Accel World (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi - Revision history

Xehannos: Xehannos moved page Accel World Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi to Accel World (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi: Rearranging Format

2013-06-09T14:38:43Z

Xehannos moved page Accel World Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi to Accel World (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi: Rearranging Format

← Older revision		Revision as of 14:38, 9 June 2013
(No difference)

Xehannos at 10:52, 20 May 2013

2013-05-20T10:52:09Z

← Older revision		Revision as of 10:52, 20 May 2013
Line 12:		Line 12:
	\|-		\|-
	\| Mayuzumi Takumu \|\| 黛拓武(マユズミ・タクム) \|\| Cyan Pile \|\| シアン・パイル \|\| Teman masa kecil Haruyuki		\| Mayuzumi Takumu \|\| 黛拓武(マユズミ・タクム) \|\| Cyan Pile \|\| シアン・パイル \|\| Teman masa kecil Haruyuki
			\|-
			\| Kurashima Chiyuri \|\| 倉嶋千百合(クラシマ・チユリ \|\| Lime Bell \|\| ライム・ベル \|\| Teman masa kecil Haruyuki
	\|}		\|}

Line 23:		Line 25:
	\|-		\|-
	\| \|\| \|\| Cherry Rook \|\| チェリー・ルーク \|\| Chrome Disaster generasi ke-5.		\| \|\| \|\| Cherry Rook \|\| チェリー・ルーク \|\| Chrome Disaster generasi ke-5.
			\|-
			\| \|\| \|\| Red Rider \|\| レッド・ライダー \|\| Red King generasi pertama, sudah pensiun dari Accelerated World.

			\|}

			{\| class="wikitable"
			\|-
			! colspan="7" \| Legion Crypt Cosmic Circus (クリプト・コズミック・サーカス)
			\|-
			! Name !! Name(JP) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Notes
			\|-
			\| \|\| \|\| Yellow Radio \|\| イエロー・レディオ \|\| Yellow King, jabatannya adalah pemimpin Legion.
	\|}		\|}

Line 79:		Line 93:
	\|-		\|-
	\| Pure Color Six Kings \|\| 純色の六王 \|\| 6 Burst Linker terkuat ber-''level'' 9 yang terdiri dari warna Merah, Biru, Kuning, Hijau, Ungu, Putih.(Warna hitam tidak termasuk karena melakukan penghianatan.)		\| Pure Color Six Kings \|\| 純色の六王 \|\| 6 Burst Linker terkuat ber-''level'' 9 yang terdiri dari warna Merah, Biru, Kuning, Hijau, Ungu, Putih.(Warna hitam tidak termasuk karena melakukan penghianatan.)
			\|-
			\| Transition \|\| 変遷 \|\| Fenomena yang terjadi di Unlimited Neutral Field setelah beberapa waktu berlalu, merubah atribut field dari Unlimited Neutral Field.
	<!-- row template for later terms		<!-- row template for later terms
	\|-		\|-

SoulTranslator: /* Istilah-istilah */

2012-11-14T16:11:08Z

Istilah-istilah

← Older revision		Revision as of 16:11, 14 November 2012
Line 64:		Line 64:
	\| Duel \|\| 対戦 \|\| Pertarungan antara 2 orang atau kelompok dengan jumlah anggota yang sama.		\| Duel \|\| 対戦 \|\| Pertarungan antara 2 orang atau kelompok dengan jumlah anggota yang sama.
	\|-		\|-
	\| Duel Avatar \|\| デュエルアバター \|\| Perwujudan ego Burst ~~Linkers~~ yang digunakan dalam pertarungan memperebutkan Burst Points.		\| Duel Avatar \|\| デュエルアバター \|\| Perwujudan ego Burst Linker yang digunakan dalam pertarungan memperebutkan Burst Points.
			\|-
			\| Gallery \|\| ギャラリー \|\| Tempat Burst Linker lain menyaksikan pertarungan di dalam field.
	\|-		\|-
	\| Legion \|\| レギオン \|\| Sebuah kelompok Burst Linker. Legion yang besar dapat memiliki Territory mereka sendiri, yang membuat mereka dapat menolak permintaan duel.		\| Legion \|\| レギオン \|\| Sebuah kelompok Burst Linker. Legion yang besar dapat memiliki Territory mereka sendiri, yang membuat mereka dapat menolak permintaan duel.

