Bungaku Shoujo:Tập 1 Chương I - Revision history

Sos505 at 04:04, 13 March 2012

2012-03-13T04:04:09Z

← Older revision		Revision as of 04:04, 13 March 2012
Line 33:		Line 33:
	“Truyện của Gallico lúc nào cũng ngon tuyệt vời <nowiki>~~~</nowiki>. Ôiii, Gallico! Ông ấy sinh ra ở New York. Bộ phim chuyển thể từ tác phẩm ‘Chuyến phiêu lưu của tàu Poseidon’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [3<nowiki>]</nowiki>] và series tác phẩm văn học thiếu nhi ‘Bà Harris’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [4<nowiki>]</nowiki>] của ông rất là nổi tiếng. Tuy nhiên chị nghĩ tác phẩm tuyệt vời nhất của ông là ‘Con Chim Trốn Tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [5<nowiki>]</nowiki>]!. Chàng họa sĩ Rhayader, sống một cuộc đời đơn độc trong một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, và cô bé Fritha, tay ôm một chú ngỗng trắng bị thương khi cô gặp Rhayader, trái tim của họ nối kết với nhau bằng nỗi đau câm lặng. Yêu nhau say đắm, thế mà các nhân vật chẳng hề nói với nhau lời nào. Aaa<nowiki>~</nowiki>, thật là một tình yêu trong sáng! Em có biết không Konoha-kun, không phải mọi thứ đều có thể diễn đạt bằng những lời nói ồn ào. Những cảm xúc thật sự quan trọng nên được giữ kín trong tim mỗi người suốt đời. Chỉ khi lưu giữ được những tình cảm không thể nói thành lời đó ta mới hiểu hết được vẻ đẹp và sự quý giá của chúng! Chị luôn khóc mỗi khi đọc đến đoạn kết. Truyện của Gallico có thể làm dịu đi những trái tim đang thổn thức, giống như món sương sa trái cây mát lạnh vậy. Cảm giác êm dịu đó trong miệng thật là ngon cực kỳ. Ồ em nên đọc ‘Jennie’ và cả ‘Bông tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [6<nowiki>]</nowiki>] nữa"!. Chị khuyên em nên chọn bản dịch của Sumiko Yagawa!” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [7<nowiki>]</nowiki>]		“Truyện của Gallico lúc nào cũng ngon tuyệt vời <nowiki>~~~</nowiki>. Ôiii, Gallico! Ông ấy sinh ra ở New York. Bộ phim chuyển thể từ tác phẩm ‘Chuyến phiêu lưu của tàu Poseidon’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [3<nowiki>]</nowiki>] và series tác phẩm văn học thiếu nhi ‘Bà Harris’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [4<nowiki>]</nowiki>] của ông rất là nổi tiếng. Tuy nhiên chị nghĩ tác phẩm tuyệt vời nhất của ông là ‘Con Chim Trốn Tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [5<nowiki>]</nowiki>]!. Chàng họa sĩ Rhayader, sống một cuộc đời đơn độc trong một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, và cô bé Fritha, tay ôm một chú ngỗng trắng bị thương khi cô gặp Rhayader, trái tim của họ nối kết với nhau bằng nỗi đau câm lặng. Yêu nhau say đắm, thế mà các nhân vật chẳng hề nói với nhau lời nào. Aaa<nowiki>~</nowiki>, thật là một tình yêu trong sáng! Em có biết không Konoha-kun, không phải mọi thứ đều có thể diễn đạt bằng những lời nói ồn ào. Những cảm xúc thật sự quan trọng nên được giữ kín trong tim mỗi người suốt đời. Chỉ khi lưu giữ được những tình cảm không thể nói thành lời đó ta mới hiểu hết được vẻ đẹp và sự quý giá của chúng! Chị luôn khóc mỗi khi đọc đến đoạn kết. Truyện của Gallico có thể làm dịu đi những trái tim đang thổn thức, giống như món sương sa trái cây mát lạnh vậy. Cảm giác êm dịu đó trong miệng thật là ngon cực kỳ. Ồ em nên đọc ‘Jennie’ và cả ‘Bông tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [6<nowiki>]</nowiki>] nữa"!. Chị khuyên em nên chọn bản dịch của Sumiko Yagawa!” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [7<nowiki>]</nowiki>]

	Tôi đặt một chồng năm chục trang giấy bản thảo [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [8<nowiki>]</nowiki>] lên trên cái bàn khập khiễng. Rồi với một cây bút chì HB, tôi chuẩn bị viết một ~~truyện ba chủ~~ đề. ~~Chủ đề~~ hôm nay là “Mối tình đầu”, “Bánh nếp dâu” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [9<nowiki>]</nowiki>] và “Tòa nhà Quốc hội” - thật chẳng ra đâu vào đâu cả.		Tôi đặt một chồng năm chục trang giấy bản thảo [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [8<nowiki>]</nowiki>] lên trên cái bàn khập khiễng. Rồi với một cây bút chì HB, tôi chuẩn bị viết một tam đề thoại. Đề tài hôm nay là “Mối tình đầu”, “Bánh nếp dâu” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [9<nowiki>]</nowiki>] và “Tòa nhà Quốc hội” - thật chẳng ra đâu vào đâu cả.

	Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.		Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.
Line 231:		Line 231:


	Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm ~~ba chủ~~ đề của tôi và chị ta suýt khóc.		Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm tam đề thoại của tôi và chị ta suýt khóc.

	“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”		“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”

Sos505 at 07:54, 10 March 2012

2012-03-10T07:54:17Z

222.254.122.30 at 01:57, 10 March 2012

2012-03-10T01:57:48Z

← Older revision		Revision as of 01:57, 10 March 2012
Line 65:		Line 65:
	Chỉ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, chả hiểu liệu cái Câu lạc bộ Văn học này có tồn tại nổi không đây...?		Chỉ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, chả hiểu liệu cái Câu lạc bộ Văn học này có tồn tại nổi không đây...?

	~~Tôi vốn~~ đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào Câu lạc bộ Văn học chứ? ~~Mặc dù tôi đã phát ngán với việc viết lách rồi.~~		Phát ngán với việc viết lách, tôi đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào Câu lạc bộ Văn học chứ?

