Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)

2016-07-09T01:37:01Z

Zxchetaxyz: /* Penerjemah */

{{Status|Active}}

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover Mahouka Koukou no Rettousei Jilid 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), diterjemahkan secara harfiah ke bahasa Inggris menjadi ''"The Poor Performing Student of a Magic High School"'', juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah light novel Jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] di bawah label [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Novel ini awalnya diserialisasi sebagai web novel di "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" mulai dari 12 Oktober 2008. Novel ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "[[Sword Art Online]]" yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011. Sebuah adaptasi anime oleh Studio Madhouse diumumkan pada tanggal 6 Oktober 2013, dan ditayangkan pada 5 April 2014.

Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei|English (English)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (French)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Spanish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Polish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)| Deutsch (German)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Belarus)|Беларуская (Belarus)]]

==Sinopsis Cerita==
Sihir.

Bukanlah hasil dari legenda ataupun dongeng, tapi sebaliknya telah menjadi sebuah teknologi dari kenyataan sejak waktu yang tidak diketahui oleh manusia.

Kekuatan supranatural menjadi teknologi yang sistematis lewat sihir, sedangkan sihir menjadi kemampuan teknis. Seorang "Pengguna Kekuatan Supranatural" menjadi seorang "Teknisi Sihir".

Teknisi Sihir (singkatnya, Penyihir) dibesarkan lewat SMA Sihir dan Universitas.

Ini adalah sebuah cerita tentang:

Seorang kakak laki-laki tak sempurna dengan pencapaian rendah, yang payah dengan sihir tapi merupakan seorang murid teladan.

Seorang adik perempuan sempurna tanpa cacat dengan pencapaian tinggi, yang cakap dalam segala sesuatu.

Setelah kedua bersaudara memasuki sebuah SMA Sihir,

Selubung sebuah panggung pergolakan kehidupan sehari-hari terbuka——.

==Terjemahan==

===Halaman Pendaftaran===

'''Penerjemah diharapkan [[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''<br/><br/>
'''*DEMI MENJAGA KERAPIHAN HALAMAN DIHARAPKAN BAGI PENERJEMAH YANG INGIN BERKONSTRIBUSI UNTUK MENGISI HALAMAN YANG KOSONG MULAI DARI VOLUME AWAL SAMPAI VOLUME 7, TERKECUALI VOLUME BERIKUTNYA SAMPAI TERBARU HARAP TIDAK MENGISI TERLEBIH DAHULU UNTUK SEMENTARA AGAR HALAMAN TIDAK TERPENCAR.*'''

===Format Standar===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa Indonesia: Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6002 forum].'''

==Update==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
*26 Mei 2016 - Volume 1 (editing) '''selesai'''
*26 Mei 2016 - Revisi Halaman Proyek
</div>

Update sebelumnya bisa ditemukan di [[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Updates|Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia) Halaman Update]]

==Serial ''Mahouka Koukou no Rettousei'' oleh Satou Tsutomu==

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume1|Teks Utuh]])===
[[File:MKnR v01 cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Preamble| SMA Sihir adalah ——]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Kata Penutup|Catatan Penulis]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 The Late Great Favorite|The Late Great Favorite]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II)===
[[File:Mahouka Koukou no Rettousei 02 000cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 9|Chapter 9]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 10|Chapter 10]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 11|Chapter 11]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 12|Chapter 12]] (Pengecekan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Kata Penutup|Catatan Penulis]] (Pengecekan)

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume3|Full Text]])===
[[File:Mknr v03 cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Nine Schools Competition Chapter (II)===
[[File:Mknr v04 cover .jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Preamble|Preamble]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 12|Chapter 12]] '''(proses pengecekan 1/8)'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5 - Summer Holiday Chapter===
[[File:Mknr v05 cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Summer break|Summer Break]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 The honour student's supplementary lesson|The Honour Student's Supplementary Lesson]] '''Masih diproses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Amelia in Wonderlan|Amelia in Wonderland]] '''Masih diproses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon|Friendship, Trust and the Dubious Lolicon]] '''Masih diproses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Memories of summer|Memories of Summer]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Presidential elections and the queen|Presidential Elections and the Queen]] '''Belum Lengkap'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I)===
[[File:MKnR v06 000-Areal.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] '''Incomplete'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II)===
[[File:MKnR v07 000-Areal.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]] (1/8)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8 - Reminiscence Chapter===
[[File:MKnR v08 000-0.jpg|thumb|x200px]]
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 8 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]](butuh TLC)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 6|Chapter 6]] '''Selesai'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 10|Chapter 10]]'''incomplete'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 11|Chapter 11]] '''Proses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 12|Chapter 12]](butuh TLC)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 14|Chapter 14]] (Retranslating)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 18|Chapter 18]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Untouchable — The Nightmare of 2062|Untouchable — The Nightmare of 2062]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]
</div>
<br style="clear:both"/>

