Судьба/Ночь схватки:Fate День15 - Revision history

Rail Tracer: /* Church underground – Go along the cheek */

2010-07-12T07:03:03Z

Church underground – Go along the cheek

Show changes

Rail Tracer: /* Church underground – Price of survival, settlement (Спущусь вниз по лестнице.) */

2010-07-12T07:01:47Z

Church underground – Price of survival, settlement (Спущусь вниз по лестнице.)

Show changes

Rail Tracer: /* Before noon – Time limit (Пойду-ка я домой.) */

2010-07-12T07:01:03Z

Before noon – Time limit (Пойду-ка я домой.)

Show changes

Rail Tracer: /* Fate – stay Night (1) (Вариант "...Верну Сэйбер её ножны.") */

2010-07-12T06:51:16Z

Fate – stay Night (1) (Вариант "...Верну Сэйбер её ножны.")

← Older revision		Revision as of 06:51, 12 July 2010
Line 1,278:		Line 1,278:
	Тот ад… не может содержать ничего кроме страданий.		Тот ад… не может содержать ничего кроме страданий.

	“Теперь-то ты понимаешь? Может это и не наилучший способ, но никто так сильно не любит людей, как я. По этому нет никого подходящее меня на роль обладателя ~~Саятого~~ Грааля.”		“Теперь-то ты понимаешь? Может это и не наилучший способ, но никто так сильно не любит людей, как я. По этому нет никого подходящее меня на роль обладателя Святого Грааля.”

	Священник смеется, находясь в удовлетворении.		Священник смеется, находясь в удовлетворении.
Line 1,839:		Line 1,839:
	…Опять.		…Опять.

	Сэйбер ~~то же~~ говорила, что Кирицугу превосходный маг и делал всё что угодно, для достижения своих целей.		Сэйбер тоже говорила, что Кирицугу превосходный маг и делал всё что угодно, для достижения своих целей.

	Но—		Но—

Rail Tracer: /* Church – That which cannot be surrendered */

2010-07-12T06:49:38Z

Church – That which cannot be surrendered

Show changes

Rail Tracer: /* Gold separation */

2010-07-12T06:48:42Z

Gold separation

← Older revision		Revision as of 06:48, 12 July 2010
Line 3,182:		Line 3,182:
	Почти не изменился.		Почти не изменился.

	Эмия Широ, как и всегда, неуклюже бежит по стопам ~~Киретсуги~~.		Эмия Широ, как и всегда, неуклюже бежит по стопам Кирицугу.

	“Доброе утро, Эмия-кун. Довольно неожиданно встретить тебя утром.”		“Доброе утро, Эмия-кун. Довольно неожиданно встретить тебя утром.”

Rail Tracer: /* Fate – stay Night (II) */

2010-07-12T06:47:54Z

Fate – stay Night (II)

← Older revision		Revision as of 06:47, 12 July 2010
Line 2,276:		Line 2,276:
	Котомине сказал…		Котомине сказал…

	Что это проклятье убило ~~Киретсуги~~.		Что это проклятье убило Кирицугу.

	Этот факт прогоняет темноту одним ударом.		Этот факт прогоняет темноту одним ударом.
Line 2,288:		Line 2,288:
	Такая вещь…		Такая вещь…

	Эмия ~~Киретсуги~~ был обременен ей много лет назад.		Эмия Кирицугу был обременен ей много лет назад.

	Его прессовали голоса, прося о искуплении. Получается, он умер от того, что не смог выполнить своё желание?		Его прессовали голоса, прося о искуплении. Получается, он умер от того, что не смог выполнить своё желание?
Line 2,302:		Line 2,302:
	Поэтому, я должен подняться.		Поэтому, я должен подняться.

	Я освободил ~~Киретсуги~~, пообещав, что стану тем, кем не смог он.		Я освободил Кирицугу, пообещав, что стану тем, кем не смог он.

	Если Эмия Широ действительно сын героя, то я не могу позволит этому человеку избивать себя.		Если Эмия Широ действительно сын героя, то я не могу позволит этому человеку избивать себя.

