Chrome Shelled Regios:Volume11 Happy Birthday - Revision history

Beachbum426 at 04:13, 22 December 2014

2014-12-22T04:13:19Z

← Older revision		Revision as of 04:13, 22 December 2014
Line 138:		Line 138:
	Because other students were in the dorm, he spoke rather vaguely. But she could figure out what Layfon meant by "some problems".		Because other students were in the dorm, he spoke rather vaguely. But she could figure out what Layfon meant by "some problems".

	Because Layfon's "some problems" had been exposed, he could no longer be the ~~her~~ of the orphans. And as for Leerin who acted as Layfon's advocate, it seemed that over the years she had not attended the city's organized gatherings.		Because Layfon's "some problems" had been exposed, he could no longer be the hero of the orphans. And as for Leerin who acted as Layfon's advocate, it seemed that over the years she had not attended the city's organized gatherings.

	"Well um, that kind of situation is a bit difficult to talk about."		"Well um, that kind of situation is a bit difficult to talk about."

Bakapervert: /* Happy Birthday */

2014-02-09T11:06:08Z

Happy Birthday

← Older revision		Revision as of 11:06, 9 February 2014
Line 310:		Line 310:
	In Grendan's official records, this event's name could be found. It happened sixteen years ago along with a filth monster event. This event, considering the normal encounters of flocks of filth monsters and the Grendan that had abnormally many battles with aged phase filth monsters, should have been very easily forgotten. However, this kind of event, with a situation where filth monsters invaded the city, was very rare in Grendan's history.		In Grendan's official records, this event's name could be found. It happened sixteen years ago along with a filth monster event. This event, considering the normal encounters of flocks of filth monsters and the Grendan that had abnormally many battles with aged phase filth monsters, should have been very easily forgotten. However, this kind of event, with a situation where filth monsters invaded the city, was very rare in Grendan's history.

	Meifar Stadt was the name of a person, ~~the name of~~ the name of the extremely unfortunate first victim. That person was not a citizen of Grendan, but was a wanderer.		Meifar Stadt was the name of a person, the name of the extremely unfortunate first victim. That person was not a citizen of Grendan, but was a wanderer.

	It was said that it was this person who brought the filth monsters into the city.		It was said that it was this person who brought the filth monsters into the city.
Line 638:		Line 638:
	Harley laughed with pride.		Harley laughed with pride.

	"It's hasn't taken any sort of great damage either, and the data inside has already been restored. It's already pretty good. Next we should adjust the lighting effects so they match the tracks' melodies."		"It hasn't taken any sort of great damage either, and the data inside has already been restored. It's already pretty good. Next we should adjust the lighting effects so they match the tracks' melodies."

	"Wow, wow - super! You really put in effort."		"Wow, wow - super! You really put in effort."

Lygophile at 20:20, 10 September 2013

2013-09-10T20:20:46Z

Royaloyalz at 12:56, 10 September 2013

2013-09-10T12:56:52Z

Show changes

Lygophile at 01:22, 17 August 2013

2013-08-17T01:22:28Z

← Older revision		Revision as of 01:22, 17 August 2013
Line 66:		Line 66:
	"Party?"		"Party?"

	Hearing these plans from the ~~psychokinetic~~ flake, Sharnid turned his head.		Hearing these plans from the Psychokinetic flake, Sharnid turned his head.

	The location was the fourth-year dormitory's rooftop, on top of the storage tank. Above Sharnid who was lying down, floated a petal-shaped ~~psychokinesis~~ flake, whose light melted gradually into the sun's.		The location was the fourth-year dormitory's rooftop, on top of the storage tank. Above Sharnid who was lying down, floated a petal-shaped Psychokinesis flake, whose light melted gradually into the sun's.

	The voice that heard from the flake was Nina's.		The voice that heard from the flake was Nina's.
Line 164:		Line 164:
	"It's okay, right?"		"It's okay, right?"

	The ~~psychokinesist~~ sitting by Nina kept a stern expression. However, it seemed that she felt some sort of slight, anger-like feeling mixed in.		The Psychokinesist sitting by Nina kept a stern expression. However, it seemed that she felt some sort of slight, anger-like feeling mixed in.

