Absolute Duo:Volume 4 Prologue - Revision history

SNovah: Readability updates, punctuation fixes; leaving TLs alone due to no knowledge of the source

2021-03-31T12:55:38Z

Readability updates, punctuation fixes; leaving TLs alone due to no knowledge of the source

RikiNutcase at 00:09, 15 December 2014

2014-12-15T00:09:08Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 15 December 2014
Line 57:		Line 57:
	They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.		They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.

	Because of that, the leader of the enemy team took a strong attachment to him. ~~<!-- If you want it to be in Present Perfect Simple - it should be "Since then, due to his achievements, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him." -->~~		Because of that, the leader of the enemy team took a strong attachment to him.

	Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.		Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.

Yoyoyo5678: /* Prologue */ I finished light editing for this chapter - I left a note for the translator

2014-12-14T14:45:46Z

Prologue: I finished light editing for this chapter - I left a note for the translator

Bakapervert at 01:55, 14 August 2014

2014-08-14T01:55:13Z

← Older revision		Revision as of 01:55, 14 August 2014
Line 37:		Line 37:
	Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.		Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.

	(………….No, that is not ~~necessary~~ the case)		(………….No, that is not necessarily the case)

	Suddenly, the thought of a member of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>-----the <<Equipment Smith>> sending peoples called <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> to infiltrate their place twice, popped up in her mind.		Suddenly, the thought of a member of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>-----the <<Equipment Smith>> sending peoples called <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> to infiltrate their place twice, popped up in her mind.

Mashiro: /* Prologue */

2014-08-13T01:59:55Z

Prologue

Dual Blades at 21:18, 12 August 2014

2014-08-12T21:18:16Z

RikiNutcase: complete

2014-08-12T14:50:03Z

complete

New page

==Prologue==

“It have now received the-----Invitation to <<Rein Conference>>”

What is <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>?----

That was the important term chosen by a group of 7 people for the word-<<Absolute Duo>>.

They who were crowned with the <<Sepher Name>> symbolizing the stars, were walking in different path even though the <<Absolute Duo>> was the main goal.

Even so, they would have a meeting in one place sometimes.

The banquet with the name <<Rein Conference>> was that.

And now-----there was an invitation sent to the Kouryou academy chairman-Tsukumo Sakuya.

“I am ordered to tell <<Blaze Diabolica>>-sama, that the supervisor is waiting for the day to meet you”

“I am honored. Please tell the supervisor that I am anticipating this banquet”

After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>.

---But, the moment the heavy door closed when the servant left, the girl buried hers small body into the chair and made a big sigh.

“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”

“It’s only to feel down when you think about attending a worthless banquet”

In front of Miku who was right beside her, Sakuya made a second sigh.

She does not feel that, meeting other <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>> members would provide some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.

Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.

(………….No, that is not necessary the case)

Suddenly, the thought of a member of <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>-----the <<Equipment Smith>> sending peoples called <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>> to infiltrate their place twice, popped up in her mind.

The fight with the men wearing battle suits called <<Unit>> was a good chance for her to see the talents of the 1st year students, including the branch school students.

The thing she wanted to see was the natural talents of the people fighting.

She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life in the line-----

In just one night, she was able to see the talents that can originally be seen when the students take on several missions.

Although the girl was almost kidnapped, she thought of the great results she gained.

(Now that I think about it…………..)

Several students popped up in the black clothed girl; they took the action to save her, when she was close to being kidnapped.

They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader, and because of their strong will and tenacity they were see the path of victory and send the <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>> away for the second time.

Because of that, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him.

Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.

(Which means, it might be very interesting to see them consciously bite each other next time)

“…..You look quite happy, is there something?”

“*Giggle*………I felt an unexpected joy now that I change my thought pattern”

Miku had questions because her master changed in just a short time.

However, he re-thought that the banquet might be related to her research.

Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her road towards the <<Absolute Duo>>.

Sakuya did not say anymore and stood up.

“Where are you going?”

“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would finish it if not for the useless banquet entertainment, in the first place”

Even though she replied that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.