Rail Tracer: /* Escape-Foreigner`s cemetery – Shining star */

2010-07-12T06:46:50Z

Escape-Foreigner`s cemetery – Shining star

← Older revision		Revision as of 06:46, 12 July 2010
Line 211:		Line 211:

	== Escape-Foreigner`s cemetery – Shining star ==		== Escape-Foreigner`s cemetery – Shining star ==
	1 “-----Уфф.” Я остановился. Моё тело говорит, что я на пределе. 2 “Широ, давай отдохнем. Ты не можешь продолжать бежать в таком состоянии.” “-----А… га. Я только… приношу тебе неприятности… как сейчас…” Я отпускаю Сэйбер и сажусь на траву. 3 “-----!” Рана всё ещё на груди. Она больше не кровоточит, но дыра осталась. 4 “…Чувствую себя больным…” Даже при том, что крови больше нет, в моем теле осталось дырка. Только посмотрев на неё, становиться больно. Интересно, как я живу с такой штуковиной. 5 “Широ, позволь осмотреть твою рану.” Сэйбер приседает и рассматривает мою грудь. …Немножко смущает. 6 “Ух-----нет, всё в порядке.” “Извини меня,-----будет больно, но пожалуйста, потерпи.” Сэйбер прикасается к моей груди. -----А затем… Не знаю почему, но она просовывает руку мне в рану и что-то скребет в ней----- 7 “Агх------!! -----!!” Тело подпрыгивает. Руки Сэйбер беспощадно скребутся во мне и----- “Ты чего-----!?” Она скребется во мне голыми руками. Это больно. Это больно, но----- 8 “А-----?” Боли больше нет. Кажется, боль исчезает с тех мест, в которых копалась Сэйбер. 9 “Я закончила, Широ. Я вернула ножнам магическую энергию, по этому твоя рана сможет зажить через пол дня.” Убрав руку с моей груди, Сэйбер посмотрела на меня с удовлетворёнными глазами. 10 “Ножны-----?” Ничего не понимаю. 11 “Сэйбер, что ты имеешь в виду под ножнами? Думаю, ты упоминала о них прежде, но неужели это твои ножны?” 12 Ножны Сэйбер. Ножны меча Экскалибур. Ножны её меча не Незримый Воздух. В легенде, ножны Экскалибура были Небесным Фантазмом, которые делали своего обладателя бессмертным. 13 Но у неё не должно их быть. Король Артур умер в сражении с Камланном, потому что ножны были утеряны. Сейчас у Сэйбер не должно быть ножен----- 14 “Да. Мои ножны у тебя в теле. Моя ошибка в том, что я не могла этого понять до вчерашней ночи.” “В моем теле… ? Что это означает? Я не помню ничего подобного. Нелепость какая-то.” 15 “Правда? Но всё просто. Ты призвал меня, Широ. Глупо с моей стороны было думать, что я появилась случайно.” 16 “Для призыва Героической Души нужен некий предмет, связанный с ней. Поскольку ты неопытный маг и абсолютно ничего не знал о Мастерах, то нуждался в связи, которая сможет преодолеть эти преграды. Этой связью стали мои ножны-----потерянные ножны Экскалибура.” 17 “Хм-----хорошо, может и так… Но почему в моём теле?” 18 “…Вероятно, ~~Киретсуги~~ поместил их там. Эмия ~~Киретсуги~~ использовал ножны Экскалибура как катализатор, которым призвал меня в прошедшей войне. Ножны, это Небесный Фантазм, которые лечат раны своего обладателя. Наверно он подумал, что будет лучше оставить их у себя.” 19 “У меня большие лечащие силы и я просто так не умру. Если у Мастера, который может с легкостью умереть, будут ножны, то его шансы выжить в Войне Святого Грааля станут больше.” “…Тогда, отец пережил войну, потому что был таким же как я…?” 20 “Скорее всего. После того как закончились сражения, он исчез как и я. ~~Киретсуги~~ блуждал по сожженной территории и наткнулся на умирающего ребенка. Поскольку он не обладал исцеляющей магией, то не мог ему помочь, а если бы и обладал, то всё равно было слишком поздно. …По этому я думаю, что был только один способ спасти того ребенка.” 21 “__________” Подсознательно я положил руку себе на грудь. …В тот день, десять лет назад… Я принял смерть, смотря на темное небо. Моё тело было сожжено, возможно даже дотла. 