Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~ - Revision history

Kokuhaku at 16:00, 27 July 2020

2020-07-27T16:00:51Z

← Older revision		Revision as of 16:00, 27 July 2020
Line 58:		Line 58:
	=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|Registro]] ===		=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|Registro]] ===
	A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.		A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

	~~A série é traduzida pela [http://orewaru.blogspot.com.br/ Orewaru].~~


Line 139:		Line 137:
	===Tradutores===		===Tradutores===
	'''ATIVOS'''		'''ATIVOS'''
	~~:* [[User:Kokuhaku\|Kokuhaku]]~~

	===Editores===		===Editores===
	'''ATIVOS'''		'''ATIVOS'''
	~~:* [[User:Kokuhaku\|Kokuhaku]]~~

	===Revisores===		===Revisores===

Kokuhaku: /* Updates */

2015-10-16T03:10:09Z

Updates

← Older revision		Revision as of 03:10, 16 October 2015
Line 53:		Line 53:
	::* 18 de Abril, 2014 - Criação da página, Adicionados Ilustrações, Prólogo e Capítulo 1		::* 18 de Abril, 2014 - Criação da página, Adicionados Ilustrações, Prólogo e Capítulo 1
	::* 25 de Agosto, 2015 - Adicionados capítulos 2 e 3 do Volume 1		::* 25 de Agosto, 2015 - Adicionados capítulos 2 e 3 do Volume 1
			::* 16 de Outubro, 2015 - Adicionado capítulo 4 do Volume 1

	== Tradução ==		== Tradução ==

Guidocs: /* Volume 1 */

2015-10-11T11:56:47Z

Volume 1

← Older revision		Revision as of 11:56, 11 October 2015
Line 85:		Line 85:
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens ~~é como~~ um ~~aperto.~~]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens são um saco]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka\|Hasegawa Kodaka ]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka\|Hasegawa Kodaka ]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1_capítulo_2_Yozora\|Yozora]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1_capítulo_2_Yozora\|Yozora]]

Kokuhaku: /* Updates */

2015-08-26T00:38:23Z

Updates

← Older revision		Revision as of 00:38, 26 August 2015
Line 51:		Line 51:
	Hasegawa Kodaka mudou de escola, e tem dificuldade em fazer amigos. Certo dia, ele encontra Mikazuki Yozora falando com sua 'amiga de ar' na sala de aula. Após uma discussão sobre o assunto, Yozora decide formar o Clube dos Vizinhos, com a intenção de fazer novos amigos.		Hasegawa Kodaka mudou de escola, e tem dificuldade em fazer amigos. Certo dia, ele encontra Mikazuki Yozora falando com sua 'amiga de ar' na sala de aula. Após uma discussão sobre o assunto, Yozora decide formar o Clube dos Vizinhos, com a intenção de fazer novos amigos.
	==Updates==		==Updates==
	::* 18 de Abril, 2014 - Criação da página		::* 18 de Abril, 2014 - Criação da página, Adicionados Ilustrações, Prólogo e Capítulo 1
			::* 25 de Agosto, 2015 - Adicionados capítulos 2 e 3 do Volume 1

	== Tradução ==		== Tradução ==

Kokuhaku: /* Registro */

2015-08-26T00:37:10Z

Registro

← Older revision		Revision as of 00:37, 26 August 2015
Line 57:		Line 57:
	A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.		A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

	A série é traduzida pela [http://orewaru.blogspot.com.br/ Orewaru]~~, pode achar os capítulos em PDF lá~~.		A série é traduzida pela [http://orewaru.blogspot.com.br/ Orewaru].

Cloudii at 04:46, 31 May 2014

2014-05-31T04:46:06Z

← Older revision		Revision as of 04:46, 31 May 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Teaser\|}}		{{Teaser\|Brazilian Portuguese}}

	[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]		[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]

Cloudii: New categorization policy. See: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka-Tsuki:New_Project_Startup_Guidelines

2014-05-31T04:45:47Z

New categorization policy. See: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka-Tsuki:New_Project_Startup_Guidelines

← Older revision		Revision as of 04:45, 31 May 2014
Line 1:		Line 1:
	{{~~Warning:ATP~~}}		{{Teaser\|}}

	[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]		[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]
Line 169:		Line 169:
	[[Category:MF Bunko J]]		[[Category:MF Bunko J]]
	[[Category:Genre - Harem]]		[[Category:Genre - Harem]]

	~~[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]~~
	~~[[Category:Pending Authorisation]]~~
	[[Category:Wataru Watari]]		[[Category:Wataru Watari]]
	[[Category:Yuu Shimizu]]		[[Category:Yuu Shimizu]]
	[[Category:Yuuji Yuuji]]		[[Category:Yuuji Yuuji]]

Kokuhaku: /* Volume 1 */

2014-04-21T21:22:45Z

Volume 1

← Older revision		Revision as of 21:22, 21 April 2014
Line 82:		Line 82:
	<div style="float: left; width:470px;">		<div style="float: left; width:470px;">
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas\|Ilustrações Coloridas]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas\|Ilustrações Coloridas]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens é como um aperto.]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens é como um aperto.]]

