Max15Craft: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Subs..."

2016-11-04T14:10:14Z

Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Subs..."

New page

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_217_-_MTL|(enlace)]] realizada por [[user:Subsinexus|Subsinexus]].

''<big>Traducido por [[User:Max15Craft|Max15Craft]] ([[User talk:Max15Craft|talk]]) 15:10, 4 November 2016 (CET)</big>''

== Volumen 21 Capítulo 217 - Cliff vuelve a casa ==

=== 1ª Parte ===

Llegamos a la capital del Sagrado País de Milis.

Finalmente he vuelto a esta ciudad después de un largo tiempo.

Aunque visité Milis cuando instalé el círculo de teletransporte, no visité la capital.

Por lo tanto, esta es sólo la segunda vez en mi vida.

Incluso ahora recuerdo la escena que vi cuando me acercaba a la ciudad desde el norte.

El río que fluye desde la Montaña del Dragón Azul hacía el lago, el palacio de puro blanco flotando en su centro, la catedral de oro a lo largo de la orilla del río, y el Gremio de Aventureros de plata.

Las siete torres rodeando la ciudad, rodeada de una inmensa pradera.

... Ah.

"Dignidad y armonía, ejemplificando las dos; haciéndola la ciudad más bella del mundo."

Creo que eso fue todo.

A pesar de que fue hace tanto tiempo, todavía recuerdo esa línea.

Qué nostálgico, ese libro.

Ah, sí, [Caminando por el Mundo] del Aventurero Bloody Count.

Es un nombre increíble, me pregunto qué tipo de persona tendría ese tipo de nombre.

Mientras viajaba, nunca oí hablar de un aventurero con ese nombre.

Él podría ser de hace un tiempo considerablemente largo.

Me pregunto por qué Paul tenía un libro así.

Bueno, está bien.

Milishion es hermosa desde el sur también.

No se puede ver nada gracias a las innecesarias altas torres y murallas.

Sólo un palacio de pura plata brillando en la luz.

La belleza de ese palacio se destaca, las paredes ocultan todo lo demás.

La simplicidad es lo mejor.

"Sí, esta ciudad es la más bella del mundo".

Dijo Cliff con un suspiro.

Él parece haberlo oído por casualidad.

"Pero sin duda su contenido es el más sucio del mundo."

A los ojos de Cliff, sólo el palacio blanco había sido reflejado.

Ahora, ese hermoso palacio puede ser intimidante.

A partir de ahora, esta ciudad es un campo de batalla. Pensando así, sería natural.

En realidad, creo que el Reino Asura es más sucio.

Ariel, y los otros nobles, son bastante sórdidos.

En el Reino Asura, podrías decir que las partes sucias estaban en el exterior.

No estoy tratando de endulzar al Sagrado País de Milis.

En ciertos aspectos, sin duda Milis está sucia también.

"...Cliff-senpai."

"Sin embargo, ya no soy un senpai"

"Cliff...Si pasa algo, por favor dímelo."

Esta vez, estoy en una posición casual.

Aun así, quiero ayudar a Cliff.

Pero es sólo a nivel de ir a comprar jugo en una tienda de conveniencia, lo cual está bien.

"Bueno, entonces, por el momento... vamos a tomar un carruaje de la propiedad de mi familia."

"Ussu, por el futuro comando del Arzobispo."

En este día, Cliff regresó a Milishion.

Después de unos 10 años.

=== 2ª Parte ===

Hay cuatro entradas a Milishion.

La última vez, entramos por el Distrito del Aventurero.

Eso es porque cuando un intruso utiliza cualquier otra entrada se convierte en algo problemático.

De todos modos, ya que fuimos alrededor del muro, me acordé de esa viva entrada.

Es lo mismo esta vez.

Sin embargo, debido a que Cliff está aquí, no hay necesidad de esperar en la entrada.

La entrada al distrito de Aventureros en el lado sur era el más cercano.

Aunque a decir verdad, poco importa cuando estamos tan cerca.

