Bakemonogatari: Capitolo 001 - Revision history

Gwenny at 18:02, 4 December 2013

2013-12-04T18:02:00Z

← Older revision		Revision as of 18:02, 4 December 2013
Line 52:		Line 52:

	<p>Si poteva dire che Senjoughara quasi non avesse un qualcosa che si potesse chiamare “peso”</p> </div>		<p>Si poteva dire che Senjoughara quasi non avesse un qualcosa che si potesse chiamare “peso”</p> </div>

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Torna a [[Bakemonogatari~Italiano (Italian)\|Pagina Principale]]
			\| Vai a [[Bakemonogatari: Capitolo 002\|002]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Moky v at 13:03, 29 October 2011

2011-10-29T13:03:08Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 29 October 2011
Line 1:		Line 1:
	<p>Hitagi Senjougahara viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>		<div style='text-align:justify'> <p>Hitagi Senjougahara viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>

	<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello a Senjougahara.</p>		<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello a Senjougahara.</p>
Line 51:		Line 51:
	<p>Esatto.</p>		<p>Esatto.</p>

	<p>Si poteva dire che Senjoughara quasi non avesse un qualcosa che si potesse chiamare “peso”</p>		<p>Si poteva dire che Senjoughara quasi non avesse un qualcosa che si potesse chiamare “peso”</p> </div>

Shikijin at 19:32, 25 August 2010

2010-08-25T19:32:49Z

← Older revision		Revision as of 19:32, 25 August 2010
Line 3:		Line 3:
	<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello a Senjougahara.</p>		<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello a Senjougahara.</p>

	<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non ~~sembra però che~~ si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, ~~credo ci siano~~ dei criteri precisi.</p>		<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non credo si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, ma dovrebbe comunque avere dei criteri precisi.</p>

	<p>Ha intelligenza da vendere, è tra i migliori del suo anno scolastico.</p>		<p>Ha intelligenza da vendere, è tra i migliori del suo anno scolastico.</p>

Shikijin at 18:53, 22 August 2010

2010-08-22T18:53:24Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 22 August 2010
Line 45:		Line 45:
	<p>Perché.</p>		<p>Perché.</p>

	<p>Perché il corpo di Sejougahara, la ragazza che avevo afferrato prontamente, era ~~oltremodo~~ -- ~~oltre ogni limite~~ leggero. Pareva uno scherzo, un miracolo, un'apparizione -- tanto era leggero</p>		<p>Perché il corpo di Sejougahara, la ragazza che avevo afferrato prontamente, era veramente -- estremamente leggero. Pareva uno scherzo, un miracolo, un'apparizione -- tanto era leggero</p>

	<p>Come se non fosse lì.</p>		<p>Come se non fosse lì.</p>

Shikijin at 18:31, 22 August 2010

2010-08-22T18:31:44Z

Shikijin: primo capitolo completato

2010-08-22T11:30:48Z

primo capitolo completato

← Older revision		Revision as of 11:30, 22 August 2010
Line 1:		Line 1:
	<p>Senjougahara ~~Hitagi~~ viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>		<p>Hitagi Senjougahara viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>

	<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello con Senjougahara.</p>		<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello con Senjougahara.</p>
Line 5:		Line 5:
	<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non sembra però che si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, credo ci siano dei criteri precisi.</p>		<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non sembra però che si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, credo ci siano dei criteri precisi.</p>

	<p>Ha intelligenza da vendere, è tra i migliori ~~dell'~~anno scolastico.</p>		<p>Ha intelligenza da vendere, è tra i migliori del suo anno scolastico.</p>

	<p>Sul tabellone dei risultati che viene esposto dopo gli esami, il suo nome compare immancabilmente tra i primi dieci. Per giunta in ogni materia. E' da presuntuosi confrontarla con uno come me, che ha insufficienze in tutte le materie eccetto la matematica, ma sicuramente, fin dal principio, i nostri cervelli sono stati composti con due paste differenti</p>		<p>Sul tabellone dei risultati che viene esposto dopo gli esami, il suo nome compare immancabilmente tra i primi dieci. Per giunta in ogni materia. E' da presuntuosi confrontarla con uno come me, che ha insufficienze in tutte le materie eccetto la matematica, ma sicuramente, fin dal principio, i nostri cervelli sono stati composti con due paste differenti</p>
Line 13:		Line 13:
	<p>Nemmeno uno.</p>		<p>Nemmeno uno.</p>

