Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Kelima - Revision history

Redoxx: /* Soal Kelima */

2013-11-15T06:09:10Z

Soal Kelima

Redoxx: /* Soal Kelima */

2013-11-11T08:16:13Z

Soal Kelima

Show changes

110.139.202.216: /* Soal Kelima */

2013-01-17T03:48:12Z

Soal Kelima

← Older revision		Revision as of 03:48, 17 January 2013
Line 116:		Line 116:

	Ini nampaknya seperti berlari dari pertarungan, yang ilegal, tapi peraturan Summoning dengan jelas dijelaskan bahwa 'jika pihak yang menyatakan perang tidak dapat melawan kembali, maka akan dianggap lari dari pertarungan dan didiskualifikasi. Tetapi, aku dapat bertarung melawan musuh untuk beberapa saat, jadi itu tidak melanggar aturan, dan Yuuji, yang membuat area Summoning, hanya berlari karena dia tidak ikut berpartisipasi dalam pertarungan. Sejujurnya, ini ialah tindakan bermain dengan aturan yang memalukan, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan ini. Juga, kami berada dalam kondisi yang sulit. Selain itu, kami tidak sungkan untuk melakukan hal yang memalukan.		Ini nampaknya seperti berlari dari pertarungan, yang ilegal, tapi peraturan Summoning dengan jelas dijelaskan bahwa 'jika pihak yang menyatakan perang tidak dapat melawan kembali, maka akan dianggap lari dari pertarungan dan didiskualifikasi. Tetapi, aku dapat bertarung melawan musuh untuk beberapa saat, jadi itu tidak melanggar aturan, dan Yuuji, yang membuat area Summoning, hanya berlari karena dia tidak ikut berpartisipasi dalam pertarungan. Sejujurnya, ini ialah tindakan bermain dengan aturan yang memalukan, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan ini. Juga, kami berada dalam kondisi yang sulit. Selain itu, kami tidak sungkan untuk melakukan hal yang memalukan.

			“Yuuji, berapa kali kau bisa menggunakan 'interference'?”

			"Kurang lebih 7 kali. Aku juga harus berpartisipasi dalam pertarungan, jadi mungkin ada lebih sedikit kesempatan bagiku untuk menggunakannya."

			Tapi, ada kesalahan dalam strategi tersebut. Setiap kali Yuuji menggunakan gelang platinum tersebut, poinnya akan berkurang, dan ada batas terhadap berapa kali ia bisa menggunakannya. Semakin sering ia menggunakannya, semakin banyak poinnya berkurang. Ketika Yuuji berpartisipasi dalam pertarungan, ini akan jadi faktor yang sangat tidak menguntungkan. Benar-benar sebuah cara yangkami tidak ingin gunakan kecuali kami dikepung beberapa orang.

			"Kami menemukannya! Itu Sakamoto!"

			"Yoshii ada dengannya—hei, kenapa mereka berdua diborgol bersama?"

			Inikah tanda bahwa mereka tidak akan pernah berpisah?"

			"""DASAR MESUM!!!"""

			Anggota Kelas F yang berlari naik dan melihat kami benar-benar mengatakannya.

			Aku tahu kesalahpahaman ini akan menyebar, tapi aku masih merasa agak tidak berdaya karena sia-sia menjelaskannya. Begitu kami melewati ini dengan selamat, aku harus memberi sesuatu yang lebih intens dan parah untuk mereka ingat!

			"Yuuji, gelangmu?"

			"Masih aktif"

			"Oke—summon!"

			Aku memanggil monster panggilanku yang menghilang selagi aku berlari dari area. Mereka teman-teman Kelas F, dan jujur, tidak usah menentukan ini dengan monster panggilanku. Tapi—

			"Che! Yoshii itu memanggil monster panggilannya!"

			"Monster panggilan orang itu punya kemampuan Inspektur Hukuman, bukan?"

			"Dia bahkan mengalahkan Pak Besi ketika kita mengintip kamar mandi perempuan! Ini tidak baik!"

			Mereka benar. Monster panggilanku unik, jadi ia bisa menyentuh objek nyata dan manusia. Nampaknya agak kecil, tapi orang-orang tersebut dari kelas kami akan bergetar ketakutan setelah melihat monster panggilan yang lebih kuat dari manusia beberapa kali lipat.

			(Akihisa, begitu mereka memanggil monster panggilan mereka, keluar dari area untuk menghindari pertarungan.)

			(Oke.)

			Yuuji berbisik kepadaku.