22 Когда ~~Киретсуги~~ нашел едва живого ребенка, он должно быть положился на то, что было у него под руками. На ножны святого меча, которые защищали жизнь своего обладателя. Он наверно спас меня, потому что внедрил их мне в тело. 23 “…Тогда, это правда они…?” “Да. Они были разобраны, по этому не обладают первоначальной формой, но всё же они в тебе. По этому у тебя такая сильная регенерация.” 24 “-----Н-но однажды я умер. Лансер проткнул меня в школе копьем и-----” …Точно. Меня тогда кто-то спас. Когда я очнулся, то никого не было. Только камень лежал. Я взял его с собой домой, поскольку посчитал его ценной вещицей. Но там ли он сейчас…? 25 “Это было до того как мы заключили контракт? Ножны, это мой Небесный Фантазм. Он не работает, пока в него не будет направлена волшебная энергия. Поэтому ты не мог получить бессмертие, пока не заключил со мной контракт.” 26 “…Возможно, они смогут защитить жизнь своего обладателя, если в нем есть магическая энергия, но слабо. Я уверена, что слияние с ножнами было единственным способом спасти умирающего человека.” 27 “…Ясно. Хм… извини меня, Сэйбер. Твои ножны использовались для подобных вещей…” 28 “Пожалуйста, не говори так. Ты мой Мастер, вполне естественно если ты пользуешься моими вещами. И-----я счастлива, что узнала об этом. Даже при том, что я никого не смогла спасти, я сохранила твою жизнь.” 29 “__________!” Её улыбка такая замечательная, что мне приходится отвести взгляд. 30 “-----Широ? У тебя снова болит рана?” “Нет, нет! Не беспокойся о ней. Когда ты рядом, ничего плохого нет.” Я пытаюсь скрыть своё покрасневшее лицо и закрываю свой рот. Боли нет, если я молчу. Но мне так неудобно. 31 …Интересно, как долго мы так сидим? Постепенно я начал успокаиваться. Сэйбер спокойно продолжает. ~~“Киретсуги~~ поступил правильно. Он не предавал меня.” Она говорит так, словно сожалея о своем прошлом. 32 “…Сэйбер?” “Этот святой Грааль совсем не тот, что я искала. …Нет, я не нуждалась в нем с самого начала. ~~Киретсуги~~ наверняка знал это.” 33 Её шёпот больше похож на признание. Сэйбер просит прощения у человека, которого больше нет. Она смотрит на меня, пытаясь расстаться с желанием, которое долго держала в себе. Она больше ничего не говорит. Моё сердце всё понимает, находясь рядом с ней. 34 …Артурия искала Святой Грааль. Одинокий король, который надеялся предотвратить все те разрушения с помощью Святого Грааля. -----И. Девочка, которая хотела изменить свой выбор. 35 “Сэйбер…” “…Я знала. Я знала, что не могу заново сделать те вещи. Знала, но продолжала обманывать себя.” 36 …На этом конец. Её длинное сражение с самой собой подошло к концу----- 37 “Спасибо тебе, Широ. Я наконец-то поняла путь, который должна выбрать. …Да. Святой Грааль и я всего лишь мечты, которые не должны существовать.” 38 Она бормочет, всё ещё в надежде стать прощенной. Это было ошибочное желание, дни, которые нельзя было вернуть, но… Эта слабость была только мимолетной мечтой, которую видела девушка. 39 “__________” Что я должен чувствовать, слушая её? Ответ Сэйбер красив. Решение полное достоинства и чистоты, прямо как она сама. Она гордится своим прошлым и готова принять уготованный ей конец. -----Теперь… Сэйбер будет следовать за своей присягой до самого конца. 40 “__________” Ей даже не нужно объяснять мне свои чувства. Больше она не будет колебаться. И это красиво. В ту темную ночь. С того самого момента, как я очаровался ею, видя её на фоне лунного света-----я был влюблен в неё. 41 По этому. Что бы нас не ждало впереди, будет сделана только одна вещь. 42 “-----Сэйбер. Нужно уничтожить Святой Грааль.” Сказал я, отбросив свою привязанность и эгоизм. 43 “-----Да. Я полагала, что ты придешь к такому решению, Мастер.” 44 Сэйбер кивает. …Я не могу улыбнуться ей в ответ. Я пытаюсь всячески подавить желание своего сердца, которое не хочет этого. Но----- когда-нибудь придет день, когда я смогу гордиться своим решением. 