	Towards the answer that was finally made to the question, Nina sharply nodded her head.		Towards the answer that was finally made to the question, Nina sharply nodded her head.
Line 330:		Line 330:
	(A flow of filth monsters into the city has already been confirmed)		(A flow of filth monsters into the city has already been confirmed)

	Derek silently nodded towards the report brought by the ~~psychokinetic~~ flake. He was already able to confirm this bit without his eyes.		Derek silently nodded towards the report brought by the Psychokinetic flake. He was already able to confirm this bit without his eyes.

	The problem area was along the edge of the city, outside of where people were sheltered. In this area that was encircled by tall ring fence, the roaming bus station, Equipment Factory, and Accomodations Facility and other buildings separated from each other by a far distance.		The problem area was along the edge of the city, outside of where people were sheltered. In this area that was encircled by tall ring fence, the roaming bus station, Equipment Factory, and Accomodations Facility and other buildings separated from each other by a far distance.
Line 344:		Line 344:
	(When this event was just beginning, there were already responses of filth monsters detected from all over the facility)		(When this event was just beginning, there were already responses of filth monsters detected from all over the facility)

	Listening to the ~~psychokinesist~~'s report, Derek showed a dignified expression. The rest of the Military Artists already arrived at their targets, and the whole zone had been completely surrounded.		Listening to the Psychokinesist's report, Derek showed a dignified expression. The rest of the Military Artists already arrived at their targets, and the whole zone had been completely surrounded.

	At the same time as the noise of a loud explosion reached them, the glass of several windows shattered flew outwards. Flame and black smoke mixed together, rushing out in a whirl.		At the same time as the noise of a loud explosion reached them, the glass of several windows shattered flew outwards. Flame and black smoke mixed together, rushing out in a whirl.
Line 358:		Line 358:
	(Our opponents are a yet unrecognized category of filth monster)		(Our opponents are a yet unrecognized category of filth monster)

	Hearing the ~~psychokinesist~~'s new report, Derek's expression became serious once again.		Hearing the Psychokinesist's new report, Derek's expression became serious once again.

	In other words...... he had thought this, that the current situation was not normal after all.		In other words...... he had thought this, that the current situation was not normal after all.
Line 388:		Line 388:
	Derek slowly focused his awareness, continuously verifying the situation.		Derek slowly focused his awareness, continuously verifying the situation.

	In the grim case where ~~psychokinesists~~ could not timely grasp the situation, one could only rely on his own abilities to gather information.		In the grim case where Psychokinesists could not timely grasp the situation, one could only rely on his own abilities to gather information.

	The fire's heat oppressed the surroundings, and the black smoke floating into the sky was added to at every moment.		The fire's heat oppressed the surroundings, and the black smoke floating into the sky was added to at every moment.
Line 398:		Line 398:
	(What happened?)		(What happened?)

	The ~~psychokinetic~~ flake softly replied to Derek's call. Though it was supposed to only be used for handling a large number of reports and plans rather than unnecessary emotions and voices, this time it was obvious that there was a was a bad feeling.		The Psychokinetic flake softly replied to Derek's call. Though it was supposed to only be used for handling a large number of reports and plans rather than unnecessary emotions and voices, this time it was obvious that there was a was a bad feeling.

	"Confirm again! Are there really no survivors?"		"Confirm again! Are there really no survivors?"
Line 418:		Line 418:
	After hearing the last words, Derek waved his arms, giving the rest of the unit instructions to continue staying on standby, and rushed towards the Accomodations Facility alone - because he could not autocratically drag the rest of the unit into this.		After hearing the last words, Derek waved his arms, giving the rest of the unit instructions to continue staying on standby, and rushed towards the Accomodations Facility alone - because he could not autocratically drag the rest of the unit into this.

	The ~~psychokinesist~~ wasn't able to discover the noise. Derek had no way to negate the idea that emerged in his mind that it was a possibility that "this is a trap". But, he already couldn't stop his steps. That infant's sorrowful call, did it have that much power?		The Psychokinesist wasn't able to discover the noise. Derek had no way to negate the idea that emerged in his mind that it was a possibility that "this is a trap". But, he already couldn't stop his steps. That infant's sorrowful call, did it have that much power?