	<p>Non mi è ancora capitato di vederla scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. A ben vedere, in una ragazza che sta sempre leggendo un libro, l'azione stessa di leggere un libro invita gli altri a non attaccare bottone; potrebbe essersi creata un muro intorno a lei. Proprio per questo, nonostante il mio banco sia stato affiancato al suo per oltre 2 anni, sono in grado di affermare con certezza che non ho mai scambiato neppure una parola con lei. Triste ma vero. Per quanto riguarda la sua voce, nella mia testa corrisponde a un debole ~~"Non~~ lo ~~so"~~ in risposta alle domande dell'insegnante in classe (che lei sappia le risposte o meno, risponde sempre e solo in questo modo). All'interno del prodigioso terreno scolastico, è comune per le persone senza amici formare “comunità” (oppure anche “colonie”) con altre persone che non hanno alcun legame. Anch'io, in pratica, sono stato così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara sembra fare eccezione anche a questa regola. Qualcuno potrebbe pensare che ciò sia naturale, ma lei non è neppure una vittima del bullismo. Nel bene o nel male, da quel che vedo, non è mai stata perseguitata, o ignorata. In qualsiasi momento Senjougahara era là, nell'angolo, a leggere il suo libro, come se fosse ~~la cosa più naturale del mondo~~. Aveva creato un muro intorno a se stessa.</p>		<p>Non mi è ancora capitato di vederla scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. A ben vedere, in una ragazza che sta sempre leggendo un libro, l'azione stessa di leggere un libro invita gli altri a non attaccare bottone; potrebbe essersi creata un muro intorno a lei. Proprio per questo, nonostante il mio banco sia stato affiancato al suo per oltre 2 anni, sono in grado di affermare con certezza che non ho mai scambiato neppure una parola con lei. Triste ma vero. Per quanto riguarda la sua voce, nella mia testa corrisponde a un debole “Non lo so” in risposta alle domande dell'insegnante in classe (che lei sappia le risposte o meno, risponde sempre e solo in questo modo). All'interno del prodigioso terreno scolastico, è comune per le persone senza amici formare “comunità” (oppure anche “colonie”) con altre persone che non hanno alcun legame. Anch'io, in pratica, sono stato così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara sembra fare eccezione anche a questa regola. Qualcuno potrebbe pensare che ciò sia naturale, ma lei non è neppure una vittima del bullismo. Nel bene o nel male, da quel che vedo, non è mai stata perseguitata, o ignorata. In qualsiasi momento Senjougahara era là, nell'angolo, a leggere il suo libro, come se fosse normale. Aveva creato un muro intorno a se stessa.</p>

	<p>Era normale che fosse là.</p>		<p>Era normale che fosse là.</p>
Line 21:		Line 21:
	<p>Ma questo non ha importanza. Ho trascorso tre anni in questa scuola superiore. Con duecento studenti nuovi all'anno, tra il primo e il terzo anno, includendo compagni di classe più vecchi o più giovani, e persino tutti gli insegnanti, arriviamo quasi a un migliaio di persone che vivono insieme nello stesso spazio. Se inizio a chiedermi quante di queste abbiano un significato per me, me ne esco con una risposta deprimente: non c'è nessuna differenza tra l'uno e l'altro.</p>		<p>Ma questo non ha importanza. Ho trascorso tre anni in questa scuola superiore. Con duecento studenti nuovi all'anno, tra il primo e il terzo anno, includendo compagni di classe più vecchi o più giovani, e persino tutti gli insegnanti, arriviamo quasi a un migliaio di persone che vivono insieme nello stesso spazio. Se inizio a chiedermi quante di queste abbiano un significato per me, me ne esco con una risposta deprimente: non c'è nessuna differenza tra l'uno e l'altro.</p>

	<p>Anche se ~~per miracolo hai condiviso~~ la stessa classe ~~con qualcuno~~ per tre anni, non credo che ~~non ti sentiresti solo se non scambiassi neanche una parola con quella persona~~. ~~Ti rimane solo~~ un ~~vago ricordo~~ che ~~quell’individuo sia esistito~~. ~~Anche se~~ non so cosa mi accadrà ~~tra un anno, dopo che mi sarò diplomato~~, sicuramente non ~~avrò motivo per ricordare~~ il volto di Senjougahara~~, né~~ sarò ~~in grado di farlo~~.</p>		<p>Anche se si ha avuto la sfortuna di avere la stessa classe per tre anni, anche se in questa ci sono persone con cui non si parla mai, non credo che questo equivalga ad essere soli. Vale a dire, in altre parole, che un giorno ci penserai sopra e ti dirai semplicemente che è andata così. Tra un anno, dopo il diploma, non so cosa mi accadrà, ma sicuramente non mi ricorderò il volto di Senjougahara -- non ne sarò nemmeno capace.</p>
	<p>~~Ma mi~~ va ~~bene~~. ~~Credo sia~~ lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti ~~nella~~ scuola. ~~Va bene, credo sia~~ un ~~po’ sbagliato pensare qualcosa di così deprimente~~.</p>
	<p>~~Tuttavia questo~~ era quello che pensavo.</p>		<p>Mi va benissimo. Sicuramente sarà lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti quelli che vanno a scuola. Chi la vede come una cosa deprimente è un illuso.</p>
	<p>Ma.</p>
			<p>Questo era quello che pensavo.</p>

