Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002 - Revision history

189.175.13.170 at 13:16, 7 September 2015

2015-09-07T13:16:49Z

190.86.140.156 at 17:01, 3 January 2013

2013-01-03T17:01:52Z

← Older revision		Revision as of 17:01, 3 January 2013
Line 652:		Line 652:

	"Entonces, termina primero la historia."		"Entonces, termina primero la historia."

			"Es lo mismo"

			"La cosa es, que lo primero que dices es, cualquier cosa que dices primero."

			"....Ah,bien,si."

			Solo pensé en nunca tener que decir eso.

			"Sabes, hoy es el día de las madres."

			"Hmmm,oh por supuesto que lo es." Senjougahara asintió de de una manera normal.

			Creo que me estaba preocupando mucho por ella.

			Entonces significaba que el resto---era mi problema.

			"Entonces, con cuál de tus hermanas te peleaste? Recuerdo que tenías dos,cierto?"

			"Si, así que lo sabías? Más con la mayor--pero realmente, fue, como, con ambas. Lo que sea, donde sea, cuando,porqué y lo que sea que hagan, lo hacen juntas, en perfecta armonía."

			"Ella son las hermanas de fuego del árbol Tsuga, después de todo."

			"Incluso sabes sus apodos..."

			No me gustaba eso por alguna razón.

			Incluso que me gustaba que mis hermanas tuviesen un apodo popular mucho peor.

			"Ellas son muy apegadas a mamá tanto-- que ella las trata como gatitos,mascotas. Asi que--"

			"Ya veo. Senjougahara me interrumpió, para mostrarme que estaba consciente de la situación. Ella no esperaría a que terminara de hablar,casi sin querer escuchar demasiado. "El mal hijo, en el día de hoy siendo el propio día de las madres, no se siente-como-en-casa."

			"...Eso lo resume todo."




















	<noinclude>		<noinclude>

Willotaku12 at 06:17, 16 December 2012

2012-12-16T06:17:34Z

Show changes

Willotaku12 at 06:01, 16 December 2012

2012-12-16T06:01:40Z

Show changes

Willotaku12 at 04:21, 12 December 2012

2012-12-12T04:21:35Z

← Older revision		Revision as of 04:21, 12 December 2012
Line 434:		Line 434:

	"No es eso, no es eso. Tras saber que pensabas de esa manera me sentí como si estuviese bailando un cancan Francés que estoy tratando desesperadamente de reprimir, aunque parezca lo contrario."		"No es eso, no es eso. Tras saber que pensabas de esa manera me sentí como si estuviese bailando un cancan Francés que estoy tratando desesperadamente de reprimir, aunque parezca lo contrario."

			"Oh"

			Ella asintió, aparentemente satisfecha.

			Ella probablemente pensó que tenía segundas intenciones.

			"Pues bien, de cualquier manera---Araragi-kun. Hay algo que quieres que haga? Haré cualquier cosa que me pidas."

			"Cua-cualquiera?"

			"Cualquiera"

			"Bien"

			Una chica de la misma edad que yo dijo que haría cualquier cosa por mí.

			Sentí que estaba a punto de lograr un logro inesperado.

			...

			Pero soy firme ella sabe de lo que está hablando.

			"Es enserio, lo que sea. Cualquier cosa que desees--Yo te lo concederé. Dominación mundial,vida eterna, el deseo de poder vencer a los Sayayins que vendrán pronto a la tierra, cualquier cosa."

			"Eso significa que has obtenido más poder que Shén Long?."

			"Seguro que sí"

			Ella lo afirmó.

			"Preferiría que no pensaras que este momento no sólo se volviera inútil, pero incluso podría guiarme al lado enemigo...Bien,entonces, Preferiría un deseo más individual,cierto. Algo simple."

			"Cifras..."

			"Acaso estás,naturalmente, confundido por haber dicho eso tan de repente? Entonces, puedes pedir lo usual, también. En esta situación, hay unos pocos deseos usados frecuentemente.Como, Deseo que me concedas un millón de deseos."

			"Eh?Eso funciona? Estas bien con eso?

			En casos como estos, esos deseos usados frecuentemente sería como hacer algo desvergonzado y muy tabú,no?

			Y lo dijo ella misma

			Así que se lo está buscando.