	Đó là vì viết đồ ăn vặt cho bà chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa, mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...		Đó là vì viết đồ ăn vặt cho bà chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa, mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...
Line 84:		Line 84:

	“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Khi đọc tác phẩm của		“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Khi đọc tác phẩm của
	Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], đương nhiên ta sẽ được thưởng thức một hương vị chín chắn thành thục vô cùng đậm đà, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự ngây thơ tươi mát. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay, những câu văn của chúng cứ như một dòng suối róc rách. Mỗi khi đọc có cảm giác ta đang dùng tay vốc lấy từ dòng suối mát lành đó từng ngụm nước trong vắt như pha lê và đưa lên miệng uống, cả tâm hồn trở nên thư thái. Hương vị của chúng cực kỳ tươi mát và ngọt ngào, như thể ta đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc chúng có lẫn vị đất, nhưng vẫn ngonnnnn cực kỳ!”		Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], đương nhiên ta sẽ được thưởng thức một hương vị chín chắn thành thục vô cùng đậm đà, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự ngây thơ tươi mát. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay, những câu văn của chúng cứ như một dòng suối róc rách. Mỗi khi đọc có cảm giác ta đang dùng tay vốc lấy từ dòng suối mát lành đó từng ngụm nước trong vắt như pha lê và đưa lên miệng uống, cả tâm hồn liền trở nên thư thái. Hương vị của chúng cực kỳ tươi mát và ngọt ngào, như thể ta đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc chúng có lẫn vị đất, nhưng vẫn ngonnnnn cực kỳ!”

	Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?		Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?

Sos505 at 07:23, 9 March 2012

2012-03-09T07:23:14Z

Sos505 at 04:26, 9 March 2012

2012-03-09T04:26:50Z

Show changes

Sos505 at 06:49, 28 February 2012

2012-02-28T06:49:47Z

Sos505 at 09:43, 12 February 2012

2012-02-12T09:43:02Z

Sos505 at 10:23, 11 February 2012

2012-02-11T10:23:42Z

Show changes

Sos505 at 00:49, 8 February 2012

2012-02-08T00:49:02Z

Show changes

Sos505 at 06:13, 9 September 2011

2011-09-09T06:13:51Z

← Older revision		Revision as of 06:13, 9 September 2011
Line 1:		Line 1:
	'''<p style="font-size:1.25em;"><u>CHƯƠNG I</u></p>'''		'''<p style="font-size:1.25em;"><u>CHƯƠNG I</u></p>'''
	'''<p style="font-size:1.25em;">~~Nhà ẩm thực gia~~ Tooko</p>'''		'''<p style="font-size:1.25em;">Chị Tooko là người sành ăn</p>'''

← Older revision		Revision as of 07:54, 10 March 2012
Line 31:		Line 31:
	Từ trong cổ họng chị ta vang lên tiếng ực nho nhỏ. Sau đó, chị ta xé tiếp một mảnh giấy khác và ăn nó. Gần như ngay tức thì, vẻ mặt ngơ ngẩn của chị bỗng trở nên tràn đầy hạnh phúc. Đôi mắt nhắm lại và chị ta nở một nụ cười ngọt ngào.		Từ trong cổ họng chị ta vang lên tiếng ực nho nhỏ. Sau đó, chị ta xé tiếp một mảnh giấy khác và ăn nó. Gần như ngay tức thì, vẻ mặt ngơ ngẩn của chị bỗng trở nên tràn đầy hạnh phúc. Đôi mắt nhắm lại và chị ta nở một nụ cười ngọt ngào.

	“Truyện của Gallico lúc nào cũng ngon tuyệt vời <nowiki>~~~</nowiki>. Ôiii, Gallico! Ông ấy sinh ra ở New York. Bộ phim chuyển thể từ tác phẩm ‘Chuyến phiêu lưu của tàu Poseidon’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [3<nowiki>]</nowiki>] và series tác phẩm văn học thiếu nhi ‘Bà Harris’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [4<nowiki>]</nowiki>] của ông rất là nổi tiếng. Tuy nhiên chị nghĩ tác phẩm tuyệt vời nhất của ông là ‘Con Chim Trốn Tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [5<nowiki>]</nowiki>]!. Chàng họa sĩ Rhayader, sống một cuộc đời đơn độc trong một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, và cô bé Fritha, tay ôm một chú ngỗng trắng bị thương khi cô gặp Rhayader, trái tim của họ nối kết với nhau bằng nỗi đau câm lặng. Yêu nhau say đắm, thế mà các nhân vật chẳng hề nói với nhau lời nào. Aaa<nowiki>~</nowiki>, thật là một tình yêu trong sáng! Em có biết không Konoha-kun, không phải mọi thứ đều có thể diễn đạt bằng những lời nói ồn ào. Những cảm xúc thật sự quan trọng nên được giữ kín trong tim mỗi người suốt đời. Chỉ khi lưu giữ được những tình cảm không thể nói thành lời đó ta mới hiểu hết được vẻ đẹp và sự quý giá của chúng! Chị luôn khóc mỗi khi đọc đến đoạn kết. Truyện của Gallico có thể làm dịu đi những trái tim đang thổn thức, giống như món sương sa trái cây mát lạnh vậy. Cảm giác êm dịu đó trong miệng thật là ngon cực kỳ. Ồ em nên đọc ‘Jennie’ ~~[http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [6<nowiki>]</nowiki>]~~ và cả ‘Bông tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [7<nowiki>]</nowiki>] nữa"!. Chị khuyên em nên chọn bản dịch của Sumiko Yagawa!” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [8<nowiki>]</nowiki>]		“Truyện của Gallico lúc nào cũng ngon tuyệt vời <nowiki>~~~</nowiki>. Ôiii, Gallico! Ông ấy sinh ra ở New York. Bộ phim chuyển thể từ tác phẩm ‘Chuyến phiêu lưu của tàu Poseidon’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [3<nowiki>]</nowiki>] và series tác phẩm văn học thiếu nhi ‘Bà Harris’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [4<nowiki>]</nowiki>] của ông rất là nổi tiếng. Tuy nhiên chị nghĩ tác phẩm tuyệt vời nhất của ông là ‘Con Chim Trốn Tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [5<nowiki>]</nowiki>]!. Chàng họa sĩ Rhayader, sống một cuộc đời đơn độc trong một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, và cô bé Fritha, tay ôm một chú ngỗng trắng bị thương khi cô gặp Rhayader, trái tim của họ nối kết với nhau bằng nỗi đau câm lặng. Yêu nhau say đắm, thế mà các nhân vật chẳng hề nói với nhau lời nào. Aaa<nowiki>~</nowiki>, thật là một tình yêu trong sáng! Em có biết không Konoha-kun, không phải mọi thứ đều có thể diễn đạt bằng những lời nói ồn ào. Những cảm xúc thật sự quan trọng nên được giữ kín trong tim mỗi người suốt đời. Chỉ khi lưu giữ được những tình cảm không thể nói thành lời đó ta mới hiểu hết được vẻ đẹp và sự quý giá của chúng! Chị luôn khóc mỗi khi đọc đến đoạn kết. Truyện của Gallico có thể làm dịu đi những trái tim đang thổn thức, giống như món sương sa trái cây mát lạnh vậy. Cảm giác êm dịu đó trong miệng thật là ngon cực kỳ. Ồ em nên đọc ‘Jennie’ và cả ‘Bông tuyết’ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [6<nowiki>]</nowiki>] nữa"!. Chị khuyên em nên chọn bản dịch của Sumiko Yagawa!” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [7<nowiki>]</nowiki>]

