Campione! ~Brazilian Portuguese~ - Revision history

2804:60B8:FFFE:5CC0:A4B3:72AD:7C92:9D5A: /* Volume 1 - Deusa Herege */

2025-10-13T14:12:48Z

Volume 1 - Deusa Herege

← Older revision		Revision as of 14:12, 13 October 2025
Line 62:		Line 62:

	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

	===Volume 2 - A Chegada de um Rei Demônio===		===Volume 2 - A Chegada de um Rei Demônio===
	[[File:Campione_v2_004.jpg\|thumb\|x200px]]		[[File:Campione_v2_004.jpg\|thumb\|x200px]]

Tensai: Adicionados links externos para a tradução do grupo Light Novel Project.

2016-08-11T23:58:54Z

Adicionados links externos para a tradução do grupo Light Novel Project.

← Older revision		Revision as of 23:58, 11 August 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Teaser\|Brazilian Portuguese}}		{{Teaser\|Brazilian Portuguese}}
	[[Image:~~Campione!_Vol_01_cover~~.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]		[[Image:Campione_Vol.01_003.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]

	'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') é uma light novel japonesa escrita por Takedzuki Jou (丈月城) e ilustrada por Sikorsky (シコルスキー).<br />		'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') é uma light novel japonesa escrita por Takedzuki Jou (丈月城) e ilustrada por Sikorsky (シコルスキー).<br />
	Lançada primeiramente pela Shueisha com o selo Super Dash Bunko, ''Campione!'' agora é publicada por Dash X Bunko. A serie conta atualmente com um total de 18 volumes.		Lançada primeiramente pela Shueisha com o selo Super Dash Bunko, ''Campione!'' agora é publicada por Dash X Bunko. A serie conta atualmente com um total de 18 volumes. Um anime de 13 episódios, produzido pela Diomedea foi ao ar de Julho a Setembro de 2012, cobrindo os volumes 1 a 5 mas desviando com um final original.


	~~<big>~~<big>'''O BT foi notificado com um DMCA pela Shueisha, por isso, não estaremos mais hospedando Campione'''~~</big>~~</big>		<big>'''O BT foi notificado com um DMCA pela Shueisha, por isso, não estaremos mais hospedando Campione.'''</big>
	<br/>Avisos DMCA:		<br/>Avisos DMCA:
	*https://chillingeffects.org/notices/11335568		*https://chillingeffects.org/notices/11335568
Line 14:		Line 14:
	Takedzuki Jou também é autor da serie ''[[Leviathan of the Covenant\|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) .		Takedzuki Jou também é autor da serie ''[[Leviathan of the Covenant\|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) .

	~~Um anime de 13 episódios, produzido pela Diomedea foi ao ar de Julho a Setembro de 2012, cobrindo os volumes 1 a 5 mas desviando com um final original.~~

	Campione! também está disponível nos seguintes idiomas:		Campione! também está disponível nos seguintes idiomas:
Line 51:		Line 50:

	==Atualizações==		==Atualizações==
	*'''23/10/2015''' - Projeto totalmente desativado.		*'''23/10/2015''' - Projeto totalmente desativado no Baka-Tsuki.
			*'''11/08/2016''' - Adicionados links para o Light Novel Project.
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