			"Solo dime algo.Quiero que me digas que haga algo,siempre que se pueda. Como decir -nyu cada vez que termine una frase por una semana,o ir a la escuela sin ropa interior por una semana,o seguir una dieta enema por una semana, estoy segura que tienes tus gustos."

			"Maldición,que nivel de fetichismo maníaco estas asumiendo que tengo? Te estaba perdonando, pero eso fue simplemente muy grosero."

			"Ah...no,lo siento mucho,pero no creo que pueda mantener esos deseos por el resto de mi vida."

			"Eso es de la otra manera,No estoy enojado porque subestimaste mi nivel de manía!."

			"Oh,de verdad"

			Senjougahara era como buda.

			Ella me tenía completamente atrapada en su palma.

			"En realidad,Senjougahara,estás segura de que puedes cumplir deseos estúpidos como esos?..."

			"Puedo manejarlo"

			"..."

			Estarías mejor si no pudiese hacerlo.








	<noinclude>		<noinclude>

190.87.239.119 at 02:36, 12 December 2012

2012-12-12T02:36:49Z

← Older revision		Revision as of 02:36, 12 December 2012
Line 381:		Line 381:
	"Pero Araragi-kun, tu no pareces del tipo que tiene muchos amigos"		"Pero Araragi-kun, tu no pareces del tipo que tiene muchos amigos"

			"Eso solía ser verdad hasta el año pasado. De cualquier modo, ese era mi lema. Sólo cambié de paradigma durante las vacaciones de primaver, y tu?".

			"Para mí fue así hasta el lunes pasado"

			Entonces dijo Senjougahara.

			"Si quieres saber más detalles--- fue así hasta que conocí a Araragi-kun."

			"..."

			Qué pasa con ella...

			En realidad,que está pasando con esta situación...

			Es como si Senjougahara estuviese a punto de confesarseme... Es difícil respirar,un silencio tan significativo,bueno...sentí que no estaba preparado para ello.Ya sabía que las cosas se volverían de esta manera, hubiese escogido mejores ropas, peinado mi cabello...

			No,espera!

			Agh, ahora estoy terriblemente avergonzado de mí mismo, comenzando a pensar seriamente en confensarme también!. También,cuando estaba pensando en ello, porqué mis ojos terminaron viendo los pechos de Senjougahara!? Era así de predecible!? Era Araragi Koyomi un hombre tan superficial para hacer decisiones acerca de una chica basado en su apariencia (sus pechos).

			"Te pasa algo, Araragi-kun?"

			"Uh,umm... lo siento mucho".

			"Sobre qué?"

			"Mis pensamientos me hicieron pensar que mi existencia era un pecado..."

			"Ya veo, Un desgraciado pecador,no?".

			"..."

			Na

			Una vez más.Significaba lo mismo pero tenía diferente matiz.

			"Para resumirlo,Araragi-kun"...dijo Senjougahara "Para cualquier cosas que digas, pienso que debería regresártela. De otra manera,creo que sentiría un poco de debilidad contigo. Si queremos mejorar nuestra relación, será después de que seamos capaces de ser amigos en iguales condiciones".

			"Amigos..."

			Amigos

			Porqué...

			Se supone que eso es una idea emocionante, no importa como lo vieras,sin embargo, tenía expectativas altas. Me sentí mal en el fondo,como podría decirlo--- es como si algo no estaba de acuerdo dentro de mí.

			No,no es eso...

			Ese no es el caso...

			"Qué pasa ahora,Araragi-kun? Estoy segura que dije algo genial para venir de mi persona, sin embargo tu expresión parece de desesperación".

			"No es eso, no es eso. Tras saber que pensabas de esa manera me sentí como si estuviese bailando un cancan Francés que estoy tratando desesperadamente de reprimir, aunque parezca lo contrario."





	<noinclude>		<noinclude>

Willotaku12 at 00:57, 12 December 2012

2012-12-12T00:57:32Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''002'''
 "Oh dios, miren esto! Creo que alguien dejó un perro muerto echado en una banca del parque, y eras solo tú, Araragi-kun"
@@ Line 319: / Line 319: @@
 "Si. No tendrías que haber conseguido un trabajo a tiempo parcial?
-"Iba.Eso dije, sin embargo,mi personalidad no es buena para tener un trabajo, así que estoy trabajando en medidas saber que hacer".
+"Tendría.Eso dije, sin embargo,mi personalidad no es buena para tener un trabajo, así que estoy trabajando en medidas saber que hacer".
 "Preocuparte por tu seguridad es mejor que no hacerlo."
@@ Line 326: / Line 326: @@
 "A si que estás trabajando en eso"

190.87.239.119 at 19:50, 11 December 2012

2012-12-11T19:50:33Z

Show changes

Willotaku12 at 17:59, 11 December 2012

2012-12-11T17:59:03Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 11 December 2012
Line 205:		Line 205:
	La literatura no es lo mío.		La literatura no es lo mío.

