Chrome Shelled Regios:Volume17 Chapter3 - Revision history

Rxls at 16:48, 9 August 2017

2017-08-09T16:48:47Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 9 August 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 3 - Summer Night's Mistress===		===Chapter 3: Summer Night's Mistress===

	In Grendan, someone opened his mouth to begin saying the words 'so hot'.		In Grendan, someone opened his mouth to begin saying the words 'so hot'.

Bakapervert: /* Chapter 3 - Summer Night's Mistress */

2014-02-28T14:10:53Z

Chapter 3 - Summer Night's Mistress

← Older revision		Revision as of 14:10, 28 February 2014
Line 579:		Line 579:
	Leerin's change made Eldein show a surprised expression.		Leerin's change made Eldein show a surprised expression.

	The change in the room was clearly obvious, but Eldein totally didn't feel it. Then, did that mean this wasn't caused by a Military Artist?"		The change in the room was clearly obvious, but Eldein totally didn't feel it. Then, did that mean this wasn't caused by a Military Artist?

	"Wu......"		"Wu......"

80.223.220.209 at 01:40, 31 August 2013

2013-08-31T01:40:38Z

Show changes

140.194.40.40: /* Chapter 3 - Summer Night's Mistress */

2013-08-29T19:48:14Z

Chapter 3 - Summer Night's Mistress

← Older revision		Revision as of 19:48, 29 August 2013
Line 1,816:		Line 1,816:
	"I'll leave it to you."		"I'll leave it to you."

	Being sent off my Meishen, Vati started the engine of the electric transport, and departed.		Being sent off by Meishen, Vati started the engine of the electric transport, and departed.

	Her smile was even weaker than normal.		Her smile was even weaker than normal.

Xstar at 06:28, 28 August 2013

2013-08-28T06:28:25Z

Show changes

Xstar at 06:09, 28 August 2013

2013-08-28T06:09:08Z

← Older revision		Revision as of 06:09, 28 August 2013
Line 1,339:		Line 1,339:
	However, the city in the scene was already early in the morning.		However, the city in the scene was already early in the morning.

	"Though there's a slight ~~time difference~~, this is ~~a current image~~."		"Though there's a slight delay, this image is in real time."

	"~~Time difference~~?"		"delay?"

	"If I said the world was round, you wouldn't trust me, right? Just listen."		"If I said the world was round, you wouldn't trust me, right? Just listen."

Imwaski: /* Chapter 3 - Summer Night's Mistress */

2013-08-28T03:52:42Z

Chapter 3 - Summer Night's Mistress

← Older revision		Revision as of 03:52, 28 August 2013
Line 1,039:		Line 1,039:
	"......Are you someone who would bet your life for a stranger?"		"......Are you someone who would bet your life for a stranger?"

	"~~Staying~~ that is going a bit far. But, I don't care about those strangers, but I want to protect the people living here, so I naturally just...... that's how things are, right?"		"Saying that is going a bit far. But, I don't care about those strangers, but I want to protect the people living here, so I naturally just...... that's how things are, right?"

	She had diverged. Though her heart thought so, Alsheyra didn't pull the topic back.		She had diverged. Though her heart thought so, Alsheyra didn't pull the topic back.
Line 1,541:		Line 1,541:
	"Tell me."		"Tell me."

	Leerin glared at the black cat with the mood that 'if you don't ~~ell~~ me, I'll kill you and screw everything up'.		Leerin glared at the black cat with the mood that 'if you don't tell me, I'll kill you and screw everything up'.

	"Alright, not bad."		"Alright, not bad."
Line 1,670:		Line 1,670:
	"Nature?"		"Nature?"

	"Just like Suha creating Lævateinn, was it enough for external appearance to be the same? Even if it were only a momentary thought, she still made that kind of conclusion, so listened to Ignasis who had claimed Suha's body, and then everything continued till now."		"Just like Suha creating Lævateinn, was it enough for external appearance to be the same? Even if it were only a momentary thought, she still made that kind of conclusion, so she listened to Ignasis who had claimed Suha's body, and then everything continued till now."

	"......Huh?"		"......Huh?"
Line 1,694:		Line 1,694:
	Machines trying to become human. However, the way Lævateinn was born was different from humans, so she planned on gaining a human heart with a non-human method.		Machines trying to become human. However, the way Lævateinn was born was different from humans, so she planned on gaining a human heart with a non-human method.

	What kind of being was the so-called human? She endlessly thought, tested, ~~though~~, tested......		What kind of being was the so-called human? She endlessly thought, tested, thought, tested......