	Tôi đặt một chồng năm chục trang giấy bản thảo [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [9<nowiki>]</nowiki>] lên trên cái bàn khập khiễng. Rồi với một cây bút chì HB, tôi chuẩn bị viết một truyện ba chủ đề. Chủ đề hôm nay là “Mối tình đầu”, “Bánh nếp dâu” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [10<nowiki>]</nowiki>] và “Tòa nhà Quốc hội” - thật chẳng ra đâu vào đâu cả.		Tôi đặt một chồng năm chục trang giấy bản thảo [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [8<nowiki>]</nowiki>] lên trên cái bàn khập khiễng. Rồi với một cây bút chì HB, tôi chuẩn bị viết một truyện ba chủ đề. Chủ đề hôm nay là “Mối tình đầu”, “Bánh nếp dâu” [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [9<nowiki>]</nowiki>] và “Tòa nhà Quốc hội” - thật chẳng ra đâu vào đâu cả.

	Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.		Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.
Line 53:		Line 53:
	Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.		Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.

	“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [11<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những lời bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, bữa trà [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”		“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [10<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những lời bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, bữa trà [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [11<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”

	Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.		Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.
Line 83:		Line 83:
	Thoạt nhìn chị ta trông giống như một mỹ nhân nhu mì. Tuy nhiên, trong lúc đợi đến bữa trưa hay bữa trà, sự thèm thuồng thể hiện rõ ra mặt như thể chị ta là một đứa trẻ. Đôi mắt chị ta ánh lên sự chờ đợi đầy háo hức.		Thoạt nhìn chị ta trông giống như một mỹ nhân nhu mì. Tuy nhiên, trong lúc đợi đến bữa trưa hay bữa trà, sự thèm thuồng thể hiện rõ ra mặt như thể chị ta là một đứa trẻ. Đôi mắt chị ta ánh lên sự chờ đợi đầy háo hức.

	“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Khi đọc tác phẩm của		“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Khi đọc tác phẩm của Ogai hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>], đương nhiên ta sẽ được thưởng thức một hương vị chín chắn thành thục vô cùng đậm đà, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự ngây thơ tươi mát. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay, những câu văn của chúng cứ như một dòng suối róc rách. Mỗi khi đọc có cảm giác ta đang dùng tay vốc lấy từ dòng suối mát lành đó từng ngụm nước trong vắt như pha lê và đưa lên miệng uống, cả tâm hồn liền trở nên thư thái. Hương vị của chúng cực kỳ tươi mát và ngọt ngào, như thể ta đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc chúng có lẫn vị đất, nhưng vẫn ngonnnnn cực kỳ!”
	Ogai ~~[http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>]~~ hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], đương nhiên ta sẽ được thưởng thức một hương vị chín chắn thành thục vô cùng đậm đà, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự ngây thơ tươi mát. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay, những câu văn của chúng cứ như một dòng suối róc rách. Mỗi khi đọc có cảm giác ta đang dùng tay vốc lấy từ dòng suối mát lành đó từng ngụm nước trong vắt như pha lê và đưa lên miệng uống, cả tâm hồn liền trở nên thư thái. Hương vị của chúng cực kỳ tươi mát và ngọt ngào, như thể ta đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc chúng có lẫn vị đất, nhưng vẫn ngonnnnn cực kỳ!”

	Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?		Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?
Line 128:		Line 127:
	Tôi không cho rằng cái đó có thể gọi là “chuyên môn”		Tôi không cho rằng cái đó có thể gọi là “chuyên môn”

	“Xin lỗi. Em là Takeda Chia ở lớp hai năm một. Em đến đây để nhờ anh chị giúp cho một việc cực kỳ quan trọng”. Cô ta để kiểu tóc dài ngang vai và uốn xoăn. Người cô nhỏ nhắn. Tất cả làm cho cô trông giống một chú chó Shih Tzu [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>] hay một chú cún Bichon Frise [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [16<nowiki>]</nowiki>].		“Xin lỗi. Em là Takeda Chia ở lớp hai năm một. Em đến đây để nhờ anh chị giúp cho một việc cực kỳ quan trọng”. Cô ta để kiểu tóc dài ngang vai và uốn xoăn. Người cô nhỏ nhắn. Tất cả làm cho cô trông giống một chú chó Shih Tzu [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay một chú cún Bichon Frise [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>].

	Có thể cô nàng muốn gia nhập Câu lạc bộ Văn học chăng? Lẽ nào tất cả những tờ rơi mà Tooko-senpai nhờ tôi phát thật sự có tác dụng? Nếu là thế thì thật là tuyệt vời. Càng nhiều học sinh gia nhập Câu lạc bộ, tôi càng có thể đùn đẩy mấy việc viết đồ ăn vặt của chị ta cho những người khác.		Có thể cô nàng muốn gia nhập Câu lạc bộ Văn học chăng? Lẽ nào tất cả những tờ rơi mà Tooko-senpai nhờ tôi phát thật sự có tác dụng? Nếu là thế thì thật là tuyệt vời. Càng nhiều học sinh gia nhập Câu lạc bộ, tôi càng có thể đùn đẩy mấy việc viết đồ ăn vặt của chị ta cho những người khác.
Line 234:		Line 233:
	Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm ba chủ đề của tôi và chị ta suýt khóc.		Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm ba chủ đề của tôi và chị ta suýt khóc.

