Chrome Shelled Regios:Volume1 Chapter3 - Revision history

Bakapervert: /* Chapter 3: Training */

2014-02-03T14:12:14Z

Chapter 3: Training

← Older revision		Revision as of 14:12, 3 February 2014
Line 63:		Line 63:
	The three girls sat down in the chairs around him. He smiled bitterly and sucked milk from the straw to wet the inside of his mouth.		The three girls sat down in the chairs around him. He smiled bitterly and sucked milk from the straw to wet the inside of his mouth.

	"It's training for the upcoming platoon match, right? That must be exhausting,' Naruki nodded.		"It's training for the upcoming platoon match, right? That must be exhausting," Naruki nodded.

	"......Platoon match?"		"......Platoon match?"

Royaloyalz at 13:47, 2 September 2013

2013-09-02T13:47:09Z

← Older revision		Revision as of 13:47, 2 September 2013
Line 123:		Line 123:
	Wolfstein. Layfon's title that the Student President used, was also one of the things he had lost. It was not possible to get it back.		Wolfstein. Layfon's title that the Student President used, was also one of the things he had lost. It was not possible to get it back.

	The Student President was seeking ~~what~~ could not be taken back.		The Student President was seeking that which could not be taken back.

	And, the Nina who knew nothing of it.		And, the Nina who knew nothing of it.

Imwaski: /* Chapter 3: Training */

2013-08-17T05:34:51Z

Chapter 3: Training

← Older revision		Revision as of 05:34, 17 August 2013
Line 711:		Line 711:
	Meishen's cheeks puffed up at Naruki's flippant tone.		Meishen's cheeks puffed up at Naruki's flippant tone.

	When Layfon and the three girls entered the coffee shop earlier, Meishen had stood still on her spot, her face turning green. And whether it was fortunate or not, there were no other female waitresses before break time other than Meishen. Layfon felt bad for her. She was shaking like a small animal while ~~ordering her meal~~, but Mifi teased her happily.		When Layfon and the three girls entered the coffee shop earlier, Meishen had stood still on her spot, her face turning green. And whether it was fortunate or not, there were no other female waitresses before break time other than Meishen. Layfon felt bad for her. She was shaking like a small animal while receiving the order, but Mifi teased her happily.

	"But Mei-chi really is cute, isn't she, Layton?"		"But Mei-chi really is cute, isn't she, Layton?"
Line 777:		Line 777:
	"Yeah, though it's mostly doing errands. Nakki?"		"Yeah, though it's mostly doing errands. Nakki?"

	"I'm going to join the City Police force. There're lots of Military Arts candidates, so I can't let ~~down~~ my guard."		"I'm going to join the City Police force. There're lots of Military Arts candidates, so I can't let my guard down."

	"Oh, if you join the police force, then can you get an armed permit earlier?"		"Oh, if you join the police force, then can you get an armed permit earlier?"

Lygophile at 01:06, 17 August 2013

2013-08-17T01:06:00Z

Lygophile: Reverted edits by Lygophile (talk) to last revision by Veritatis cupitor

2013-08-17T01:02:20Z

Reverted edits by Lygophile (talk) to last revision by Veritatis cupitor

Show changes

Lygophile at 00:26, 17 August 2013

2013-08-17T00:26:17Z

Lygophile at 01:16, 27 June 2013

2013-06-27T01:16:28Z

← Older revision		Revision as of 01:16, 27 June 2013
Line 27:		Line 27:
	It was now lunch break. Layfon bent over the table. He didn't even have the strength to go buy bread.		It was now lunch break. Layfon bent over the table. He didn't even have the strength to go buy bread.

	Mifi drained the pre-packaged milk and without moving a foot, tossed the packet into the rubbish bin. The packet flew through the air and fell into the bin as if it was sucked into it.		Mifi drained the pre-packaged milk and, without moving a foot, tossed the packet into the rubbish bin. The packet flew through the air and fell into the bin as if it was sucked into it.

	"...... Mifi-chan, you're dirty," Meishen protested.		"...... Mifi-chan, you're dirty," Meishen protested.
Line 165:		Line 165:
	Next was the unease that came from his uncertainty of the enemy's location.		Next was the unease that came from his uncertainty of the enemy's location.

