Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter2 - Revision history

Xstar at 02:37, 8 August 2013

2013-08-08T02:37:54Z

← Older revision		Revision as of 02:37, 8 August 2013
Line 270:		Line 270:
	"Sorry to disturb, are you busy?"		"Sorry to disturb, are you busy?"

	The person who entered was the current Student Council secretary, called ~~Seline~~.		The person who entered was the current Student Council secretary, called Serine.

	"Ah, ~~Seline~~."		"Ah, Serine."

	"This is from the President."		"This is from the President."

	~~Seline~~ took out a cake box.		Serine took out a cake box.

	"Wow, that's generous, is this okay?"		"Wow, that's generous, is this okay?"
Line 284:		Line 284:
	"Alright, let me get you a cup of tea."		"Alright, let me get you a cup of tea."

	Leu walked out of the room to boil water. ~~Seline~~ was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.		Leu walked out of the room to boil water. Serine was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.

	"Ah, if only that were true."		"Ah, if only that were true."

	When Leu returned, ~~Seline~~ said this.		When Leu returned, Serine said this.

	It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.		It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.
Line 302:		Line 302:
	"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."		"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."

	~~Seline~~'s words earned a nod from Samiraya.		Serine's words earned a nod from Samiraya.

	"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."		"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."
Line 310:		Line 310:
	"But there's a possibility that we won't make it for the election period."		"But there's a possibility that we won't make it for the election period."

	~~Seline~~ was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.		Serine was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.

	"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."		"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."
Line 332:		Line 332:
	"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."		"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."

	As she listed these names, ~~Seline~~ showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.		As she listed these names, Serine showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.

	In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.		In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.
Line 340:		Line 340:
	"Ah, you're missing someone."		"Ah, you're missing someone."

	Seeing Samiraya and Leu, ~~Seline~~ continued speaking.		Seeing Samiraya and Leu, Serine continued speaking.

	"Who?"		"Who?"
Line 350:		Line 350:
	Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.		Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.

	"What does everyone think about what ~~Seline~~'s opinion just now?"		"What does everyone think about what Serine's opinion just now?"

	For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.		For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.

Xstar at 23:52, 7 August 2013

2013-08-07T23:52:30Z

← Older revision		Revision as of 23:52, 7 August 2013
Line 270:		Line 270:
	"Sorry to disturb, are you busy?"		"Sorry to disturb, are you busy?"

	The person who entered was the current Student Council secretary, called ~~Selina~~.		The person who entered was the current Student Council secretary, called Seline.

	"Ah, ~~Selina~~."		"Ah, Seline."

	"This is from the President."		"This is from the President."

	~~Selina~~ took out a cake box.		Seline took out a cake box.

	"Wow, that's generous, is this okay?"		"Wow, that's generous, is this okay?"
Line 284:		Line 284:
	"Alright, let me get you a cup of tea."		"Alright, let me get you a cup of tea."

	Leu walked out of the room to boil water. ~~Selina~~ was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.		Leu walked out of the room to boil water. Seline was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.

	"Ah, if only that were true."		"Ah, if only that were true."

	When Leu returned, ~~Selina~~ said this.		When Leu returned, Seline said this.

	It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.		It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.
Line 302:		Line 302:
	"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."		"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."

	~~Selina~~'s words earned a nod from Samiraya.		Seline's words earned a nod from Samiraya.

	"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."		"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."
Line 310:		Line 310:
	"But there's a possibility that we won't make it for the election period."		"But there's a possibility that we won't make it for the election period."

	~~Selina~~ was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.		Seline was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.

	"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."		"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."
Line 332:		Line 332:
	"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."		"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."

	As she listed these names, ~~Selina~~ showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.		As she listed these names, Seline showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.

	In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.		In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.
Line 340:		Line 340:
	"Ah, you're missing someone."		"Ah, you're missing someone."

	Seeing Samiraya and Leu, ~~Selina~~ continued speaking.		Seeing Samiraya and Leu, Seline continued speaking.

	"Who?"		"Who?"
Line 350:		Line 350:
	Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.		Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.

	"What does everyone think about what ~~Selina~~'s opinion just now?"		"What does everyone think about what Seline's opinion just now?"

