furthest from Ash. The two people had obviously not seen each other for a while, yet they didn’t even exchange a single word.

''—The atmosphere always feels so awkward…''

In Ash’s position, he certainly wanted to return to their relationship before, where they could naturally converse with each other. However, as soon as he thought about Silvia’s confession and kiss, it was difficult for him not to become nervous. It was presumably the same for Silvia. Ash suddenly recalled something that Cosette had said. She had come over specifically to tell Ash yesterday, hoping that he would act as natural as in the past in front of the Hime-sama<ref>Hime-sama: Princess-sama.</ref>, and also reminded him that he didn’t need to respond to the confession too quickly. Incidentally, Cosette, who normally accompanied Silvia by her side was not present today. It seems as though she went shopping.

''—Since Cosette-san isn’t here…yes, I should calm down first, and then I’ll try talking naturally to Hime-sama again?''

However, as if to completely interrupt his thoughts—

“…I will never forgive that fox.”

With a frightening tone, Eco muttered that while she sat beside Ash. It wasn’t just Ash who was focusing his attention towards Silvia. Eco, who was secretly glancing at Silvia, was like a threatened beast with all of its fur on end.

''—No. If I just try to talk to the Hime-sama, I’ll just stimulate Eco’s anger…''

Just when Ash’s mind was in distress—

“—Then, we’ll begin the meeting now.”

With Rebecca’s declaration, the meeting officially began. The topic was called ‘The Libra Dragon Riding Festival’ of ‘Ansarivan’s Five Hundred Years Festival’.

“……”

Perhaps because she was deterred by Rebecca’s magnificence, Eco relaxed her face that was filled with anger, and Ash also tentatively sighed in relief.

When the three o’clock bell rang, an unexpected knock on the door of the room momentarily interrupted their meeting.

“—Excuse me. Rebecca-sama, I have brought that thing here.”

Wearing a maid outfit specifically for those in service of the Royal Palace, a girl walked into the office. Ash was familiar with this innocent beauty. She was Eunice, who served the new Headmistress, Mirabel Lautreamont. What was the thing that she was referring to? …Just when Ash felt curious about it, Eunice walked over to Rebecca’s side, and then gave her a seemingly antique, small box. The size of the box was such that it could be held in the palm of Eunice’s hand, and the outer appearance was like that of a jewellery box. Upon receiving the box, Rebecca opened the box’s lid with a serious expression. Placed within the box, was a piece of metal — it was actually a golden key. Also, that wasn’t just any ordinary key, on its head was a delicate ornament. In particular, attached on top of it was a bright red Dragon Crystal, which gave off the feeling that it was from a great existence. After Rebecca confirmed the key, she replied to thank Eunice

“Thank you, Eunice-san. Please give my regards to Mirabel-dono for me.”

“Yes.”

After respectfully bowing, Eunice immediately left the office. Rebecca watched Eunice’s back as she left, and then looked around at everyone who was present.

“I have some good news to tell everyone. We Student Council members have always depended on others, and all our activities are in this room…but the number of members we have this year has increased, and it can’t be denied that this space feels a bit narrow.”

Rebecca was right, the Student Council Office had become more and more crowded every day. With more people, it became livelier, and the number of miscellaneous items naturally increased. Although Max, who had a very tidy personality worked very hard to maintain a clean environment, he was unable to keep up recently, and it slowly became untidy.

“So I’ve discussed it with Princess Mirabel, hoping that she could help us prepare a new activity location.”

“So that key is…!”

Jessica’s eyes lit up, and she stood up from her seat.

“That’s correct, today’s meeting is now finished. I’ll take you to the new location!”

===Part 3===

Rebecca led a group of people towards a certain building within the school grounds. It was a two story building built with bricks. The style of the building was elegant and refined, reflecting a strong modern architectural style. Within the Academy which was lined with old buildings, this was a unique exception. Moreover, if one had to describe this building with a single phrase — it was in ruins. Nailed across the main entrance were several wooden planks, which strictly prohibited access. With a serious look, Rebecca said

“This mansion was originally used by the Student Council, and was built around ten years ago.”

“Eh? Then why has it been blocked up and only been reopened now?”

Ash felt that it was rather strange, and looked at Rebecca’s face from the side. Since such a great office space was built ten years ago, why did the Student Council have to borrow a small room of the school as a makeshift venue?

“The name of this building is called Julius Hall.”

Hearing Rebecca’s serious reply, Ash felt uneasy for a moment.

“What, that can’t be…!”

“Correct, during the time that Prince Julius Lautreamont was the Student Council President, he negotiated with the School Board, and asked them to build this mansion. Prince Julius’ dream seemingly was to build a house within the school grounds to act as the activity point of the Student Council. Although his dream became a reality…it didn’t even last a year, and Julius Hall was closed down. Even the name ‘Julius Hall’ was erased. The reason for that shouldn’t be difficult to imagine, right?”

“Because Prince Julius killed his Pal Mordred…”

“You’re correct. That’s why the Student Council naturally couldn’t continue to use the building which was named after Dragon Slayer. For the ten years afterwards, the entrance of Julius Hall was cordoned off, so as to prevent unauthorised persons from entering.”

Rebecca looked at the house with sharp eyes.

“However…after a series of events, we already clearly understand that Prince Julius is by no means the most heinous person he is believed to be. Perhaps we will have to wait for a long time before we can publicly announce the injustice. But, simply removing the seal on Julius Hall shouldn’t pose a problem. Furthermore, we have also obtained the agreement of Princess Mirabel.”

After saying that, Rebecca removed the Dragon Crystal from her pocket. The crystal which seemed to originate from a Maestro emitted a sacred light.

“—Lightning Dragon Break!”

At the same time that Rebecca activated the Dragon Magic, a burst of thunder and lightning enveloped the surroundings along with a gust of wind.

—Boom!

The wooden planks that were nailed across the main entrance shattered along with the sound of their destruction. However, even after being struck by lightning, the main door didn’t show any traces of damage. Her control of magic techniques was superb. After turning back around to us, Rebecca then relaxed and returned the Dragon Crystal to her pocket. In front of her sharp gaze, Silvia remained still as if she was astonished by it. She appeared to be slightly lost in thought. Perhaps she was still thinking about Ash, as she rarely spoke today.

“Now, since this house is your brother’s work, so it would be more suitable for you to unlock it, Silvia.”

Silvia suddenly returned to her senses, and then walked up to Rebecca’s side.

“Thank you, President. Although it can’t be publicly announced…for this house to be reopened again, aniue<ref>Aniue: Respectful manner of addressing an elder brother.</ref> would definitely be very happy.”

After Silvia seemingly reluctantly accepted the key, she walked towards the front of the main entrance. She seemed to look at the door with mixed feelings for a while, then made her resolve, and inserted the key into the keyhole. A metallic clicking noise indicated that the door had been unlocked. Rebecca was the first person to begin applauding. Following that, Ash and the others also began to clap. They all intended to express their congratulations to Silvia. Even Eco, who was in a cold war with Silvia, did not get angry. Although she had a foul expression on her face, she graciously applauded Silvia as a celebration.

“Thank you everyone, thank you…”

Silvia’s eyes were tinged slightly red, as she felt moved. This heart-warming scene also naturally caused Ash to smile. At that time, Silvia inadvertently looked towards Ash. When the gaze of the two people met, Silvia’s face suddenly became red, and she lowered her head.

“Congratulations, Hime-sama.”

Nonetheless, Ash sincerely gave his congratulations to her.

“T-Thank you…Ash.”

Although her tone was somewhat stiff, Silvia was willing to reply at the very least, so Ash also relaxed somewhat. Ever since the two of them kissed at the novitiate, this was the first time that they finally had a face-to-face conversation.

[[Image:SnRK V06 060.jpg|thumb]]

“—Ow!”

The next instant, Ash felt a sharp pain on his bottom, and he distorted his face in pain. He gritted his teeth in order to resist the pain, and then turned around to look behind.

“…What kind of perverted expression is that?”

Eco had a dissatisfied face, and she forcefully pinched Ash’s bottom. It seemed as though the conversation between Ash and Silvia made her feel a bit…no, it was a highly dissatisfied expression. Ash resisted the pain from his bottom and whispered in Eco’s ear

“I-I don’t have a perverted expression! I was just congratulating her before…”

“Hmm, is that so?”

Seeing Eco increase the strength in her fingers, Ash didn’t want the people around him to find out that he was so pathetic, so he desperately supressed his urge to moan out.

“Well, everyone. If possible, I’d like to hold a luxurious tea party to celebrate the reopening of Julius Hall, but…as you can see, this place has been abandoned for ten years.”

After Rebecca revealed a mischievous smile, she loudly announced the content of today’s task.

“First, we have a big clean up job!”

===Part 4===
For this reason, all of the members of the Student Council rolled up their sleeves and started to clean — no one thought that it would be the beginning of a nightmare.

“Hiyaa!”

As she fell, Silvia tipped over a bucket, and spilled it all over the floor.

“Mou, please Hime-sama, you don’t need to do any more — kyaa!”

Jessica had slipped on the wet floor, and fell down bottom first. A spider web had also woven itself onto her face.

“Muu<nowiki>~~~~</nowiki>!”

On the other side, Eco and Lucca were competing to see who was stronger. Rebecca had asked the two of them to move a vase to the reception room, and they were now competing for dominance. The two of them disregarded the seemingly high artistic value of the vase as they pulled it in a tug of war, insisting that they would move it themselves.

“Have I come to hell…?”

Ash muttered with a look of amazement.

“They sure can give people a headache.”

Rebecca went behind Ash, as her moist lips drew a wry smile.

“Actually, I told them just then that ‘Ash will like girls who do housework’…from the looks of it, the effect of that was too strong.”

“Eeh!? That’s too much, what are you talking about!”

“Fufu. You really know how to play with their emotions, which is remarkable for a first timer, Ash.”

“I-I don’t play with their feelings, that’s too exaggerated!”

“You’re not thinking about turning the Student Council into your own harem, are you?”

“No no no, how would I!”

Seeing Ash become embarrassed, Rebecca laughed without restraint.

“Haha, just kidding. Anyway, I was too stupid to expect anything from them. Silvia has probably never done any housework since she was born; although Jessica is from a family of servants, she’s rather clumsy, and she’s also a daredevil. Lucca is a typical ‘sloppy girl’, and as for Eco, well…I think you would know better than me, right?”

“…You’re right. If Cosette-san was here, I think it would be much easier.”

“Don’t think of Cosette-san like that, she is incredibly busy. Besides, she is Silvia’s personal maid after all, so we shouldn’t ask her to help out so casually. It’s just that, in a chaotic situation such as this, you also don’t want to clean up.”

Just when Rebecca sighed, an accident occurred between Eco and Lucca who were arguing. They had been holding the vase in a tug of war, but Eco suddenly let go.”

“Ah…!”

“Hmph! Don’t look down on the wisdom of dragons!”

“I think it should be called a childish idea?”

While watching Eco’s triumphant expression, Ash cursed in his mind, but held back and didn’t say it out loud. Lucca’s hand clutched onto the vase as she lost her balance and stumbled back. Correctly speaking, she was falling towards the direction that Ash was facing.

“Eh…?”

Upon seeing that Lucca’s back was almost in front of him, Ash was momentarily at a loss on what to do. He scrambled to catch Lucca’s petite body with his arms, and the fragrance of herbs entered his nostrils — the next moment, his body lost balance due to the impact. Coincidentally, Max was walking past behind Ash. Max was distracted as he looked towards the floor — he didn’t expect such a disaster, as Ash crashed into him while he still holding onto Lucca. Max, who had unexpectedly been affected, was knocked back hard.

“—Ah! My glasses!”

Although he seemed to have heard Max’s exclamation, Ash didn’t have the capacity to worry about his situation. After rolling over several times with Lucca, he finally stopped, and then slowly opened his eyes to glance around—

“Ouch!”

The sight immediately in front of his eyes gave him a scare. He was unable to utter a sound, because there was something soft pressed onto Ash’s nose and mouth. His entire field of vision was occupied by a pattern of green and white stripes, and he could faintly smell a sweet fragrance.

“Ah! N-No…Ash’s breath…!”

In fact, Lucca’s lower body was riding on top of Ash’s face.

''—Wah…please hurry and get up!''

Ash desperately wanted to convey his thoughts.

“Awu…!”

However, the more that Ash tried to speak, the more intensely Lucca’s body shivered. Her thighs on both the left and right side were also clamping onto Ash’s head. Ash was enveloped by the heat of Lucca’s body, which made Ash feel as though he was about to faint — but he quickly sensed that a surge of murderous intent was coming towards him, which caused him to shiver.

“You brat…what are you doing while taking advantage of the confusion!”

“How shameless! And you call yourself a Dragonar!”

“That’s making other people feel jealous! Please swap with me!”

It was the three people Eco, Silvia and Jessica. The previous dispute seemed to be futile; those three people had unwittingly signed a truce and now snappily glared at Ash and Lucca. But, Jessica’s point of concern was different from that of the other two people.

“Ah…don’t need……a-already……fine—!”

Lucca suddenly tensed her body, and then her entire body quivered. In the blink of the eye, she seemed to be exhausted, and then slumped forwards. Her delicate upper body which was like that of a fairy’s collapsed onto Ash’s body.

''—Not good! This position is…!''

Lucca’s face landed on top of Ash’s crotch. Indeed, this position was far too dangerous. He also remembered that in the adult magazines that he borrowed from Raymond that there were images which resembled his current position.

“Uwaahh!”

Ash desperately scrambled out from underneath Lucca’s body. What just happened to Lucca’s body? Ash was puzzled, and peered at Lucca’s face as she lay on the floor.

“Ash you…pervert. You’ve ruined me…I can’t get married now.”

Lucca’s breathlessness didn’t stop, and she looked at Ash with breathtakingly flirtatious eyes. Her amethyst coloured eyes were watery, and her cheeks were dyed deep red. In addition to her cheeks, her long elf-like ears were dyed a shade of pink from the tip to the earlobe.

“I-I’m sorry, Lucca…!”

Despite the fact that it was an unfortunate accident, it was an indisputable fact that he had buried his face into a girl’s secret garden. Ash’s conscience felt uneasy.

[[Image:SnRK V06 066.jpg|thumb]]

However, it seemed as though he didn’t even have a single second to repent.

“Ash, have you mentally prepared yourself to be crushed?”

“How dare you be so shameless, I think even bringing out the Lautreamont Family’s motto will be in vain, right?”

For some reason, both Eco and Silvia had smiles on their faces. The Dragon’s kick and the Princess Knight’s iron fist struck at the same time.

“Oww!”

Although Ash was defencelessly thrown into the air, the strange thing was that this had a somewhat nostalgic feeling. It was almost as if one returned to their homeland after an absence of several years, a sensation which made people’s hearts warm. These past few months, the situation around Ash had change immensely, which caused him to feel confused. The truths which were unknown had been revealed one after the other. As the Avalon Knight, Ash had entered an area where he could only advance, as there was no path for retreat — but at least in this moment, he seemed to have temporarily returned to the lively times which were common when Eco was born.

===Part 5===
“Whew. Blame me for being too stupid for having you to do cleaning work. Anyway, all of you wait outside for me. In the meantime, you can let your heads cool down.”

After Rebecca crossed her arms in front of her chest, she spoke in a severe tone to Eco, Silvia, Lucca and Jessica. Eco and the others, who were ordered to assemble into a straight line didn’t even dare to utter a sound.

“Umm…President. I’m going to visit the optometrist.”

On the contrary, Max seemed dejected from being affected by the accident, and lost his enthusiasm. After all, his pair of glasses had broken, so it was inevitable that he would get frustrated. Max himself was not injured, his lenses had simply been cracked, which could be considered lucky amidst the misfortune. After watching Eco and the others leave, Ash realised an important fact.

''—Isn’t this strange? Right now…doesn’t that leave me alone with Rebecca-san…?''

Indeed, the ones who remained at Julius Hall were just the two people, Ash and Rebecca. The instant that he realised this, Ash’s body suddenly became tense.

“What is it, Ash?”

Rebecca asked in wonder when Ash panicked. A refreshing fragrance slowly made its way into Ash’s nose. It was undoubtedly the scent of Rebecca’s body.

“No-Nothing…I-I’m fine!”

It was just that the more Ash pretended to be calm, the less he could speak properly.

“It couldn’t be that you’re starting to feel nervous because you suddenly have to be alone with me, right?”

Rebecca had quickly seen right through Ash.

“T-That…”

“You don’t need to make yourself so nervous. If you think about it, we haven’t been alone together for a long time.”

Rebecca suddenly gave him a flirtatious look, and Ash could not prevent his heart from beating faster. Not only his cheeks, but even his earlobes became hot. Rebecca laughed and enjoyed the extremely embarrassed look on Ash’s face.

“I’ll tell you, Ash. Although this Rebecca Randall is the strict Student Council President, she is also a woman. Who knows if I wanted to create a situation where we would be alone from the beginning?”

“…Eh?”

“First of all, expelling those noisy girls from the room to create the current situation was none other than this — precisely what this lady wanted.”

“Rebecca…san?”

Ash nervously swallowed his saliva.

Could it be that Rebecca-san…she really wanted to be alone, so that was why she got rid of Eco and the others?

“Ash, it’s only us two in this house right now. Whatever we do, we won’t need to be afraid of anyone finding out.”

Rebecca calmly extended out her hands, and placed them on Ash’s face. Her slender fingers were gently stroking Ash’s cheeks. Through her fingertips, he could faintly feel the temperature of Rebecca’s body…

“Wah! Don’t do that, Rebecca-san!”

“Eh, why not?”

Rebecca turned her face slightly towards one side. She performed an action which was filled with the flavour of a young woman and displayed her charm, which caused Ash to feel lost as to where he should look.

“Because you’re so well behaved, Rebecca-san, you have an awe-inspiring appearance, you’re equally strict with yourself and everyone else…the point is, you’re the idol that the students of the entire school admire! For someone like you who’s admired like that, you can’t do these things just because it’s fun!”

“Phh…ahahahaha!”

Seeing Rebecca suddenly laugh, Ash was surprised. Rebecca, who normally laughed with dignity, was now laughing so hard that even tears had formed in the corners of her eyes.

“Rebecca-san?”

“Sorry. You looked so innocent and pure, so I couldn’t help restraining my laughter.”

“Eh? Then that means the things you just said are…”

“Of course it’s a joke.”

“Rebecca-san, that’s going too far!”

“Haha, didn’t I already apologise to you? It seems that the joke went a bit too far.”

After Rebecca smiled for a moment, her expression suddenly became serious.

“Yes, Ash. Taking this rare opportunity, I’ll confess to you how I feel.”

Ash’s heartbeat rapidly accelerated. Rebecca took a step forward, and then placed both her hands on top of Ash’s shoulders. Her expression was serious. She seemed like a completely different person from the one who was laughing just a moment before, and it didn’t seem anything like a joke.

“Listen to me, Ash. I have a lot of expectations from you.”

“Expectations?”

“Yes, that’s right. If I had to say that there was a student in this Academy who could exceed me — that person would definitely be you, Ash; that is my expectation.”

“You’re flattering me too much, I couldn’t do that!”

“There’s no need to be humble. I want you to become the next Student Council President. I’m going to graduate in half a year’s time, so I need to start looking for candidates to be my successor.”

“Eh!”

Those unexpected words left Ash speechless. The Student Council President of Dragonar Academy had a lot of responsibility, and couldn’t be compared to any ordinary Student Council Presidents. The position didn’t just surpass the mayor of Ansarivan City, but also gave the right to participate in municipal politics. In contrast, the President also needed to work hard to maintain the Academy’s top academic ranking. After all, as the Student Council President of Ansarivan, if results were unsatisfactory, it would be difficult to set an example for other students. For Ash, the position of Student Council President was like an unattainable cloud.

“Anyway, this is something which will not happen for a good few months. It’s enough for you to simply keep what I just said in a corner of your mind. Well – that’s the end of my personal matters. Before that group of noisy girls get back, let’s first clean up.”

“I understand, Rebecca-san!”

Ash stood up straight, and then responded with a brisk and loud reply. In fact, Rebecca’s request was very abrupt, which caused Ash to feel quite confused and unprepared, but he could truly feel Rebecca’s feelings of expectation. Before he became a member of the Student Council, Rebecca’s existence was like a flower at the peak of a mountain. He never thought that such a great senior would actually harbour such deep trust in him, and this fact caused Ash’s entire body to tremble with delight.

===Part 6===
“Yes, Ash. I actually found that there are bathrooms inside earlier…but there seems to be some problem with the plumbing. Could I trouble you to take a look?”

Just when Ash was busy wiping down the table in the conference room, Rebecca called for his help.

“When it comes to these kinds of hardware items, boys should understand it better, right?”

Ash stopped his hands, and then turned around to look at Rebecca.

“But what if I’m not familiar with those kinds of things?”

“If you can’t fix it, then we can just ask workers to repair it afterwards. Anyway, just go and take a look first.”

“Okay.”

Ash let go of the cloth, and then left with Rebecca. While they were passing through the corridor which had been swept clean, he began speaking to Rebecca, who was walking in front of him with large strides.

“I really didn’t think that there would even be bathrooms inside here.”

“Indeed. There’s a reception room, kitchen, meeting room, bedrooms, library, and even bathrooms…I looked around briefly, and this house has everything that it needs, it certainly is well-equipped.”

After a while, Rebecca arrived at a door which had a ‘bathroom’ sign hung on it.

“Incredible…!”

As soon as Ash stepped into the bathroom, he couldn’t help letting out words of praise. The bathroom was spacious enough to accommodate five people at once, and it was adorned with a splendid dragon styled décor, which was cause for amazement. The luxurious baths were built with marble. The four walls were decorated with dragon lights, which created a dreamy atmosphere inside the bathroom. However, it had been left unused for some ten years, so it not only had thick layers of dust, but also traces of mould everywhere. But, as long as it was given a thorough cleaning, it probably wouldn’t lose to the bathroom of a high-class hotel.

“It’s too early to celebrate, Ash. Do you remember what I just told you? The bathroom’s plumbing equipment seems to be broken.”

Rebecca reached out to turn one of the taps. But, perhaps because some part of the metallic components had rusted, the tap didn’t move at all. Thus, there was no way to fill the bathtub with water.

“Let’s swap and I’ll try.”

After Ash and Rebecca swapped, Ash gripped onto the tap handle.

“Unn…!”

He used all his effort to try rotating it. The tap seemed to have a slight ‘squeaking’ sound as it turned a bit, but there was still no water flow.

“Oh. It didn’t move even when I tried before, boys really do have more strength.”

“It isn’t that much of a big deal…”

Having lost his father when he was young, although Ash was used to hearing this kind of praise since he grew up in a single parent household, the same words coming from Rebecca still made him feel embarrassed.

“Alright, I’ll also help.”

Rebecca suddenly wrapped her hand around Ash’s hand.

“…!”

A surge of warmth seemed to be transmitted to him from the two hands which were pressed against each other. It felt as though the warmth of Rebecca’s body enveloped his whole right hand. It wasn’t just that. Because Rebecca leaned her body closer to Ash, her ample breasts pressed against Ash’s back…

''—Uh oh! This situation is bad!''

Toku toku toku…Ash’s chest was pounding incessantly. It seemed as if his whole mind focused on this heated moment, and liquid was gathering in his lower body. In order to cut off all distractions, Ash decided to focus all of his attention towards the task of ‘turning the tap’.

“I’m going to turn it, Rebecca-san!”

After clenching the tap handle, Ash mustered all of his strength. Rebecca also strongly gripped his hand.

—Ga!

The rusty tap was successfully turned at last.

“Yes!”

Ash joyfully cheered, but Rebecca raised her brows in surprise.

“Wait a minute, Ash. The thing that you’re holding in your hand…what is it?”

“Eh?”

Ash carefully looked at the object that was held firmly within the palm of his hand. —It was actually the corroded and broken faucet, which had been forcefully broken off. The next instant, the tap which had lost its faucet violently spewed out a column of water.

“Uwaa!”

“Get away quickly, Ash!”

Rebecca pushed Ash aside, and then took out a Dragon Crystal.

“{{Furigana|Frozen Fang of the Blue Ice Dragon|Azul Expression}}!”

In front of the invocation of the Oracle, there was a blue dragon spell, which belonged to high-level magic. The spell which was invoked by Rebecca had the effect of freezing, which was evident from the name. At the same time that Ash felt a burst of the biting cold, the column of water became ice.

“Phew…that’ll manage to stop the leak. I’ll ask the workers to repair the plumbing problems at a later date—”

Rebecca’s face carried an expression that didn’t seem to mind, and she turned back around to look at Ash.

“It looks like the both of us are completely wet now.”

“Haha….yes.”

At that time, Ash noticed that both he and Rebecca were completely soaked. Rebecca’s drenched red hair had droplets of water dripping down. Her thoroughly soaked uniform was tightly sticking onto her skin, and emphasised the perfect curves of her body.

“Hm? Is there something wrong? Ash.”

Rebecca twirled her wet hair as she pondered that. Did she not realise that her current behaviour was very seductive? Or was she perhaps feigning it again so that she could tease Ash for fun?

“I-It’s nothing! I’m going to light the fireplace!”

[[Image:SnRK V06 078.jpg|thumb]]

Ash quickly turned around, and swiftly bolted towards the reception room which had a fireplace.

===Part 7===
The storage room seemed to have some firewood which could still be used, so Ash decided to use them. The sculpture on top of the stone fireplace was a soaring dragon which carried a strong resemblance to the style of Dragonar Academy. After Ash lit the fire, Rebecca also came to the reception room.

“Ah, Rebecca-san, you came just at the right time, I just lit the fire.”

“Thank you, Ash.”

After seeing Rebecca step in front of the fireplace, she suddenly began to take off her uniform.

“…!”

Her one-piece uniform fell onto the floor with a ‘pacha’ noise. Her snow-white skin was exposed from underneath her clothes. Rebecca bodyline was like an hourglass, which had a graceful eight<ref>Basically saying that Rebecca’s body resembles a figure 8. My interpretation: large bust, slim waist, wide hips.</ref> figure. One of her bra straps had already slipped off her shoulder, and was just clinging onto her upper arm. It was a mature and enchanting appearance…

“I-I’ll go outside and wait!”

Ash wanted to rush out of the room in order to avoid it.

“Wait, Ash.”

However, Rebecca had immediately grabbed his wrist and pulled him back, which caused Ash to nearly bite his tongue.

“Rebecca-san…?”

The proud <Scarlet Empress> had calmly exposed her bare skin in front of Ash. Moreover, it was just the two people, Ash and Rebecca in the room right now.

“You also got completely soaked, hurry up and take your uniform off. The Five Hundred Years Festival is almost here, it’ll be troublesome if you catch a cold.”

In contrast to the embarrassed Ash, Rebecca’s expression was serious.

“But…”

“What, are you disagreeing with my orders?”

Rebecca’s eyes narrowed into a slit. She didn’t smile, her eyes were frozen like the spell, and they radiated a chilling atmosphere.

“I follow! I-I’ll t-take them off!”

“Hm, it’s good if you’re obedient.”

Rebecca laughed contentedly.

Ash listened to the ‘crackling’ sound emitted by the fireplace, as he sat with his arms around his bent knees. The bandage which was wrapped around his left arm had also been soaked by the water, so he also took it off along with his uniform to dry. Having the <Seikoku> on his left arm exposed, and sitting down with only his underwear on caused Ash to feel uneasy.

“………”

After Ash sat down in front of the fireplace, he had not said another thing. Rebecca, who was wearing only her underwear was sitting behind him to share the heat. If he was unlucky enough to allow Eco or Silvia to see this scene, it would be fair enough to see that he would be dragged to his death…just when Ash was thinking about that—

—Pah.

Rebecca suddenly leaned onto his back, and Ash couldn’t stop himself from being startled by it. Rebecca’s skin was touching Ash’s back. No, it wasn’t just called touching anymore. It was completely pressed against him. Through their close skin contact, Ash could feel the warmth of Rebecca’s body.

“This way, it feels much warmer, right?”

Rebecca whispered to Ash.

“Y…Y-Y-Yeah…!”

Ash was so embarrassed that even his voice broke when he tried to speak. He had become as stiff as a stone statue because he was aware that Rebecca had leaned her back against his own.

===Part 8===
The four girls Eco, Silvia, Lucca, and Jessica, who were all kicked out of from Julius Hall sat side by side on a bench in the academy, bored. There was no doubt that all four of them had feelings for Ash. As a result, the current scene was somewhat awkward and unnatural. No one wanted to start talking about anything, so the tense and silent atmosphere continued.

''—Ah…the one who should be closest to Ash should obviously be me, why are there so many attractive female animals sticking beside him…''

Eco quietly peeked at Silvia’s and Jessica’s chests. Both of them had breasts which could make their uniform jacket tall and full. Moreover, Silvia was the Princess of the Knight Country, and Jessica was also quite impressive. As for Lucca, although she had a quiet personality, and her bust size was just as flat as Eco’s, she had the unique, fairy-like beauty that only those of Ecbald possessed, in addition to being quite gifted.

''—C-Could…I be the one lacking the most feminine charm among these four people…?''

Ever since she had obtained the information from the Mother Dragon, Eco no longer needed to worry about the difference between races. If she was allowed to grow for a period of time, Eco would also be able to bear children with humans. Being able to stand on the same starting line as her rivals caused Eco to feel excited. However, not long after that, she began to have a new feeling of unease.

''—Also, Rebecca feels strange.''

Only the two people, Ash and Rebecca remained to work inside Julius Hall. The serious Rebecca didn’t seem like a person who would have indecent relationships, but when discussing who was the strongest and most beautiful female student in the school, everyone would undoubtedly say ‘Rebecca Randall’. Furthermore, the way that Rebecca looked at Ash compared to the other male students felt completely different. Of course, Eco didn’t have any evidence to support her ideas. It was based purely on an animal — no, a woman’s intuition. At that time—

“—Hey, ladies. How’s your mood today?”

A male student with long hair had suddenly flown over to them. The male student had a tidy appearance, and the temperament of a noble. The Maestro which exuded a brilliant elegance swept up a gust of wind, and then landed on the ground. The Maestro had a large figure, on par with Gawain. The black crystals which were decorated on its forehead blossomed with a chilling cold glow. The instant that she saw those black crystals, Eco shuddered. Although the crystals looked like decorations, a terrifying aura could be sensed from them. With the imposing appearance of a noble, he stood on top of the Maestro’s head.

“He is…!”

Seeing his face, Jessica immediately stood up from the bench. It seemed as though Jessica knew the name of this man. Eco carefully looked at the noble’s face. His jet-black hair was tied into a bunch, his slender eyebrows possessed determination, and his two eyes were a shade of dark blue. He had a high nose, and he was like a handsome statue which was crafted by top-class sculptors.

“…Who are you?”

After Eco angrily glared at him, the noble made a hearty laugh.

“Seeing as you have the horns of a dragon on your head…you must be Eco, right?”

Zidon, zidon…the Maestro moved closer to Eco, step by step along with the sound of its muffled footsteps. Both sides became very close to each other, so much so that if they had the intention of doing so, it could open its mouth to swallow Eco. Even so, Eco did not show any signs of fear. It was because she knew that dragons wouldn’t harm their own kins’ descendant of the Avalon Royal Family without reason. The noble extended his hand towards Eco with a graceful movement.

“Young dragon Eco — starting today, you will be my partner.”

“What?”

What was this man trying to say?

“Listen carefully, Eco. In my rule, you play an indispensable role. I’ll get straight to the point; I need you. More specifically, I need the power of the Avalon Holy Dragons’ Royal Family.”

“You…are you a pawn of the Empire!?”

Eco became more vigilant, and stared at the noble.

“Fu…how sad, you’d actually lump me together with those people from the Zepharos Empire.”

“Then, who are you?”

The noble revealed an eloquent smile, as if he had been waiting for Eco to ask this question for a long time. As if it had understood its master’s thoughts, the Maestro immediately switched to stand on its hind legs. Oscar’s foothold was suddenly elevated higher.

“My name is Oscar Brailsford, the future king of Chevron! This dragon is my faithful Pal, Tristan!”

The noble imposingly declared that from high above them.

“That sounds rather condescending…”

Jessica, who was beside Eco murmured that with a somewhat surprised expression. At that time, Silivia, who had initially remained quiet, stood up and walked forward.”

“That’s a rather rude and condescending introduction, Oscar-dono.”

“Well well, it’s actually Her Royal Highness Princess Silvia Lautreamont-dono. I almost didn’t recognise you because you were mingling with these common people.”

After Oscar scoffed at that, he looked down at Silvia arrogantly. The two of them seemed to be old acquaintances. One of them was the Princess of the Knight Country, and the other was a noble of the Chevron Kingdom, so it wasn’t strange for them to have met each other before in other places…Eco secretly thought.

“Oscar-dono, with all due respect, I remember that your succession to the throne is ranked as one hundred and eighth, which in short, is last. Practically speaking, your succession to the throne is nothing more than a dream, correct?”

“Fu…it is correct that my current position is at the very bottom. But if you only judge the situation with one-sided information, you can’t become the Queen of Knights, you know?”

“What did you say…!?”

Silvia’s face became red.

“It is correct that among my siblings, there are hundreds of people with the right to inherit the throne, however, I have the Maestro Tristan. Among the potential successors to the throne, I am the only Dragonar.”

With an egocentric expression, Oscar continued

“In addition, the requirements for the successor of the Chevron Kingdom are concise and simple — as long as they’re male, and they’re the strongest, then that’s enough! In order to make myself become the strongest candidate to the throne, I need Eco!”

“It appears…there’s no room for discussion.”

Silvia decided to give up on convincing him, as she glared at Oscar—

“Listen carefully, Oscar Brailsford! Dragons are the treasure of the Knight Country, so as the Princess of the Lautreamont Family — and as a friend, I will protect Eco, and she will not be associated with you!”

“You…!”

Hearing this magnificent declaration, Eco looked at Silvia’s back in surprise. Ever since the novitiate ended, the relationship between Eco and Silvia had become rigid. Eco said that she could not forgive Silvia for kissing Ash no matter what, while Silvia locked herself in her own room all day. Even so — facing Oscar, who coveted Eco, Silvia did not hesitate to declare that she would protect her. She even called her a ‘friend’. Eco couldn’t stop her eyes from becoming watery. Silvia took out a Bright Dragon Crystal from her pocket, and then raised it up high.

“—I command you in the name of Silvia Lautreamont! Come, Lancelot!”

“Hooooaaaaarrrrr…oooooo…!”

Lancelot’s roar responded to Silvia’s call, and a thunder-like sound rattled the sky. Lancelot instantly appeared at that point in space. After Silvia jumped onto its back and gripped the reins, she confronted Oscar. However, in contrast to Tristan, Lancelot’s body was rather small, and there was still room for growth. Their age difference was only a year, but it was like the difference between an adult and a child. The problem wasn’t Lancelot’s lack of maturity, but rather, it was Tristan’s extraordinary growth.

“Fu…since that’s the case, we’ll come and test your skill. Tristan!”

In response to Oscar’s command, Tristan roared. From Tristan’s nose, a violet ball of lightning was fired. The sphere gradually became larger as it was accompanied by crackling sounds.

—Doon!

Next, a shockwave powerful enough to shake the earth exploded. What Tristan used was high-level magic — {{Furigana|Silver Ray of the Lightning Dragon|Shiny Silver Lightning Bolt Blast}}.

“Kuh…Lancelot!”

Lancelot followed Silvia’s instructions, and created a defensive magic shield. A crystal-like protective barrier shined brilliantly, and formed in front of Lancelot. The instant that those two impacted each other — a flash of light rendered everything in Eco’s vision a shade of silvery-white. Eco held onto Jessica’s body, and slowly opened her eyes. Then, she witnessed an unbelievable sight. Lancelot was actually being pushed pack while being pressed against its protective barrier/shield.

“Fufu. Has your arrogance from before disappeared? Princess Silvia?”

Oscar teased with a tyrannical tone. Tristan then fired a second, and third ball of light.

“Guh…hold on, Lancelot!”

Silvia gritted her teeth and made a cry of anguish. As strong as Lancelot was, it could only focus entirely on defence at this time, and seemed to be unable to move.

“Come, Gawain!”