“I look forward for this. Just what kind of flower will he bloom as? *giggle*, *giggle giggle*……….”

The girl in black clothes smiled in front the opened door.

That smile can give strangers the creeps if they ever saw that smile.

And thus, the banquet has started.

The meeting of the peoples who have a connection to <<Absolute Duo>>------the <<Rein Conference>>.

<noinclude>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 14:45, 14 December 2014
Line 15:		Line 15:
	Even so, they would have a meeting in one place sometimes.		Even so, they would have a meeting in one place sometimes.

	~~The~~ banquet with the name <<Rein Conference>> ~~was that~~.		That was the banquet with the name <<Rein Conference>>.

	And now-----there was an invitation sent to the Kouryou academy chairman-Tsukumo Sakuya.		And now-----there was an invitation sent to the Kouryou academy chairman-Tsukumo Sakuya.
Line 25:		Line 25:
	After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>.		After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>.

	---But, the moment the heavy door closed when the servant left, the girl buried her small body into the chair and made a big sigh.		---But, the moment the heavy door was closed when the servant left, the girl buried her small body into the chair and made a big sigh.

	“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”		“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”

	~~“It’s only right to feel~~ down when you think about attending a worthless ~~banquet”~~		“Feeling down when you think about attending a worthless banquet it's obvious”

	In front of ~~Miku~~ who was right beside her, Sakuya made a second sigh.		In front of Mikuni who was right beside her, Sakuya made a second sigh.

	She does not feel that meeting other <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>> members would ~~provide~~ some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.		She does not feel that meeting other <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>> members would provides some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.

	Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.		Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.
Line 53:		Line 53:
	(Now that I think about it…………..)		(Now that I think about it…………..)

	Several students popped up to defend the black clothed girl; they took the action to save her, ~~when~~ she ~~was close to being~~ kidnapped.		Several students popped up to defend the black clothed girl; they took the action to save her, after she had been kidnapped.

	They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.		They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.

	Because of that, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him.		Because of that, the leader of the enemy team took a strong attachment to him. <!-- If you want it to be in Present Perfect Simple - it should be "Since then, due to his achievements, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him." -->

	Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.		Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.
Line 67:		Line 67:
	“Giggle………I felt an unexpected joy now that I changed my thought pattern”		“Giggle………I felt an unexpected joy now that I changed my thought pattern”

	~~Miku~~ had questions because ~~her~~ master changed in just a short time.		Mikuni had questions because his master changed in just a short time.

	However, he ~~re-~~thought that the banquet might be related to her research.		However, after he thought again he concluded that the banquet might be related to her research.

	Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her closer towards the path of the <<Absolute Duo>>.		Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her closer towards the path of the <<Absolute Duo>>.
Line 77:		Line 77:
	“Where are you going?”		“Where are you going?”

	“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would ~~finish~~ it if not for the useless banquet entertainment in the first place”		“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would have already finished it if not for the useless banquet entertainment in the first place”

	Even though she said that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.		Even though she said that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.

← Older revision		Revision as of 01:59, 13 August 2014
Line 25:		Line 25:
	After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>.		After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>>.

	---But, the moment the heavy door closed when the servant left, the girl buried ~~hers~~ small body into the chair and made a big sigh.		---But, the moment the heavy door closed when the servant left, the girl buried her small body into the chair and made a big sigh.

	“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”		“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”

	“It’s only to feel down when you think about attending a worthless banquet”		“It’s only right to feel down when you think about attending a worthless banquet”

	In front of Miku who was right beside her, Sakuya made a second sigh.		In front of Miku who was right beside her, Sakuya made a second sigh.

	She does not feel that, meeting other <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>> members would provide some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.		She does not feel that meeting other <<{{Furigana\|7 Lunar\|Rein}}>> members would provide some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.

	Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.		Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.
Line 47:		Line 47:
	She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life on the line-----		She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life on the line-----

	In just one night, she was able to see the talents that can originally be seen when the students take on several missions.		In just one night, she was able to see the talents that can originally only be seen when the students take on several missions.