Anacn at 03:53, 19 April 2014

2014-04-19T03:53:18Z

← Older revision		Revision as of 03:53, 19 April 2014
Line 40:		Line 40:

	*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai\|English (Inglês)]]		*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai\|English (Inglês)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)\|Español (~~Spanish~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)\|Español (Espanhol)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian\|Bahasa Indonesia (~~Indonesian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian\|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas\|Lietuvių (~~Lithuanian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas\|Lietuvių (Lituano)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский\|Русский (~~Russian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский\|Русский (Russo)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt\|Tiếng Việt (~~Vietnamese~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt\|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

	'''Nota''': O progresso da tradução varia em cada versão.		'''Nota''': O progresso da tradução varia em cada versão.

Anacn at 03:50, 19 April 2014

2014-04-19T03:50:45Z

← Older revision		Revision as of 03:50, 19 April 2014
Line 3:		Line 3:
	[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]		[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]

	A Light Novel '''Boku wa Tomodachi ga Sukunai''' (僕は友達が少ない, ou "Haganai", lit. "Eu não Tenho Muitos Amigos!") é escrita por Hirasaka Yomi, ilustrada por Buriki e publicada pela Media Factory sobre a impressão da MF Bunko J. Até hoje a série é constituída em 9 volumes (Outubro 2013). Ainda tem duas adaptações para mangá e duas séries anime.		A Light Novel '''Boku wa Tomodachi ga Sukunai''' (僕は友達が少ない, ou "Haganai", lit. "Eu não Tenho Muitos Amigos!") é escrita por Hirasaka Yomi, ilustrada por Buriki e publicada pela Media Factory sobre a impressão da MF Bunko J. Até hoje a série é constituída em 9 volumes (Outubro 2013). Ainda tem duas adaptações para mangá e duas séries de anime.

	A primeira temporada do anime, consistindo em 12 episódios cobriu dos volumes 1 ao 4, e permaneceu no ar de 7 de outubro até 23 de Dezembro, 2011; enquanto a segunda temporada, consistindo em 12 episódios dos volumes 5 ao 8, permaneceu no ar de 11 de Janeiro até 29 de Março, 2013. Também tem um OVA.		A primeira temporada do anime, consistindo em 12 episódios, cobriu dos volumes 1 ao 4, e permaneceu no ar de 7 de outubro até 23 de Dezembro, 2011; enquanto a segunda temporada, consistindo em 12 episódios dos volumes 5 ao 8, permaneceu no ar de 11 de Janeiro até 29 de Março, 2013. Também tem um OVA.

	Além disso, dois volumes especiais nomeados de Boku wa Tomodachi ga Sukunari Universe e um nomeado de Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT foram publicados.		Além disso, dois volumes especiais nomeados de Boku wa Tomodachi ga Sukunari Universe e um nomeado de Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT foram publicados.

← Older revision		Revision as of 11:56, 11 October 2015
Line 85:		Line 85:
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens ~~é como~~ um ~~aperto.~~]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens são um saco]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka\|Hasegawa Kodaka ]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka\|Hasegawa Kodaka ]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1_capítulo_2_Yozora\|Yozora]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1_capítulo_2_Yozora\|Yozora]]

← Older revision		Revision as of 21:22, 21 April 2014
Line 82:		Line 82:
	<div style="float: left; width:470px;">		<div style="float: left; width:470px;">
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas\|Ilustrações Coloridas]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas\|Ilustrações Coloridas]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2\|Ilustrações Coloridas 2]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3\|Ilustrações 3]]
	:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens é como um aperto.]]		:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo\|Prólogo e Introdução dos personagens é como um aperto.]]

← Older revision		Revision as of 03:53, 19 April 2014
Line 40:		Line 40:

	*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai\|English (Inglês)]]		*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai\|English (Inglês)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)\|Español (~~Spanish~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)\|Español (Espanhol)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian\|Bahasa Indonesia (~~Indonesian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian\|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas\|Lietuvių (~~Lithuanian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas\|Lietuvių (Lituano)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский\|Русский (~~Russian~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский\|Русский (Russo)]]
	*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt\|Tiếng Việt (~~Vietnamese~~)]]		*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt\|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

	'''Nota''': O progresso da tradução varia em cada versão.		'''Nota''': O progresso da tradução varia em cada versão.