			<p>Tuttavia.</p>

	<p>Durante una giornata particolare.</p>		<p>Durante una giornata particolare.</p>
	<p>Per dirla tutta, ~~avevo appena trovato una scusa per~~ una pausa primaverile, ero diventato uno studente del terzo anno, e si era ~~finalmente conclusa~~ una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.</p>
	<p>~~Come credo di aver detto prima, ho la tendenza di arrivare sempre~~ in ritardo, ~~e quindi stavo correndo lungo~~ le scale ~~del corridoio~~. ~~Inaspettatamente~~ una ragazza ~~stava cadendo~~ giù dal cielo.</p>		<p>Per dirla tutta, non facevo più battute su una pausa primaverile infernale, ero diventato uno studente del terzo anno, e mi si era appena aperta la pia illusione di una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.</p>
	<p>Quella ragazza era Senjougahara ~~Hitagi~~.</p>
	<p>Ad essere ~~sincero~~, non credo ~~stava~~ proprio cadendo dal cielo. Probabilmente aveva solo inciampato nelle scale ed era caduta all’indietro. L’avrei potuta schivare, ma invece ~~decisi~~ di afferrarla, in modo da bloccare la sua caduta.</p>		<p>Sentendomi in ritardo come al solito, avevo salito di corsa le scale della scuola. Quand'ero proprio su un pianerottolo una ragazza è caduta giù dal cielo.</p>
	<p>~~La mia scelta sembrò migliore rispetto a~~ quella di lasciarla andare.</p>
	<p>Ma ~~molto probabilmente fu solo~~ un errore.</p>		<p>Quella ragazza era Hitagi Senjougahara.</p>

			<p>Ad essere precisi, non credo stesse proprio cadendo dal cielo. Probabilmente aveva solo inciampato nelle scale ed era caduta all’indietro. L’avrei potuta schivare, ma invece ho deciso di afferrarla, in modo da bloccare la sua caduta.</p>

			<p>Era una decisione probabilmente più corretta di quella di lasciarla andare.</p>

			<p>Ma potrei avere fatto un errore.</p>

	<p>Perché.</p>		<p>Perché.</p>
	<p>Perché Sejougahara, la ragazza che avevo ~~appena~~ afferrato ~~fermando la sua caduta~~, era ~~incredibilmente leggera. Misteriosamente leggera~~. Come se ~~lei~~ non fosse ~~tra le mie braccia~~. ~~Come se~~ non avesse ~~peso.~~</p>
			<p>Perché il corpo di Sejougahara, la ragazza che avevo afferrato prontamente, era leggero oltre ogni limite. Pareva uno scherzo, un miracolo, un'apparizione -- tanto era leggero</p>

			<p>Come se non fosse lì.</p>

			<p>Esatto.</p>

			<p>Si poteva dire che Senjoughara quasi non avesse un qualcosa che si potesse chiamare “peso”</p>

Shikijin: salvataggio di sicurezza

2010-08-22T10:07:25Z

salvataggio di sicurezza

← Older revision		Revision as of 10:07, 22 August 2010
Line 3:		Line 3:
	<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello con Senjougahara.</p>		<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello con Senjougahara.</p>