===Jilid 9 - Visitor Chapter (I)===
[[File:Mknr v9 000.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 9 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 1|Chapter 1]] '''Retranslate/butuh editor'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]] '''Retranslate/butuh editor'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

===Jilid 10 - Visitor Chapter (II)===
[[File:Mknr_v10_00cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 10|Chapter 10]] '''Proses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 11|Chapter 11]] '''Proses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 12|Chapter 12]] '''Proses'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

===Jilid 11 - Visitor Chapter (III)===
[[File:Mknr_v11_00cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 11 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Chapter 13|Chapter 13]](Butuh editor)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Chapter 15|Chapter 15]] (Proses Penyuntingan)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Chapter 16|Chapter 16]]( selesai)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off|The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

===Jilid 12 - Double Seven Chapter===
[[File:Mknr v12 00cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Introduction|Introduction]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Prolog|Prolog]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

===Jilid 13 - Steeplechase Chapter===
[[Image:MKnR v13 covercut.jpg|150px|right|frameless|]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 The Ten Magician R&D Institutes|The Ten Magician R&D Institutes]](butuh TLC)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 0|Chapter 0]] ('''dalam proses''')
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

=== Jilid 14 - Huru-hara di Kota Kuno (Kyoto) I===
[[Image:MKnR v14 001.jpg|150px|right|frameless|]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

=== Jilid 15 - Huru-hara di Kota Kuno (Kyoto) II===
[[Image:MKnR v15 covercut.jpg|150px|right|frameless|]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Chapter 6|Chapter 6]] (TLC Please)
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

=== Jilid 16 - Suksesi Yotsuba===
[[File:MKnR v16 covercut.jpg|150px|frameless|right]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

=== Jilid 17 - Konferensi 10 Klan Master (I)===
[[File:MKnR_v17_cover_crop.jpg|150px|frameless|right]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 17 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear:both"/>

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo==
Ninendo mulai muncul di Dengeki Bunko MAGAZINE (Mulai dengan Volume 28) dan belum diterbitkan dalam perkumpulan novel. Tatsuya, Miyuki dan teman-teman lainnya sekarang di tahun kedua mereka.
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Ilustrasi Majalah]]
<br style="clear:both"/>

==Serial ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' oleh Satou Tsutomu==

==Staf Proyek==

*Supervisor:
*Pengawas Proyek:
*Tukang bersih-bersih: [[User:Isko|Isko]]

===Penerjemah===

'''Aktif'''
*[[user:Zly|Zly]]
*[[user:Zxchetaxyz]]

'''M.I.A / K.I.A'''
*[[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
*[[user:Panjii|Panjii]]
*[[user:mizaki|mizaki]]
*[[user:Akbarsanjaya|Akbarsanjaya]]
*[[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
*[[user:Finx|Finx]]
*[[user:Toojiro|Toojiro]]
*[[user:Chess1st|Chess1st]]
*[[user:Rarara97|Rarara97]]
*[[User:Onemorenovelist|Onemorenovelist]]
*[[User:Adipratama|Adipratama]]
*[[User:Logitechf1f4|Logitechf1f4]]

===TLC (Pemeriksa Terjemahan)===
*[[User:Isko|Isko]]

==Tinjauan Serial==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編<上> (10 Juli 2011 ISBN 978-4048705974)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編<下> (10 Agustus, 2011 ISBN 978-4048705981)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編<上> (10 November 2011 ISBN 978-4048709989)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編<下> (10 Desember 2011 ISBN 978-4048709996)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (10 April 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (10 Juli 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (10 September 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (10 Desember 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編<上> (10 Maret 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)
*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編<中> (7 Juni 2013 ISBN 978-4-04-891609-7)
*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編<下> (10 Agustus 2013 ISBN 978-4-04-891610-3)
*魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (10 Oktober 2013 ISBN 978-4-04-866003-7)
*魔法科高校の劣等生（13）「二学年度の部」九校戦編 (April 10, 2014 ISBN 978-4-04-866507-0)
*魔法科高校の劣等生（14）古都内乱編〈上〉 (September 10, 2014 ISBN 978-4-04-866860-6)
*魔法科高校の劣等生（15）古都内乱編〈下〉 (Januari 10, 2015, ISBN 978-4-04-869167-3)
*魔法科高校の劣等生（16）四葉継承編 (Mei 10, 2015, ISBN 978-4-04-865116-5)
*魔法科高校の劣等生（17）師族会議編〈上〉 (Agustus 8, 2015, ISBN 978-4-04-865313-8)
*魔法科高校の劣等生（18）師族会議編〈下〉 (November 10, 2015, ISBN 978-4-04-865512-5)
*魔法科高校の劣等生（19）師族会議編〈下〉 (March 10, 2016, ISBN 978-4-04-865809-6)
*魔法科高校の劣等生SS (May 10, 2016, ISBN 978-4-04-865952-9)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13

2016-07-09T01:22:01Z

Zxchetaxyz:

Era Sekarang 2092, 8 Agustus / Okinawa- Vacation House

Dari hari pertama, liburan di Okinawa telah memiliki suasana yang bergolak; kemarin, ketenangan telah kembali pulih. Sekarang di hari ini, waktu juga mengalir dengan tenang.

