BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 1 - Revision history

172.68.211.157: /* Part 2 */

2018-07-20T06:31:09Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 06:31, 20 July 2018
Line 148:		Line 148:

	===Part 2===		===Part 2===
	~~Ok then~~ also known as the Mages' Guild, was a particular institution that didn't belong to any nation.		Ishana, also known as the Mages' Guild, was a particular institution that didn't belong to any nation.

	In this age when science and technology were being developed, this institution was the only one that specialized in magic and alchemy. For that very reason, there was no activity that made them stood out globally. But behind the scenes, they had connections with many nations, establishing a self-government that was neutral and completely independent from other countries.		In this age when science and technology were being developed, this institution was the only one that specialized in magic and alchemy. For that very reason, there was no activity that made them stood out globally. But behind the scenes, they had connections with many nations, establishing a self-government that was neutral and completely independent from other countries.

172.69.33.122: /* Part 2 */

2018-07-20T06:27:48Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 06:27, 20 July 2018
Line 148:		Line 148:

	===Part 2===		===Part 2===
			Ok then also known as the Mages' Guild, was a particular institution that didn't belong to any nation.
	~~Ishana,~~ also known as the Mages' Guild, was a particular institution that didn't belong to any nation.

	In this age when science and technology were being developed, this institution was the only one that specialized in magic and alchemy. For that very reason, there was no activity that made them stood out globally. But behind the scenes, they had connections with many nations, establishing a self-government that was neutral and completely independent from other countries.		In this age when science and technology were being developed, this institution was the only one that specialized in magic and alchemy. For that very reason, there was no activity that made them stood out globally. But behind the scenes, they had connections with many nations, establishing a self-government that was neutral and completely independent from other countries.

2.221.43.162: /* Chapter 1: Island of Green Wisdom */ Essentialy rewritten to make more sense to an english reader, as well as correcting any spelling mistakes, etc. I found. I was reading this for the first time and it just didn't flow naturally. Too literal a transla

2015-08-21T14:02:55Z

Chapter 1: Island of Green Wisdom: Essentialy rewritten to make more sense to an english reader, as well as correcting any spelling mistakes, etc. I found. I was reading this for the first time and it just didn't flow naturally. Too literal a transla

Show changes

73.201.46.119 at 21:41, 12 March 2015

2015-03-12T21:41:10Z

Spesialo at 06:02, 1 July 2014

2014-07-01T06:02:14Z

Show changes

Spesialo: /* Part 6 */

2014-01-03T12:47:29Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 12:47, 3 January 2014
Line 927:		Line 927:
	As this time civilians were also able to embark to Japan, investigations which had certain purposes had taken place. But it seemed... the result was that a survivor that had been left behind in Japan for six years was found.		As this time civilians were also able to embark to Japan, investigations which had certain purposes had taken place. But it seemed... the result was that a survivor that had been left behind in Japan for six years was found.

	"A survivor... on Japan?"		"A survivor... in Japan?"

	The screen was a bit distant, but the newscaster's voice was clearly audible. Kazuma breathed out in his interest.		The screen was a bit distant, but the newscaster's voice was clearly audible. Kazuma breathed out in his interest.

Spesialo: /* Part 3 */

2013-11-27T08:27:07Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 08:27, 27 November 2013
Line 425:		Line 425:
	Looking at her friend's unusual expression that was like a sulking child, Trinity smiled bitterly with her brows down. Just the other day, Nine had spoken the same thing when it was decided that she had been appointed as a Ten Saint.		Looking at her friend's unusual expression that was like a sulking child, Trinity smiled bitterly with her brows down. Just the other day, Nine had spoken the same thing when it was decided that she had been appointed as a Ten Saint.

