Судьба/Ночь схватки:День2 - Revision history

Satanael: /* 2日-01 Dinner. Love's magical ranger force. */

2008-06-19T02:06:16Z

2日-01 Dinner. Love's magical ranger force.

← Older revision		Revision as of 02:06, 19 June 2008
Line 780:		Line 780:
	Странно. Она принялась помогать (пускай только накрывая на стол). Видно голод сильно прихватил!		Странно. Она принялась помогать (пускай только накрывая на стол). Видно голод сильно прихватил!
	22		22
	– Фудзи-нэ, достанешь тарелки? Рис сама ~~разольёшь~~?		– Фудзи-нэ, достанешь тарелки? Рис сама разложишь?
	– Сиро, а можно мне в большую чашку?		– Сиро, а можно мне в большую чашку?
	– Наверно. Сакуры нет, остатки все равно будут.		– Наверно. Сакуры нет, остатки все равно будут.

Satanael: /* 2日-01 Dinner. Love's magical ranger force. */

2008-06-18T01:56:07Z

2日-01 Dinner. Love's magical ranger force.

← Older revision		Revision as of 01:56, 18 June 2008
Line 792:		Line 792:
	24		24
	Еще один день подходит к концу.		Еще один день подходит к концу.
	Шумный ужин ~~завершился~~. ~~Я проводил~~ Фудзи-нэ до порога и нырнул в ванную.		Шумный ужин завершен. Проводив Фудзи-нэ до порога я нырнул в ванную.
	~~Потом я запер себя~~ в сарае ~~и прошел~~ тренировку.		Освежившись заперся в сарае.
	~~Окончив привычную норму дня я отправился~~ спать.		Как обычно выполнил тренировку. Пошел спать.
	Уже час ночи.		Уже час ночи.
	День ~~уходит~~ тихо и без происшествий.		День кончается тихо и без происшествий.

Rung at 19:21, 17 June 2008

2008-06-17T19:21:50Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 17 June 2008
Line 1:		Line 1:
	2日-00 Awakening. Morning in the Emiya household.		==2日-00 Awakening. Morning in the Emiya household.==


Line 87:		Line 87:


	2日-05 Morning. Dojo scenery v1.		==2日-05 Morning. Dojo scenery v1.==


Line 128:		Line 128:


	2日-06 Morning. Dojo scenery v2.		==2日-06 Morning. Dojo scenery v2.==


Line 175:		Line 175:


	2日-15 Breakfast. Morning in the Emiya household.		==2日-15 Breakfast. Morning in the Emiya household.==


Line 271:		Line 271:


	2日-07 School. Everyday (II).		==2日-07 School. Everyday (II).==


Line 432:		Line 432:


	2日-09 After school. Pipeline.		==2日-09 After school. Pipeline.==


Line 441:		Line 441:


	2日-08 After school-Part time job. Tohsaka Rin v2.		==2日-08 After school-Part time job. Tohsaka Rin v2.==


Line 687:		Line 687:


	2日-01 Dinner. Love's magical ranger force.		==2日-01 Dinner. Love's magical ranger force.==

Rung: japan translation by Satanael

2008-06-17T19:18:54Z

japan translation by Satanael

Show changes

Idiffer at 09:21, 1 June 2008

2008-06-01T09:21:58Z

← Older revision		Revision as of 09:21, 1 June 2008
Line 1,520:		Line 1,520:
	Час утра.		Час утра.
	День заканчивается мирно, без неприятностей.		День заканчивается мирно, без неприятностей.

			==Эпизод 15==

			"Доброе утро, Сенпай. Ты уже закончил готовить завтрак?"
			"Да, завтрак готов. Все что осталось, это накрыть на стол и приготовить рыбу."
			"Тогда я помогу. Я приготовлю тарелки."

			Сакура радостная.
			А позади этой девочки, достойной уважения...
			"О, это запах омлета Широ. Понятно, ты делаешь завтрак сегодня утром."
			Фуджи-нии медленно двигается к столу.

			"...Well, that aside..."
			Сначала, мне нужно приготовить рыбу.
			"Сакура, ты можешь взять тарелки из середины? Так будет лучше смотреться."
			"А....? ---, эти с пупырышками?"

			"Да, эти. Нужно думать и о тарелках, подходить к делу со всех сторон.
			О, редиска уже натерта."
			Сакура достает тарелку.
			"..."
			Когда она наклонилась, мне показалось, что у нее на запястье - легкий ушиб.

			"Постой, Сакура."
			"Да, что твкое, сенпай?"
			"Что это за отметина на твоем запястье?"
			"Oh..."
			She looks away awkwardly.
			И это говорит мне, кто послужил причиной ушибу.

			"Опять Синдзи, да? Что он только думает, избивать свою сестру...!?"
			"Д-дело не в этом, сенпай...! ---, ну...я упала и ушиблась.
			Я немного торможу, знаешь?
			Так что я часто падаю и раню себя."
			"Хватит чушь пороть. Как можно получить такой ушиб от падения?
			Похоже Синдзи еще не устал от того, что его избивают...!"