	“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [17<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”		“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”

← Older revision		Revision as of 07:23, 9 March 2012
Line 61:		Line 61:
	Một năm trước, Cô Gái Văn Chương tóc bím này đã kéo tôi vào Câu lạc bộ Văn học. Từ đó trở đi, mỗi khi tan học là chị ta lại rên rỉ: “Đói quá, nhanh lên và viết gì đó ngay, đi mà...”. Và thế là tôi lập tức phải ngoáy ra vài bài thơ hoặc câu chuyện nào đó.		Một năm trước, Cô Gái Văn Chương tóc bím này đã kéo tôi vào Câu lạc bộ Văn học. Từ đó trở đi, mỗi khi tan học là chị ta lại rên rỉ: “Đói quá, nhanh lên và viết gì đó ngay, đi mà...”. Và thế là tôi lập tức phải ngoáy ra vài bài thơ hoặc câu chuyện nào đó.

	Cứ thế cho đến khi tôi lên năm hai, và giờ đã là tháng năm rồi, thế mà Câu lạc bộ Văn học vẫn chỉ có Tooko-senpai và tôi là những thành viên duy nhất. Chúng tôi vẫn chưa kiếm thêm được học sinh năm một nào tham gia cả. Vài ngày trước, chị ta cuối cùng cũng hết kiên nhẫn. “Konoha-kun<nowiki>~</nowiki>, đây là mệnh lệnh của hội trưởng Câu lạc bộ<nowiki>~</nowiki>, cầm lấy này, làm ơn đi.” Chị ta ấn cho tôi một mớ tờ rơi quảng cáo đã quá hạn của Câu lạc bộ. Thế là ~~tôi phải,~~ dù ngượng chín cả người, đứng phát tờ rơi tại cổng trường. Ấy vậy mà cũng chẳng có học sinh mới nào gia nhập cả.		Cứ thế cho đến khi tôi lên năm hai, và giờ đã là tháng năm rồi, thế mà Câu lạc bộ Văn học vẫn chỉ có Tooko-senpai và tôi là những thành viên duy nhất. Chúng tôi vẫn chưa kiếm thêm được học sinh năm một nào tham gia cả. Vài ngày trước, chị ta cuối cùng cũng hết kiên nhẫn. “Konoha-kun<nowiki>~</nowiki>, đây là mệnh lệnh của hội trưởng Câu lạc bộ<nowiki>~</nowiki>, cầm lấy này, làm ơn đi.” Chị ta ấn cho tôi một mớ tờ rơi quảng cáo đã quá hạn của Câu lạc bộ. Thế là dù ngượng chín cả người, tôi vẫn phải đứng phát tờ rơi tại cổng trường. Ấy vậy mà cũng chẳng có học sinh mới nào gia nhập cả.

	~~Chả hiểu liệu cái Câu lạc bộ Văn học này có tồn tại nổi chỉ~~ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, không đây...?		Chỉ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, chả hiểu liệu cái Câu lạc bộ Văn học này có tồn tại nổi không đây...?

	Tôi vốn đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào Câu lạc bộ Văn học chứ? Mặc dù tôi đã phát ngán với việc viết lách rồi.		Tôi vốn đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào Câu lạc bộ Văn học chứ? Mặc dù tôi đã phát ngán với việc viết lách rồi.

	Đó là vì viết đồ ăn vặt cho ~~đàn~~ chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa- mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...		Đó là vì viết đồ ăn vặt cho bà chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa, mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...

	Tooko-senpai lấy ra một chiếc đồng hồ bạc từ túi áo trước và dí nó vào mặt tôi.		Tooko-senpai lấy ra một chiếc đồng hồ bạc từ túi áo trước và dí nó vào mặt tôi.
Line 81:		Line 81:
	Tooko-senpai lấy tay chống cằm và mỉm cười với tôi.		Tooko-senpai lấy tay chống cằm và mỉm cười với tôi.

	Thoạt nhìn chị ta trông giống như một mỹ nhân nhu mì~~; tuy~~ nhiên, trong lúc đợi đến bữa trưa hay bữa trà, sự thèm thuồng thể hiện rõ ra mặt như thể chị ta là một đứa trẻ. Đôi mắt chị ta ánh lên sự chờ đợi đầy háo hức.		Thoạt nhìn chị ta trông giống như một mỹ nhân nhu mì. Tuy nhiên, trong lúc đợi đến bữa trưa hay bữa trà, sự thèm thuồng thể hiện rõ ra mặt như thể chị ta là một đứa trẻ. Đôi mắt chị ta ánh lên sự chờ đợi đầy háo hức.

	“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. ~~Tuy khi~~ đọc tác phẩm của		“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Khi đọc tác phẩm của
	Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], ta ~~có thể cảm nhận~~ được hương vị ~~của độ~~ thành thục, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự tươi ~~mới~~. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay ~~- giống~~ như em dùng tay ~~mình hứng nước~~ từ ~~một~~ dòng suối mát lành ~~và nhấp~~ từng ngụm nước trong vắt như pha lê ~~trong lòng bàn tay - nó làm dịu~~ cả tâm ~~can ta~~. ~~Và rất~~ tươi ~~mới~~ và ~~rất~~ ngọt ngào như đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc ~~hoa quả~~ có lẫn vị đất, nhưng ~~chúng~~ vẫn ~~siêuuuu ngon~~!”		Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], đương nhiên ta sẽ được thưởng thức một hương vị chín chắn thành thục vô cùng đậm đà, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự ngây thơ tươi mát. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay, những câu văn của chúng cứ như một dòng suối róc rách. Mỗi khi đọc có cảm giác ta đang dùng tay vốc lấy từ dòng suối mát lành đó từng ngụm nước trong vắt như pha lê và đưa lên miệng uống, cả tâm hồn trở nên thư thái. Hương vị của chúng cực kỳ tươi mát và ngọt ngào, như thể ta đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc chúng có lẫn vị đất, nhưng vẫn ngonnnnn cực kỳ!”

	Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?		Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?
Line 142:		Line 142:
	Takeda-san nhìn tôi và gật đầu lia lịa:		Takeda-san nhìn tôi và gật đầu lia lịa:

	~~“Đúng rồi~~! Em có nhìn thấy hòm thư.”		“Vâng ạ! Em có nhìn thấy hòm thư.”

	“Hòm thư...?”		“Hòm thư...?”
Line 148:		Line 148:
	Tôi chẳng hiểu cô ta đang nói cái gì cả.		Tôi chẳng hiểu cô ta đang nói cái gì cả.

	“Trong góc sân trường cạnh mấy hàng cây ấy, giống như thể có ai muốn dấu nó đi vậy, chẳng phải có một hòm thư được kín đáo đặt ở đó sao? Trên hòm thư viết ‘Chúng tôi sẽ biến tình yêu của bạn thành hiện thực. Hãy hồi âm cho chúng tôi nếu bạn quan tâm. Bởi: ~~Thành viên~~ Câu lạc bộ Văn học’. Em đã nhìn thấy nó và, không biết phải nói thế nào nữa, giống như có tiếng “tít tít tít” vang lên trong đầu em vậy. Đây chắc chắn là một lời sấm truyền của thần linh. Xin lỗi vì em đã không viết thư mà chạy thẳng đến đây ngay.”		“Trong góc sân trường cạnh mấy hàng cây ấy, giống như thể có ai muốn dấu nó đi vậy, chẳng phải có một hòm thư được kín đáo đặt ở đó sao? Trên hòm thư viết ‘Chúng tôi sẽ biến tình yêu của bạn thành hiện thực. Hãy hồi âm cho chúng tôi nếu bạn quan tâm. Bởi: Câu lạc bộ Văn học’. Em đã nhìn thấy nó và, không biết phải nói thế nào nữa, giống như có tiếng “tít tít tít” vang lên trong đầu em vậy. Đây chắc chắn là một lời sấm truyền của thần linh. Xin lỗi vì em đã không viết thư mà chạy thẳng đến đây ngay.”

	Tôi sững người nhưng rồi chợt hiểu ra mọi chuyện.		Tôi sững người nhưng rồi chợt hiểu ra mọi chuyện.
Line 166:		Line 166:
	“Dĩ nhiên. Tất cả thành viên Câu lạc bộ Văn học sẽ cố gắng hỗ trợ Chia-chan hết mình.”		“Dĩ nhiên. Tất cả thành viên Câu lạc bộ Văn học sẽ cố gắng hỗ trợ Chia-chan hết mình.”

	~~“Chia~~ cảm động quá!”		“Em cảm động quá!”

	“Chị đùa đấy à?! Ôi trời ơi!”		“Chị đùa đấy à?! Ôi trời ơi!”
Line 178:		Line 178:
	“Sao cơ? Viết một bản báo cáo à? Em làm bài luận ẹ lắm.”		“Sao cơ? Viết một bản báo cáo à? Em làm bài luận ẹ lắm.”

	“Đừng lo, chỉ cần ghi lại những chuyện xảy ra và cảm xúc chân thực của em về chúng. Lạ lùng là, những từ ngữ chân thành của một người bình thường chưa từng viết lách, quả thực lại có thể ngấm sâu vào ~~dạ dày và con tim~~ của người đọc thậm chí còn hơn nhiều so với những tác phẩm vận dụng đủ kiểu kỹ xảo viết lách! Những lời lẽ âu yếm hết sức về người mình yêu sẽ là một câu chuyện ngọt ngào và ngon lành lắm đây, đừng bận tâm đến chị, làm ơn cứ viết một bản báo cáo nhé. Và không được dùng chương trình soạn thảo văn bản của máy tính đâu đấy. Em phải viết tay toàn bộ bản báo cáo ra giấy. Hứa nhé?”		“Đừng lo, chỉ cần ghi lại những chuyện xảy ra và cảm xúc chân thực của em về chúng. Lạ lùng là, những từ ngữ chân thành của một người bình thường chưa từng viết lách, quả thực lại có thể ngấm sâu vào tâm can của người đọc thậm chí còn hơn nhiều so với những tác phẩm vận dụng đủ kiểu kỹ xảo viết lách! Những lời lẽ âu yếm hết sức về người mình yêu sẽ là một câu chuyện ngọt ngào và ngon lành lắm đây, đừng bận tâm đến chị, làm ơn cứ viết một bản báo cáo nhé. Và không được dùng chương trình soạn thảo văn bản của máy tính đâu đấy. Em phải viết tay toàn bộ bản báo cáo ra giấy. Hứa nhé?”

	Tooko-senpai, với những ngón tay mảnh dẻ, nắm lấy ngón tay út của Takeda-san. Sau đó chị ta ngoéo hai ngón tay út của chị ta và Takeda-san với nhau, và vui vẻ lập một lời hứa.		Tooko-senpai, với những ngón tay mảnh dẻ, nắm lấy ngón tay út của Takeda-san. Sau đó chị ta ngoéo hai ngón tay út của chị ta và Takeda-san với nhau, và vui vẻ lập một lời hứa.
Line 192:		Line 192:
	Bởi vì đầu óc chỉ chứa đầy những thứ liên quan đến văn chương, chị ta thường chẳng hiểu gì sự đời. Chỉ cần rời mắt khỏi chị ta một chút thôi là không biết chị ta sẽ gây ra chuyện gì nữa. Thản nhiên lôi kéo người ngoài vào vấn đề của mình chẳng hạn.		Bởi vì đầu óc chỉ chứa đầy những thứ liên quan đến văn chương, chị ta thường chẳng hiểu gì sự đời. Chỉ cần rời mắt khỏi chị ta một chút thôi là không biết chị ta sẽ gây ra chuyện gì nữa. Thản nhiên lôi kéo người ngoài vào vấn đề của mình chẳng hạn.

	"Dạ được, ~~Chia~~ sẽ cố gắng hết sức viết thật nhiều báo cáo."		"Dạ được, em sẽ cố gắng hết sức viết thật nhiều báo cáo."

