Black Bullet:Volumen7 Prólogo - Revision history

Barucbasdyl: /* Parte 1 */

2016-02-08T07:58:43Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 07:58, 8 February 2016
Line 568:		Line 568:

	—Oh no.		—Oh no.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Volver a: [[Black_Bullet_(Spanish)\|Español (Spanish)]]
			\| Siguiente: [[Black Bullet:Volumen7 Capítulo 1\|Capítulo 1– La Fiesta del Área de Tokio]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Barucbasdyl at 07:51, 8 February 2016

2016-02-08T07:51:18Z

← Older revision		Revision as of 07:51, 8 February 2016
Line 521:		Line 521:

	—En ese caso, será juzgado cuando los muertos se levanten de sus tumbas, y sean enviados al cielo o al infierno.		—En ese caso, será juzgado cuando los muertos se levanten de sus tumbas, y sean enviados al cielo o al infierno.

			—No me importa. Voy a ser la persona que vaya al infierno. Llévense a su alteza lejos.

			Frente a los hombres de negro que estaban a punto de levantarla por los brazos, Seitenshi declaró seriamente «Puedo caminar por mi cuenta». Entonces, después de mirar fijamente el rostro de Kikunojō por un largo tiempo, finalmente se dio la vuelta y salió de la oficina.

			La luz de un candelabro de tres velas vacilaba delante de ella, mientras giraba lentamente por un pasillo ocupado por la oscuridad en un mundo regido por la cordura y la racionalidad.

			Odiaba la Sagrada Residencia de noche, especialmente las partes donde no había gente.

			La única secretaria de política femenina, Kiyomi Kase, estaba caminando hacia adelante mientras sus pasos tropezaban.

			El retrato de una belleza, hecho por un famoso pintor, parecía estar conteniendo en secreto su aliento hoy, mirándola por detrás.

			Habiendo trabajado durante toda una semana ya, los secretarios de política se enfrentaron a una carga de trabajo hoy que era casi suficiente como para volcar toda la Sagrada Residencia.

			Mirando por la ventana hacia la iluminación de la torre oeste que aún era visible, podría suponerse que esas luces no iban a extinguirse esta noche.
			En contraste, la esquina de la habitación de Seitenshi ubicada en la torre oeste se sentía como una especie de santuario inviolable. Aparte de aquellos que buscaban específicamente hablar con Seitenshi, muy pocas personas lo visitaban.

			Kiyomi llevaba una bandeja en su mano izquierda con una humeante sopa y pan. Seitenshi estaba actualmente bajo arresto domiciliario, confinada en su propia habitación. Kiyomi le había entregado comidas varias veces, pero Seitenshi no había mostrado signo de comerlas.

			Haciendo a un lado el pensamiento de que debía convencer a su alteza de comer algo, Kiyomi se acercó a la puerta en las profundidades del pasillo.

			Dejando a un lado el candelero, tocó la puerta un par de veces.

			—Seitenshi-sama, lo siento por molestarla tan tarde en la noche.

			Mirando las decoraciones curvas de la puerta, que se asemejaban a una vid, sólo el silencio del rechazo le respondió.

			Tocando la puerta de nuevo, siguió sin recibir respuesta.

			En el momento en que suspiró y estaba a punto de dar marcha atrás, de repente sintió el viento soplando a través de la cerradura. Entonces, colocó su mano allí y la agitó un par de veces.

			No era su imaginación.

			Por alguna razón, Kiyomi tenía un mal presentimiento. Después de decir «Perdone mi intrusión», insertó la llave de repuesto, la giró con ansiedad y entró en el interior.

			El oscuro interior de la habitación estaba desierto. La hermosa cama también estaba vacía.

			El viento soplaba, por lo que las cortinas de seda se movían. La cortina en la parte derecha de la ventana parecía haber sido arrancada. Por extraño que pareciera, la cortina eliminada no parecía estar en ningún lugar.

			Cuando Kiyomi levantó el candelabro y se acercó al balcón, desaparecieron todas sus dudas.

			La cortina estaba atada al balcón, meciéndose ligeramente con el viento. Partida en varias partes, las piezas de la cortina estaban atadas para llegar desde el tercer piso hasta el primero.

			Entendiendo lo que significaba, Kiyomi dejó caer el candelero y cubrió su boca con ambas manos.

			—Oh no.

