https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa_Tiger%3A054 2026-05-06T18:50:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari!_(Russian)_Tsubasa_Tiger:054&diff=243094&oldid=prev 2013-04-17T05:52:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:52, 17 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l178">Line 178:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 178:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«И естественно, я знаю все о тех руинах старой заброшенной школы, том памятно месте для всех вас, включая Ошино Меме, которое сгорело прошедшей ночью… А, и снова же, я говорю о том, чего ты пока еще не знаешь. Не правда ли, «Ничегошеньки не знаю» Цубаса-тян?»</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«И естественно, я знаю все о тех руинах старой заброшенной школы, том памятно месте для всех вас, включая Ошино Меме, которое сгорело прошедшей ночью… А, и снова же, я говорю о том, чего ты пока еще не знаешь. Не правда ли, «Ничегошеньки не знаю» Цубаса-тян?»</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Назад к [[Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:053|053]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Вернуться на [[Bakemonogatari~Russian Version~|главную страницу]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Вперёд к [[Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:055|055]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-242765:rev-243094:php=table --> </table>

Level5 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari!_(Russian)_Tsubasa_Tiger:054&diff=242765&oldid=prev 2013-04-16T11:25:42Z

<p>Created page with &quot;Она представилась как Гаен Изуко. В огромной одежде, не соответствующей ее маленькому телу, она...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Она представилась как Гаен Изуко.<br /> <br /> В огромной одежде, не соответствующей ее маленькому телу, она выглядела как леди, которая не совсем в форме – конечно же прогадав с возрастом Эпизода-куна немного ранее, я уже не испытывала уверенности в своей возрастной оценке.<br /> <br /> Если бы мне сказали, что ей двадцать, то я бы в это поверила, но если она действительно была на год обучения старше Ошино-сана, то ей должно было быть как минимум за тридцать, хотя, если честно, мне она казалась обычным подростком.<br /> <br /> На самом же деле, несмотря на все то, что я сказала, она выглядела настолько уверенной в себе, что определять ее возраст просто не было смысла – от нее веяло некоторой отчужденностью.<br /> <br /> Если представить, что перед ней неожиданно материализовался бы какой-либо шедевр искусства, то в такой ситуации она бы посчитала неважным обращать внимание на время, эру и место, где этот шедевр был создан, да и, наверно, без разницы было бы ей и то, кем был его творец – она обладала решительностью, которая не допускала никакого инакомыслия. <br /> <br /> И, несмотря на то, что ее одежды были помятыми, она выглядела прекрасно – если на обычном человеке, решившем померить что-то размера XL, вместо необходимой ему S-ки, одежда смотрелась бы безвкусно, то она в таких же одеждах выглядела утонченно. <br /> <br /> Хоть она и носила бейсбольную кепку задом наперед, а в кроссовках ходила так, словно это обычные туфли, это выглядело ни грубо, ни утонченно, а именно так, будто это часть ее собственного стиля.<br /> <br /> «Эй, Зод – ты так и не добрался до нашего места встречи, так что я пришла тебя встретить. И когда я наконец тебя нашла, выясняется, что ты уже за кем-то приударил. Извини за то, что вмешалась»<br /> <br /> Это были самые первые слова, которые я от нее услышала.<br /> <br /> Она произнесла их с чарующей улыбкой на лице.