Lucca, who realised that Silvia was struggling, raised her Dragon Crystal up high and called for Gawain.

“Ruuuooooooooooooooooo…!”

Gawain also jumped through space to instantly appear. After a mighty roar similar to that of Lancelot, Gawain carried Lucca on its back, and then flew towards Tristan to attack. Tristan’s magic attack was interrupted, as it quickly dodged Gawain’s sudden assault.

“Thanks, Lucca!”

Silvia, who had been freed, moved to Gawain’s side while she rode on Lancelot.

“That person…is very strong…”

Lucca actually made a rare frown.

“It’s alright, Lucca. As long as we work together he’s not a match for us.”

Silvia spoke confidently, but Lucca shook her head.

“Be careful…the black crystal on Tristan’s forehead…has an ominous feeling.”

“What are you saying?”

A leisurely smile emerged on Oscar’s face.

“Fu. You’re an Ecbald person in the Unios Course? This battle is becoming more and more interesting.”

Tristan’s massive body suddenly disappeared. Like the words ‘suddenly disappeared’, it had vanished from that spot.

“What!”

The same time that Silvia exclaimed in surprise, Tristan had moved behind Lancelot. Tristan’s tail twisted and bent like a whip, and directly struck Lancelot’s hind leg. Although Lancelot let out a painful wail, it endured the pain, and did not back down yet. The moment that it turned around, it released a red spray of dragon’s breath. Tristan also spat out a crimson fire dragon breath, without showing any signs of weakness. The two breaths got closer to a collision, and whipped up a burst of wind. However, with the same kind of breath attack, Tristan’s firepower overwhelmingly surpassed that of Lancelot.

“Uooh…!”

In order to protect its master at all costs, the wounded Lancelot made an intimidating growl at Tristan despite its injuries.

“—Gawain!”

At that time, without knowing what Lucca could be thinking, she began to fly straight up into the sky at high-speed.

“Could it be…!”

Eco widened her eyes. She recalled the scene from the lakeside training camp several months ago. Lucca was flying about in the sky over the academy. No, she wasn’t just flying about without a purpose — Lucca was painting the pattern of her <Seikoku> on the canvas of the sky. It looked like she intended to release magic through a Dragon Dance. While gliding through the sky, Gawain left behind a trail of pink magic, and slowly completed the composition/pattern of her <Seikoku>. Oscar remained still, as he did not understand the meaning of it at all. After a while, the pattern of the <Seikoku> was finally completed, and shone down a bright light.

“Second Dragon Riding Dance — ‘Burst of Raining Spears’!”

At the same time that Lucca cried out, a countless number of spears which were made with the power of magic fell towards the ground.

“Hey…Lucca-san!? Even if he is an enemy, this move of yours is too much!”

The myriad of spears which rained down from the sky at high-speed caused Jessica’s face to go pale while she cried out in amazement.

“Fu, so that’s the famed Dragon Riding Dance?”

Oscar looked up at the sky, and happily muttered. In an instant, many spears pierced the ground, which caused a cloud of dust to rise into the sky. Oscar and Tristan were enveloped in the cloud of dust. They thought that the other side had been shown who the winner was, but unexpectedly, an arrogant voice actually rang out from within the cloud of dust.

“Unfortunately, the results make me rather disappointed.”

Stunned, Eco widened her eyes and stared ahead. When the dust in front of her dispersed, she could see that Tristan stood undaunted and unharmed within the centre of what had become a large crater, as well as Oscar, who stood upon its head with a clear smile.

“Kuh…!”

Lucca quickly descended, while riding on Gawain. She stood in front of Eco and Jessica to protect them, and also stared at Oscar, who was in front of her with menacing eyes. Maintaining a confrontational position, she said to Jessica without turning her head back

“Jessica…take Eco and run away. Someone able to defeat Oscar…Rebecca would probably be the only one!”

Lucca, who was usually rather calm, was now frantically yelling.

“—Lucca’s right. You should hurry up and get President and Ash for protection.”

Interjecting from the side was Silvia. Thanks to the help from Lucca, she was able to gain some time and recovered a bit of her strength. Silvia took the reins, and moved with Lancelot to stand beside Gawain.

“I understand. Come on, Eco-san! We’ll leave this to them for now!”

Jessica pulled Eco’s hand, and quickly began to run — but after not even ten steps, she was stopped in her tracks by an ambush.

“Hmph. Did you think I would let you guys go so easily?”

A girl dressed in a black maid outfit acted as an impregnable wall, and stood in front of those two to block their path. Perhaps because she was wearing a black leather eyepatch, the girl exuded a sense of determination. Her eyebrows were high, which gave off an arrogant impression.

“Ora, hurry up and give the young dragon Eco to me. Otherwise—”

The girl with the eyepatch leapt forward, and then took out a set of daggers. Four in her right hand, and four in her left hand — she mercilessly threw a total of eight daggers at the two people.

“Hii!”

Jessica protected Eco behind her, but her body stiffened in fear—

—Pasha!

Accompanied by the sound of a flag or wings flapping in the air, someone interrupted midway. That person spun around at high-speed to strike down the flying daggers with her skirt.

“Hello, Celes-sama. You’re being too rude, okay?”

The reinforcements who saved Eco and Jessica out of nowhere, was actually Cosette. Looking at the basket in her arms, she should have just returned from her shopping. The daggers which she had struck down with her skirt before were all scattered around Cosette.

“Do you know this woman?”

Upon hearing this question, Cosette revealed a wry smile.

“She’s called Celestina Lafon. She’s Oscar-sama’s personal maid. The Lafon family and Shelly family are relatives, which is why I’ve heard of her.”

“You’re the maid of the fourth Princess! Animals should have the appearance of animals, you should resign yourself to crawling on the ground!”

Celes’ eyebrows were raised to their highest point, and she cursed at Cosette with an unpleasant tone.

“I would return those words right back at you — counterpart-san.”

After Cosette replied with a smile, she whispered to Eco and Jessica

“Although I’m not sure what happened here, please leave this for me to deal with.”

[[Image:SnRK V06 096.jpg|thumb]]

===Part 9===
“In the end, the Vice-President didn’t show up. It seems that my leadership skills could be better.”

After a brief silence, Rebecca murmured/muttered that out.

“The Vice-President?”

Fortunately, Rebecca took the initiative to start a topic of conversation, and Ash’s tentatively tense mood relaxed. Rebecca and Ash still sat with their backs against each other. The reason why he didn’t open his mouth to say anything was because he was afraid that he would collapse at any time.

“Mmn. I did send him a notice about it.”

“Speaking of which…I haven’t seen the Vice-President yet. He’s always absent without an excuse, so is it really okay to overlook this Vice-President? It really doesn’t suit you that you’d actually tolerate such a lax person, Rebecca-san.”

“The Vice-President Oscar’s circumstances are highly extraordinary. To be honest, I feel quite troubled.”

Hearing Rebecca’s reply as she sighed, Ash felt surprised.

“Even a strong person such as Rebecca-san feels troubled?”

“If it wasn’t like that, how would I let him get away with being like that?”

“What kind of person is Vice-President?”

“Oscar Brailsford — is a second year of the Senios course. It might not be possible to count the number of his characteristics with ten fingers…but the characteristic of his that’s most worth mentioning is his identity as a noble of the Chevron Kingdom.”

“Eh? Isn’t it a bit too strange that he’s someone from Chevron, yet also a Dragonar?”

“Then, you currently know about this matter?”

“Sorry. I’m not very familiar with any news outside the Academy…”

“It’s fine. You’re not wrong, foreigners don’t have the right to participate in the <Orphan Ceremony>. However, the aristocracy of the Chevron Kingdom is an exception. Every year, several children who are members of the Chevron royalty and aristocracy are sent here to participate, the truth is that it’s a special place.”

“I didn’t know about this at all…”

“The special places were decided on fifty years ago. It’s just that, not a single Chevron person has succeeded in becoming a breeder these past fifty years. Whether the reason was because they lacked qualities to become a breeder, or perhaps the Mother Dragon insisted on people from the Knight Country…no one knows.”

“So Vice-President is the first successful case?”

“That’s right. After a long time of being ignored, or perhaps lacking the special qualifications to participate, the first Chevron person recognised by the Mother Dragon was Oscar.”

“The Vice-President really isn’t just some ordinary guy…but, is that it?”

“What do you mean?”

Rebecca seemed slightly startled for a moment.

“I now already know that he’s a noble of Chevron and that he has special circumstances. But that doesn’t seem like a reason that would cause you to feel troubled.”

“…Fu. You mind is quite sharp.”

Rebecca revealed a slight smile, as if in admiration of that.

“It is in fact like this…”

When Rebecca’s words became slightly vague and quiet, Ash felt surprised.

“Towards me in the past, Oscar—”

In that moment, as if to interrupt Rebecca’s words—

DOOON…!

A ground-shaking noise like that of an earthquake suddenly reverberated, along with an earthquake-like trembling.

“Uwah! That was just an earthquake right!?”

“Yes, the epicentre is very close to us.”

Through their backs which were pressed against each other, he could feel that Rebecca had tensed up. But, Rebecca didn’t have any intention of separating.

“Could it be that there’s construction work around here?”

“No, I haven’t of any plans for construction work.”

At the same time that Rebecca calmly replied to that question…

—PANG!

The door to the reception room was roughly shoved open.

“It’s bad, Ash!”

“Hime-sama and Lucca-san are in danger!”

Eco and Jessica shouted that out as they rushed in, seemingly short of breath. Although the two of them were out of breath, the expression on their faces changed to anger as soon as they saw the appearance of Ash and Rebecca.

“Hey! You guys aren’t cleaning seriously at all!”

“Rebecca-san! You didn’t make up an excuse to drive us out so that you could be alone with Ash-sama, did you?”

Eco and Jessica advanced towards them while they revealed terrifying expressions on their faces.

“Calm down a bit both of you. We just got wet because the tap faucet broke, and now we’re waiting for our uniforms to dry.”

In contrast to Ash’s embarrassed face, Rebecca replied with confidence.

“Was it really just that? You two wouldn’t currently be…enjoying yourselves after doing it, right?”

“Nothing like that. Getting back to the point, you guys said that Silvia and Lucca were in danger; what actually happened?”

After a sharp glance from Rebecca, Jessica recalled the urgent situation.

“Yes! Eco-san was targeted by Oscar, and then…”

Eco then followed Jessica’s incomplete sentence.

“In order to allow us to escape, Silvia, Lucca and Cosette are fighting against them!”

Although the situation sounded quite unbelievable, Eco and Jessica wore serious expressions, so it didn’t seem like they were lying.

“So that loud sound from before was…”

Ash was dumbfounded. If Oscar’s target was Eco, then it was connected to Ash as well. Although he didn’t know what Oscar was thinking, since he had set his eyes on Eco, Ash wouldn’t be able to let him go. Even if the other side was his senior, the Student Council Vice-President, or a Chevron noble — since he wanted to harm Eco, Ash had no choice but to fight back against him.

“Rebecca-san! I’m going to stop Oscar!”

Ash picked up his half-dry uniform and swiftly put it on, and then rushed out of the room.

“I’m also going!”

Coming from behind Ash was the sound of Eco’s high-pitched yell.

===Part 10===
“How is this possible!?”

After arriving at the Academy, Ash gasped, and he stood frozen on the spot.

“This is a joke, right…?”

Beside Ash, Eco was also flabbergasted and lost for words. Lancelot and Gawain both curled up their bodies, and lay in the middle of the Academy grounds. Silvia and Lucca were lying on top of the backs of their respective Pals; they had lost consciousness, and passed out. At first glance, the two of them didn’t seem to have any obvious external injuries, so Ash let out a sigh of relief. On the other hand, in a place that was some distance away from the battle of the Dragonars—

“Haaaaaaaaaaaaaaahhh!”

Two maids were staring each other down as they released a murderous intent. One of them was Cosette, the other was a girl wearing an eyepatch. It was a face that Ash did not recognise. A haughty voice drifted down towards Ash’s head.

“—Yo, Ash Blake. You’ve finally come.”

The boy who had defeated Silvia and Lucca stood in a relaxed manner atop the head of the Maestro Tristan.

“You’re the Vice-President? What’s your purpose for doing this?”

Oscar looked straight into Ash’s face, and then smiled after a brief pause.

“I’ve wanted to meet you for a long time. Of course, it would be a meeting of fists!”

Tristan responded to Oscar’s words, and took a step forward.

DON…! The ground shook vigorously up and down along with a thunderous sound.

“Hold on! Since you want to exchange fists, we’ll talk once you get down from there first!”

Ash shouted upwards loudly, but Oscar simply looked down with a condescending gaze and said with a cold and sarcastic tone

“When did I say that I was going to use my fists? I want to give you Tristan’s fist.”

“Do you want to kill me!?”

“Trash talk!”

At the behest of Oscar, Tristan stomped down its front limb. Ash hugged Eco and jumped aside with her.

“Kya!”

Eco cried out softly as she held onto Ash. Tristan claws dug into the ground at the spot that Ash and Eco originally were. Accompanied by the loud noise, a cloud of dust was kicked up and obscured their vision, like a grey veil all around them, Tristan’s figure appeared from the smoke once more.

“Oya oya, the title of the ‘Avalon Knight’ is rather grand, but is this all the strength you have?”

Oscar’s face revealed a cruel smile.

“Fufu, can you evade the next strike? Go, Tristan!”

Tristan roared, and stared ferociously at Ash. Ash gritted his teeth. If Oscar really did have an interest in Eco, it was fair to say that he didn’t plan to take any lives.

''—This guy, is he just playing with us…?''

Tristan let out a deafening roar, and then lifted its front limb up high again. Its front limb blocked out the sun, which caused Ash’s and Eco’s entire bodies to be enveloped by its shadow.

“What is it? If you don’t try to escape seriously, I really will have him stomp down, you know?”

Just when Oscar’s face showed such a malicious smile, and his condescending arrogance was projected onto Ash—

“—Leave this to me!”

All of a sudden, a crimson red fireball flew straight towards them, and grazed Tristan’s belly. Seeing that its silver fur was charred slightly, Tristan’s face became resentful, and raised its head to look up at a point in the sky.

“Rebecca-san!”

Ash cried out loudly.

Wearing an Ark which glowed with crimson light, Rebecca rode atop the Maestro Cú Chulainn as she appeared in the sky above the Academy. She hadn’t used a saddle, and was simply standing majestically on top of her Pal’s head — although that dragon riding posture was the same as Oscar’s, the decisive difference between the two was truly the presence or absence of an Ark. After Rebecca descended graciously while riding on top of Cú Chulainn, she sent a sharp gaze towards Oscar.

“You do know that fighting is prohibited at school don’t you, Oscar?”

“Are you trying to bind me by relying on the school rules?”

“…I’m curious, you don’t really think that you can defeat me in a fight, do you?”

The edge of Oscar’s mouth twitched, and he made a sly smile at the frowning Rebecca.

“The answer is YES, the legend of the strongest Rebecca Randall, I’ll end that today!”

At the same time that Oscar proudly made such a declaration, Tristan’s roar resounded throughout the sky.

“What is this…?”

After Ash instinctively said that, Oscar declared as if he stood upon a divine pedestal

“I command you in the name of Oscar Brailsford! Present the Ark that you have created to me!”

Oscar’s entire body was instantly enveloped by a golden light, followed by a dazzling flash. The blinding flash of light forced Ash and Eco to squint their eyes as they raised their arms to cover their sight. After the light receded and their vision returned to normal, Ash saw…

“You can all see right now, that I am a true Arch Dragonar.”

After Oscar spoke with words filled with self-confidence, an eloquent smile appeared on his face. The Ark that appeared similar to a lion’s fur was majestic, and the armaments on the upper and lower body were all golden in colour. Gold was the representative colour of the Chevron Kingdom, moreover, the emblem of the Chevron Royal Family was a lion. Tristan probably went by Oscar’s origins and ambitions to create this majestic Ark.

“Now Rebecca, do not forget the agreement we had between us — if I win, you have to become bride!”

“What? There was something like that?”

Ash was greatly surprised, and couldn’t help saying that. Challenging Rebecca itself was a foolish decision, but he actually wanted to take her as a bride for marriage! The confidence of the man in front of him was immense, and Ash felt amazed by it.

“Did you think that you could defeat me with that improvised Ark alone, Oscar?”

Rebecca displayed a calm expression in her eyes, and undermined the enemy’s confidence and pride first.

“That’s what I like about you, Rebecca! Because you’re such a strong woman, you make my fighting spirit burn even stronger!”

That sentence became the signal for the start of the fight. Cú Chulainn and Tristan both responded to their master’s fighting spirit as they unleashed ground-shaking roars, and began flapping their wings. The two crimson and golden Arch Dragonars soared upwards with a whirlwind from their flapping wings.

Upon hearing the commotion, teaching staff, guards, and those who were working in the Dragon Houses all gathered in the Academy grounds, but everyone simply looked up at the sky, and watched.

“Incredible! They’re in a completely different league from the other students!”

Ash also looked up at the sky, unable to conceal his surprised expression. At an altitude of approximately one hundred metres above the grounds of Dragonar Academy, Rebecca and Oscar were engaged in an intense aerial battle.

“—Ash-sama, you know Oscar-sama’s nickname?”

At that time, Cosette had calmly walked over to Ash’s side.

“Cosette-san!? What happened to that maid with the eyepatch from before?”

“Are you talking about Celeste-sama? She’s over there.”

After Cosette exposed a splendid smile, she turned around to look behind her. Ash followed her gaze, and was almost frightened to that point that he almost fell backwards. Celeste lay on the ground in a corner of the Academy like a caterpillar. Her body was convulsing, and foam was forming at her mouth.

“Cosette-san, did you do that to her?”

“It’s embarassing.”

Cosette held her cheek with her right hand, and her face became completely red. Ash vowed to himself that he would never go against Cosette.

“Oh yeah! Is it alright to leave Hime-sama there? There’s also Lucca!”

“I already took both of them to the infirmary just then.”

“You’re way too fast!”

Ash was stunned. Ash turned to look at another corner of the Academy; neither Lancelot or Gawain had anyone on their backs. Cosette’s trained reactions caused Ash to gulp.

“Anyway, what was Oscar’s nickname?”

Thinking about the topic from before that was unfinished, Ash asked.

“Oscar-sama’s nickname is — The Baron of Sonic.”

“I see. In terms of speed alone, it feels as if he’s faster than Rebecca-san.”

Ash looked up at the sky, and felt convinced. At that time, Eco nervously tugged on Ash’s sleeve.

“Hey, there’s no need to worry right? That guy called Oscar seems to covet my power…and if Rebecca is beaten by him…”

Ash placed his hand on top of Eco’s head, and tried to appease her mood/emotions.

“Don’t worry. Although I just let Rebecca-san go out to rescue/save us, I’ll definitely risk my life to protect Eco next time.”

“Wh…!”

Seeing that Ash declared that he wanted to protect her so bluntly, Eco blushed.

“But I also need Eco to help me. After all, as a Dragonar without a Pal, I’m no different to an ordinary soldier.”

Perhaps because she was so embarrassed, it looked as if her face was the colour of a rose, and Eco turned her head to the other side.

“I know that! Y-You should remember this; having the opportunity to wear the Ark that I make is the highest honour for a Dragonar!”

“Unfortunately, it’s just an unfinished product.”

<nowiki>
“WHAT DID YOU SAY ~~~~~~!”
</nowiki>

Eco stomped her feet with a seemingly unstoppable anger. In fact, the Ark that Eco made was incomplete. Because there was no fixed outer appearance, the sensation could be described as simply wearing the armour, and it was like having a layer of magic over one’s body. Even though it was an incomplete Ark, it was possible to use the Ark weapon which was installed simply by wearing it — Holy Sword Excalibur, as well as various other pre-installed equipment which was worth relying on. More importantly, for the Dragon Race to present an Ark to their master was a proof of their loyalty and love. Because, only when a dragon became the most cherished in their master’s mind would an Ark be born—

“If I could do it, why wouldn’t I immediately want to create a perfect Ark for you!? But, I’m just a young dragon, my knowledge and skills are also very lacking—”

Ash made a wry smile, and placed his hand over Eco’s head.

“Sorry, Eco. I didn’t have the intention of looking down on you, it’s fine as long as you work hard according to your own habits.”

<nowiki>
“~~~~~!”
</nowiki>

Having her head pat by Ash, Eco turned around with red eyes. At that time, a sudden loud noise shook the atmosphere. A gust of strong wind gushed through Eco’s long hair. Cosette was also holding her skirt down, while resisting the strong wind. Soon after that, particles of ash drifted down from the sky. With a feeling of disbelief, Ash looked at the Maestro which fell from the sky, down to the grounds of the Academy from afar. Eco and Cosette also gasped. Having fallen from the sky, it was actually Cú Chulainn, covered in wounds. The surrounding earth that it had impacted became like a crater.

“This can’t be real…Rebecca-san was defeated?”

Ash couldn’t believe what he was seeing with his own eyes, and muttered softly. Rebecca was lying on top of Cú Chulainn’s head, and her Ark seemed abnormal. The armour had been damaged, and her skin underneath it was exposed. It was a harsh scene which made people look away, it was as if a delicate red rose had been instantly destroyed.

“—I’m so disappointed in you, Rebecca.”

While carrying Oscar, Tristan gracefully descended from the sky.

“When you were fighting against me, you were always very careful so as not to allow the fight damage the surroundings, right?”

“Yes. It looks like I underestimated your strength, and I didn’t think that you’d already reached this level.”

Despite her body being badly injured, Rebecca remained calm.

“Well. Have you finally decided to be my woman?”

“No, that is impossible.”

“You rejected that too quickly!”

It was unexpected that Oscar would show such a serious expression as he retorted.

“For me, the throne of a princess isn’t comfortable to sit on at all. Please understand that, Oscar.”

“You ask for too much. The most suitable one to warm up the throne of the Chevron Princess is really none other than your perfect ass. The throne of the princess must also be quite willing to accept your ample and tight ass.”

While saying so, a sarcastic smile emerged on Oscar’s face.

“The talk aside, it looks to me as if your Ark is about to shatter, and Cú Chulainn has already depleted its magic. Even then, you’d only be able to take one hit at best, right?”

“If that’s what you think, why don’t you come and try it?”

“Fu. That’s certainly like my woman.”

Having just had a smile on his face a moment ago, Oscar suddenly revealed an expression of dissatisfaction.

“Frankly/Honestly, since a while ago, I thought that your magic spear Gáe Bolg was very strange. Today, I definitely have to break that hateful magic spear in half! Fly, Tristan!”

Oscar issued an order to Tristan, and then quickly ascended into the sky.

“We’re going up, Cú Chulainn!”

Rebecca also soared up into the sky with Cú Chulainn. Both people exchanged forth their Ark weapons at the same time.

“Appear! The unflowing magic bow — Failnaught!”

Oscar summoned a bow that shone with a brilliant golden light.

The bow and arrow which were composed of magic appeared out of thin air when he began to pull back the bowstring.

“Appear! The certain hit magic spear — Gáe Bolg!”

On the other hand, Rebecca had summoned the magic spear Gáe Bolg which glowed red. As soon as Rebecca held it in her right hand, it immediately released an incredible amount of magic energy. The Ark weapons of those two people released resonating sounds, as the hot air around them entwined. Ash immediately stood in front of Eco, and protected her from the roaring winds that were billowing. Eco also calmly held onto Ash’s hand, and tightly intertwined her fingers with his. This response made Ash surprised. He turned to look over his shoulder, and saw Eco with her head down, seemingly shy, but she still continued to hold Ash’s hand tightly. Despite the critical situation, Ash couldn’t stop his face from becoming very hot.

“—Magic bow Failnaught. I have also once heard of its power. It’s said that it’s certain to hit, and that it has never missed. Precisely because it’s a bow that will not create any flow or current…it’s called ‘unflowing’.”

After hearing Cosette’s explanation, Ash recalled a certain thing.

“According to that, its ability is very similar to that of Rebecca-san’s Gáe Bolg. Gáe Bolg is the certain hit spear.”

“Yes. Both sides belong to the category of weapons which interfere with one’s ‘fate’.”

“I see! Oscar said before that he thought Gáe Bolg was very strange, so it was actually because it has a similar nature to Failnaught…”

The instant that Ash murmured that, Rebecca and Oscar released their certain-hit attacks.

“Become my bride, Rebecca!”

At the same time that Oscar said that, he let go of the bowstring.

“If you can defeat me, I might be willing to consider it for a second!”

When Rebecca threw the magic spear, a streak of light like lightning appeared, magic and a surge of emotions erupted; a fierce collision occurred in front of Rebecca and Oscar. The magic weapons of both sides began competing with each other, and even the air vibrated. It appeared to be an equal show of offense and defense, but—

“You lose, Oscar!”

Rebecca suddenly shouted out.

“You’re still trying to act brave at this point? Rebecca Randall, you’ve actually gone down to such a level!”

Rebecca ignored Oscar’s ridicule, and then proudly declared

“I command you in the name of Rebecca Randall! Cú Chulainn — reveal the true form of the Ark that you have presented me!”

“What did you say…!?”

At the same time that Oscar was taken aback, Rebecca’s Ark began to change. Various parts of the armour released a bright red light, and began to change shape. After the helmet around her head finished its transformation, the shoulders, breastplate, and the armour around her torso also began to change into a new shape. Not only that, a red cloak which fluttered in the wind appeared behind her.

“How is this possible!? Could it be that you were holding back the whole time? You fox!”

“This is it, Oscar! Magic spear Gáe Bolg — ‘Ring of Fate’!”

Then, the magic spear changed in accordance with Rebecca’s command. Accompanied by a heavy metallic sound, the magic spear began to expand and lengthen, and became a new part.

“You forced me to use my special skill, so you’ve got some ability!”

At the same time that Rebecca called out, a surge of magic more powerful than ever before radiated out.

“What kind of joke is this! If I can’t even take you for myself, what right do I have to sit on the throne!”

The two sources of light impacted each other in mid-air — one side was bright red, and the other side was golden. The magic that Rebecca had released was pressed/pushed in front of Oscar’s eyes, but he also began to push back.

“That guy is also formidable! Rebecca-san has already used her full power, yet he’s still able to turn the tide back!”

Ash was sweating profusely, and Cosette spoke with a solemn expression

“This situation is not good. The certain hit magic spear and the unflowing magic bow…these two weapons both have the effect of ‘piercing’ first and the cause of the ‘attack’ afterwards. If both of them continue this senseless confrontation, they might even lose their lives.”

“But could Rebecca-san not have realised this fact?”

“Rebecca-sama certainly knows in her mind. But, I’m afraid that Rebecca-sama has no way to stop the fate which is held in those magic weapons from happening—”

Before waiting for Cosette to finish speaking, Ash quickly turned towards Eco.

“Eco, bring out the Ark that you’ve created, please!”

“Hold on, what do you want to do?”

Eco seemed to frown, and she watched Ash’s face.

“I need to use Excalibur to break their attacks. Before the magic spear and magic bow actualise their fate of death, I’ll destroy them first!”

“Are you sure you can do that?”

“The problem isn’t whether I can do it, but I have to gamble on that anyway!”

“…I understand.”

Eco clenched her fist in front of her chest as if she had made up her mind. She closed her eyes, and then began to chant the spell to summon the Ark.

“Almete, Gorjal, Peto, Espaldar, Brafoneras, Faldaje, Escarcelas, Bufetas, Hombreras, Brazales, Codales, Antebrazos, Manoplas, Quijotes, Guardas, Grebas, Escarpes…”

Ash simply stared. Before she was only able to recite the chant while stuttering, but now Eco had memorised it and could recite fluently. She was also able to courageously call out the final word of the chant as the end of the spell.

“—Espolón!”

The armour which contained holy magical energy latched onto Ash’s body. A silver light suddenly burst out, and enveloped Ash’s entire body. The <Seikoku> on his left arm became hot.

“Uh…!”

The <Seikoku> emitted heat which almost burnt his skin, expanded in the blink of an eye, and spread to Ash’s whole body. The current phenomenon was the same as that time when he repulsed Mordred in Ansarivan city. While his consciousness immersed into a dim light, a sense of warmth entered Ash’s body. It was like the warmth of Eco’s body. Logically, the Ark that Eco created should appear like that, but Ash couldn’t see any change in the clothes that he was wearing. Aside from the <Seikoku> which had spread to cover his entire body, the external appearance looked just like any other male student. A young dragon was still a young dragon, she had gone to a lot of effort to build the Ark, and was still unable to give the Ark a clear outline, but Ash could feel that he had obtained her strength.

''—The Ark that Eco created for me is now protecting my body.''

“Haa, haa…what? I set a record for the fastest time yet!”

Having depleted her magic, Eco was somewhat breathless, but still smiled confidently at Ash. What Eco said was right, it was the first time that she had built the Ark so quickly.

“Thank you, Eco.”

After Ash patted Eco’s head, he gazed sharply towards the sky above. He then used the power of the Ark to leap into the sky and ascend.

===Part 11===
Looking down at the Academy which seemed like a miniature model from high up in the sky, Rebecca began to feel anxious again. The power of two people were currently even against each other, and it seemed as if the result could only be a loss for both sides. Just when she gritted her teeth, she was surprised to notice that a massive amount of magic was gradually closing in on her.

“Uuoooooooooohhhh!”

Ash shouted out while carrying a large sword. What was most surprising was that his <Seikoku> covered his entire body. Although Rebecca had heard Ash talk about such a thing in the past, it was the first time that she had seen it with her own eyes. While Ash approached rapidly, he began to unsheathe a holy sword — Excalibur. He first turned a sharp gaze towards Rebecca.

“Regardless of whether it pierces the fate of Rebecca-san!”

He then quickly looked at Oscar.

“Or pierces the fate of Oscar!”

Ash focused an overwhelming amount of magic onto the blade of the sword, and held it up high.

“I will sever it apart!”

The sword flashed. The holy sword released a loud noise as it struck the point where both sides had clashed. The sudden power intervened, and its magic appeared as if it would explode in order to force the attack to lose their targets, but in the next instant, Excalibur released a dazzling light. Rebecca whispered in marvel of the scene. The magic, which looked like it was about to explode was completely absorbed by the silver blade of Excalibur. Ash briskly, yet calmly turned around in mid-air, and then leapt onto Tristan’s head. The tip of Excalibur was pointed at Oscar’s chest.

“Would you like to have a fight against the ‘Avalon Knight’, Oscar?”

The expression in Ash’s eyes and the tone of his words caused Rebecca, who was on the side to shudder.

—Dokun!

Rebecca’s heartbeat suddenly accelerated. She had never had such a heart-moving experience in her life.

“Kuh…I’ll let you guys go for today! But remember this, I will never give up on Rebecca and Eco!”

After saying that, Oscar clung onto Tristan’s curved horns. Tristan understood its master’s intentions, and immediately swung its head about fiercely.

“Uwah!”

Having not paid much attention to defense, Ash was easily tossed into the air.

“Ash!”

Rebecca anxiously cried out while looking on.

“I-I’m fine…”

Ash managed to suspend himself in mid-air. Although it was not possible to see its form, the Ark that Eco had created seemed as if it was still protecting Ash. Eco firmly believed in Ash’s thoughts, which left a memorable impression on Rebecca. At the same time, after thinking about what would happen after Eco finished the appearance of the Ark, wondering about how heroically Ash would glow, it made her heart leap. Taking advantage of this opportunity, Oscar ordered Tristan to fly, and then disappeared into a distant edge on the other side of the sky.

“Wheel of Fortune ~A.SB.1365.9~” is closed.

<noinclude>

==References and Translation Notes==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
| Return to [[Seikoku no Ryuu Kishi|Main Page]]
| Forward to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.3

2016-09-26T00:52:10Z

Zade2188:

==Record.3 The Gnome==

===1===

A drop of water that fell from the ceiling.

The rain that had fell outside soaked into the earth. It poured out from the ceiling of the passage by passing through the walls of the shrine,

The ground had turned into a sludge due to the drops of water. It looked like a swamp since there were several dents on the ground with filled water.

At such a passage of the shrine——

“Hmm. So there are no rains in the Underworld then?”

“Yup. It’s a world beneath the earth after all. So I was shocked when I first came to Earth. I even panicked since I thought I was being soaked by someone’s attack spell.”

“I guess the natural phenomenon is different between the Earth and the Underworld after all……”

Elise advanced through the passage while skipping in a pleasant mood.

Ren made a shocked voice while he followed Elise who had been advancing through the slushy ground with a light skip.

——At the point where they had overcame all the traps.

The passage where there were no obstacles or monsters. Ren still advanced through the passage while being cautious. Though Elise who was watching the water drop fall from the ceiling spoke to him.

The Underworld.

It exists beyond the Gates which was located on the surface of the Earth. And the world beneath the Earth.

The environment where it was extremely hot due to the unordinary heat wave of the atmosphere at day time and it was icy cold where it would freeze everything at night time. The ruler of such a world was the Demons and the one who was the master of such species was Elise.

“Ren, if you are planning to come to the Underworld then I can show you around myself. My house is extraordinarily huge that dozens of people can live in there.”

“……W-Well, only if that time comes.”

The travel to the Underworld which even the veteran party would have a second thought about. It was a famous story where in the past many parties had entered the Underworld to know the whole aspect of it and they all had fled from there one after another.

“Oh my, that sure does bring back memories. Eleline charged into the Underworld alone. He travelled through the Underworld just by himself. He defeated the Demons that attacked him and made them guide him to my castle. Not only did he beat my subordinates to pulp, he even said to me “Hey, stop fighting with the Heaven this instant”.”

“He sure did have a crazy imagination……”

“Right? That’s what you would think. Then he said “I already have discussed this with the Goddess of the Heaven before I came to the Underworld”. Can you believe that? Can you imagine a single human doing that? Back then, the Goddess Resflaze was dangerous herself but in Heaven there was this battle hungry Archangel who was even more dangerous than the Goddess and that was a common sense even in the Underworld.”

Elise then turned around.

“Right, Fear?”

“I could say the same to you. You also lost miserably to Eleline.”

The former Demon King approached her with a meaningful eyes and tone.

The one who simply passed along her gaze and responded to her with a smile was the blonde Archangel.

“But that was certainly an idea that only Eleline could come up with. Who would ever guessed that he would make the Goddess Resflaze-sama descend down to the Earth and make her exchange a handshake with you.”

“I totally agree. I wasn’t eager to do it but Eleline was behind and watching over us. The ones who had lost in battles has to listen to what the victor says after all. More importantly, my hand received the Goddess’s blessing, in other words a curse, thanks to that handshake.”

“The same would go for Resflaze-sama. She received your miasma on her hand when she shook your hand. She did complain about how her hand was all swollen for a while.”

The Heaven and the Underworld. The Angels and the Demons.

The stage of the battle between the world above the earth and the world below the earth which had continued for centuries was in fact the earth which was located between the two worlds.

The horrors of the war between the Angels and the Demons had even caused casualties to the human’s society.

Though the humans could not intervene in such battle and their only option was to flee. And the one who stopped such horrifying war was none other than the Brave Hero Eleline.

“Oh yes. How about I take you around Heaven before you go to the Underworld?”

“Heaven...... Huh? I can actually go!?”

The place which was said to be difficult for humans to step foot inside, but with a different reason to the Underworld, was Heaven.

(Incomplete)

===2===

{{SimpleNav
|b=Record.2|bn=Record.2
|f=Interval|fn=Interval
}}

Sekai no Owari no Encore

2016-09-26T00:35:09Z

Zade2188:

{{Status|Active}}

[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|250px|frameless|right|thumb]]

'''Sekai no Owari no Encore''' (世界の終わりの世界録), is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|'''Kei Sazane''']] and illustrated by ''Haruaki Fuyuno''. The series has had a manga adaptation announced.

==Story Synopsis==

The valuable treasure, the “Encore” which was left by the legendary Eleline the Brave Hero, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts; the age to fight for the Encore. The boy called Ren who wants to become a {{Furigana|Knight|MASTER}} has no talent in wielding swords despite looking exactly like Eleline the Brave Hero, he has been having a lifestyle where people taunts him as the “Fake Brave Hero”. The one that appears in front of him is the legendary Dragon Princess Kyelse, who had woken up from her seal. She mistook Ren for Eleline. Though she gets disappointed since he simply looked like him, she later finds out a hidden potential in him. And she invites him to the journey to find the Encore together with the Archangel Fear and the Demon Lord Elise that saved the world before. “Do you want to come with me?”. —This is the prelude of wild excitement played by the heroes. The boy known as the fake Brave Hero cross paths with the legend now!