			Mereka bukan lawan dari Kelas C, dan jika kami bertarung melawan teman Kelas F kami, kami akan membunuh satu sama lain. Mengingat pentingnya memenangkan pertaruungan ini, kami akan menyakiti diri sendiri tanpa alasan jika kami menghabisi monster panggilan kawan kami. Jika kami pergi bertarung satu sama lain, aku hanya bisa membiarkan monster panggilanku menghilang. Lagipula, monster panggilan lawan tidak dapat menyentuhku bahkan jika mereka menyerang, jadi seharusnya tidak ada masalah.

			"Sial! Mereka cuma 2 orang! Tidak ada yang perlu ditakutkan!"

			"Benar! Kami bertiga disini!"

			"Ya, begitu! Kami tidak akan kalah jika kami benar-benar harus bertarung!"

			Selagi mereka mmempersiapkan posisi didepan kami, ketiganya berteriak.

			Ahh, ini benar-benar—

			"GGGYYYYYYAAAAAAAAAAAHHHHH!!!"

			Death Flag yang sempurna siap.

			"Kenapa dengan mereka? Mereka benar-benar tidak punya semangat ketika bertarung."

			"Humph. Nampaknya ini sudah ditentukan sebelum kita bertarung."

			Sulit untuk mengetahui apakah mereka tahu kami akan lari. Tapi Kelas F ialah Kelas F… ah, Aku pikir aku dari Kelas F juga.

			"Oh iya, Yuuji. Kamu sudah memikirkan rencana baru apa tidak?"

			"Aku belum berpikir tentang apapun saat ini. Bagaimanapun, cukup gunakan strategi awal dan terus berlari! Kita tidak bisa sembunyi, jadi tidak ada cara lain selain berlari."

			Jika kami tidak membiarkan diri kami ditemukan oleh lawan, kami cukup terus berlari ketika kami ditemukan hingga musuh tidak mampu mengejar kami. Itulah yang dia maksud. Nampaknya ini akan jadi sulit dari sekarang…

			"Kenapa kita harus berlari?"

			"Untuk meningkatkan jumlah teman! Jika kita sukses, kita seharusnya dapat menghilangkan kesalahpahaman yang semua orang punya tentang kami!"

			Yuuji mengatakan bahwa ia belum bisa memikirkan rencana baru, tapi paling tidak ia berpikir. Bahkan jika dia sudah bobrok di dalam, ia benar-benar dipanggil 'jenius' di masa lalu oleh semua orang, dan itu sangat dapat diandalkan.

			"Dan kita akan tetap berlari sampai seseorang mau menolong kita!"

			"Ya! Biarkan para dewa menentukan nasib kita!"

			Kami terus berlari ke gedung baru tanpa melihat ke belakang. Seharusnya tidak terlalu banyak musuh berkumpul disana---

			"Selamat datang, Aki, aku menunggumu sudah lama disini."

			Hanya sedikit! Hanya ada sedikit tangis di mataku!

			"Shimada… timing yang tepat."

			"Eh?"

			Di depan Minami yang mirip bos terakhir, Yuuji hanya mengatakan sesuatu yang aku tidak mengerti. Apa yang dia maksud bahwa Minami ada di sini di waktu yang tepat?

			"Yuuji, apa kau mengacu pada Minami ketika mengatakan orang yang akan menolong kita?"

			"Benar. Itu Minami."

			"Tapi—"

IndoPr0: Maaf, tadi formattingnya agak kotor...

2013-01-16T11:09:28Z

Maaf, tadi formattingnya agak kotor...

← Older revision		Revision as of 11:09, 16 January 2013
Line 1:		Line 1:
			==Soal Kelima==

			Bacalah paragraf berikut sebelum menjawab pertanyaan berikutnya.

			''Dia seorang yang sangat serius, seharusnya ia sudah terganggu, bukan?''

			''Sachiko terus merenung selagi gelisah, dan tidak tahu harus berbuat apa kecuali mengetuk pintunya.''

			''“Heisuke-san, aku akan masuk.”''

			''Tanpa menunggu jawaban, ia memasuki kamar tersebut, dan menemukan bahwa Heisuke sedang telanjang (sekishin, せきしん) dan sedang banyak pikiran.''

			''<ins>Kenapa dengan penampilanmu yang seperti itu?”</ins>''

			''Heisuke terus tenggelam dalam pikirannya sendiri, tidak memperhatikan adanya Sachiko.''

			Tulis bagaimana perasaan Sachiko seperti yang dijelaskan dalam kalimat yang digarisbawahi.


			'''Jawaban Himeji Mizuki'''

			'Sachiko benar-benar syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian dan tenggelam dalam pikirannya'

			'''Komentar Guru'''

			Benar. Dalam kanji, ‘赤身’ umumnya dibaca ‘akami’[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Translation_Notes_and_References], tapi juga dapat dibaca ‘sekishin’. Kata tersebut mempunyai arti 'tidak memakai pakaian sama sekali'. Oleh karena itu, Sachiko syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian.