	For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.		For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.

Xstar at 04:18, 7 August 2013

2013-08-07T04:18:50Z

Show changes

Lygophile at 12:31, 6 August 2013

2013-08-06T12:31:08Z

72.220.105.54 at 00:49, 6 August 2013

2013-08-06T00:49:54Z

← Older revision		Revision as of 00:49, 6 August 2013
Line 616:		Line 616:
	"Losing isn't anything bad. Wasting time on regret is too much of a pity. Since you can't find it, why not try doing something else. My fundamental problem is that I don't know whether I have the ability to serve as the Student Council President or not. I have times when I want to rely on my friends or when I don't feel that many people support me, and I don't know if I can win the election. But I still want to try. So I'm doing it. When I feel that it won't work, then I'll think about looking into something else. That's why I always know what I want."		"Losing isn't anything bad. Wasting time on regret is too much of a pity. Since you can't find it, why not try doing something else. My fundamental problem is that I don't know whether I have the ability to serve as the Student Council President or not. I have times when I want to rely on my friends or when I don't feel that many people support me, and I don't know if I can win the election. But I still want to try. So I'm doing it. When I feel that it won't work, then I'll think about looking into something else. That's why I always know what I want."

	~~Laygon~~ was overwhelmed by the momentum of her language, and Samiraya stood up. Even for the petite Samiraya, when she stood up she could look down upon the seated Layfon. However, the shadows swayed in his eyes as he looked upwards.		Layfon was overwhelmed by the momentum of her language, and Samiraya stood up. Even for the petite Samiraya, when she stood up she could look down upon the seated Layfon. However, the shadows swayed in his eyes as he looked upwards.

	"Perhaps it's only because I don't have any responsibility that I act when I want to act. But, isn't it good to be able to rest when you want to rest? Even if it doesn't really match what I just said, even though you've lived in an Academy City for six years, your life definitely won't end in only six years."		"Perhaps it's only because I don't have any responsibility that I act when I want to act. But, isn't it good to be able to rest when you want to rest? Even if it doesn't really match what I just said, even though you've lived in an Academy City for six years, your life definitely won't end in only six years."

Lygophile: translated the rest

2013-08-05T23:47:57Z

translated the rest

Show changes

Lygophile at 17:50, 4 August 2013

2013-08-04T17:50:48Z

← Older revision		Revision as of 17:50, 4 August 2013
Line 29:		Line 29:
	Reu was one year younger than her, but their relationship had become very good since they met each other in the Class Council and found out that they were both from the same city.		Reu was one year younger than her, but their relationship had become very good since they met each other in the Class Council and found out that they were both from the same city.

	"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in ~~ranking~~ when it comes to experience and public exposure."		"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in the rankings when it comes to experience and public exposure."

	Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than Reu because of her height. But the most important thing was she was better than Reu when it came to being calm and steady. There were other supporters but most of them were related to the Student Council. Samiraya too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.		Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than Reu because of her height. But the most important thing was she was better than Reu when it came to being calm and steady. There were other supporters, but most of them were related to the Student Council. Samiraya was too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference, not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.

	If this attitude was held not just within the Student Council, then it ~~wasn't a~~ wonder that no one was interested in the election.		If this attitude was held not just within the Student Council, then it was no wonder that no one was interested in the election.

	"To enter election in this situation, ~~the natural~~ votes ~~would~~ flow to the person with a high public exposure," Reu sighed.		"To enter the election in this situation, votes will naturally flow to the person with high public exposure," Reu sighed.

	But Samiraya hadn't considered that point.		But Samiraya hadn't considered that point.
Line 48:		Line 48:

	Her lively reply was the signal of her actions.		Her lively reply was the signal of her actions.


	"Uh? Reu. What is it?"		"Uh? Reu. What is it?"
Line 59:		Line 60:
	Nina was in a fluster as she looked at Samiraya whose eyes were emitting light.		Nina was in a fluster as she looked at Samiraya whose eyes were emitting light.

	"Ah, well, you...... are ~~the~~ candidate for the Student President position."		[[image:CSR vol15 067.png\|thumb]]

			"Ah, well, you...... are a candidate for the Student President position."