	In un angolo della classe~~, Senjougahara legge sempre da sola~~. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti ~~che abbassa~~ il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere ~~abbastanza~~ varia ~~sulla~~ sua scelta ~~dei libri~~. ~~Questo può essere dovuto al fatto~~ che ~~legge~~ qualsiasi cosa che contenga parole, ~~anche se~~ credo ci ~~sia della qualità nelle sue scelte di lettura~~.		<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non sembra però che si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, credo ci siano dei criteri precisi.</p>
	~~È intelligente ed~~ è ~~la migliore in classe~~.
	~~Si è sempre classificata nei~~ primi dieci ~~nella graduatoria degli esami,~~ in ogni materia. ~~Anche se è~~ da presuntuosi ~~confrontare lei~~ con uno come me (che ~~va bene~~ in ~~ogni materia ad eccezione della~~ matematica), ~~credo ci sia questo divario perché~~ i nostri cervelli sono ~~comporti in modo diverso!~~		<p>Ha intelligenza da vendere, è tra i migliori dell'anno scolastico.</p>
	~~Comunque sembra~~ che lei non abbia amici.
	~~Neanche~~ uno.		<p>Sul tabellone dei risultati che viene esposto dopo gli esami, il suo nome compare immancabilmente tra i primi dieci. Per giunta in ogni materia. E' da presuntuosi confrontarla con uno come me, che ha insufficienze in tutte le materie eccetto la matematica, ma sicuramente, fin dal principio, i nostri cervelli sono stati composti con due paste differenti</p>
	Non ~~l’ho mai vista conversare~~ con qualcuno. ~~Dal mio punto di vista~~, ~~la visione di lei mentre legge~~ un libro (l'azione stessa ~~della lettura) ha creato una sorta~~ di muro intorno. Proprio per questo, ~~anche se le sono~~ stato ~~seduto accanto~~ per ~~più di~~ 2 anni, ~~posso dire~~ con certezza che non ho mai scambiato una parola con lei.
	~~Purtroppo~~.		<p>Sembra che lei non abbia amici.</p>
	Per quanto riguarda la sua voce, ~~l’ho solo sentito dire~~ "Non lo so" in risposta alle domande dell'insegnante in classe.
	(~~In realtà non so se~~ lei sappia le risposte o meno~~. Risponde~~ sempre e solo in questo modo.~~) Nel settore specializzato della scuola~~, è comune per le persone senza amici formare “comunità” con altre persone che non hanno alcun legame ~~(In altri termini, una specie di colonia)~~. ~~Anche~~ io, in ~~realtà~~, sono stato ~~in una comunità~~ così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara ~~è un'~~eccezione a questa regola. ~~Certo~~, lei non è ~~neanche~~ vittima di bullismo. Nel bene o nel male, non ~~l’ho~~ mai ~~vista come una vittima~~. ~~L’ho sempre considerata scontata~~, ~~come se rimanesse sempre in quell~~'angolo ~~di classe~~ a leggere il suo libro. Aveva creato un muro intorno a se stessa.		<p>Nemmeno uno.</p>
	~~La sua presenza~~ era ~~solo una dato di fatto~~.
	~~Mentre la sua assenza qualcosa di prevedibile.~~		<p>Non mi è ancora capitato di vederla scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. A ben vedere, in una ragazza che sta sempre leggendo un libro, l'azione stessa di leggere un libro invita gli altri a non attaccare bottone; potrebbe essersi creata un muro intorno a lei. Proprio per questo, nonostante il mio banco sia stato affiancato al suo per oltre 2 anni, sono in grado di affermare con certezza che non ho mai scambiato neppure una parola con lei. Triste ma vero. Per quanto riguarda la sua voce, nella mia testa corrisponde a un debole "Non lo so" in risposta alle domande dell'insegnante in classe (che lei sappia le risposte o meno, risponde sempre e solo in questo modo). All'interno del prodigioso terreno scolastico, è comune per le persone senza amici formare “comunità” (oppure anche “colonie”) con altre persone che non hanno alcun legame. Anch'io, in pratica, sono stato così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara sembra fare eccezione anche a questa regola. Qualcuno potrebbe pensare che ciò sia naturale, ma lei non è neppure una vittima del bullismo. Nel bene o nel male, da quel che vedo, non è mai stata perseguitata, o ignorata. In qualsiasi momento Senjougahara era là, nell'angolo, a leggere il suo libro, come se fosse la cosa più naturale del mondo. Aveva creato un muro intorno a se stessa.</p>
	~~Beh~~ non ~~importa~~.
	~~Dopo aver~~ trascorso tre anni di scuola superiore~~, con~~ duecento studenti ~~di ogni livello dal~~ primo al terzo anno, ~~senpais, kouhais,~~ compagni di classe, e tutti gli insegnanti ~~che costituiscono~~ quasi un migliaio di persone insieme nello stesso spazio~~, ho cominciato~~ a chiedermi quante di ~~questi conosco personalmente. Penso che chiunque avrebbe trovato la mia~~ risposta deprimente.		<p>Era normale che fosse là.</p>
	Anche se per miracolo hai condiviso la stessa classe con qualcuno per tre anni, non credo che non ti sentiresti solo se non scambiassi neanche una parola con quella persona. Ti rimane solo un vago ricordo che quell’individuo sia esistito. Anche se non so cosa mi accadrà tra un anno, dopo che mi sarò diplomato, sicuramente non avrò motivo per ricordare il volto di Senjougahara, né sarò in grado di farlo.
	Ma mi va bene. Credo sia lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti nella scuola. Va bene, credo sia un po’ sbagliato pensare qualcosa di così deprimente.		<p>Ed era altrettanto normale che non fosse qua.</p>
	Tuttavia questo era quello che pensavo.
	Ma.		<p>Ma questo non ha importanza. Ho trascorso tre anni in questa scuola superiore. Con duecento studenti nuovi all'anno, tra il primo e il terzo anno, includendo compagni di classe più vecchi o più giovani, e persino tutti gli insegnanti, arriviamo quasi a un migliaio di persone che vivono insieme nello stesso spazio. Se inizio a chiedermi quante di queste abbiano un significato per me, me ne esco con una risposta deprimente: non c'è nessuna differenza tra l'uno e l'altro.</p>
	Durante una giornata particolare.
	Per dirla tutta, avevo appena trovato una scusa per una pausa primaverile, ero diventato uno studente del terzo anno, e si era finalmente conclusa una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.		<p>Anche se per miracolo hai condiviso la stessa classe con qualcuno per tre anni, non credo che non ti sentiresti solo se non scambiassi neanche una parola con quella persona. Ti rimane solo un vago ricordo che quell’individuo sia esistito. Anche se non so cosa mi accadrà tra un anno, dopo che mi sarò diplomato, sicuramente non avrò motivo per ricordare il volto di Senjougahara, né sarò in grado di farlo.</p>
	Come credo di aver detto prima, ho la tendenza di arrivare sempre in ritardo, e quindi stavo correndo lungo le scale del corridoio. Inaspettatamente una ragazza stava cadendo giù dal cielo.		<p>Ma mi va bene. Credo sia lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti nella scuola. Va bene, credo sia un po’ sbagliato pensare qualcosa di così deprimente.</p>
	Quella ragazza era Senjougahara Hitagi.		<p>Tuttavia questo era quello che pensavo.</p>
	Ad essere sincero, non credo stava proprio cadendo dal cielo. Probabilmente aveva solo inciampato nelle scale ed era caduta all’indietro. L’avrei potuta schivare, ma invece decisi di afferrarla, in modo da bloccare la sua caduta.		<p>Ma.</p>
	La mia scelta sembrò migliore rispetto a quella di lasciarla andare.		<p>Durante una giornata particolare.</p>
	Ma molto probabilmente fu solo un errore.		<p>Per dirla tutta, avevo appena trovato una scusa per una pausa primaverile, ero diventato uno studente del terzo anno, e si era finalmente conclusa una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.</p>
	Perché.		<p>Come credo di aver detto prima, ho la tendenza di arrivare sempre in ritardo, e quindi stavo correndo lungo le scale del corridoio. Inaspettatamente una ragazza stava cadendo giù dal cielo.</p>
	Perché Sejougahara, la ragazza che avevo appena afferrato fermando la sua caduta, era incredibilmente leggera. Misteriosamente leggera. Come se lei non fosse tra le mie braccia. Come se non avesse peso.		<p>Quella ragazza era Senjougahara Hitagi.</p>
			<p>Ad essere sincero, non credo stava proprio cadendo dal cielo. Probabilmente aveva solo inciampato nelle scale ed era caduta all’indietro. L’avrei potuta schivare, ma invece decisi di afferrarla, in modo da bloccare la sua caduta.</p>
			<p>La mia scelta sembrò migliore rispetto a quella di lasciarla andare.</p>
			<p>Ma molto probabilmente fu solo un errore.</p>
			<p>Perché.</p>
			<p>Perché Sejougahara, la ragazza che avevo appena afferrato fermando la sua caduta, era incredibilmente leggera. Misteriosamente leggera. Come se lei non fosse tra le mie braccia. Come se non avesse peso.</p>