	Có vẻ như Takeda-san là người cực kỳ ngây thơ và dễ dụ (Thật là ~~vô lý~~, liệu có ai lại chạy ngay đến cái Câu lạc bộ Văn học đáng ngờ này sau khi nhìn thấy một hòm thư cũng đáng ngờ chả kém như thế không cơ chứ?). Cô ta nhìn Tooko-senpai với ánh mắt sáng lấp lánh như sao đêm. Cứ như đã xem chị ta là một người chị tuyệt vời và đáng tin cậy ấy.		Có vẻ như Takeda-san là người cực kỳ ngây thơ và dễ dụ. ''Thật là khó hiểu, liệu có ai lại chạy ngay đến cái Câu lạc bộ Văn học đáng ngờ này sau khi nhìn thấy một hòm thư cũng đáng ngờ chả kém như thế không cơ chứ?'' Cô ta nhìn Tooko-senpai với ánh mắt sáng lấp lánh như sao đêm. Cứ như đã xem chị ta là một người chị tuyệt vời và đáng tin cậy ấy.

	Tooko-senpai ưỡn bộ ngực chắc cỡ A-cup phẳng lỳ và vênh váo nói.		Tooko-senpai ưỡn bộ ngực chắc cỡ A-cup phẳng lỳ và vênh váo nói.

← Older revision		Revision as of 06:49, 28 February 2012
Line 37:		Line 37:
	Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.		Trong lúc cắm đầu vào bàn và bắt đầu viết, tôi thản nhiên vặn lại chị ta.

	“Vì Tooko-senpai ~~[http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [11<nowiki>]</nowiki>]~~ là yêu quái và không thể nếm được mùi vị của bất kỳ thứ gì ngoài chữ trên giấy, chị đâu biết hương vị sương sa nó như thế nào, đúng không? Sao mà chị so sánh được chứ?”		“Vì Tooko-senpai là yêu quái và không thể nếm được mùi vị của bất kỳ thứ gì ngoài chữ trên giấy, chị đâu biết hương vị sương sa nó như thế nào, đúng không? Sao mà chị so sánh được chứ?”

	Ngay khi tôi nói thế, Tooko-senpai phùng má lên vì tức tối.		Ngay khi tôi nói thế, Tooko-senpai phùng má lên vì tức tối.
Line 53:		Line 53:
	Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.		Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.

	“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những thứ bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, bữa trà [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”		“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [11<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những thứ bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, bữa trà [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”

	Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.		Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.
Line 84:		Line 84:

	“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Tuy khi đọc tác phẩm của		“Hô hô. Chị yyyêuuu các tác phẩm viết tay cực kỳ. Tuy khi đọc tác phẩm của
	Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>], ta có thể cảm nhận được hương vị của độ thành thục, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự tươi mới. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay - giống như em dùng tay mình hứng nước từ một dòng suối mát lành và nhấp từng ngụm nước trong vắt như pha lê trong lòng bàn tay - nó làm dịu cả tâm can ta. Và rất tươi mới và rất ngọt ngào như đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc hoa quả có lẫn vị đất, nhưng chúng vẫn siêuuuu ngon!”		Ogai [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] hay Souseki [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [14<nowiki>]</nowiki>], ta có thể cảm nhận được hương vị của độ thành thục, nhưng những nhà văn nghiệp dư cũng có một sức mê hoặc nhất định với sự tươi mới. Đặc biệt là những tác phẩm viết tay - giống như em dùng tay mình hứng nước từ một dòng suối mát lành và nhấp từng ngụm nước trong vắt như pha lê trong lòng bàn tay - nó làm dịu cả tâm can ta. Và rất tươi mới và rất ngọt ngào như đang thưởng thức những quả cà chua hay dưa leo mới thu hoạch! Dù đôi lúc hoa quả có lẫn vị đất, nhưng chúng vẫn siêuuuu ngon!”

	Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?		Những tác phẩm của tôi mà giống như cà chua và dưa leo á?
Line 128:		Line 128:
	Tôi không cho rằng cái đó có thể gọi là “chuyên môn”		Tôi không cho rằng cái đó có thể gọi là “chuyên môn”

	“Xin lỗi. Em là Takeda Chia ở lớp hai năm một. Em đến đây để nhờ anh chị giúp cho một việc cực kỳ quan trọng”. Cô ta để kiểu tóc dài ngang vai và uốn xoăn. Người cô nhỏ nhắn. Tất cả làm cho cô trông giống một chú chó Shih Tzu [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [16<nowiki>]</nowiki>] hay một chú cún Bichon Frise [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [17<nowiki>]</nowiki>].		“Xin lỗi. Em là Takeda Chia ở lớp hai năm một. Em đến đây để nhờ anh chị giúp cho một việc cực kỳ quan trọng”. Cô ta để kiểu tóc dài ngang vai và uốn xoăn. Người cô nhỏ nhắn. Tất cả làm cho cô trông giống một chú chó Shih Tzu [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [15<nowiki>]</nowiki>] hay một chú cún Bichon Frise [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [16<nowiki>]</nowiki>].

	Có thể cô nàng muốn gia nhập CLB Văn học chăng? Lẽ nào tất cả những tờ rơi mà Tooko-senpai nhờ tôi phát thật sự có tác dụng? Nếu là thế thì thật là tuyệt vời. Càng nhiều học sinh gia nhập CLB, tôi càng có thể đùn đẩy mấy việc viết đồ ăn vặt của chị ta cho những người khác.		Có thể cô nàng muốn gia nhập CLB Văn học chăng? Lẽ nào tất cả những tờ rơi mà Tooko-senpai nhờ tôi phát thật sự có tác dụng? Nếu là thế thì thật là tuyệt vời. Càng nhiều học sinh gia nhập CLB, tôi càng có thể đùn đẩy mấy việc viết đồ ăn vặt của chị ta cho những người khác.
Line 234:		Line 234:
	Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm ba chủ đề của tôi và chị ta suýt khóc.		Sau khi Takeda-san đi về, Tooko-senpai bắt đầu xơi tác phẩm ba chủ đề của tôi và chị ta suýt khóc.