	The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes which were scattered when the staff was in operation.		The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of a heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes, which were scattered when the staff was in operation.

	Felli had the power of psychokinesis. She could move things with her mind. Through psychokinesis, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.		Felli had the power of psychokinesis. She could move things with her mind. Through psychokinesis, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.
Line 275:		Line 275:
	"Then I'm also leaving," Felli said, quietly taking her bag.		"Then I'm also leaving," Felli said, quietly taking her bag.

	"Aaaah, Felli's not gonna wash away ~~your~~ sweat?"		"Aaaah, Felli's not gonna wash away her sweat?"

	"I don't sweat as much......Besides, showering here makes me feel like someone's peeking at me."		"I don't sweat as much......Besides, showering here makes me feel like someone's peeking at me."
Line 349:		Line 349:
	"Ah, let's leave the Student President aside for now."		"Ah, let's leave the Student President aside for now."

	Harley clapped his hands, pulling Layfon back into reality. His face had turned green just by remembering the nasty memories about the Student President.		Harley clapped his hands, pulling Layfon back into reality. His face had turned green just from remembering the nasty memories about the Student President.

	"The time Nina spends here is important to her. You should know since you heard of her running away."		"The time Nina spends here is important to her. You should know, since you heard of her running away."

	Layfon nodded. Nina had said that she wanted to see what a majority of people couldn't see: the world outside ~~the~~ city.		Layfon nodded. Nina had said that she wanted to see what a majority of people couldn't see: the world outside a city.

	"That's a precious experience. Yes, it's a precious experience to come to a city run by students only, but it's even more precious an experience to understand the outside world. A lot of people can never experience that."		"That's a precious experience. Yes, it's a precious experience to come to a city run by students only, but it's an even more precious experience to understand the outside world. A lot of people can never experience that."

	Even so, there were numerous Academy Cities, enough to conduct the Military Arts Competition – the same type of cities fought for fuel. In other words, this was the proof that the city had enough number of students.		Even so, there were numerous Academy Cities, enough to conduct the Military Arts Competition – the same type of cities fought for fuel. In other words, this was the proof that the city had enough number of students.
Line 363:		Line 363:
	But a majority of people would never see each other. Even Layfon didn't know everyone at Grendan. Grendan had a population of about a hundred thousand people.		But a majority of people would never see each other. Even Layfon didn't know everyone at Grendan. Grendan had a population of about a hundred thousand people.

	But if people lived in the same city and wanted to meet up, they could. Perhaps if they desired to see each other, even with the filth monsters roaming the earth, they could see ~~the~~ person of another city. But he couldn't ~~place~~ the ~~level of difficulty~~ of those two types of ~~meeting side by side~~.		But if people lived in the same city and wanted to meet up, they could. Perhaps if they desired to see each other, even with the filth monsters roaming the earth, they could see a person of another city. But he couldn't compare the difficulties of those two types of meetings.

	It's rare to get on a roaming bus just to see another city.		It's rare to get on a roaming bus just to see another city.
Line 369:		Line 369:
	It's extremely taxing to travel to another city, and it's dangerous.		It's extremely taxing to travel to another city, and it's dangerous.

	Numerous cities spread across the earth like stars, moving back and forth in an isolated world. ~~Thinking of this, it~~ felt so unbelievably hard to comprehend that it confounded him.		Numerous cities spread across the earth like stars, moving back and forth in an isolated world. It felt so unbelievably hard to comprehend that it confounded him.

	"People might have never met, but we were given the chance to meet here. Don't you find that interesting?"		"People might have never met otherwise, but we were given the chance to meet here. Don't you find that interesting?"

	"......"		"......"

	"Nina doesn't want to lose that experience, so she'd try everything within her power. Nina's the type of person to act."		"Nina doesn't want to lose that experience, so she will try everything within her power. Nina's the type of person to act."

	"So please don't hate her too much," Harley added.		"So please don't hate her too much," Harley added.
Line 459:		Line 459:
	(Ahah, she's looking at the other side.)		(Ahah, she's looking at the other side.)

	It was ~~the~~ side of the glass.		It was that side of the glass.