Shikijin: salvataggio primi due paragrafi

2010-08-22T08:24:19Z

salvataggio primi due paragrafi

← Older revision		Revision as of 08:24, 22 August 2010
Line 1:		Line 1:
	Senjougahara Hitagi ~~è soprattutto conosciuta per essere~~ una ragazza ~~malata, e~~ non è quindi sorprendente che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino~~, deve sedersi sempre~~ all'ombra, ~~a causa della sua~~ anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per ~~tre anni~~ del liceo, non ~~l’ho~~ mai vista muoversi ~~attivamente~~. E’ ~~un’assidua frequentatrice~~ dell'~~infermiera~~ e, ~~a causa delle visite ospedaliere~~, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre se non è assente del tutto. ~~Molti dei nostri compagni di classe si divertono~~ a ~~dire~~ che l'ospedale ~~sia la sua casa~~.		<p>Senjougahara Hitagi viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>
	~~Anche se lei è malata~~, ~~è tutt'altro~~ che ~~inconsistente~~. ~~Come se fosse sottile quanto~~ un ~~filo~~, dà l'impressione ~~che si possa rompere~~ al minimo tocco. ~~Per questo motivo, forse~~, i ragazzi della nostra classe ~~malignavano un po’ sul fatto~~ che lei ~~possa essere veramente~~ l'erede di una ~~grande~~ azienda. ~~Infatti non~~ sembrava plausibile. ~~Anche se~~ io ~~penso~~ che ~~questo ruolo si adatti~~ Senjougahara.
			<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello con Senjougahara.</p>

	In un angolo della classe, Senjougahara legge sempre da sola. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti che abbassa il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere abbastanza varia sulla sua scelta dei libri. Questo può essere dovuto al fatto che legge qualsiasi cosa che contenga parole, anche se credo ci sia della qualità nelle sue scelte di lettura.		In un angolo della classe, Senjougahara legge sempre da sola. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti che abbassa il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere abbastanza varia sulla sua scelta dei libri. Questo può essere dovuto al fatto che legge qualsiasi cosa che contenga parole, anche se credo ci sia della qualità nelle sue scelte di lettura.
	È intelligente ed è la migliore in classe.		È intelligente ed è la migliore in classe.