En lugar de pasar por el centro de la ciudad, podría ser más rápido evitar el tráfico siguiendo una carretera secundaria. Cliff debe querer apresurarse.

Sin embargo, Cliff habló.

"Quiero ver a la ciudad de nuevo por primera vez después de tanto tiempo."

Ahh.

Después de todo, ha estado lejos por tanto tiempo, es su primera vez de vuelta en 10 años.

A pesar de que probablemente va a estar aquí por muchos años, hoy es un día especial.

El camino a casa, recordando que los viejos tiempos, se sumerge en la nostalgia.

No habrá muchas oportunidades, ahora es la ocasión.

"Está bien."

Así que, a petición de Cliff, nos montamos en la parte delantera del carro.

"He echado de menos esto..."

Cliff se dijo a sí mismo al pasar bajo la puerta, y volvió a mirar hacia fuera de Milis.

Cliff nació en el Distrito religioso, he oído que rara vez visitó el Distrito de Aventureros.

Sin embargo, mirando desde la puerta al Distrito de Aventureros, sonrió.

Hmm, me pregunto qué recuerdos tendría aquí.

La última vez que vine aquí, solo me alojé durante alrededor de una semana.

El único recuerdo que tengo aquí es Paul.

Si lo recuerdo muy profundamente, lágrimas empiezan a salir, es un recuerdo inolvidable.

Así que, mirando los alrededores, no puedo dejar de pensar en el futuro.

A partir de aquí, voy a estar trabajando en la apertura de una sucursal del grupo mercenario en esta ciudad.

A nuestro alrededor, los aventureros pasaban.

En comparación con el Reino Asura, hay bastante gente de Raza Bestia y Elfos.

Los rangos varían, pero se pueden adivinar por su ropa.

Los niños de quince y dieciséis años y niños que usan equipos de segunda mano son obviamente novatos.

Llevando nuevos equipos, los principiantes tienen alrededor de 18 años de edad.

Los aventureros en sus 20 años que usan una mezcla de equipos nuevos y desgastado son de nivel medio.

Aunque sus equipos pueden verse deteriorados a primera vista, los veteranos pueden ser vistos con diversos objetos mágicos, algunos son objetos del más alto grado.

Aunque sus profesiones varían, en la capital de la comunidad religiosa Milis, hay muchos magos que se especializan en la curación, pero pocos en la ofensiva.

En la ciudad mágica Sharia, podías ver guerreros veteranos y espadachines, y un montón de magos.

El sueño de ser un aventurero que surge de los magos de la Universidad Mágica y los veteranos que vienen a explorarlos. <ref> Buscando miembros con potencial </ref>

Eran en su mayoría humanos y raza bestia.

Bueno en cuanto a la raza Bestia, es posible que acaben siguiendo a Rinia y Pursena luego de que se gradúen.

En la capital de Asura, Ars, sólo verías novatos.

Porque hay tanta escolarización, hay un poco de prejuicio profesional.

Además, había sólo humanos.

Otras razas y aventureros más experimentados o veteranos, no permanecen en la capital.

Probablemente hay tantas razas diferentes y aventureros expertos en Milis porque el Gran Bosque está cerca.

Las razas Bestia, Elfa y Hobbit provienen del Gran Bosque y los enanos del sur.

Después de acumular experiencia en el centro de Milis, los aventureros se dirigen al norte para luchar contra los demonios más fuertes en el Gran Bosque.

Pero, como no hay ningún gremio de aventureros en el Gran Bosque, utilizan Milishion como base.

Algunos aventureros familiarizados con Milis pasarán el año viajando entre Milishion y Saint Port.

Como resultado, en esta ciudad, en la sede del gremio de aventureros, los aventureros son tratados sin prejuicios.

Bueno, en esta situación, me pregunto cómo sería la mejor manera de poner en marcha la rama mercenaria.

En el Reino Asura, tenía las conexiones de Ariel, así que las cosas avanzaron fácilmente.