==Series Information==

*'''Genre:''' Fantasy + Adventure + Action
*'''Original Title:''' 世界の終わりの世界録<アンコール>
*'''Original Title(Romaji):''' Sekai no Owari no Sekairoku<Encore>
*'''Translated Title:''' Encore of the World’s End
*'''Author:''' Kei Sazane
*'''Illustrator:''' Haruaki Fuyuno
*'''Publisher:''' MF Bunko J
*'''Series Status:''' Ongoing
*'''Published Volumes:''' 1-8
*'''Site:''' http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/sekai/

==Character Introductions==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Ren</b> (レン)
[[Image:Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Ren.jpg|left]]
A boy who simply looked identical to Eleline the Brave Hero. He had been living a lifestyle in which he was taunted by being called the “Fake Brave Hero”.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Kyelse</b> (キリシェ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Kirsche.jpg|left]]
The legendary Dragon Princess who saved the world together with Eleline. She woke up from 300 years of being sealed and meets Ren.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Fear</b> (フィア)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Phia.jpg |left]]
She was Eleline’s former comrade who was an Archangel and was said to be the strongest in Heaven. She had been observing Ren while attending the academy.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Elise</b> (エリーゼ)
[[Image: Sekai_no_Owari_no_Encore_Character_Elise.jpg|left]]
The previous Demon King who saved the world together with Eleline the Brave Hero. She reincarnated and now has the appearance of a ten year old girl.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

==Translation==

The series is not currently seeking any translators. Editing of typos and grammar is welcome.

=== [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|Registration]] ===

The series is not currently seeking any translators (this may change in future). You can still view contribution credits and possible progress through the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Registration Page|registration]] page.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sekai no Owari no Encore: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

===Feedback===

You can share your thought on the series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=10581 forum].

==Updates==
*July 18, 2014 - Teaser posted on forum (Prologue)
*July 21, 2014 – Page created. Volume 1 initiated.
**July 26, 2014 - Record.1 completed
**July 31, 2014 - Record.2 completed
**September 06, 2014 - Afterword completed
**February 21, 2015 - Record.3 completed
**March 05, 2015 - Record.4 completed
**March 12, 2015 - Record.5 completed
**March 13, 2015 - Interval + Epilogue completed
*March 13, 2015 - '''Volume 1 completed'''
*May 9, 2015 – Volume 2 initiated. Prologue completed
**February 21, 2016 - Record.1 completed
**March 3, 2016 - Record.2 completed
Older updates can be found on the [[Sekai_no_Owari_no_Encore:Update|Archive]].

==Recent changes==
*Name changeː Elline →　'''Eleline'''
**Reasonː Confirmed spelling by the author

==The ''Sekai no Owari no Encore'' series by Sazane Kei==

'''[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Gallery|Gallery (Spoilers)]]'''

===Volume 1 — The Knight of Reincarnation ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V1_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Prologue|Prologue: The Sealed Girl]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.1|Record.1: The Fake Brave Hero Doesn’t Have Any Comrades]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.2|Record.2: The Dragon, the Angel, and the Master Student]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.3|Record.3: The Condition of the Former Demon King]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.4|Record.4: Elmekia Dusk]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Record.5|Record.5: It, the Conqueror of Fire——]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Interval|Interval: The Moving World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Epilogue|Epilogue: The Knight of Reincarnation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2 — Calra, the Dragon Lord of Gloria ([[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Sekai_no_Owari_no_Encore_V2_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Prologue|Prologueː The Sanctuary of the Dragons]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.1|Record.1ː Where Will the New Party Go]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.2|Record.2ː Now, Let's Head to the Dungeon]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.3|Record.3ː The Gnome]] (10%)
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Interval|Intervalː Sword Saint]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.4|Record.4ː The Human, the Dragon, and the Happiness]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Record.5|Record.5ː Calra, the Dragon Lord of Gloria]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Epilogue|Epilogueː The Land of the End]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Continued|Continuedː The Roaring World]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3 — Resflaze, the Goddess of Seraphim ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Prologue|Prologue]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.1|Record.1ː Reverberation]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.2|Record.2ː To the Next Unexplored Region]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.3|Record.3ː The Heaven]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.4|Record.4ː The Black's Intention, the Heaven Seal]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.5|Record.5ː The Holy woman — At the City where the Spirits Are in Fear]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Record.6|Record.6ː The Demon General of Wave]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Interval|Intervalː The Other Face of the Supreme Metropolitan]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Epilogue|Epilogueː To the Guided Future]]
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 — Zelblight, the Overlord of Maverick ===
::*[[Sekai_no_Owari_no_Encore:Volume 3 Colour Pages|Colour Pages]]
::*Prologueː The Conversation with the Goddess
::*Record.1ː A Short Rest　At the Holy Ground — The Princess, the Holy Woman, and the Fake Brave Hero —
::*Secret Recordː Prognosticators
::*Record.2ː The Supreme Metropolitan
::*Record.3ː The Break In, and Then the Crash On
::*Record.4ː Those Who Cannot Be Touched
::*Record.5ː Zelblight, the Overlord of Maverick
::*Record.6ː The Requirements of a Brave Hero
::*Continuedː Those Who Were Left Behind
::*Afterword

===Volume 5 — Verusalem, the Demon King of Hades ===
::*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Interval
::*Record.3ː
::*Record.4
::*Intervalː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intervalː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 6 — Fiora, the Eternal Keeper of Spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Interval
::*Record.2ː
::*Intervalː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Record.7ː
::*Continuedː
::*Afterword

===Volume 7 — Id, the Tyrant of Mythology Era ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Intermissionː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Volume 8 — Canaan, the Wailing Chrono-spirit ===
:*Colour Pages
::*Prologue
::*Record.1ː
::*Record.2ː
::*Record.3ː
::*Record.4ː
::*Record.5ː
::*Record.6ː
::*Intermissionː
::*Epilogueː
::*Afterword

===Gaiden Stories===
:*Dragon Revive
:*Angel Diary
:*Demon Quest

==Series Overview==
*Sekai no Owari no Encore.1 The Knight of Reincarnation. (世界の終わりの世界録<アンコール>1 再来の騎士 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669229))
*Sekai no Owari no Encore.2 Calra, the Dragon Lord of Gloria. (世界の終わりの世界録<アンコール>2 極光の竜帝 (October 25, 2014, ISBN 978-4040671253))
*Sekai no Owari no Encore.3 Resflaze, the Goddess of Seraphim. (世界の終わりの世界録<アンコール>3 熾天の女神 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674049))
*Sekai no Owari no Encore.4 Zelblight, the Overlord of Maverick. (世界の終わりの世界録<アンコール>4　異端の覇王 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676913))
*Sekai no Owari no Encore.5 Verusalem, the Demon King of Hades. (世界の終わりの世界録<アンコール>5　降魔の大皇 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679426))
*Sekai no Owari no Encore.6 Fiora, the Eternal Keeper of Spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>6 終焉の精霊 (February 25, 2016 ISBN 978-4040681139))
*Sekai no Owari no Encore.7 Id, The Tyrant of Mythology Era. (世界の終わりの世界録<アンコール>7 神代の暴君 (May 25, 2016 ISBN 978-4040683423))
*Sekai no Owari no Encore.8 Canaan, The Wailing Chrono-spirit. (世界の終わりの世界録<アンコール>8 慟哭の神霊 (September 23, 2016 ISBN 978-4040686332))

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Haruaki Fuyuno]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Romance]]

Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.3

2016-09-25T23:37:29Z

Zade2188:

==Record.3 The Gnome==

===1===

A drop of water that fell from the ceiling.

The rain that had fell outside soaked into the earth. It poured out from the ceiling of the passage by passing through the walls of the shrine,

The ground had turned into a sludge due to the drops of water. It looked like a swamp since there were several dents on the ground with filled water.

At such a passage of the shrine——

“Hmm. So there are no rains in the Underworld then?”

“Yup. It’s a world beneath the earth after all. So I was shocked when I first came to Earth. I even panicked since I thought I was being soaked by someone’s attack spell.”

“I guess the natural phenomenon is different between the Earth and the Underworld after all……”

Elise advanced through the passage while skipping in a pleasant mood.

Ren made a shocked voice while he followed Elise who had been advancing through the slushy ground with a light skip.

——At the point where they had overcame all the traps.

The passage where there were no obstacles or monsters. Ren still advanced through the passage while being cautious. Though Elise who was watching the water drop fall from the ceiling spoke to him.

The Underworld.

It exists beyond the Gates which was located on the surface of the Earth. And the world beneath the Earth.

The environment where it was extremely hot due to the unordinary heat wave of the atmosphere at day time and it was icy cold where it would freeze everything at night time. The ruler of such a world was the Demons and the one who was the master of such species was Elise.

“Ren, if you are planning to come to the Underworld then I can show you around myself. My house is extraordinarily huge that dozens of people can live in there.”

“……W-Well, only if that time comes.”

The travel to the Underworld which even the veteran party would have a second thought about. It was a famous story where in the past many parties had entered the Underworld to know the whole aspect of it and they all had fled from there one after another.

“Oh my, that sure does bring back memories. Eleline charged into the Underworld alone. He travelled through the Underworld just by himself. He defeated the Demons that attacked him and made them guide him to my castle. Not only did he beat my subordinates to pulp, he even said to me “Hey, stop fighting with the Heaven this instant”.”

“He sure did have a crazy imagination……”

“Right? That’s what you would think. Then he said “I already have discussed this with the Goddess of the Heaven before I came to the Underworld”. Can you believe that? Can you imagine a single human doing that? Back then, the Goddess Resflaze was dangerous herself but in Heaven there was this battle hungry Archangel who was even more dangerous than the Goddess and that was a common sense even in the Underworld.”

Elise then turned around.

“Right, Fear?”

“I could say the same to you. You also lost miserably to Eleline.”

The former Demon King approached her with a meaningful eyes and tone.

The one who simply passed along her gaze and responded to her with a smile was the blonde Archangel.

“But that was certainly an idea that only Eleline could come up with. Who would ever guessed that he would make the Goddess Resflaze-sama descend down to the Earth and make her exchange a handshake with you.”

“I totally agree. I wasn’t eager to do it but Eleline was behind and watching over us. The ones who had lost in battles has to listen to what the victor says after all. More importantly, my hand received the Goddess’s blessing, in other words a curse, thanks to that handshake.”

“The same would go for Resflaze-sama. She received your miasma on her hand when she shook your hand. She did complain about how her hand was all swollen for a while.”

The Heaven and the Underworld. The Angels and the Demons.

The stage of the battle between the world above the earth and the world below the earth which had continued for centuries was in fact the earth which was located between the two worlds.

The horrors of the war between the Angels and the Demons had even caused casualties to the human’s society.

Though the humans could not intervene in such battle and their only option was to flee. And the one who stopped such horrifying war was none other than the Brave Hero Eleline.

“Oh yes. How about I take you around Heaven before you go the Underworld?”

“Heaven...... Huh? I can actually go!?”

The place which was said to be difficult for humans to step foot inside, but with a different reason to the Underworld, was the Heaven.

(Incomplete)

===2===

{{SimpleNav
|b=Record.2|bn=Record.2
|f=Interval|fn=Interval
}}

Unlimited Fafnir

2016-09-15T21:14:55Z

Zade2188:

{{status|Active}}
[[File:UnlimitedFafnir v01 Cover.jpg|thumb|300px]]
Unlimited Fafnir (銃皇無尽のファフニール, Juuou Mujin no Fafnir) is a light novel series written by Tsukasa (ツカサ) and illustrated by Korie Riko (梱枝りこ). The series is serialized in Kodansha Bunko with 12 volumes published so far.

Produced by Diomedia, an anime adaptation aired during the Winter 2015 anime season, covering the first three volumes of the light novel but started introducing significant deviations in the events of Volume 2.

''Unlimited Fafnir'' is also available in the following language(s):
*[[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Unlimited Fafnir (Bahasa Indonesia)]]

== Story Synopsis ==
With the sudden appearance of the monsters that came to be called dragons, the world had completely changed. Before long, supernatural girls with the power of the dragons, called "D", were born within the human race. The secret existence of the only male "D", the boy Mononobe Yuu, was forcefully thrown into the school where the girls of "D" gathered - Midgard, where he saw the naked body of one of the students, Iris. Furthermore, upon meeting his long lost sister Mitsuki, Yuu seems to have been enrolled into this school...!? "When there's really no other choice, Iris, I will—kill you." "Can I really... believe you?" The curtains open as the "one and only story" about the boy who was supposed to become the strongest assassin and the poorly performing girl unfolds—! Unlimited School Battle Action!

-- Back Cover of Volume 1

== Translation ==
=== [[Unlimited Fafnir:Registration Page|Registration]] ===

Translators are asked to [[Unlimited Fafnir:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

=== Format Standards ===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=23&t=7921 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Unlimited Fafnir:Updates}}
*8 May 2016 - Volume 11 completed
*21 December 2015 - Volume 10 completed
*8 October 2015 - Brynhildr Valkyries completed
* 31 August 2015 - Volume 9 completed
* 20 August 2015 - Volume 8 completed
* 20 May 2015 - Volume 7 completed
* 29 April 2015 - Volume 6 completed
* 17 April 2015 - Volume 5 completed
* 6 April 2015 - Volume 4 completed
* 30 March 2015 - Volume 3 completed
* 19 March 2015 - Volume 2 completed
* 13 March 2015 - Volume 1 completed
[[Unlimited Fafnir:Updates|Past updates]].

== ''Unlimited Fafnir'' by Tsukasa ==
Please visit the [{{SERVER}}//forums/viewforum.php?f=73 forums] if you wish to request or post downloadable versions of completed volumes.

[[image:UnlimitedFafnir_v01_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 1 - Dragon's Eden ([[Unlimited Fafnir:Volume 1|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Dragon Garden Midgard]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Witch of Silver Explosions]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - "White" Leviathan]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Roaring Fafnir]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 2 - Scarlet Innocent ([[Unlimited Fafnir:Volume 2|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Tia the Dragon Girl]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Innocent Pursuit]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Calamitous Flames of Muspelheim]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Red-Winged Tiamat]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 2 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v03_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 3 - Crimson Catastrophe ([[Unlimited Fafnir:Volume 3|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - The Invading Basilisk]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Frontline on Distant Waters]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Mistilteinn Falling from Heaven]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Crimson Catastrophe]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 3 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v04_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Volume 4 - Spirit Howling ([[Unlimited Fafnir:Volume 4|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - The Princess Who Fights Dragons]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Silver-Armored Hreidmar]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - "Yellow" Hraesvelgr]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Noah of Soul Destruction]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v05_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 5 - Midgard's Carnival ([[Unlimited Fafnir:Volume 5|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - Unreturned Memories]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Bubble Engagement]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - The Disappeared Green Dragon]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - The Awakened Red Code]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v06_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 6 - Emerald Tempest ([[Unlimited Fafnir:Volume 6|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - Silent Genius]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - Heart to Heart at a Park]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Invading Tempest of Green]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - Ether Wind of Gold]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v07_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 7 - Black Nemesis ([[Unlimited Fafnir:Volume 7|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - Fictional Nostalgia]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Boy Meets Girl at Dusk]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Newborn Predator]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - "Black" Vritra]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v08_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 8 - Amethyst Rebirth ([[Unlimited Fafnir:Volume 8|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Deep Forest Vacation]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Transformed Awaker]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - "Purple" Kraken Zwei]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Neun of Blue-Nine]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 8 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v09_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 9 - Cerulean Engage ([[Unlimited Fafnir:Volume 9|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Blue Stigma]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Niflheim's Circle of Hell]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - Future Contract]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4 - Reversed Athena]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 9 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v10_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 10 - Invisible Successor ([[Unlimited Fafnir:Volume 10|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1 - Midgard in Tumoil]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2 - Aegis' Blitzkrieg]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3 - Inherited Lost Code]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4 - Successor of Genocide]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 10 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v11_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 11 - Prismatic Garden ([[Unlimited Fafnir:Volume 11|Full Text]]) ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1 - Room Wars of Chaos]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2 - White Knight of Elegance]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3 - Festival of Vivid Colors]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Chapter 4|Chapter 4 - Full Moon of Heavenly Rites]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 11 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[image:UnlimitedFafnir_v12_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 12 - Darkness Disaster  ===
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Illustrations|Color Illustrations]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Prologue|Prologue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Chapter 1|Chapter 1 - Marduk of Mechanized Aviation]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Chapter 2|Chapter 2 - Atlantis the Electronic Fairy]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Chapter 3|Chapter 3 - Bahamut of Eternal Longevity]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Chapter 4|Chapter 4 - Pitch-Black Disaster]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Epilogue|Epilogue]]
* [[Unlimited Fafnir:Volume 12 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Unlimited Fafnir Prequel: Brynhildr Valkyries ([[Unlimited Fafnir:Brynhildr Valkyries|Full Text]])===
Chapters of ''Brynhildr Valkyries'' were bundled with the anime adaptation's blu-ray releases, Volumes 2, 4 and 6 respectively.

* [[Unlimited Fafnir:Brynhildr Valkyries Covers|Covers]]
* [[Unlimited Fafnir:Brynhildr Valkyries Chapter 1|Chapter 1 - Mononobe Mitsuki]]
* [[Unlimited Fafnir:Brynhildr Valkyries Chapter 2|Chapter 2 - Shinomiya Miyako]]
* [[Unlimited Fafnir:Brynhildr Valkyries Chapter 3|Chapter 3 - Brynhildr Class]]

<br style="clear:both"/>

===Short Stories and Bonus Artwork===
Short stories were bundled with individual volumes when purchased through specific Japanese retailers such as [http://www.anibro.jp/ Gamers] or [http://www.toranoana.jp/ Toranoana].

Note: due to lack of availability, Chinese versions of images have been used as a substitute in certain cases.
* Volume 1 ([[Unlimited Fafnir:Volume 1 Gamers SS|Gamers]]) ([[Unlimited Fafnir:Volume 1 Toranoana SS|Toranoana]])
* Volume 2 ([[Unlimited Fafnir:Volume 2 Gamers SS|Gamers]]) ([[Unlimited Fafnir:Volume 2 Toranoana SS|Toranoana]])
* Volume 3 ([[Unlimited Fafnir:Volume 3 Gamers SS|Gamers]]) ([[Unlimited Fafnir:Volume 3 Toranoana SS|Toranoana]])
* Volume 4 ([[Unlimited Fafnir:Volume 4 Gamers SS|Gamers]]) ([[Unlimited Fafnir:Volume 4 Toranoana SS|Toranoana]])
* Volume 5 ([[Unlimited Fafnir:Volume 5 Gamers SS|Gamers]]) ([[Unlimited Fafnir:Volume 5 Toranoana SS|Toranoana]])

== Project Staff ==
* Project Administrator:
* Project Manager:

=== Translators ===
* [[User:Entropy|Entropy]]

=====Teaser Only=====
* [[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]]

=== Editors ===
*[[User:Belatkuro|Belatkuro]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - 銃皇無尽のファフニール I　ドラゴンズ・エデン (July 2 2013, ISBN 978-4-06-375312-7)
* Volume 2 - 銃皇無尽のファフニール II　スカーレット・イノセント (October 2 2013, ISBN 978-4-06-375326-4)
* Volume 3 - 銃皇無尽のファフニール III　クリムゾン・カタストロフ (December 27 2013, ISBN 978-4-06-375351-6)
* Volume 4 - 銃皇無尽のファフニール IV　スピリット・ハウリング (April 2 2014, ISBN 978-4-06-375363-9)
* Volume 5 - 銃皇無尽のファフニール V　ミドガルズ・カーニバル (July 2 2014, ISBN 978-4-06-375379-0)
* Volume 6 - 銃皇無尽のファフニール VI　エメラルド・テンペスト (October 10 2014, ISBN 978-4-06-381406-4)
* Volume 7 - 銃皇無尽のファフニール VII　ブラック・ネメシス (December 26 2014, ISBN 978-4-06-381435-4)
* Volume 8 - 銃皇無尽のファフニール VIII　アメジスト・リバース (April 2 2015, ISBN 978-4-06-381453-8)
* Volume 9 - 銃皇無尽のファフニール IX　セルリアン・エンゲージ (July 2 2015, ISBN 978-4-06-381472-9)
* Volume 10 - 銃皇無尽のファフニール Ⅹ　インビジブル・サクセサー (October 30 2015, ISBN 978-4-06-381499-6)
* Volume 11 - 銃皇無尽のファフニール ⅩI　プリズマティック・ガーデン (April 1 2016, ISBN 978-4-06-381528-3)
* Volume 12 - 銃皇無尽のファフニール XII　ダークネス・ディザスター (August 2 2016, ISBN 978-4-06-381550-4)

[[Category:Kodansha]]
[[Category:Light novel (English)]]

Tasogare-iro no Uta Tsukai

2016-09-14T03:15:01Z

Zade2188:

{{Status|Halted}}

[[Image:Tasogareiro.jpg|frameless|right|320px|Volume 1 Cover]]
Tasogare-iro no Uta Tsukai is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] and illustrated by [[:Category:Takeoka Miho|Takeoka Miho]]. It has been completed with 10 volumes.
==Story Synopsis==
This story depicts a fantasy world where objects and living creatures can be summoned through Recitations and the use of special catalysts, along with the aid of Songs of Praise. There are five basic colors of Recitations: Keinez(red) - Ruguz(blue) - Surisuz(yellow) - Beorc(green) - Arzus(white), and each can summon things of its respective color.

Evhemary Yehlemihas announces that she wants to create a new color - Night Color Recitations, and Xins Airwincle aims to be the first person to master all five colors. The two make a promise to meet again in the future and show each other their accomplishments.

In the present day, Neight Yehlemihas is the adopted son of the deceased Evhemary, and the inheritor of the Night Color. At a specialized Recitation school, he meets Kluele, a normal girl studying Red.

Their encounter marks the beginning of a series of events involving the mystery of Recitations…

==Translation==
===[[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|Registration]]===

Translators are asked to [[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5075 feedback thread]'''

==Updates==
* 6 October 2015 - Volume 3 - 1st Stanza of the Defeated Completed
* 11 September 2015 - Volume 3 - 1st Play Completed
* 26 August 2015 - Volume 3 Introductory Play Act 2 Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Round Play Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Introductory Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Afterword Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Round Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Awarded Play Completed

* Older updates can be found on this page: [[Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates|Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates]].

==Tasogare-iro no Uta Tsukai by Sazane Kei==
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogareiro.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: Evhe Smiles at Dawn ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!i0B3BQrJ!WqtLdmfaDvfeTdNYR1DdPe0I2ukjnBBoG7Fexb-CFfk PDF])===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Prologue|'''Introductory Play:''' The Intersection of Rainbow and Night —Even Before the Beginning—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 1st Play|'''1st Play:''' Etude of Red and Night]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 2nd Play|'''2nd Play:''' Symphony of the Masses]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Interval Play|'''Interval Play:''' The Wind Evokes the Dry Grass Color’s Recollection]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 3rd Play|'''3rd Play:''' The Beginning and the Promise’s Opera]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 4th Play|'''4th Play:''' The Oath-maker Sings, O World Dyed in Twilight]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Final Play|'''Final Play:''' The Joy of Your Desires —Evhe Smiles at Dawn—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Dawn-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v2.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2: The Path of the Songstress ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!Gogn1CgT!ey8CkNUcrF7fhAADXbpoek7lXOihBAyeiOJUnA2HzEw PDF])===
<nowiki>*</nowiki>Note: The word for 'path' can also mean 'aria', 'lyrics', or 'melody'
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Dream Play|'''Dream Play:''' I Pray, Let Me Redo That Day, That Time]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Introductory Play|'''Introductory Play:''' Two People in the Dusk]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 1st Play|'''1st Play:''' Wanting to Become a Copper-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 2nd Play|'''2nd Play:''' Merely Because I Desired This Moment]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 3rd Play|'''3rd Play:''' I Wanted to Escape, But For Some Reason, I Couldn't Abandon It]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play|'''Interval Play:''' It was Invited by the Cold Summer Wind]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 4th Play|'''4th Play:''' Please Teach Me the Path of the Guarding Spear]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Final Play|'''Final Play:''' Everyone Sings, O Path of the Singing Spear User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play 2nd Act|'''Interval Play - 2nd Act:''' Three Years Ago—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Glory of the Singing Exorcists]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Round Play|'''Round Play:''' Three Years Ago ''Lastihyt ; miquvy Wer shela -c-nixer arsa'']]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare-iro no Uta Tsukai V3 Cover.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: King of the Defeated, Sing Praise to Armadeus's Poem===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play|'''Introductory Play:''' ———]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Round Play|'''Round Play:''' What I Saw There Was—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play 2nd Act|'''Introductory Play - 2nd Act:''' Tune of the A-Minor]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 1st Play|'''1st Play:''' The Beat of the Unknown Song]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 First Stanza of the Defeated|'''1st Stanza of the Defeated:''' Deus, Arma? ''~Why Do You Bare Your Fangs~'']]
* '''2nd Play:''' If I Had Not Returned—
* '''3rd Play:''' It's a Fine Night, Don't You Think? —Kluele Sophi Net—
* '''Interval Play:''' Night When the Small Night Sings —Neight Yehlemihas—
* '''4th Play:''' Pain - Heat - Throbbing — Voice
* '''2nd Stanza of the Defeated:''' I'm Washed Away in Ash and Pride
* '''Interval Play - 2nd Act:''' What Did You See at That Time, on That Day,
* '''3rd Stanza of the Defeated:''' The Beat of the Yet Unknown Song
* '''Final Play:''' When the Night-Colored Egg Hatches
* '''4th Stanza of the Defeated:''' Deus — Arma Riris ''~Why Do You Bare Your Fangs at the Promise~''
* '''Awarded Play:''' Forever, Because This is a Place of Rest
* '''Encore Play:''' The Leaders of Heresy
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v4.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: A Dancing World, Evhe's Tuning===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Void Play|'''Void Play:''' A Piece of Heart]]
* '''Introductory Play:''' Tsarabel, at the Island Called Tears
* '''1st Play:''' The Crushed Scarlet
* '''Interval Play:''' The Leader of Heresy
* '''2nd Play:''' Cradle, Sleep, a Quiet Night
* '''3rd Play:''' The Beginning of the Longest, Deepest Night
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Geshutalloa — At the Island Crushed by Wind
* '''4th Play:''' The Intersection of Emptiness and Dawn
* '''5th Play:''' Armariris Dances, the World Goes Out of Tune
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Sing the Melody of Determination
* '''Final Play:''' The Reason Behind the Night Color. Under the Night Sky That Reflects All
* '''Duet Play:''' In a Place Farther Away Than Anyone Else
* '''Awarded Play:''' In a Place This Close
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v5.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Children Who Dream of All Songs===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' The Meaning of 'Unable to be Conveyed'
* '''1st Play:''' The Meaning of 'Parting'
* '''Interval Play - 1st Act:''' Mischder —Solitude—
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Xins —The Guidepost of Wind—
* '''2nd Play:''' The Meaning of 'Losing Sight of'
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Arvil —Wandering—
* '''3rd Play:''' The Meaning of 'Suffering'
* '''4th Play:''' Bearing All of the Cruelty in Your Heart
* '''Sky Play:''' deus Arma riris? ''~Why Do You Pull Us Apart~''
* '''5th Play:''' Even So, Because I Want to Be By Your Side
* '''Interval Play - 4th Act:''' Xeo —A Weakling—
* '''Interval Play - 5th Act:''' Rein —What are 'Recitations'?—
* '''6th Play:''' The Time of Awakening, the Interwoven Promises
* '''Final Play:''' You Smile As If You Are Singing
* '''Awarded Play:''' The Beginning is in This Place Where the Wind Sings
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v6.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: Thus Xeo's Gospel Approaches===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Red Play:''' I Will Give You a Small Black Song
* '''Green Play:''' Search, That Guy is Mine!
* '''Blue Play:''' One Who Exceeds Armadeus
* '''White Play:''' The Place Closest to the Flower Garden
* '''Yellow Play:''' Run, That Guy is Mine!
* '''Crimson Play:''' The Nocturne Until the Day We Meet Again
* '''Prohibition Law - Night Play:''' Armariris Blooms At Midnight
* '''Prohibition Law - Sky Play:''' Thus Xeo's Gospel Approaches
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v7.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7: Gate of the New Contract, O Thou Miqve's Baptism===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Xeo, O Thou Who Simply Stands Still
* '''1st Play:''' Premonition
* '''2nd Play:''' Unexplored
* '''Interval Play:''' Footsteps
* '''3rd Play:''' Recollection
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Four Years Ago —And Three Years Ago—
* '''4th Play:''' Grey
* '''5th Play:''' One Who Simply Stands Still There
* '''6th Play:''' Gate of New Contract, Resound, O Prayer of the Singing World
* '''7th Play - Sun:''' Night —{{Furigana|Omen|Commotion}}—
* '''7th Play - Moon:''' Night —{{Furigana|Beginning Noise|Pulsation}}—
* '''Final Play:''' Night —As If You Are Smiling—
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v8.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8: Riris Prays to Ten Billion Stars===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' As If You Are Smiling
* '''1st Play:''' The Companion's Determination is Pure
* '''Interval Play:''' A-Minor
* '''2nd Play:''' Garden of Serra
* '''Scarlet Play:''' Riris Prays to Ten Billion Stars
* '''3rd Play:''' Separation
* '''Interval Play - 2nd Act:''' As Friends
* '''4th Play:''' At Least Before My Blood is Burned Out
* '''Scarlet Play - 2nd Act:''' In the Longest, Deepest, and Coldest Night
* '''Final Play:''' Intersecting, and Further to the Core of Time
* '''Awarded Play:''' Because We're Friends
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v9.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9: Sophia, Embrace the Songs, the Bonds, and the Tears===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Forgotten Things
* '''1st Play:''' Choices, and Divergence
* '''Blood Play:''' There is a Flame at the Start
* '''2nd Play:''' The Howling World
* '''3rd Play:''' Divergence, and Gathering
* '''4th Play:''' That is Like a Momentary Rainbow —The Dry Grass-Colored's—
* '''5th Play:''' What Wakes Up From the Shell
* '''Final Play:''' As If You Are Smiling, You Cry
* '''Interval Play:''' One Who Travels to the Wasteland
* '''Introductory Play:''' Before Dawn
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v10.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10: Dawn-Colored Reciter===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Night Play:''' You Smile at Dawn
* '''Sky Play:''' Thus Xeo's Praise Approaches
* '''True Play:''' Tower of the Children Who Dream of All Songs
* '''True Play:''' The Girl Prays to Ten Billion Stars
* '''True Play:''' Gate of the New Contract, One Who Challenges Thou Miqve
* '''True Play:''' O One Loved by the Twilight, Inherit the Songs, the Bonds, and the Tears
* '''Final Play:''' Dawn-Colored Reciter
* '''Awarded Play:''' Someday Somewhere, Surely Again
* Afterword
</div></div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==
* Supervisor:
* Project Manager:

====Translators====
* [[User:Mystrael|Mystrael]]
* [[User:Catahn|Catahn]]

====Editors====
* [[User:Zeru|Zeru]]
* [[User:Arczyx|Arczyx]]
* [[User:Angelanime|Angelanime]]

==Series Overview==
* Volume 1 -『黄昏色の詠使い　イヴは夜明けに微笑んで』（ISBN 978-4829118801）
* Volume 2 -『黄昏色の詠使いII　奏でる少女の道行きは』（ISBN 978-4829119181）
* Volume 3 -『黄昏色の詠使いIII　アマデウスの詩、謳え敗者の王』（ISBN 978-4829119419）
* Volume 4 -『黄昏色の詠使いIV　踊る世界、イヴの調律』（ISBN 978-4829119761）
* Volume 5 -『黄昏色の詠使いV　全ての歌を夢見る子供たち』（ISBN 978-4829132609）
* Volume 6 -『黄昏色の詠使いVI　そしてシャオの福音来たり』（ISBN 978-4829132760）
* Volume 7 -『黄昏色の詠使いVII　新約の扉　汝ミクヴァの洗礼よ』（ISBN 978-4829133170）
* Volume 8 -『黄昏色の詠使いVIII　百億の星にリリスは祈り』（ISBN 978-4829133576）
* Volume 9 -『黄昏色の詠使いIX　ソフィア、詠と絆と涙を抱いて』(ISBN 978-4829133811)
* Volume 10 -『黄昏色の詠使いX　夜明け色の詠使い』(ISBN 978-4829134344)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Takeoka Miho]]

[[Category:Genre - Fantasy]]

Oda Nobuna no Yabou

2016-09-14T03:13:58Z

Zade2188:

{{Status|Stalled}}

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) is a light novel series written by [[:Category:Mikage Kasuga|Kasuga Mikage]] and illustrated by Miyama-Zero, published by GA Bunko. Currently, the series has 13 volumes and a spin off novel.

A one cour anime aired in Summer 2012, produced by Studio Gokumi and Madhouse, it covered the first four volumes.

== Alternate translations ==
The '''Oda Nobuna no Yabou''' series is also available in the following languages:
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_-_Français|Français (French)]]

==Story Synopsis==

Sagara Yoshiharu finds himself back in time during the Sengoku era. During his first day, he was about to be killed in a battlefield. He is saved by a man named Toyotomi Hideyoshi. The famous Daimyou, General and Politician who unified Japan and ended the Sengoku era, dies while saving Sagara Yoshiharu. With history completely changed, Sagara Yoshiharu tries to make things right again but it seems that history is taking a different course than the one he learned in his time. Oda Nobunaga, the famed Daimyo is now a brilliant but beautiful young girl named Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu decides to replace Toyotomi Hideyoshi by taking his place and serve under the command of Oda Nobuna under the given name "Monkey". Rewriting history as he goes along.

==Character Introduction==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''NOTE:''' Name Order Confusion warning: Since this series happens in the latter half of 16th century, and most characters (i.e. except Yoshiharu) are based on historical figures of that era, this character sheet follows the "surname first" order.