Barucbasdyl at 07:48, 8 February 2016

2016-02-08T07:48:40Z

Show changes

Barucbasdyl at 07:41, 8 February 2016

2016-02-08T07:41:27Z

← Older revision		Revision as of 07:41, 8 February 2016
Line 224:		Line 224:

	El aire caliente y húmedo estaba causando un ambiente extremadamente incomodo, lo que obligó a Hitoshi a soltar la palanca varias veces para limpiar el sudor de su frente.		El aire caliente y húmedo estaba causando un ambiente extremadamente incomodo, lo que obligó a Hitoshi a soltar la palanca varias veces para limpiar el sudor de su frente.

			Bajo la débil iluminación de las bombillas incandescentes, otros hombres estaban sosteniendo taladros como él con rostros muy asustados mientras colocaban la roca dentro de una cinta transportadora.

			Dentro de la oscura cueva, incluso era imposible saber si era de día o de noche.

			Para Hitoshi, este tipo de ambiente era como si tu vida entera cayera en la trampa hecha por una hormiga león.

			La ubicación de Hitoshi era afuera de los Monolitos, en otras palabras, una mina Varanium en el Área Inexplorada.

			La Guerra Gastrea estalló en el 2021. Hitoshi trabajaba en la industria de importación y venta de cosméticos extranjeros, pero quedó sin trabajo con la llegada de la guerra.

			Después de la guerra, la ley ordenaba que los aviones civiles se vieran obligados a contratar aviones de escolta de las Seguridades Civiles para protegerlos cuando volaran fuera de los monolitos, donde los Gastreas deambulaban por todas partes, con el fin de evitar los ataques de aves o insectos voladores de ese tipo. Los costos del transporte aéreo aumentaron dramáticamente desde entonces, colapsando así la relación entre riesgo y recompensa en el comercio de importación.

			Hitoshi recordó que desde sus días de escuela, su maestro le había dicho: «No es la especie más fuerte ni la más inteligente la que sobrevive, es la que más se adapte al cambio». Se suponía que esa era una famosa cita de Darwin.

			En ese sentido, el mundo, que había pasado por grandes cambios desde la Guerra Gastrea, no era un lugar en el que él pudiera adaptarse después de todo.

			Aunque sus ahorros personales eran suficientes para que comenzara de nuevo, había perdido la voluntad para luchar. En comparación a tomar el reto con valentía y aceptar la derrota, eligió vivir de sus ahorros en su lugar.

			Después de diez años, como era natural, su dinero se acabó.

			Llevado lejos, casi en forma de secuestro por los rufianes empleados por sus acreedores, la vida de Hitoshi como minero comenzó.
			Este trabajo era inordinariamente monótono sin ninguna esperanza para el futuro.

			Su lugar de trabajo, B3F, era alcanzado al bajar en un ascensor conocido como «la jaula». Ese lugar no sólo era oscuro, sino que también se hacía más estrecho entre más profundo iba. Las barras de acero que sostenían el techo también parecían muy inseguras.

			Aunque la tecnología moderna había avanzado y sus compañeros de trabajo le habían dicho que los accidentes de derrumbes eran menos comunes que en el pasado, era bastante dudoso cuanto podía confiar en dicha tecnología cuando estaba en una mina ilegal manejada por los Yakuza.

			Después de ser ruidosamente despertado y de comer un desayuno repugnante, tenía que trabajar hasta la mitad de la noche antes de regresar y colapsar en unas mantas gruesas.

			Cosas para medir el tiempo como relojes o celulares habían sido confiscadas desde el principio, por lo que era imposible decir con exactitud cuánto tiempo tenía que trabajar, pero el reloj biológico de Hitoshi tenía la sensación de que era más o menos de trece a catorce horas.

			Lo más insoportable de todo era que para excavar una onza de Varanium, se requería el uso de un taladro para aplastar un centenar de kilogramos de roca con desesperación.

			Debido a los rugidos violentos del Gastrea, saltaba en medio de la noche del miedo, levantándose de la cama. Esto había sucedido muchas veces, no sólo una o dos veces.

			Aunque las seguridades civiles estaban en la mina las 24 horas del día, las seguridades civiles contratadas por los Yakuza no eran personajes agradables tampoco, después de todo, las aves del mismo plumaje terminan juntas. Sus responsabilidades probablemente se inclinaban más hacia monitorear a los trabajadores para evitar que escapen.

			Además, todos los mineros ya entendían que estos chicos, contratados por dinero, absolutamente no iban a arriesgar su propia vida para defender a los trabajadores en caso de un fuerte ataque Gastrea.

			—¡Hey! ¿Cuántas veces tengo que decirlo para que llegue a sus cabezas huecas? ¡No dejen de trabajar!