Había espadachines marginados, comerciantes y nobles que dieron la bienvenida al trabajo en Asura.

Espadachines que fueron criados en los dojos sin el sueño de convertirse en un aventurero, o conexiones para convertirse en un tutor.

Hijos de comerciantes, que estudiaron toda su vida para ser comerciantes, sólo para que la tienda de la familia fuera tomada por el hijo mayor y obligados a la independencia.

Y, aunque todos fueron educados, estaban también el tercer y cuarto hijo de la baja nobleza que no recibían ninguna herencia y no podía ser casados.

Nosotros atraemos el talento, y rápidamente, ganamos influencia en todos los distritos, y comenzamos a tomar el trabajo que los soldados del país no pueden.

En última instancia, Ariel introdujo al quinto hijo de un aristócrata de alto nivel para convertirse en el jefe de la rama.

Ahh, tuve una larga entrevista con ese tipo antes de que lo reconociera, pero estaba contento con sus resultados.

Mientras llevaba gafas de sol, Aisha preguntó algo así como: [Usted, estos dos años después de dejar su casa, ¿qué ha estado haciendo?]

Él respondió [Escondí mi identidad e interactué con los plebeyos. De este modo, y al mismo tiempo aprendiendo las diferencias de cultura, tuve la oportunidad de aprender la importancia de conocer bien a cada compañero de trabajo.]

Su respuesta fue elocuente y reflexiva, [Oh, este chico] es lo que yo pensaba.

De hecho, él era bueno en unir a las personas.

Estaba familiarizado con las diferencias entre las clases sociales, por lo que cuando se produjeran disputas, era un tipo que podía entender fácilmente y resolverlo.

Él no tenía carisma, pero no era desagradable.

Bueno, eso lo concluyó.

Es más adecuado para esto que yo.

Bueno, eso es sólo un lado.

Ahora, quiero lanzar una buena rama de mercenarios en este país.

Necesito recursos humanos y un gerente de sucursal.

Y la dirección de los mercenarios.

Aisha parece haber escrito algo así como una nota, pero sólo podemos empezar a tomar decisiones después de ver lo que tenemos que trabajar.

Por lo tanto, ella está mirando a su alrededor inquietamente como yo.

Pero, todavía es demasiado prematuro para decidir todo ahora.

Aunque hay una gran cantidad de aventureros en el distrito de aventureros, también está el distrito religioso, la zona comercial y el distrito residencial.

No sólo los aventureros, hay que tratar de incluir los otros locales también.

Después de ver el barrio religioso y el barrio residencial debemos ser capaces de elaborar un plan.

"No me di cuenta la última vez... pero hay un montón de diferentes razas aquí."

"Debido a que el Gran Bosque está cerca."

Sigo mirando los alrededores mientras respondo.

Realmente, hay muchas razas.

Un grupo de enanos que debe tener alrededor de 10 años, un grupo de elfos con extremidades delgadas que parecen casi como árboles muertos.

También hay un montón de diferentes razas bestia. Perro, gato, conejo, venado, rata, tigre, lobo, oveja, oso...

Por casualidad pensé; Cuando miran al ganado como cerdos y vacas, ¿estos chicos no piensan nada de eso?...

No, incluso si veo un mono mantenido en un zoológico, no siento particularmente un sentido de camaradería.

Son diferentes criaturas.

"Oh oh...!"

"Ah, es peligroso si te levantas...!"

Mirando hacia atrás, de repente vi a Zenith de pie en el carro tirado por caballos.

Aisha entró en pánico y trató de volver a sentarla a toda prisa mientras que ella se tambaleaba y señalaba algo temblando.

Más allá de su dedo, es un mono.

Ahh, eso es rudo.

Es un hombre con una cara de mono.

Eso me recuerda, no hay una tribu simiesca en la raza bestia.

Bueno, me pregunto si los monos son raros en este mundo.

Zenith está felizmente apuntándole.

Noo, ese mono, lo he visto antes en alguna parte.