	He felt he had lost his place there.		He felt he had lost his place there.
Line 465:		Line 465:
	Of course, even he felt it was too rich a line coming from him.		Of course, even he felt it was too rich a line coming from him.

	~~Wolfstein –~~ He should have understood the moment he abandoned ~~this~~ title and left Grendan.		He should have understood the moment he abandoned the title Wolfstein and left Grendan.

	So he could pretend the pain in his chest was someone else's.		So he could pretend the pain in his chest was someone else's.
Line 663:		Line 663:
	"Don't you want to avoid fighting?" The honest and direct question made him speechless.		"Don't you want to avoid fighting?" The honest and direct question made him speechless.

	"If you perform well without the will to fight, other people will have expectations of you."		"If you perform well even without the will to fight, other people will have expectations of you."

	"......I suppose," he nodded.		"......I suppose," he nodded.
Line 679:		Line 679:
	And because of that, he was tired.		And because of that, he was tired.

	"Even so, I have to resist this way. As long as I'm in the Academy City, I can't escape my brother. Unless he lets me go, I~~'ve~~ no other choice."		"Even so, I have to resist this way. As long as I'm in the Academy City, I can't escape my brother. Unless he lets me go, I have no other choice."

	"...... Do you dislike your own brother?"		"...... Do you dislike your own brother?"
Line 797:		Line 797:
	There was no chance to speak.		There was no chance to speak.

	The party ended as the ~~closing hour of~~ dormitories neared.		The party ended as the dormitories neared their closing hours.


Line 821:		Line 821:
	They alone walked on the path lit by street lights. Layfon felt awkward about it. The sound of footsteps that was usually small and insignificant drifted into their ears.		They alone walked on the path lit by street lights. Layfon felt awkward about it. The sound of footsteps that was usually small and insignificant drifted into their ears.

	"I don't talk, not because I'm ~~not satisfied~~," Felli said suddenly.		"I don't talk not because I'm dissatisfied," Felli said suddenly.

	"Ah, really?"		"Ah, really?"
Line 843:		Line 843:
	(She lost control of it?)		(She lost control of it?)

	That was shocking. ~~Just that and~~ her hair could emit the light of psychokinesis to the tips of each strand of hair. This meant her ability of psychokinesis was inconceivably powerful.		That was shocking. That her hair could emit the light of psychokinesis to the tips of each strand of hair. This meant her ability of psychokinesis was inconceivably powerful.

	"Senpai......"		"Senpai......"

Veritatis cupitor at 04:11, 6 June 2012

2012-06-06T04:11:51Z

← Older revision		Revision as of 04:11, 6 June 2012
Line 175:		Line 175:
	Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.		Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.

	"Too slow!" Nina called as she retreated. After collecting herself, she lashed out at the machine with her iron whips, and Layfon headed for the other automatic machine was ~~that~~ still in hidden from sight. He moved out of the shadow of the trees to make himself a target so Nina could concentrate on her fight.		"Too slow!" Nina called as she retreated. After collecting herself, she lashed out at the machine with her iron whips, and Layfon headed for the other automatic machine that was still hidden from sight. He moved out of the shadow of the trees to make himself a target so Nina could concentrate on her fight.

	As if to answer his prediction, the other robot was about to swing down its weapon. The fake wooden axe chopped down towards Layfon's head. He took a step back and felt the passing of air at the tip of his nose.		As if to answer his prediction, the other robot was about to swing down its weapon. The fake wooden axe chopped down towards Layfon's head. He took a step back and felt the passing of air at the tip of his nose.

Hiro Hayase: /* Chapter 3: Training */ Name changes

2012-03-29T19:05:27Z

Chapter 3: Training: Name changes

← Older revision		Revision as of 19:05, 29 March 2012
Line 67:		Line 67:
	"......Platoon match?"		"......Platoon match?"

	"Ah, I know. I heard about it before, but I've forgotten, so I'm not really sure," Mifi raised the same question as ~~Mei-Shen~~. Naruki started her explanation.		"Ah, I know. I heard about it before, but I've forgotten, so I'm not really sure," Mifi raised the same question as Meishen. Naruki started her explanation.