R d n: New page: Senjougahara Hitagi è soprattutto conosciuta per essere una ragazza malata, e non è quindi sorprendente che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee d...

2010-08-18T13:31:32Z

New page: Senjougahara Hitagi è soprattutto conosciuta per essere una ragazza malata, e non è quindi sorprendente che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee d...

New page

Senjougahara Hitagi è soprattutto conosciuta per essere una ragazza malata, e non è quindi sorprendente che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino, deve sedersi sempre all'ombra, a causa della sua anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per tre anni del liceo, non l’ho mai vista muoversi attivamente. E’ un’assidua frequentatrice dell'infermiera e, a causa delle visite ospedaliere, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre se non è assente del tutto. Molti dei nostri compagni di classe si divertono a dire che l'ospedale sia la sua casa.
Anche se lei è malata, è tutt'altro che inconsistente. Come se fosse sottile quanto un filo, dà l'impressione che si possa rompere al minimo tocco. Per questo motivo, forse, i ragazzi della nostra classe malignavano un po’ sul fatto che lei possa essere veramente l'erede di una grande azienda. Infatti non sembrava plausibile. Anche se io penso che questo ruolo si adatti Senjougahara.
In un angolo della classe, Senjougahara legge sempre da sola. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti che abbassa il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere abbastanza varia sulla sua scelta dei libri. Questo può essere dovuto al fatto che legge qualsiasi cosa che contenga parole, anche se credo ci sia della qualità nelle sue scelte di lettura.
È intelligente ed è la migliore in classe.
Si è sempre classificata nei primi dieci nella graduatoria degli esami, in ogni materia. Anche se è da presuntuosi confrontare lei con uno come me (che va bene in ogni materia ad eccezione della matematica), credo ci sia questo divario perché i nostri cervelli sono comporti in modo diverso!
Comunque sembra che lei non abbia amici.
Neanche uno.
Non l’ho mai vista conversare con qualcuno. Dal mio punto di vista, la visione di lei mentre legge un libro (l'azione stessa della lettura) ha creato una sorta di muro intorno. Proprio per questo, anche se le sono stato seduto accanto per più di 2 anni, posso dire con certezza che non ho mai scambiato una parola con lei.
Purtroppo.
Per quanto riguarda la sua voce, l’ho solo sentito dire "Non lo so" in risposta alle domande dell'insegnante in classe.
(In realtà non so se lei sappia le risposte o meno. Risponde sempre e solo in questo modo.) Nel settore specializzato della scuola, è comune per le persone senza amici formare “comunità” con altre persone che non hanno alcun legame (In altri termini, una specie di colonia). Anche io, in realtà, sono stato in una comunità così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara è un'eccezione a questa regola. Certo, lei non è neanche vittima di bullismo. Nel bene o nel male, non l’ho mai vista come una vittima. L’ho sempre considerata scontata, come se rimanesse sempre in quell'angolo di classe a leggere il suo libro. Aveva creato un muro intorno a se stessa.
La sua presenza era solo una dato di fatto.
Mentre la sua assenza qualcosa di prevedibile.
Beh non importa.
Dopo aver trascorso tre anni di scuola superiore, con duecento studenti di ogni livello dal primo al terzo anno, senpais, kouhais, compagni di classe, e tutti gli insegnanti che costituiscono quasi un migliaio di persone insieme nello stesso spazio, ho cominciato a chiedermi quante di questi conosco personalmente. Penso che chiunque avrebbe trovato la mia risposta deprimente.
Anche se per miracolo hai condiviso la stessa classe con qualcuno per tre anni, non credo che non ti sentiresti solo se non scambiassi neanche una parola con quella persona. Ti rimane solo un vago ricordo che quell’individuo sia esistito. Anche se non so cosa mi accadrà tra un anno, dopo che mi sarò diplomato, sicuramente non avrò motivo per ricordare il volto di Senjougahara, né sarò in grado di farlo.
Ma mi va bene. Credo sia lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti nella scuola. Va bene, credo sia un po’ sbagliato pensare qualcosa di così deprimente.
Tuttavia questo era quello che pensavo.
Ma.
Durante una giornata particolare.
Per dirla tutta, avevo appena trovato una scusa per una pausa primaverile, ero diventato uno studente del terzo anno, e si era finalmente conclusa una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.
Come credo di aver detto prima, ho la tendenza di arrivare sempre in ritardo, e quindi stavo correndo lungo le scale del corridoio. Inaspettatamente una ragazza stava cadendo giù dal cielo.
Quella ragazza era Senjougahara Hitagi.
Ad essere sincero, non credo stava proprio cadendo dal cielo. Probabilmente aveva solo inciampato nelle scale ed era caduta all’indietro. L’avrei potuta schivare, ma invece decisi di afferrarla, in modo da bloccare la sua caduta.
La mia scelta sembrò migliore rispetto a quella di lasciarla andare.
Ma molto probabilmente fu solo un errore.
Perché.
Perché Sejougahara, la ragazza che avevo appena afferrato fermando la sua caduta, era incredibilmente leggera. Misteriosamente leggera. Come se lei non fosse tra le mie braccia. Come se non avesse peso.