Dicho esto, no es alguien de la raza bestia...

"... Oh."

"Ooh!? Hey Zenith-senpai! ¿Qué estás haciendo en un lugar como este!"

Es una raza demonio (Gisu).

=== 3ª Parte ===

"Oooh, no esperaba verte en un lugar como este."

Gisu nos vio y de inmediato saltó sobre el carro.

No había ninguna duda en absoluto.

Pero no voy a echar a un lado a un conocido.

"Qué increíble suerte! Cómo debo decirlo, esta suerte es de una vez en la vida!"

Gisu parece excepcionalmente feliz de reunirse con nosotros.

Él tiene una sonrisa en toda la cara.

Viendolo, me pone de buen humor también.

"La mitad del trabajo, la mitad de la casa."

"Sí, sí, por cierto, no he visto ninguna lágrima de ale--"

Gisu no estaba escuchando, y comenzó a decirnos sobre lo que pasó después de que nos separáramos en Sharia.

Gisu, Talhand, Vera, y Shera llegaron en la fecha prevista al Reino Asura.

Allí, vendieron las piedras mágicas por una fortuna.

Vera y Shera se retiraron de ser aventureros con su parte.

Ellos regresaron a su ciudad natal.

Algún tiempo después, porque tenían mucho dinero, Gisu pensó que sería inteligente empezar algún tipo de negocio.

Bueno, sobre Gisu, ¿cómo debo decirlo…?, es adicto a los juegos de azar.

No sé mucho al respecto, pero en el Reino Asura hay una llamada ciudad del juego.

Gisu normalmente se controla cuando juega, pero con esa cantidad de dinero no podía evitar perder el control.

Después de unos pocos meses Gisu había perdido todo y algo más.

"Bueno, todo se vino abajo, todo lo que me quedaba era la ropa, así que puse esa vida detrás de mí y terminé aquí."

Seguramente, si hubieras mantenido esa vida, habrías terminado en el fondo del océano con botas de hormigón.

Talhand previno eso.

Cuando estaba a punto de salir a su próxima aventura, se detuvo a saludar a Gisu, y lo vio en ese estado.

Aunque Talhand estaba disgustado, él vendió un par de guantes que había hecho para ayudar a Gisu.

Estos guantes se hicieron con la magia de absorción de piedra, al parecer Talhand invirtió toda su fortuna en los costes de desarrollo.

Gracias a Gisu, dos personas se fueron a la quiebra.

Ninguno de los dos podía permitirse los altos precios del Reino Asura, por lo que viajaron al sur.

Si fuera yo, todavía ayudaría a un amigo en un lugar peligroso, pero en esa medida y luego iniciar un viaje juntos, me pregunto si es porque se han conocido durante tanto tiempo que este tipo de cosas es sólo un entendimiento mutuo.

Talhand ayudó a Gisu, por lo Gisu ayudó a Talhand.

Bueno, eso es la amistad.

Solo con eso, esos dos dejaron atrás Shirone con su sangrienta guerra civil, ignoraron el Reino del Rey Dragón que se rumoreaba que es cómplice, y volvieron a Milis.

Volvieron a su antigua casa.

Después, Talhand regresó a su ciudad natal, y Gisu se volvió un grupo de uno.

"Ese bastardo, haciendo algo como volver a su ciudad natal, que significa eso."

Gisu se quejaba, pero de alguna manera lo entendía.

Después de un viaje tan largo, es normal comenzar a estrañar a la familia y querer reunirse con ellos.

Él está nostálgico.

Es la enfermedad crónica de Nanahoshi.

"¿Gisu no quería ir a casa?"

"¿Yo? Eso es una estupidez. No hay nada interesante en absoluto acerca de regresar a un lugar tan remoto."

Así es.

Yo siempre echo de menos mi casa.

Simplemente tocando los pechos de Sylphy restaura mi fuerza, incluso los pechos de Roxy se alzan para la ocasión, y se siente como las horas pasan volando con Eris. Todo bajo un mismo techo.