	“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [18<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”		“Ôi trời ơi! Mối tình đầu của anh ta lại chết bởi một hộp bánh nếp dâu rơi vào đầu. Ôi trời đất ơi! Cái vị này thật kỳ cục! Cứ như trộn chè đậu đỏ với súp miso [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [17<nowiki>]</nowiki>] vậy. Ụa. Kinh quá đi <nowiki>~~~~~</nowiki>”

← Older revision		Revision as of 09:43, 12 February 2012
Line 6:		Line 6:
	“Những tác phẩm của Gallico [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [2<nowiki>]</nowiki>] tỏa ra một cảm giác ấm áp trong ngày đông giá rét. Giống như những bông tuyết tươi mới lặng thầm tan trên đầu lưỡi. Cảm giác mát lạnh hòa quyện với vẻ siêu thực đã gột sạch mọi dơ bẩn ra khỏi trái tim chị. Một vẻ đẹp tuyệt vời song lại buồn man mác”. Tooko-senpai buông một tiếng thở dài ngọt ngào trong lúc lướt qua tuyển tập truyện ngắn của Paul Gallico.		“Những tác phẩm của Gallico [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [2<nowiki>]</nowiki>] tỏa ra một cảm giác ấm áp trong ngày đông giá rét. Giống như những bông tuyết tươi mới lặng thầm tan trên đầu lưỡi. Cảm giác mát lạnh hòa quyện với vẻ siêu thực đã gột sạch mọi dơ bẩn ra khỏi trái tim chị. Một vẻ đẹp tuyệt vời song lại buồn man mác”. Tooko-senpai buông một tiếng thở dài ngọt ngào trong lúc lướt qua tuyển tập truyện ngắn của Paul Gallico.

	Câu lạc bộ mà chúng tôi tham gia, Câu lạc bộ Văn học ~~Học viện~~ Seijou, tọa lạc trong góc cánh tây lầu ba một tòa nhà bốn tầng.		Câu lạc bộ mà chúng tôi tham gia, Câu lạc bộ Văn học Trường cấp 3 Seijou, tọa lạc trong góc cánh tây lầu ba một tòa nhà bốn tầng.

	Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, ánh nắng vàng rực chiếu xuyên qua cửa sổ và cả lớp học như được bao phủ bởi một lớp mật ong.		Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, ánh nắng vàng rực chiếu xuyên qua cửa sổ và cả lớp học như được bao phủ bởi một lớp mật ong.
Line 16:		Line 16:
	Chị ta dựa khuôn mặt trắng trẻo lên đầu gối và với đôi tay ôm sát quanh chân, cẩn thận lật từng trang quyển sách mình đang đọc với những ngón tay thanh mảnh.		Chị ta dựa khuôn mặt trắng trẻo lên đầu gối và với đôi tay ôm sát quanh chân, cẩn thận lật từng trang quyển sách mình đang đọc với những ngón tay thanh mảnh.

	Mái tóc đen phủ tựa trên vầng trán trắng ngần. Đôi bím tóc dài buông từ vai xuống đến tận eo. Làn da của chị trắng đến mức khiến cho mái tóc, đôi lông mày, đôi mắt đen tuyền nổi bật ~~hẳng~~ lên.		Mái tóc đen phủ tựa trên vầng trán trắng ngần. Đôi bím tóc dài buông từ vai xuống đến tận eo. Làn da của chị trắng đến mức khiến cho mái tóc, đôi lông mày, đôi mắt đen tuyền nổi bật hẳn lên.

	Khi yên lặng, trông Tooko-senpai tao nhã chẳng khác gì một con búp bê.		Khi yên lặng, trông Tooko-senpai tao nhã chẳng khác gì một con búp bê.
Line 53:		Line 53:
	Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.		Tooko-senpai bực bội và lầm bầm: “Trời ơi! Đất hỡi...” nhưng gần như ngay tức thì chị ta vui vẻ trở lại. Hơi nhấc người khỏi ghế, chị ta tựa người lên bàn và nũng nịu ngước nhìn tôi.

	“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những thứ bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, ~~đồ ăn vặt~~ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”		“A được rồi... Lòng vị tha của chị vốn bao la như chòm tinh vân Tiên Nữ [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [12<nowiki>]</nowiki>]. Chị sẽ không để bụng những thứ bất lịch sự mà một tên đàn em lớp dưới vô lễ đã thốt ra đâu. Bây giờ thì, bữa trà [http://www.sickos-alliance.net/forum/showpost.php?p=122253&postcount=26 [13<nowiki>]</nowiki>] của chị đã xong chưa?”

	Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.		Chị ta quả thật là một người đơn giản, đến mức mà khi đòi đồ ăn vặt, ngay cả giọng chị cũng trở nên hoạt bát hẳn lên. Nếu chị ta là một chú mèo, lúc này ta có lẽ đang nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.
Line 61:		Line 61:
	Một năm trước, Cô Gái Văn Chương tóc bím này đã kéo tôi vào CLB Văn học. Từ đó trở đi, mỗi khi chúng tôi ra khỏi lớp là chị ta rên rỉ: “Đói quá, nhanh lên và viết gì đó ngay, đi mà...”. Và thế là tôi lập tức phải ngoáy ra vài bài thơ hoặc câu chuyện nào đó.		Một năm trước, Cô Gái Văn Chương tóc bím này đã kéo tôi vào CLB Văn học. Từ đó trở đi, mỗi khi chúng tôi ra khỏi lớp là chị ta rên rỉ: “Đói quá, nhanh lên và viết gì đó ngay, đi mà...”. Và thế là tôi lập tức phải ngoáy ra vài bài thơ hoặc câu chuyện nào đó.