	Nina remembered the poster. There was only a face on the poster. Because the poster didn't show Samiraya's full body, Nina didn't ~~realise~~ she was this short.		Nina remembered the poster. There was only a face on the poster. Because the poster didn't show Samiraya's full body, Nina didn't realize she was this short.

	"Samiraya Miruke. Please look after me. How about it? Help out in the election. The head position of the Military Arts is waiting for you."		"Samiraya Miruke. Please look after me. How about it? Help out in the election. The head position of the Military Arts program is waiting for you."

	"You're the first person to say that to me directly for now," Nina said with a bitter smile.		"You're the first person to say that to me directly for now," Nina said with a bitter smile.
Line 79:		Line 82:
	But Samiraya didn't move.		But Samiraya didn't move.

	"I want to relay my thoughts to everyone. That way, someone ~~would~~ tell me if there's something wrong with it. Now I want to tell everyone why I need Nina Antalk."		"I want to relay my thoughts to everyone. That way, someone will tell me if there's something wrong with it. Now I want to tell everyone why I need Nina Antalk."

	"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.		"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.

	She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards?~~[insert CSR_vol15_067.png here]~~ Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason of why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the ~~centre~~ of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches ~~came~~ third. She didn't feel ~~that~~ difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.		She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the center of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches was third. She didn't feel much difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.

	Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt ~~honoured~~ to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.		Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt honored to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.

	"Sorry. Others have already said that I'm not mature enough. The job of the Military Arts Head is a bit too much for me."		"Sorry. Others have already said that I'm not mature enough. The job of the Military Arts Head is a bit too much for me."

	"It's all right. Reu is in the same year as you. If I win, ~~that~~ she will become the Vice President."		"It's all right. Reu is in the same year as you. If I win, then she will become the Vice President."

	"Ah? Really. I haven't heard of ~~this~~," Reu was surprised.		"Ah? Really. I haven't heard of that," Reu was surprised.

	"Uh? Have I not said this before? Karian didn't set a Vice President position, but I need it. If Reu isn't here to help out........."		"Uh? Have I not said this before? Karian didn't set a Vice President position, but I need it. If Reu isn't here to help out........."

	Reu touched her own head. ~~This~~ felt strange, but it looked like Samiraya really did forget to say it to her. She was unexpectedly clumsy.		Reu touched her own head. It felt strange, but it looked like Samiraya really did forget to say it to her. She was unexpectedly clumsy.

	"Then let's do it together!"		"Then let's do it together!"
Line 101:		Line 104:
	Samiraya's smile was like a budding flower. Nina felt that that this smile suited her better than the forced solemn expression she had on the poster. Still, she shook her head.		Samiraya's smile was like a budding flower. Nina felt that that this smile suited her better than the forced solemn expression she had on the poster. Still, she shook her head.

	"I'm really sorry. I~~'ve~~ something I must do as a Military Artist. I really am not suited to becoming the Head of Military Arts."		"I'm really sorry. I have something I must do as a Military Artist. I really am not suited to becoming the Head of Military Arts."

	"I see."		"I see."
Line 119:		Line 122:
	Samiraya Miruke didn't feel down. She talked with Reu as they walked in the corridor.		Samiraya Miruke didn't feel down. She talked with Reu as they walked in the corridor.

	"It was my ~~judgement~~ to go find Nina."		"It was my judgment to go find Nina."

	To act when she thought of something was both Samiraya's ~~strong~~ and ~~weak point~~. She would listen to others' opinions, but she liked to act before listening, especially this time.		To act when she thought of something was both Samiraya's strength and weakness. She would listen to others' opinions, but she liked to act before listening, especially this time.

	<noinclude>		<noinclude>
	{{Regios Nav\|prev=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter1\|next=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter3}}		{{Regios Nav\|prev=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter1\|next=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter3}}
	</noinclude>		</noinclude>

49.145.110.179 at 11:53, 29 December 2012

2012-12-29T11:53:10Z

← Older revision		Revision as of 11:53, 29 December 2012
Line 83:		Line 83:
	"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.		"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.

	She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason of why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the centre of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches came third. She didn't feel that difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.		She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards?[insert CSR_vol15_067.png here] Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason of why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the centre of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches came third. She didn't feel that difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.

	Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt honoured to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.		Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt honoured to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.

Zero2001 at 05:36, 13 June 2012

2012-06-13T05:36:20Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 13 June 2012
Line 1:		Line 1:
			{{Incomplete\|percentage=20}}

	===Chapter 2: The Impassioned One===		===Chapter 2: The Impassioned One===

	Samiraya Miruke burned. She was staring at the poster with burning passion. She was in it. On the poster was also her name. Though her supporters came, hoping to see her smile, she was showing them a severe expression.

	It might feel like boasting to others, but she felt the atmosphere to be more grand and just. Not that she wanted to become an idol. She knew she wasn't cut out for that. And so she wanted to convey her passion through her expression.		Samiraya Miruke burned. She was staring at the poster with burning passion. She was in it. On the poster was also her name. Though her supporters came, hoping to see her smile, she was showing them a severe expression.

			It might feel like boasting to others, but she felt the atmosphere to be more grand and just. Not that she wanted to become an idol. She knew she wasn't cut out for that. And so she wanted to convey her passion through her expression.

	Samiraya wanted to become the next Student President.		Samiraya wanted to become the next Student President.

	She would be in grade 5 next year. She had been working in the Student Council for the past year, and she had accumulated a certain amount of experience. She had always been looking at Karian, the current Student President who was about to leave his role.		She would be in grade 5 next year. She had been working in the Student Council for the past year, and she had accumulated a certain amount of experience. She had always been looking at Karian, the current Student President who was about to leave his role.

	Samiraya was a person with no good points except for her seriousness, and so she was the class prefect and she sometimes went to help out in the Student Council. She didn't plan to be here. It was all done without deliberation, and somehow, she ended up here.		Samiraya was a person with no good points except for her seriousness, and so she was the class prefect and she sometimes went to help out in the Student Council. She didn't plan to be here. It was all done without deliberation, and somehow, she ended up here.

	But now Samiraya's heart was boiling, and her wish to become the Student President was becoming more and more intense.		But now Samiraya's heart was boiling, and her wish to become the Student President was becoming more and more intense.

	"How is it?" and so she asked herself full of confidence.		"How is it?" and so she asked herself full of confidence.

	One part of the dormitory had been turned into her conference room as a Student President candidate. All her strategic meetings would be held here.		One part of the dormitory had been turned into her conference room as a Student President candidate. All her strategic meetings would be held here.
Line 19:		Line 21:
	"Um, not so sure."		"Um, not so sure."

	Beneath her glasses was the listless face of Reu Mashu, whose gaze fell to the piece of paper on the clipboard in his hand. The conference room could hold ten people but now there were only Samiraya and Reu in it. Samiraya was listening to the street survey result of a certain magazine from Reu. She knew the editor wasn't that good at what he did, but she was still concerned about the result.		Beneath her glasses was the listless face of Reu Mashu, whose gaze fell to the piece of paper on the clipboard in his hand. The conference room could hold ten people but now there were only Samiraya and Reu in it. Samiraya was listening to the street survey result of a certain magazine from Reu. She knew the editor wasn't that good at what he did, but she was still concerned about the result.

	And then what Reu said was of a disappointing result.		And then what Reu said was of a disappointing result.
Line 29:		Line 31:
	"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in ranking when it comes to experience and public exposure."		"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in ranking when it comes to experience and public exposure."

	Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than Reu because of her height. But the most important thing was she was better than Reu when it came to being calm and steady. There were other supporters but most of them were related to the Student Council. Samiraya too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.		Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than Reu because of her height. But the most important thing was she was better than Reu when it came to being calm and steady. There were other supporters but most of them were related to the Student Council. Samiraya too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.

	If this attitude was held not just within the Student Council, then it wasn't a wonder that no one was interested in the election.		If this attitude was held not just within the Student Council, then it wasn't a wonder that no one was interested in the election.
Line 41:		Line 43:
	"How?"		"How?"

	Reu picked up her spirit at Samiraya's optimism.		Reu picked up her spirit at Samiraya's optimism.