			Hitoshi chasqueó la lengua suavemente y volvió a su trabajo.

			En ese momento, se escuchó un golpe y una vibración pesada. La bombilla parpadeó al instante mientras suciedad caía y se dispersaba desde el techo.

			El miedo se extendió entre los mineros como si fuera una ola.

			Hitoshi originalmente pensó que eso sucedió porque usaron explosivos en la mina, pero después de otro golpe, cayó suciedad desde arriba una vez más.

			Mientras sudor frío goteaba lentamente de su frente, sintió como su corazón latía intensamente.

			Hitoshi tenía una sensación muy siniestra.

			El sonido intermitente se hacía gradualmente más fuerte. La séptima vez, ya podía ser llamado un fuerte temblor. Perdiendo el equilibrio, Hitoshi cayó al suelo y se lastimó la espalda.

			El ruido estaba cada vez más cerca.

			De hecho, casi se sentía como…

			—¿Las pisadas de algo...?

			Hitoshi no pudo evitar murmurar. Esas palabras fueron como semillas de terror plantadas en su corazón.

			Pronto, esas semillas germinaron y vides de terror enredaron todo su cuerpo.

			—¡Dense prisa y corran!

			En el momento en que alguien gritó, ya todos habían empezado a tomar acción.

			Aunque los capataces rugían agudamente, tratando desesperadamente de hacer que todos volvieran a trabajar, estando en desventaja numérica, era imposible que pudieran detener la avalancha de hombres después de todo.

			Lleno de mineros casi hasta el punto de sobrecargarse, el ascensor se movía lentamente junto a un sonido de fricción metálica.

			Envueltos por el temor al techo que podía colapsar en cualquier momento, los hombres fornidos que trabajaban en las minas, temblaban sin parar.

			¿Qué está ocurriendo? ¿Qué diablos está pasando?

			Llegando finalmente a la superficie, el grupo empujó violentamente la reja para abrirla.

			Subiendo a toda prisa, se asomaron por las ventanas de las grúas torre.

			La luz brillante del sol los hizo gemir. Al parecer era de día en este momento.

			Sin embargo, al instante siguiente, el sol fue borrado y el cielo de pronto se oscureció.

			Incapaces de comprender lo que estaba pasando, miraron hacia el cielo.

			… Y entonces vieron eso.

			Un tamaño que estaba en una escala que haría que cualquiera se volviera loco… Esa era la única forma de describirlo.

			Mirando desde una grúa torre, se podía ver una masa de carne retorciéndose con ondulaciones suaves y lentas. Los dos lados de su cuerpo estaban cubiertos con innumerables patas con superficies brillantes.

			El campo de vista de Hitoshi estaba dominado por eso hasta tal punto que no tenía sentido describir que tan enorme era su aspecto exactamente.

			El cuerpo largo de eso era suficiente como para confundirlo con la Gran Muralla China, un anélido parecido a una sanguijuela o a una lombriz de tierra a primera vista. Su largo cuerpo se elevaba en el aire mientras las largas extremidades unidas al suelo estaban divididas en segmentos, de los cuales los más largos y gruesos eran los miembros delanteros parecidos a guadañas.

			Este súper Gastrea, que subía la mina usando sus pereiópodos 4 contratantes, pasaba por encima de la torre desde donde Hitoshi observaba.

			Esa era la razón por la que desapareció el sol. La parte aterradora del cuerpo que los mineros vieron primero era precisamente su vientre.

			Gritos y rugidos aparecieron en una reacción en cadena. Las seguridades civiles custodiándolos se dispersaron y huyeron, sin saber si debían correr o simplemente abandonar la mina por completo.

			Con cada paso que el Gastrea daba, su vientre golpeaba contra el suelo con un ruido sordo seguido de una vibración retrasada, dejando nubes de polvo mientras fácilmente aplastaba los monolitos móviles5.

			En ese momento, un gran número de objetos en forma de bolsas en la parte inferior del abdomen del Gastrea, entró a la vista de Hitoshi.

			Parecían como huevos a primera vista, invocando sus recuerdos pasados.

			—¿Sacos de virus? Cómo es posible... No hay forma...

Barucbasdyl: /* Parte 1 */

2016-02-04T18:49:27Z

Parte 1

Show changes

Barucbasdyl: Created page with "=== Parte 1 === Líquido transparente fluía de la fuente de agua con el diseño de una figura divina. El agua pura caía verticalmente, fundiéndose con el cielo azul mientr..."