	Cứ thế cho đến khi tôi lên năm hai, và giờ đã là tháng năm rồi, thế mà CLB Văn học vẫn chỉ có Tooko-senpai và tôi là những thành viên duy nhất. Chúng tôi vẫn chưa kiếm thêm được học sinh năm một nào tham gia cả. Vài ngày trước, chị ta cuối cùng cũng hết kiên nhẫn. “Konoha-kun<nowiki>~</nowiki>, đây là mệnh lệnh của hội trưởng CLB<nowiki>~</nowiki>, cầm lấy này, làm ơn đi.” Chị ta ấn cho tôi một mớ tờ rơi quảng cáo quá hạn của CLB. Thế là tôi phải, dù ngượng chín cả người, đứng phát tờ rơi tại cổng trường. Ấy vậy mà cũng chẳng có học sinh mới nào gia nhập cả.		Cứ thế cho đến khi tôi lên năm hai, và giờ đã là tháng năm rồi, thế mà CLB Văn học vẫn chỉ có Tooko-senpai và tôi là những thành viên duy nhất. Chúng tôi vẫn chưa kiếm thêm được học sinh năm một nào tham gia cả. Vài ngày trước, chị ta cuối cùng cũng hết kiên nhẫn. “Konoha-kun<nowiki>~</nowiki>, đây là mệnh lệnh của hội trưởng CLB<nowiki>~</nowiki>, cầm lấy này, làm ơn đi.” Chị ta ấn cho tôi một mớ tờ rơi quảng cáo đã quá hạn của CLB. Thế là tôi phải, dù ngượng chín cả người, đứng phát tờ rơi tại cổng trường. Ấy vậy mà cũng chẳng có học sinh mới nào gia nhập cả.

	Chả hiểu liệu cái CLB Văn học này có tồn tại nổi chỉ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, không đây...?		Chả hiểu liệu cái CLB Văn học này có tồn tại nổi chỉ với hai người, cô đàn chị lớp trên quái đản nọ và tôi, không đây...?

	~~Từ đầu tôi~~ đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào CLB Văn học chứ? Mặc dù tôi đã phát ngán với việc viết lách rồi.		Tôi vốn đã quyết định gác bút, thế mà tại sao tôi lại chui đúng vào CLB Văn học chứ? Mặc dù tôi đã phát ngán với việc viết lách rồi.

	Đó là vì viết đồ ăn vặt cho đàn chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa- mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...		Đó là vì viết đồ ăn vặt cho đàn chị yêu quái này không còn là một công việc lạ lùng và khó chịu nữa- mà đã trở thành chuyện thường ngày của tôi...
Line 178:		Line 178:
	“Sao cơ? Viết một bản báo cáo à? Em làm bài luận ẹ lắm.”		“Sao cơ? Viết một bản báo cáo à? Em làm bài luận ẹ lắm.”

	“Đừng lo, chỉ cần ghi lại những chuyện xảy ra và cảm xúc chân thực của em về chúng. Lạ lùng là, những từ ngữ chân thành của một người bình thường chưa từng viết lách, quả thực lại có thể ngấm sâu vào dạ dày và con tim của người đọc thậm chí còn hơn nhiều so với những tác phẩm vận dụng đủ kiểu kỹ xảo viết lách! Những lời lẽ âu yếm hết sức về người mình yêu sẽ là một câu chuyện ngọt ngào và ngon lành lắm đây, đừng bận tâm đến chị, làm ơn cứ viết một bản báo cáo nhé. Và không được dùng chương trình soạn thảo văn bản của máy ~~tinh~~ đâu đấy. Em phải viết tay toàn bộ bản báo cáo ra giấy. Hứa nhé?”		“Đừng lo, chỉ cần ghi lại những chuyện xảy ra và cảm xúc chân thực của em về chúng. Lạ lùng là, những từ ngữ chân thành của một người bình thường chưa từng viết lách, quả thực lại có thể ngấm sâu vào dạ dày và con tim của người đọc thậm chí còn hơn nhiều so với những tác phẩm vận dụng đủ kiểu kỹ xảo viết lách! Những lời lẽ âu yếm hết sức về người mình yêu sẽ là một câu chuyện ngọt ngào và ngon lành lắm đây, đừng bận tâm đến chị, làm ơn cứ viết một bản báo cáo nhé. Và không được dùng chương trình soạn thảo văn bản của máy tính đâu đấy. Em phải viết tay toàn bộ bản báo cáo ra giấy. Hứa nhé?”

	Tooko-senpai, với những ngón tay ~~thanh~~ mảnh, nắm lấy ngón tay út của Takeda-san. Sau đó chị ta ngoéo hai ngón tay út của chị ta và Takeda-san với nhau, và vui vẻ lập một lời hứa.		Tooko-senpai, với những ngón tay mảnh dẻ, nắm lấy ngón tay út của Takeda-san. Sau đó chị ta ngoéo hai ngón tay út của chị ta và Takeda-san với nhau, và vui vẻ lập một lời hứa.

	Đây mới là mục đích thật sự của chị phải không, Tooko-senpai.		Đây mới là mục đích thật sự của chị phải không, Tooko-senpai.
Line 210:		Line 210:
	Ngay lập tức Tooko-senpai với tay bịt miệng tôi lại, thế là tôi chẳng nói được gì ngoài những tiếng ú ớ.		Ngay lập tức Tooko-senpai với tay bịt miệng tôi lại, thế là tôi chẳng nói được gì ngoài những tiếng ú ớ.

	“Cho đến nay cậu ta đã viết hàng trăm bức thư tình, nên em cứ yên tâm giao phó mọi việc cho chuyên gia ~~tiểu~~ viết thư tình Konoha-kun đây! Konoha-kun còn từng tham gia Cuộc thi Văn chương lãng mạn xyz nữa. Thậm chí còn là một trong những người giỏi nhất lọt được đến vòng chung khảo.”		“Cho đến nay cậu ta đã viết hàng trăm bức thư tình, nên em cứ yên tâm giao phó mọi việc cho chuyên gia viết thư tình Konoha-kun đây! Konoha-kun còn từng tham gia Cuộc thi Văn chương lãng mạn xyz nữa. Thậm chí còn là một trong những người giỏi nhất lọt được đến vòng chung khảo.”

	Cái quái gì đây? Tôi nghĩ chả ai trong thành phố này từng nghe về cái Cuộc thi Văn chương xyz đó cả.		Cái quái gì đây? Tôi nghĩ chả ai trong thành phố này từng nghe về cái Cuộc thi Văn chương xyz đó cả.
Line 224:		Line 224:
	“Ôi dào! Mọi chuyện đều hoàn hảo, đúng không Konoha-kun?”		“Ôi dào! Mọi chuyện đều hoàn hảo, đúng không Konoha-kun?”

	Và thế là, tôi rốt cuộc phải vào ~~đóng giả~~ một cô gái để viết những bức thư tình.		Và thế là, tôi rốt cuộc lại phải vào vai một cô gái để viết những bức thư tình.