			"Н-нет, сенпай...! Это не имеет никакого отношения к братику.
			Это правда случилось по моей вине, тебе нельзя зляться."
			"..."
			Сакура замолкает.
			...Сакурв выглядит спокойной, но она довольно упрямая.
			Сейчас уже бесполезно что либо говорить ей.

			"...Хорошо. Если ты стоишь на своем, я оставлю эту тему. Но если я увижу подобное еще раз,
			я не смогу сдержаться."
			"...Да. Прости, сенпай."
			"Почему ты мзвиняешься? Виноват Синдзи."
			"......"
			При упоминании имени Синдзи, Sakura looks away awkwardly.

			Другими словами, он оставил этот ушиб.
			У Мато Синдзи есть плохая привычка жестоко обращаться со своей сестрой, Сакурой.
			Впервые я заметил год назад.
			Иногда Сакура была ранена, и она просто уклонялась от ответа, когда я спрашивал об этом.
			Когда я спросил об этом Синдзи, он сказал, что это он бил Сакуру.

			Когда я спросил, почему он ее бил, он ответил, что ему просто так захотелось.
			После этого, я разозлился и сделал с Синдзи то же, что он сделал с Сакурой.
			С тех пор, мы отстранились друг от друга.
			Я все еше не жалею, что ударил его.
			Но мне кажется, что в том, что Сакуре достается хуже, виноват я.

			"...Сенпай, ты...---, все уладил с братиком?"
			"А? Да. Драки не было, так что улаживать вобщем-то нечего."
			"...---, возможно ты это воспринимаешь так, но братик думает, что вы подрались.
			Так что...пожалуйста, бкдь поосторожней."

			"Хм?"
			Сакура говорит странные вещи иногда.
			"Поосторожней...ты имеешь ввиду Синдзи?"
			"...Да. Мне кажется братик считает тебя врагом...---, и он думает, что ты бросил клуб из-за него..."

			"Это неправда. То что я бросил клуб не имеет никакого отношения к Синдзи.
			Ну, может совсем чуть-чуть, но все равно из-за этого не стоит беспокоиться.
			Like Shinji says, this is certainly indecent."
			Я показываю на мое правое плечо.
			На нем есть шрам.

			Это случилось полтора года назад.
			На меня свалился груз во время работы, и я повредил плечо.
			Я отделался сломанной костью, но груз был опасным и у меня остался ожог на плече.

			После того происшествия я бросил клуб по стрельбе из лука.
			Мой школьный клуб любит формальности, так как нам позволяют стрелять формально
			даже как ученикам.
			Парни стреляют с оголенным правым плечом.
			Синдзи сказал, что для того кто стреляет формально, неприлично иметь шрам на плече.
			Так как у меня было много работы, я сразу бросил клуб.

			"---, сенпай? Я наверное слишком настойчивая, но ты правда больше не стреляешь?
			Фуджимура-сенсей сказала, что твое повреждение не будет тебе мешать."
			"Что ты говоришь?! Фуджи-нии не посчитает это проблемой, даже если
			я сломаю все кости в соем теле."

			"Сенпай, я серьезно."
			Сакура смотрит на меня, как будто хочет что-то сказать.
			"...Хмм."
			Мне тоже следует ответить серьезно, но я не могу ей дать ответа, который она хочет услышать.

			"У меня сейчас нет времени на клуб. Мне нравится стрельба из лука, но это не самая важная для меня вещь,
			так что я немного отдохну от нее."
			"...Сколько именно будет длиться это "немного"?"
			"Пока мне не захочется, наверное. Ну, я постараюсь вернутся до того,
			как ты закончишь школу. Welcome me then, Sakura."
			я хлопаю Сакуру по плечу.

			У сакуры на некоторое время появляется бессмысленный взгляд, и потом...
			"Ох, да...! Я буду ждать, сенпай!"
			И она так сильно кивает, что кажется, будто она сейчас уронит тарелки, которые держит.

Idiffer at 09:48, 31 May 2008

2008-05-31T09:48:11Z

@@ Line 1,427: / Line 1,427: @@
 "Oh well."
 Фуджи-нии будет у меня дома, так что она сможет проводить Сакуру до дома, когда она будет уходить.
 Мне тоже надо зарабатывать на жизнь, так что надо поторопиться на работу...
 ----

MOHAX: /* Эпизод 0 */

2008-05-28T16:28:42Z

Эпизод 0

← Older revision		Revision as of 16:28, 28 May 2008
Line 3:		Line 3:

	...Мрачноватое пробуждение.		...Мрачноватое пробуждение.
	Может я просто не часто вижу сны. За исключением тех случаев, когда ~~произсходит~~ что-то особенное, мне всегда снится один и тот же сон.		Может, я просто не часто вижу сны. За исключением тех случаев, когда происходит что-то особенное, мне всегда снится один и тот же сон.


Line 9:		Line 9:
	Не знаю почему, но это единственная вещь, которая приходит в голову.		Не знаю почему, но это единственная вещь, которая приходит в голову.
	В этом нет никакого смысла.		В этом нет никакого смысла.
	Может быть, это просто одно из качеств, присущих ~~Эмия~~ Широ.		Может быть, это просто одно из качеств, присущих Эмии Широ.