	"But, if it's like that, hasn't the reason for Lævateinn becoming a human already been lost?"		"But, if it's like that, hasn't the reason for Lævateinn becoming a human already been lost?"
Line 1,766:		Line 1,766:
	As Leerin heard those sounds, she crouched down in place, while examining the injuries of Eldein who was fallen by her feet.		As Leerin heard those sounds, she crouched down in place, while examining the injuries of Eldein who was fallen by her feet.

	"Fill the ~~hold~~."		"Fill the hole."

	Not retrieving the things lost, but blocking the hole in one's heart with something else.		Not retrieving the things lost, but blocking the hole in one's heart with something else.
Line 1,806:		Line 1,806:
	Vati opened the entrance door and walked out. The old-building smell that the buildings gave off mixed with the clear new morning sky. Vati felt this kind of smell while walking to the shop on the first floor, then piling the products on the electric transport vehicle that had been prepared in advance.		Vati opened the entrance door and walked out. The old-building smell that the buildings gave off mixed with the clear new morning sky. Vati felt this kind of smell while walking to the shop on the first floor, then piling the products on the electric transport vehicle that had been prepared in advance.

	Vati's work was also to send the finished cakes to the partner stores in the morning. To her, finishing her ~~world~~ and then going to school had already become normal activity.		Vati's work was also to send the finished cakes to the partner stores in the morning. To her, finishing her work and then going to school had already become normal activity.

	Helping to make cakes after waking up, then returning to her room to tidy herself up and prepare, then going out to send the cakes, and then attending class.		Helping to make cakes after waking up, then returning to her room to tidy herself up and prepare, then going out to send the cakes, and then attending class.
Line 1,824:		Line 1,824:
	Vati drove the electric transport while thinking of Meishen's expression just then. She had applied makeup, trying to conceal her red eyes. Even so, her voice was still a bit hoarse, and her movements were more sluggish than normal. In order to complete what she needed to do in the limited time, Vati's movements had to be faster than normal.		Vati drove the electric transport while thinking of Meishen's expression just then. She had applied makeup, trying to conceal her red eyes. Even so, her voice was still a bit hoarse, and her movements were more sluggish than normal. In order to complete what she needed to do in the limited time, Vati's movements had to be faster than normal.

	~~The~~ was unavoidable.		This was unavoidable.

	You could even say Vati had thought that there was a good possibility that she would have a break from work today.		You could even say Vati had thought that there was a good possibility that she would have a break from work today.
Line 1,847:		Line 1,847:
	Soon after, the delivery was completed. To Vati who had grasped the entire traffic of Zuellni, finding the most suitable route for deliver was far too easy. She stored the electric transport in a large locker near the school building, then walked to school.		Soon after, the delivery was completed. To Vati who had grasped the entire traffic of Zuellni, finding the most suitable route for deliver was far too easy. She stored the electric transport in a large locker near the school building, then walked to school.

	Almost the people in the entire city would be gathering to school at this time.		Almost all the people in the entire city would be gathering to school at this time.

	Vati walked on the overcrowded road to school, obviously noticing Meishen walking dozens of Mels ahead. Though the gaze of her eyes was blocked by other students and couldn't see Meishen, her senses still could pass thought the Nano-Celluloids, so she observed Meishen with her own eyes.		Vati walked on the overcrowded road to school, obviously noticing Meishen walking dozens of Mels ahead. Though the gaze of her eyes was blocked by other students and couldn't see Meishen, her senses still could pass thought the Nano-Celluloids, so she observed Meishen with her own eyes.

Lygophile: wrong name

2013-08-28T01:58:32Z

wrong name

← Older revision		Revision as of 01:58, 28 August 2013
Line 1,569:		Line 1,569:
	Though the scene that was shown was a picture or a still image, it could be seen that this woman was different from the girl before, as her face had a rich expression.		Though the scene that was shown was a picture or a still image, it could be seen that this woman was different from the girl before, as her face had a rich expression.

	"Her name is Janice Keteb. The reason Airen became like he did was because he joined the ~~plan to investigate Zetsuen~~ Space. This woman was a volunteer with him at the time."		"Her name is Janice Keteb. The reason Airen became like he did was because he joined the Severed Space Investigation Plan. This woman was a volunteer with him at the time."

	"Janice......?"		"Janice......?"
Line 1,589:		Line 1,589:
	A dangerous term like body enhancement made Leerin frown, but it made her even more curious.		A dangerous term like body enhancement made Leerin frown, but it made her even more curious.