			'''Jawaban Tamano Miki'''

			‘Jarang bagi Heisuke untuk memakai rok, tapi tidak memakai hiasan, yang membuat Sachiko marah.’

			[[image:BTS vol 08 185.jpg\|thumb]]
			'''Komentar Guru'''

			Sensei benar-benar syok dengan jawaban yang belum pernah terpikirkan sebelumnya.


			'''Jawaban Yoshii Akihisa'''

			Dasinya miring, jadi Sachiko merasa canggung.

			'''Komentar Guru'''

			itukah yang kau khawatirkan? Laki-laki telanjang masih memakai dasi?



	“Mereka di sini, Akihisa! Ke kiri!”		“Mereka di sini, Akihisa! Ke kiri!”

IndoPr0: Maaf, tadi formattingnya agak kotor...

2013-01-16T11:08:16Z

Maaf, tadi formattingnya agak kotor...

← Older revision		Revision as of 11:08, 16 January 2013
Line 1:		Line 1:
	~~==Soal Kelima==~~		“Mereka di sini, Akihisa! Ke kiri!”

	~~Bacalah paragraf berikut sebelum menjawab pertanyaan berikutnya.~~		“Oke!"

	~~''Dia seorang yang sangat serius, seharusnya ia sudah terganggu, bukan?''~~		“MATI! DASAR BAJINGAN!”

	~~''Sachiko terus merenung selagi gelisah~~, ~~dan tidak tahu harus berbuat apa kecuali mengetuk pintunya.''~~		Aku menyerbu dan bertukar pukulan dengan Fukumura-kun, tapi perhatianku sudah beralih ke makhluk panggilanku

	~~''“Heisuke-san, aku akan masuk~~.”''		“Sial.. Bisa tidak berhenti menghindar?”

	~~''Tanpa menunggu jawaban, ia memasuki kamar tersebut, dan menemukan bahwa Heisuke sedang telanjang (sekishin, せきしん) dan sedang banyak pikiran.''~~

	~~''<ins>Kenapa dengan penampilanmu yang seperti itu?”</ins>''~~		Kelas C, Touyama Heita, Biologi, 115 poin.

	~~''Heisuke terus tenggelam dalam pikirannya sendiri, tidak memperhatikan adanya Sachiko.''~~		Vs

	~~Tulis bagaimana perasaan Sachiko seperti yang dijelaskan dalam kalimat yang digarisbawahi.~~		Kelas F, Yoshii Akihisa, Biologi, 72 poin


	~~'''Jawaban Himeji Mizuki'''~~		Menghadapi serangan monster panggilan Kelas C, Monster panggilanku menghindar ke samping dengan mudah.. Selagi aku sendiri bergerak, aku tidak bisa berkelahi, tapi tidak sulit untuk menghindar.

	~~'Sachiko benar-benar syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian dan tenggelam~~ dalam ~~pikirannya'~~		“Sensei! Noguchi dari Kelas C ingin bergabung dalam pertarungan biologi! Summon!”

	~~'''Komentar Guru'''~~		Saat ini, Kelas C punya bala bantuan. Ada 4 pengejar lagi dari Kelas C. Ini tidak baik…

	Benar. Dalam kanji, ‘赤身’ umumnya dibaca ‘akami’[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Translation_Notes_and_References], tapi juga dapat dibaca ‘sekishin’. Kata tersebut mempunyai arti 'tidak memakai pakaian sama sekali'. Oleh karena itu, Sachiko syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian.		“Yuuji!”

			“Oke! Aktifkan!”

	~~'''Jawaban Tamano Miki'''~~		Ketika tiga anggota FFF sedang mengejar Yuuji, ia menyebutkan kata kuncitersebut. Pada saat itu, semua monster panggilan yang ada menghilang.

	~~‘Jarang bagi Heisuke untuk memakai rok, tapi tidak memakai hiasan, yang membuat Sachiko marah.’~~		“Ku…! Apakah ini gangguan?"

	~~[[image:BTS vol 08 185.jpg\|thumb]]~~		“BAGUS!!!"
	~~'''Komentar Guru'''~~

	~~Sensei benar~~-~~benar syok~~ dengan ~~jawaban yang belum pernah terpikirkan sebelumnya~~.		Karena tidak perlu lagi konsentrasi pada monster panggilan, aku bisa fokus sepenuhnya pada lawan di depanku. Aku menyerbu dan menghantamkan badan ke dada Fukumura-san dengan secepat kilat dan menghantamkan tinjuku ke dadanya.

			“Akihisa!”

	~~'''Jawaban Yoshii Akihisa'''~~		“OK!”

	~~Dasinya miring, jadi Sachiko merasa canggung~~.		Aku merespon pangilan Yuuji dan menarik tangan kananku dengan keras.