Line 19:		Line 19:
	Если коротко, то маг - исключение, находящееся в конфликте с современным обществом.		Если коротко, то маг - исключение, находящееся в конфликте с современным обществом.
	Но даже исключения должны собираться вместе, чтобы выжить.		Но даже исключения должны собираться вместе, чтобы выжить.
	Отец говорил, что такая группа называется "ассоциация магов"		Отец говорил, что такая группа называется "ассоциация магов".
	...Он так же говорил, что мне не стоит связываться с ними.		...Он так же говорил, что мне не стоит связываться с ними.

Line 40:		Line 40:
	Маги остаются дома и тихо занимаются своими исследованиями, пока непотревоженный обычный мир продолжает существовать.		Маги остаются дома и тихо занимаются своими исследованиями, пока непотревоженный обычный мир продолжает существовать.
	Маги пытаются спрятаться только, чтобы избежать внимания Ассоциации.		Маги пытаются спрятаться только, чтобы избежать внимания Ассоциации.
	...Так что, может быть, что я об этом не знаю, но в этом городе живет маг.		...Так что, может быть, что я об этом не знаю, но в этом городе живет маг.


Line 53:		Line 53:


	Владыка не знает, что Эмия Киритсуги был магом, а Киритсуги не знал владыку. ~~Сюдя~~ по этому, наша ~~позици~~ сомнительна.		Владыка не знает, что Эмия Киритсуги был магом, а Киритсуги не знал владыку. Судя по этому, наша позиция сомнительна.


	Отец, настоящий маг, умер.		Отец, настоящий маг, умер.
	И я, его сын и ученик, не известен Ассоциации магов и не обладаю магическими способностями.		И я, его сын и ученик, не известен Ассоциации магов и не обладаю магическими способностями.
	...С точки зрения Ассоциации, они хотели бы меня поймать за какое нибудь нарушение, но		...С точки зрения Ассоциации, они хотели бы меня поймать за какое-нибудь нарушение, но
	я пока не заметил никакой активности.		я пока не заметил никакой активности.
	Нет, я слышал, что Япония хорошо скрыта от глаз Ассоциации, так что я думаю, меня пока не нашли.		Нет, я слышал, что Япония хорошо скрыта от глаз Ассоциации, так что я думаю, меня пока не нашли.


	---Но это не значит что мне не нужно быть настороже.		---Но это не значит, что мне не нужно быть настороже.
	Говорят, что у ассоциации глаза везде. К тому же, если совершишь преступление, используя магию, охотники на еретиков из церкви придут за тобой.		Говорят, что у ассоциации глаза везде. К тому же, если совершишь преступление, используя магию, охотники на еретиков из церкви придут за тобой.
	...Это значит, что для чего бы ты не использовал магию, недостаточная осторожность создаст врагов.		...Это значит, что для чего бы ты не использовал магию, недостаточная осторожность создаст врагов.
	Я, ~~эмия широ~~, просто вынужден заниматься самостоятельно, имея это ввиду---		Я, Эмия Широ, просто вынужден заниматься самостоятельно, имея это ввиду---


Line 80:		Line 80:

	Время - 5:30.		Время - 5:30.
	Это одна из моих сильных ~~сторор~~ - просыпаться в такое время, вне зависимости от того, во сколько я лег. Иногда я совершаю ошибки, и встаю поздно, как вчера, но обычно просыпаюсь рано.		Это одна из моих сильных сторон - просыпаться в такое время, вне зависимости от того, во сколько я лег. Иногда я совершаю ошибки, и встаю поздно, как вчера, но обычно просыпаюсь рано.
	Мне кажется, что будильник - это ~~бесползеная~~ вещь, и я не использовал его, с тех пор как был ребенком.		Мне кажется, что будильник - это бесполезная вещь, и я не использовал его, с тех пор как был ребенком.


	"Так, завтрак..."		"Так, завтрак..."

	Так как я позволил Сакуре вчера сделать всю работу, сегодня утром мне ~~придется~~ вернуть должок.		Так как я позволил Сакуре вчера сделать всю работу, сегодня утром мне придётся вернуть должок.
	Нужно закончить собираться до того, как придет Сакура.		Нужно закончить собираться до того, как придет Сакура.

Line 100:		Line 100:
	Почти 6 часов.		Почти 6 часов.
	Я закончил раньше, чем ожидал, и у меня еще осталось свободное время.		Я закончил раньше, чем ожидал, и у меня еще осталось свободное время.
	Чем бы мне ~~занятся~~?		Чем бы мне заняться?

	==Эпизод 1==		==Эпизод 1==

Idiffer at 17:27, 27 May 2008

2008-05-27T17:27:50Z

Show changes

Idiffer at 00:08, 23 May 2008

2008-05-23T00:08:42Z

Show changes

Idiffer at 11:32, 18 May 2008

2008-05-18T11:32:51Z

Show changes