			"Sabes,creo que me despido, no es como si me gustaran mucho las bicicletas de montaña, y es muy tarde de cualquier manera, así que decidí ser más paciente con tu abuso verbal. O mejor dicho flexible. Pere deben haber alrededor de 50.000 estudiantes de preparatoria montando bicicletas de montaña por todo el mundo,cierto? A si que estás dispuesto a poner a todos en tu contra?

			"Las bicicletas de montaña son geniales. Una gema que debe ser admirada por cada estudiante de preparatoria."

			Senjougahara volvió a los viejos tiempos.

			Extrañamente preparada para su auto-defensa.

			"A medida que la clase de grandeza que vaya adquiriendo no se parezca a la de Araragi-kun, solo terminaría diciendo algo Adlib"

			"Y evadiendo la responsabilidad..."

			"Oh,demonios,te gusta hurgar en las cosas de los demás,verdad?

			"Voy a reclamar trato cruel!"

			"Araragi-kun vienes aquí muy seguido?"

			"Puedes estar segura de que regresas rápido al tema. Bien,no,esta es mi primera vez,creo,solo estaba montando mi bicicleta,y había un pequeño parque, así que decidí tomar una siesta"

			Hablando francamente,se sentía tan lejano--- Creí que había caminado hasta Okinawa, pero el hecho de que me topé con Senjougahara inconscientemente, fue obviamente suficiente, significa que solo en bicicleta no podía ni si quiera salir de la ciudad donde vivo. Como una vaca de establo.

			Sigh

			Tal vez deba conseguir una licencia.

			Pero eso es después de graduarme,eh?

			"Y que hay de ti? Mencionaste de estar acostumbrándote,bueno,eso es uno de tus pasos de rehabilitación?"

			"Mencioné que me estaba acostumbrando a mi nueva ropa.Tu,siendo un chico,probablemente no pases por eso? Bueno al menos creo que cuando compran zapatos caminan con ellos un buen rato para acostumbrarse a ellos.Bueno llamemos a eso ir de paseo,si"

			"Heh..."

			"Este lugar era mi territorio hace mucho tiempo..."

			"..."

			Su territorio.

			"Ah,es cierto,te mudaste durante el segundo año. Así que, vivías por aquí antes de eso?"

			"Bueno,si lo hice"

			Entonces así fue.

			Aha---eso significa que no es una simple caminata,tampoco lo de acostumbrarse a su nueva ropa,como ahora, su problema estaba resuelto, ella se estaba sintiendo nostálgica, también. Así que ella puede ser humana, después de todo.

			"Ha pasado un tiempo, aunque, este lugar--"

			"Qué? Vas a decir que este lugar, no ha cambiado para nada?"

			"No, al contrario. Esta completamente diferente." respondió ella inmediatamente.

			Así que su paseo debía ser más de lo que esperaba.

			"No es como si realmente me volvería tan sentimental---sin embargo, cuando se trata de tu antiguo hogar, y este cambia,te sientes abatido por ninguna razón en particular."

			"No se puede cambiar, no te molestes, cierto?"

			Yo he crecido en el mismo lugar siempre, así que, francamente, no podía entenderla completamente. Y no tengo lo que llaman "ciudad natal" en otros país.

			"Cierto, no se puede cambiar" sin ninguna clase de reproche, con el que no parecía ella misma,dijo Senjougahara. Era raro que ella no reaccionara con una opinión personal.O, pensó que hablando conmigo no se solucionaría nada.

			"Dime, Araragi-kun, ya que hemos llegado a esto, te importaría ir ahí?

			"Qué quieres decir?"

			"Quiero hablar contigo"

			"..."

			La manera en que lo dijo era muy franca.

			Sus intenciones, simples y claras.

			Directa,justo en el blanco.

			"Claro. He estado ocupando una banca donde cabrían cuatro personas así que me empezaba a sentir culpable, de alguna manera"

			"Oh.Entonces haré esto"

			Así dijo Senjougahara mientras se sentaba a mi lado.