45 “__________” Я поднимаюсь. Теперь, когда я всё решил, времени на отдых нет. Ясно, что должны сделать мы, и что сделает наш враг. 46 На остановки нет времени. Сегодня. Это длинное сражение закончится до начала нового дня-----		1 “-----Уфф.” Я остановился. Моё тело говорит, что я на пределе. 2 “Широ, давай отдохнем. Ты не можешь продолжать бежать в таком состоянии.” “-----А… га. Я только… приношу тебе неприятности… как сейчас…” Я отпускаю Сэйбер и сажусь на траву. 3 “-----!” Рана всё ещё на груди. Она больше не кровоточит, но дыра осталась. 4 “…Чувствую себя больным…” Даже при том, что крови больше нет, в моем теле осталось дырка. Только посмотрев на неё, становиться больно. Интересно, как я живу с такой штуковиной. 5 “Широ, позволь осмотреть твою рану.” Сэйбер приседает и рассматривает мою грудь. …Немножко смущает. 6 “Ух-----нет, всё в порядке.” “Извини меня,-----будет больно, но пожалуйста, потерпи.” Сэйбер прикасается к моей груди. -----А затем… Не знаю почему, но она просовывает руку мне в рану и что-то скребет в ней----- 7 “Агх------!! -----!!” Тело подпрыгивает. Руки Сэйбер беспощадно скребутся во мне и----- “Ты чего-----!?” Она скребется во мне голыми руками. Это больно. Это больно, но----- 8 “А-----?” Боли больше нет. Кажется, боль исчезает с тех мест, в которых копалась Сэйбер. 9 “Я закончила, Широ. Я вернула ножнам магическую энергию, по этому твоя рана сможет зажить через пол дня.” Убрав руку с моей груди, Сэйбер посмотрела на меня с удовлетворёнными глазами. 10 “Ножны-----?” Ничего не понимаю. 11 “Сэйбер, что ты имеешь в виду под ножнами? Думаю, ты упоминала о них прежде, но неужели это твои ножны?” 12 Ножны Сэйбер. Ножны меча Экскалибур. Ножны её меча не Незримый Воздух. В легенде, ножны Экскалибура были Небесным Фантазмом, которые делали своего обладателя бессмертным. 13 Но у неё не должно их быть. Король Артур умер в сражении с Камланном, потому что ножны были утеряны. Сейчас у Сэйбер не должно быть ножен----- 14 “Да. Мои ножны у тебя в теле. Моя ошибка в том, что я не могла этого понять до вчерашней ночи.” “В моем теле… ? Что это означает? Я не помню ничего подобного. Нелепость какая-то.” 15 “Правда? Но всё просто. Ты призвал меня, Широ. Глупо с моей стороны было думать, что я появилась случайно.” 16 “Для призыва Героической Души нужен некий предмет, связанный с ней. Поскольку ты неопытный маг и абсолютно ничего не знал о Мастерах, то нуждался в связи, которая сможет преодолеть эти преграды. Этой связью стали мои ножны-----потерянные ножны Экскалибура.” 17 “Хм-----хорошо, может и так… Но почему в моём теле?” 18 “…Вероятно, Кирицугу поместил их там. Эмия Кирицугу использовал ножны Экскалибура как катализатор, которым призвал меня в прошедшей войне. Ножны, это Небесный Фантазм, которые лечат раны своего обладателя. Наверно он подумал, что будет лучше оставить их у себя.” 19 “У меня большие лечащие силы и я просто так не умру. Если у Мастера, который может с легкостью умереть, будут ножны, то его шансы выжить в Войне Святого Грааля станут больше.” “…Тогда, отец пережил войну, потому что был таким же как я…?” 20 “Скорее всего. После того как закончились сражения, он исчез как и я. Кирицугу блуждал по сожженной территории и наткнулся на умирающего ребенка. Поскольку он не обладал исцеляющей магией, то не мог ему помочь, а если бы и обладал, то всё равно было слишком поздно. …По этому я думаю, что был только один способ спасти того ребенка.” 21 “__________” Подсознательно я положил руку себе на грудь. …В тот день, десять лет назад… Я принял смерть, смотря на темное небо. Моё тело было сожжено, возможно даже дотла. 22 Когда Кирицугу нашел едва живого ребенка, он должно быть положился на то, что было у него под руками. На ножны святого меча, которые защищали жизнь своего обладателя. Он наверно спас меня, потому что внедрил их мне в тело. 23 “…Тогда, это правда они…?” “Да. Они были разобраны, по этому не обладают первоначальной формой, но всё же они в тебе. По этому у тебя такая сильная регенерация.” 