===Oda Faction===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Rank''': Ashigaru Foot Soldier (vols 1 to 2) --> Captain (vols 3 to 4) --> Ashigaru Foot Soldier (vol 5 onwards) --> Daimyo (Vol 8 onwards)

'''Other names''': Monkey (サル ''Saru'')

The main male protagonist. A modern-day teenager who finds himself in an alternative version of the Sengoku period where some of the famous warlords of the era are female. Replacing the role of the famous Toyotomi Hideyoshi, who had died from saving Yoshiharu's life, Yoshiharu swears to fulfill the dead man's dream of becoming a Daimiyo and becoming popular with the ladies by using his knowledge from the video game called "Nobunaga no Yabou" to foresee future events and help Nobuna in her quest to unite and conquer Japan. Like Hideyoshi, he was constantly referred as Monkey (サル ''Saru'') much to his displeasure.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Rank''': Daimiyo

'''Other names''': Kichi (吉 Kichi)

The main female protagonist and the Daimyo of Owari. She has a tsundere attitude. Known by her enemies as the "Fool of Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", she is a brilliant and ambitious teenage girl who plans to conquer and unite Japan to strengthen the nation and allow it to stand on equal grounds with advanced European nations. An admirer of foreign culture and items, their influences inspire Nobuna's ambition. Throughout the series she is troubled by her position of leadership. As a person who is kind at heart, she seeks to rule with benevolence. Unfortunately, however, she often finds herself in a position where she must make decisions that compromise the integrity of her idealistic ruling etiquette.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Rank''': General, Daimyo (Vol 8 onwards)

'''Other Names''': Riku (六 Riku)

Originally, she was an aide to Nobuna's younger brother, Nobukatsu, but her true loyalty lied with Nobuna. Due to an agreement that was made after one of Nobukatsu's failed rebellions, she officially became one of Nobuna's retainers. She has a complex about her bust and is bad at math. However, Katsuie is known for being unstoppable in battles.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Rank''': General, Daimyo (Vol 8 onwards)

'''Other Names''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

She serves as the Oda clan's tactician. She enjoys teasing others, and has a habit of assigning "points" to indicate her approval or disapproval of anything from battle strategies to bad jokes. She is also quite supportive of Nobuna and Yoshiharu's relationship.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Rank''': General (Saito Clan, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> General (Oda Clan, vol 3 onwards) --> Daimyo (Oda Clan, Vol 5 onwards)

'''Other names''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

She is a brilliant tactician and strategist - although her strategies are renowned for their ruthlessness and cruelty. Originally a loyal and dutiful general of the Saitō clan, she later becomes one of Nobuna's most important generals after Dōsan Saitō, leader of the Saitō clan, allies himself with Nobuna. Due to her pride and ambition, Jubei wants nothing more than to be acknowledged by others, especially by Nobuna - who she admires very much. She later falls in love with Yoshiharu and misunderstood an order by Nobuna and inversely marries Yoshiharu. She is also sensitive about having a large forehead.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Rank''': Strategist (Under Yoshiharu)

'''Other names''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

A highly intelligent strategist who serves Yoshiharu directly and, through serving him, serves Nobuna. Initially a general of the Saitō clan, she remained loyal to the clan even after Yoshitatsu overthrew his father. She hates meaningless bloodshed and prefers using strategies that cause the least number of casualties possible. Hanbē, being a timid girl, is afraid of the overbearing Yoshitatsu and tries to perform her duties as a Saitō clan strategist without having to enter into physical proximity of him. Due to how kind Yoshiharu is to her, she swears her loyalty to him rather than Nobuna, but is willing to help him achieve Nobuna's ambition. As an Onmyōji, she can summon powerful Shikigami familiars. However, using her powers would strain her physically and mentally.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Rank''': Bodyguard of the Oda Clan (to Nobuna)

'''Other names''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

She is a young girl who is one of the best spear wielders of the Oda faction. She is also part of Yoshiharu's loyal followers and serves as his personal bodyguard. She has a complex about having small breasts and is a childhood friend of Nobuna.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Rank''': Ninja, Leader of the Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

She originally served under Hideyoshi and is now under Yoshiharu when her former master died. She has done many espionage missions for the Oda clan and helps Yosiharu when trouble arises. She is unable to speak long sentences without stuttering but the Kawanamishuu adores it.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Rank''': General of the Miyoshi Three (Vol 3 first half) --> General of the Oda Clan (Vol 3 second half onwards)

'''Other names''': Danjo (壇上 Danjō)

A practitioner of witchcraft, she is also called "The Witch of Civil Wars" and can change her smoking pipe into a spear or a sword and can use teleportation and illusion magic. She is despised by most of Japan's daimyos due to her mysterious witchcraft. As a result of being hated, she allied with the only group of people who would have her - the Miyoshi Three - and sought to burn the country to the ground. During the Battle at Kiyomizu Temple, however, Danjo recognized that many of Nobuna's allies were people like her, hated and with no place in the country. Finally finding people who would accept her, she surrendered and joined the Oda faction as a strategist. Danjo believes that Nobuna will have to become a "demon" to unite Japan and temporarily attempted to steer her in that direction, much to the disapproval of Nobuna's other retainers. However, she is genuinely loyal to Nobuna and respects her dreams.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Rank''': Daimiyo

'''Other names''': Viper of Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

The Daimyo of Mino. Known as the Viper of Mino, he is a politically ambitious man. Originally, he wanted to start a war with Nobuna but after hearing her dreams and Yoshiharu explanation of what he will be known in the future, he allies with the Oda faction by making Nobuna his heir. Unfortunately, this angered his son Yoshitatsu who launches a rebellion against him, forcing Dōsan, his daughter Kichō and Mitsuhide to exile to Owari. After the defeat of his son, however, he was able to retake his position as Daimyo of Mino. As a father figure to her, Nobuna cares about Dōsan who she considers her stepfather.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Updates==
:* June 24, 2014: Volume 10 Chapter 3 '''COMPLETED'''
:* August 24, 2014: Jakigan First Seal '''COMPLETED'''
:* November 30 2014: Jakigan Second Seal '''COMPLETED'''
:* April 02, 2015: Volume 10 Chapter 4 '''COMPLETED'''
:* April 09, 2015: Volume 10 Chapter 5 '''COMPLETED'''
:* June 26, 2015: Volume 1 Afterword '''COMPLETED'''
:* June 26, 2015: Volume 1 Afterword '''COMPLETED'''
:* October 15, 2015: Volume 2 Afterword '''COMPLETED'''
:* October 16, 2015: Volume 3 Afterword '''COMPLETED'''

Older updates can be found on the [[Oda Nobuna no Yabou:Updates|Oda Nobuna no Yabou updates page]].

== Translation ==

===[[Oda Nobuna no Yabou:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Oda Nobuna no Yabou:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_Names_And_Terminology|Names and Terminology]]

'''All edited translations are to be done in British English (Akuma's note: Volume 1 will be in British English for now, the rest of the volumes can stay as per Tarmade's format of American English. They will be changed eventually by me when I get to TLCing them). '''

Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, please feel free to make the corrections yourself - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission.

=== Feedback ===
'''Feedback about this series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5160 forum]'''

==The [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ambition_of_Oda_Nobuna 'Oda Nobuna no Yabou'] series by Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Volume 1 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume1|(Full Text)]]===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter1|Chapter 1 Become the {{Furigana|Saru|monkey}} of Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter2|Chapter 2 {{Furigana|Dearuka|As if}}]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter3|Chapter 3 The Oda clan is noisy everywhere]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter4|Chapter 4 Yoshiharu's first errand]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter5|Chapter 5 The Oda Clan's internal rebellion]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter6|Chapter 6 Clash! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>
===Volume 2 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume2|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter1|Chapter 1 Nobuna being asked for marriage!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter2|Chapter 2 Takenaka Hanbei enters the war!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter3|Chapter 3 Battle for the right to obtain Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter4|Chapter 4 Sunomata Ichiya Castle!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter5|Chapter 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>
===Volume 3 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume3|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter1|Chapter 1 Oda Nobuna, marching to Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter2|Chapter 2 Sakai, the free city of gold]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter3|Chapter 3 The Dissection of Nambanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter4|Chapter 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, specialty competition!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter5|Chapter 5 Defender of Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter6|Chapter 6 QUEEN OF ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter7|Chapter 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume4|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Chapter1|Chapter 1 Sniping of Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Chapter2|Chapter 2 Finely Hidden]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Chapter3|Chapter 3 Mitsuhide's trial]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Chapter4|Chapter 4 Rout at Mount Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Chapter5|Chapter 5 Furinkazan's Flag]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>
===Volume 5 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume5|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter1|Chapter 1 Oda Nobuna's Imperial Wrath]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter2|Chapter 2 Sea of Pirates, Isle of Knights]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter3|Chapter 3 Infiltration, Takeda Shingen's Secret Hot Spring]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter4|Chapter 4 Battle of Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter5|Chapter 5 Battle of Anegawa and Battle of Gifu's Incidents]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Chapter6|Chapter 6 Happy Xmas (War Is Over)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>
===Volume 6 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume6|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter1|Chapter 1 Sagara Yoshiharu, Becoming the Harem's King]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter2|Chapter 2 Construction of Castle Azuchi, Revolt of Honbyō Temple]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter3|Chapter 3 Training at Imai Sōkyū's Residence]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter4|Chapter 4 Entering Ōsaka Honbyō Temple]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter5|Chapter 5 Intercultural Namban Soccer Incident]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter6|Chapter 6 The Night Before the Battle of Honbyō Temple]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter7|Chapter 7 Struggle for Sagara Yoshiharu (Part 1)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter8|Chapter 8 Struggle for Sagara Yoshiharu (Part 2)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume7|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter1|Chapter 1 Oda Nobuna's Kantou Premarital(?) Trip]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter2|Chapter 2 Akechi Mitsuhide ~Three way shootout~ Love Quarrel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter3|Chapter 3 Takeda Shingen & The Four Heavenly Kings Combo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter4|Chapter 4 The Gunshot that No One Expected]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter5|Chapter 5 The Two Demon Lords]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter6|Chapter 6 Death in Odani Castle]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Chapter7|Chapter 7 The Celebration of the Oda Clan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume8|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter1|Chapter 1 The Shogun of Letters, Ashikaga Yoshiaki's Plot]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter2|Chapter 2 The Ambition of Kuroda Kanbei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter3|Chapter 3 Master of Nagahama Castle, Sagara Yoshiharu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter4|Chapter 4 Battle Start, Capturing of Harima]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter5|Chapter 5 The Future Meeting]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter6|Chapter 6 The Prelude of Chaos]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Chapter7|Chapter 7 Shooting Star]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 9 [[Oda_Nobuna_no_Yabou:Volume9|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter1|Chapter 1 The Rout Of Harima (Part one)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter2|Chapter 2 The Revolt Of Matsunaga Danjo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter3|Chapter 3 Saving Kuroda Kanbei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter4|Chapter 4 Comet]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter5|Chapter 5 The Rout Of Harima (Part Two)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Chapter6|Chapter 6 Set Sail, For The Naval Battle!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume9 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Short Story===
[[File:OdaNobunaSScover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:SS Hanbei Kanbei Arima Onsen's Adventure|Hanbei Kanbei Arima Onsen's Adventure]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:SS Sagara's Kindergarten Army|Sagara's Kindergarten Army]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Chapter1|Chapter 1 The Oda Clan's Rest Day]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Chapter2|Chapter 2 Kampaku Fujiwara Yoshiharu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Chapter3|Chapter 3 Enter, Honbyo Temple]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Chapter4|Chapter 4 Sisters]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Chapter5|Chapter 5 The Fierce Battle of Kizugawaguchi and Tennou Temple]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[File:OdaVol11Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Chapter1|Chapter 1 The Result of The Battle of Kizugawaguchi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume11 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[File:OdaVol12Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume12 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[File:91V12n7MPpL. SL1500 .jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Prologue|Prologue]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter4|Chapter 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Chapter7|Chapter 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume13 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

==Spin-Off Volumes by Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jakigan Ryū Masamune===
[[File:OdaJakiganCoverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter1|The First Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter2|The Second Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter3|The Third Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter4|The Fourth Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter5|The Fifth Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter6|The Sixth Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Chapter7|The Seventh Seal!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Jakigan Afterword|Afterword]]

===Heaven and Earth and The Princess===

::*[[Oda Nobuna no Yabou:TentoChi Chapter1|Chapter 1]]
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Akuma|Akuma]]

===Translators===

'''ACTIVE'''

:*[[User:tarmade|Tarmade]]
:*[https://www.facebook.com/groups/OdaNobunaLN.Eng/ The ONNY Translation Team]

'''INACTIVE'''

:*[[User:Akuma|Akuma]]

'''MIA'''

:*[[User:SetsunaFSeiei|SetsunaFSeiei]]

===Translation Checkers===

:*[[User:tarmade|Tarmade]]

===Editors===

'''ACTIVE'''

:*[[User:Littleboy|Littleboy]]

'''INACTIVE''' (Feel free to bump yourselves back to Active if you're back)
:*[[User:All Nighter94|All Night]] for a bit.
:*[[User:Misc|Misc]]
:*[[User:Primus de Pedos|Primus de Pedos]]
:*[[User:Magykalman|Magykalman]] (To be approved)
:*[[User:Rukiabankai|Rukiabankai]]
:*[[User:Darwen G'wein|Darwen G'wein]]
:*[[User:SetsunaFSeiei|SetsunaFSeiei]]

==Series Overview==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1(August 15, 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2(February 15, 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3(March 15, 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4(September 15, 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5(February 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6(June 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7(November 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8(March 15, 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9(July 15, 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (December 15, 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10(March 16, 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2
*Oda Nobuna no Yabou 11 織田信奈の野望 11(April 19, 2014) ISBN 978-4-0471-2970-2
*Oda Nobuna no Yabou 12 織田信奈の野望 12(August 20, 2014) ISBN 978-4-04-070290-2
*Oda Nobuna no Yabou 13 織田信奈の野望 13(May 20, 2015) ISBN 978-4040702919
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Mikage Kasuga]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]

Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 2

2016-09-03T07:40:10Z

Zade2188:

==Chapter 2 - The Baron of Sonic==
===Part 1===
—Don, Don…Don!

The next morning, Ash was awoken by the sound of a knocking sound on the window, and hurriedly jumped up.

“Su…su…”

Eco, who was beside Ash didn’t seem to be affected by the noise, and continued to sleep soundly. Eco, who had always slept naked in the past, recently gained the habit of wearing pyjamas and nightgowns when she slept now. Ever since Ash was kissed by Silvia, Eco’s mood had become worse, but she still reluctantly allowed Ash to sleep on the bed. Although before sleep, she would unhappily turn her back, and turn her face away from Ash. But once she had gone to sleep, she would expose an innocent sleeping face. However, now wasn’t the time to admire Eco’s sleeping face. Ash climbed up from the bed, and ran over to pull open the curtains.

“Whoa! It’s this situation again…!”

All he could see outside the window were the bodies of two dragons pushing back and forth against each other. One of them was a beautiful Maestro with silver fur. The other had a long twisted body like a snake, a water dragon which was clinging to the wall. The rider of the former was Lucca, and the latter was Jessica. The sound of the quarrel between those two drifted into the room through the window.

“Mou! Lucca-san. Can you please not get in my way?”

“…I arrived earlier than Jessica. And Gawain would also like to see Ash.”

It looks like the two of them had already returned to Ansarivan. Several large pieces of luggage were attached to Jessica’s saddle, and Lucca was carrying a massive backpack. It seems like the two of them had just happened to meet each other in front of the boys’ dormitory.

In any case, they couldn’t be allowed to continue quarrelling. The nightmare which occurred on the first day of summer vacation vividly resurfaced within Ash’s mind. Because both of them were having an argument outside the window, the other female students nearby were also infected by their excitement, and an entire section of the wall was destroyed in the end. Ash opened the window with a ‘pop’ sound.

“Hey…please you guys, can you come in through the window as per the rules?”

As if to enlighten the mischievous students, he said that with good intentions.

“No way! Come, Ash-sama! Hurry up and accept the souvenirs which are filled with my sincerity!”

“I also…brought back a lot a lot of specialties from the village of Elbaff…”

All at once, a vast number of items were tossed into the room from the window, which caused Ash to gape in surprise.

“Wait — uwah!”

In the blink of an eye, Ash was drowned in a small mountain of souvenirs. The things that Jessica threw into the room were mostly fruits which Ash had never seen before, and most of them were the specialties of her hometown. On the other hand, everything that Lucca gave him were herbs or fragrant woods. A unique fragrance immediately spread within the room.

“I’m very grateful for your consideration, but shouldn’t you think more about having a limit to that?”

Ash awkwardly climbed out from the small mountain of gifts, and then begged the two people with pleading eyes.

“No, I haven’t even finished yet! The most valuable souvenir is my body!”

Jessica got up from her saddle, and then jumped into the room.

“Ah, how cunning…me too…!”

Lucca also got up and jumped in.

“Hey, you two…!”

Jessica and Lucca grabbed onto Ash’s body on both sides. Being stimulated by the body heat of those two girls, Ash’s heart couldn’t stop racing — the next instant, they all fell onto the floor. Despite the sudden situation in which his eyes closed, he was pressed down under Jessica and Lucca, and Ash seemed to be in an enjoyable position. Soft and abundant breasts enveloped his right hand, while his left hand felt a stimulating sensation which was like that of a soft, fluffy animal.

“I really wanted to see you! I’ve never had a break which felt this long!”

“I was also the same…I really wanted to see you. If I can…I hope to be able to introduce Ash to the chief…”

Both Jessica and Lucca displayed truly happy expressions. The two people really had sincere feelings, and Ash felt happy about that. Nevertheless, there was only one troublesome problem in here.

“Hey…you guys, if you continue with no sense of restraint…”

At some time unknown to them, Eco had awoken and stood aggressively on top of the bed, and it felt as though she was ready to make loud ‘grgrgrgr’ noises at any time as her body exuded an atmosphere of anger.

“I’ll crush all of you together!”

===Part 2===
—At one in the afternoon.

With President Rebecca as the leader, Public Morals member Silvia, Accountant Max, Secretary Lucca, Ash and Jessica of General Affairs, and lastly the Mascot Eco – everyone sat around the table in the Student Council Office. Perhaps because she was still thinking about her confession and kiss, Silvia was sitting in the seat furthest from Ash. The two people had obviously not seen each other for a while, yet they didn’t even exchange a single word.

''—The atmosphere always feels so awkward…''

In Ash’s position, he certainly wanted to return to their relationship before, where they could naturally converse with each other. However, as soon as he thought about Silvia’s confession and kiss, it was difficult for him not to become nervous. It was presumably the same for Silvia. Ash suddenly recalled something that Cosette had said. She had come over specifically to tell Ash yesterday, hoping that he would act as natural as in the past in front of the Hime-sama<ref>Hime-sama: Princess-sama.</ref>, and also reminded him that he didn’t need to respond to the confession too quickly. Incidentally, Cosette, who normally accompanied Silvia by her side was not present today. It seems as though she went shopping.

''—Since Cosette-san isn’t here…yes, I should calm down first, and then I’ll try talking naturally to Hime-sama again?''

However, as if to completely interrupt his thoughts—

“…I will never forgive that fox.”

With a frightening tone, Eco muttered that while she sat beside Ash. It wasn’t just Ash who was focusing his attention towards Silvia. Eco, who was secretly glancing at Silvia, was like a threatened beast with all of its fur on end.

''—No. If I just try to talk to the Hime-sama, I’ll just stimulate Eco’s anger…''

Just when Ash’s mind was in distress—

“—Then, we’ll begin the meeting now.”

With Rebecca’s declaration, the meeting officially began. The topic was called ‘The Libra Dragon Riding Festival’ of ‘Ansarivan’s Five Hundred Years Festival’.

“……”

Perhaps because she was deterred by Rebecca’s magnificence, Eco relaxed her face that was filled with anger, and Ash also tentatively sighed in relief.

When the three o’clock bell rang, an unexpected knock on the door of the room momentarily interrupted their meeting.

“—Excuse me. Rebecca-sama, I have brought that thing here.”

Wearing a maid outfit specifically for those in service of the Royal Palace, a girl walked into the office. Ash was familiar with this innocent beauty. She was Eunice, who served the new Headmistress, Mirabel Lautreamont. What was the thing that she was referring to? …Just when Ash felt curious about it, Eunice walked over to Rebecca’s side, and then gave her a seemingly antique, small box. The size of the box was such that it could be held in the palm of Eunice’s hand, and the outer appearance was like that of a jewellery box. Upon receiving the box, Rebecca opened the box’s lid with a serious expression. Placed within the box, was a piece of metal — it was actually a golden key. Also, that wasn’t just any ordinary key, on its head was a delicate ornament. In particular, attached on top of it was a bright red Dragon Crystal, which gave off the feeling that it was from a great existence. After Rebecca confirmed the key, she replied to thank Eunice

“Thank you, Eunice-san. Please give my regards to Mirabel-dono for me.”

“Yes.”

After respectfully bowing, Eunice immediately left the office. Rebecca watched Eunice’s back as she left, and then looked around at everyone who was present.

“I have some good news to tell everyone. We Student Council members have always depended on others, and all our activities are in this room…but the number of members we have this year has increased, and it can’t be denied that this space feels a bit narrow.”

Rebecca was right, the Student Council Office had become more and more crowded every day. With more people, it became livelier, and the number of miscellaneous items naturally increased. Although Max, who had a very tidy personality worked very hard to maintain a clean environment, he was unable to keep up recently, and it slowly became untidy.

“So I’ve discussed it with Princess Mirabel, hoping that she could help us prepare a new activity location.”

“So that key is…!”

Jessica’s eyes lit up, and she stood up from her seat.

“That’s correct, today’s meeting is now finished. I’ll take you to the new location!”

===Part 3===

Rebecca led a group of people towards a certain building within the school grounds. It was a two story building built with bricks. The style of the building was elegant and refined, reflecting a strong modern architectural style. Within the Academy which was lined with old buildings, this was a unique exception. Moreover, if one had to describe this building with a single phrase — it was in ruins. Nailed across the main entrance were several wooden planks, which strictly prohibited access. With a serious look, Rebecca said

“This mansion was originally used by the Student Council, and was built around ten years ago.”

“Eh? Then why has it been blocked up and only been reopened now?”

Ash felt that it was rather strange, and looked at Rebecca’s face from the side. Since such a great office space was built ten years ago, why did the Student Council have to borrow a small room of the school as a makeshift venue?

“The name of this building is called Julius Hall.”

Hearing Rebecca’s serious reply, Ash felt uneasy for a moment.

“What, that can’t be…!”

“Correct, during the time that Prince Julius Lautreamont was the Student Council President, he negotiated with the School Board, and asked them to build this mansion. Prince Julius’ dream seemingly was to build a house within the school grounds to act as the activity point of the Student Council. Although his dream became a reality…it didn’t even last a year, and Julius Hall was closed down. Even the name ‘Julius Hall’ was erased. The reason for that shouldn’t be difficult to imagine, right?”

“Because Prince Julius killed his Pal Mordred…”

“You’re correct. That’s why the Student Council naturally couldn’t continue to use the building which was named after Dragon Slayer. For the ten years afterwards, the entrance of Julius Hall was cordoned off, so as to prevent unauthorised persons from entering.”

Rebecca looked at the house with sharp eyes.

“However…after a series of events, we already clearly understand that Prince Julius is by no means the most heinous person he is believed to be. Perhaps we will have to wait for a long time before we can publicly announce the injustice. But, simply removing the seal on Julius Hall shouldn’t pose a problem. Furthermore, we have also obtained the agreement of Princess Mirabel.”

After saying that, Rebecca removed the Dragon Crystal from her pocket. The crystal which seemed to originate from a Maestro emitted a sacred light.

“—Lightning Dragon Break!”

At the same time that Rebecca activated the Dragon Magic, a burst of thunder and lightning enveloped the surroundings along with a gust of wind.

—Boom!

The wooden planks that were nailed across the main entrance shattered along with the sound of their destruction. However, even after being struck by lightning, the main door didn’t show any traces of damage. Her control of magic techniques was superb. After turning back around to us, Rebecca then relaxed and returned the Dragon Crystal to her pocket. In front of her sharp gaze, Silvia remained still as if she was astonished by it. She appeared to be slightly lost in thought. Perhaps she was still thinking about Ash, as she rarely spoke today.

“Now, since this house is your brother’s work, so it would be more suitable for you to unlock it, Silvia.”

Silvia suddenly returned to her senses, and then walked up to Rebecca’s side.

“Thank you, President. Although it can’t be publicly announced…for this house to be reopened again, aniue<ref>Aniue: Respectful manner of addressing an elder brother.</ref> would definitely be very happy.”

After Silvia seemingly reluctantly accepted the key, she walked towards the front of the main entrance. She seemed to look at the door with mixed feelings for a while, then made her resolve, and inserted the key into the keyhole. A metallic clicking noise indicated that the door had been unlocked. Rebecca was the first person to begin applauding. Following that, Ash and the others also began to clap. They all intended to express their congratulations to Silvia. Even Eco, who was in a cold war with Silvia, did not get angry. Although she had a foul expression on her face, she graciously applauded Silvia as a celebration.

“Thank you everyone, thank you…”

Silvia’s eyes were tinged slightly red, as she felt moved. This heart-warming scene also naturally caused Ash to smile. At that time, Silvia inadvertently looked towards Ash. When the gaze of the two people met, Silvia’s face suddenly became red, and she lowered her head.

“Congratulations, Hime-sama.”

Nonetheless, Ash sincerely gave his congratulations to her.

“T-Thank you…Ash.”

Although her tone was somewhat stiff, Silvia was willing to reply at the very least, so Ash also relaxed somewhat. Ever since the two of them kissed at the novitiate, this was the first time that they finally had a face-to-face conversation.

[[Image:SnRK V06 060.jpg|thumb]]

“—Ow!”

The next instant, Ash felt a sharp pain on his bottom, and he distorted his face in pain. He gritted his teeth in order to resist the pain, and then turned around to look behind.

“…What kind of perverted expression is that?”

Eco had a dissatisfied face, and she forcefully pinched Ash’s bottom. It seemed as though the conversation between Ash and Silvia made her feel a bit…no, it was a highly dissatisfied expression. Ash resisted the pain from his bottom and whispered in Eco’s ear

“I-I don’t have a perverted expression! I was just congratulating her before…”

“Hmm, is that so?”

Seeing Eco increase the strength in her fingers, Ash didn’t want the people around him to find out that he was so pathetic, so he desperately supressed his urge to moan out.

“Well, everyone. If possible, I’d like to hold a luxurious tea party to celebrate the reopening of Julius Hall, but…as you can see, this place has been abandoned for ten years.”

After Rebecca revealed a mischievous smile, she loudly announced the content of today’s task.

“First, we have a big clean up job!”

===Part 4===
For this reason, all of the members of the Student Council rolled up their sleeves and started to clean — no one thought that it would be the beginning of a nightmare.

“Hiyaa!”

As she fell, Silvia tipped over a bucket, and spilled it all over the floor.

“Mou, please Hime-sama, you don’t need to do any more — kyaa!”

Jessica had slipped on the wet floor, and fell down bottom first. A spider web had also woven itself onto her face.

“Muu<nowiki>~~~~</nowiki>!”

On the other side, Eco and Lucca were competing to see who was stronger. Rebecca had asked the two of them to move a vase to the reception room, and they were now competing for dominance. The two of them disregarded the seemingly high artistic value of the vase as they pulled it in a tug of war, insisting that they would move it themselves.

“Have I come to hell…?”

Ash muttered with a look of amazement.

“They sure can give people a headache.”

Rebecca went behind Ash, as her moist lips drew a wry smile.

“Actually, I told them just then that ‘Ash will like girls who do housework’…from the looks of it, the effect of that was too strong.”

“Eeh!? That’s too much, what are you talking about!”

“Fufu. You really know how to play with their emotions, which is remarkable for a first timer, Ash.”

“I-I don’t play with their feelings, that’s too exaggerated!”

“You’re not thinking about turning the Student Council into your own harem, are you?”

“No no no, how would I!”

Seeing Ash become embarrassed, Rebecca laughed without restraint.

“Haha, just kidding. Anyway, I was too stupid to expect anything from them. Silvia has probably never done any housework since she was born; although Jessica is from a family of servants, she’s rather clumsy, and she’s also a daredevil. Lucca is a typical ‘sloppy girl’, and as for Eco, well…I think you would know better than me, right?”

“…You’re right. If Cosette-san was here, I think it would be much easier.”

“Don’t think of Cosette-san like that, she is incredibly busy. Besides, she is Silvia’s personal maid after all, so we shouldn’t ask her to help out so casually. It’s just that, in a chaotic situation such as this, you also don’t want to clean up.”

Just when Rebecca sighed, an accident occurred between Eco and Lucca who were arguing. They had been holding the vase in a tug of war, but Eco suddenly let go.”

“Ah…!”

“Hmph! Don’t look down on the wisdom of dragons!”

“I think it should be called a childish idea?”

While watching Eco’s triumphant expression, Ash cursed in his mind, but held back and didn’t say it out loud. Lucca’s hand clutched onto the vase as she lost her balance and stumbled back. Correctly speaking, she was falling towards the direction that Ash was facing.

“Eh…?”

Upon seeing that Lucca’s back was almost in front of him, Ash was momentarily at a loss on what to do. He scrambled to catch Lucca’s petite body with his arms, and the fragrance of herbs entered his nostrils — the next moment, his body lost balance due to the impact. Coincidentally, Max was walking past behind Ash. Max was distracted as he looked towards the floor — he didn’t expect such a disaster, as Ash crashed into him while he still holding onto Lucca. Max, who had unexpectedly been affected, was knocked back hard.

“—Ah! My glasses!”

Although he seemed to have heard Max’s exclamation, Ash didn’t have the capacity to worry about his situation. After rolling over several times with Lucca, he finally stopped, and then slowly opened his eyes to glance around—

“Ouch!”

The sight immediately in front of his eyes gave him a scare. He was unable to utter a sound, because there was something soft pressed onto Ash’s nose and mouth. His entire field of vision was occupied by a pattern of green and white stripes, and he could faintly smell a sweet fragrance.

“Ah! N-No…Ash’s breath…!”

In fact, Lucca’s lower body was riding on top of Ash’s face.

''—Wah…please hurry and get up!''

Ash desperately wanted to convey his thoughts.

“Awu…!”

However, the more that Ash tried to speak, the more intensely Lucca’s body shivered. Her thighs on both the left and right side were also clamping onto Ash’s head. Ash was enveloped by the heat of Lucca’s body, which made Ash feel as though he was about to faint — but he quickly sensed that a surge of murderous intent was coming towards him, which caused him to shiver.

“You brat…what are you doing while taking advantage of the confusion!”

“How shameless! And you call yourself a Dragonar!”

“That’s making other people feel jealous! Please swap with me!”

It was the three people Eco, Silvia and Jessica. The previous dispute seemed to be futile; those three people had unwittingly signed a truce and now snappily glared at Ash and Lucca. But, Jessica’s point of concern was different from that of the other two people.

“Ah…don’t need……a-already……fine—!”

Lucca suddenly tensed her body, and then her entire body quivered. In the blink of the eye, she seemed to be exhausted, and then slumped forwards. Her delicate upper body which was like that of a fairy’s collapsed onto Ash’s body.

''—Not good! This position is…!''

Lucca’s face landed on top of Ash’s crotch. Indeed, this position was far too dangerous. He also remembered that in the adult magazines that he borrowed from Raymond that there were images which resembled his current position.

“Uwaahh!”

Ash desperately scrambled out from underneath Lucca’s body. What just happened to Lucca’s body? Ash was puzzled, and peered at Lucca’s face as she lay on the floor.

“Ash you…pervert. You’ve ruined me…I can’t get married now.”

Lucca’s breathlessness didn’t stop, and she looked at Ash with breathtakingly flirtatious eyes. Her amethyst coloured eyes were watery, and her cheeks were dyed deep red. In addition to her cheeks, her long elf-like ears were dyed a shade of pink from the tip to the earlobe.

“I-I’m sorry, Lucca…!”

Despite the fact that it was an unfortunate accident, it was an indisputable fact that he had buried his face into a girl’s secret garden. Ash’s conscience felt uneasy.

[[Image:SnRK V06 066.jpg|thumb]]

However, it seemed as though he didn’t even have a single second to repent.

“Ash, have you mentally prepared yourself to be crushed?”

“How dare you be so shameless, I think even bringing out the Lautreamont Family’s motto will be in vain, right?”

For some reason, both Eco and Silvia had smiles on their faces. The Dragon’s kick and the Princess Knight’s iron fist struck at the same time.

“Oww!”

Although Ash was defencelessly thrown into the air, the strange thing was that this had a somewhat nostalgic feeling. It was almost as if one returned to their homeland after an absence of several years, a sensation which made people’s hearts warm. These past few months, the situation around Ash had change immensely, which caused him to feel confused. The truths which were unknown had been revealed one after the other. As the Avalon Knight, Ash had entered an area where he could only advance, as there was no path for retreat — but at least in this moment, he seemed to have temporarily returned to the lively times which were common when Eco was born.

===Part 5===
“Whew. Blame me for being too stupid for having you to do cleaning work. Anyway, all of you wait outside for me. In the meantime, you can let your heads cool down.”

After Rebecca crossed her arms in front of her chest, she spoke in a severe tone to Eco, Silvia, Lucca and Jessica. Eco and the others, who were ordered to assemble into a straight line didn’t even dare to utter a sound.

“Umm…President. I’m going to visit the optometrist.”

On the contrary, Max seemed dejected from being affected by the accident, and lost his enthusiasm. After all, his pair of glasses had broken, so it was inevitable that he would get frustrated. Max himself was not injured, his lenses had simply been cracked, which could be considered lucky amidst the misfortune. After watching Eco and the others leave, Ash realised an important fact.

''—Isn’t this strange? Right now…doesn’t that leave me alone with Rebecca-san…?''

Indeed, the ones who remained at Julius Hall were just the two people, Ash and Rebecca. The instant that he realised this, Ash’s body suddenly became tense.

“What is it, Ash?”

Rebecca asked in wonder when Ash panicked. A refreshing fragrance slowly made its way into Ash’s nose. It was undoubtedly the scent of Rebecca’s body.

“No-Nothing…I-I’m fine!”

It was just that the more Ash pretended to be calm, the less he could speak properly.

“It couldn’t be that you’re starting to feel nervous because you suddenly have to be alone with me, right?”

Rebecca had quickly seen right through Ash.

“T-That…”

“You don’t need to make yourself so nervous. If you think about it, we haven’t been alone together for a long time.”

Rebecca suddenly gave him a flirtatious look, and Ash could not prevent his heart from beating faster. Not only his cheeks, but even his earlobes became hot. Rebecca laughed and enjoyed the extremely embarrassed look on Ash’s face.

“I’ll tell you, Ash. Although this Rebecca Randall is the strict Student Council President, she is also a woman. Who knows if I wanted to create a situation where we would be alone from the beginning?”

“…Eh?”

“First of all, expelling those noisy girls from the room to create the current situation was none other than this — precisely what this lady wanted.”

“Rebecca…san?”

Ash nervously swallowed his saliva.

Could it be that Rebecca-san…she really wanted to be alone, so that was why she got rid of Eco and the others?

“Ash, it’s only us two in this house right now. Whatever we do, we won’t need to be afraid of anyone finding out.”

Rebecca calmly extended out her hands, and placed them on Ash’s face. Her slender fingers were gently stroking Ash’s cheeks. Through her fingertips, he could faintly feel the temperature of Rebecca’s body…

“Wah! Don’t do that, Rebecca-san!”

“Eh, why not?”

Rebecca turned her face slightly towards one side. She performed an action which was filled with the flavour of a young woman and displayed her charm, which caused Ash to feel lost as to where he should look.

“Because you’re so well behaved, Rebecca-san, you have an awe-inspiring appearance, you’re equally strict with yourself and everyone else…the point is, you’re the idol that the students of the entire school admire! For someone like you who’s admired like that, you can’t do these things just because it’s fun!”

“Phh…ahahahaha!”

Seeing Rebecca suddenly laugh, Ash was surprised. Rebecca, who normally laughed with dignity, was now laughing so hard that even tears had formed in the corners of her eyes.

“Rebecca-san?”

“Sorry. You looked so innocent and pure, so I couldn’t help restraining my laughter.”

“Eh? Then that means the things you just said are…”

“Of course it’s a joke.”

“Rebecca-san, that’s going too far!”

“Haha, didn’t I already apologise to you? It seems that the joke went a bit too far.”

After Rebecca smiled for a moment, her expression suddenly became serious.

“Yes, Ash. Taking this rare opportunity, I’ll confess to you how I feel.”

Ash’s heartbeat rapidly accelerated. Rebecca took a step forward, and then placed both her hands on top of Ash’s shoulders. Her expression was serious. She seemed like a completely different person from the one who was laughing just a moment before, and it didn’t seem anything like a joke.

“Listen to me, Ash. I have a lot of expectations from you.”

“Expectations?”

“Yes, that’s right. If I had to say that there was a student in this Academy who could exceed me — that person would definitely be you, Ash; that is my expectation.”

“You’re flattering me too much, I couldn’t do that!”

“There’s no need to be humble. I want you to become the next Student Council President. I’m going to graduate in half a year’s time, so I need to start looking for candidates to be my successor.”

“Eh!”

Those unexpected words left Ash speechless. The Student Council President of Dragonar Academy had a lot of responsibility, and couldn’t be compared to any ordinary Student Council Presidents. The position didn’t just surpass the mayor of Ansarivan City, but also gave the right to participate in municipal politics. In contrast, the President also needed to work hard to maintain the Academy’s top academic ranking. After all, as the Student Council President of Ansarivan, if results were unsatisfactory, it would be difficult to set an example for other students. For Ash, the position of Student Council President was like an unattainable cloud.

“Anyway, this is something which will not happen for a good few months. It’s enough for you to simply keep what I just said in a corner of your mind. Well – that’s the end of my personal matters. Before that group of noisy girls get back, let’s first clean up.”

“I understand, Rebecca-san!”