	~~'''Komentar Guru'''~~		“Oh? UOOOOH!?”

	~~itukah~~ yang ~~kau khawatirkan? Laki-laki telanjang masih memakai dasi?~~		Musuh yang menyerbu diantara Yuuji dan aku tersandung oleh rantai besi dan kehilangan keseimbangannya.

			“TERIMA INI, DASAR IDIOT!”

	~~“Mereka~~ di ~~sini~~, ~~Akihisa! Ke kiri!”~~		Yuuji mengangkat tangan kirinya dan menariknya ke bawah. Musuh tersebut berputar di udara sebelum mendarat dengan keras di lantai, dan tidak dapat bangun lagi.
	~~“Oke!”~~
	~~“MATI! DASAR BAJINGAN!”~~
	~~Aku menyerbu~~ dan ~~bertukar pukulan dengan Fukumura-kun, tapi perhatianku sudah beralih ke makhluk panggilanku~~
	~~“Sial~~.~~. Bisa tidak berhenti menghindar?”~~

	~~Kelas C, Touyama Heita, Biologi, 115 poin.~~		“Sensei! Batalkan summoning field! Aku akan masuk…summon!”
	Vs
	~~Kelas F, Yoshii Akihisa, Biologi, 72 poin~~

	~~Menghadapi serangan monster panggilan Kelas C, Monster panggilanku menghindar ke samping dengan mudah.. Selagi aku sendiri bergerak, aku tidak bisa berkelahi, tapi tidak sulit untuk menghindar.~~
	~~“Sensei! Noguchi dari Kelas C ingin bergabung dalam pertarungan biologi! Summon!”~~
	~~Saat ini, …~~
	~~“Yuuji!”~~
	~~“Oke! Aktifkan!”~~
	~~Ketika tiga anggota FFF sedang mengejar Yuuji, ia menyebutkan kata tersebut. Pada saat itu, semua monster panggilan yang ada menghilang.~~
	~~“Ku…! Apakah ini gangguan?”~~
	~~“BAGUS!!!!”~~
	Karena tidak perlu lagi konsentrasi pada monster panggilan, aku bisa fokus sepenuhnya pada lawan di depanku. Aku menyerbu dan menghantamkan badan ke dada Fukumura-san dengan secepat kilat dan menghantamkan tinjuku ke dadanya.
	~~“Akihisa!”~~
	~~“OK!”~~
	~~Aku merespon pangilan Yuuji dan menarik tangan kananku dengan keras.~~
	~~“Oh? UOOOOH!?”~~
	~~Musuh yang menyerbu diantara Yuuji dan aku tersandung oleh rantai besi dan kehilangan keseimbangannya~~
	~~“TERIMA INI, DASAR IDIOT!”~~
	~~Yuuji mengangkat tangan kirinya dan menghantammnya ke bawah. Sang musuh berputar di udara sebelum mendarat dengan keras di lantai, dan tidak dapat bangun lagi.~~
	~~“Sensei! Batalkan summoning field! Aku akan masuk…summon!”~~
	“Summon!”		“Summon!”

	Selagi Yuuji menggunakan gelang platinum, ia tidak dapat berpartisipasi dalam pertarungan, dan aku hanya dapat memanggil monster panggilanku untuk bertarung melawan mereka 2 v 1...tidak, 4 orang dibelakangnya akan bergabung dalam pertarungan, ya? Jika begitu, pertarungan akan menjadi 6 v 1. Apapun yang terjadi, ini sedikit berlebihan untuk bertarung lawan banyak orang dalam sekali jalan.		Selagi Yuuji menggunakan gelang platinum, ia tidak dapat berpartisipasi dalam pertarungan, dan aku hanya dapat memanggil monster panggilanku untuk bertarung melawan mereka 2 v 1...tidak, 4 orang dibelakangnya akan bergabung dalam pertarungan, ya? Jika begitu, pertarungan akan menjadi 6 v 1. Apapun yang terjadi, ini sedikit berlebihan untuk bertarung lawan banyak orang dalam sekali jalan.
	“Akihisa! Ke ~~bangunan~~ sekolah baru!”
	“Oke!”		“Akihisa! Ke gedung sekolah baru!”
	Selagi monster panggilan kami bertarung satu sama lain, Yuuji dan aku berlari ke bangunan baru dan menjaga jarak dari lawan yang sedang bertarung.
			“Oke!"

			Selagi monster panggilan kami bertarung satu sama lain, Yuuji dan aku berlari ke bangunan baru dan menjaga jarak dari lawan yang sedang bertarung..

	“Apa... kau sangat memalukan!”		“Apa... kau sangat memalukan!”

	“Bukankah itu disebut lari dari pertarungan?”		“Bukankah itu disebut lari dari pertarungan?”