			Se sentó lo más cercano posible hasta que nuestros hombros se tocaron.

			"..."

			Ehh...Porqué ella,en una banca para cuatro, se sentaría como si sólo fuese para dos...? Eso es un poco vergonzoso,Senjougahara-san.Justo al borde, bueno, dos cuerpos tocándose,no exactamente,pero cualquier caricia sería suficiente---este delicado equilibrio es, nosotros siendo compañeros de clases, o más bien incluso amigos,solo un momento se sintieron como minutos.Aún, si trataba de tomar mi distancia, podía dar la impresión de que estuviese evadiendo a Senjougahara. Ella debió de pensar de esa manera, incluso si no significase eso,me puse a pensar que clase de persecución Senjougahara hubiese librado era suficiente para mí,entonces,para no mover ningún músculo. Me quedé en mi lugar.

			"Se trata de los acontecimientos recientes"

			En una situación como esta, en una posición como esta.

			Senjougahara dijo en un tono elevado.

			"Creo que debo decir gracias otra vez"

			"...Oh,no es nada,realmente,no importa.Pensándolo bien, no he hecho nada."

			"Es cierto. Ni si quiera has servido como basura."

			"..."

			Técnicamente era la misma cosa, pero la forma en que lo dijo ella fue muy cruel.

			En realidad,esta mujer es cruel.

			"Entonces ve y dile gracias a Oshino. Creo que es eso lo que haré"

			"Oshino-san es otra cosa. Ya que siempre le voy a pagar 1000.000 yen por el trabajo, verdad?

			"Si. No tendrías que haber conseguido un trabajo a tiempo parcial?

			"Iba.Eso dije, sin embargo,mi personalidad no es buena para tener un trabajo, así que estoy trabajando en medidas saber que hacer".

			"Preocuparte por tu seguridad es mejor que no hacerlo."

			"No es algo que solo pueda pasar por alto..."

			"A si que estás trabajando en eso"

190.87.236.164: Undo revision 211886 by 190.87.236.164 (talk)

2012-12-11T17:57:34Z

Undo revision 211886 by 190.87.236.164 (talk)

← Older revision		Revision as of 17:57, 11 December 2012
Line 205:		Line 205:
	La literatura no es lo mío.		La literatura no es lo mío.

	"Sabes,creo que me despido, no es como si me gustaran mucho las bicicletas de montaña, y es muy tarde de cualquier manera, así que decidí ser más paciente con tu abuso verbal. O mejor dicho flexible. Pere deben haber alrededor de 50.000 estudiantes de preparatoria montando bicicletas de montaña por todo el mundo,cierto? A si que estás dispuesto a poner a todos en tu contra?

	~~"Las bicicletas de montaña son geniales. Una gema que debe ser admirada por cada estudiante de preparatoria."~~

	~~Senjougahara volvió a los viejos tiempos.~~

	~~Extrañamente preparada para su auto-defensa.~~

	~~"A medida que la clase de grandeza que vaya adquiriendo no se parezca a la de Araragi-kun, solo terminaría diciendo algo Adlib"~~

	~~"Y evadiendo la responsabilidad..."~~

	~~"Oh,demonios,te gusta hurgar en las cosas de los demás,verdad?~~

	~~"Voy a reclamar trato cruel!"~~

	~~"Araragi-kun vienes aquí muy seguido?"~~

	~~"Puedes estar segura de que regresas rápido al tema. Bien,no,esta es mi primera vez,creo,solo estaba montando mi bicicleta,y había un pequeño parque, así que decidí tomar una siesta"~~

	Hablando francamente,se sentía tan lejano--- Creí que había caminado hasta Okinawa, pero el hecho de que me topé con Senjougahara inconscientemente, fue obviamente suficiente, significa que solo en bicicleta no podía ni si quiera salir de la ciudad donde vivo. Como una vaca de establo.