Ash stood up straight, and then responded with a brisk and loud reply. In fact, Rebecca’s request was very abrupt, which caused Ash to feel quite confused and unprepared, but he could truly feel Rebecca’s feelings of expectation. Before he became a member of the Student Council, Rebecca’s existence was like a flower at the peak of a mountain. He never thought that such a great senior would actually harbour such deep trust in him, and this fact caused Ash’s entire body to tremble with delight.

===Part 6===
“Yes, Ash. I actually found that there are bathrooms inside earlier…but there seems to be some problem with the plumbing. Could I trouble you to take a look?”

Just when Ash was busy wiping down the table in the conference room, Rebecca called for his help.

“When it comes to these kinds of hardware items, boys should understand it better, right?”

Ash stopped his hands, and then turned around to look at Rebecca.

“But what if I’m not familiar with those kinds of things?”

“If you can’t fix it, then we can just ask workers to repair it afterwards. Anyway, just go and take a look first.”

“Okay.”

Ash let go of the cloth, and then left with Rebecca. While they were passing through the corridor which had been swept clean, he began speaking to Rebecca, who was walking in front of him with large strides.

“I really didn’t think that there would even be bathrooms inside here.”

“Indeed. There’s a reception room, kitchen, meeting room, bedrooms, library, and even bathrooms…I looked around briefly, and this house has everything that it needs, it certainly is well-equipped.”

After a while, Rebecca arrived at a door which had a ‘bathroom’ sign hung on it.

“Incredible…!”

As soon as Ash stepped into the bathroom, he couldn’t help letting out words of praise. The bathroom was spacious enough to accommodate five people at once, and it was adorned with a splendid dragon styled décor, which was cause for amazement. The luxurious baths were built with marble. The four walls were decorated with dragon lights, which created a dreamy atmosphere inside the bathroom. However, it had been left unused for some ten years, so it not only had thick layers of dust, but also traces of mould everywhere. But, as long as it was given a thorough cleaning, it probably wouldn’t lose to the bathroom of a high-class hotel.

“It’s too early to celebrate, Ash. Do you remember what I just told you? The bathroom’s plumbing equipment seems to be broken.”

Rebecca reached out to turn one of the taps. But, perhaps because some part of the metallic components had rusted, the tap didn’t move at all. Thus, there was no way to fill the bathtub with water.

“Let’s swap and I’ll try.”

After Ash and Rebecca swapped, Ash gripped onto the tap handle.

“Unn…!”

He used all his effort to try rotating it. The tap seemed to have a slight ‘squeaking’ sound as it turned a bit, but there was still no water flow.

“Oh. It didn’t move even when I tried before, boys really do have more strength.”

“It isn’t that much of a big deal…”

Having lost his father when he was young, although Ash was used to hearing this kind of praise since he grew up in a single parent household, the same words coming from Rebecca still made him feel embarrassed.

“Alright, I’ll also help.”

Rebecca suddenly wrapped her hand around Ash’s hand.

“…!”

A surge of warmth seemed to be transmitted to him from the two hands which were pressed against each other. It felt as though the warmth of Rebecca’s body enveloped his whole right hand. It wasn’t just that. Because Rebecca leaned her body closer to Ash, her ample breasts pressed against Ash’s back…

''—Uh oh! This situation is bad!''

Toku toku toku…Ash’s chest was pounding incessantly. It seemed as if his whole mind focused on this heated moment, and liquid was gathering in his lower body. In order to cut off all distractions, Ash decided to focus all of his attention towards the task of ‘turning the tap’.

“I’m going to turn it, Rebecca-san!”

After clenching the tap handle, Ash mustered all of his strength. Rebecca also strongly gripped his hand.

—Ga!

The rusty tap was successfully turned at last.

“Yes!”

Ash joyfully cheered, but Rebecca raised her brows in surprise.

“Wait a minute, Ash. The thing that you’re holding in your hand…what is it?”

“Eh?”

Ash carefully looked at the object that was held firmly within the palm of his hand. —It was actually the corroded and broken faucet, which had been forcefully broken off. The next instant, the tap which had lost its faucet violently spewed out a column of water.

“Uwaa!”

“Get away quickly, Ash!”

Rebecca pushed Ash aside, and then took out a Dragon Crystal.

“{{Furigana|Frozen Fang of the Blue Ice Dragon|Azul Expression}}<ref>Kana was <Azul Expression>, Kanji was <Frozen Fang of the Blue Ice Dragon>.</ref>!”

In front of the invocation of the Oracle, there was a blue dragon spell, which belonged to high-level magic. The spell which was invoked by Rebecca had the effect of freezing, which was evident from the name. At the same time that Ash felt a burst of the biting cold, the column of water became ice.

“Phew…that’ll manage to stop the leak. I’ll ask the workers to repair the plumbing problems at a later date—”

Rebecca’s face carried an expression that didn’t seem to mind, and she turned back around to look at Ash.

“It looks like the both of us are completely wet now.”

“Haha….yes.”

At that time, Ash noticed that both he and Rebecca were completely soaked. Rebecca’s drenched red hair had droplets of water dripping down. Her thoroughly soaked uniform was tightly sticking onto her skin, and emphasised the perfect curves of her body.

“Hm? Is there something wrong? Ash.”

Rebecca twirled her wet hair as she pondered that. Did she not realise that her current behaviour was very seductive? Or was she perhaps feigning it again so that she could tease Ash for fun?

“I-It’s nothing! I’m going to light the fireplace!”

[[Image:SnRK V06 078.jpg|thumb]]

Ash quickly turned around, and swiftly bolted towards the reception room which had a fireplace.

===Part 7===
The storage room seemed to have some firewood which could still be used, so Ash decided to use them. The sculpture on top of the stone fireplace was a soaring dragon which carried a strong resemblance to the style of Dragonar Academy. After Ash lit the fire, Rebecca also came to the reception room.

“Ah, Rebecca-san, you came just at the right time, I just lit the fire.”

“Thank you, Ash.”

After seeing Rebecca step in front of the fireplace, she suddenly began to take off her uniform.

“…!”

Her one-piece uniform fell onto the floor with a ‘pacha’ noise. Her snow-white skin was exposed from underneath her clothes. Rebecca bodyline was like an hourglass, which had a graceful eight<ref>Basically saying that Rebecca’s body resembles a figure 8. My interpretation: large bust, slim waist, wide hips.</ref> figure. One of her bra straps had already slipped off her shoulder, and was just clinging onto her upper arm. It was a mature and enchanting appearance…

“I-I’ll go outside and wait!”

Ash wanted to rush out of the room in order to avoid it.

“Wait, Ash.”

However, Rebecca had immediately grabbed his wrist and pulled him back, which caused Ash to nearly bite his tongue.

“Rebecca-san…?”

The proud <Scarlet Empress> had calmly exposed her bare skin in front of Ash. Moreover, it was just the two people, Ash and Rebecca in the room right now.

“You also got completely soaked, hurry up and take your uniform off. The Five Hundred Years Festival is almost here, it’ll be troublesome if you catch a cold.”

In contrast to the embarrassed Ash, Rebecca’s expression was serious.

“But…”

“What, are you disagreeing with my orders?”

Rebecca’s eyes narrowed into a slit. She didn’t smile, her eyes were frozen like the spell, and they radiated a chilling atmosphere.

“I follow! I-I’ll t-take them off!”

“Hm, it’s good if you’re obedient.”

Rebecca laughed contentedly.

Ash listened to the ‘crackling’ sound emitted by the fireplace, as he sat with his arms around his bent knees. The bandage which was wrapped around his left arm had also been soaked by the water, so he also took it off along with his uniform to dry. Having the <Seikoku> on his left arm exposed, and sitting down with only his underwear on caused Ash to feel uneasy.

“………”

After Ash sat down in front of the fireplace, he had not said another thing. Rebecca, who was wearing only her underwear was sitting behind him to share the heat. If he was unlucky enough to allow Eco or Silvia to see this scene, it would be fair enough to see that he would be dragged to his death…just when Ash was thinking about that—

—Pah.

Rebecca suddenly leaned onto his back, and Ash couldn’t stop himself from being startled by it. Rebecca’s skin was touching Ash’s back. No, it wasn’t just called touching anymore. It was completely pressed against him. Through their close skin contact, Ash could feel the warmth of Rebecca’s body.

“This way, it feels much warmer, right?”

Rebecca whispered to Ash.

“Y…Y-Y-Yeah…!”

Ash was so embarrassed that even his voice broke when he tried to speak. He had become as stiff as a stone statue because he was aware that Rebecca had leaned her back against his own.

===Part 8===
The four girls Eco, Silvia, Lucca, and Jessica, who were all kicked out of from Julius Hall sat side by side on a bench in the academy, bored. There was no doubt that all four of them had feelings for Ash. As a result, the current scene was somewhat awkward and unnatural. No one wanted to start talking about anything, so the tense and silent atmosphere continued.

''—Ah…the one who should be closest to Ash should obviously be me, why are there so many attractive female animals sticking beside him…''

Eco quietly peeked at Silvia’s and Jessica’s chests. Both of them had breasts which could make their uniform jacket tall and full. Moreover, Silvia was the Princess of the Knight Country, and Jessica was also quite impressive. As for Lucca, although she had a quiet personality, and her bust size was just as flat as Eco’s, she had the unique, fairy-like beauty that only those of Elbaff possessed, in addition to being quite gifted.

''—C-Could…I be the one lacking the most feminine charm among these four people…?''

Ever since she had obtained the information from the Mother Dragon, Eco no longer needed to worry about the difference between races. If she was allowed to grow for a period of time, Eco would also be able to bear children with humans. Being able to stand on the same starting line as her rivals caused Eco to feel excited. However, not long after that, she began to have a new feeling of unease.

''—Also, Rebecca feels strange.''

Only the two people, Ash and Rebecca remained to work inside Julius Hall. The serious Rebecca didn’t seem like a person who would have indecent relationships, but when discussing who was the strongest and most beautiful female student in the school, everyone would undoubtedly say ‘Rebecca Randall’. Furthermore, the way that Rebecca looked at Ash compared to the other male students felt completely different. Of course, Eco didn’t have any evidence to support her ideas. It was based purely on an animal — no, a woman’s intuition. At that time—

“—Hey, ladies. How’s your mood today?”

A male student with long hair had suddenly flown over to them. The male student had a tidy appearance, and the temperament of a noble. The Maestro which exuded a brilliant elegance swept up a gust of wind, and then landed on the ground. The Maestro had a large figure, on par with Gawain. The black crystals which were decorated on its forehead blossomed with a chilling cold glow. The instant that she saw those black crystals, Eco shuddered. Although the crystals looked like decorations, a terrifying aura could be sensed from them. With the imposing appearance of a noble, he stood on top of the Maestro’s head.

“He is…!”

Seeing his face, Jessica immediately stood up from the bench. It seemed as though Jessica knew the name of this man. Eco carefully looked at the noble’s face. His jet-black hair was tied into a bunch, his slender eyebrows possessed determination, and his two eyes were a shade of dark blue. He had a high nose, and he was like a handsome statue which was crafted by top-class sculptors.

“…Who are you?”

After Eco angrily glared at him, the noble made a hearty laugh.

“Seeing as you have the horns of a dragon on your head…you must be Eco, right?”

Zidon, zidon…the Maestro moved closer to Eco, step by step along with the sound of its muffled footsteps. Both sides became very close to each other, so much so that if they had the intention of doing so, it could open its mouth to swallow Eco. Even so, Eco did not show any signs of fear. It was because she knew that dragons wouldn’t harm their own kins’ descendant of the Avalon Royal Family without reason. The noble extended his hand towards Eco with a graceful movement.

“Young dragon Eco — starting today, you will be my partner.”

“What?”

What was this man trying to say?

“Listen carefully, Eco. In my rule, you play an indispensable role. I’ll get straight to the point; I need you. More specifically, I need the power of the Avalon Holy Dragons’ Royal Family.”

“You…are you a pawn of the Empire!?”

Eco became more vigilant, and stared at the noble.

“Fu…how sad, you’d actually lump me together with those people from the Zepharos Empire.”

“Then, who are you?”

The noble revealed an eloquent smile, as if he had been waiting for Eco to ask this question for a long time. As if it had understood its master’s thoughts, the Maestro immediately switched to stand on its hind legs. Oscar’s foothold was suddenly elevated higher.

“My name is Oscar Brailsford, the future king of Chevron! This dragon is my faithful Pal, Tristan!”

The noble imposingly declared that from high above them.

“That sounds rather condescending…”

Jessica, who was beside Eco murmured that with a somewhat surprised expression. At that time, Silivia, who had initially remained quiet, stood up and walked forward.”

“That’s a rather rude and condescending introduction, Oscar-dono.”

“Well well, it’s actually Her Royal Highness Princess Silvia Lautreamont-dono. I almost didn’t recognise you because you were mingling with these common people.”

After Oscar scoffed at that, he looked down at Silvia arrogantly. The two of them seemed to be old acquaintances. One of them was the Princess of the Knight Country, and the other was a noble of the Chevron Kingdom, so it wasn’t strange for them to have met each other before in other places…Eco secretly thought.

“Oscar-dono, with all due respect, I remember that your succession to the throne is ranked as one hundred and eighth, which in short, is last. Practically speaking, your succession to the throne is nothing more than a dream, correct?”

“Fu…it is correct that my current position is at the very bottom. But if you only judge the situation with one-sided information, you can’t become the Queen of Knights, you know?”

“What did you say…!?”

Silvia’s face became red.

“It is correct that among my siblings, there are hundreds of people with the right to inherit the throne, however, I have the Maestro Tristan. Among the potential successors to the throne, I am the only Dragonar.”

With an egocentric expression, Oscar continued

“In addition, the requirements for the successor of the Chevron Kingdom are concise and simple — as long as they’re male, and they’re the strongest, then that’s enough! In order to make myself become the strongest candidate to the throne, I need Eco!”

“It appears…there’s no room for discussion.”

Silvia decided to give up on convincing him, as she glared at Oscar—

“Listen carefully, Oscar Brailsford! Dragons are the treasure of the Knight Country, so as the Princess of the Lautreamont Family — and as a friend, I will protect Eco, and she will not be associated with you!”

“You…!”

Hearing this magnificent declaration, Eco looked at Silvia’s back in surprise. Ever since the novitiate ended, the relationship between Eco and Silvia had become rigid. Eco said that she could not forgive Silvia for kissing Ash no matter what, while Silvia locked herself in her own room all day. Even so — facing Oscar, who coveted Eco, Silvia did not hesitate to declare that she would protect her. She even called her a ‘friend’. Eco couldn’t stop her eyes from becoming watery. Silvia took out a Bright Dragon Crystal from her pocket, and then raised it up high.

“—I command you in the name of Silvia Lautreamont! Come, Lancelot!”

“Hooooaaaaarrrrr…oooooo…!”

Lancelot’s roar responded to Silvia’s call, and a thunder-like sound rattled the sky. Lancelot instantly appeared at that point in space. After Silvia jumped onto its back and gripped the reins, she confronted Oscar. However, in contrast to Tristan, Lancelot’s body was rather small, and there was still room for growth. Their age difference was only a year, but it was like the difference between an adult and a child. The problem wasn’t Lancelot’s lack of maturity, but rather, it was Tristan’s extraordinary growth.

“Fu…since that’s the case, we’ll come and test your skill. Tristan!”

In response to Oscar’s command, Tristan roared. From Tristan’s nose, a violet ball of lightning was fired. The sphere gradually became larger as it was accompanied by crackling sounds.

—Doon!

Next, a shockwave powerful enough to shake the earth exploded. What Tristan used was high-level magic — {{Furigana|Silver Ray of the Lightning Dragon|Shiny Silver Lightning Bolt Blast}}<ref>Kana was <Shiny Silver Lightning Bolt Blast>, Kanji was <Silver Ray of the Lightning Dragon>.</ref>.

“Kuh…Lancelot!”

Lancelot followed Silvia’s instructions, and created a defensive magic shield. A crystal-like protective barrier shined brilliantly, and formed in front of Lancelot. The instant that those two impacted each other — a flash of light rendered everything in Eco’s vision a shade of silvery-white. Eco held onto Jessica’s body, and slowly opened her eyes. Then, she witnessed an unbelievable sight. Lancelot was actually being pushed pack while being pressed against its protective barrier/shield.

“Fufu. Has your arrogance from before disappeared? Princess Silvia?”

Oscar teased with a tyrannical tone. Tristan then fired a second, and third ball of light.

“Guh…hold on, Lancelot!”

Silvia gritted her teeth and made a cry of anguish. As strong as Lancelot was, it could only focus entirely on defence at this time, and seemed to be unable to move.

“Come, Gawain!”

Lucca, who realised that Silvia was struggling, raised her Dragon Crystal up high and called for Gawain.

“Ruuuooooooooooooooooo…!”

Gawain also jumped through space to instantly appear. After a mighty roar similar to that of Lancelot, Gawain carried Lucca on its back, and then flew towards Tristan to attack. Tristan’s magic attack was interrupted, as it quickly dodged Gawain’s sudden assault.

“Thanks, Lucca!”

Silvia, who had been freed, moved to Gawain’s side while she rode on Lancelot.

“That person…is very strong…”

Lucca actually made a rare frown.

“It’s alright, Lucca. As long as we work together he’s not a match for us.”

Silvia spoke confidently, but Lucca shook her head.

“Be careful…the black crystal on Tristan’s forehead…has an ominous feeling.”

“What are you saying?”

A leisurely smile emerged on Oscar’s face.

“Fu. You’re an Elbaff person in the Unios Course? This battle is becoming more and more interesting.”

Tristan’s massive body suddenly disappeared. Like the words ‘suddenly disappeared’, it had vanished from that spot.

“What!”

The same time that Silvia exclaimed in surprise, Tristan had moved behind Lancelot. Tristan’s tail twisted and bent like a whip, and directly struck Lancelot’s hind leg. Although Lancelot let out a painful wail, it endured the pain, and did not back down yet. The moment that it turned around, it released a red spray of dragon’s breath. Tristan also spat out a crimson fire dragon breath, without showing any signs of weakness. The two breaths got closer to a collision, and whipped up a burst of wind. However, with the same kind of breath attack, Tristan’s firepower overwhelmingly surpassed that of Lancelot.

“Uooh…!”

In order to protect its master at all costs, the wounded Lancelot made an intimidating growl at Tristan despite its injuries.

“—Gawain!”

At that time, without knowing what Lucca could be thinking, she began to fly straight up into the sky at high-speed.

“Could it be…!”

Eco widened her eyes. She recalled the scene from the lakeside training camp several months ago. Lucca was flying about in the sky over the academy. No, she wasn’t just flying about without a purpose — Lucca was painting the pattern of her <Seikoku> on the canvas of the sky. It looked like she intended to release magic through a Dragon Dance. While gliding through the sky, Gawain left behind a trail of pink magic, and slowly completed the composition/pattern of her <Seikoku>. Oscar remained still, as he did not understand the meaning of it at all. After a while, the pattern of the <Seikoku> was finally completed, and shone down a bright light.

“Second Dragon Riding Dance — ‘Burst of Raining Spears’!”

At the same time that Lucca cried out, a countless number of spears which were made with the power of magic fell towards the ground.

“Hey…Lucca-san!? Even if he is an enemy, this move of yours is too much!”

The myriad of spears which rained down from the sky at high-speed caused Jessica’s face to go pale while she cried out in amazement.

“Fu, so that’s the famed Dragon Riding Dance?”

Oscar looked up at the sky, and happily muttered. In an instant, many spears pierced the ground, which caused a cloud of dust to rise into the sky. Oscar and Tristan were enveloped in the cloud of dust. They thought that the other side had been shown who the winner was, but unexpectedly, an arrogant voice actually rang out from within the cloud of dust.

“Unfortunately, the results make me rather disappointed.”

Stunned, Eco widened her eyes and stared ahead. When the dust in front of her dispersed, she could see that Tristan stood undaunted and unharmed within the centre of what had become a large crater, as well as Oscar, who stood upon its head with a clear smile.

“Kuh…!”

Lucca quickly descended, while riding on Gawain. She stood in front of Eco and Jessica to protect them, and also stared at Oscar, who was in front of her with menacing eyes. Maintaining a confrontational position, she said to Jessica without turning her head back

“Jessica…take Eco and run away. Someone able to defeat Oscar…Rebecca would probably be the only one!”

Lucca, who was usually rather calm, was now frantically yelling.

“—Lucca’s right. You should hurry up and get President and Ash for protection.”

Interjecting from the side was Silvia. Thanks to the help from Lucca, she was able to gain some time and recovered a bit of her strength. Silvia took the reins, and moved with Lancelot to stand beside Gawain.

“I understand. Come on, Eco-san! We’ll leave this to them for now!”

Jessica pulled Eco’s hand, and quickly began to run — but after not even ten steps, she was stopped in her tracks by an ambush.

“Hmph. Did you think I would let you guys go so easily?”

A girl dressed in a black maid outfit acted as an impregnable wall, and stood in front of those two to block their path. Perhaps because she was wearing a black leather eyepatch, the girl exuded a sense of determination. Her eyebrows were high, which gave off an arrogant impression.

“Ora, hurry up and give the young dragon Eco to me. Otherwise—”

The girl with the eyepatch leapt forward, and then took out a set of daggers. Four in her right hand, and four in her left hand — she mercilessly threw a total of eight daggers at the two people.

“Hii!”

Jessica protected Eco behind her, but her body stiffened in fear—

—Pasha!

Accompanied by the sound of a flag or wings flapping in the air, someone interrupted midway. That person spun around at high-speed to strike down the flying daggers with her skirt.

“Hello, Celes-sama. You’re being too rude, okay?”

The reinforcements who saved Eco and Jessica out of nowhere, was actually Cosette. Looking at the basket in her arms, she should have just returned from her shopping. The daggers which she had struck down with her skirt before were all scattered around Cosette.

“Do you know this woman?”

Upon hearing this question, Cosette revealed a wry smile.

“She’s called Celestina Lafon. She’s Oscar-sama’s personal maid. The Lafon family and Shelly family are relatives, which is why I’ve heard of her.”

“You’re the maid of the fourth Princess! Animals should have the appearance of animals, you should resign yourself to crawling on the ground!”

Celes’ eyebrows were raised to their highest point, and she cursed at Cosette with an unpleasant tone.

“I would return those words right back at you — counterpart-san.”

After Cosette replied with a smile, she whispered to Eco and Jessica

“Although I’m not sure what happened here, please leave this for me to deal with.”

[[Image:SnRK V06 096.jpg|thumb]]

===Part 9===
“In the end, the Vice-President didn’t show up. It seems that my leadership skills could be better.”

After a brief silence, Rebecca murmured/muttered that out.

“The Vice-President?”

Fortunately, Rebecca took the initiative to start a topic of conversation, and Ash’s tentatively tense mood relaxed. Rebecca and Ash still sat with their backs against each other. The reason why he didn’t open his mouth to say anything was because he was afraid that he would collapse at any time.

“Mmn. I did send him a notice about it.”

“Speaking of which…I haven’t seen the Vice-President yet. He’s always absent without an excuse, so is it really okay to overlook this Vice-President? It really doesn’t suit you that you’d actually tolerate such a lax person, Rebecca-san.”

“The Vice-President Oscar’s circumstances are highly extraordinary. To be honest, I feel quite troubled.”

Hearing Rebecca’s reply as she sighed, Ash felt surprised.

“Even a strong person such as Rebecca-san feels troubled?”

“If it wasn’t like that, how would I let him get away with being like that?”

“What kind of person is Vice-President?”

“Oscar Brailsford — is a second year of the Senios course. It might not be possible to count the number of his characteristics with ten fingers…but the characteristic of his that’s most worth mentioning is his identity as a noble of the Chevron Kingdom.”

“Eh? Isn’t it a bit too strange that he’s someone from Chevron, yet also a Dragonar?”

“Then, you currently know about this matter?”

“Sorry. I’m not very familiar with any news outside the Academy…”

“It’s fine. You’re not wrong, foreigners don’t have the right to participate in the <Orphan Ceremony>. However, the aristocracy of the Chevron Kingdom is an exception. Every year, several children who are members of the Chevron royalty and aristocracy are sent here to participate, the truth is that it’s a special place.”

“I didn’t know about this at all…”

“The special places were decided on fifty years ago. It’s just that, not a single Chevron person has succeeded in becoming a breeder these past fifty years. Whether the reason was because they lacked qualities to become a breeder, or perhaps the Mother Dragon insisted on people from the Knight Country…no one knows.”

“So Vice-President is the first successful case?”

“That’s right. After a long time of being ignored, or perhaps lacking the special qualifications to participate, the first Chevron person recognised by the Mother Dragon was Oscar.”

“The Vice-President really isn’t just some ordinary guy…but, is that it?”

“What do you mean?”

Rebecca seemed slightly startled for a moment.

“I now already know that he’s a noble of Chevron and that he has special circumstances. But that doesn’t seem like a reason that would cause you to feel troubled.”

“…Fu. You mind is quite sharp.”

Rebecca revealed a slight smile, as if in admiration of that.

“It is in fact like this…”

When Rebecca’s words became slightly vague and quiet, Ash felt surprised.

“Towards me in the past, Oscar—”

In that moment, as if to interrupt Rebecca’s words—

DOOON…!

A ground-shaking noise like that of an earthquake suddenly reverberated, along with an earthquake-like trembling.

“Uwah! That was just an earthquake right!?”

“Yes, the epicentre is very close to us.”

Through their backs which were pressed against each other, he could feel that Rebecca had tensed up. But, Rebecca didn’t have any intention of separating.

“Could it be that there’s construction work around here?”

“No, I haven’t of any plans for construction work.”

At the same time that Rebecca calmly replied to that question…

—PANG!

The door to the reception room was roughly shoved open.

“It’s bad, Ash!”

“Hime-sama and Lucca-san are in danger!”

Eco and Jessica shouted that out as they rushed in, seemingly short of breath. Although the two of them were out of breath, the expression on their faces changed to anger as soon as they saw the appearance of Ash and Rebecca.

“Hey! You guys aren’t cleaning seriously at all!”

“Rebecca-san! You didn’t make up an excuse to drive us out so that you could be alone with Ash-sama, did you?”

Eco and Jessica advanced towards them while they revealed terrifying expressions on their faces.

“Calm down a bit both of you. We just got wet because the tap faucet broke, and now we’re waiting for our uniforms to dry.”

In contrast to Ash’s embarrassed face, Rebecca replied with confidence.

“Was it really just that? You two wouldn’t currently be…enjoying yourselves after doing it, right?”

“Nothing like that. Getting back to the point, you guys said that Silvia and Lucca were in danger; what actually happened?”

After a sharp glance from Rebecca, Jessica recalled the urgent situation.

“Yes! Eco-san was targeted by Oscar, and then…”

Eco then followed Jessica’s incomplete sentence.

“In order to allow us to escape, Silvia, Lucca and Cosette are fighting against them!”

Although the situation sounded quite unbelievable, Eco and Jessica wore serious expressions, so it didn’t seem like they were lying.

“So that loud sound from before was…”

Ash was dumbfounded. If Oscar’s target was Eco, then it was connected to Ash as well. Although he didn’t know what Oscar was thinking, since he had set his eyes on Eco, Ash wouldn’t be able to let him go. Even if the other side was his senior, the Student Council Vice-President, or a Chevron noble — since he wanted to harm Eco, Ash had no choice but to fight back against him.

“Rebecca-san! I’m going to stop Oscar!”

Ash picked up his half-dry uniform and swiftly put it on, and then rushed out of the room.

“I’m also going!”

Coming from behind Ash was the sound of Eco’s high-pitched yell.

===Part 10===
“How is this possible!?”

After arriving at the Academy, Ash gasped, and he stood frozen on the spot.

“This is a joke, right…?”

Beside Ash, Eco was also flabbergasted and lost for words. Lancelot and Gawain both curled up their bodies, and lay in the middle of the Academy grounds. Silvia and Lucca were lying on top of the backs of their respective Pals; they had lost consciousness, and passed out. At first glance, the two of them didn’t seem to have any obvious external injuries, so Ash let out a sigh of relief. On the other hand, in a place that was some distance away from the battle of the Dragonars—

“Haaaaaaaaaaaaaaahhh!”

Two maids were staring each other down as they released a murderous intent. One of them was Cosette, the other was a girl wearing an eyepatch. It was a face that Ash did not recognise. A haughty voice drifted down towards Ash’s head.

“—Yo, Ash Blake. You’ve finally come.”

The boy who had defeated Silvia and Lucca stood in a relaxed manner atop the head of the Maestro Tristan.

“You’re the Vice-President? What’s your purpose for doing this?”

Oscar looked straight into Ash’s face, and then smiled after a brief pause.

“I’ve wanted to meet you for a long time. Of course, it would be a meeting of fists!”

Tristan responded to Oscar’s words, and took a step forward.

DON…! The ground shook vigorously up and down along with a thunderous sound.

“Hold on! Since you want to exchange fists, we’ll talk once you get down from there first!”

Ash shouted upwards loudly, but Oscar simply looked down with a condescending gaze and said with a cold and sarcastic tone

“When did I say that I was going to use my fists? I want to give you Tristan’s fist.”

“Do you want to kill me!?”

“Trash talk!”

At the behest of Oscar, Tristan stomped down its front limb. Ash hugged Eco and jumped aside with her.

“Kya!”

Eco cried out softly as she held onto Ash. Tristan claws dug into the ground at the spot that Ash and Eco originally were. Accompanied by the loud noise, a cloud of dust was kicked up and obscured their vision, like a grey veil all around them, Tristan’s figure appeared from the smoke once more.

“Oya oya, the title of the ‘Avalon Knight’ is rather grand, but is this all the strength you have?”

Oscar’s face revealed a cruel smile.

“Fufu, can you evade the next strike? Go, Tristan!”

Tristan roared, and stared ferociously at Ash. Ash gritted his teeth. If Oscar really did have an interest in Eco, it was fair to say that he didn’t plan to take any lives.

''—This guy, is he just playing with us…?''

Tristan let out a deafening roar, and then lifted its front limb up high again. Its front limb blocked out the sun, which caused Ash’s and Eco’s entire bodies to be enveloped by its shadow.

“What is it? If you don’t try to escape seriously, I really will have him stomp down, you know?”

Just when Oscar’s face showed such a malicious smile, and his condescending arrogance was projected onto Ash—

“—Leave this to me!”

All of a sudden, a crimson red fireball flew straight towards them, and grazed Tristan’s belly. Seeing that its silver fur was charred slightly, Tristan’s face became resentful, and raised its head to look up at a point in the sky.

“Rebecca-san!”

Ash cried out loudly.

Wearing an Ark which glowed with crimson light, Rebecca rode atop the Maestro Cú Chulainn as she appeared in the sky above the Academy. She hadn’t used a saddle, and was simply standing majestically on top of her Pal’s head — although that dragon riding posture was the same as Oscar’s, the decisive difference between the two was truly the presence or absence of an Ark. After Rebecca descended graciously while riding on top of Cú Chulainn, she sent a sharp gaze towards Oscar.

“You do know that fighting is prohibited at school don’t you, Oscar?”

“Are you trying to bind me by relying on the school rules?”

“…I’m curious, you don’t really think that you can defeat me in a fight, do you?”

The edge of Oscar’s mouth twitched, and he made a sly smile at the frowning Rebecca.

“The answer is YES, the legend of the strongest Rebecca Randall, I’ll end that today!”

At the same time that Oscar proudly made such a declaration, Tristan’s roar resounded throughout the sky.

“What is this…?”

After Ash instinctively said that, Oscar declared as if he stood upon a divine pedestal

“I command you in the name of Oscar Brailsford! Present the Ark that you have created to me!”

Oscar’s entire body was instantly enveloped by a golden light, followed by a dazzling flash. The blinding flash of light forced Ash and Eco to squint their eyes as they raised their arms to cover their sight. After the light receded and their vision returned to normal, Ash saw…

“You can all see right now, that I am a true Arch Dragonar.”

After Oscar spoke with words filled with self-confidence, an eloquent smile appeared on his face. The Ark that appeared similar to a lion’s fur was majestic, and the armaments on the upper and lower body were all golden in colour. Gold was the representative colour of the Chevron Kingdom, moreover, the emblem of the Chevron Royal Family was a lion. Tristan probably went by Oscar’s origins and ambitions to create this majestic Ark.

“Now Rebecca, do not forget the agreement we had between us — if I win, you have to become bride!”

“What? There was something like that?”

Ash was greatly surprised, and couldn’t help saying that. Challenging Rebecca itself was a foolish decision, but he actually wanted to take her as a bride for marriage! The confidence of the man in front of him was immense, and Ash felt amazed by it.

“Did you think that you could defeat me with that improvised Ark alone, Oscar?”

Rebecca displayed a calm expression in her eyes, and undermined the enemy’s confidence and pride first.

“That’s what I like about you, Rebecca! Because you’re such a strong woman, you make my fighting spirit burn even stronger!”

That sentence became the signal for the start of the fight. Cú Chulainn and Tristan both responded to their master’s fighting spirit as they unleashed ground-shaking roars, and began flapping their wings. The two crimson and golden Arch Dragonars soared upwards with a whirlwind from their flapping wings.

Upon hearing the commotion, teaching staff, guards, and those who were working in the Dragon Houses all gathered in the Academy grounds, but everyone simply looked up at the sky, and watched.

“Incredible! They’re in a completely different league from the other students!”

Ash also looked up at the sky, unable to conceal his surprised expression. At an altitude of approximately one hundred metres above the grounds of Dragonar Academy, Rebecca and Oscar were engaged in an intense aerial battle.

“—Ash-sama, you know Oscar-sama’s nickname?”

At that time, Cosette had calmly walked over to Ash’s side.

“Cosette-san!? What happened to that maid with the eyepatch from before?”

“Are you talking about Celeste-sama? She’s over there.”

After Cosette exposed a splendid smile, she turned around to look behind her. Ash followed her gaze, and was almost frightened to that point that he almost fell backwards. Celeste lay on the ground in a corner of the Academy like a caterpillar. Her body was convulsing, and foam was forming at her mouth.

“Cosette-san, did you do that to her?”

“It’s embarassing.”

Cosette held her cheek with her right hand, and her face became completely red. Ash vowed to himself that he would never go against Cosette.

“Oh yeah! Is it alright to leave Hime-sama there? There’s also Lucca!”

“I already took both of them to the infirmary just then.”

“You’re way too fast!”

Ash was stunned. Ash turned to look at another corner of the Academy; neither Lancelot or Gawain had anyone on their backs. Cosette’s trained reactions caused Ash to gulp.

“Anyway, what was Oscar’s nickname?”

Thinking about the topic from before that was unfinished, Ash asked.

“Oscar-sama’s nickname is — The Baron of Sonic.”

“I see. In terms of speed alone, it feels as if he’s faster than Rebecca-san.”

Ash looked up at the sky, and felt convinced. At that time, Eco nervously tugged on Ash’s sleeve.

“Hey, there’s no need to worry right? That guy called Oscar seems to covet my power…and if Rebecca is beaten by him…”

Ash placed his hand on top of Eco’s head, and tried to appease her mood/emotions.

“Don’t worry. Although I just let Rebecca-san go out to rescue/save us, I’ll definitely risk my life to protect Eco next time.”

“Wh…!”

Seeing that Ash declared that he wanted to protect her so bluntly, Eco blushed.

“But I also need Eco to help me. After all, as a Dragonar without a Pal, I’m no different to an ordinary soldier.”

Perhaps because she was so embarrassed, it looked as if her face was the colour of a rose, and Eco turned her head to the other side.

“I know that! Y-You should remember this; having the opportunity to wear the Ark that I make is the highest honour for a Dragonar!”

“Unfortunately, it’s just an unfinished product.”

<nowiki>
“WHAT DID YOU SAY ~~~~~~!”
</nowiki>

Eco stomped her feet with a seemingly unstoppable anger. In fact, the Ark that Eco made was incomplete. Because there was no fixed outer appearance, the sensation could be described as simply wearing the armour, and it was like having a layer of magic over one’s body. Even though it was an incomplete Ark, it was possible to use the Ark weapon which was installed simply by wearing it — Holy Sword Excalibur, as well as various other pre-installed equipment which was worth relying on. More importantly, for the Dragon Race to present an Ark to their master was a proof of their loyalty and love. Because, only when a dragon became the most cherished in their master’s mind would an Ark be born—

“If I could do it, why wouldn’t I immediately want to create a perfect Ark for you!? But, I’m just a young dragon, my knowledge and skills are also very lacking—”

Ash made a wry smile, and placed his hand over Eco’s head.