<br /> <br /> Эти слова прозвучали словно не к месту – как будто она пыталась объяснить причинно-следственную связь собственных поступков.<br /> <br /> Казалось, она пыталась прикрыть ощущение этого своей улыбкой.<br /> <br /> «Хмм? О? А это…?»<br /> <br /> Затем она взглянула на меня.<br /> <br /> «…Ханекава, Цубасан-сан… верно?»<br /> <br /> «О, да…»<br /> <br /> Факт того, что я услышала свое имя и фамилию, еще не представившись, меня озадачил.<br /> <br /> Конечно, я уже была поражена, когда узнала от Эпизода-куна о том, что она училась на курс старше Ошино-сана – и даже если она слышала обо мне от Эпизода-куна или Ошино-сана, то она ни за что не должна была догадаться о том, что это я, особенно после того как я постригла свои волосы. Не без чутья вампира, по крайней мере.<br /> <br /> «Это я»<br /> <br /> «Ох же, ох же, довольно неожиданно. Благодаря тому, что я в кой-то веки решила поддаться мимолетному решению, мне выпала возможность встретить тебя. Я очень рада этому, Цубаса-тян. Сомневаюсь, что Меме что-то об этом рассказывал, но я некто, кого зовут Гаен Изуко. Я училась на курс старше, чем он. Он обращался ко мне как «Гаен-семпай». Ко мне, вообще, довольно часто обращаются подобным образом»<br /> <br /> Сказала она.<br /> <br /> У нее действительно странный способ выражения, если можно так сказать.<br /> <br /> Вообще-то, само ее представление было довольно странным.<br /> <br /> «Я бы не сказал, что я за ней приударил, Гаен-сан – лишь увидел кое-кого навевающего воспоминания и пустился на прогулку вместе с ней по волнам памяти»<br /> <br /> Ответил Эпизод-кун, выглядя недовольным (хотя меня и удивило, что он действительно хотел «лишь» этого), но Гаен-сан возразила: «Ну, в этом нет никакой разницы»<br /> <br /> И действительно, для нее, похоже, в этом никакой разницы не было.<br /> <br /> «Как закончишь с этой прогулкой, или как там ее, нам пора – время работает против нас, час за часом. Ецуги так же должна скоро прибыть, но у нас нет времени ее ждать»<br /> <br /> «Ецуги? Кто это?»<br /> <br /> «Для тебя это не важно, Зод. Хоть в случае с другими это не так, как и для меня. Ну, честно говоря, я предполагала, что здесь будут Меме или Дейшу. Но с ними ничего не поделаешь, коли уж они – скитальцы. Я бы, кстати, совершенно не хотела бы видеть здесь Ецуру»<br /> <br /> «Ты и впрямь говоришь с остальными так, словно сама с собой – не начинай о чем-то говорить так, словно все остальные уже в курсе происходящего»<br /> <br /> Эпизод -кун не попытался скрыть своего недовольства, но словно сказанное ее не касалось… -<br /> <br /> «Цубаса-тян»<br /> <br /> Гаен-сан обратилась ко мне.<br /> <br /> В ее речах было слишком много свободы.<br /> <br /> «В обычной ситуации я бы постаралась вовлечь себя в твою беседу с Эпизодом-куном, может даже купила бы вам соку из автомата, если бы вы продолжили относиться ко мне как к взрослой, но, как ты уже слышала, мы в такой ситуации. Прости, но я забираю Зода со мной»<br /> <br /> «О…хорошо»<br /> <br /> Я была не против.<br /> <br /> На самом деле, если бы она забрала его, то я, наконец, смогла бы глубоко вздохнуть - даже учтя все факторы, он все еще был страшным (вообще-то хоть воспоминания о том, как он убил меня, покинули меня, мое тело все еще об этом помнило - мой живот болел), и, к тому же, я была на полпути в школу, которую мне все еще требовалось посещать.<br /> <br /> А еще сложней было бы, если она предложила мне соку.<br /> <br /> «Так что я никак не могу сейчас помочь тебе с твоей тигриной проблемой сейчас. Тебе предстоит сделать что-то с этим самой»<br /> <br /> «А?»<br /> <br /> Моей тигриной проблемой?<br /> <br /> Стоп… откуда она…?<br /> <br /> Похоже, она слышала меня, когда я говорила об этом Эпизоду-куну ранее – нет, это было бы сомнительно, учитывая расстояние.