	~~Sigh~~

	~~Tal vez deba conseguir una licencia.~~

	~~Pero eso es después de graduarme,eh?~~

	~~"Y que hay de ti? Mencionaste de estar acostumbrándote,bueno,eso es uno de tus pasos de rehabilitación?"~~

	"Mencioné que me estaba acostumbrando a mi nueva ropa.Tu,siendo un chico,probablemente no pases por eso? Bueno al menos creo que cuando compran zapatos caminan con ellos un buen rato para acostumbrarse a ellos.Bueno llamemos a eso ir de paseo,si"

	~~"Heh..."~~

	~~"Este lugar era mi territorio hace mucho tiempo..."~~

	~~"..."~~

	~~Su territorio.~~

	~~"Ah,es cierto,te mudaste durante el segundo año. Así que, vivías por aquí antes de eso?"~~

	~~"Bueno,si lo hice"~~

	~~Entonces así fue.~~

	Aha---eso significa que no es una simple caminata,tampoco lo de acostumbrarse a su nueva ropa,como ahora, su problema estaba resuelto, ella se estaba sintiendo nostálgica, también. Así que ella puede ser humana, después de todo.

	~~"Ha pasado un tiempo, aunque, este lugar--"~~

	~~"Qué? Vas a decir que este lugar, no ha cambiado para nada?"~~

	~~"No, al contrario. Esta completamente diferente." respondió ella inmediatamente.~~

	~~Así que su paseo debía ser más de lo que esperaba.~~

	~~"No es como si realmente me volvería tan sentimental---sin embargo, cuando se trata de tu antiguo hogar, y este cambia,te sientes abatido por ninguna razón en particular."~~

	~~"No se puede cambiar, no te molestes, cierto?"~~

	~~Yo he crecido en el mismo lugar siempre, así que, francamente, no podía entenderla completamente. Y no tengo lo que llaman "ciudad natal" en otros país.~~

	"Cierto, no se puede cambiar" sin ninguna clase de reproche, con el que no parecía ella misma,dijo Senjougahara. Era raro que ella no reaccionara con una opinión personal.O, pensó que hablando conmigo no se solucionaría nada.

	~~"Dime, Araragi-kun, ya que hemos llegado a esto, te importaría ir ahí?~~

	~~"Qué quieres decir?"~~

	~~"Quiero hablar contigo"~~

	~~"..."~~

	~~La manera en que lo dijo era muy franca.~~

	~~Sus intenciones, simples y claras.~~

	~~Directa,justo en el blanco.~~

	~~"Claro. He estado ocupando una banca donde cabrían cuatro personas así que me empezaba a sentir culpable, de alguna manera"~~

	~~"Oh.Entonces haré esto"~~

	~~Así dijo Senjougahara mientras se sentaba a mi lado.~~

	~~Se sentó lo más cercano posible hasta que nuestros hombros se tocaron.~~

	~~"..."~~

	Ehh...Porqué ella,en una banca para cuatro, se sentaría como si sólo fuese para dos...? Eso es un poco vergonzoso,Senjougahara-san.Justo al borde, bueno, dos cuerpos tocándose,no exactamente,pero cualquier caricia sería suficiente---este delicado equilibrio es, nosotros siendo compañeros de clases, o más bien incluso amigos,solo un momento se sintieron como minutos.Aún, si trataba de tomar mi distancia, podía dar la impresión de que estuviese evadiendo a Senjougahara. Ella debió de pensar de esa manera, incluso si no significase eso,me puse a pensar que clase de persecución Senjougahara hubiese librado era suficiente para mí,entonces,para no mover ningún músculo. Me quedé en mi lugar.

	~~"Se trata de los acontecimientos recientes"~~

	~~En una situación como esta, en una posición como esta.~~

	~~Senjougahara dijo en un tono elevado.~~

	~~"Creo que debo decir gracias otra vez"~~

	~~"...Oh,no es nada,realmente,no importa.Pensándolo bien, no he hecho nada."~~

	~~"Es cierto. Ni si quiera has servido como basura."~~

	~~"..."~~

	~~Técnicamente era la misma cosa, pero la forma en que lo dijo ella fue muy cruel.~~

	~~En realidad,esta mujer es cruel.~~

	~~"Entonces ve y dile gracias a Oshino. Creo que es eso lo que haré"~~

	~~"Oshino-san es otra cosa. Ya que siempre le voy a pagar 1000.000 yen por el trabajo, verdad?~~

	~~"Si. No tendrías que haber conseguido un trabajo a tiempo parcial?~~

	~~"Iba.Eso dije, sin embargo,mi personalidad no es buena para tener un trabajo, así que estoy trabajando en medidas saber que hacer".~~

	~~"Preocuparte por tu seguridad es mejor que no hacerlo."~~

	~~"No es algo que solo pueda pasar por alto..."~~

	~~"A si que estás trabajando en eso"~~