	If Nine was excellent at handling magic, then Trinity was a prodigy in sensing and analyzing magic information in an instant. She also excelled at alchemy. Taken from Trinity's beautiful hair, she was given the nickname of {{Furigana\|Platinum the Trinity\|The Platinum Alchemist}}''. She was that admired of a person.		If Nine was excellent at handling magic, then Trinity was a prodigy in sensing and analyzing magic information in an instant. She also excelled at alchemy. Taken from Trinity's beautiful hair, she was given the nickname of {{Furigana\|Platinum the Trinity\|The Platinum Alchemist}}. She was that admired of a person.

	Natural talent aside, Nine considered that Trinity's profound wisdom which supported her capability was an ability that really should have been evaluated.		Natural talent aside, Nine considered that Trinity's profound wisdom which supported her capability was an ability that really should have been evaluated.

Spesialo at 16:41, 26 November 2013

2013-11-26T16:41:16Z

← Older revision		Revision as of 16:41, 26 November 2013
Line 1,029:		Line 1,029:
	Trying to sound as healthy as he could, Kazuma left the cafeteria as if he was fleeing.		Trying to sound as healthy as he could, Kazuma left the cafeteria as if he was fleeing.

	~~===Notes===~~
	~~<references/>~~
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Spesialo: /* Part 3 */

2013-11-26T16:40:50Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 16:40, 26 November 2013
Line 425:		Line 425:
	Looking at her friend's unusual expression that was like a sulking child, Trinity smiled bitterly with her brows down. Just the other day, Nine had spoken the same thing when it was decided that she had been appointed as a Ten Saint.		Looking at her friend's unusual expression that was like a sulking child, Trinity smiled bitterly with her brows down. Just the other day, Nine had spoken the same thing when it was decided that she had been appointed as a Ten Saint.

	If Nine was excellent at handling magic, then Trinity was a prodigy in sensing and analyzing magic information in an instant. She also excelled at alchemy. Taken from Trinity's beautiful hair, she was given the nickname of ''Platinum the Trinity~~'' <ref>The kanji means "~~The Platinum Alchemist~~".</ref>~~. She was that admired of a person.		If Nine was excellent at handling magic, then Trinity was a prodigy in sensing and analyzing magic information in an instant. She also excelled at alchemy. Taken from Trinity's beautiful hair, she was given the nickname of {{Furigana\|Platinum the Trinity\|The Platinum Alchemist}}''. She was that admired of a person.

	Natural talent aside, Nine considered that Trinity's profound wisdom which supported her capability was an ability that really should have been evaluated.		Natural talent aside, Nine considered that Trinity's profound wisdom which supported her capability was an ability that really should have been evaluated.

Spesialo at 18:48, 8 October 2013

2013-10-08T18:48:04Z

← Older revision		Revision as of 21:41, 12 March 2015
Line 397:		Line 397:
	Straining her soft-colored eyes, Nine also faced both of them and waved her hand.		Straining her soft-colored eyes, Nine also faced both of them and waved her hand.

	The girl, who had her ponytail jolted as she abruptly stopped in front of Nine, was Celica A. Mercury. She was a Nine's younger sister.		The girl, who had her ponytail jolted as she abruptly stopped in front of Nine, was Celica A. Mercury. She was Nine's younger sister.

	Behind her, the glassed girl who was out of breath after she had caught up with Celica was called as Trinity Glassfille. She was Nine's one and only friend.		Behind her, the glassed girl who was out of breath after she had caught up with Celica was called as Trinity Glassfille. She was Nine's one and only friend.
Line 477:		Line 477:
	"O-Onee-cha... It hurts..."		"O-Onee-cha... It hurts..."

	Having her face crushed in the soft ~~chests~~, Celica struggled. Regulating her breath after she somehow got her face released, Celica raised her eyes to Nine while still being hugged.		Having her face crushed in the soft chest, Celica struggled. Regulating her breath after she somehow got her face released, Celica raised her eyes to Nine while still being hugged.