"Ese bastardo, a pesar de que había tantos recuerdos desagradables."

"Bueno, entonces, tal vez quería ir corregir algunos de esos recuerdos desagradables."

No importa lo que pasó, con el tiempo, las cosas cambian.

Incluso si algo es imperdonable cuando era un adolescente, a los 20 se convierte en algo comprensible, y en los 50 ni siquiera importa más.

Talhand también, en su corazón, tal vez quiera reconsiderar las cosas.

"Hmm, Talhand a un lado, estoy reanudando mi oficio como aventurero aquí."

Después de haberse separado de Talhand, parece haber reanudado aventuras.

Sin embargo, no parece ser capaz de encontrar algún trabajo.

Bueno, él es una raza demonio y no tiene capacidad de combate.

"Entonces, ¿qué está Senpai haciendo aquí?"

"Con madre en tal estado, recibí una citación de la casa de sus padres. Me tomé la oportunidad de viajar con un amigo, y hacer acto de presencia."

"huh...el lugar de los padres de Zenith..."

Gisu vio el lamentable estado de Zenith.

Aunque Zenith normalmente tiene una mirada en blanco, parece estar en un buen estado de ánimo.

Me pregunto si es debido a Gisu.

"Bueno, he oído hablar de la casa de Zenith, también...parece, ¿agradable...?"

"... ¿Qué has escuchado?"

"No conozco los detalles, pero dicen que es una casa obstinada."

Gisu se encogió de hombros.

Información como esa, la escuché antes de venir.

Pero, no hay más remedio que ir.

"Estamos casi en el límite del distrito. Es una lástima, pero debemos salir de aquí. Si una raza demonio entra en el distrito religioso va a causar problemas."

En palabras de Gisu, paré el carro.

Gisu inmediatamente saltó.

"Bueno, fue corto, pero debemos reunirnos de nuevo en algún momento. Mantente fuerte, Senpai!"

Gisu agitó el brazo y caminaba hacia un callejón...

Antes de irse, miró hacia atrás.

"Senpai! ¿Escucharías una petición?"

"¿Qué es?"

"Lo que Paul dijo en el laberinto, ¿te acuerdas?"

Lo que dijo en el laberinto.

A pesar de que han pasado muchas cosas, todavía recuerdo esas palabras.

Probablemente, es eso.

"Sí."

En ese momento, Gisu asintió con satisfacción, y se volvió para irse.

Una reunión repentina y una abrupta salida.

Realmente fue una reunión oportuna.

Aun así, a pesar de que fue por casualidad, fue agradable ver una cara familiar en un ambiente tan tenso.

Mientras pensaba eso, entramos en el distrito religioso.

=== 4ª Parte ===

En el momento en que llegamos a la casa de Cliff, el sol ya se estaba poniendo.

La casa de Cliff era más común de lo que esperaba.

Una vivienda unifamiliar ordinaria, parece que podría adaptarse a una familia de tres o cuatro, es perfecto.

Se parece a la casa vecina.

¿Cómo debo decirlo?, en el distrito religioso, las casas son todas uniforme.

Debido a que es la casa del Papa me esperaba algo similar a la propiedad de Ariel, es un poco decepcionante.

"Es inesperadamente pequeña."

"Las viviendas para el clero son proporcionadas por la sede religiosa. Sin embargo, debido a que abuelo tiene una habitación en la sede, no utiliza esta casa."

Cliff me explicó, sin enojarse por mi comentario grosero.

En pocas palabras, es como un alojamiento corporativo.

"Ya que estamos aquí... y es tarde, por favor, quédense."

A sugerencia de Cliff, de repente tuve una idea.

La casa de la familia de Zenith, que se encuentra en la zona residencial.

Cierto, no tomaría mucho tiempo...

Aunque tengo la corazonada de que no querrían visitas tan tarde.

Visitar con el desgaste del viaje, podría no ser una buena idea.