Meskipun kau bisa memanggil ini sebuah liburan musim panas yang membosankan dan bermasalah, aku tidak ingin bertahan liburan di mana aku jadi tidak mengalami kesulitan.

Akhirnya, setelah kami tiba di Okinawa pada hari keempat, kami mampu untuk menikmati
liburan kami sepenuhnya di Selatan.

Namun, aku tidak ragu bahwa Ani termasuk dalam 'Kami'.

Waktu saat ini adalah jam 13:00. Alih-alih melakukan tidur siang sekarang, aku membaca di kamarku. Sakurai-san menemukan kertas buku teks sihir yang langka untukku dan, aku dengan malas membacanya di mejaku.

--- Itu tidak apa apa untuk malas. Setelah semua, aku mungkin tidak akan mampu untuk memahami semua itu bagaimanapun juga.

Hanya sebagian besar volume teknis tentang sihir yang tercetak di atas kertas, dan bahkan siswa SMA mengalami kesulitan memahami itu; itu akan menjadi keangkuhan yang tinggi untuk berpikir bahwa aku, seorang siswa sekolah menengah belaka, bisa memahaminya dengan hanya membacanya sekali.

Namun, hanya orang itu yang mungkin dapat melakukannya.

Aku menerima kesan bahwa orang itu, singkatnya Ani, telah berada di Ruangan Kerjanya sendiri di mana ia dengan antusias mengetik sesuatu terkait dengan CAD pada keyboard-nya. CAD yang ada padanya berbentuk dua senjata yang dia terima dari Letnan Sanada pada hari sebelum kemarin.

Pada awalnya, mereka menggunakan kata 'meminjamkan' ketika mereka berbicara, tetapi dalam waktu singkat, menjadi 'memberi'; Aku merasa seperti ada pemeriksaan silang (crosscheck) tentang 'apakah ini tidak apa apa', bukankah ini milik angkatan pertahanan nasional'. ...... Dia bilang itu adalah investasi untuk masa depan, dan dalam kasus itu tidak terjadi bahwa aku tidak bisa memahami apa yang ia antisipasi. Namun, sayangnya, investasinya telah ditentukan untuk menjadi kerugian total. Karena orang itu adalah 'Guardian'-ku; ia tidak akan pernah menjadi prajurit apapun.

Tidak ada alasan untuk menolak apa yang bisa disebut hadiah meskipun, itu hanyalah prototipe setelah semua. Tidak ada cara lain bahwa benda itu memiliki makna lain di luar souvenir yang diberikan kepada pengunjung yang memiliki masa depan yang menjanjikan.

Sekarang aku berpikir tentang hal itu, orang itu tampaknya benar-benar menyukai menerima hadiah ini.

Sehari sebelum kemarin, kemarin dan hari ini, dia memain-mainkan sistem CAD setiap kali dia punya waktu luang. --- Ia bisa melakukan beberapa jenis penyetelan CAD , aku belum pernah melihat dia melakukannya, bahkan sampai sekarang dia tidak pernah menunjukkanku praktek tempurnya yang baik. Alasan untuk itu mungkin karena dia tidak punya waktu luang untuk beristirahat.

Aku ingin tahu apakah ia telah kehilangan minat di dalamnya?

Apakah bisa mengutak-atik CAD benar-benar sangat menarik?

Yah, bahkan jika kau menyebut itu sebagai penyetelan, dia mungkin hanya berada pada tingkat dimana ia hanya bisa menggunakan penggantian pada level penempatan namun .......

Sebelum aku menyadari hal itu, aku sudah berdiri di depan pintu kamar orang itu.

Umm, untuk apa aku datang ke sini? Aku mungkin ingin sesuatu, ya.

Dalam keadaan pikiranku yang bingung, tangan kiriku yang dibesarkan untuk mengetuk pintu tampak seperti milik orang lain.

Karena keadaan pikiranku yang bingung, tangan kiriku membeku di ambang mengetuk pintu.

Entah bagaimana aku merasa seolah-olah aku sedang memainkan peran dari badut tanpa
penonton untuk kejenakaanku. Lebih buruk lagi, tingkat badut ketiga.

Aku menghela napas dan menurunkan tanganku.

Pada saat itu, aku akan memutar tumitku dan pergi, namun, aku agak terlambat.

Pintu mengayun, membuka ke luar dengan dentingan lembut.

Pintu dibuka dengan cara mengambil pertimbangan fakta bahwa mungkin ada seseorang berdiri di depannya; berkat itu aku tidak berakhir dengan hidungku dikejutkan oleh

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)

Talk:Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13