	"That's right. Onee-chan, you still haven't had a lunch, have you? Let's eat together. I was waiting for you."		"That's right. Onee-chan, you still haven't had a lunch, have you? Let's eat together. I was waiting for you."
Line 523:		Line 523:
	Kazuma was also one of the students who liked to go to this cafeteria. Occupying alone the table close to the wall which was a bit separated from the crowd, he was about to finish eating the daily special Lunch C.		Kazuma was also one of the students who liked to go to this cafeteria. Occupying alone the table close to the wall which was a bit separated from the crowd, he was about to finish eating the daily special Lunch C.

	During the day where he had a class, Kazuma's lunch would always be this menu. There were two reasons. First, it was bothersome to think about what to order for every single thing. The other one... inside the daily special Lunch C, a ~~hardboiled~~ egg would be included there.		During the day where he had a class, Kazuma's lunch would always be this menu. There were two reasons. First, it was bothersome to think about what to order for every single thing. The other one... inside the daily special Lunch C, a hard-boiled egg would be included there.

	Kazuma by no means was a gourmet. He was also not particularly strict in his diet.		Kazuma by no means was a gourmet. He was also not particularly strict in his diet.

	However, it's just that the ~~hardboiled~~ egg was special.		However, it's just that the hard-boiled egg was special.

	Looks, taste, simplicity. There was nothing to complain about any of them. There were salad and hot sandwich placed in the plate, but the ~~hardboiled~~ egg was the true main course for Kazuma.		Looks, taste, simplicity. There was nothing to complain about any of them. There were salad and hot sandwich placed in the plate, but the hard-boiled egg was the true main course for Kazuma.

	"Well then..."		"Well then..."

	He had already finished eating the cuisine which had filled his plate, with the exception of the ~~hardboiled~~ egg he had saved for the last.		He had already finished eating the cuisine which had filled his plate, with the exception of the hard-boiled egg he had saved for the last.

	First was to taste the black tea and immediately putting it back. Next was to take the smooth texture of that object into his hands.		First was to taste the black tea and immediately putting it back. Next was to take the smooth texture of that object into his hands.
Line 539:		Line 539:
	Just in case not to get its contents damaged, he gently hit it to the table's edge several times. As the white shell started to get numerous cracks, he carefully peeled it with his thumbs.		Just in case not to get its contents damaged, he gently hit it to the table's edge several times. As the white shell started to get numerous cracks, he carefully peeled it with his thumbs.

	And finally after the bouncy ~~hardboiled~~ egg appeared, Kazuma, quite satisfied, raised it near his mouth.		And finally after the bouncy hard-boiled egg appeared, Kazuma, quite satisfied, raised it near his mouth.

	[[Image:BB_PS1_043.jpg\|thumb]]		[[Image:BB_PS1_043.jpg\|thumb]]
Line 575:		Line 575:
	Her name was Konoe Mercury. Presently, she wasn't a stranger among the academy. She was a rare prodigy who got selected as a Ten Sage even when she was a student.		Her name was Konoe Mercury. Presently, she wasn't a stranger among the academy. She was a rare prodigy who got selected as a Ten Sage even when she was a student.

	But the other ~~ponytailed~~ girl was a new face. The girl's face peeked from behind Trinity.		But the other pony-tailed girl was a new face. The girl's face peeked from behind Trinity.

	"Hm? A friend of Trinity-san? Good afternoon."		"Hm? A friend of Trinity-san? Good afternoon."
Line 607:		Line 607:
	"N-no... Don't worry about it."		"N-no... Don't worry about it."

	After Kazuma replied, the face of the ~~ponytailed~~ girl suddenly turned into a smile. The very picture of carefree and innocent of an expression made Kazuma astonished again.		After Kazuma replied, the face of the pony-tailed girl suddenly turned into a smile. The very picture of carefree and innocent of an expression made Kazuma astonished again.

	At the same time, he felt another indescribable discomfort accompanied with chills that ran through his spine.		At the same time, he felt another indescribable discomfort accompanied with chills that ran through his spine.
Line 843:		Line 843:
	"What are you saying!? You seem to accuse Kazuma-san for a sly and dishonest person!"		"What are you saying!? You seem to accuse Kazuma-san for a sly and dishonest person!"

