Accel World (Indonesia):Jilid 1 Bab 4 - Revision history

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Accel World Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4 to Accel World (Indonesia):Jilid 1 Bab 4: Rearranging Format

2013-06-09T14:35:37Z

SoulTranslator moved page Accel World Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4 to Accel World (Indonesia):Jilid 1 Bab 4: Rearranging Format

← Older revision		Revision as of 14:35, 9 June 2013
(No difference)

Freedomofkeima: Changing minor translation

2012-10-28T15:58:43Z

Changing minor translation

← Older revision		Revision as of 15:58, 28 October 2012
Line 457:		Line 457:
	Setelah memasuki trotoar jalan utama yang beraspalkan batu bata, Haruyuki akhirnya menarik keluar lengannya dari Kuroyukihime dan berteriak.		Setelah memasuki trotoar jalan utama yang beraspalkan batu bata, Haruyuki akhirnya menarik keluar lengannya dari Kuroyukihime dan berteriak.

	"Aku, aku harus mengatakannya, di dunia ini ada hal yang tidak bisa diselesaikan dengan ~~«Akselerasi»~~(Akselerasi)!!"		"Aku, aku harus mengatakannya, di dunia ini ada hal yang tidak bisa diselesaikan dengan «Acceleration»(Akselerasi)!!"

	"Ahahahaha."		"Ahahahaha."

Freedomofkeima: Finishing proof-reading

2012-10-26T20:58:23Z

Finishing proof-reading

Show changes

Freedomofkeima: Changing Navigation Bar

2012-10-20T15:59:50Z

Changing Navigation Bar

← Older revision		Revision as of 15:59, 20 October 2012
Line 932:		Line 932:
	"Dengar, aku akan langsung Direct Connect dengannya. Bahkan dengan blok serangan pun, selama Direct Connect seharusnya aku bisa mengecek memory nya untuk melihat apakah dia punya program Brain Burst atau tidak. Senpai seharusnya puas dengan ini kan?"		"Dengar, aku akan langsung Direct Connect dengannya. Bahkan dengan blok serangan pun, selama Direct Connect seharusnya aku bisa mengecek memory nya untuk melihat apakah dia punya program Brain Burst atau tidak. Senpai seharusnya puas dengan ini kan?"

			<noinclude>
	==Referensi==		==Referensi==


	<references/>		<references/>


			{{AW Bahasa Indonesia Nav\|p1=1\|p2=Bab 3\|n1=1\|n2=Bab 5}}
			</noinclude>

Kazf El-Rahman: /* Bab Empat */

2012-10-15T10:19:21Z

Bab Empat

← Older revision		Revision as of 10:19, 15 October 2012
Line 191:		Line 191:

	Dengan adanya motor itu, mungkin mustahil untuk lari dan kabur ke tangga darurat. Bagaimana dengan cara melompat dari atap meskipun tahu ia akan terkena kerusakan? Namun, jika itu membuatnya lebih memiliki banyak damage daripada Ash Roller sekarang, maka tidak akan ada jalan untuk kembali.		Dengan adanya motor itu, mungkin mustahil untuk lari dan kabur ke tangga darurat. Bagaimana dengan cara melompat dari atap meskipun tahu ia akan terkena kerusakan? Namun, jika itu membuatnya lebih memiliki banyak damage daripada Ash Roller sekarang, maka tidak akan ada jalan untuk kembali.

			[[Image:Accel World v01 111.jpg\|thumb]]

	Kepada Haruyuki yang berdiri di sana tanpa memiliki strategi bertarung, pengendara kuda besi itu melepaskan tawa kemenangannya.		Kepada Haruyuki yang berdiri di sana tanpa memiliki strategi bertarung, pengendara kuda besi itu melepaskan tawa kemenangannya.
Line 443:		Line 445:

	Sambil mengelap keringat Haruyuki, Kuroyukihime mengambil lengan kanannya ke miliknya.		Sambil mengelap keringat Haruyuki, Kuroyukihime mengambil lengan kanannya ke miliknya.

			[[Image:Accel World v01 124.jpg\|thumb]]

	"Sampai ketemu lagi, teman-kun."		"Sampai ketemu lagi, teman-kun."
Line 757:		Line 761:

	"Di toilet. Ketika bertukar baju. Selama mandi. Selama sekolah, saat ketika aku tidak menyiapkan mental secara cukup. Mengidentifikasi lokasi dan menantangku pada saat-saat itu, tidak mungkin bertarung balik dengan kekuatan penuh."		"Di toilet. Ketika bertukar baju. Selama mandi. Selama sekolah, saat ketika aku tidak menyiapkan mental secara cukup. Mengidentifikasi lokasi dan menantangku pada saat-saat itu, tidak mungkin bertarung balik dengan kekuatan penuh."

			[[Image:Accel World v01 141.jpg\|thumb]]

	"Man...di, ooh."		"Man...di, ooh."

Kazf El-Rahman: /* Bab Empat */

2012-10-15T08:33:41Z

Bab Empat

← Older revision		Revision as of 08:33, 15 October 2012
Line 110:		Line 110:
	Untuk ucapan orang yang lain lagi itu, Haruyuki menjawab di dalam pikirannya.		Untuk ucapan orang yang lain lagi itu, Haruyuki menjawab di dalam pikirannya.

	'~~akungnya~~, dari sini perkembangannya tidak akan terlalu menarik, kemungkinan sampai waktu habis.'		'Sayangnya, dari sini perkembangannya tidak akan terlalu menarik, kemungkinan sampai waktu habis.'

	Dia mengangkat bahunya sedikit dengan perasaan itu, dan melihat kembali ke jalan.		Dia mengangkat bahunya sedikit dengan perasaan itu, dan melihat kembali ke jalan.

Kazf El-Rahman at 09:58, 14 October 2012

2012-10-14T09:58:59Z

Show changes

Hamdanium: Created page with "ACCEL WORLD CHAPTER 4 Tema medan pertempuran lagi tengah malam reruntuhan dan membakar stage <>. Haruyuki menyusutkan avatar kecil nya dan bersembunyi di ga..."

2012-10-14T09:39:33Z

Created page with "ACCEL WORLD CHAPTER 4 Tema medan pertempuran lagi tengah malam reruntuhan dan membakar stage <<End of Century>>. Haruyuki menyusutkan avatar kecil nya dan bersembunyi di ga..."

Show changes