	Begitu kami menjauh dengan darak tertentu, kami akan berada diluar jarak efektif area summoning, dan monster panggilan kami akan menghilang. Saat itu, kami tidak akan dapat bertarung.		Begitu kami menjauh dengan darak tertentu, kami akan berada diluar jarak efektif area summoning, dan monster panggilan kami akan menghilang. Saat itu, kami tidak akan dapat bertarung.

	Ini nampaknya seperti berlari dari pertarungan, yang ilegal, tapi peraturan Summoning dengan jelas dijelaskan bahwa 'jika pihak yang menyatakan perang tidak dapat melawan kembali, maka akan dianggap lari dari pertarungan dan didiskualifikasi. Tetapi, aku dapat bertarung melawan musuh untuk beberapa saat, jadi itu tidak melanggar aturan, dan Yuuji, yang membuat area Summoning, hanya berlari karena dia tidak ikut berpartisipasi dalam pertarungan. Sejujurnya, ini ialah tindakan bermain dengan aturan yang memalukan, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan ini. Juga, kami berada dalam kondisi yang sulit. Selain itu, kami tidak sungkan untuk melakukan hal yang memalukan.		Ini nampaknya seperti berlari dari pertarungan, yang ilegal, tapi peraturan Summoning dengan jelas dijelaskan bahwa 'jika pihak yang menyatakan perang tidak dapat melawan kembali, maka akan dianggap lari dari pertarungan dan didiskualifikasi. Tetapi, aku dapat bertarung melawan musuh untuk beberapa saat, jadi itu tidak melanggar aturan, dan Yuuji, yang membuat area Summoning, hanya berlari karena dia tidak ikut berpartisipasi dalam pertarungan. Sejujurnya, ini ialah tindakan bermain dengan aturan yang memalukan, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan ini. Juga, kami berada dalam kondisi yang sulit. Selain itu, kami tidak sungkan untuk melakukan hal yang memalukan.

IndoPr0: /* Soal Kelima */

2013-01-16T10:54:14Z

Soal Kelima

← Older revision		Revision as of 10:54, 16 January 2013
Line 44:		Line 44:

	itukah yang kau khawatirkan? Laki-laki telanjang masih memakai dasi?		itukah yang kau khawatirkan? Laki-laki telanjang masih memakai dasi?


			“Mereka di sini, Akihisa! Ke kiri!”
			“Oke!”
			“MATI! DASAR BAJINGAN!”
			Aku menyerbu dan bertukar pukulan dengan Fukumura-kun, tapi perhatianku sudah beralih ke makhluk panggilanku
			“Sial.. Bisa tidak berhenti menghindar?”

			Kelas C, Touyama Heita, Biologi, 115 poin.
			Vs
			Kelas F, Yoshii Akihisa, Biologi, 72 poin

			Menghadapi serangan monster panggilan Kelas C, Monster panggilanku menghindar ke samping dengan mudah.. Selagi aku sendiri bergerak, aku tidak bisa berkelahi, tapi tidak sulit untuk menghindar.
			“Sensei! Noguchi dari Kelas C ingin bergabung dalam pertarungan biologi! Summon!”
			Saat ini, …
			“Yuuji!”
			“Oke! Aktifkan!”
			Ketika tiga anggota FFF sedang mengejar Yuuji, ia menyebutkan kata tersebut. Pada saat itu, semua monster panggilan yang ada menghilang.
			“Ku…! Apakah ini gangguan?”
			“BAGUS!!!!”
			Karena tidak perlu lagi konsentrasi pada monster panggilan, aku bisa fokus sepenuhnya pada lawan di depanku. Aku menyerbu dan menghantamkan badan ke dada Fukumura-san dengan secepat kilat dan menghantamkan tinjuku ke dadanya.
			“Akihisa!”
			“OK!”
			Aku merespon pangilan Yuuji dan menarik tangan kananku dengan keras.
			“Oh? UOOOOH!?”
			Musuh yang menyerbu diantara Yuuji dan aku tersandung oleh rantai besi dan kehilangan keseimbangannya
			“TERIMA INI, DASAR IDIOT!”
			Yuuji mengangkat tangan kirinya dan menghantammnya ke bawah. Sang musuh berputar di udara sebelum mendarat dengan keras di lantai, dan tidak dapat bangun lagi.
			“Sensei! Batalkan summoning field! Aku akan masuk…summon!”
			“Summon!”
			Selagi Yuuji menggunakan gelang platinum, ia tidak dapat berpartisipasi dalam pertarungan, dan aku hanya dapat memanggil monster panggilanku untuk bertarung melawan mereka 2 v 1...tidak, 4 orang dibelakangnya akan bergabung dalam pertarungan, ya? Jika begitu, pertarungan akan menjadi 6 v 1. Apapun yang terjadi, ini sedikit berlebihan untuk bertarung lawan banyak orang dalam sekali jalan.
			“Akihisa! Ke bangunan sekolah baru!”
			“Oke!”
			Selagi monster panggilan kami bertarung satu sama lain, Yuuji dan aku berlari ke bangunan baru dan menjaga jarak dari lawan yang sedang bertarung.
			“Apa... kau sangat memalukan!”
			“Bukankah itu disebut lari dari pertarungan?”
			Begitu kami menjauh dengan darak tertentu, kami akan berada diluar jarak efektif area summoning, dan monster panggilan kami akan menghilang. Saat itu, kami tidak akan dapat bertarung.
			Ini nampaknya seperti berlari dari pertarungan, yang ilegal, tapi peraturan Summoning dengan jelas dijelaskan bahwa 'jika pihak yang menyatakan perang tidak dapat melawan kembali, maka akan dianggap lari dari pertarungan dan didiskualifikasi. Tetapi, aku dapat bertarung melawan musuh untuk beberapa saat, jadi itu tidak melanggar aturan, dan Yuuji, yang membuat area Summoning, hanya berlari karena dia tidak ikut berpartisipasi dalam pertarungan. Sejujurnya, ini ialah tindakan bermain dengan aturan yang memalukan, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan ini. Juga, kami berada dalam kondisi yang sulit. Selain itu, kami tidak sungkan untuk melakukan hal yang memalukan.