← Older revision		Revision as of 18:31, 22 August 2010
Line 1:		Line 1:
	<p>Hitagi Senjougahara viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>		<p>Hitagi Senjougahara viene considerata, dalla classe, quella che chiamano una ragazza di fragile costituzione -- non c'è quindi nulla di sorprendente nel fatto che sia esonerata dalle lezioni di educazione fisica. Anche durante le assemblee del mattino è l'unica che se ne sta all'ombra, come contromisura per l'anemia. Nonostante io sia stato nella sua stessa classe per il primo, il secondo, nonché l'attuale terzo anno del liceo, non mi è mai successo di averla vista muoversi con vivacità. E’ una cliente abituale dell'infermeria della scuola e, poiché deve andare all'ospedale di famiglia, spesso arriva in classe in ritardo, oppure se ne va prima, sempre che non sia assente del tutto. Si è arrivati a mormorare per scherzo che viva all'ospedale.</p>

	<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello ~~con~~ Senjougahara.</p>		<p>Tuttavia, per quanto si dica che abbia una fragile costituzione, non le si renderebbe ancora giustizia. Sottile come un capello, dà l'impressione di essere così delicata da rompersi al minimo tocco. Forse sarà per via di questa sua estrema precarietà, ma tra alcuni ragazzi della nostra classe si sussurra anche, tra il serio e il faceto, che lei sia qualcosa come l'erede di una grossa azienda. Si può anche dire che sembrava plausibile. Sicuramente persino io pensavo che una descrizione del genere calzasse a pennello a Senjougahara.</p>

	<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non sembra però che si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, credo ci siano dei criteri precisi.</p>		<p>Senjougahara sta sempre a leggere un libro, da sola, in un angolo della classe.. A volte è un libro dalla copertina rigida, ma a volte è uno di quei fumetti il cui disegno in copertina sembra abbassare il tuo quoziente intellettivo. Sembra essere piuttosto varia nella sua scelta delle letture. Non sembra però che si metta a leggere qualsiasi cosa che contenga parole, credo ci siano dei criteri precisi.</p>
Line 13:		Line 13:
	<p>Nemmeno uno.</p>		<p>Nemmeno uno.</p>

	<p>Non mi è ancora capitato di vederla scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. A ben vedere, in una ragazza che sta sempre leggendo un libro, l'azione stessa di leggere un libro invita gli altri a non attaccare bottone; potrebbe essersi creata un muro intorno a lei. Proprio per questo, nonostante il mio banco sia stato ~~affiancato~~ al suo per oltre 2 anni, sono in grado di affermare con certezza che non ho mai scambiato neppure una parola con lei. Triste ma vero. Per quanto riguarda la sua voce, nella mia testa corrisponde a un debole “Non lo so” in risposta alle domande dell'insegnante in classe (che lei sappia le risposte o meno, risponde sempre e solo in questo modo). All'interno del prodigioso terreno scolastico, è comune per le persone senza amici formare “comunità” (oppure anche “colonie”) con altre persone che non hanno alcun legame. Anch'io, in pratica, sono stato così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara sembra fare eccezione anche a questa regola. Qualcuno potrebbe pensare che ciò sia naturale, ma lei non è neppure una vittima del bullismo. Nel bene o nel male, da quel che vedo, non è mai stata perseguitata, o ignorata. In qualsiasi momento Senjougahara era là, nell'angolo, a leggere il suo libro, come se fosse normale. Aveva creato un muro intorno a se stessa.</p>		<p>Non mi è ancora capitato di vederla scambiare quattro chiacchiere con qualcuno. A ben vedere, in una ragazza che sta sempre leggendo un libro, l'azione stessa di leggere un libro invita gli altri a non attaccare bottone; potrebbe essersi creata un muro intorno a lei. Proprio per questo, nonostante il mio banco sia stato allineato al suo per oltre 2 anni, sono in grado di affermare con certezza che non ho mai scambiato neppure una parola con lei. Triste ma vero. Per quanto riguarda la sua voce, nella mia testa corrisponde a un debole “Non lo so” in risposta alle domande dell'insegnante in classe (che lei sappia le risposte o meno, risponde sempre e solo in questo modo). All'interno del prodigioso terreno scolastico, è comune per le persone senza amici formare “comunità” (oppure anche “colonie”) con altre persone che non hanno alcun legame. Anch'io, in pratica, sono stato così fino allo scorso anno. Tuttavia, Senjougahara sembra fare eccezione anche a questa regola. Qualcuno potrebbe pensare che ciò sia naturale, ma lei non è neppure una vittima del bullismo. Nel bene o nel male, da quel che vedo, non è mai stata perseguitata, o ignorata. In qualsiasi momento Senjougahara era là, nell'angolo, a leggere il suo libro, come se fosse normale. Aveva creato un muro intorno a se stessa.</p>