Podríamos hacer una cita para visitarlos, pero estaremos alojados en el distrito de aventureros... así que tendríamos que venir todo el camino de vuelta aquí.

"Bueno, gracias."

Decidí aceptar la oferta de Cliff.

Descargamos el equipaje, estabulados los caballos, almacenado el carro, y puesto todo en el interior de la casa.

Pero, mientras estaba tratando con el carro, me di cuenta de una nube blanca de polvo.

"Gah!"

El polvo tenía un olor acre, Aisha soltó un lindo estornudo.

"Keh...horrible...Jii-san, no parece haber limpiado..."

Cliff se puso un trapo sobre la nariz, maldiciendo.

Probablemente no esperaba que Cliff volviese todavía y dejó la casa sin supervisión.

En cualquier caso, la casa está muy polvorienta.

"Para darle las gracias por dejarnos estar aquí, le ayudaremos con la limpieza...Aisha."

"Ah,¿ per...don?

"Eh, ¿yo?"

Aisha dijo en desorden, y Zenith lanzó una mirada de reproche.

No, Zenith es inexpresiva.

Sin embargo, puedo sentirlo en sus ojos.

Aisha también me dio ese tipo de mirada.

¿No estaba suponiendo en confiarte la limpieza?

No es ella la que cada vez dice algo así como [Déjamelo a mí!]

Tenemos que expresar nuestra gratitud...

"Por supuesto que es una broma. Ayudaré también."

"Claro."

Y así comenzamos la noche con la limpieza de la casa.

Abrimos plenamente todas las ventanas, con magia de viento era peligroso, así que terminamos por barrer.

Después de eso, limpiamos todo.

Puesto que nada había sido utilizado en varios años, he usado el aire caliente para limpiar cualquier problema en las camas y mantas.

La cocina también estaba considerablemente sucia, pero Aisha lo manejo de alguna manera.

Mientras tanto, Cliff y yo limpiábamos la sala de estar de una manera brusca.

Terminamos en tres veces la velocidad normal.

El cometa Rojo Aisha.

Luego, utilizando la comida del viaje, tuvimos una cena ligera.

"Cliff-senpai. Felicidades por su regreso."

"Todavía es demasiado pronto. Tengo que encontrarme con el abuelo."

Si bien tostado con tazas de agua, disfrutamos de una comida de carne seca y sopa.

Como la comida va, es un poco soso, pero está bien.

Yo estaba preocupado sobre la cantidad de ingredientes que habíamos dejado, así que tuve un motivo subyacente para acabar con ellos.

"Ludeus, ¿cuáles son tus planes para mañana?"

"Por el momento, voy a visitar la casa Latreia."

"Ya veo, ¿Planeas permanecer allí?"

"Creo que probablemente suceda."

Incluso si tienen una mala reputación, son la familia de Zenith.

Incluso si nos quedamos por un tiempo, no debería ser un problema.

Para establecer la rama mercenaria y ayudar a Cliff cuando llegue el momento, permanecer en la casa Latreia puede limitar mi libertad para actuar ... pero no lo sabré hasta que lo intente.

Bueno, después de los saludos, podría permanecer siempre en otro lugar.

"Por lo tanto, voy a tener que contratar a alguien para hacer el trabajo de casa..."

"Si quieres, cada par de días podría enviar a Aisha"

"No, está bien. Ustedes van a estar ocupado, es sólo algo en que pensar."

Cliff dijo encogiéndose de hombros.

=== 5ª Parte ===

Dormimos en la habitación de invitados.

Tres personas en una habitación pequeña. La familia, durmiendo hombro con hombro como el carácter 川.

...Y, el cuerpo de Aisha ya es la de una adulta.

La cama es pequeña, no pueden caber tres adultos lado a lado.

Así que dejamos la cama a Zenith, Aisha y yo dormimos en el suelo.

Hicimos una improvisada cama de mantas y cojines que pedimos prestado a Cliff.

Porque no hay alfombra en el suelo, no es una acampada exactamente.