SoulTranslator: adding more terms

2012-11-04T15:54:27Z

adding more terms

← Older revision		Revision as of 15:54, 4 November 2012
Line 11:		Line 11:
	\| Kuroyukihime \|\| 黒雪姫(クロユキヒメ) \|\| Black Lotus \|\| ブラック・ロータス \|\| Heroine utama, bukanlah nama aslinya, yang mana belum diketahui s/d jilid 11		\| Kuroyukihime \|\| 黒雪姫(クロユキヒメ) \|\| Black Lotus \|\| ブラック・ロータス \|\| Heroine utama, bukanlah nama aslinya, yang mana belum diketahui s/d jilid 11
	\|-		\|-
	\| ~~Kurashima Chiyuri~~ \|\| ~~倉嶋千百合~~(~~クラシマ・チユリ~~) \|\| ~~Lime Bell~~ \|\| ~~ライム・ベル~~ \|\| Teman masa kecil Haruyuki		\| Mayuzumi Takumu \|\| 黛拓武(マユズミ・タクム) \|\| Cyan Pile \|\| シアン・パイル \|\| Teman masa kecil Haruyuki
			\|}

			{\| class="wikitable"
			\|-
			! colspan="7" \| Legion Prominence (プロミネンス)
			\|-
			! Name !! Name(JP) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Notes
	\|-		\|-
	\| ~~Mayuzumi Takumu~~ \|\| ~~黛拓武(マユズミ・タクム)~~ \|\| ~~Cyan Pile~~ \|\| ~~シアン・パイル~~ \|\| ~~Teman masa kecil~~ Haruyuki		\| Kouzuki Yuniko \|\| 上月由仁子（コウヅキ・ユニコ） \|\| Scarlet Rain \|\| スカーレット・レイン \|\| Red King sekarang ini, Legion Master. Dipanggil Niko oleh Haruyuki.
	\|-		\|-
			\| \|\| \|\| Cherry Rook \|\| チェリー・ルーク \|\| Chrome Disaster generasi ke-5.
			\|}

	==Istilah-istilah==		==Istilah-istilah==

SoulTranslator: New terms added

2012-11-04T15:21:34Z

New terms added

← Older revision		Revision as of 15:21, 4 November 2012
Line 1:		Line 1:
			==Karakter==

			{\| class="wikitable"
			\|-
			! colspan="7" \| Legion Nega Nebulas (ネガ・ネビュラス)
			\|-
			! Nama !! Nama(JP) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Catatan
			\|-
			\| Arita Haruyuki \|\| 有田春雪(アリタ・ハルユキ) \|\| Silver Crow \|\| シルバー・クロウ \|\| Karakter utama, keseluruhan kisah diceritakan lewat sudut pandangnya kecuali pada jilid 10 bab 2/3
			\|-
			\| Kuroyukihime \|\| 黒雪姫(クロユキヒメ) \|\| Black Lotus \|\| ブラック・ロータス \|\| Heroine utama, bukanlah nama aslinya, yang mana belum diketahui s/d jilid 11
			\|-
			\| Kurashima Chiyuri \|\| 倉嶋千百合(クラシマ・チユリ) \|\| Lime Bell \|\| ライム・ベル \|\| Teman masa kecil Haruyuki
			\|-
			\| Mayuzumi Takumu \|\| 黛拓武(マユズミ・タクム) \|\| Cyan Pile \|\| シアン・パイル \|\| Teman masa kecil Haruyuki
			\|-

	==Istilah-istilah==		==Istilah-istilah==

Xehannos: New term

2012-10-28T16:29:55Z

New term

← Older revision		Revision as of 16:29, 28 October 2012
Line 49:		Line 49:
	\|-		\|-
	\| Judgement Blow \|\| ジャッジメント・ブロー \|\| Skill jarak dekat yang hanya dapat digunakan oleh pemimpin Legion, akan membuat BP Avatar yang dihukum menjadi 0 dengan paksa.		\| Judgement Blow \|\| ジャッジメント・ブロー \|\| Skill jarak dekat yang hanya dapat digunakan oleh pemimpin Legion, akan membuat BP Avatar yang dihukum menjadi 0 dengan paksa.
			\|-
			\| Pure Color Six Kings \|\| 純色の六王 \|\| 6 Burst Linker terkuat ber-''level'' 9 yang terdiri dari warna Merah, Biru, Kuning, Hijau, Ungu, Putih.(Warna hitam tidak termasuk karena melakukan penghianatan.)
	<!-- row template for later terms		<!-- row template for later terms
	\|-		\|-

Xehannos at 14:28, 15 October 2012

2012-10-15T14:28:17Z

← Older revision		Revision as of 14:28, 15 October 2012
Line 79:		Line 79:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Kembali ke [[Accel World Bahasa Indonesia\|Halaman ~~utama~~]]		\| Kembali ke [[Accel World Bahasa Indonesia\|Halaman Utama]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Xehannos at 14:27, 15 October 2012

2012-10-15T14:27:24Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 15 October 2012
Line 75:		Line 75:
	end of template -->		end of template -->
	\|}		\|}

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Kembali ke [[Accel World Bahasa Indonesia\|Halaman utama]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

SoulTranslator: Creating Terminology...