“Sorry, Eco. I didn’t have the intention of looking down on you, it’s fine as long as you work hard according to your own habits.”

<nowiki>
“~~~~~!”
</nowiki>

Having her head pat by Ash, Eco turned around with red eyes. At that time, a sudden loud noise shook the atmosphere. A gust of strong wind gushed through Eco’s long hair. Cosette was also holding her skirt down, while resisting the strong wind. Soon after that, particles of ash drifted down from the sky. With a feeling of disbelief, Ash looked at the Maestro which fell from the sky, down to the grounds of the Academy from afar. Eco and Cosette also gasped. Having fallen from the sky, it was actually Cú Chulainn, covered in wounds. The surrounding earth that it had impacted became like a crater.

“This can’t be real…Rebecca-san was defeated?”

Ash couldn’t believe what he was seeing with his own eyes, and muttered softly. Rebecca was lying on top of Cú Chulainn’s head, and her Ark seemed abnormal. The armour had been damaged, and her skin underneath it was exposed. It was a harsh scene which made people look away, it was as if a delicate red rose had been instantly destroyed.

“—I’m so disappointed in you, Rebecca.”

While carrying Oscar, Tristan gracefully descended from the sky.

“When you were fighting against me, you were always very careful so as not to allow the fight damage the surroundings, right?”

“Yes. It looks like I underestimated your strength, and I didn’t think that you’d already reached this level.”

Despite her body being badly injured, Rebecca remained calm.

“Well. Have you finally decided to be my woman?”

“No, that is impossible.”

“You rejected that too quickly!”

It was unexpected that Oscar would show such a serious expression as he retorted.

“For me, the throne of a princess isn’t comfortable to sit on at all. Please understand that, Oscar.”

“You ask for too much. The most suitable one to warm up the throne of the Chevron Princess is really none other than your perfect ass. The throne of the princess must also be quite willing to accept your ample and tight ass.”

While saying so, a sarcastic smile emerged on Oscar’s face.

“The talk aside, it looks to me as if your Ark is about to shatter, and Cú Chulainn has already depleted its magic. Even then, you’d only be able to take one hit at best, right?”

“If that’s what you think, why don’t you come and try it?”

“Fu. That’s certainly like my woman.”

Having just had a smile on his face a moment ago, Oscar suddenly revealed an expression of dissatisfaction.

“Frankly/Honestly, since a while ago, I thought that your magic spear Gáe Bolg was very strange. Today, I definitely have to break that hateful magic spear in half! Fly, Tristan!”

Oscar issued an order to Tristan, and then quickly ascended into the sky.

“We’re going up, Cú Chulainn!”

Rebecca also soared up into the sky with Cú Chulainn. Both people exchanged forth their Ark weapons at the same time.

“Appear! The unflowing magic bow — Failnaught!”

Oscar summoned a bow that shone with a brilliant golden light.

The bow and arrow which were composed of magic appeared out of thin air when he began to pull back the bowstring.

“Appear! The certain hit magic spear — Gáe Bolg!”

On the other hand, Rebecca had summoned the magic spear Gáe Bolg which glowed red. As soon as Rebecca held it in her right hand, it immediately released an incredible amount of magic energy. The Ark weapons of those two people released resonating sounds, as the hot air around them entwined. Ash immediately stood in front of Eco, and protected her from the roaring winds that were billowing. Eco also calmly held onto Ash’s hand, and tightly intertwined her fingers with his. This response made Ash surprised. He turned to look over his shoulder, and saw Eco with her head down, seemingly shy, but she still continued to hold Ash’s hand tightly. Despite the critical situation, Ash couldn’t stop his face from becoming very hot.

“—Magic bow Failnaught. I have also once heard of its power. It’s said that it’s certain to hit, and that it has never missed. Precisely because it’s a bow that will not create any flow or current…it’s called ‘unflowing’.”

After hearing Cosette’s explanation, Ash recalled a certain thing.

“According to that, its ability is very similar to that of Rebecca-san’s Gáe Bolg. Gáe Bolg is the certain hit spear.”

“Yes. Both sides belong to the category of weapons which interfere with one’s ‘fate’.”

“I see! Oscar said before that he thought Gáe Bolg was very strange, so it was actually because it has a similar nature to Failnaught…”

The instant that Ash murmured that, Rebecca and Oscar released their certain-hit attacks.

“Become my bride, Rebecca!”

At the same time that Oscar said that, he let go of the bowstring.

“If you can defeat me, I might be willing to consider it for a second!”

When Rebecca threw the magic spear, a streak of light like lightning appeared, magic and a surge of emotions erupted; a fierce collision occurred in front of Rebecca and Oscar. The magic weapons of both sides began competing with each other, and even the air vibrated. It appeared to be an equal show of offense and defense, but—

“You lose, Oscar!”

Rebecca suddenly shouted out.

“You’re still trying to act brave at this point? Rebecca Randall, you’ve actually gone down to such a level!”

Rebecca ignored Oscar’s ridicule, and then proudly declared

“I command you in the name of Rebecca Randall! Cú Chulainn — reveal the true form of the Ark that you have presented me!”

“What did you say…!?”

At the same time that Oscar was taken aback, Rebecca’s Ark began to change. Various parts of the armour released a bright red light, and began to change shape. After the helmet around her head finished its transformation, the shoulders, breastplate, and the armour around her torso also began to change into a new shape. Not only that, a red cloak which fluttered in the wind appeared behind her.

“How is this possible!? Could it be that you were holding back the whole time? You fox!”

“This is it, Oscar! Magic spear Gáe Bolg — ‘Ring of Fate’!”

Then, the magic spear changed in accordance with Rebecca’s command. Accompanied by a heavy metallic sound, the magic spear began to expand and lengthen, and became a new part.

“You forced me to use my special skill, so you’ve got some ability!”

At the same time that Rebecca called out, a surge of magic more powerful than ever before radiated out.

“What kind of joke is this! If I can’t even take you for myself, what right do I have to sit on the throne!”

The two sources of light impacted each other in mid-air — one side was bright red, and the other side was golden. The magic that Rebecca had released was pressed/pushed in front of Oscar’s eyes, but he also began to push back.

“That guy is also formidable! Rebecca-san has already used her full power, yet he’s still able to turn the tide back!”

Ash was sweating profusely, and Cosette spoke with a solemn expression

“This situation is not good. The certain hit magic spear and the unflowing magic bow…these two weapons both have the effect of ‘piercing’ first and the cause of the ‘attack’ afterwards. If both of them continue this senseless confrontation, they might even lose their lives.”

“But could Rebecca-san not have realised this fact?”

“Rebecca-sama certainly knows in her mind. But, I’m afraid that Rebecca-sama has no way to stop the fate which is held in those magic weapons from happening—”

Before waiting for Cosette to finish speaking, Ash quickly turned towards Eco.

“Eco, bring out the Ark that you’ve created, please!”

“Hold on, what do you want to do?”

Eco seemed to frown, and she watched Ash’s face.

“I need to use Excalibur to break their attacks. Before the magic spear and magic bow actualise their fate of death, I’ll destroy them first!”

“Are you sure you can do that?”

“The problem isn’t whether I can do it, but I have to gamble on that anyway!”

“…I understand.”

Eco clenched her fist in front of her chest as if she had made up her mind. She closed her eyes, and then began to chant the spell to summon the Ark.

“Almete, Gorjal, Peto, Espaldar, Brafoneras, Faldaje, Escarcelas, Bufetas, Hombreras, Brazales, Codales, Antebrazos, Manoplas, Quijotes, Guardas, Grebas, Escarpes…”

Ash simply stared. Before she was only able to recite the chant while stuttering, but now Eco had memorised it and could recite fluently. She was also able to courageously call out the final word of the chant as the end of the spell.

“—Espolón!”

The armour which contained holy magical energy latched onto Ash’s body. A silver light suddenly burst out, and enveloped Ash’s entire body. The <Seikoku> on his left arm became hot.

“Uh…!”

The <Seikoku> emitted heat which almost burnt his skin, expanded in the blink of an eye, and spread to Ash’s whole body. The current phenomenon was the same as that time when he repulsed Mordred in Ansarivan city. While his consciousness immersed into a dim light, a sense of warmth entered Ash’s body. It was like the warmth of Eco’s body. Logically, the Ark that Eco created should appear like that, but Ash couldn’t see any change in the clothes that he was wearing. Aside from the <Seikoku> which had spread to cover his entire body, the external appearance looked just like any other male student. A young dragon was still a young dragon, she had gone to a lot of effort to build the Ark, and was still unable to give the Ark a clear outline, but Ash could feel that he had obtained her strength.

''—The Ark that Eco created for me is now protecting my body.''

“Haa, haa…what? I set a record for the fastest time yet!”

Having depleted her magic, Eco was somewhat breathless, but still smiled confidently at Ash. What Eco said was right, it was the first time that she had built the Ark so quickly.

“Thank you, Eco.”

After Ash patted Eco’s head, he gazed sharply towards the sky above. He then used the power of the Ark to leap into the sky and ascend.

===Part 11===
Looking down at the Academy which seemed like a miniature model from high up in the sky, Rebecca began to feel anxious again. The power of two people were currently even against each other, and it seemed as if the result could only be a loss for both sides. Just when she gritted her teeth, she was surprised to notice that a massive amount of magic was gradually closing in on her.

“Uuoooooooooohhhh!”

Ash shouted out while carrying a large sword. What was most surprising was that his <Seikoku> covered his entire body. Although Rebecca had heard Ash talk about such a thing in the past, it was the first time that she had seen it with her own eyes. While Ash approached rapidly, he began to unsheathe a holy sword — Excalibur. He first turned a sharp gaze towards Rebecca.

“Regardless of whether it pierces the fate of Rebecca-san!”

He then quickly looked at Oscar.

“Or pierces the fate of Oscar!”

Ash focused an overwhelming amount of magic onto the blade of the sword, and held it up high.

“I will sever it apart!”

The sword flashed. The holy sword released a loud noise as it struck the point where both sides had clashed. The sudden power intervened, and its magic appeared as if it would explode in order to force the attack to lose their targets, but in the next instant, Excalibur released a dazzling light. Rebecca whispered in marvel of the scene. The magic, which looked like it was about to explode was completely absorbed by the silver blade of Excalibur. Ash briskly, yet calmly turned around in mid-air, and then leapt onto Tristan’s head. The tip of Excalibur was pointed at Oscar’s chest.

“Would you like to have a fight against the ‘Avalon Knight’, Oscar?”

The expression in Ash’s eyes and the tone of his words caused Rebecca, who was on the side to shudder.

—Dokun!

Rebecca’s heartbeat suddenly accelerated. She had never had such a heart-moving experience in her life.

“Kuh…I’ll let you guys go for today! But remember this, I will never give up on Rebecca and Eco!”

After saying that, Oscar clung onto Tristan’s curved horns. Tristan understood its master’s intentions, and immediately swung its head about fiercely.

“Uwah!”

Having not paid much attention to defense, Ash was easily tossed into the air.

“Ash!”

Rebecca anxiously cried out while looking on.

“I-I’m fine…”

Ash managed to suspend himself in mid-air. Although it was not possible to see its form, the Ark that Eco had created seemed as if it was still protecting Ash. Eco firmly believed in Ash’s thoughts, which left a memorable impression on Rebecca. At the same time, after thinking about what would happen after Eco finished the appearance of the Ark, wondering about how heroically Ash would glow, it made her heart leap. Taking advantage of this opportunity, Oscar ordered Tristan to fly, and then disappeared into a distant edge on the other side of the sky.

“Wheel of Fortune ~A.SB.1365.9~” is closed.

<noinclude>

==References and Translation Notes==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
| Return to [[Seikoku no Ryuu Kishi|Main Page]]
| Forward to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 2

2016-05-03T21:51:07Z

Zade2188:

==Chapter 2 - The Baron of Sonic==
===Part 1===
—Don, Don…Don!

The next morning, Ash was awoken by the sound of a knocking sound on the window, and hurriedly jumped up.

“Su…su…”

Eco, who was beside Ash didn’t seem to be affected by the noise, and continued to sleep soundly. Eco, who had always slept naked in the past, recently gained the habit of wearing pyjamas and nightgowns when she slept now. Ever since Ash was kissed by Silvia, Eco’s mood had become worse, but she still reluctantly allowed Ash to sleep on the bed. Although before sleep, she would unhappily turn her back, and turn her face away from Ash. But once she had gone to sleep, she would expose an innocent sleeping face. However, now wasn’t the time to admire Eco’s sleeping face. Ash climbed up from the bed, and ran over to pull open the curtains.

“Whoa! It’s this situation again…!”

All he could see outside the window were the bodies of two dragons pushing back and forth against each other. One of them was a beautiful Maestro with silver fur. The other had a long twisted body like a snake, a water dragon which was clinging to the wall. The rider of the former was Lucca, and the latter was Jessica. The sound of the quarrel between those two drifted into the room through the window.

“Mou! Lucca-san. Can you please not get in my way?”

“…I arrived earlier than Jessica. And Gawain would also like to see Ash.”

It looks like the two of them had already returned to Ansarivan. Several large pieces of luggage were attached to Jessica’s saddle, and Lucca was carrying a massive backpack. It seems like the two of them had just happened to meet each other in front of the boys’ dormitory.

In any case, they couldn’t be allowed to continue quarrelling. The nightmare which occurred on the first day of summer vacation vividly resurfaced within Ash’s mind. Because both of them were having an argument outside the window, the other female students nearby were also infected by their excitement, and an entire section of the wall was destroyed in the end. Ash opened the window with a ‘pop’ sound.

“Hey…please you guys, can you come in through the window as per the rules?”

As if to enlighten the mischievous students, he said that with good intentions.

“No way! Come, Ash-sama! Hurry up and accept the souvenirs which are filled with my sincerity!”

“I also…brought back a lot a lot of specialties from the village of Elbaff…”

All at once, a vast number of items were tossed into the room from the window, which caused Ash to gape in surprise.

“Wait — uwah!”

In the blink of an eye, Ash was drowned in a small mountain of souvenirs. The things that Jessica threw into the room were mostly fruits which Ash had never seen before, and most of them were the specialties of her hometown. On the other hand, everything that Lucca gave him were herbs or fragrant woods. A unique fragrance immediately spread within the room.

“I’m very grateful for your consideration, but shouldn’t you think more about having a limit to that?”

Ash awkwardly climbed out from the small mountain of gifts, and then begged the two people with pleading eyes.

“No, I haven’t even finished yet! The most valuable souvenir is my body!”

Jessica got up from her saddle, and then jumped into the room.

“Ah, how cunning…me too…!”

Lucca also got up and jumped in.

“Hey, you two…!”

Jessica and Lucca grabbed onto Ash’s body on both sides. Being stimulated by the body heat of those two girls, Ash’s heart couldn’t stop racing — the next instant, they all fell onto the floor. Despite the sudden situation in which his eyes closed, he was pressed down under Jessica and Lucca, and Ash seemed to be in an enjoyable position. Soft and abundant breasts enveloped his right hand, while his left hand felt a stimulating sensation which was like that of a soft, fluffy animal.

“I really wanted to see you! I’ve never had a break which felt this long!”

“I was also the same…I really wanted to see you. If I can…I hope to be able to introduce Ash to the chief…”

Both Jessica and Lucca displayed truly happy expressions. The two people really had sincere feelings, and Ash felt happy about that. Nevertheless, there was only one troublesome problem in here.

“Hey…you guys, if you continue with no sense of restraint…”

At some time unknown to them, Eco had awoken and stood aggressively on top of the bed, and it felt as though she was ready to make loud ‘grgrgrgr’ noises at any time as her body exuded an atmosphere of anger.

“I’ll crush all of you together!”

===Part 2===
—At one in the afternoon.

With President Rebecca as the leader, Public Morals member Silvia, Accountant Max, Secretary Lucca, Ash and Jessica of General Affairs, and lastly the Mascot Eco – everyone sat around the table in the Student Council Office. Perhaps because she was still thinking about her confession and kiss, Silvia was sitting in the seat furthest from Ash. The two people had obviously not seen each other for a while, yet they didn’t even exchange a single word.

''—The atmosphere always feels so awkward…''

In Ash’s position, he certainly wanted to return to their relationship before, where they could naturally converse with each other. However, as soon as he thought about Silvia’s confession and kiss, it was difficult for him not to become nervous. It was presumably the same for Silvia. Ash suddenly recalled something that Cosette had said. She had come over specifically to tell Ash yesterday, hoping that he would act as natural as in the past in front of the Hime-sama<ref>Hime-sama: Princess-sama.</ref>, and also reminded him that he didn’t need to respond to the confession too quickly. Incidentally, Cosette, who normally accompanied Silvia by her side was not present today. It seems as though she went shopping.

''—Since Cosette-san isn’t here…yes, I should calm down first, and then I’ll try talking naturally to Hime-sama again?''

However, as if to completely interrupt his thoughts—

“…I will never forgive that fox.”

With a frightening tone, Eco muttered that while she sat beside Ash. It wasn’t just Ash who was focusing his attention towards Silvia. Eco, who was secretly glancing at Silvia, was like a threatened beast with all of its fur on end.

''—No. If I just try to talk to the Hime-sama, I’ll just stimulate Eco’s anger…''

Just when Ash’s mind was in distress—

“—Then, we’ll begin the meeting now.”

With Rebecca’s declaration, the meeting officially began. The topic was called ‘The Libra Dragon Riding Festival’ of ‘Ansarivan’s Five Hundred Years Festival’.

“……”

Perhaps because she was deterred by Rebecca’s magnificence, Eco relaxed her face that was filled with anger, and Ash also tentatively sighed in relief.

When the three o’clock bell rang, an unexpected knock on the door of the room momentarily interrupted their meeting.

“—Excuse me. Rebecca-sama, I have brought that thing here.”

Wearing a maid outfit specifically for those in service of the Royal Palace, a girl walked into the office. Ash was familiar with this innocent beauty. She was Eunice, who served the new Headmistress, Mirabel Lautreamont. What was the thing that she was referring to? …Just when Ash felt curious about it, Eunice walked over to Rebecca’s side, and then gave her a seemingly antique, small box. The size of the box was such that it could be held in the palm of Eunice’s hand, and the outer appearance was like that of a jewellery box. Upon receiving the box, Rebecca opened the box’s lid with a serious expression. Placed within the box, was a piece of metal — it was actually a golden key. Also, that wasn’t just any ordinary key, on its head was a delicate ornament. In particular, attached on top of it was a bright red Dragon Crystal, which gave off the feeling that it was from a great existence. After Rebecca confirmed the key, she replied to thank Eunice

“Thank you, Eunice-san. Please give my regards to Mirabel-dono for me.”

“Yes.”

After respectfully bowing, Eunice immediately left the office. Rebecca watched Eunice’s back as she left, and then looked around at everyone who was present.

“I have some good news to tell everyone. We Student Council members have always depended on others, and all our activities are in this room…but the number of members we have this year has increased, and it can’t be denied that this space feels a bit narrow.”

Rebecca was right, the Student Council Office had become more and more crowded every day. With more people, it became livelier, and the number of miscellaneous items naturally increased. Although Max, who had a very tidy personality worked very hard to maintain a clean environment, he was unable to keep up recently, and it slowly became untidy.

“So I’ve discussed it with Princess Mirabel, hoping that she could help us prepare a new activity location.”

“So that key is…!”

Jessica’s eyes lit up, and she stood up from her seat.

“That’s correct, today’s meeting is now finished. I’ll take you to the new location!”

===Part 3===

Rebecca led a group of people towards a certain building within the school grounds. It was a two storey building built with bricks. The style of the building was elegant and refined, reflecting a strong modern architectural style. Within the Academy which was lined with old buildings, this was a unique exception. Moreover, if one had to describe this building with a single phrase — it was in ruins. Nailed across the main entrance were several wooden planks, which strictly prohibited access. With a serious look, Rebecca said

“This mansion was originally used by the Student Council, and was built around ten years ago.”

“Eh? Then why has it been blocked up and only been reopened now?”

Ash felt that it was rather strange, and looked at Rebecca’s face from the side. Since such a great office space was built ten years ago, why did the Student Council have to borrow a small room of the school as a makeshift venue?

“The name of this building is called Julius Hall.”

Hearing Rebecca’s serious reply, Ash felt uneasy for a moment.

“What, that can’t be…!”

“Correct, during the time that Prince Julius Lautreamont was the Student Council President, he negotiated with the School Board, and asked them to build this mansion. Prince Julius’ dream seemingly was to build a house within the school grounds to act as the activity point of the Student Council. Although his dream became a reality…it didn’t even last a year, and Julius Hall was closed down. Even the name ‘Julius Hall’ was erased. The reason for that shouldn’t be difficult to imagine, right?”

“Because Prince Julius killed his Pal Mordred…”

“You’re correct. That’s why the Student Council naturally couldn’t continue to use the building which was named after Dragon Slayer. For the ten years afterwards, the entrance of Julius Hall was cordoned off, so as to prevent unauthorised persons from entering.”

Rebecca looked at the house with sharp eyes.

“However…after a series of events, we already clearly understand that Prince Julius is by no means the most heinous person he is believed to be. Perhaps we will have to wait for a long time before we can publicly announce the injustice. But, simply removing the seal on Julius Hall shouldn’t pose a problem. Furthermore, we have also obtained the agreement of Princess Mirabel.”

After saying that, Rebecca removed the Dragon Crystal from her pocket. The crystal which seemed to originate from a Maestro emitted a sacred light.

“—Lightning Dragon Break!”

At the same time that Rebecca activated the Dragon Magic, a burst of thunder and lightning enveloped the surroundings along with a gust of wind.

—Boom!

The wooden planks that were nailed across the main entrance shattered along with the sound of their destruction. However, even after being struck by lightning, the main door didn’t show any traces of damage. Her control of magic techniques was superb. After turning back around to us, Rebecca then relaxed and returned the Dragon Crystal to her pocket. In front of her sharp gaze, Silvia remained still as if she was astonished by it. She appeared to be slightly lost in thought. Perhaps she was still thinking about Ash, as she rarely spoke today.

“Now, since this house is your brother’s work, so it would be more suitable for you to unlock it, Silvia.”

Silvia suddenly returned to her senses, and then walked up to Rebecca’s side.

“Thank you, President. Although it can’t be publicly announced…for this house to be reopened again, aniue<ref>Aniue: Respectful manner of addressing an elder brother.</ref> would definitely be very happy.”

After Silvia seemingly reluctantly accepted the key, she walked towards the front of the main entrance. She seemed to look at the door with mixed feelings for a while, then made her resolve, and inserted the key into the keyhole. A metallic clicking noise indicated that the door had been unlocked. Rebecca was the first person to begin applauding. Following that, Ash and the others also began to clap. They all intended to express their congratulations to Silvia. Even Eco, who was in a cold war with Silvia, did not get angry. Although she had a foul expression on her face, she graciously applauded Silvia as a celebration.

“Thank you everyone, thank you…”

Silvia’s eyes were tinged slightly red, as she felt moved. This heart-warming scene also naturally caused Ash to smile. At that time, Silvia inadvertently looked towards Ash. When the gaze of the two people met, Silvia’s face suddenly became red, and she lowered her head.

“Congratulations, Hime-sama.”

Nonetheless, Ash sincerely gave his congratulations to her.

“T-Thank you…Ash.”

Although her tone was somewhat stiff, Silvia was willing to reply at the very least, so Ash also relaxed somewhat. Ever since the two of them kissed at the novitiate, this was the first time that they finally had a face-to-face conversation.

[[Image:SnRK V06 060.jpg|thumb]]

“—Ow!”

The next instant, Ash felt a sharp pain on his bottom, and he distorted his face in pain. He gritted his teeth in order to resist the pain, and then turned around to look behind.

“…What kind of perverted expression is that?”

Eco had a dissatisfied face, and she forcefully pinched Ash’s bottom. It seemed as though the conversation between Ash and Silvia made her feel a bit…no, it was a highly dissatisfied expression. Ash resisted the pain from his bottom and whispered in Eco’s ear

“I-I don’t have a perverted expression! I was just congratulating her before…”

“Hmm, is that so?”

Seeing Eco increase the strength in her fingers, Ash didn’t want the people around him to find out that he was so pathetic, so he desperately supressed his urge to moan out.

“Well, everyone. If possible, I’d like to hold a luxurious tea party to celebrate the reopening of Julius Hall, but…as you can see, this place has been abandoned for ten years.”

After Rebecca revealed a mischievous smile, she loudly announced the content of today’s task.

“First, we have a big clean up job!”

===Part 4===
For this reason, all of the members of the Student Council rolled up their sleeves and started to clean — no one thought that it would be the beginning of a nightmare.

“Hiyaa!”

As she fell, Silvia tipped over a bucket, and spilled it all over the floor.

“Mou, please Hime-sama, you don’t need to do any more — kyaa!”

Jessica had slipped on the wet floor, and fell down bottom first. A spider web had also woven itself onto her face.

“Muu<nowiki>~~~~</nowiki>!”

On the other side, Eco and Lucca were competing to see who was stronger. Rebecca had asked the two of them to move a vase to the reception room, and they were now competing for dominance. The two of them disregarded the seemingly high artistic value of the vase as they pulled it in a tug of war, insisting that they would move it themselves.

“Have I come to hell…?”

Ash muttered with a look of amazement.

“They sure can give people a headache.”

Rebecca went behind Ash, as her moist lips drew a wry smile.

“Actually, I told them just then that ‘Ash will like girls who do housework’…from the looks of it, the effect of that was too strong.”

“Eeh!? That’s too much, what are you talking about!”

“Fufu. You really know how to play with their emotions, which is remarkable for a first timer, Ash.”

“I-I don’t play with their feelings, that’s too exaggerated!”

“You’re not thinking about turning the Student Council into your own harem, are you?”

“No no no, how would I!”

Seeing Ash become embarrassed, Rebecca laughed without restraint.

“Haha, just kidding. Anyway, I was too stupid to expect anything from them. Silvia has probably never done any housework since she was born; although Jessica is from a family of servants, she’s rather clumsy, and she’s also a daredevil. Lucca is a typical ‘sloppy girl’, and as for Eco, well…I think you would know better than me, right?”

“…You’re right. If Cosette-san was here, I think it would be much easier.”

“Don’t think of Cosette-san like that, she is incredibly busy. Besides, she is Silvia’s personal maid after all, so we shouldn’t ask her to help out so casually. It’s just that, in a chaotic situation such as this, you also don’t want to clean up.”

Just when Rebecca sighed, an accident occurred between Eco and Lucca who were arguing. They had been holding the vase in a tug of war, but Eco suddenly let go.”

“Ah…!”

“Hmph! Don’t look down on the wisdom of dragons!”

“I think it should be called a childish idea?”

While watching Eco’s triumphant expression, Ash cursed in his mind, but held back and didn’t say it out loud. Lucca’s hand clutched onto the vase as she lost her balance and stumbled back. Correctly speaking, she was falling towards the direction that Ash was facing.

“Eh…?”

Upon seeing that Lucca’s back was almost in front of him, Ash was momentarily at a loss on what to do. He scrambled to catch Lucca’s petite body with his arms, and the fragrance of herbs entered his nostrils — the next moment, his body lost balance due to the impact. Coincidentally, Max was walking past behind Ash. Max was distracted as he looked towards the floor — he didn’t expect such a disaster, as Ash crashed into him while he still holding onto Lucca. Max, who had unexpectedly been affected, was knocked back hard.

“—Ah! My glasses!”

Although he seemed to have heard Max’s exclamation, Ash didn’t have the capacity to worry about his situation. After rolling over several times with Lucca, he finally stopped, and then slowly opened his eyes to glance around—

“Ouch!”

The sight immediately in front of his eyes gave him a scare. He was unable to utter a sound, because there was something soft pressed onto Ash’s nose and mouth. His entire field of vision was occupied by a pattern of green and white stripes, and he could faintly smell a sweet fragrance.

“Ah! N-No…Ash’s breath…!”

In fact, Lucca’s lower body was riding on top of Ash’s face.

''—Wah…please hurry and get up!''

Ash desperately wanted to convey his thoughts.

“Awu…!”

However, the more that Ash tried to speak, the more intensely Lucca’s body shivered. Her thighs on both the left and right side were also clamping onto Ash’s head. Ash was enveloped by the heat of Lucca’s body, which made Ash feel as though he was about to faint — but he quickly sensed that a surge of murderous intent was coming towards him, which caused him to shiver.

“You brat…what are you doing while taking advantage of the confusion!”

“How shameless! And you call yourself a Dragonar!”

“That’s making other people feel jealous! Please swap with me!”

It was the three people Eco, Silvia and Jessica. The previous dispute seemed to be futile; those three people had unwittingly signed a truce and now snappily glared at Ash and Lucca. But, Jessica’s point of concern was different from that of the other two people.

“Ah…don’t need……a-already……fine—!”

Lucca suddenly tensed her body, and then her entire body quivered. In the blink of the eye, she seemed to be exhausted, and then slumped forwards. Her delicate upper body which was like that of a fairy’s collapsed onto Ash’s body.

''—Not good! This position is…!''

Lucca’s face landed on top of Ash’s crotch. Indeed, this position was far too dangerous. He also remembered that in the adult magazines that he borrowed from Raymond that there were images which resembled his current position.

“Uwaahh!”

Ash desperately scrambled out from underneath Lucca’s body. What just happened to Lucca’s body? Ash was puzzled, and peered at Lucca’s face as she lay on the floor.

“Ash you…pervert. You’ve ruined me…I can’t get married now.”

Lucca’s breathlessness didn’t stop, and she looked at Ash with breathtakingly flirtatious eyes. Her amethyst coloured eyes were watery, and her cheeks were dyed deep red. In addition to her cheeks, her long elf-like ears were dyed a shade of pink from the tip to the earlobe.

“I-I’m sorry, Lucca…!”

Despite the fact that it was an unfortunate accident, it was an indisputable fact that he had buried his face into a girl’s secret garden. Ash’s conscience felt uneasy.

[[Image:SnRK V06 066.jpg|thumb]]

However, it seemed as though he didn’t even have a single second to repent.

“Ash, have you mentally prepared yourself to be crushed?”

“How dare you be so shameless, I think even bringing out the Lautreamont Family’s motto will be in vain, right?”

For some reason, both Eco and Silvia had smiles on their faces. The Dragon’s kick and the Princess Knight’s iron fist struck at the same time.

“Oww!”

Although Ash was defencelessly thrown into the air, the strange thing was that this had a somewhat nostalgic feeling. It was almost as if one returned to their homeland after an absence of several years, a sensation which made people’s hearts warm. These past few months, the situation around Ash had change immensely, which caused him to feel confused. The truths which were unknown had been revealed one after the other. As the Avalon Knight, Ash had entered an area where he could only advance, as there was no path for retreat — but at least in this moment, he seemed to have temporarily returned to the lively times which were common when Eco was born.

===Part 5===
“Whew. Blame me for being too stupid for having you to do cleaning work. Anyway, all of you wait outside for me. In the meantime, you can let your heads cool down.”

After Rebecca crossed her arms in front of her chest, she spoke in a severe tone to Eco, Silvia, Lucca and Jessica. Eco and the others, who were ordered to assemble into a straight line didn’t even dare to utter a sound.

“Umm…President. I’m going to visit the optometrist.”

On the contrary, Max seemed dejected from being affected by the accident, and lost his enthusiasm. After all, his pair of glasses had broken, so it was inevitable that he would get frustrated. Max himself was not injured, his lenses had simply been cracked, which could be considered lucky amidst the misfortune. After watching Eco and the others leave, Ash realised an important fact.

''—Isn’t this strange? Right now…doesn’t that leave me alone with Rebecca-san…?''

Indeed, the ones who remained at Julius Hall were just the two people, Ash and Rebecca. The instant that he realised this, Ash’s body suddenly became tense.

“What is it, Ash?”

Rebecca asked in wonder when Ash panicked. A refreshing fragrance slowly made its way into Ash’s nose. It was undoubtedly the scent of Rebecca’s body.

“No-Nothing…I-I’m fine!”

It was just that the more Ash pretended to be calm, the less he could speak properly.

“It couldn’t be that you’re starting to feel nervous because you suddenly have to be alone with me, right?”

Rebecca had quickly seen right through Ash.

“T-That…”

“You don’t need to make yourself so nervous. If you think about it, we haven’t been alone together for a long time.”

Rebecca suddenly gave him a flirtatious look, and Ash could not prevent his heart from beating faster. Not only his cheeks, but even his earlobes became hot. Rebecca laughed and enjoyed the extremely embarrassed look on Ash’s face.

“I’ll tell you, Ash. Although this Rebecca Randall is the strict Student Council President, she is also a woman. Who knows if I wanted to create a situation where we would be alone from the beginning?”

“…Eh?”

“First of all, expelling those noisy girls from the room to create the current situation was none other than this — precisely what this lady wanted.”

“Rebecca…san?”

Ash nervously swallowed his saliva.

Could it be that Rebecca-san…she really wanted to be alone, so that was why she got rid of Eco and the others?

“Ash, it’s only us two in this house right now. Whatever we do, we won’t need to be afraid of anyone finding out.”

Rebecca calmly extended out her hands, and placed them on Ash’s face. Her slender fingers were gently stroking Ash’s cheeks. Through her fingertips, he could faintly feel the temperature of Rebecca’s body…

“Wah! Don’t do that, Rebecca-san!”

“Eh, why not?”

Rebecca turned her face slightly towards one side. She performed an action which was filled with the flavour of a young woman and displayed her charm, which caused Ash to feel lost as to where he should look.

“Because you’re so well behaved, Rebecca-san, you have an awe-inspiring appearance, you’re equally strict with yourself and everyone else…the point is, you’re the idol that the students of the entire school admire! For someone like you who’s admired like that, you can’t do these things just because it’s fun!”

“Phh…ahahahaha!”

Seeing Rebecca suddenly laugh, Ash was surprised. Rebecca, who normally laughed with dignity, was now laughing so hard that even tears had formed in the corners of her eyes.

“Rebecca-san?”

“Sorry. You looked so innocent and pure, so I couldn’t help restraining my laughter.”

“Eh? Then that means the things you just said are…”

“Of course it’s a joke.”

“Rebecca-san, that’s going too far!”

“Haha, didn’t I already apologise to you? It seems that the joke went a bit too far.”

After Rebecca smiled for a moment, her expression suddenly became serious.

“Yes, Ash. Taking this rare opportunity, I’ll confess to you how I feel.”

Ash’s heartbeat rapidly accelerated. Rebecca took a step forward, and then placed both her hands on top of Ash’s shoulders. Her expression was serious. She seemed like a completely different person from the one who was laughing just a moment before, and it didn’t seem anything like a joke.

“Listen to me, Ash. I have a lot of expectations from you.”

“Expectations?”

“Yes, that’s right. If I had to say that there was a student in this Academy who could exceed me — that person would definitely be you, Ash; that is my expectation.”

“You’re flattering me too much, I couldn’t do that!”

“There’s no need to be humble. I want you to become the next Student Council President. I’m going to graduate in half a year’s time, so I need to start looking for candidates to be my successor.”

“Eh!”

Those unexpected words left Ash speechless. The Student Council President of Dragonar Academy had a lot of responsibility, and couldn’t be compared to any ordinary Student Council Presidents. The position didn’t just surpass the mayor of Ansarivan City, but also gave the right to participate in municipal politics. In contrast, the President also needed to work hard to maintain the Academy’s top academic ranking. After all, as the Student Council President of Ansarivan, if results were unsatisfactory, it would be difficult to set an example for other students. For Ash, the position of Student Council President was like an unattainable cloud.

“Anyway, this is something which will not happen for a good few months. It’s enough for you to simply keep what I just said in a corner of your mind. Well – that’s the end of my personal matters. Before that group of noisy girls get back, let’s first clean up.”

“I understand, Rebecca-san!”