2016-02-04T18:40:18Z

Created page with "=== Parte 1 === Líquido transparente fluía de la fuente de agua con el diseño de una figura divina. El agua pura caía verticalmente, fundiéndose con el cielo azul mientr..."

New page

=== Parte 1 ===

Líquido transparente fluía de la fuente de agua con el diseño de una figura divina. El agua pura caía verticalmente, fundiéndose con el cielo azul mientras las gotas de agua salpicando enviaban una brisa refrescante a su nariz.

La doncella de blanco puro dobló sus rodillas gradualmente, se quitó el guante y metió la mano en el agua.

El agua fría se sentía especialmente refrescante en pleno verano. En el fondo del agua ondulante, había monedas corroídas de un yen y monedas oxidadas de diez yenes.

Sacando la mano que había sumergido, que disfrutó jugando en el agua con inocencia infantil, sintió como si toda la suciedad y el polvo del mundo fuera llevado lejos. Por desgracia, este breve respiro no duró mucho.

El sonido de las suelas de zapatos contra el suelo de piedra podía escucharse desde atrás.

—Ya es la hora, Seitenshi-sama.

—¿Han sido localizados la Cabeza y el Anillo de Solomon, Kikunojōdono?

La jefa del Área de Tokio, Seitenshi, habló sin mirar atrás. El consejero tras ella respondió sin ningún cambio en su expresión:

—La búsqueda aún está en curso.

—¿Satomi-san aún no ha sido informado sobre este asunto?

—En este momento estoy personalmente opuesto a confiárselo a él.

Seitenshi miró hacia atrás mientras continuaba de pie, sólo para ver al anciano de barba blanca aún musculoso, mostrar ira en su rostro digno.

—¿Tendría demasiada falta de tacto si le pregunto el por qué?

—Ese chico es simplemente un Promotor. Seitenshi-sama le encomienda demasiadas peticiones importantes.

—Los subordinados de Andrei Litvintsev ya han entrado al Área de Tokio, ¿no es cierto?

—En efecto.

Seitenshi suspiró.

—Qué futuro lleno de desastres.

—La reunión entre manos es nuestra primera prioridad.

—...

—¿No está interesada en ella?

Seitenshi mantuvo los ojos cerrados por un tiempo antes de abrirlos lentamente.

—Pongámonos en camino.

Siguiendo a Kikunojō, Seitenshi recorrió el camino de piedras. Frente al césped y los árboles prolijamente cortados, una pared retumbante de agua apareció.

Sin embargo, cuando Seitenshi se paró justo en frente de la cascada, esta dejó de fluir para revelar un pasaje. Esto se lograba usando un sensor de movimiento, activando la entrada tan pronto como detectaba a alguien.

Al pasar por el pasaje frío y húmedo que salió de la cascada artificial, Seitenshi tuvo que sostener su sombrero cuando una repentina ráfaga de viento sopló.

La hierba se balanceaba mientras las hojas crujían. Mirando hacia el cielo desde debajo de su sombrero, Seitenshi vio un edificio con paredes de yeso, que se elevaba bajo el cielo despejado sin nubes.

Este era el Palacio Akasaka, también conocido como la Casa del Estado.

Aunque había sido ampliada y renovada después de la Guerra Gastrea, ni su esquema de color amarillo grisáceo de granito ni su diseño simétrico había cambiado.

Al pasar junto a los guardias de seguridad vestidos de negro, que rodeaban el edificio, y entrar por la parte delantera, las personas serían recibidas por la magnífica decoración interior que era tan grandiosa como la de la Sagrada Residencia. Bajo el liderazgo de una persona, Seitenshi llegó a la puerta principal del White Phoenix Room1.

—Aquí viene el momento crítico.

—De acuerdo… Según se desarrollen las cosas desde este punto en adelante, el futuro del Área de Tokio podría ser alterado.

Bajo sus guantes, las palmas de Seitenshi estaban húmedas por el sudor. Sosteniendo ambas manos contra su pecho, sintió un latido intenso.
No debo ser descuidada, Seitenshi recordó eso. Además, cada una de las personas aquí, era un viejo zorro astuto experto en colocarles trampas a los demás.

Ella respiró hondo. Originalmente tenía la intención de empujar la puerta sin hacer ruido, pero esta se abrió con un inesperado ruido fuerte.

La discusión en la sala se detuvo mientras todos dirigían sus miradas hacia ella.

Esa era la reacción esperada, por eso, Seitenshi no sintió miedo.