	<p>Era normale che fosse là.</p>		<p>Era normale che fosse là.</p>
Line 19:		Line 19:
	<p>Ed era altrettanto normale che non fosse qua.</p>		<p>Ed era altrettanto normale che non fosse qua.</p>

	<p>Ma questo non ha importanza. Ho trascorso tre anni in questa scuola superiore. Con duecento studenti nuovi all'anno, tra il primo e il terzo anno, includendo compagni di classe più vecchi o più giovani, e persino tutti gli insegnanti, arriviamo quasi a un migliaio di persone che vivono insieme nello stesso spazio. Se inizio a chiedermi quante di queste abbiano un significato per me, me ne esco con una risposta ~~deprimente~~: non c'è nessuna differenza tra l'uno e l'altro.</p>		<p>Ma questo non ha importanza. Ho trascorso tre anni in questa scuola superiore. Con duecento studenti nuovi all'anno, tra il primo e il terzo anno, includendo compagni di classe più vecchi o più giovani, e persino tutti gli insegnanti, arriviamo quasi a un migliaio di persone che vivono insieme nello stesso spazio. Se inizio a chiedermi quante di queste abbiano un significato per me, me ne esco con una risposta veramente sconfortante: non c'è nessuna differenza tra l'uno e l'altro.</p>

	<p>Anche se si ha avuto la sfortuna di avere la stessa classe per tre anni, anche se in questa ci sono persone con cui non si parla mai, non credo che questo equivalga ad essere soli. Vale a dire, in altre parole, che un giorno ci penserai sopra e ti dirai semplicemente che è andata così. Tra un anno, dopo il diploma, non so cosa mi accadrà, ma sicuramente non mi ricorderò il volto di Senjougahara -- non ne sarò nemmeno capace.</p>		<p>Anche se si ha avuto la sfortuna di avere la stessa classe per tre anni, anche se in questa ci sono persone con cui non si parla mai, non credo che questo equivalga ad essere soli. Vale a dire, in altre parole, che un giorno ci penserai sopra e ti dirai semplicemente che è andata così. Tra un anno, dopo il diploma, non so cosa mi accadrà, ma sicuramente non mi ricorderò il volto di Senjougahara -- non ne sarò nemmeno capace.</p>

	<p>Mi va benissimo. Sicuramente sarà lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti quelli che vanno a scuola. Chi la vede come una cosa deprimente è un illuso.</p>		<p>Mi va benissimo. Sicuramente sarà lo stesso per Senjougahara. Anzi, non solo per lei, ma dovrebbe essere la stessa cosa per tutti quelli che vanno a scuola. Chi la vede come una cosa deprimente è un povero illuso.</p>

	<p>Questo era quello che pensavo.</p>		<p>Questo era quello che pensavo.</p>
Line 31:		Line 31:
	<p>Durante una giornata particolare.</p>		<p>Durante una giornata particolare.</p>

	<p>Per dirla tutta, non facevo più battute su una pausa primaverile infernale, ero diventato uno studente del terzo anno, e ~~mi si era~~ appena ~~aperta~~ la pia illusione di una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.</p>		<p>Per dirla tutta, non facevo più battute su una pausa primaverile infernale, ero diventato uno studente del terzo anno, e avevo appena fatto spazio per la pia illusione di una Golden Week da incubo. Era l’8 di Maggio.</p>

	<p>Sentendomi in ritardo come al solito, avevo salito di corsa le scale della scuola. Quand'ero proprio su un pianerottolo una ragazza è caduta giù dal cielo.</p>		<p>Sentendomi in ritardo come al solito, avevo salito di corsa le scale della scuola. Quand'ero proprio su un pianerottolo una ragazza è caduta giù dal cielo.</p>
Line 45:		Line 45:
	<p>Perché.</p>		<p>Perché.</p>

	<p>Perché il corpo di Sejougahara, la ragazza che avevo afferrato prontamente, era ~~leggero~~ oltre ogni limite. Pareva uno scherzo, un miracolo, un'apparizione -- tanto era leggero</p>		<p>Perché il corpo di Sejougahara, la ragazza che avevo afferrato prontamente, era oltremodo -- oltre ogni limite leggero. Pareva uno scherzo, un miracolo, un'apparizione -- tanto era leggero</p>

	<p>Come se non fosse lì.</p>		<p>Come se non fosse lì.</p>