Ash stood up straight, and then responded with a brisk and loud reply. In fact, Rebecca’s request was very abrupt, which caused Ash to feel quite confused and unprepared, but he could truly feel Rebecca’s feelings of expectation. Before he became a member of the Student Council, Rebecca’s existence was like a flower at the peak of a mountain. He never thought that such a great senior would actually harbour such deep trust in him, and this fact caused Ash’s entire body to tremble with delight.

===Part 6===
“Yes, Ash. I actually found that there are bathrooms inside earlier…but there seems to be some problem with the plumbing. Could I trouble you to take a look?”

Just when Ash was busy wiping down the table in the conference room, Rebecca called for his help.

“When it comes to these kinds of hardware items, boys should understand it better, right?”

Ash stopped his hands, and then turned around to look at Rebecca.

“But what if I’m not familiar with those kinds of things?”

“If you can’t fix it, then we can just ask workers to repair it afterwards. Anyway, just go and take a look first.”

“Okay.”

Ash let go of the cloth, and then left with Rebecca. While they were passing through the corridor which had been swept clean, he began speaking to Rebecca, who was walking in front of him with large strides.

“I really didn’t think that there would even be bathrooms inside here.”

“Indeed. There’s a reception room, kitchen, meeting room, bedrooms, library, and even bathrooms…I looked around briefly, and this house has everything that it needs, it certainly is well-equipped.”

After a while, Rebecca arrived at a door which had a ‘bathroom’ sign hung on it.

“Incredible…!”

As soon as Ash stepped into the bathroom, he couldn’t help letting out words of praise. The bathroom was spacious enough to accommodate five people at once, and it was adorned with a splendid dragon styled décor, which was cause for amazement. The luxurious baths were built with marble. The four walls were decorated with dragon lights, which created a dreamy atmosphere inside the bathroom. However, it had been left unused for some ten years, so it not only had thick layers of dust, but also traces of mould everywhere. But, as long as it was given a thorough cleaning, it probably wouldn’t lose to the bathroom of a high-class hotel.

“It’s too early to celebrate, Ash. Do you remember what I just told you? The bathroom’s plumbing equipment seems to be broken.”

Rebecca reached out to turn one of the taps. But, perhaps because some part of the metallic components had rusted, the tap didn’t move at all. Thus, there was no way to fill the bathtub with water.

“Let’s swap and I’ll try.”

After Ash and Rebecca swapped, Ash gripped onto the tap handle.

“Unn…!”

He used all his effort to try rotating it. The tap seemed to have a slight ‘squeaking’ sound as it turned a bit, but there was still no water flow.

“Oh. It didn’t move even when I tried before, boys really do have more strength.”

“It isn’t that much of a big deal…”

Having lost his father when he was young, although Ash was used to hearing this kind of praise since he grew up in a single parent household, the same words coming from Rebecca still made him feel embarrassed.

“Alright, I’ll also help.”

Rebecca suddenly wrapped her hand around Ash’s hand.

“…!”

A surge of warmth seemed to be transmitted to him from the two hands which were pressed against each other. It felt as though the warmth of Rebecca’s body enveloped his whole right hand. It wasn’t just that. Because Rebecca leaned her body closer to Ash, her ample breasts pressed against Ash’s back…

''—Uh oh! This situation is bad!''

Toku toku toku…Ash’s chest was pounding incessantly. It seemed as if his whole mind focused on this heated moment, and liquid was gathering in his lower body. In order to cut off all distractions, Ash decided to focus all of his attention towards the task of ‘turning the tap’.

“I’m going to turn it, Rebecca-san!”

After clenching the tap handle, Ash mustered all of his strength. Rebecca also strongly gripped his hand.

—Ga!

The rusty tap was successfully turned at last.

“Yes!”

Ash joyfully cheered, but Rebecca raised her brows in surprise.

“Wait a minute, Ash. The thing that you’re holding in your hand…what is it?”

“Eh?”

Ash carefully looked at the object that was held firmly within the palm of his hand. —It was actually the corroded and broken faucet, which had been forcefully broken off. The next instant, the tap which had lost its faucet violently spewed out a column of water.

“Uwaa!”

“Get away quickly, Ash!”

Rebecca pushed Ash aside, and then took out a Dragon Crystal.

“{{Furigana|Frozen Fang of the Blue Ice Dragon|Azul Expression}}<ref>Kana was <Azul Expression>, Kanji was <Frozen Fang of the Blue Ice Dragon>.</ref>!”

In front of the invocation of the Oracle, there was a blue dragon spell, which belonged to high-level magic. The spell which was invoked by Rebecca had the effect of freezing, which was evident from the name. At the same time that Ash felt a burst of the biting cold, the column of water became ice.

“Phew…that’ll manage to stop the leak. I’ll ask the workers to repair the plumbing problems at a later date—”

Rebecca’s face carried an expression that didn’t seem to mind, and she turned back around to look at Ash.

“It looks like the both of us are completely wet now.”

“Haha….yes.”

At that time, Ash noticed that both he and Rebecca were completely soaked. Rebecca’s drenched red hair had droplets of water dripping down. Her thoroughly soaked uniform was tightly sticking onto her skin, and emphasised the perfect curves of her body.

“Hm? Is there something wrong? Ash.”

Rebecca twirled her wet hair as she pondered that. Did she not realise that her current behaviour was very seductive? Or was she perhaps feigning it again so that she could tease Ash for fun?

“I-It’s nothing! I’m going to light the fireplace!”

[[Image:SnRK V06 078.jpg|thumb]]

Ash quickly turned around, and swiftly bolted towards the reception room which had a fireplace.

===Part 7===
The storage room seemed to have some firewood which could still be used, so Ash decided to use them. The sculpture on top of the stone fireplace was a soaring dragon which carried a strong resemblance to the style of Dragonar Academy. After Ash lit the fire, Rebecca also came to the reception room.

“Ah, Rebecca-san, you came just at the right time, I just lit the fire.”

“Thank you, Ash.”

After seeing Rebecca step in front of the fireplace, she suddenly began to take off her uniform.

“…!”

Her one-piece uniform fell onto the floor with a ‘pacha’ noise. Her snow-white skin was exposed from underneath her clothes. Rebecca bodyline was like an hourglass, which had a graceful eight<ref>Basically saying that Rebecca’s body resembles a figure 8. My interpretation: large bust, slim waist, wide hips.</ref> figure. One of her bra straps had already slipped off her shoulder, and was just clinging onto her upper arm. It was a mature and enchanting appearance…

“I-I’ll go outside and wait!”

Ash wanted to rush out of the room in order to avoid it.

“Wait, Ash.”

However, Rebecca had immediately grabbed his wrist and pulled him back, which caused Ash to nearly bite his tongue.

“Rebecca-san…?”

The proud <Scarlet Empress> had calmly exposed her bare skin in front of Ash. Moreover, it was just the two people, Ash and Rebecca in the room right now.

“You also got completely soaked, hurry up and take your uniform off. The Five Hundred Years Festival is almost here, it’ll be troublesome if you catch a cold.”

In contrast to the embarrassed Ash, Rebecca’s expression was serious.

“But…”

“What, are you disagreeing with my orders?”

Rebecca’s eyes narrowed into a slit. She didn’t smile, her eyes were frozen like the spell, and they radiated a chilling atmosphere.

“I follow! I-I’ll t-take them off!”

“Hm, it’s good if you’re obedient.”

Rebecca laughed contentedly.

Ash listened to the ‘crackling’ sound emitted by the fireplace, as he sat with his arms around his bent knees. The bandage which was wrapped around his left arm had also been soaked by the water, so he also took it off along with his uniform to dry. Having the <Seikoku> on his left arm exposed, and sitting down with only his underwear on caused Ash to feel uneasy.

“………”

After Ash sat down in front of the fireplace, he had not said another thing. Rebecca, who was wearing only her underwear was sitting behind him to share the heat. If he was unlucky enough to allow Eco or Silvia to see this scene, it would be fair enough to see that he would be dragged to his death…just when Ash was thinking about that—

—Pah.

Rebecca suddenly leaned onto his back, and Ash couldn’t stop himself from being startled by it. Rebecca’s skin was touching Ash’s back. No, it wasn’t just called touching anymore. It was completely pressed against him. Through their close skin contact, Ash could feel the warmth of Rebecca’s body.

“This way, it feels much warmer, right?”

Rebecca whispered to Ash.

“Y…Y-Y-Yeah…!”

Ash was so embarrassed that even his voice broke when he tried to speak. He had become as stiff as a stone statue because he was aware that Rebecca had leaned her back against his own.

===Part 8===
The four girls Eco, Silvia, Lucca, and Jessica, who were all kicked out of from Julius Hall sat side by side on a bench in the academy, bored. There was no doubt that all four of them had feelings for Ash. As a result, the current scene was somewhat awkward and unnatural. No one wanted to start talking about anything, so the tense and silent atmosphere continued.

''—Ah…the one who should be closest to Ash should obviously be me, why are there so many attractive female animals sticking beside him…''

Eco quietly peeked at Silvia’s and Jessica’s chests. Both of them had breasts which could make their uniform jacket tall and full. Moreover, Silvia was the Princess of the Knight Country, and Jessica was also quite impressive. As for Lucca, although she had a quiet personality, and her bust size was just as flat as Eco’s, she had the unique, fairy-like beauty that only those of Elbaff possessed, in addition to being quite gifted.

''—C-Could…I be the one lacking the most feminine charm among these four people…?''

Ever since she had obtained the information from the Mother Dragon, Eco no longer needed to worry about the difference between races. If she was allowed to grow for a period of time, Eco would also be able to bear children with humans. Being able to stand on the same starting line as her rivals caused Eco to feel excited. However, not long after that, she began to have a new feeling of unease.

''—Also, Rebecca feels strange.''

Only the two people, Ash and Rebecca remained to work inside Julius Hall. The serious Rebecca didn’t seem like a person who would have indecent relationships, but when discussing who was the strongest and most beautiful female student in the school, everyone would undoubtedly say ‘Rebecca Randall’. Furthermore, the way that Rebecca looked at Ash compared to the other male students felt completely different. Of course, Eco didn’t have any evidence to support her ideas. It was based purely on an animal — no, a woman’s intuition. At that time—

“—Hey, ladies. How’s your mood today?”

A male student with long hair had suddenly flown over to them. The male student had a tidy appearance, and the temperament of a noble. The Maestro which exuded a brilliant elegance swept up a gust of wind, and then landed on the ground. The Maestro had a large figure, on par with Gawain. The black crystals which were decorated on its forehead blossomed with a chilling cold glow. The instant that she saw those black crystals, Eco shuddered. Although the crystals looked like decorations, a terrifying aura could be sensed from them. With the imposing appearance of a noble, he stood on top of the Maestro’s head.

“He is…!”

Seeing his face, Jessica immediately stood up from the bench. It seemed as though Jessica knew the name of this man. Eco carefully looked at the noble’s face. His jet-black hair was tied into a bunch, his slender eyebrows possessed determination, and his two eyes were a shade of dark blue. He had a high nose, and he was like a handsome statue which was crafted by top-class sculptors.

“…Who are you?”

After Eco angrily glared at him, the noble made a hearty laugh.

“Seeing as you have the horns of a dragon on your head…you must be Eco, right?”

Zidon, zidon…the Maestro moved closer to Eco, step by step along with the sound of its muffled footsteps. Both sides became very close to each other, so much so that if they had the intention of doing so, it could open its mouth to swallow Eco. Even so, Eco did not show any signs of fear. It was because she knew that dragons wouldn’t harm their own kins’ descendant of the Avalon Royal Family without reason. The noble extended his hand towards Eco with a graceful movement.

“Young dragon Eco — starting today, you will be my partner.”

“What?”

What was this man trying to say?

“Listen carefully, Eco. In my rule, you play an indispensable role. I’ll get straight to the point; I need you. More specifically, I need the power of the Avalon Holy Dragons’ Royal Family.”

“You…are you a pawn of the Empire!?”

Eco became more vigilant, and stared at the noble.

“Fu…how sad, you’d actually lump me together with those people from the Zepharos Empire.”

“Then, who are you?”

The noble revealed an eloquent smile, as if he had been waiting for Eco to ask this question for a long time. As if it had understood its master’s thoughts, the Maestro immediately switched to stand on its hind legs. Oscar’s foothold was suddenly elevated higher.

“My name is Oscar Brailsford, the future king of Chevron! This dragon is my faithful Pal, Tristan!”

The noble imposingly declared that from high above them.

“That sounds rather condescending…”

Jessica, who was beside Eco murmured that with a somewhat surprised expression. At that time, Silivia, who had initially remained quiet, stood up and walked forward.”

“That’s a rather rude and condescending introduction, Oscar-dono.”

“Well well, it’s actually Her Royal Highness Princess Silvia Lautreamont-dono. I almost didn’t recognise you because you were mingling with these common people.”

After Oscar scoffed at that, he looked down at Silvia arrogantly. The two of them seemed to be old acquaintances. One of them was the Princess of the Knight Country, and the other was a noble of the Chevron Kingdom, so it wasn’t strange for them to have met each other before in other places…Eco secretly thought.

“Oscar-dono, with all due respect, I remember that your succession to the throne is ranked as one hundred and eighth, which in short, is last. Practically speaking, your succession to the throne is nothing more than a dream, correct?”

“Fu…it is correct that my current position is at the very bottom. But if you only judge the situation with one-sided information, you can’t become the Queen of Knights, you know?”

“What did you say…!?”

Silvia’s face became red.

“It is correct that among my siblings, there are hundreds of people with the right to inherit the throne, however, I have the Maestro Tristan. Among the potential successors to the throne, I am the only Dragonar.”

With an egocentric expression, Oscar continued

“In addition, the requirements for the successor of the Chevron Kingdom are concise and simple — as long as they’re male, and they’re the strongest, then that’s enough! In order to make myself become the strongest candidate to the throne, I need Eco!”

“It appears…there’s no room for discussion.”

Silvia decided to give up on convincing him, as she glared at Oscar—

“Listen carefully, Oscar Brailsford! Dragons are the treasure of the Knight Country, so as the Princess of the Lautreamont Family — and as a friend, I will protect Eco, and she will not be associated with you!”

“You…!”

Hearing this magnificent declaration, Eco looked at Silvia’s back in surprise. Ever since the novitiate ended, the relationship between Eco and Silvia had become rigid. Eco said that she could not forgive Silvia for kissing Ash no matter what, while Silvia locked herself in her own room all day. Even so — facing Oscar, who coveted Eco, Silvia did not hesitate to declare that she would protect her. She even called her a ‘friend’. Eco couldn’t stop her eyes from becoming watery. Silvia took out a Bright Dragon Crystal from her pocket, and then raised it up high.

“—I command you in the name of Silvia Lautreamont! Come, Lancelot!”

“Hooooaaaaarrrrr…oooooo…!”

Lancelot’s roar responded to Silvia’s call, and a thunder-like sound rattled the sky. Lancelot instantly appeared at that point in space. After Silvia jumped onto its back and gripped the reins, she confronted Oscar. However, in contrast to Tristan, Lancelot’s body was rather small, and there was still room for growth. Their age difference was only a year, but it was like the difference between an adult and a child. The problem wasn’t Lancelot’s lack of maturity, but rather, it was Tristan’s extraordinary growth.

“Fu…since that’s the case, we’ll come and test your skill. Tristan!”

In response to Oscar’s command, Tristan roared. From Tristan’s nose, a violet ball of lightning was fired. The sphere gradually became larger as it was accompanied by crackling sounds.

—Doon!

Next, a shockwave powerful enough to shake the earth exploded. What Tristan used was high-level magic — Shiny Silver Lightning Bolt Blast<ref>Kana was <Shiny Silver Lightning Bolt Blast>, Kanji was <Silver Ray of the Lightning Dragon>.</ref>.

“Kuh…Lancelot!”

Lancelot followed Silvia’s instructions, and created a defensive magic shield. A crystal-like protective barrier shined brilliantly, and formed in front of Lancelot. The instant that those two impacted each other — a flash of light rendered everything in Eco’s vision a shade of silvery-white. Eco held onto Jessica’s body, and slowly opened her eyes. Then, she witnessed an unbelievable sight. Lancelot was actually being pushed pack while being pressed against its protective barrier/shield.

“Fufu. Has your arrogance from before disappeared? Princess Silvia?”

Oscar teased with a tyrannical tone. Tristan then fired a second, and third ball of light.

“Guh…hold on, Lancelot!”

Silvia gritted her teeth and made a cry of anguish. As strong as Lancelot was, it could only focus entirely on defence at this time, and seemed to be unable to move.

“Come, Gawain!”

Lucca, who realised that Silvia was struggling, raised her Dragon Crystal up high and called for Gawain.

“Ruuuooooooooooooooooo…!”

Gawain also jumped through space to instantly appear. After a mighty roar similar to that of Lancelot, Gawain carried Lucca on its back, and then flew towards Tristan to attack. Tristan’s magic attack was interrupted, as it quickly dodged Gawain’s sudden assault.

“Thanks, Lucca!”

Silvia, who had been freed, moved to Gawain’s side while she rode on Lancelot.

“That person…is very strong…”

Lucca actually made a rare frown.

“It’s alright, Lucca. As long as we work together he’s not a match for us.”

Silvia spoke confidently, but Lucca shook her head.

“Be careful…the black crystal on Tristan’s forehead…has an ominous feeling.”

“What are you saying?”

A leisurely smile emerged on Oscar’s face.

“Fu. You’re an Elbaff person in the Unios Course? This battle is becoming more and more interesting.”

Tristan’s massive body suddenly disappeared. Like the words ‘suddenly disappeared’, it had vanished from that spot.

“What!”

The same time that Silvia exclaimed in surprise, Tristan had moved behind Lancelot. Tristan’s tail twisted and bent like a whip, and directly struck Lancelot’s hind leg. Although Lancelot let out a painful wail, it endured the pain, and did not back down yet. The moment that it turned around, it released a red spray of dragon’s breath. Tristan also spat out a crimson fire dragon breath, without showing any signs of weakness. The two breaths got closer to a collision, and whipped up a burst of wind. However, with the same kind of breath attack, Tristan’s firepower overwhelmingly surpassed that of Lancelot.

“Uooh…!”

In order to protect its master at all costs, the wounded Lancelot made an intimidating growl at Tristan despite its injuries.

“—Gawain!”

At that time, without knowing what Lucca could be thinking, she began to fly straight up into the sky at high-speed.

“Could it be…!”

Eco widened her eyes. She recalled the scene from the lakeside training camp several months ago. Lucca was flying about in the sky over the academy. No, she wasn’t just flying about without a purpose — Lucca was painting the pattern of her <Seikoku> on the canvas of the sky. It looked like she intended to release magic through a Dragon Dance. While gliding through the sky, Gawain left behind a trail of pink magic, and slowly completed the composition/pattern of her <Seikoku>. Oscar remained still, as he did not understand the meaning of it at all. After a while, the pattern of the <Seikoku> was finally completed, and shone down a bright light.

“Second Dragon Riding Dance — ‘Burst of Raining Spears’!”

At the same time that Lucca cried out, a countless number of spears which were made with the power of magic fell towards the ground.

“Hey…Lucca-san!? Even if he is an enemy, this move of yours is too much!”

The myriad of spears which rained down from the sky at high-speed caused Jessica’s face to go pale while she cried out in amazement.

“Fu, so that’s the famed Dragon Riding Dance?”

Oscar looked up at the sky, and happily muttered. In an instant, many spears pierced the ground, which caused a cloud of dust to rise into the sky. Oscar and Tristan were enveloped in the cloud of dust. They thought that the other side had been shown who the winner was, but unexpectedly, an arrogant voice actually rang out from within the cloud of dust.

“Unfortunately, the results make me rather disappointed.”

Stunned, Eco widened her eyes and stared ahead. When the dust in front of her dispersed, she could see that Tristan stood undaunted and unharmed within the centre of what had become a large crater, as well as Oscar, who stood upon its head with a clear smile.

“Kuh…!”

Lucca quickly descended, while riding on Gawain. She stood in front of Eco and Jessica to protect them, and also stared at Oscar, who was in front of her with menacing eyes. Maintaining a confrontational position, she said to Jessica without turning her head back

“Jessica…take Eco and run away. Someone able to defeat Oscar…Rebecca would probably be the only one!”

Lucca, who was usually rather calm, was now frantically yelling.

“—Lucca’s right. You should hurry up and get President and Ash for protection.”

Interjecting from the side was Silvia. Thanks to the help from Lucca, she was able to gain some time and recovered a bit of her strength. Silvia took the reins, and moved with Lancelot to stand beside Gawain.

“I understand. Come on, Eco-san! We’ll leave this to them for now!”

Jessica pulled Eco’s hand, and quickly began to run — but after not even ten steps, she was stopped in her tracks by an ambush.

“Hmph. Did you think I would let you guys go so easily?”

A girl dressed in a black maid outfit acted as an impregnable wall, and stood in front of those two to block their path. Perhaps because she was wearing a black leather eyepatch, the girl exuded a sense of determination. Her eyebrows were high, which gave off an arrogant impression.

“Ora, hurry up and give the young dragon Eco to me. Otherwise—”

The girl with the eyepatch leapt forward, and then took out a set of daggers. Four in her right hand, and four in her left hand — she mercilessly threw a total of eight daggers at the two people.

“Hii!”

Jessica protected Eco behind her, but her body stiffened in fear—

—Pasha!

Accompanied by the sound of a flag or wings flapping in the air, someone interrupted midway. That person spun around at high-speed to strike down the flying daggers with her skirt.

“Hello, Celes-sama. You’re being too rude, okay?”

The reinforcements who saved Eco and Jessica out of nowhere, was actually Cosette. Looking at the basket in her arms, she should have just returned from her shopping. The daggers which she had struck down with her skirt before were all scattered around Cosette.

“Do you know this woman?”

Upon hearing this question, Cosette revealed a wry smile.

“She’s called Celestina Lafon. She’s Oscar-sama’s personal maid. The Lafon family and Shelly family are relatives, which is why I’ve heard of her.”

“You’re the maid of the fourth Princess! Animals should have the appearance of animals, you should resign yourself to crawling on the ground!”

Celes’ eyebrows were raised to their highest point, and she cursed at Cosette with an unpleasant tone.

“I would return those words right back at you — counterpart-san.”

After Cosette replied with a smile, she whispered to Eco and Jessica

“Although I’m not sure what happened here, please leave this for me to deal with.”

[[Image:SnRK V06 096.jpg|thumb]]

===Part 9===
“In the end, the Vice-President didn’t show up. It seems that my leadership skills could be better.”

After a brief silence, Rebecca murmured/muttered that out.

“The Vice-President?”

Fortunately, Rebecca took the initiative to start a topic of conversation, and Ash’s tentatively tense mood relaxed. Rebecca and Ash still sat with their backs against each other. The reason why he didn’t open his mouth to say anything was because he was afraid that he would collapse at any time.

“Mmn. I did send him a notice about it.”

“Speaking of which…I haven’t seen the Vice-President yet. He’s always absent without an excuse, so is it really okay to overlook this Vice-President? It really doesn’t suit you that you’d actually tolerate such a lax person, Rebecca-san.”

“The Vice-President Oscar’s circumstances are highly extraordinary. To be honest, I feel quite troubled.”

Hearing Rebecca’s reply as she sighed, Ash felt surprised.

“Even a strong person such as Rebecca-san feels troubled?”

“If it wasn’t like that, how would I let him get away with being like that?”

“What kind of person is Vice-President?”

“Oscar Brailsford — is a second year of the Senios course. It might not be possible to count the number of his characteristics with ten fingers…but the characteristic of his that’s most worth mentioning is his identity as a noble of the Chevron Kingdom.”

“Eh? Isn’t it a bit too strange that he’s someone from Chevron, yet also a Dragonar?”

“Then, you currently know about this matter?”

“Sorry. I’m not very familiar with any news outside the Academy…”

“It’s fine. You’re not wrong, foreigners don’t have the right to participate in the <Orphan Ceremony>. However, the aristocracy of the Chevron Kingdom is an exception. Every year, several children who are members of the Chevron royalty and aristocracy are sent here to participate, the truth is that it’s a special place.”

“I didn’t know about this at all…”

“The special places were decided on fifty years ago. It’s just that, not a single Chevron person has succeeded in becoming a breeder these past fifty years. Whether the reason was because they lacked qualities to become a breeder, or perhaps the Mother Dragon insisted on people from the Knight Country…no one knows.”

“So Vice-President is the first successful case?”

“That’s right. After a long time of being ignored, or perhaps lacking the special qualifications to participate, the first Chevron person recognised by the Mother Dragon was Oscar.”

“The Vice-President really isn’t just some ordinary guy…but, is that it?”

“What do you mean?”

Rebecca seemed slightly startled for a moment.

“I now already know that he’s a noble of Chevron and that he has special circumstances. But that doesn’t seem like a reason that would cause you to feel troubled.”

“…Fu. You mind is quite sharp.”

Rebecca revealed a slight smile, as if in admiration of that.

“It is in fact like this…”

When Rebecca’s words became slightly vague and quiet, Ash felt surprised.

“Towards me in the past, Oscar—”

In that moment, as if to interrupt Rebecca’s words—

DOOON…!

A ground-shaking noise like that of an earthquake suddenly reverberated, along with an earthquake-like trembling.

“Uwah! That was just an earthquake right!?”

“Yes, the epicentre is very close to us.”

Through their backs which were pressed against each other, he could feel that Rebecca had tensed up. But, Rebecca didn’t have any intention of separating.

“Could it be that there’s construction work around here?”

“No, I haven’t of any plans for construction work.”

At the same time that Rebecca calmly replied to that question…

—PANG!

The door to the reception room was roughly shoved open.

“It’s bad, Ash!”

“Hime-sama and Lucca-san are in danger!”

Eco and Jessica shouted that out as they rushed in, seemingly short of breath. Although the two of them were out of breath, the expression on their faces changed to anger as soon as they saw the appearance of Ash and Rebecca.

“Hey! You guys aren’t cleaning seriously at all!”

“Rebecca-san! You didn’t make up an excuse to drive us out so that you could be alone with Ash-sama, did you?”

Eco and Jessica advanced towards them while they revealed terrifying expressions on their faces.

“Calm down a bit both of you. We just got wet because the tap faucet broke, and now we’re waiting for our uniforms to dry.”

In contrast to Ash’s embarrassed face, Rebecca replied with confidence.

“Was it really just that? You two wouldn’t currently be…enjoying yourselves after doing it, right?”

“Nothing like that. Getting back to the point, you guys said that Silvia and Lucca were in danger; what actually happened?”

After a sharp glance from Rebecca, Jessica recalled the urgent situation.

“Yes! Eco-san was targeted by Oscar, and then…”

Eco then followed Jessica’s incomplete sentence.

“In order to allow us to escape, Silvia, Lucca and Cosette are fighting against them!”

Although the situation sounded quite unbelievable, Eco and Jessica wore serious expressions, so it didn’t seem like they were lying.

“So that loud sound from before was…”

Ash was dumbfounded. If Oscar’s target was Eco, then it was connected to Ash as well. Although he didn’t know what Oscar was thinking, since he had set his eyes on Eco, Ash wouldn’t be able to let him go. Even if the other side was his senior, the Student Council Vice-President, or a Chevron noble — since he wanted to harm Eco, Ash had no choice but to fight back against him.

“Rebecca-san! I’m going to stop Oscar!”

Ash picked up his half-dry uniform and swiftly put it on, and then rushed out of the room.

“I’m also going!”

Coming from behind Ash was the sound of Eco’s high-pitched yell.

===Part 10===
“How is this possible!?”

After arriving at the Academy, Ash gasped, and he stood frozen on the spot.

“This is a joke, right…?”

Beside Ash, Eco was also flabbergasted and lost for words. Lancelot and Gawain both curled up their bodies, and lay in the middle of the Academy grounds. Silvia and Lucca were lying on top of the backs of their respective Pals; they had lost consciousness, and passed out. At first glance, the two of them didn’t seem to have any obvious external injuries, so Ash let out a sigh of relief. On the other hand, in a place that was some distance away from the battle of the Dragonars—

“Haaaaaaaaaaaaaaahhh!”

Two maids were staring each other down as they released a murderous intent. One of them was Cosette, the other was a girl wearing an eyepatch. It was a face that Ash did not recognise. A haughty voice drifted down towards Ash’s head.

“—Yo, Ash Blake. You’ve finally come.”

The boy who had defeated Silvia and Lucca stood in a relaxed manner atop the head of the Maestro Tristan.

“You’re the Vice-President? What’s your purpose for doing this?”

Oscar looked straight into Ash’s face, and then smiled after a brief pause.

“I’ve wanted to meet you for a long time. Of course, it would be a meeting of fists!”

Tristan responded to Oscar’s words, and took a step forward.

DON…! The ground shook vigorously up and down along with a thunderous sound.

“Hold on! Since you want to exchange fists, we’ll talk once you get down from there first!”

Ash shouted upwards loudly, but Oscar simply looked down with a condescending gaze and said with a cold and sarcastic tone

“When did I say that I was going to use my fists? I want to give you Tristan’s fist.”

“Do you want to kill me!?”

“Trash talk!”

At the behest of Oscar, Tristan stomped down its front limb. Ash hugged Eco and jumped aside with her.

“Kya!”

Eco cried out softly as she held onto Ash. Tristan claws dug into the ground at the spot that Ash and Eco originally were. Accompanied by the loud noise, a cloud of dust was kicked up and obscured their vision, like a grey veil all around them, Tristan’s figure appeared from the smoke once more.

“Oya oya, the title of the ‘Avalon Knight’ is rather grand, but is this all the strength you have?”

Oscar’s face revealed a cruel smile.

“Fufu, can you evade the next strike? Go, Tristan!”

Tristan roared, and stared ferociously at Ash. Ash gritted his teeth. If Oscar really did have an interest in Eco, it was fair to say that he didn’t plan to take any lives.

''—This guy, is he just playing with us…?''

Tristan let out a deafening roar, and then lifted its front limb up high again. Its front limb blocked out the sun, which caused Ash’s and Eco’s entire bodies to be enveloped by its shadow.

“What is it? If you don’t try to escape seriously, I really will have him stomp down, you know?”

Just when Oscar’s face showed such a malicious smile, and his condescending arrogance was projected onto Ash—

“—Leave this to me!”

All of a sudden, a crimson red fireball flew straight towards them, and grazed Tristan’s belly. Seeing that its silver fur was charred slightly, Tristan’s face became resentful, and raised its head to look up at a point in the sky.

“Rebecca-san!”

Ash cried out loudly.

Wearing an Ark which glowed with crimson light, Rebecca rode atop the Maestro Cú Chulainn as she appeared in the sky above the Academy. She hadn’t used a saddle, and was simply standing majestically on top of her Pal’s head — although that dragon riding posture was the same as Oscar’s, the decisive difference between the two was truly the presence or absence of an Ark. After Rebecca descended graciously while riding on top of Cú Chulainn, she sent a sharp gaze towards Oscar.

“You do know that fighting is prohibited at school don’t you, Oscar?”

“Are you trying to bind me by relying on the school rules?”

“…I’m curious, you don’t really think that you can defeat me in a fight, do you?”

The edge of Oscar’s mouth twitched, and he made a sly smile at the frowning Rebecca.

“The answer is YES, the legend of the strongest Rebecca Randall, I’ll end that today!”

At the same time that Oscar proudly made such a declaration, Tristan’s roar resounded throughout the sky.

“What is this…?”

After Ash instinctively said that, Oscar declared as if he stood upon a divine pedestal

“I command you in the name of Oscar Brailsford! Present the Ark that you have created to me!”

Oscar’s entire body was instantly enveloped by a golden light, followed by a dazzling flash. The blinding flash of light forced Ash and Eco to squint their eyes as they raised their arms to cover their sight. After the light receded and their vision returned to normal, Ash saw…

“You can all see right now, that I am a true Arch Dragonar.”

After Oscar spoke with words filled with self-confidence, an eloquent smile appeared on his face. The Ark that appeared similar to a lion’s fur was majestic, and the armaments on the upper and lower body were all golden in colour. Gold was the representative colour of the Chevron Kingdom, moreover, the emblem of the Chevron Royal Family was a lion. Tristan probably went by Oscar’s origins and ambitions to create this majestic Ark.

“Now Rebecca, do not forget the agreement we had between us — if I win, you have to become bride!”

“What? There was something like that?”

Ash was greatly surprised, and couldn’t help saying that. Challenging Rebecca itself was a foolish decision, but he actually wanted to take her as a bride for marriage! The confidence of the man in front of him was immense, and Ash felt amazed by it.

“Did you think that you could defeat me with that improvised Ark alone, Oscar?”

Rebecca displayed a calm expression in her eyes, and undermined the enemy’s confidence and pride first.

“That’s what I like about you, Rebecca! Because you’re such a strong woman, you make my fighting spirit burn even stronger!”

That sentence became the signal for the start of the fight. Cú Chulainn and Tristan both responded to their master’s fighting spirit as they unleashed ground-shaking roars, and began flapping their wings. The two crimson and golden Arch Dragonars soared upwards with a whirlwind from their flapping wings.

Upon hearing the commotion, teaching staff, guards, and those who were working in the Dragon Houses all gathered in the Academy grounds, but everyone simply looked up at the sky, and watched.

“Incredible! They’re in a completely different league from the other students!”

Ash also looked up at the sky, unable to conceal his surprised expression. At an altitude of approximately one hundred metres above the grounds of Dragonar Academy, Rebecca and Oscar were engaged in an intense aerial battle.

“—Ash-sama, you know Oscar-sama’s nickname?”

At that time, Cosette had calmly walked over to Ash’s side.

“Cosette-san!? What happened to that maid with the eyepatch from before?”

“Are you talking about Celeste-sama? She’s over there.”

After Cosette exposed a splendid smile, she turned around to look behind her. Ash followed her gaze, and was almost frightened to that point that he almost fell backwards. Celeste lay on the ground in a corner of the Academy like a caterpillar. Her body was convulsing, and foam was forming at her mouth.

“Cosette-san, did you do that to her?”

“It’s embarassing.”

Cosette held her cheek with her right hand, and her face became completely red. Ash vowed to himself that he would never go against Cosette.

“Oh yeah! Is it alright to leave Hime-sama there? There’s also Lucca!”

“I already took both of them to the infirmary just then.”

“You’re way too fast!”

Ash was stunned. Ash turned to look at another corner of the Academy; neither Lancelot or Gawain had anyone on their backs. Cosette’s trained reactions caused Ash to gulp.

“Anyway, what was Oscar’s nickname?”

Thinking about the topic from before that was unfinished, Ash asked.

“Oscar-sama’s nickname is — The Baron of Sonic.”

“I see. In terms of speed alone, it feels as if he’s faster than Rebecca-san.”

Ash looked up at the sky, and felt convinced. At that time, Eco nervously tugged on Ash’s sleeve.

“Hey, there’s no need to worry right? That guy called Oscar seems to covet my power…and if Rebecca is beaten by him…”

Ash placed his hand on top of Eco’s head, and tried to appease her mood/emotions.

“Don’t worry. Although I just let Rebecca-san go out to rescue/save us, I’ll definitely risk my life to protect Eco next time.”

“Wh…!”

Seeing that Ash declared that he wanted to protect her so bluntly, Eco blushed.

“But I also need Eco to help me. After all, as a Dragonar without a Pal, I’m no different to an ordinary soldier.”

Perhaps because she was so embarrassed, it looked as if her face was the colour of a rose, and Eco turned her head to the other side.

“I know that! Y-You should remember this; having the opportunity to wear the Ark that I make is the highest honour for a Dragonar!”

“Unfortunately, it’s just an unfinished product.”

<nowiki>
“WHAT DID YOU SAY ~~~~~~!”
</nowiki>

Eco stomped her feet with a seemingly unstoppable anger. In fact, the Ark that Eco made was incomplete. Because there was no fixed outer appearance, the sensation could be described as simply wearing the armour, and it was like having a layer of magic over one’s body. Even though it was an incomplete Ark, it was possible to use the Ark weapon which was installed simply by wearing it — Holy Sword Excalibur, as well as various other pre-installed equipment which was worth relying on. More importantly, for the Dragon Race to present an Ark to their master was a proof of their loyalty and love. Because, only when a dragon became the most cherished in their master’s mind would an Ark be born—

“If I could do it, why wouldn’t I immediately want to create a perfect Ark for you!? But, I’m just a young dragon, my knowledge and skills are also very lacking—”

Ash made a wry smile, and placed his hand over Eco’s head.