24 “-----Н-но однажды я умер. Лансер проткнул меня в школе копьем и-----” …Точно. Меня тогда кто-то спас. Когда я очнулся, то никого не было. Только камень лежал. Я взял его с собой домой, поскольку посчитал его ценной вещицей. Но там ли он сейчас…? 25 “Это было до того как мы заключили контракт? Ножны, это мой Небесный Фантазм. Он не работает, пока в него не будет направлена волшебная энергия. Поэтому ты не мог получить бессмертие, пока не заключил со мной контракт.” 26 “…Возможно, они смогут защитить жизнь своего обладателя, если в нем есть магическая энергия, но слабо. Я уверена, что слияние с ножнами было единственным способом спасти умирающего человека.” 27 “…Ясно. Хм… извини меня, Сэйбер. Твои ножны использовались для подобных вещей…” 28 “Пожалуйста, не говори так. Ты мой Мастер, вполне естественно если ты пользуешься моими вещами. И-----я счастлива, что узнала об этом. Даже при том, что я никого не смогла спасти, я сохранила твою жизнь.” 29 “__________!” Её улыбка такая замечательная, что мне приходится отвести взгляд. 30 “-----Широ? У тебя снова болит рана?” “Нет, нет! Не беспокойся о ней. Когда ты рядом, ничего плохого нет.” Я пытаюсь скрыть своё покрасневшее лицо и закрываю свой рот. Боли нет, если я молчу. Но мне так неудобно. 31 …Интересно, как долго мы так сидим? Постепенно я начал успокаиваться. Сэйбер спокойно продолжает. “Кирицугу поступил правильно. Он не предавал меня.” Она говорит так, словно сожалея о своем прошлом. 32 “…Сэйбер?” “Этот святой Грааль совсем не тот, что я искала. …Нет, я не нуждалась в нем с самого начала. Кирицугу наверняка знал это.” 33 Её шёпот больше похож на признание. Сэйбер просит прощения у человека, которого больше нет. Она смотрит на меня, пытаясь расстаться с желанием, которое долго держала в себе. Она больше ничего не говорит. Моё сердце всё понимает, находясь рядом с ней. 34 …Артурия искала Святой Грааль. Одинокий король, который надеялся предотвратить все те разрушения с помощью Святого Грааля. -----И. Девочка, которая хотела изменить свой выбор. 35 “Сэйбер…” “…Я знала. Я знала, что не могу заново сделать те вещи. Знала, но продолжала обманывать себя.” 36 …На этом конец. Её длинное сражение с самой собой подошло к концу----- 37 “Спасибо тебе, Широ. Я наконец-то поняла путь, который должна выбрать. …Да. Святой Грааль и я всего лишь мечты, которые не должны существовать.” 38 Она бормочет, всё ещё в надежде стать прощенной. Это было ошибочное желание, дни, которые нельзя было вернуть, но… Эта слабость была только мимолетной мечтой, которую видела девушка. 39 “__________” Что я должен чувствовать, слушая её? Ответ Сэйбер красив. Решение полное достоинства и чистоты, прямо как она сама. Она гордится своим прошлым и готова принять уготованный ей конец. -----Теперь… Сэйбер будет следовать за своей присягой до самого конца. 40 “__________” Ей даже не нужно объяснять мне свои чувства. Больше она не будет колебаться. И это красиво. В ту темную ночь. С того самого момента, как я очаровался ею, видя её на фоне лунного света-----я был влюблен в неё. 41 По этому. Что бы нас не ждало впереди, будет сделана только одна вещь. 42 “-----Сэйбер. Нужно уничтожить Святой Грааль.” Сказал я, отбросив свою привязанность и эгоизм. 43 “-----Да. Я полагала, что ты придешь к такому решению, Мастер.” 44 Сэйбер кивает. …Я не могу улыбнуться ей в ответ. Я пытаюсь всячески подавить желание своего сердца, которое не хочет этого. Но----- когда-нибудь придет день, когда я смогу гордиться своим решением. 45 “__________” Я поднимаюсь. Теперь, когда я всё решил, времени на отдых нет. Ясно, что должны сделать мы, и что сделает наш враг. 46 На остановки нет времени. Сегодня. Это длинное сражение закончится до начала нового дня-----

