Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1 - Revision history

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-12-02T20:32:23Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

← Older revision		Revision as of 20:32, 2 December 2015
Line 850:		Line 850:

	"Uh, de-det är........."		"Uh, de-det är........."

			Imari blåste upp sina kinder lite grann.

			"Det är väl okej för tillfället, men du kommer behöva stå i skuld."

			"Skuld?"

			"Just det, skuld. Så om vi någonsin träffas igen, får du bjuda mig på tårta eller något."

			"Åh, då förstår jag. Värst vad komplicerat det här blev bara för att jag höll tillbaka."

			"Fufu, du får det du förtjänar bara."

			Jag nickade och fortsatte le åt Imaris livliga ord medan hon vinkade.

			"Då så,------hejdå Tooru."

			Imari lämnade auditoriet med de orden, fyllda med olika känslor.

			(Jag ska bli starkare............)

			Jag svor denna ed än en gång medan jag kollade på hennes krympande rygg.

			Det var ett löfte jag gjorde med mig själv varje gång jag behövde bekräfta mina mål.

			《Kraft》 är vad jag behöver för att nå mitt mål.

			Att söka 《kraft》 är vägen jag går, och det är ett val jag redan gjort.

			(Jag måste bara hitta en annan väg......)

			Imari sa det.

			Men, ''Det är ord som bara de levande kan säga.''

			Jag minns fortfarande ''den dagen.''

			Dagen som fick mig att börja söka efter 《kraft》.

			Att hitta en ny väg------

			''Det är inte möjligt för de döda.''

			För mig fanns det ingen annan väg.

			"Otoha........."

			Jag muttrade min systers namn.

			''Systern jag inte kunde skydda.''

			"Av alla människor, varför var det just du............"

			Jag vill veta varför min syster förlorade sitt liv.

			Ja, jag lever för någon som är död.

			===Del 2===

			Flickan med silverfärgat hår spärrade upp sina ögon när hon såg slutet på striden framför henne.

			Trots att den inte träffade, såg hon att killens knytnäve hade otrolig kraft.

			Hon hade aldrig sett något liknande tidigare. Men hon hade inte tid att fortsätta kolla, då hennes egna motståndare, som inte bestod av annat än rå styrka, attackerade henne bakifrån.

			Den striden tog också slut då.

			Hon undvek attacken och vann enkelt, och hon kollade än en gång mot det paret------killen och tjejen som talade fridfullt med varandra.

			En sådan grupp i detta auditorium---------de såg inte ut som fiender som nyss slagits mot varandra, utan snarare som nära vänner---------alla andra hade redan lämnat auditoriet, och silverflickan var intresserad i honom, och attacken han nyss använt.

			"Då så,------hejdå Tooru."

			Tjejen med hästsvans lämnade auditoriet efter att de tagit farväl av varandra.

			Kvar stod killen, Tooru, som stirrade på handen han använt för att avsluta striden, borttappad i sina tankar.

			Flickan som stirrade på hans rygg lyfte sin ögonbryn och viskade.


			"Tooru......"

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-12-01T19:49:08Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

@@ Line 815: / Line 815: @@
 "Vacker............"
-Imari mumlade medan hon stirrade på flickan som svävade genom liften.
+Imari mumlade medan hon stirrade på flickan som svävade genom luften.
-Hon höll svarta svärd, ett i var hand.
+Silverflickan som höll svarta svärd i var hand såg ut att ha nattsvarta vingar, och den synen fängslade våra hjärtan.

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-12-01T13:29:29Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

← Older revision		Revision as of 13:29, 1 December 2015
Line 800:		Line 800:

	---Men, hans svärd träffade bara luft.		---Men, hans svärd träffade bara luft.

			Silverflickan som stod framför honom fanns inte kvar där längre.

			"Va!? Ho-hon försvann.........?"

			Det förvånade mig inte att killen spärrade upp sina ögon, förstummad.

			Silverflickan hade dansat upp mot himlen på ett ögonblick.

			till att börja med, var människor dåliga på att röra sina ögon uppåt.

			Hon hoppade upp i det ögonblick då svärdet var som närmast. Om det var jag som attackerade så hade nog även jag tappat bort henne------så snabb var hon.

			"Vacker............"