Line 58:		Line 58:
	===Volume 1 - Deusa Herege===		===Volume 1 - Deusa Herege===
	[[File:Campione_Vol.01_003.jpg\|thumb\|x200px]]		[[File:Campione_Vol.01_003.jpg\|thumb\|x200px]]
	*[[~~Campione!~~:~~Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da~~ Novel]]		*[http://lightnovelproject.com.br/projetos/campione Volume completo] '''Por [http://lightnovelproject.com.br/ Light Novel Project]
	*[[Campione!:~~Volume_1_Prólogo\|Prólogo]]~~
	*[[~~Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo1~~\|~~Capítulo 1 - Feriado em Roma~~]]
	*[~~[Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo2\|Capítulo 2 - Duelo~~ com ~~a Diavolo Rosso]~~]		<br style="clear:both"/>
	*[~~[Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo3\|Capítulo 3 - Um Dia na Vida do Lorde]~~]		===Volume 2 - A Chegada de um Rei Demônio===
	*[[Campione!:~~Volume_1_Capítulo4\|Capítulo 4~~ - ~~Inimigo de Longe]]~~		[[File:Campione_v2_004.jpg\|thumb\|x200px]]
	*[~~[Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo5\|Capítulo 5~~ - ~~O Golpe Mortal de Cavaleiro e Lorde]~~]		*[http://lightnovelproject.com.br/projetos/campione Volume completo] '''Por [http://lightnovelproject.com.br/ Light Novel Project]
	*[~~[Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo6\|Capítulo 6 - Redemoinho na Noite mais Escura]~~]
	*[~~[Campione!~~:~~Volume_1_Capítulo7\|Capítulo 7~~ - ~~Atena Herege~~]]		<br style="clear:both"/>
	*[[~~Campione!~~:~~Volume_1_Epílogo\|Epílogo]]~~		==Especiais do Blu-Ray==
	*[[Campione!:Volume_1_Palavras_do_Autor\|Palavras do Autor]]		*[http://lightnovelproject.com.br/projetos/campione Blu-Ray SS2] '''Por [http://lightnovelproject.com.br/ Light Novel Project]
			*[http://lightnovelproject.com.br/projetos/campione Blu-Ray SS3] '''Por [http://lightnovelproject.com.br/ Light Novel Project]

	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

DarkFlameMaster at 05:17, 24 October 2015

2015-10-24T05:17:49Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') é uma light novel japonesa escrita por Takedzuki Jou (丈月 城) e ilustrada por Sikorsky (シコルスキー).<br />
 Lançada primeiramente pela Shueisha com o selo Super Dash Bunko, ''Campione!'' agora é publicada por Dash X Bunko. A serie conta atualmente com um total de 18 volumes.
 Takedzuki Jou também é autor da serie ''[[Leviathan of the Covenant|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) .
@@ Line 41: / Line 48: @@
 Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problemáticos, com a ajuda de seus seguidores!
 ==Atualizações==
-*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.
+*'''23/10/2015''' - Projeto totalmente desativado.
 <br style="clear:both"/>
@@ Line 84: / Line 71: @@
 <br style="clear:both"/>

DarkFlameMaster: Undo revision 467533 by DarkFlameMaster (talk)

2015-10-20T21:12:52Z

Undo revision 467533 by DarkFlameMaster (talk)

← Older revision		Revision as of 21:12, 20 October 2015
Line 65:		Line 65:
	*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.		*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.
	*'''30/07/2015''' - Volume 1 Capítulo 1 parte 1.		*'''30/07/2015''' - Volume 1 Capítulo 1 parte 1.
	*'''20/10/2015''' - Projeto movido para o site NovelsBr.
	~~http://novelsbr.blogspot.com.br/p/campione-light-novel.html~~
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

DarkFlameMaster: /* Atualizações */

2015-10-20T21:06:28Z

Atualizações

← Older revision		Revision as of 21:06, 20 October 2015
Line 65:		Line 65:
	*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.		*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.
	*'''30/07/2015''' - Volume 1 Capítulo 1 parte 1.		*'''30/07/2015''' - Volume 1 Capítulo 1 parte 1.
			*'''20/10/2015''' - Projeto movido para o site NovelsBr.
			http://novelsbr.blogspot.com.br/p/campione-light-novel.html
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

DarkFlameMaster: /* Atualizações */

2015-07-30T22:13:45Z

Atualizações

← Older revision		Revision as of 22:13, 30 July 2015
Line 63:		Line 63:

	==Atualizações==		==Atualizações==
	*'''27/07/2015''' - Página Criada.		*'''27/07/2015''' - Página Criada, Volume 1 Prólogo completo.
			*'''30/07/2015''' - Volume 1 Capítulo 1 parte 1.
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

DarkFlameMaster at 21:24, 30 July 2015

2015-07-30T21:24:24Z

← Older revision		Revision as of 21:24, 30 July 2015
Line 24:		Line 24:
	==Sinopse==		==Sinopse==

	''Campione - assassino de deuses - é um governante supremo.''		''Um Campione - um assassino de deuses - é um governante supremo.''