	"If it's about publicity, then the best person should be a Military Artist."		"If it's about publicity, then the best person should be a Military Artist."
Line 49:		Line 51:
	"Uh? Reu. What is it?"		"Uh? Reu. What is it?"

	Samiraya and Reu had finally arrived at the classroom of the third year. Samiraya suddenly grabbed hold of Nina's hand, who was getting ready for class.		Samiraya and Reu had finally arrived at the classroom of the third year. Samiraya suddenly grabbed hold of Nina's hand, who was getting ready for class.

	"Are you interested in the election?"		"Are you interested in the election?"
Line 81:		Line 83:
	"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.		"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Reu for help.

	She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason of why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the centre of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches came third. She didn't feel that difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.		She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason of why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the centre of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches came third. She didn't feel that difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.

	Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt honoured to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.		Nina felt that this praise was similar to when Sharnid was in the 10th platoon. Perhaps it was the same. She felt honoured to be on the receiving end of it. But that didn't mean she would allow herself to be taken advantage of just for the sake of the election.
Line 111:		Line 113:
	"Then goodbye. I'll turn Zuellni into a better city. Just you wait."		"Then goodbye. I'll turn Zuellni into a better city. Just you wait."

	At her confident proclamation, for a split second, Nina felt that she saw the figure of Samiraya overlap with Zuellni.		At her confident proclamation, for a split second, Nina felt that she saw the figure of Samiraya overlap with Zuellni.

	"Well, this is hopeless. What should we do next?"		"Well, this is hopeless. What should we do next?"

Zero2001 at 14:27, 28 March 2012

2012-03-28T14:27:42Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 28 March 2012
Line 120:		Line 120:

	To act when she thought of something was both Samiraya's strong and weak point. She would listen to others' opinions, but she liked to act before listening, especially this time.		To act when she thought of something was both Samiraya's strong and weak point. She would listen to others' opinions, but she liked to act before listening, especially this time.

			<noinclude>
			{{Regios Nav\|prev=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter1\|next=Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter3}}
			</noinclude>

← Older revision		Revision as of 12:31, 6 August 2013
Line 20:		Line 20:
	"Um, not so sure."		"Um, not so sure."

	Beneath her glasses was the listless face of ~~Reu Mashu~~, whose gaze fell to the piece of paper on the clipboard in his hand. The conference room could hold ten people but now there were only Samiraya and ~~Reu~~ in it. Samiraya was listening to the street survey result of a certain magazine from ~~Reu~~. She knew the editor wasn't that good at what he did, but she was still concerned about the result.		Beneath her glasses was the listless face of Leu Matthew, whose gaze fell to the piece of paper on the clipboard in his hand. The conference room could hold ten people but now there were only Samiraya and Leu in it. Samiraya was listening to the street survey result of a certain magazine from Leu. She knew the editor wasn't that good at what he did, but she was still concerned about the result.

	And then what ~~Reu~~ said was of a disappointing result.		And then what Leu said was of a disappointing result.

	"Though the head organization is here, it doesn't look that much different."		"Though the head organization is here, it doesn't look that much different."

	~~Reu~~ was one year younger than her, but their relationship had become very good since they met each other in the Class Council and found out that they were both from the same city.		Leu was one year younger than her, but their relationship had become very good since they met each other in the Class Council and found out that they were both from the same city.

	"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in the rankings when it comes to experience and public exposure."		"As I thought. People aren't interested in the election because of the administration side of things. Anyway, Sami is the last in the rankings when it comes to experience and public exposure."

	Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than ~~Reu~~ because of her height. But the most important thing was she was better than ~~Reu~~ when it came to being calm and steady. There were other supporters, but most of them were related to the Student Council. Samiraya was too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference, not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.		Samiraya was already 20 years old, but she didn't look that much taller than Leu because of her height. But the most important thing was she was better than Leu when it came to being calm and steady. There were other supporters, but most of them were related to the Student Council. Samiraya was too, that was why she was one of the candidates. No other supporters were present in this conference, not because of fairness, but because they were all too busy. In general, the most complicated things had been taken care of, but the jobs that were to come were piling up like mountains. The job for next year was crucial, but what was most important was the present.

	If this attitude was held not just within the Student Council, then it was no wonder that no one was interested in the election.		If this attitude was held not just within the Student Council, then it was no wonder that no one was interested in the election.