	== Return home-Rin – Choice ==		== Return home-Rin – Choice ==

Rail Tracer: /* Question – Nod (…Разумеется, Тосака.) */

2010-07-12T06:45:11Z

Question – Nod (…Разумеется, Тосака.)

← Older revision		Revision as of 06:45, 12 July 2010
Line 222:		Line 222:
	== Question – Nod (…Разумеется, Тосака.) ==		== Question – Nod (…Разумеется, Тосака.) ==

	1 “__________” Мой ответ уже готов. У меня нет шансов победить, ситуация очень плачевная. Но я всё ещё----- 2 “-----Я буду бороться. Я должен ему за многое. Я не могу повернуть назад. Котомине Кирей враг Эмии Широ, который обязан быть побежден.” 3 Я должен уладить с ним счеты. Как тот, кто выжил десять лет назад. Как один из тех сирот. И как сын Эмии ~~Киретсуги~~. 4 “…Понятно. Тогда я дам тебе это. Он сгодится только для самообороны, но это лучше чем ничего.” Сказав это, Тосака убирает руку себе за спину и достает кинжал.		1 “__________” Мой ответ уже готов. У меня нет шансов победить, ситуация очень плачевная. Но я всё ещё----- 2 “-----Я буду бороться. Я должен ему за многое. Я не могу повернуть назад. Котомине Кирей враг Эмии Широ, который обязан быть побежден.” 3 Я должен уладить с ним счеты. Как тот, кто выжил десять лет назад. Как один из тех сирот. И как сын Эмии Кирицугу. 4 “…Понятно. Тогда я дам тебе это. Он сгодится только для самообороны, но это лучше чем ничего.” Сказав это, Тосака убирает руку себе за спину и достает кинжал.

	== Question – Question (…А разве есть другой путь?) ==		== Question – Question (…А разве есть другой путь?) ==

Rail Tracer: /* Night – Before the decisive battle */

2010-07-12T06:44:40Z

Night – Before the decisive battle

← Older revision		Revision as of 06:44, 12 July 2010
Line 233:		Line 233:
	1.Побуду с Сэйбер.		1.Побуду с Сэйбер.

	2.Пообщаюсь с ~~Киретсуги~~.		2.Пообщаюсь с Кирицугу.

	3.…Задумаюсь над стратегией.		3.…Задумаюсь над стратегией.