	''Uma vez que pode matar um ser celestial, ele pode, portanto, invocar o poder sagrado e divino usado pelos deuses.''		''Uma vez que pode matar um ser celestial, ele pode, portanto, invocar o poder sagrado e divino usado pelos deuses.''

	''Campione - assassino de deuses - é um lorde.''		''Um Campione - um assassino de deuses - é um lorde.''

	''Uma vez que o poder de matar uma divindade está em suas mãos, pode dominar todos os mortais da Terra.''		''Uma vez que o poder de matar uma divindade está em suas mãos, pode dominar todos os mortais da Terra.''

	''Campione - assassino de deuses - é um demônio.''		''Um Campione - um assassino de deuses - é um demônio.''

	''Uma vez que entre todos os mortais que habitam este mundo, ninguém tem o poder para opor-se a ele!''		''Uma vez que entre todos os mortais que habitam este mundo, ninguém tem o poder para opor-se a ele!''
Line 41:		Line 41:

	Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problemáticos, com a ajuda de seus seguidores!		Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problemáticos, com a ajuda de seus seguidores!


	==Tradução==		==Tradução==

			===Formato Padrão===

			'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''
			*[[Guia de Formato\|Guia de Formato/Estilo geral]].
			*[[Campione!:Names and Terminology Guideline\|Project specific Guidelines: Names and Terminology]] (Inglês)

	=== [[Campione! ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|Registro]] ===		=== [[Campione! ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|Registro]] ===
Line 54:		Line 61:
	'''Tradutores precisam [[Campione! ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.'''		'''Tradutores precisam [[Campione! ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|registrar]] em que capítulos estão trabalhando.'''

	~~===Formato Padrão===~~

	~~'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''~~

	~~[[Guia de Formato\|Guia de Formato/Estilo geral]].~~

	*[[Campione!:Names and Terminology Guideline\|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

	==Atualizações==		==Atualizações==
	*'''27/07/2015''' - Página Criada.		*'''27/07/2015''' - Página Criada.

			<br style="clear:both"/>

	==Série ''Campione!'' escrita por Takedzuki Jou==		==Série ''Campione!'' escrita por Takedzuki Jou==

	===Volume 1 - Deusa Herege ~~([[Campione! - Volume 1 Completo\|Volume completo]])~~===		===Volume 1 - Deusa Herege===
	[[File:Campione_Vol.01_003.jpg\|thumb\|x200px]]		[[File:Campione_Vol.01_003.jpg\|thumb\|x200px]]
	*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]		*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]
Line 77:		Line 79:
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo5\|Capítulo 5 - O Golpe Mortal de Cavaleiro e Lorde]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo5\|Capítulo 5 - O Golpe Mortal de Cavaleiro e Lorde]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo6\|Capítulo 6 - Redemoinho na Noite mais Escura]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo6\|Capítulo 6 - Redemoinho na Noite mais Escura]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo7\|Capítulo 7 - ~~Deusa~~ Herege ~~Atena~~]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo7\|Capítulo 7 - Atena Herege]]
	*[[Campione!:Volume_1_Epílogo\|Epílogo]]		*[[Campione!:Volume_1_Epílogo\|Epílogo]]
	*[[Campione!:Volume_1_Palavras_do_Autor\|Palavras do Autor]]		*[[Campione!:Volume_1_Palavras_do_Autor\|Palavras do Autor]]

	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

	==Equipe do projeto==		==Equipe do projeto==

			*'''Supervisor:''' [[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]
	*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]		*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]
	*'''Supervisor do Projeto:''' [[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]

	===Tradutores===		===Tradutores===
			Para obter mais informações, por favor consulte a [[Campione! ~Brazilian Portuguese~:Registration Page\|Página de Registro]].