IndoPr0: First translation :D Harap diedit kalau ada kesalahan (banyak yah kayaknya)

2013-01-16T10:15:31Z

First translation :D Harap diedit kalau ada kesalahan (banyak yah kayaknya)

New page

==Soal Kelima==

Bacalah paragraf berikut sebelum menjawab pertanyaan berikutnya.

''Dia seorang yang sangat serius, seharusnya ia sudah terganggu, bukan?''

''Sachiko terus merenung selagi gelisah, dan tidak tahu harus berbuat apa kecuali mengetuk pintunya.''

''“Heisuke-san, aku akan masuk.”''

''Tanpa menunggu jawaban, ia memasuki kamar tersebut, dan menemukan bahwa Heisuke sedang telanjang (sekishin, せきしん) dan sedang banyak pikiran.''

''<ins>Kenapa dengan penampilanmu yang seperti itu?”</ins>''

''Heisuke terus tenggelam dalam pikirannya sendiri, tidak memperhatikan adanya Sachiko.''

Tulis bagaimana perasaan Sachiko seperti yang dijelaskan dalam kalimat yang digarisbawahi.

'''Jawaban Himeji Mizuki'''

'Sachiko benar-benar syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian dan tenggelam dalam pikirannya'

'''Komentar Guru'''

Benar. Dalam kanji, ‘赤身’ umumnya dibaca ‘akami’[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Translation_Notes_and_References], tapi juga dapat dibaca ‘sekishin’. Kata tersebut mempunyai arti 'tidak memakai pakaian sama sekali'. Oleh karena itu, Sachiko syok melihat Heisuke tidak memakai pakaian.

'''Jawaban Tamano Miki'''

‘Jarang bagi Heisuke untuk memakai rok, tapi tidak memakai hiasan, yang membuat Sachiko marah.’

[[image:BTS vol 08 185.jpg|thumb]]
'''Komentar Guru'''

Sensei benar-benar syok dengan jawaban yang belum pernah terpikirkan sebelumnya.

'''Jawaban Yoshii Akihisa'''

Dasinya miring, jadi Sachiko merasa canggung.

'''Komentar Guru'''

itukah yang kau khawatirkan? Laki-laki telanjang masih memakai dasi?

← Older revision		Revision as of 06:09, 15 November 2013
Line 879:		Line 879:
	Hideyoshi mengangguk penuh pengertian, dan menyalakan mic.		Hideyoshi mengangguk penuh pengertian, dan menyalakan mic.

	"Ah, ahh ... Aku Kudou Aikou dari kelas A. Bisakah tolong dengarkan aku? "		''"Ah, ahh ... Aku Kudou Aikou dari kelas A. Bisakah tolong dengarkan aku? "''

	Dan kemudian, Hideyoshi mengubah suaranya saat ia mulai berbicara ke mic. Apakah dia akan mulai dari Kudou-san?		Dan kemudian, Hideyoshi mengubah suaranya saat ia mulai berbicara ke mic. Apakah dia akan mulai dari Kudou-san?

	"Tampaknya ada rumor aku suka Yoshii-kun, tapi itu salah paham! Aku tidak tertarik Yoshii-kun sama sekali. Sejujurnya, dia adalah tipe cowok yang benar-benar tak bisa menanganiku, kau tahu? "		''"Tampaknya ada rumor aku suka Yoshii-kun, tapi itu salah paham! Aku tidak tertarik Yoshii-kun sama sekali. Sejujurnya, dia adalah tipe cowok yang benar-benar tak bisa menanganiku, kau tahu? "''

	"GUU!"		"GUU!"