	No, it was because Derek had been in this kind of circumstance that he felt this sort of feeling!		No, it was because Derek had been in this kind of circumstance that he felt this sort of feeling!
Line 733:		Line 733:
	"Assemble!"		"Assemble!"

	The commander who wore the silver sword gave the sound to attack. Simultaneously, his voice was broadcasted all over by the ~~psychokinesist~~. All the people on the battlefield rapidly moved in the directions towards the larvae - gathering at the front of the zone.		The commander who wore the silver sword gave the sound to attack. Simultaneously, his voice was broadcasted all over by the Psychokinesist. All the people on the battlefield rapidly moved in the directions towards the larvae - gathering at the front of the zone.

	Derek also heard these orders. He gathered those under his command while continuing to search for traces of that humanoid filth monster.		Derek also heard these orders. He gathered those under his command while continuing to search for traces of that humanoid filth monster.
Line 978:		Line 978:
	(What exactly am I doing)		(What exactly am I doing)

	Felli's mood had sunk low. Private use of Dites violated the school's regulations. Especially for ~~psychokinesists~~' private use of power, illegally collecting information about others was a felony. Even if she didn't plan on letting people easily see her using her powers, it was a fact that ultimately she didn't want to use her ~~psychokinesis~~. Felli's mood would not improve by any means.		Felli's mood had sunk low. Private use of Dites violated the school's regulations. Especially for Psychokinesists' private use of power, illegally collecting information about others was a felony. Even if she didn't plan on letting people easily see her using her powers, it was a fact that ultimately she didn't want to use her Psychokinesis. Felli's mood would not improve by any means.

	After eating, Layfon entered the theater.		After eating, Layfon entered the theater.
Line 1,102:		Line 1,102:
	"And we're very far apart."		"And we're very far apart."

	Sharnid who was able to use Sakkei could stop the leakage of his own Kei, but Dalshena at his side could not do this. Layfon had first observed her, and afterwards noticed Sharnid. In reality, Felli was also by their side. But unlike the ~~psychokinetic~~ flake had come so close, or the light that flowed through her hair that acted as a conductor, Layfon had no ~~psychokinetic~~ abilities. He didn't know that Felli had prevented herself from being seen by him and had purposely allowed the flake to stay a long distance away.		Sharnid who was able to use Sakkei could stop the leakage of his own Kei, but Dalshena at his side could not do this. Layfon had first observed her, and afterwards noticed Sharnid. In reality, Felli was also by their side. But unlike the Psychokinetic flake had come so close, or the light that flowed through her hair that acted as a conductor, Layfon had no Psychokinetic abilities. He didn't know that Felli had prevented herself from being seen by him and had purposely allowed the flake to stay a long distance away.

	"What, you seem very perceptive!"		"What, you seem very perceptive!"
Line 1,146:		Line 1,146:
	Felli focused her mind.		Felli focused her mind.

	In order to shorten that probe distance which made her so annoyed and conflicted by a centimeter, in order to get a clearer grip on the situation of those two. Felli began searching for other ways to efficiently deploy her ~~psychokinetic~~ flake, and moved her flake forth.		In order to shorten that probe distance which made her so annoyed and conflicted by a centimeter, in order to get a clearer grip on the situation of those two. Felli began searching for other ways to efficiently deploy her Psychokinetic flake, and moved her flake forth.

	Layfon and Leerin were currently in motion. So only focusing on configuration was not enough. She must by moving in the same direction search the ground and routes, and so she in advance placed her flake in a higher place.		Layfon and Leerin were currently in motion. So only focusing on configuration was not enough. She must by moving in the same direction search the ground and routes, and so she in advance placed her flake in a higher place.
Line 1,256:		Line 1,256:
	There was no human figure, replacing that were butterfly-like things next to him giving off a faint light. On the road that had no lights and only the moonlight, those things revealed a mysterious hidden feeling.		There was no human figure, replacing that were butterfly-like things next to him giving off a faint light. On the road that had no lights and only the moonlight, those things revealed a mysterious hidden feeling.