2012-10-15T14:20:25Z

Creating Terminology...

New page

==Istilah-istilah==

{| class="wikitable"
|-
! colspan="4" | Istilah Dunia Nyata
|-
! Istilah !! Istilah(JP) !! Catatan
|-
| Neuro Linker || ニューロリンカー || Alat berbentuk seperti kalung, berfungsi seperti Personal Computer(PC), dapat terhubung langsung dengan otak pemilik tanpa adanya kabel, mempunyai fungsi Virtual Reality(VR) & Augmented Reality(AR).
|-
| Full Dive || フルダイブ || Dalam kondisi Dive, Full Dive mengalihkan sinyal otak terhadap kelima indera dan mengarahkan sinyal-sinyal yang terkirim dari jaringan network sebagai ganti fungsi indera pada tubuh asli.
|-
| Direct Link || ダイレクト・リンク || Command untuk melakukan Dive ke dalam Jaringan Lokal.
|-
| Link Out || リンク・アウト || Command untuk membatalkan Dive.

|}

{| class="wikitable"
|-
! colspan="4" | Istilah Brain Burst
|-
! Istilah !! Istilah(JP) !! Catatan
|-
| Brain Burst || ブレイン・バースト || Program game rahasia untuk Neuro Linker, yang membuat orang yang meng-’’install’’-nya dapat mempercepat pikiran mereka.
|-
| Burst Linker || バーストリンカー || Orang-orang yang berhasil meng-install Brain Burst dan memiliki Burst Point.
|-
| Burst Point(BP) || バーストポイント || Poin yang diperlukan untuk menggunakan command-command Brain Burst dan hal-hal yang bersangkutan. 0 Poin = Brain Burst akan ter-uninstall secara paksa dan otomatis.
|-
| Parent || 親 || Orang yang memberikan program Brain Burst kepada orang lain untuk di-’’install’’. Parent hanya bisa mempunyai 1 Child.
|-
| Child || 子 || Orang yang mendapatkan Brain Burst dari seseorang(Parent).
|-
| Duel || 対戦 || Pertarungan antara 2 orang atau kelompok dengan jumlah anggota yang sama.
|-
| Duel Avatar || デュエルアバター || Perwujudan ego Burst Linkers yang digunakan dalam pertarungan memperebutkan Burst Points.
|-
| Legion || レギオン || Sebuah kelompok Burst Linker. Legion yang besar dapat memiliki Territory mereka sendiri, yang membuat mereka dapat menolak permintaan duel.
|-
| Unlimited Neutral Field || 無制限中立フィールド || Medan tempur Burst Linker yang sesungguhnya, dimana tidak ada batasan waktu untuk bertarung. Medan tempur ini bersifat terbuka seperti daerah-daerah dalam MMORPG sekarang.
|-
| Enemy || エネミー || Musuh dalam Unlimited Field berupa monster-monster.
|-
| Enhanced Armament || エンハンスト・アーマメント || Perlengkapan Avatar yang memiliki efek khusus, dapat dibeli, didapat dari ‘Enemy’, atau didapat menggunakan bonus lvl up.
|-
| Judgement Blow || ジャッジメント・ブロー || Skill jarak dekat yang hanya dapat digunakan oleh pemimpin Legion, akan membuat BP Avatar yang dihukum menjadi 0 dengan paksa.

|}

{| class="wikitable"
|-
! colspan="7" | Command dalam Brain Burst
|-
! Command !! Command(JP) !! Point yang dibutuhkan !! Waktu di Dunia Nyata !! Akselerasi !! Catatan
|-
| Burst Link || バースト・リンク || 1 BP || ~1.8 detik || 1000X, 30 menit || Command akselerasi normal untuk melakukan duel atau sekadar berpikir dan melakukan berbagai hal.
|-
| Burst Out || バースト・アウト || || || || Command untuk menghentikan Burst Link. Tidak dapat digunakan saat ber-duel.
|-
| Unlimited Burst || アンリミテッド・バースト || 10 BP || Tidak terhingga || 1000X, tidak terhingga || Level 4 atau lebih, Command untuk memasuki Unlimited Neutral Field.
|-
| Physical Burst || フィジカル・バースト || 5 BP || 3 detik || 10X, 30 detik || Akselerasi ketika kesadaran tetap berada dalam tubuh nyata.
|-
| Physical Full Burst || フィジカル・フル・バースト || 99% BP || ? || 100X, ? || Level 9 atau lebih, akselerasi tubuh nyata dengan kecepatan penuh.

|}