	As for Layfon--		As for Layfon--
Line 89:		Line 89:
	"Oh, I see."		"Oh, I see."

	"If it's ~~Mei-Shen~~, you'll also do your best in your cake shop, right?"		"If it's Meishen, you'll also do your best in your cake shop, right?"

	"......Yeah."		"......Yeah."
Line 107:		Line 107:
	Mifi puffed up her face, and the two other girls smiled. Layfon also laughed.		Mifi puffed up her face, and the two other girls smiled. Layfon also laughed.

	"...... Is training hard?" ~~Mei-Shen~~ asked cautiously with anxiety in her eyes.		"...... Is training hard?" Meishen asked cautiously with anxiety in her eyes.

	"Yeah, um~~"		"Yeah, um~~"
Line 113:		Line 113:
	They'd know even if he denied it, but it looked pretty bad to admit so honestly, so he could only substitute with some vague wordings. Men really are proud creatures. This saddened him. He could only smile bitterly.		They'd know even if he denied it, but it looked pretty bad to admit so honestly, so he could only substitute with some vague wordings. Men really are proud creatures. This saddened him. He could only smile bitterly.

	"Aa, Layton isn't training coz he likes it, so you don't have to force yourself to train so hard! It's best to just pretend, since training is tiring," Mifi concluded, after finishing her third packet of milk. ~~Mei-Shen~~ also nodded. Only Naruki was silently nibbling at her bread and eyeing Layfon suspiciously.		"Aa, Layton isn't training coz he likes it, so you don't have to force yourself to train so hard! It's best to just pretend, since training is tiring," Mifi concluded, after finishing her third packet of milk. Meishen also nodded. Only Naruki was silently nibbling at her bread and eyeing Layfon suspiciously.

	He didn't train because he liked it.		He didn't train because he liked it.

Hiro Hayase at 05:23, 28 March 2012

2012-03-28T05:23:16Z

← Older revision		Revision as of 05:23, 28 March 2012
Line 493:		Line 493:
	That was why she stood on the other side of the glass.		That was why she stood on the other side of the glass.

	Layfon ~~Restored~~ his Dite.		Layfon restored his Dite.


Line 863:		Line 863:
	"I thought that everyone's future was predestined. I thought that they all knew what they'd become in the future. But this was wrong. Of course, it's not possible for a criminal to know he can only become a criminal."		"I thought that everyone's future was predestined. I thought that they all knew what they'd become in the future. But this was wrong. Of course, it's not possible for a criminal to know he can only become a criminal."

	~~She~~ didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.		He didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.

	"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a psychokinesist. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."		"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a psychokinesist. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."

← Older revision		Revision as of 01:06, 17 August 2013
Line 167:		Line 167:
	The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes which were scattered when the staff was in operation.		The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes which were scattered when the staff was in operation.

	Felli had the power of ~~psychokinesis~~. She could move things with her mind. Through ~~psychokinesis~~, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.		Felli had the power of Psychokinesis. She could move things with her mind. Through Psychokinesis, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.

	"Two responses at point 1005."		"Two responses at point 1005."

	Felli's light and faint voice sounded through Layfon's earpiece. This was also an item using Felli's ~~psychokinesis~~, so it was harder for enemies to eavesdrop.		Felli's light and faint voice sounded through Layfon's earpiece. This was also an item using Felli's Psychokinesis, so it was harder for enemies to eavesdrop.

	Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.		Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.
Line 835:		Line 835:
	She pressed down on her long hair with her hand. Green phosphorescence gathered in her hair, emitting a dull light. Unresponsive and without any heat. Only the tiniest bit of vibration in the air that Layfon could feel with his left wrist.		She pressed down on her long hair with her hand. Green phosphorescence gathered in her hair, emitting a dull light. Unresponsive and without any heat. Only the tiniest bit of vibration in the air that Layfon could feel with his left wrist.

	This was ~~psychokinesis~~. It was the external type burst Kei and the internal type Kei, but at the same time, it was different from both. It was an inborn ability, a type of Kei flowing in the body that training would never obtain.		This was Psychokinesis. It was the external type burst Kei and the internal type Kei, but at the same time, it was different from both. It was an inborn ability, a type of Kei flowing in the body that training would never obtain.