	"Yoshii-kun tampak seperti ia tidak memiliki pengalaman sama sekali ~ aku tak tertarik jika itu bukan cowok yang berpengalaman dan berpengetahuan. Aku tak bisa mengakui dia, dan bahkan jika dia mengaku kepadaku, aku tidak bisa pergi keluar bersamanya. Maaf ~ "		''"Yoshii-kun tampak seperti ia tidak memiliki pengalaman sama sekali ~ aku tak tertarik jika itu bukan cowok yang berpengalaman dan berpengetahuan. Aku tak bisa mengakui dia, dan bahkan jika dia mengaku kepadaku, aku tidak bisa pergi keluar bersamanya. Maaf ~ "''

	"GOFUAAA!"		"GOFUAAA!"
Line 899:		Line 899:
	(Aku paham.)		(Aku paham.)

	"Aku juga. Yoshii-kun tampak seperti seorang idiot besar. Juga ... Aku hanya memiliki minat anak laki-laki lucu yang lebih muda dariku. "		''"Aku juga. Yoshii-kun tampak seperti seorang idiot besar. Juga ... Aku hanya memiliki minat anak laki-laki lucu yang lebih muda dariku. "''

	Untuk beberapa alasan, tampaknya aku mendengar teriakan yang datang dari dalam jiwa seperti 'SEMUA ORANG SUDAH MELUPAKAN TENTANG INIIIIIIIII!'		Untuk beberapa alasan, tampaknya aku mendengar teriakan yang datang dari dalam jiwa seperti 'SEMUA ORANG SUDAH MELUPAKAN TENTANG INIIIIIIIII!'
Line 905:		Line 905:
	(Selanjutnya, kelas D 'Shimizu.)		(Selanjutnya, kelas D 'Shimizu.)

	"Miharu membenci babi! Bagaimana aku bisa memiliki perasaan padanya? Berhenti bercanda! Lebih dari orang itu, aku lebih suka menguras tikus bau! Jika aku harus menyentuhnya, Miharu lebih suka melompat ke kolam renang yang penuh cacing! "		''"Miharu membenci babi! Bagaimana aku bisa memiliki perasaan padanya? Berhenti bercanda! Lebih dari orang itu, aku lebih suka menguras tikus bau! Jika aku harus menyentuhnya, Miharu lebih suka melompat ke kolam renang yang penuh cacing! "''

	(Tamano juga?)		(Tamano juga?)

	"Aku tak tertarik Yoshii-kun karena aku suka Aki-chan! Yoshii-kun yang tidak dalam pakaian perempuan adalah berharga seperti mengunyah permen karet yang telah kehilangan rasa! "		''"Aku tak tertarik Yoshii-kun karena aku suka Aki-chan! Yoshii-kun yang tidak dalam pakaian perempuan adalah berharga seperti mengunyah permen karet yang telah kehilangan rasa! "
			''
	(Kubo ... harus lebih bergairah, kan?)		(Kubo ... harus lebih bergairah, kan?)

	(Kenapa harus sebaliknya sekarang!?)		(Kenapa harus sebaliknya sekarang!?)

	"Setiap orang, bagaimana bisa kau mengatakannya? Aku suka Yoshii-ku! Tak peduli apakah itu otak buruk nya atau aspek canggung, aku akan menerima mereka semua. Yoshii-kun, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu! Jika kau mau menerima perasaanku, aku akan bekerja keras untuk memasuki dunia politik dan mengubah undang-undang di negara ini demimu! "		''"Setiap orang, bagaimana bisa kau mengatakannya? Aku suka Yoshii-kun! Tak peduli apakah itu otak buruk nya atau aspek canggung, aku akan menerima mereka semua. Yoshii-kun, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu! Jika kau mau menerima perasaanku, aku akan bekerja keras untuk memasuki dunia politik dan mengubah undang-undang di negara ini demimu! "''

	(Oi, Akihisa, jangan melompat dari sini. Kami akan dilarang memasuki atap jika kecelakaan terjadi.)		(Oi, Akihisa, jangan melompat dari sini. Kami akan dilarang memasuki atap jika kecelakaan terjadi.)
Line 923:		Line 923:
	(Baiklah, tenang. Selanjutnya, Muttsurini. Sudahlah. Kami akan meninggalkan dia sisi. Ayo kita memilih antara Shimada dan Himeji ... Aku minta maaf untuk mereka, tapi kita hanya bisa berbohong sampai akhir. kemudian Aku akan pergi kepada mu, Hideyoshi.)		(Baiklah, tenang. Selanjutnya, Muttsurini. Sudahlah. Kami akan meninggalkan dia sisi. Ayo kita memilih antara Shimada dan Himeji ... Aku minta maaf untuk mereka, tapi kita hanya bisa berbohong sampai akhir. kemudian Aku akan pergi kepada mu, Hideyoshi.)