	"Didn't I say I only theorized it? I only thought of such a theory in order to convert Aurora particles, also the so-called pollutants, into energy. Nano-Celluloids are completely based off this theory, and they became military weapons...... In the end, Suha was an excellent engineer, and he had developed a favorable impression of the woman Janice whom he had met during the ~~plan to investigate Zetsuen~~ Space."		"Didn't I say I only theorized it? I only thought of such a theory in order to convert Aurora particles, also the so-called pollutants, into energy. Nano-Celluloids are completely based off this theory, and they became military weapons...... In the end, Suha was an excellent engineer, and he had developed a favorable impression of the woman Janice whom he had met during the Severed Space Investigation Plan."

	Favorable impression. Leerin hadn't thought that such a word would come out of Amy's mouth.		Favorable impression. Leerin hadn't thought that such a word would come out of Amy's mouth.

Lygophile: final boss leerin

2013-08-28T01:57:19Z

final boss leerin

Show changes

Imwaski: /* Chapter 3 - Summer Night's Mistress (50% Complete) */

2013-08-27T02:15:07Z

Chapter 3 - Summer Night's Mistress (50% Complete)

← Older revision		Revision as of 02:15, 27 August 2013
Line 217:		Line 217:
	Even if currently, Alsheyra still had a landslide victory in terms of brute force. However, if her attack were evaded once, it would be hard to say what the battle would become.		Even if currently, Alsheyra still had a landslide victory in terms of brute force. However, if her attack were evaded once, it would be hard to say what the battle would become.

	This possibility made Alsheyra somewhat happy. From her birth, Alsheyra he never once lost in battle. Because her strength was far too great, her opportunities to enter the battlefields had been almost zero, and she had lived like that up to now.		This possibility made Alsheyra somewhat happy. From her birth, Alsheyra had never once lost in battle. Because her strength was far too great, her opportunities to enter the battlefields had been almost zero, and she had lived like that up to now.

	She knew many Military Artists who were addicted to combat, but completely couldn't understand their pleasure. Because she had only experienced battles that she couldn't possibly lose. Moments of life and death were impossible for Alsheyra.		She knew many Military Artists who were addicted to combat, but completely couldn't understand their pleasure. Because she had only experienced battles that she couldn't possibly lose. Moments of life and death were impossible for Alsheyra.
Line 409:		Line 409:
	"This is my family matter. I remember that I said before, though I have put you by my side, I don't know if I can trust you completely. If you become my enemies, even I might not be able to forgive you, right?"		"This is my family matter. I remember that I said before, though I have put you by my side, I don't know if I can trust you completely. If you become my enemies, even I might not be able to forgive you, right?"

	Before mentioning other Heaven's Blades, Kanaris' loyalty to the throne was undoubtable. However, if a blood relative of brother became involved in this problem, it was unknown how the situation would play out.		Before mentioning other Heaven's Blades, Kanaris' loyalty to the throne was undoubtable. However, if a blood relative or brother became involved in this problem, it was unknown how the situation would play out.

	If it were someone like Minse who attempted to assassinate Alsheyra <ref> See Volume 13 Post Epilogue. </ref>, she could laugh it off, but if it were a conspiracy against Leerin, that was another matter.		If it were someone like Minse who attempted to assassinate Alsheyra <ref> See Volume 13 Post Epilogue. </ref>, she could laugh it off, but if it were a conspiracy against Leerin, that was another matter.
Line 679:		Line 679:
	If it had already ended, which side had won?		If it had already ended, which side had won?

	"Are the people in the building ~~are~~ okay?"		"Are the people in the building okay?"

	Just as she murmured this......		Just as she murmured this......
Line 729:		Line 729:
	"Eldein!"		"Eldein!"

	After spitting a large amount of blood from his mouth, Eldein lost consciousness, falling to the ground unmoving.		After spitting a large amount of blood from his mouth, Eldein lost consciousness, falling to the ground unmoving.

	"It seems like his organs suffered damage. If he isn't treated quickly, his life might be in danger."		"It seems like his organs suffered damage. If he isn't treated quickly, his life might be in danger."
Line 771:		Line 771:
	To be able to single-handedly deal with the guards protecting the mansion, and in such a short time.		To be able to single-handedly deal with the guards protecting the mansion, and in such a short time.

	Regardless of how strong he was a Military Artist, he couldn't have done this.		Regardless of how strong he was a Military Artist, he couldn't have done this.

	As long as he didn't have the power of a Heaven's Blade successor.		As long as he didn't have the power of a Heaven's Blade successor.