			'''ATIVOS'''

	~~'''Ativos'''~~
	*[[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]		*[[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]

	~~===Editores===<!--From now on, please only enter your name here after significant contributions. Judging significance is up to me, so do your best. Saying Hi on the forum or IRC may help.-Kadi-->~~

	~~===Revisores===~~

	~~'''Ativos'''~~
	*[[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]

	==Visão Geral da Série==		==Visão Geral da Série==
	~~===Volumes Principais===~~
	# カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3		# カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
	# カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3		# カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
Line 121:		Line 119:

	[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]		[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
	[[Category:~~Brazilian Portuguese~~]]		[[Category:Super Dash Bunko]]

DarkFlameMaster at 22:57, 28 July 2015

2015-07-28T22:57:14Z

← Older revision		Revision as of 22:57, 28 July 2015
Line 1:		Line 1:
			{{Teaser\|Brazilian Portuguese}}
	[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]		[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg\|286px\|thumb\|Capa do Volume 1]]

DarkFlameMaster at 11:29, 28 July 2015

2015-07-28T11:29:33Z

← Older revision		Revision as of 11:29, 28 July 2015
Line 92:		Line 92:

	===Editores===<!--From now on, please only enter your name here after significant contributions. Judging significance is up to me, so do your best. Saying Hi on the forum or IRC may help.-Kadi-->		===Editores===<!--From now on, please only enter your name here after significant contributions. Judging significance is up to me, so do your best. Saying Hi on the forum or IRC may help.-Kadi-->

	~~'''Ativos'''~~
	*[[User:DarkFlameMaster\|DarkFlameMaster]]

	===Revisores===		===Revisores===

DarkFlameMaster: /* Volume 1 - Deusa Herege (Volume completo) */

2015-07-28T11:25:08Z

Volume 1 - Deusa Herege (Volume completo)

← Older revision		Revision as of 11:25, 28 July 2015
Line 70:		Line 70:
	*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]		*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]
	*[[Campione!:Volume_1_Prólogo\|Prólogo]]		*[[Campione!:Volume_1_Prólogo\|Prólogo]]
	*[[Campione!:~~Volume_1_Capítulo2~~\|Capítulo 1 - Feriado em Roma]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo1\|Capítulo 1 - Feriado em Roma]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo2\|Capítulo 2 - Duelo com a Diavolo Rosso]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo2\|Capítulo 2 - Duelo com a Diavolo Rosso]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo3\|Capítulo 3 - Um Dia na Vida do Lorde]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo3\|Capítulo 3 - Um Dia na Vida do Lorde]]

← Older revision		Revision as of 11:25, 28 July 2015
Line 70:		Line 70:
	*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]		*[[Campione!:Volume_1_Ilustrações_da_Novel\|Ilustrações da Novel]]
	*[[Campione!:Volume_1_Prólogo\|Prólogo]]		*[[Campione!:Volume_1_Prólogo\|Prólogo]]
	*[[Campione!:~~Volume_1_Capítulo2~~\|Capítulo 1 - Feriado em Roma]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo1\|Capítulo 1 - Feriado em Roma]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo2\|Capítulo 2 - Duelo com a Diavolo Rosso]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo2\|Capítulo 2 - Duelo com a Diavolo Rosso]]
	*[[Campione!:Volume_1_Capítulo3\|Capítulo 3 - Um Dia na Vida do Lorde]]		*[[Campione!:Volume_1_Capítulo3\|Capítulo 3 - Um Dia na Vida do Lorde]]