	These were Delbone's ~~psychokinetic~~ flakes.		These were Delbone's Psychokinetic flakes.

	"That, it's not too clear!"		"That, it's not too clear!"
Line 1,270:		Line 1,270:
	The old woman had a slightly uncomfortable voice, and Tigris laughed.		The old woman had a slightly uncomfortable voice, and Tigris laughed.

	"It was indeed like that. Because that place's ~~psychokinesists~~, all of them experienced mistaken perceptions.”		"It was indeed like that. Because that place's Psychokinesists, all of them experienced mistaken perceptions.”

	(Then, what was it after all?)		(Then, what was it after all?)
Line 1,310:		Line 1,310:
	Close nearby, Felli who showed a look of opposition nonetheless walked with them in a row.		Close nearby, Felli who showed a look of opposition nonetheless walked with them in a row.

	He had originally thought that it was only Sharnid, but Felli had also been there. If it had been only him, he could be thrown off. But with the ~~psychokinetic~~ flakes that Felli had scattered through the whole city, Sharnid had finally been able to get back on track in the end.		He had originally thought that it was only Sharnid, but Felli had also been there. If it had been only him, he could be thrown off. But with the Psychokinetic flakes that Felli had scattered through the whole city, Sharnid had finally been able to get back on track in the end.

	Dalshena had apparently also been with them, but she gave up in the middle and returned.		Dalshena had apparently also been with them, but she gave up in the middle and returned.

Lygophile: added newlines between diamond paragraph breaks

2013-08-02T01:38:39Z

added newlines between diamond paragraph breaks

68.186.211.18 at 04:04, 18 July 2013

2013-07-18T04:04:19Z

← Older revision		Revision as of 04:04, 18 July 2013
Line 43:		Line 43:
	That normally tight expression (some exaggeration) loosened, and closed lips flared in a "Fnyaaah fnyaaah" (snoring sfx).		That normally tight expression (some exaggeration) loosened, and closed lips flared in a "Fnyaaah fnyaaah" (snoring sfx).

	If this were at Grendan, ~~Leering~~ would definitely have burst open the door and yelled "Get up already!", and afterwards would have kicked him and his brothers awake one after another.		If this were at Grendan, Leerin would definitely have burst open the door and yelled "Get up already!", and afterwards would have kicked him and his brothers awake one after another.

	However, this was the Academy City Zuellni, and moreover a male dorm. Not to mention he was alone in a two-person room. Not only could the childhood friend who had always taken care of him enter, but someone who could hinder his sleep didn't exist at all.		However, this was the Academy City Zuellni, and moreover a male dorm. Not to mention he was alone in a two-person room. Not only could the childhood friend who had always taken care of him enter, but someone who could hinder his sleep didn't exist at all.

Lygophile: Created page with "===Happy Birthday=== What exactly is this, reality or dreamland? - There were some times when he asked himself this sort of thing. Right when he woke up, he thought about th..."

2013-07-17T22:08:55Z

Created page with "===Happy Birthday=== What exactly is this, reality or dreamland? - There were some times when he asked himself this sort of thing. Right when he woke up, he thought about th..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 20:20, 10 September 2013
Line 354:		Line 354:
	But for now, Derek and the others had not received that kind of order.		But for now, Derek and the others had not received that kind of order.

	In this kind of situation which was not terribly urgent, the movement of the city's residents into shelters had not yet finished. To protect the city's people, there was a good chance that Derek and the others were to simply prevent the filth monsters from leaving this place, and to prevent ~~and~~ invasion of the urban area, thus they were intentionally stationed here. If that were the case, then this zone ought to be sacrificed.		In this kind of situation which was not terribly urgent, the movement of the city's residents into shelters had not yet finished. To protect the city's people, there was a good chance that Derek and the others were to simply prevent the filth monsters from leaving this place and to prevent an invasion of the urban area, thus they were intentionally stationed here. If that were the case, then this zone ought to be sacrificed.