Es hora de ir a dormir.

Entonces, me di cuenta de Aisha mirándome.

"Hehe, Onii-chan, me pregunto si Sylphy-ane estaría celosa..."

"Bueno, durante este viaje, parece estar bien."

"Sí, pero de alguna manera, hehe..."

Aisha se echó a reír y se acurrucó junto a mí.

Ella tiene una sonrisa linda.

Si fuera Sylphy, ya estaría más allá de mi límite.

Sylphy, también, tendría...

Pero no me siento de esa manera sobre Aisha, y ella particularmente no se arrastra a mi tampoco.

Me gusta Aisha, pero es un amor familiar.

Pero, está bien sin contacto físico.

Es una sensación extraña.

Ella sigue siendo linda...

"Tengo una pregunta abrupta, sobre lo que dijo Lilia, ¿qué piensas ahora?"

"¿Okaa-san ha dicho un montón de cosas?"

"Ser una sirvienta, y trabajar para mí, cosas como esa."

Cuando le pregunté, Aisha tenía una mirada en blanco.

Entonces, ella puso su mano en la barbilla y tenía un aspecto como si estuviera pensando intensamente.

"Hmm, no es desagradable... pero, tal vez, por Sylphy-ane, es diferente. Algo como esto... Me pregunto si es egoísta ..."

"No, lo entiendo. Es diferente."

Fue una conversación confusa, pero algo hizo clic.

Se sentía correcto.

"Nfufu, así que es un hecho, que Onii-chan es amado."

Mientras decía eso, Aisha se acurrucó junto a mí y presionó contra mi cuerpo.

Cálido y suave.

Una buena almohada.

"... Algún día, cuando encuentres a alguien que te guste, podrás iniciar una familia propia."

Dije eso mientras disfrutaba de mi nueva almohada, Aisha de repente se sentó.

Ella parece haber tomado mi comentario seriamente.

"Eso... ¿Tienes algún pensamiento?"

"Qué clase de persona sería, me pregunto..."

Amante de Aisha.

Es difícil de imaginar.

Un tipo excelente, o un tipo poco fiable.

Aisha puede elegir a quién ella quiere, pero no me gusta la idea de organizar un encuentro.

Aisha normalmente sale con cierta gente.

Los mercenarios... hay muchos de la raza Bestia.

¿Caería alguno de esos tipos por Aisha?

Mi hermana pequeña no es un hueso para que algún perro persiga!

Si le pregunto a Orsted, debe ser capaz de decirme sobre el tipo de persona con quien Aisha se casa...

Ahora, vamos a olvidarnos de eso.

Si escucho algo como que estará sola el resto de su vida, sería lamentable.

Oh, es cierto.

Necesito confirmar algo antes de ir a dormir.

"Aisha, mañana, cuando lleve a Zenith a la casa de sus padres... ¿qué quieres hacer?"

"......"

Aisha avanzó lejos de mi brazo.

Pero regresó.

"Voy a ir. Okaa-san, porque ella me lo pidió con seriedad."

"Vale..."

"Sí."

Al escuchar la respuesta tranquilizadora de Aisha, también me sentí aliviado.

Mañana visitaremos la casa de Zenith.

Ese es el plan, pero no sé cómo va a ir...

Yendo solo a una casa de un alto estatus, estoy un poco inquieto.

Después, trabajaré en la instalación de una sucursal mercenaria.

Si puedo establecer una buena conexión con la casa Latreia, las cosas deben ir sin problemas.

Tenemos que adaptarnos al entorno.

"Bueno, voy a estar en tu cuidado."

"Entiendo. Déjamelo a mí."

"De verdad, te lo agradezco. La limpieza de hoy también, gracias...Bueno, buenas noches."

"No hay de qué...buenas noches..."

Mientras escuchaba la voz soñolienta de Aisha, me quedé dormido.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 216 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 218 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Chapter 217: Cliff's vuelve a casa - Revision history

Max15Craft: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Subs..."