	Although the girl was almost kidnapped, she thought of the great results she gained.		Although the girl was almost kidnapped, she thought of the great results she gained.
Line 53:		Line 53:
	(Now that I think about it…………..)		(Now that I think about it…………..)

	Several students popped up to the black clothed girl; they took the action to save her, when she was close to being kidnapped.		Several students popped up to defend the black clothed girl; they took the action to save her, when she was close to being kidnapped.

	They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader, and because of their strong will and tenacity they were see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.		They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.

	Because of that, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him.		Because of that, the leader of the enemy team has taken a strong attachment to him.
Line 65:		Line 65:
	“…..You look quite happy, is there something?”		“…..You look quite happy, is there something?”

	“Giggle………I felt an unexpected joy now that I ~~change~~ my thought pattern”		“Giggle………I felt an unexpected joy now that I changed my thought pattern”

	Miku had questions because her master changed in just a short time.		Miku had questions because her master changed in just a short time.
Line 71:		Line 71:
	However, he re-thought that the banquet might be related to her research.		However, he re-thought that the banquet might be related to her research.

	Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her ~~road~~ towards the <<Absolute Duo>>.		Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her closer towards the path of the <<Absolute Duo>>.

	Sakuya did not say anymore and stood up.		Sakuya did not say anymore and stood up.
Line 77:		Line 77:
	“Where are you going?”		“Where are you going?”

	“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would finish it if not for the useless banquet entertainment, in the first place”		“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would finish it if not for the useless banquet entertainment in the first place”

	Even though she ~~replied~~ that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.		Even though she said that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.

	“I ~~look~~ forward ~~for~~ this. Just what kind of flower will he bloom as? giggle, giggle giggle……….”		“I am looking forward to this. Just what kind of flower will he bloom as? giggle, giggle giggle……….”

	The girl in black clothes smiled in front of the opened door.		The girl in black clothes smiled in front of the opened door.
Line 90:		Line 90:


	And thus, the banquet ~~has~~ started.		And thus, the banquet had started.

	The meeting of the peoples who have a connection to <<Absolute Duo>>------the <<Rein Conference>>.		The meeting of the peoples who have a connection to <<Absolute Duo>>------the <<Rein Conference>>.

← Older revision		Revision as of 21:18, 12 August 2014
Line 11:		Line 11:
	That was the important term chosen by a group of 7 people for the word-<<Absolute Duo>>.		That was the important term chosen by a group of 7 people for the word-<<Absolute Duo>>.

	They who were crowned with the <<Sepher Name>> symbolizing the stars, were walking in different ~~path~~ even though the <<Absolute Duo>> was the main goal.		They who were crowned with the <<Sepher Name>> symbolizing the stars, were walking in different paths even though the <<Absolute Duo>> was the main goal.

	Even so, they would have a meeting in one place sometimes.		Even so, they would have a meeting in one place sometimes.
Line 45:		Line 45:
	The thing she wanted to see was the natural talents of the people fighting.		The thing she wanted to see was the natural talents of the people fighting.

	She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life in the line-----		She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life on the line-----

	In just one night, she was able to see the talents that can originally be seen when the students take on several missions.		In just one night, she was able to see the talents that can originally be seen when the students take on several missions.
Line 53:		Line 53:
	(Now that I think about it…………..)		(Now that I think about it…………..)

	Several students popped up in the black clothed girl; they took the action to save her, when she was close to being kidnapped.		Several students popped up to the black clothed girl; they took the action to save her, when she was close to being kidnapped.

	They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader, and because of their strong will and tenacity they were see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.		They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader, and because of their strong will and tenacity they were see the path of victory and send the <<{{Furigana\|God’s Destruction Team\|Libel}}>> away for the second time.
Line 83:		Line 83:
	“I look forward for this. Just what kind of flower will he bloom as? giggle, giggle giggle……….”		“I look forward for this. Just what kind of flower will he bloom as? giggle, giggle giggle……….”

	The girl in black clothes smiled in front the opened door.		The girl in black clothes smiled in front of the opened door.

	That smile can give strangers the creeps if they ever saw that smile.		That smile can give strangers the creeps if they ever saw that smile.