https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Biblia_Koshodou_no_Jiken_Techou_%28Italiano%29Biblia Koshodou no Jiken Techou (Italiano) - Revision history2026-07-02T00:37:27ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Biblia_Koshodou_no_Jiken_Techou_(Italiano)&diff=467914&oldid=prevKirishima Zen at 22:16, 23 October 20152015-10-23T22:16:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:16, 23 October 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Line 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:En Mikami]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:En Mikami]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Linked Project]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-462656:rev-467914:php=table -->
</table>Kirishima Zenhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Biblia_Koshodou_no_Jiken_Techou_(Italiano)&diff=462656&oldid=prevKirishima Zen: Created page with "volume 1 cover ''Biblia Koshodou no Jiken Techo'' Series è anche disponibile delle seguenti lingue *[https://www.baka-tsuki.org/proj..."2015-09-20T01:01:26Z<p>Created page with "<a href="/project/index.php?title=File:Biblia_volume_1_cover.jpg" title="File:Biblia volume 1 cover.jpg">thumb|volume 1 cover</a> ''Biblia Koshodou no Jiken Techo'' Series è anche disponibile delle seguenti lingue *[https://www.baka-tsuki.org/proj..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Image:Biblia_volume_1_cover.jpg|thumb|volume 1 cover]]<br />
''Biblia Koshodou no Jiken Techo'' Series è anche disponibile delle seguenti lingue<br />
*[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Biblia_Koshodou_no_Jiken_Techou Inglese (English)]<br />
*[[Biblia Koshodô no Jiken Techô ~ Français|Francese (French)]]<br />
<br />
Biblia Koshodou no Jiken Techo (ビブリア古書堂の事件手帖) è una serie di Light Novel scritte da Mikami En e illustrate da Nakano.<br />
<br />
==Storia e Sinossi==<br />
Biblia Koshodou no Jiken Techou è una serie di mistero dove Shinokawa Shioriko, la giovane proprietaria di una libreria a Kamakura, svela i misteri dei libri antichi che vengono presi lì.<br />
<br />
La storia inizia con un giovane di nome Daisuke, che è cresciuto praticamente senza leggere libri a causa di una "fobia", che porta l'integrale (e autografata) opera di Natsume Soseki, scrittore giapponese dell'era Meiji, che ha ereditato da sua nonna, nel misterioso negozio di libri. Sarà la timida e introversa Shioriko a risolvere il mistero dei libri?<br />
<br />
(da Baka-Updates)<br />
<br />
==Traduzione==<br />
A cura del Gruppo di Traduzione per il Progetto ETL di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima's Land]<br />
<br />
===Format Standards===<br />
Per ogni capitolo abbiamo tenuto presente:<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*[[Biblia Koshodou no Jiken Techou:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names, Terminology and English-related Issues]]<br />
<br />
== Updates ==<br />
<br />
*20 Settembre 2015 Creazione della pagina e inserimento della traduzione del "Prologo" Vol 1.<br />
<br />
==''Biblia Koshodo no Jiken Techou'' by Mikami En==<br />
<br />
==='''Biblia Koshodou no Jiken Techou: Volume 1 - Shioriko-san e il peculiare cliente'''===<br />
<br />
:*[[Biblia Koshodou no Jiken Techou:Volume 1 Illustrations|Illustrations]]<br />
:*[http://otakuyaoi.forumfree.it/?t=70725703 Biblia Kashodou no Jinken Techou: Prologo]<br />
:*Capitolo 1<br />
:*Capitolo 2<br />
:*Capitolo 3<br />
:*Capitolo 4<br />
:*Epilogo<br />
:*Postfazione<br />
<br />
==='''Volume 2 - Shioriko- e l'Enigmatica vita di tutti i giorni'''===<br />
<br />
:*[[Biblia Koshodou no Jiken Techou:Volume 2 Illustrations|Illustrations]]<br />
:*Prologo<br />
:*Capitolo 1<br />
:*Capitolo 2<br />
:*Capitolo 3<br />
:*Epilogo<br />
:*Postfazione<br />
<br />
==Staff del Progetto==<br />
<br />
Il Progetto è gestito e portato avanti dal Gruppo di Traduzioni Light Novel Italiano come ETL [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima's Land]<br />
<br />
===Traduttori===<br />
<br />
'''ATTIVI'''<br />
::*[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kirishima_Zen Kirishima_Zen] che inserisce i capitoli tradotti dal suo gruppo per il Progetto ETL di [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540425 Kirishima's Land]<br />
<br />
==Panoramica sulla Serie==<br />
<br />
*ビブリア古書堂の事件手帖 〜栞子さんと奇妙な客人たち〜 (March 25, 2011, ISBN 978-4-04-870469-4)<br />
*ビブリア古書堂の事件手帖2 〜栞子さんと謎めく日常〜 (October 25, 2011, ISBN 978-4-04-870824-1)<br />
*ビブリア古書堂の事件手帖3 〜栞子さんと消えない絆〜 (June 23, 2012, ISBN 978-4-04-886658-3)<br />
*ビブリア古書堂の事件手帖4 〜栞子さんと二つの顔〜 (February 22, 2013, ISBN 978-4-04-891427-7)<br />
*ビブリア古書堂の事件手帖5 〜栞子さんと繋がりの時〜 (January 24, 2014, ISBN 978-4-04-866226-0)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Italian)]]<br />
[[Category:En Mikami]]</div>Kirishima Zen