	"To enter the election in this situation, votes will naturally flow to the person with high public exposure," ~~Reu~~ sighed.		"To enter the election in this situation, votes will naturally flow to the person with high public exposure," Leu sighed.

	But Samiraya hadn't considered that point.		But Samiraya hadn't considered that point.
Line 42:		Line 42:
	"How?"		"How?"

	~~Reu~~ picked up her spirit at Samiraya's optimism.		Leu picked up her spirit at Samiraya's optimism.

	"If it's about publicity, then the best person should be a Military Artist."		"If it's about publicity, then the best person should be a Military Artist."
Line 49:		Line 49:


	"Uh? ~~Reu~~. What is it?"		"Uh? Leu. What is it?"

	Samiraya and ~~Reu~~ had finally arrived at the classroom of the third year. Samiraya suddenly grabbed hold of Nina's hand, who was getting ready for class.		Samiraya and Leu had finally arrived at the classroom of the third year. Samiraya suddenly grabbed hold of Nina's hand, who was getting ready for class.

	"Are you interested in the election?"		"Are you interested in the election?"
Line 69:		Line 69:
	"You're the first person to say that to me directly for now," Nina said with a bitter smile.		"You're the first person to say that to me directly for now," Nina said with a bitter smile.

	"Ara, so have there been other people asking for the same?" ~~Reu~~ said.		"Ara, so have there been other people asking for the same?" Leu said.

	Nina nodded.		Nina nodded.
Line 83:		Line 83:
	"I want to relay my thoughts to everyone. That way, someone will tell me if there's something wrong with it. Now I want to tell everyone why I need Nina Antalk."		"I want to relay my thoughts to everyone. That way, someone will tell me if there's something wrong with it. Now I want to tell everyone why I need Nina Antalk."

	"No. That's enough," Nina shrugged and looked at ~~Reu~~ for help.		"No. That's enough," Nina shrugged and looked at Leu for help.

	She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the center of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches was third. She didn't feel much difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.		She could tell Samiraya's personality just by looking at her expression. But just what was that cold smile afterwards? Anyway, there didn't exist a student who would point out Samiraya's mistake. Nina found out from other candidates the reason why she became involved in the election, but she didn't understand. Because the 17th platoon became famous in this Military Arts Competition. Nina was in the third year and so was the center of the platoon that was mainly made up of juniors. Their rank in the platoon matches was third. She didn't feel much difference in the gap between her team, Gorneo's 5th platoon and Vance's 1st platoon. The 17th platoon acted as the infiltration team in the last Competition. The 17th platoon was the sign of new power.
Line 91:		Line 91:
	"Sorry. Others have already said that I'm not mature enough. The job of the Military Arts Head is a bit too much for me."		"Sorry. Others have already said that I'm not mature enough. The job of the Military Arts Head is a bit too much for me."

	"It's all right. ~~Reu~~ is in the same year as you. If I win, then she will become the Vice President."		"It's all right. Leu is in the same year as you. If I win, then she will become the Vice President."

	"Ah? Really. I haven't heard of that," ~~Reu~~ was surprised.		"Ah? Really. I haven't heard of that," Leu was surprised.

	"Uh? Have I not said this before? Karian didn't set a Vice President position, but I need it. If ~~Reu~~ isn't here to help out........."		"Uh? Have I not said this before? Karian didn't set a Vice President position, but I need it. If Leu isn't here to help out........."

	~~Reu~~ touched her own head. It felt strange, but it looked like Samiraya really did forget to say it to her. She was unexpectedly clumsy.		Leu touched her own head. It felt strange, but it looked like Samiraya really did forget to say it to her. She was unexpectedly clumsy.

	"Then let's do it together!"		"Then let's do it together!"
Line 119:		Line 119:
	"Well, this is hopeless. What should we do next?"		"Well, this is hopeless. What should we do next?"

	Samiraya Miruke didn't feel down. She talked with ~~Reu~~ as they walked in the corridor.		Samiraya Miruke didn't feel down. She talked with Leu as they walked in the corridor.

	"It was my judgment to go find Nina."		"It was my judgment to go find Nina."