	(Our opponents are a yet unrecognized category of filth monsters)		(Our opponents are a yet unrecognized category of filth monsters)
Line 496:		Line 496:
	He was using Sakkei to eliminate his breathing. After releasing a strong breath, he quickly used Sakkei. It allowed the opponent to feel a sort of afterimage illusion that was produced.		He was using Sakkei to eliminate his breathing. After releasing a strong breath, he quickly used Sakkei. It allowed the opponent to feel a sort of afterimage illusion that was produced.

	Derek's main focus was at the arms of the strange beast whose posture had collapsed. ~~With his~~ feet standing firmly, right hand holding the handle. His left and right hands respectively released Kei, and around the Steel Dite that formed the central axis, it made a double-helical structure. After the Kei was condensed, it was released in the next instant.		Derek's main focus was at the arms of the strange beast whose posture had collapsed. His feet were standing firmly, right hand holding the handle. His left and right hands respectively released Kei, and around the Steel Dite that formed the central axis, it made a double-helical structure. After the Kei was condensed, it was released in the next instant.

	Psyharden Technique, Inverse Spiral.		Psyharden Technique, Inverse Spiral.
Line 821:		Line 821:
	Internal Kei variant, Sound of War.		Internal Kei variant, Sound of War.

	Giant waves of sound erupted that severely vibrated the atmosphere, and the fragments of the black sword flew towards the humanoid filth monster. Even if it couldn't damage the humanoid filth monster who was wrapped in its armor, in this kind of situation where its weapon was broken, ~~with its~~ form collapsed, and a rain of pieces ~~were~~ coming down, its vision would definitely be hindered.		Giant waves of sound erupted that severely vibrated the atmosphere, and the fragments of the black sword flew towards the humanoid filth monster. Even if it couldn't damage the humanoid filth monster who was wrapped in its armor, in this kind of situation where its weapon was broken, form collapsed, and a rain of pieces coming down, its vision would definitely be hindered.

	Derek leaped up.		Derek leaped up.
Line 900:		Line 900:
	A lion with the lower body half of a fish, that kind of fictional creature was endlessly spitting out water. In the place that had been made the meeting place, several people sat in front of the fountain.		A lion with the lower body half of a fish, that kind of fictional creature was endlessly spitting out water. In the place that had been made the meeting place, several people sat in front of the fountain.

	In the surroundings of the fantasy creature spraying water were carvings that simulated waves. In the middle there ~~have~~ been placed a clock that seemed as if it would be swallowed by the waves.		In the surroundings of the fantasy creature spraying water were carvings that simulated waves. In the middle there had been placed a clock that seemed as if it would be swallowed by the waves.

	It had just reached the appointed time...... Even if he wasn't late, Leerin was still annoyed.		It had just reached the appointed time...... Even if he wasn't late, Leerin was still annoyed.
Line 1,102:		Line 1,102:
	"And we're very far apart."		"And we're very far apart."

	Sharnid who was able to use Sakkei could stop the leakage of his own Kei, but Dalshena at his side could not do this. Layfon had first observed her, and afterwards noticed Sharnid. In reality, Felli was also by their side. But ~~unlike~~ the Psychokinetic flake had not come so close~~, or~~ the light that flowed through ~~her~~ hair that acted as a conductor~~, Layfon had no Psychokinetic abilities.<!-- Weird sentence~~. ~~Can someone check out this translation again? -Royaloyalz-->~~ He didn't know that Felli had prevented herself from being seen by him and had purposely allowed the flake to stay a long distance away.		Sharnid who was able to use Sakkei could stop the leakage of his own Kei, but Dalshena at his side could not do this. Layfon had first observed her, and afterwards noticed Sharnid. In reality, Felli was also by their side. But Layfon had no Psychokinetic abilities like the Psychokinetic flake had not come too close and the light that flowed through Felli's hair that acted as a conductor. He didn't know that Felli had prevented herself from being seen by him and had purposely allowed the flake to stay a long distance away.