“Sorry, Eco. I didn’t have the intention of looking down on you, it’s fine as long as you work hard according to your own habits.”

<nowiki>
“~~~~~!”
</nowiki>

Having her head pat by Ash, Eco turned around with red eyes. At that time, a sudden loud noise shook the atmosphere. A gust of strong wind gushed through Eco’s long hair. Cosette was also holding her skirt down, while resisting the strong wind. Soon after that, particles of ash drifted down from the sky. With a feeling of disbelief, Ash looked at the Maestro which fell from the sky, down to the grounds of the Academy from afar. Eco and Cosette also gasped. Having fallen from the sky, it was actually Cú Chulainn, covered in wounds. The surrounding earth that it had impacted became like a crater.

“This can’t be real…Rebecca-san was defeated?”

Ash couldn’t believe what he was seeing with his own eyes, and muttered softly. Rebecca was lying on top of Cú Chulainn’s head, and her Ark seemed abnormal. The armour had been damaged, and her skin underneath it was exposed. It was a harsh scene which made people look away, it was as if a delicate red rose had been instantly destroyed.

“—I’m so disappointed in you, Rebecca.”

While carrying Oscar, Tristan gracefully descended from the sky.

“When you were fighting against me, you were always very careful so as not to allow the fight damage the surroundings, right?”

“Yes. It looks like I underestimated your strength, and I didn’t think that you’d already reached this level.”

Despite her body being badly injured, Rebecca remained calm.

“Well. Have you finally decided to be my woman?”

“No, that is impossible.”

“You rejected that too quickly!”

It was unexpected that Oscar would show such a serious expression as he retorted.

“For me, the throne of a princess isn’t comfortable to sit on at all. Please understand that, Oscar.”

“You ask for too much. The most suitable one to warm up the throne of the Chevron Princess is really none other than your perfect ass. The throne of the princess must also be quite willing to accept your ample and tight ass.”

While saying so, a sarcastic smile emerged on Oscar’s face.

“The talk aside, it looks to me as if your Ark is about to shatter, and Cú Chulainn has already depleted its magic. Even then, you’d only be able to take one hit at best, right?”

“If that’s what you think, why don’t you come and try it?”

“Fu. That’s certainly like my woman.”

Having just had a smile on his face a moment ago, Oscar suddenly revealed an expression of dissatisfaction.

“Frankly/Honestly, since a while ago, I thought that your magic spear Gáe Bolg was very strange. Today, I definitely have to break that hateful magic spear in half! Fly, Tristan!”

Oscar issued an order to Tristan, and then quickly ascended into the sky.

“We’re going up, Cú Chulainn!”

Rebecca also soared up into the sky with Cú Chulainn. Both people exchanged forth their Ark weapons at the same time.

“Appear! The unflowing magic bow — Failnaught!”

Oscar summoned a bow that shone with a brilliant golden light.

The bow and arrow which were composed of magic appeared out of thin air when he began to pull back the bowstring.

“Appear! The certain hit magic spear — Gáe Bolg!”

On the other hand, Rebecca had summoned the magic spear Gáe Bolg which glowed red. As soon as Rebecca held it in her right hand, it immediately released an incredible amount of magic energy. The Ark weapons of those two people released resonating sounds, as the hot air around them entwined. Ash immediately stood in front of Eco, and protected her from the roaring winds that were billowing. Eco also calmly held onto Ash’s hand, and tightly intertwined her fingers with his. This response made Ash surprised. He turned to look over his shoulder, and saw Eco with her head down, seemingly shy, but she still continued to hold Ash’s hand tightly. Despite the critical situation, Ash couldn’t stop his face from becoming very hot.

“—Magic bow Failnaught. I have also once heard of its power. It’s said that it’s certain to hit, and that it has never missed. Precisely because it’s a bow that will not create any flow or current…it’s called ‘unflowing’.”

After hearing Cosette’s explanation, Ash recalled a certain thing.

“According to that, its ability is very similar to that of Rebecca-san’s Gáe Bolg. Gáe Bolg is the certain hit spear.”

“Yes. Both sides belong to the category of weapons which interfere with one’s ‘fate’.”

“I see! Oscar said before that he thought Gáe Bolg was very strange, so it was actually because it has a similar nature to Failnaught…”

The instant that Ash murmured that, Rebecca and Oscar released their certain-hit attacks.

“Become my bride, Rebecca!”

At the same time that Oscar said that, he let go of the bowstring.

“If you can defeat me, I might be willing to consider it for a second!”

When Rebecca threw the magic spear, a streak of light like lightning appeared, magic and a surge of emotions erupted; a fierce collision occurred in front of Rebecca and Oscar. The magic weapons of both sides began competing with each other, and even the air vibrated. It appeared to be an equal show of offense and defense, but—

“You lose, Oscar!”

Rebecca suddenly shouted out.

“You’re still trying to act brave at this point? Rebecca Randall, you’ve actually gone down to such a level!”

Rebecca ignored Oscar’s ridicule, and then proudly declared

“I command you in the name of Rebecca Randall! Cú Chulainn — reveal the true form of the Ark that you have presented me!”

“What did you say…!?”

At the same time that Oscar was taken aback, Rebecca’s Ark began to change. Various parts of the armour released a bright red light, and began to change shape. After the helmet around her head finished its transformation, the shoulders, breastplate, and the armour around her torso also began to change into a new shape. Not only that, a red cloak which fluttered in the wind appeared behind her.

“How is this possible!? Could it be that you were holding back the whole time? You fox!”

“This is it, Oscar! Magic spear Gáe Bolg — ‘Ring of Fate’!”

Then, the magic spear changed in accordance with Rebecca’s command. Accompanied by a heavy metallic sound, the magic spear began to expand and lengthen, and became a new part.

“You forced me to use my special skill, so you’ve got some ability!”

At the same time that Rebecca called out, a surge of magic more powerful than ever before radiated out.

“What kind of joke is this! If I can’t even take you for myself, what right do I have to sit on the throne!”

The two sources of light impacted each other in mid-air — one side was bright red, and the other side was golden. The magic that Rebecca had released was pressed/pushed in front of Oscar’s eyes, but he also began to push back.

“That guy is also formidable! Rebecca-san has already used her full power, yet he’s still able to turn the tide back!”

Ash was sweating profusely, and Cosette spoke with a solemn expression

“This situation is not good. The certain hit magic spear and the unflowing magic bow…these two weapons both have the effect of ‘piercing’ first and the cause of the ‘attack’ afterwards. If both of them continue this senseless confrontation, they might even lose their lives.”

“But could Rebecca-san not have realised this fact?”

“Rebecca-sama certainly knows in her mind. But, I’m afraid that Rebecca-sama has no way to stop the fate which is held in those magic weapons from happening—”

Before waiting for Cosette to finish speaking, Ash quickly turned towards Eco.

“Eco, bring out the Ark that you’ve created, please!”

“Hold on, what do you want to do?”

Eco seemed to frown, and she watched Ash’s face.

“I need to use Excalibur to break their attacks. Before the magic spear and magic bow actualise their fate of death, I’ll destroy them first!”

“Are you sure you can do that?”

“The problem isn’t whether I can do it, but I have to gamble on that anyway!”

“…I understand.”

Eco clenched her fist in front of her chest as if she had made up her mind. She closed her eyes, and then began to chant the spell to summon the Ark.

“Almete, Gorjal, Peto, Espaldar, Brafoneras, Faldaje, Escarcelas, Bufetas, Hombreras, Brazales, Codales, Antebrazos, Manoplas, Quijotes, Guardas, Grebas, Escarpes…”

Ash simply stared. Before she was only able to recite the chant while stuttering, but now Eco had memorised it and could recite fluently. She was also able to courageously call out the final word of the chant as the end of the spell.

“—Espolón!”

The armour which contained holy magical energy latched onto Ash’s body. A silver light suddenly burst out, and enveloped Ash’s entire body. The <Seikoku> on his left arm became hot.

“Uh…!”

The <Seikoku> emitted heat which almost burnt his skin, expanded in the blink of an eye, and spread to Ash’s whole body. The current phenomenon was the same as that time when he repulsed Mordred in Ansarivan city. While his consciousness immersed into a dim light, a sense of warmth entered Ash’s body. It was like the warmth of Eco’s body. Logically, the Ark that Eco created should appear like that, but Ash couldn’t see any change in the clothes that he was wearing. Aside from the <Seikoku> which had spread to cover his entire body, the external appearance looked just like any other male student. A young dragon was still a young dragon, she had gone to a lot of effort to build the Ark, and was still unable to give the Ark a clear outline, but Ash could feel that he had obtained her strength.

''—The Ark that Eco created for me is now protecting my body.''

“Haa, haa…what? I set a record for the fastest time yet!”

Having depleted her magic, Eco was somewhat breathless, but still smiled confidently at Ash. What Eco said was right, it was the first time that she had built the Ark so quickly.

“Thank you, Eco.”

After Ash patted Eco’s head, he gazed sharply towards the sky above. He then used the power of the Ark to leap into the sky and ascend.

===Part 11===
Looking down at the Academy which seemed like a miniature model from high up in the sky, Rebecca began to feel anxious again. The power of two people were currently even against each other, and it seemed as if the result could only be a loss for both sides. Just when she gritted her teeth, she was surprised to notice that a massive amount of magic was gradually closing in on her.

“Uuoooooooooohhhh!”

Ash shouted out while carrying a large sword. What was most surprising was that his <Seikoku> covered his entire body. Although Rebecca had heard Ash talk about such a thing in the past, it was the first time that she had seen it with her own eyes. While Ash approached rapidly, he began to unsheathe a holy sword — Excalibur. He first turned a sharp gaze towards Rebecca.

“Regardless of whether it pierces the fate of Rebecca-san!”

He then quickly looked at Oscar.

“Or pierces the fate of Oscar!”

Ash focused an overwhelming amount of magic onto the blade of the sword, and held it up high.

“I will sever it apart!”

The sword flashed. The holy sword released a loud noise as it struck the point where both sides had clashed. The sudden power intervened, and its magic appeared as if it would explode in order to force the attack to lose their targets, but in the next instant, Excalibur released a dazzling light. Rebecca whispered in marvel of the scene. The magic, which looked like it was about to explode was completely absorbed by the silver blade of Excalibur. Ash briskly, yet calmly turned around in mid-air, and then leapt onto Tristan’s head. The tip of Excalibur was pointed at Oscar’s chest.

“Would you like to have a fight against the ‘Avalon Knight’, Oscar?”

The expression in Ash’s eyes and the tone of his words caused Rebecca, who was on the side to shudder.

—Dokun!

Rebecca’s heartbeat suddenly accelerated. She had never had such a heart-moving experience in her life.

“Kuh…I’ll let you guys go for today! But remember this, I will never give up on Rebecca and Eco!”

After saying that, Oscar clung onto Tristan’s curved horns. Tristan understood its master’s intentions, and immediately swung its head about fiercely.

“Uwah!”

Having not paid much attention to defense, Ash was easily tossed into the air.

“Ash!”

Rebecca anxiously cried out while looking on.

“I-I’m fine…”

Ash managed to suspend himself in mid-air. Although it was not possible to see its form, the Ark that Eco had created seemed as if it was still protecting Ash. Eco firmly believed in Ash’s thoughts, which left a memorable impression on Rebecca. At the same time, after thinking about what would happen after Eco finished the appearance of the Ark, wondering about how heroically Ash would glow, it made her heart leap. Taking advantage of this opportunity, Oscar ordered Tristan to fly, and then disappeared into a distant edge on the other side of the sky.

“Wheel of Fortune ~A.SB.1365.9~” is closed.

<noinclude>

==References and Translation Notes==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
| Return to [[Seikoku no Ryuu Kishi|Main Page]]
| Forward to [[Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Tasogare-iro no Uta Tsukai

2016-03-08T15:33:14Z

Zade2188:

{{Status|Stalled}}

[[Image:Tasogareiro.jpg|frameless|right|320px|Volume 1 Cover]]
Tasogare-iro no Uta Tsukai is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] and illustrated by [[:Category:Takeoka Miho|Takeoka Miho]]. It has been completed with 10 volumes.
==Story Synopsis==
This story depicts a fantasy world where objects and living creatures can be summoned through Recitations and the use of special catalysts, along with the aid of Songs of Praise. There are five basic colors of Recitations: Keinez(red) - Ruguz(blue) - Surisuz(yellow) - Beorc(green) - Arzus(white), and each can summon things of its respective color.

Evhemary Yehlemihas announces that she wants to create a new color - Night Color Recitations, and Xins Airwincle aims to be the first person to master all five colors. The two make a promise to meet again in the future and show each other their accomplishments.

In the present day, Neight Yehlemihas is the adopted son of the deceased Evhemary, and the inheritor of the Night Color. At a specialized Recitation school, he meets Kluele, a normal girl studying Red.

Their encounter marks the beginning of a series of events involving the mystery of Recitations…

==Translation==
===[[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|Registration]]===

Translators are asked to [[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5075 feedback thread]'''

==Updates==
* 6 October 2015 - Volume 3 - 1st Stanza of the Defeated Completed
* 11 September 2015 - Volume 3 - 1st Play Completed
* 26 August 2015 - Volume 3 Introductory Play Act 2 Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Round Play Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Introductory Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Afterword Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Round Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Awarded Play Completed

* Older updates can be found on this page: [[Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates|Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates]].

==Tasogare-iro no Uta Tsukai by Sazane Kei==
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogareiro.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: Evhe Smiles at Dawn ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!i0B3BQrJ!WqtLdmfaDvfeTdNYR1DdPe0I2ukjnBBoG7Fexb-CFfk PDF])===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Prologue|'''Introductory Play:''' The Intersection of Rainbow and Night —Even Before the Beginning—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 1st Play|'''1st Play:''' Etude of Red and Night]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 2nd Play|'''2nd Play:''' Symphony of the Masses]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Interval Play|'''Interval Play:''' The Wind Evokes the Dry Grass Color’s Recollection]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 3rd Play|'''3rd Play:''' The Beginning and the Promise’s Opera]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 4th Play|'''4th Play:''' The Oath-maker Sings, O World Dyed in Twilight]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Final Play|'''Final Play:''' The Joy of Your Desires —Evhe Smiles at Dawn—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Dawn-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v2.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2: The Path of the Songstress ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!Gogn1CgT!ey8CkNUcrF7fhAADXbpoek7lXOihBAyeiOJUnA2HzEw PDF])===
<nowiki>*</nowiki>Note: The word for 'path' can also mean 'aria', 'lyrics', or 'melody'
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Dream Play|'''Dream Play:''' I Pray, Let Me Redo That Day, That Time]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Introductory Play|'''Introductory Play:''' Two People in the Dusk]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 1st Play|'''1st Play:''' Wanting to Become a Copper-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 2nd Play|'''2nd Play:''' Merely Because I Desired This Moment]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 3rd Play|'''3rd Play:''' I Wanted to Escape, But For Some Reason, I Couldn't Abandon It]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play|'''Interval Play:''' It was Invited by the Cold Summer Wind]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 4th Play|'''4th Play:''' Please Teach Me the Path of the Guarding Spear]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Final Play|'''Final Play:''' Everyone Sings, O Path of the Singing Spear User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play 2nd Act|'''Interval Play - 2nd Act:''' Three Years Ago—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Glory of the Singing Exorcists]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Round Play|'''Round Play:''' Three Years Ago ''Lastihyt ; miquvy Wer shela -c-nixer arsa'']]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare-iro no Uta Tsukai V3 Cover.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: King of the Defeated, Sing Praise to Armadeus's Poem===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play|'''Introductory Play:''' ———]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Round Play|'''Round Play:''' What I Saw There Was—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play 2nd Act|'''Introductory Play - 2nd Act:''' Tune of the A-Minor]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 1st Play|'''1st Play:''' The Beat of the Unknown Song]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 First Stanza of the Defeated|'''1st Stanza of the Defeated:''' Deus, Arma? ''~Why Do You Bare Your Fangs~'']]
* '''2nd Play:''' If I Had Not Returned—
* '''3rd Play:''' It's a Fine Night, Don't You Think? —Kluele Sophi Net—
* '''Interval Play:''' Night When the Small Night Sings —Neight Yehlemihas—
* '''4th Play:''' Pain - Heat - Throbbing — Voice
* '''2nd Stanza of the Defeated:''' I'm Washed Away in Ash and Pride
* '''Interval Play - 2nd Act:''' What Did You See at That Time, on That Day,
* '''3rd Stanza of the Defeated:''' The Beat of the Yet Unknown Song
* '''Final Play:''' When the Night-Colored Egg Hatches
* '''4th Stanza of the Defeated:''' Deus — Arma Riris ''~Why Do You Bare Your Fangs at the Promise~''
* '''Awarded Play:''' Forever, Because This is a Place of Rest
* '''Encore Play:''' The Leaders of Heresy
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v4.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: A Dancing World, Evhe's Tuning===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Void Play|'''Void Play:''' A Piece of Heart]]
* '''Introductory Play:''' Tsarabel, at the Island Called Tears
* '''1st Play:''' The Crushed Scarlet
* '''Interval Play:''' The Leader of Heresy
* '''2nd Play:''' Cradle, Sleep, a Quiet Night
* '''3rd Play:''' The Beginning of the Longest, Deepest Night
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Geshutalloa — At the Island Crushed by Wind
* '''4th Play:''' The Intersection of Emptiness and Dawn
* '''5th Play:''' Armariris Dances, the World Goes Out of Tune
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Sing the Melody of Determination
* '''Final Play:''' The Reason Behind the Night Color. Under the Night Sky That Reflects All
* '''Duet Play:''' In a Place Farther Away Than Anyone Else
* '''Awarded Play:''' In a Place This Close
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v5.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Children Who Dream of All Songs===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' The Meaning of 'Unable to be Conveyed'
* '''1st Play:''' The Meaning of 'Parting'
* '''Interval Play - 1st Act:''' Mischder —Solitude—
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Xins —The Guidepost of Wind—
* '''2nd Play:''' The Meaning of 'Losing Sight of'
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Arvil —Wandering—
* '''3rd Play:''' The Meaning of 'Suffering'
* '''4th Play:''' Bearing All of the Cruelty in Your Heart
* '''Sky Play:''' deus Arma riris? ''~Why Do You Pull Us Apart~''
* '''5th Play:''' Even So, Because I Want to Be By Your Side
* '''Interval Play - 4th Act:''' Xeo —A Weakling—
* '''Interval Play - 5th Act:''' Rein —What are 'Recitations'?—
* '''6th Play:''' The Time of Awakening, the Interwoven Promises
* '''Final Play:''' You Smile As If You Are Singing
* '''Awarded Play:''' The Beginning is in This Place Where the Wind Sings
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v6.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: Thus Xeo's Gospel Approaches===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Red Play:''' I Will Give You a Small Black Song
* '''Green Play:''' Search, That Guy is Mine!
* '''Blue Play:''' One Who Exceeds Armadeus
* '''White Play:''' The Place Closest to the Flower Garden
* '''Yellow Play:''' Run, That Guy is Mine!
* '''Crimson Play:''' The Nocturne Until the Day We Meet Again
* '''Prohibition Law - Night Play:''' Armariris Blooms At Midnight
* '''Prohibition Law - Sky Play:''' Thus Xeo's Gospel Approaches
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v7.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7: Gate of the New Contract, O Thou Miqve's Baptism===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Xeo, O Thou Who Simply Stands Still
* '''1st Play:''' Premonition
* '''2nd Play:''' Unexplored
* '''Interval Play:''' Footsteps
* '''3rd Play:''' Recollection
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Four Years Ago —And Three Years Ago—
* '''4th Play:''' Grey
* '''5th Play:''' One Who Simply Stands Still There
* '''6th Play:''' Gate of New Contract, Resound, O Prayer of the Singing World
* '''7th Play - Sun:''' Night —{{Furigana|Omen|Commotion}}—
* '''7th Play - Moon:''' Night —{{Furigana|Beginning Noise|Pulsation}}—
* '''Final Play:''' Night —As If You Are Smiling—
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v8.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8: Riris Prays to Ten Billion Stars===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' As If You Are Smiling
* '''1st Play:''' The Companion's Determination is Pure
* '''Interval Play:''' A-Minor
* '''2nd Play:''' Garden of Serra
* '''Scarlet Play:''' Riris Prays to Ten Billion Stars
* '''3rd Play:''' Separation
* '''Interval Play - 2nd Act:''' As Friends
* '''4th Play:''' At Least Before My Blood is Burned Out
* '''Scarlet Play - 2nd Act:''' In the Longest, Deepest, and Coldest Night
* '''Final Play:''' Intersecting, and Further to the Core of Time
* '''Awarded Play:''' Because We're Friends
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v9.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9: Sophia, Embrace the Songs, the Bonds, and the Tears===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Forgotten Things
* '''1st Play:''' Choices, and Divergence
* '''Blood Play:''' There is a Flame at the Start
* '''2nd Play:''' The Howling World
* '''3rd Play:''' Divergence, and Gathering
* '''4th Play:''' That is Like a Momentary Rainbow —The Dry Grass-Colored's—
* '''5th Play:''' What Wakes Up From the Shell
* '''Final Play:''' As If You Are Smiling, You Cry
* '''Interval Play:''' One Who Travels to the Wasteland
* '''Introductory Play:''' Before Dawn
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v10.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10: Dawn-Colored Reciter===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Night Play:''' You Smile at Dawn
* '''Sky Play:''' Thus Xeo's Praise Approaches
* '''True Play:''' Tower of the Children Who Dream of All Songs
* '''True Play:''' The Girl Prays to Ten Billion Stars
* '''True Play:''' Gate of the New Contract, One Who Challenges Thou Miqve
* '''True Play:''' O One Loved by the Twilight, Inherit the Songs, the Bonds, and the Tears
* '''Final Play:''' Dawn-Colored Reciter
* '''Awarded Play:''' Someday Somewhere, Surely Again
* Afterword
</div></div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==
* Supervisor:
* Project Manager:

====Translators====
* [[User:Mystrael|Mystrael]]
* [[User:Catahn|Catahn]]

====Editors====
* [[User:Zeru|Zeru]]
* [[User:Arczyx|Arczyx]]
* [[User:Angelanime|Angelanime]]

==Series Overview==
* Volume 1 -『黄昏色の詠使い　イヴは夜明けに微笑んで』（ISBN 978-4829118801）
* Volume 2 -『黄昏色の詠使いII　奏でる少女の道行きは』（ISBN 978-4829119181）
* Volume 3 -『黄昏色の詠使いIII　アマデウスの詩、謳え敗者の王』（ISBN 978-4829119419）
* Volume 4 -『黄昏色の詠使いIV　踊る世界、イヴの調律』（ISBN 978-4829119761）
* Volume 5 -『黄昏色の詠使いV　全ての歌を夢見る子供たち』（ISBN 978-4829132609）
* Volume 6 -『黄昏色の詠使いVI　そしてシャオの福音来たり』（ISBN 978-4829132760）
* Volume 7 -『黄昏色の詠使いVII　新約の扉　汝ミクヴァの洗礼よ』（ISBN 978-4829133170）
* Volume 8 -『黄昏色の詠使いVIII　百億の星にリリスは祈り』（ISBN 978-4829133576）
* Volume 9 -『黄昏色の詠使いIX　ソフィア、詠と絆と涙を抱いて』(ISBN 978-4829133811)
* Volume 10 -『黄昏色の詠使いX　夜明け色の詠使い』(ISBN 978-4829134344)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Takeoka Miho]]

[[Category:Genre - Fantasy]]

Tasogare-iro no Uta Tsukai

2016-03-03T06:46:57Z

Zade2188:

{{Status|Idle}}

[[Image:Tasogareiro.jpg|frameless|right|320px|Volume 1 Cover]]
Tasogare-iro no Uta Tsukai is a light novel series written by [[:Category:Kei Sazane|Sazane Kei]] and illustrated by [[:Category:Takeoka Miho|Takeoka Miho]]. It has been completed with 10 volumes.
==Story Synopsis==
This story depicts a fantasy world where objects and living creatures can be summoned through Recitations and the use of special catalysts, along with the aid of Songs of Praise. There are five basic colors of Recitations: Keinez(red) - Ruguz(blue) - Surisuz(yellow) - Beorc(green) - Arzus(white), and each can summon things of its respective color.

Evhemary Yehlemihas announces that she wants to create a new color - Night Color Recitations, and Xins Airwincle aims to be the first person to master all five colors. The two make a promise to meet again in the future and show each other their accomplishments.

In the present day, Neight Yehlemihas is the adopted son of the deceased Evhemary, and the inheritor of the Night Color. At a specialized Recitation school, he meets Kluele, a normal girl studying Red.

Their encounter marks the beginning of a series of events involving the mystery of Recitations…

==Translation==
===[[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|Registration]]===

Translators are asked to [[Tasogareiro no Uta Tsukai:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Tasogare-iro no Uta Tsukai: Names and Terminology Guidelines]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5075 feedback thread]'''

==Updates==
* 6 October 2015 - Volume 3 - 1st Stanza of the Defeated Completed
* 11 September 2015 - Volume 3 - 1st Play Completed
* 26 August 2015 - Volume 3 Introductory Play Act 2 Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Round Play Completed
* 19 August 2013 - Volume 3 Introductory Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Afterword Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Round Play Completed
* 12 August 2013 - Volume 2 Awarded Play Completed

* Older updates can be found on this page: [[Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates|Tasogare-iro no Uta Tsukai past updates]].

==Tasogare-iro no Uta Tsukai by Sazane Kei==
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogareiro.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1: Evhe Smiles at Dawn ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!i0B3BQrJ!WqtLdmfaDvfeTdNYR1DdPe0I2ukjnBBoG7Fexb-CFfk PDF])===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Prologue|'''Introductory Play:''' The Intersection of Rainbow and Night —Even Before the Beginning—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 1st Play|'''1st Play:''' Etude of Red and Night]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 2nd Play|'''2nd Play:''' Symphony of the Masses]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Interval Play|'''Interval Play:''' The Wind Evokes the Dry Grass Color’s Recollection]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 3rd Play|'''3rd Play:''' The Beginning and the Promise’s Opera]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 4th Play|'''4th Play:''' The Oath-maker Sings, O World Dyed in Twilight]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Final Play|'''Final Play:''' The Joy of Your Desires —Evhe Smiles at Dawn—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Dawn-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v2.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 2: The Path of the Songstress ([[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2|Full Text]] - [https://mega.co.nz/#!Gogn1CgT!ey8CkNUcrF7fhAADXbpoek7lXOihBAyeiOJUnA2HzEw PDF])===
<nowiki>*</nowiki>Note: The word for 'path' can also mean 'aria', 'lyrics', or 'melody'
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Dream Play|'''Dream Play:''' I Pray, Let Me Redo That Day, That Time]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Introductory Play|'''Introductory Play:''' Two People in the Dusk]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 1st Play|'''1st Play:''' Wanting to Become a Copper-Colored Song User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 2nd Play|'''2nd Play:''' Merely Because I Desired This Moment]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 3rd Play|'''3rd Play:''' I Wanted to Escape, But For Some Reason, I Couldn't Abandon It]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play|'''Interval Play:''' It was Invited by the Cold Summer Wind]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 4th Play|'''4th Play:''' Please Teach Me the Path of the Guarding Spear]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Final Play|'''Final Play:''' Everyone Sings, O Path of the Singing Spear User]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Interval Play 2nd Act|'''Interval Play - 2nd Act:''' Three Years Ago—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Awarded Play|'''Awarded Play:''' Glory of the Singing Exorcists]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Round Play|'''Round Play:''' Three Years Ago ''Lastihyt ; miquvy Wer shela -c-nixer arsa'']]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare-iro no Uta Tsukai V3 Cover.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 3: King of the Defeated, Sing Praise to Armadeus's Poem===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play|'''Introductory Play:''' ———]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Round Play|'''Round Play:''' What I Saw There Was—]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 Introductory Play 2nd Act|'''Introductory Play - 2nd Act:''' Tune of the A-Minor]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 1st Play|'''1st Play:''' The Beat of the Unknown Song]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume3 First Stanza of the Defeated|'''1st Stanza of the Defeated:''' Deus, Arma? ''~Why Do You Bare Your Fangs~'']]
* '''2nd Play:''' If I Had Not Returned—
* '''3rd Play:''' It's a Fine Night, Don't You Think? —Kluele Sophi Net—
* '''Interval Play:''' Night When the Small Night Sings —Neight Yehlemihas—
* '''4th Play:''' Pain - Heat - Throbbing — Voice
* '''2nd Stanza of the Defeated:''' I'm Washed Away in Ash and Pride
* '''Interval Play - 2nd Act:''' What Did You See at That Time, on That Day,
* '''3rd Stanza of the Defeated:''' The Beat of the Yet Unknown Song
* '''Final Play:''' When the Night-Colored Egg Hatches
* '''4th Stanza of the Defeated:''' Deus — Arma Riris ''~Why Do You Bare Your Fangs at the Promise~''
* '''Awarded Play:''' Forever, Because This is a Place of Rest
* '''Encore Play:''' The Leaders of Heresy
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v4.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 4: A Dancing World, Evhe's Tuning===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume4 Void Play|'''Void Play:''' A Piece of Heart]]
* '''Introductory Play:''' Tsarabel, at the Island Called Tears
* '''1st Play:''' The Crushed Scarlet
* '''Interval Play:''' The Leader of Heresy
* '''2nd Play:''' Cradle, Sleep, a Quiet Night
* '''3rd Play:''' The Beginning of the Longest, Deepest Night
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Geshutalloa — At the Island Crushed by Wind
* '''4th Play:''' The Intersection of Emptiness and Dawn
* '''5th Play:''' Armariris Dances, the World Goes Out of Tune
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Sing the Melody of Determination
* '''Final Play:''' The Reason Behind the Night Color. Under the Night Sky That Reflects All
* '''Duet Play:''' In a Place Farther Away Than Anyone Else
* '''Awarded Play:''' In a Place This Close
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v5.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 5: Children Who Dream of All Songs===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' The Meaning of 'Unable to be Conveyed'
* '''1st Play:''' The Meaning of 'Parting'
* '''Interval Play - 1st Act:''' Mischder —Solitude—
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Xins —The Guidepost of Wind—
* '''2nd Play:''' The Meaning of 'Losing Sight of'
* '''Interval Play - 3rd Act:''' Arvil —Wandering—
* '''3rd Play:''' The Meaning of 'Suffering'
* '''4th Play:''' Bearing All of the Cruelty in Your Heart
* '''Sky Play:''' deus Arma riris? ''~Why Do You Pull Us Apart~''
* '''5th Play:''' Even So, Because I Want to Be By Your Side
* '''Interval Play - 4th Act:''' Xeo —A Weakling—
* '''Interval Play - 5th Act:''' Rein —What are 'Recitations'?—
* '''6th Play:''' The Time of Awakening, the Interwoven Promises
* '''Final Play:''' You Smile As If You Are Singing
* '''Awarded Play:''' The Beginning is in This Place Where the Wind Sings
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v6.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 6: Thus Xeo's Gospel Approaches===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Red Play:''' I Will Give You a Small Black Song
* '''Green Play:''' Search, That Guy is Mine!
* '''Blue Play:''' One Who Exceeds Armadeus
* '''White Play:''' The Place Closest to the Flower Garden
* '''Yellow Play:''' Run, That Guy is Mine!
* '''Crimson Play:''' The Nocturne Until the Day We Meet Again
* '''Prohibition Law - Night Play:''' Armariris Blooms At Midnight
* '''Prohibition Law - Sky Play:''' Thus Xeo's Gospel Approaches
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v7.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7: Gate of the New Contract, O Thou Miqve's Baptism===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Xeo, O Thou Who Simply Stands Still
* '''1st Play:''' Premonition
* '''2nd Play:''' Unexplored
* '''Interval Play:''' Footsteps
* '''3rd Play:''' Recollection
* '''Interval Play - 2nd Act:''' Four Years Ago —And Three Years Ago—
* '''4th Play:''' Grey
* '''5th Play:''' One Who Simply Stands Still There
* '''6th Play:''' Gate of New Contract, Resound, O Prayer of the Singing World
* '''7th Play - Sun:''' Night —{{Furigana|Omen|Commotion}}—
* '''7th Play - Moon:''' Night —{{Furigana|Beginning Noise|Pulsation}}—
* '''Final Play:''' Night —As If You Are Smiling—
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v8.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8: Riris Prays to Ten Billion Stars===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' As If You Are Smiling
* '''1st Play:''' The Companion's Determination is Pure
* '''Interval Play:''' A-Minor
* '''2nd Play:''' Garden of Serra
* '''Scarlet Play:''' Riris Prays to Ten Billion Stars
* '''3rd Play:''' Separation
* '''Interval Play - 2nd Act:''' As Friends
* '''4th Play:''' At Least Before My Blood is Burned Out
* '''Scarlet Play - 2nd Act:''' In the Longest, Deepest, and Coldest Night
* '''Final Play:''' Intersecting, and Further to the Core of Time
* '''Awarded Play:''' Because We're Friends
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v9.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9: Sophia, Embrace the Songs, the Bonds, and the Tears===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Introductory Play:''' Forgotten Things
* '''1st Play:''' Choices, and Divergence
* '''Blood Play:''' There is a Flame at the Start
* '''2nd Play:''' The Howling World
* '''3rd Play:''' Divergence, and Gathering
* '''4th Play:''' That is Like a Momentary Rainbow —The Dry Grass-Colored's—
* '''5th Play:''' What Wakes Up From the Shell
* '''Final Play:''' As If You Are Smiling, You Cry
* '''Interval Play:''' One Who Travels to the Wasteland
* '''Introductory Play:''' Before Dawn
* Afterword
</div></div>
|}
<br/>
{| class="wikitable" width="340" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Tasogare_v10.jpg|cut|x340px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10: Dawn-Colored Reciter===
* [[Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
* '''Night Play:''' You Smile at Dawn
* '''Sky Play:''' Thus Xeo's Praise Approaches
* '''True Play:''' Tower of the Children Who Dream of All Songs
* '''True Play:''' The Girl Prays to Ten Billion Stars
* '''True Play:''' Gate of the New Contract, One Who Challenges Thou Miqve
* '''True Play:''' O One Loved by the Twilight, Inherit the Songs, the Bonds, and the Tears
* '''Final Play:''' Dawn-Colored Reciter
* '''Awarded Play:''' Someday Somewhere, Surely Again
* Afterword
</div></div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Project Staff==
* Supervisor:
* Project Manager:

====Translators====
* [[User:Mystrael|Mystrael]]
* [[User:Catahn|Catahn]]

====Editors====
* [[User:Zeru|Zeru]]
* [[User:Arczyx|Arczyx]]
* [[User:Angelanime|Angelanime]]

==Series Overview==
* Volume 1 -『黄昏色の詠使い　イヴは夜明けに微笑んで』（ISBN 978-4829118801）
* Volume 2 -『黄昏色の詠使いII　奏でる少女の道行きは』（ISBN 978-4829119181）
* Volume 3 -『黄昏色の詠使いIII　アマデウスの詩、謳え敗者の王』（ISBN 978-4829119419）
* Volume 4 -『黄昏色の詠使いIV　踊る世界、イヴの調律』（ISBN 978-4829119761）
* Volume 5 -『黄昏色の詠使いV　全ての歌を夢見る子供たち』（ISBN 978-4829132609）
* Volume 6 -『黄昏色の詠使いVI　そしてシャオの福音来たり』（ISBN 978-4829132760）
* Volume 7 -『黄昏色の詠使いVII　新約の扉　汝ミクヴァの洗礼よ』（ISBN 978-4829133170）
* Volume 8 -『黄昏色の詠使いVIII　百億の星にリリスは祈り』（ISBN 978-4829133576）
* Volume 9 -『黄昏色の詠使いIX　ソフィア、詠と絆と涙を抱いて』(ISBN 978-4829133811)
* Volume 10 -『黄昏色の詠使いX　夜明け色の詠使い』(ISBN 978-4829134344)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Kei Sazane]]
[[Category:Takeoka Miho]]

[[Category:Genre - Fantasy]]