			Imari mumlade medan hon stirrade på flickan som svävade genom liften.

			Hon höll svarta svärd, ett i var hand.

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-12-01T10:39:41Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

@@ Line 697: / Line 697: @@
 "Är det där Toorus............"
-Jag kallades 《oregelbunden》 eftersom jag var den enda 《Exceeden》 i världen som hade en defensiv 《Blaze》------Imari såg skölden och kunde inte dölja sin förvånad.
+Jag kallades 《oregelbunden》 eftersom jag var den enda 《Exceeden》 i världen som hade en defensiv 《Blaze》------Imari såg skölden och kunde inte dölja sin förvåna.
 "Det är som det ser ut. Jag är ledsen men jag kommer inte förlora med den här."
@@ Line 710: / Line 710: @@
 Imari Ropade medan hon antog sin egen ställning.

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-29T13:37:43Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

@@ Line 509: / Line 509: @@
 Hon la sin hand mot bröstet, och sa 《ordet som bar styrka》.
-Den blå-vita 《lågan》 var Imaris 《själ》, och hennes beslutsamhet att slåss.
+Den blå-vita 《lågan》 var Imaris 《själ》, och hennes beslutsamhet att slåss, framkallades framför henne.
 Hon greppade tag i den utan att tveka.
@@ Line 658: / Line 658: @@
 "Imari..............."

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-29T12:13:11Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

@@ Line 54: / Line 54: @@
 Jag visade ett bittert leende medan jag besvarade hennes kommentar, och hon själv visade upp ett meningsfullt leende.
 [[File:Absolute Duo Volume 1 Non-Colour 1.jpg|thumbnail]]
@@ Line 130: / Line 131: @@
 Imari skrattade åt mitt svar-
-"…… Host."
+"......Host."
 På grund av hostan från flickan bakom oss, lade hon handen på munnen omedelbart och sänkte sin volym.
@@ Line 613: / Line 614: @@
 "V-Varför............!"

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-25T20:20:26Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

@@ Line 514: / Line 514: @@
 《Lågan》 ändrade form, lyste starkt, och förvandlades till ett vackert böjt svärd.
-"Tooru, ta du också fram din 《blaze》......"
+"Tooru, ta du också fram din 《Blaze》......"
 ............
@@ Line 526: / Line 526: @@
 (------Ah! Snabb!)
-Tack vare den explosiva styrka som hon fått av 《Lucifer》, så täcktes det flera meter långa avståndet på ett ögonblick.
+Tack vare den explosiva styrka som hon fått av 《Lucifer》, så täckte hon det flera meter långa avståndet på ett ögonblick.

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-25T13:58:57Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

← Older revision		Revision as of 13:58, 25 November 2015
Line 520:		Line 520:
	Imari hade gjort sitt val. Men jag......		Imari hade gjort sitt val. Men jag......

	"Ingen tid att t"		"Ingen tid att tänka, om inte du tänker slåss så kommer jag att avsluta det här direkt!! Iaaaaaaaaaaaaahh!!"

			Imari släppte ut ett mäktigt stridsrop medan hon hoppade mot mig.

			(------Ah! Snabb!)

			Tack vare den explosiva styrka som hon fått av 《Lucifer》, så täcktes det flera meter långa avståndet på ett ögonblick.

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-24T15:56:45Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

← Older revision		Revision as of 15:56, 24 November 2015
Line 513:		Line 513:

	《Lågan》 ändrade form, lyste starkt, och förvandlades till ett vackert böjt svärd.		《Lågan》 ändrade form, lyste starkt, och förvandlades till ett vackert böjt svärd.

			"Tooru, ta du också fram din 《blaze》......"

			............

			Imari hade gjort sitt val. Men jag......

			"Ingen tid att t"

Iron Tarkus: /* Kapitel 1 『Till den här skölden———』 */

2015-11-22T20:37:48Z

Kapitel 1 『Till den här skölden———』

← Older revision		Revision as of 20:37, 22 November 2015
Line 512:		Line 512:
	Hon greppade tag i den utan att tveka.		Hon greppade tag i den utan att tveka.

	《Lågan》		《Lågan》 ändrade form, lyste starkt, och förvandlades till ett vackert böjt svärd.