	"What, you seem very perceptive!"		"What, you seem very perceptive!"
Line 1,148:		Line 1,148:
	In order to shorten that probe distance which made her so annoyed and conflicted by a centimeter, in order to get a clearer grip on the situation of those two. Felli began searching for other ways to efficiently deploy her Psychokinetic flake, and moved her flake forth.		In order to shorten that probe distance which made her so annoyed and conflicted by a centimeter, in order to get a clearer grip on the situation of those two. Felli began searching for other ways to efficiently deploy her Psychokinetic flake, and moved her flake forth.

	Layfon and Leerin were currently in motion. So only focusing on configuration was not enough. She must by moving in the same direction ~~to search the ground and routes~~, and so she placed her flake in a higher place in ~~advanced~~.		Layfon and Leerin were currently in motion. So only focusing on configuration was not enough. She must search the ground and routes by moving in the same direction, and so she placed her flake in a higher place in advance.

	"Oh?"		"Oh?"

← Older revision		Revision as of 01:38, 2 August 2013
Line 57:		Line 57:

	Layfon who had been snoozing in his room the previous second hurriedly climbed out of his bed, took off his sleeping clothes, and changed into proper clothing...... and afterwards promptly left.		Layfon who had been snoozing in his room the previous second hurriedly climbed out of his bed, took off his sleeping clothes, and changed into proper clothing...... and afterwards promptly left.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	The situation should be traced back several days.		The situation should be traced back several days.
Line 197:		Line 199:

	Those who didn't grow up in the same conditions as I did, in what way do they see their own birthdays, and how do they depict them?		Those who didn't grow up in the same conditions as I did, in what way do they see their own birthdays, and how do they depict them?


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	I don't know about my own birth-		I don't know about my own birth-
Line 297:		Line 301:

	"It's already been fifteen...... sixteen years since. At that time, what exactly happened at that place? Could you tell me?"		"It's already been fifteen...... sixteen years since. At that time, what exactly happened at that place? Could you tell me?"


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	The Meifar Stadt event.		The Meifar Stadt event.
Line 517:		Line 523:

	The sound placated Derek's mood, prompting him to begin running.		The sound placated Derek's mood, prompting him to begin running.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	Preparations for the banquet had smoothly begun.		Preparations for the banquet had smoothly begun.
Line 639:		Line 647:

	Nina and Sharnid who worried about this continued doing their cleaning work.		Nina and Sharnid who worried about this continued doing their cleaning work.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	There were more broken windows. The blaze's abnormal craving for oxygen hit like an avalanche. He blocked the billow of flame with Kei, and fortunately Derek had arrived at the Accomodations Facility.		There were more broken windows. The blaze's abnormal craving for oxygen hit like an avalanche. He blocked the billow of flame with Kei, and fortunately Derek had arrived at the Accomodations Facility.
Line 875:		Line 885:

	The woman's relieved expression and the infants' cries still mingled in his heart.		The woman's relieved expression and the infants' cries still mingled in his heart.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	Leerin was already waiting to one side in that place which was hastily reaching convergence.		Leerin was already waiting to one side in that place which was hastily reaching convergence.
Line 1,229:		Line 1,241:

	Felli hidden by her side began battle, and brushing the dust off her skirt, she leisurely began walking.		Felli hidden by her side began battle, and brushing the dust off her skirt, she leisurely began walking.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	Tigris, who had been seen out of the Dojo by Derek, journeyed home as he was blown by the wind.		Tigris, who had been seen out of the Dojo by Derek, journeyed home as he was blown by the wind.
Line 1,281:		Line 1,295:

	The old woman said this slowly and softly towards the Military Artist who craved a bloody battlefield.		The old woman said this slowly and softly towards the Military Artist who craved a bloody battlefield.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	The crimson sun dyed the sky.		The crimson sun dyed the sky.
Line 1,371:		Line 1,387:

	The food that Leerin had secretly prepared was at this point passed out to everyone.		The food that Leerin had secretly prepared was at this point passed out to everyone.


	<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>		<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>


	The two infants in the crook of his arm had already stopped their high-pitched cries, and were sleeping soundly. The young Military Artist from the rescue team had fed them milk powder, and they should be full.		The two infants in the crook of his arm had already stopped their high-pitched cries, and were sleeping soundly. The young Military Artist from the rescue team had fed them milk powder, and they should be full.