	"Aku, aku tidak memiliki kepentingan dgn Aki! Aku orang seperti-gorila liar atau seperti kera! Aki tidak dalam pertimbanganku! "		''"Aku, aku tidak memiliki kepentingan dgn Aki! Aku orang seperti-gorila liar atau seperti kera! Aki tidak dalam pertimbanganku! "''

	Bukannya itu menjadi bohong, itu lebih seperti pengakuan dia tepat di depanku.		Bukannya itu menjadi bohong, itu lebih seperti pengakuan dia tepat di depanku.
Line 947:		Line 947:
	Kemudian, Hideyoshi menyalakan mic dan berbicara.		Kemudian, Hideyoshi menyalakan mic dan berbicara.

	"Aku Himeji Mizuki dari Kelas 2-F."		''"Aku Himeji Mizuki dari Kelas 2-F."''

	Suara yang terdengar dari mulut Hideyoshi terdengar seperti Himeji-san kepada siapa pun tidak menyadari tentang hal ini.		Suara yang terdengar dari mulut Hideyoshi terdengar seperti Himeji-san kepada siapa pun tidak menyadari tentang hal ini.

	"Aku memiliki seseorang yang saya suka."		''"Aku memiliki seseorang yang saya suka." ''

	Suara yang datang melalui mic adalah suara bersikeras Himeji-san.		Suara yang datang melalui mic adalah suara bersikeras Himeji-san.

	"Tapi, orang itu bukan Yoshii Akihisa-kun ... karena aku-"		''"Tapi, orang itu bukan Yoshii Akihisa-kun ... karena aku-"''

	Itu benar, karena Himeji-san, dia-		Itu benar, karena Himeji-san, dia-

	"Aku sudah menyukai orang lain sejak kecil ... dia cinta pertamaku, bahkan sampai sekarang."		''"Aku sudah menyukai orang lain sejak kecil ... dia cinta pertamaku, bahkan sampai sekarang."''

	Himeji-san tidak suka-tapi orang lain.		Himeji-san tidak suka-tapi orang lain.
Line 971:		Line 971:
	Masalahnya adalah bagaimana menjernihkan kesalahpahaman. Namun ...		Masalahnya adalah bagaimana menjernihkan kesalahpahaman. Namun ...

	(~~Perpisahan~~, Yuuji.)		(Selamat tinggal, Yuuji.)

	(Apa? Kenapa kau tiba-GUUH!)		(Apa? Kenapa kau tiba-GUUH!)
Line 983:		Line 983:
	Hideyoshi mengangguk dan menghadapi mic di depannya lagi. Oke, sekarang untuk langkah terakhir.		Hideyoshi mengangguk dan menghadapi mic di depannya lagi. Oke, sekarang untuk langkah terakhir.

	"Aku kelas F 'Sakamoto Yuuji. Tentangku sedang mengaku oleh Koyama, itu perangkap mereka. Kelas C 'Koyama sengaja memasang perangkap untuk kelas F dalam summoning war. Ini sama dengan rumor konyol tentang Akihisa dan aku menjadi gay untuk satu sama lain. "		''"Aku kelas F 'Sakamoto Yuuji. Tentangku sedang mengaku oleh Koyama, itu perangkap mereka. Kelas C 'Koyama sengaja memasang perangkap untuk kelas F dalam summoning war. Ini sama dengan rumor konyol tentang Akihisa dan aku menjadi gay untuk satu sama lain. "''

	Setelah mengambil napas dalam-dalam, Hideyoshi kemudian berkata.		Setelah mengambil napas dalam-dalam, Hideyoshi kemudian berkata.

	"Jadi-Shouko, aku akan berjanji apa pun yang kau ingin aku lakukan! Cepatlah dan berikan kunci! "		''"Jadi-Shouko, aku akan berjanji apa pun yang kau ingin aku lakukan! Cepatlah dan berikan kunci! "''

	"!"		"!"

	"Dan juga, semua orang di kelas F, ada hal yang paling penting adalah untuk memenangkan pertempuran ini. Setelah itu, kalian bisa memasakku atau panggang aku! Apa pun yang kalian inginkan! "		''"Dan juga, semua orang di kelas F, ada hal yang paling penting adalah untuk memenangkan pertempuran ini. Setelah itu, kalian bisa memasakku atau panggang aku! Apa pun yang kalian inginkan! "''

	"(Getar kepala keras)!"		"(Getar kepala keras)!"