	The eyes of many students who were spending the moment after their lunch gathered on the voices of the ~~quarrelling~~ sisters. It might be because some of them were guessing the 'Kazuma-san' topic that was raised by the sisters as they were gradually looking at the direction of the table where Kazuma was.		The eyes of many students who were spending the moment after their lunch gathered on the voices of the quarreling sisters. It might be because some of them were guessing the 'Kazuma-san' topic that was raised by the sisters as they were gradually looking at the direction of the table where Kazuma was.

	Unable to bear the situation, Kazuma fixed his eyes on the yellow milk of the pudding as if turning his eyes from reality.		Unable to bear the situation, Kazuma fixed his eyes on the yellow milk of the pudding as if turning his eyes from reality.

← Older revision		Revision as of 18:48, 8 October 2013
Line 373:		Line 373:


	When Nine came out from the Cathedral, it was already the last half of the ~~lunch break~~.		When Nine came out from the Cathedral, it was already the last half of the noon recess.

	The Ten Saint canonization was held deep underground in the Cathedral, a special room that was forbidden to enter for anyone other than a Ten Saint. It was probably because she had always been looking down in the windowless room as she thought that it had been a long time since she felt the refreshing outside air when the wind profusely stirred.		The Ten Saint canonization was held deep underground in the Cathedral, a special room that was forbidden to enter for anyone other than a Ten Saint. It was probably because she had always been looking down in the windowless room as she thought that it had been a long time since she felt the refreshing outside air when the wind profusely stirred.
Line 495:		Line 495:
	Beside them, Trinity giggled. It was like she was watching kittens playing together.		Beside them, Trinity giggled. It was like she was watching kittens playing together.

	"Come on now, we should go. If we keep chatting here, the ~~lunch break~~ will be over in a flash~. Right, Celica-san? Nine?"		"Come on now, we should go. If we keep chatting here, the noon recess will be over in a flash~. Right, Celica-san? Nine?"

	"Wah! That'll be bad!"		"Wah! That'll be bad!"
Line 519:		Line 519:
	[[Image:BB_PS1_041.jpg\|thumb]]		[[Image:BB_PS1_041.jpg\|thumb]]

	With plenty of menus and even going as far as installing television which was broadcasting news, every day, the place would be filled with a great number of students during the ~~lunch break~~.		With plenty of menus and even going as far as installing television which was broadcasting news, every day, the place would be filled with a great number of students during the noon recess.

	Kazuma was also one of the students who liked to go to this cafeteria. Occupying alone the table close to the wall which was a bit separated from the crowd, he was about to finish eating the daily special Lunch C.		Kazuma was also one of the students who liked to go to this cafeteria. Occupying alone the table close to the wall which was a bit separated from the crowd, he was about to finish eating the daily special Lunch C.
Line 823:		Line 823:
	As Celica was about to finish the meat sauce spaghetti, her arm was pulled when Nine left the table. Celica followed her sister while still wide-eyed.		As Celica was about to finish the meat sauce spaghetti, her arm was pulled when Nine left the table. Celica followed her sister while still wide-eyed.

	The girls stopped their feet at the sandwich and bread counter which would immediately be filled with lines of student once the ~~lunch break~~ start. It was a bit away from the table where Kazuma and Trinity were left behind, but it's not a distance where they could see the girls' expressions.		The girls stopped their feet at the sandwich and bread counter which would immediately be filled with lines of student once the noon recess start. It was a bit away from the table where Kazuma and Trinity were left behind, but it's not a distance where they could see the girls' expressions.

	Along with Trinity who was peeling off the pudding's seal, Kazuma watched over at the situation. No sooner after she suddenly looked over her shoulder, Nine spoke.		Along with Trinity who was peeling off the pudding's seal, Kazuma watched over at the situation. No sooner after she suddenly looked over her shoulder, Nine spoke.