<br /> <br /> Это было бы сомнительно – хотя если сопоставить это с тем, что она каким-то образом угадала мое имя перед этим.<br /> <br /> И это не ощущалось, словно чтение мыслей.<br /> <br /> В конце концов, я даже не думала о тигре, пока говорила с Гаен-сан.<br /> <br /> «Хм? Что за странный взгляд? Нет ничего удивительного в том, что я знаю о тигре, верно? Нет ничего, чего бы я не знала»<br /> <br /> «Ничего, чего бы ты не знала»<br /> <br /> «Да»<br /> <br /> Сказала она.<br /> <br /> «Я знаю все»<br /> <br /> Абсолютно уверенно.<br /> <br /> Словно она действительно знала.<br /> <br /> Словно она была в курсе всей истории, она сказала.<br /> <br /> «Ну, тебе снова предстоит встретить этого тигра сегодня или завтра – я уверенна. Скоро ты сама дашь ему имя, этому Кайи с неизведанной силой, Воспламеняющему Тигру. Но никто тебе не поможет. Никто тебя не спасет. Потому что это твоя личная проблема. Она не касается ни меня, ни мальчика, которого ты любишь»<br /> <br /> «Что-о?!»<br /> <br /> Я растерялась на слове «что».<br /> <br /> Мальчик, которого я люблю?<br /> <br /> «Я имею в виду Арараги-куна. Ты же не станешь говорить, что не знаешь его, верно?»<br /> <br /> Гаен-сан сказала это так, словно это было каким-то общедоступным знанием – словно об этом знали все, кроме меня.<br /> <br /> На самом деле<br /> <br /> «Ты и вправду ничего не знаешь, не так ли, Цубаса-тян»<br /> <br /> Она сказала это, словно смотрела на меня свысока, словно испытывала ко мне презрение.<br /> <br /> Словно она испытывала жалость ко мне – словно она симпатизировала мне.<br /> <br /> Словно смотря на ребенка, с которым ничего нельзя поделать, она сказала.<br /> <br /> «Ты даже не знаешь того, что ничего не знаешь. Полагаю, ты не осведомлена (無知 muchi) о своей неосведомленности. Хаха, если вот так продолжать повторять «неосведомленность», то может показаться, что я говорю о твоей красивой груди и соблазнительности (むちむち muchimuchi) твоего тела. Пошло, не правда ли? Я сама отношусь к более плоскому типу, так что это то, чему действительно стоит завидовать»<br /> <br /> «……»<br /> <br /> «Приняв во внимание сказанное, все же лучше не знать что-то, чем знать, что ты чего-то не знаешь – даже безмозглому пугалу сожалеть не о чем, и уж точно нет ничего невыносимей, чем осознавать, что ты сглупил»<br /> <br /> «…Что ты…»<br /> <br /> Произнесла я. Мой голос сотрясался.<br /> <br /> Я не знала, почему он трясется.<br /> <br /> Даже когда я была лицом к лицу с Эпизод-куном во время весенних каникул – мой голос и мое тело так не тряслись.<br /> <br /> «Что ты знаешь обо мне?»<br /> <br /> «Я знаю все. И потому»<br /> <br /> «Я знаю все» - повторила Гаен-сан.<br /> <br /> Снова и снова.<br /> <br /> Словно она повторяла это множество раз раньше.<br /> <br /> Словно она всего лишь говорила «с добрым утром» или «доброго вечера» или «благодарю за еду» или «я поела».<br /> <br /> Повторяя.<br /> <br /> Повторно.<br /> <br /> Повторила.<br /> <br /> «Я знаю, что ты не знаешь ничего. Но этого не стоит стесняться, потому что никто в этом мире не знает всего. Они продолжают жить, обманывая и все еще не зная. Ты не исключение, но ты и не особенная»<br /> <br /> «Не исключения – но и не особенная»<br /> <br /> «Тебе нравится, когда люди говорят тебе подобное, верно?»<br /> <br /> Произнесла Гаен-сан.<br /> <br /> Конечно так, словно смотрела на меня сверху вниз.<br /> <br /> «Я знаю»<br /> <br /> «……»<br /> <br /> «И естественно, я знаю все о тех руинах старой заброшенной школы, том памятно месте для всех вас, включая Ошино Меме, которое сгорело прошедшей ночью… А, и снова же, я говорю о том, чего ты пока еще не знаешь. Не правда ли, «Ничегошеньки не знаю» Цубаса-тян?»</div>

Level5