	He watched her closely. Even her eyebrows and eyelashes emitted phosphorescence.		He watched her closely. Even her eyebrows and eyelashes emitted phosphorescence.

	Hair was the best conductor for the Kei of ~~psychokinesis~~. There were people who conveyed their Kei to whips made by hair.		Hair was the best conductor for the Kei of Psychokinesis. There were people who conveyed their Kei to whips made by hair.

	(She lost control of it?)		(She lost control of it?)

	That was shocking. Just that and her hair could emit the light of ~~psychokinesis~~ to the tips of each strand of hair. This meant her ability of ~~psychokinesis~~ was inconceivably powerful.		That was shocking. Just that and her hair could emit the light of Psychokinesis to the tips of each strand of hair. This meant her ability of Psychokinesis was inconceivably powerful.

	"Senpai......"		"Senpai......"
Line 849:		Line 849:
	"......This is the reason that my brother transferred me into Military Arts," she said.		"......This is the reason that my brother transferred me into Military Arts," she said.

	"My ability of ~~psychokinesis~~ goes way beyond the normal standard."		"My ability of Psychokinesis goes way beyond the normal standard."

	"I think so too."		"I think so too."

	Layfon had also seen ~~psychokinesis~~ phenomenon of glowing hair, but it was only one part of the hair. He had never seen a case like Felli's, whose whole hair shone without her being aware of it.		Layfon had also seen Psychokinesis phenomenon of glowing hair, but it was only one part of the hair. He had never seen a case like Felli's, whose whole hair shone without her being aware of it.

	"Because of this, I've received training in ~~psychokinesis~~ since I was very small. Everyone in my family strongly believed I'd become a ~~psychokinesist~~. Even I never doubted it."		"Because of this, I've received training in Psychokinesis since I was very small. Everyone in my family strongly believed I'd become a Psychokinesist. Even I never doubted it."

	"But......" she added. Layfon could feel her shaky emotions.		"But......" she added. Layfon could feel her shaky emotions.
Line 865:		Line 865:
	He didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.		He didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.

	"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a ~~psychokinesist~~. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."		"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a Psychokinesist. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."

	Her parents took a huge step back for her and allowed her to study at her brother's Academy City – Zuellni.		Her parents took a huge step back for her and allowed her to study at her brother's Academy City – Zuellni.

	"My parents thought it wouldn't matter much if I didn't get to train in ~~psychokinesis~~ for six years. I also thought I could find the other me, the me who wouldn't become a ~~psychokinesist~~."		"My parents thought it wouldn't matter much if I didn't get to train in Psychokinesis for six years. I also thought I could find the other me, the me who wouldn't become a Psychokinesist."

	But she was unable to do that.		But she was unable to do that.
Line 875:		Line 875:
	Because of Zuellni's present situation and the person who tried to solve the crisis – her brother.		Because of Zuellni's present situation and the person who tried to solve the crisis – her brother.

	"I hate my brother. I hate my brother who forced me on the path of ~~psychokinesis~~," she murmured.		"I hate my brother. I hate my brother who forced me on the path of Psychokinesis," she murmured.

	Layfon listened to her silently. He couldn't hear any emotions in her light tone, but he felt she felt confined, as if a certain being was under pressure and was crying out sorrowfully.		Layfon listened to her silently. He couldn't hear any emotions in her light tone, but he felt she felt confined, as if a certain being was under pressure and was crying out sorrowfully.

	"And I hate myself for only becoming a ~~psychokinesist~~."		"And I hate myself for only becoming a Psychokinesist."

	Because of her exceptional ability, she couldn't escape her destiny.		Because of her exceptional ability, she couldn't escape her destiny.

← Older revision		Revision as of 00:26, 17 August 2013
Line 167:		Line 167:
	The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of a heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes, which were scattered when the staff was in operation.		The last team member, Felli, was responsible for intelligence support. The doll-like, silver-haired, beautiful girl used a half-transparent staff that was made of a heavy alloy. The staff was made up of things that looked like flakes, which were scattered when the staff was in operation.

	Felli had the power of ~~psychokinesis~~. She could move things with her mind. Through ~~psychokinesis~~, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.		Felli had the power of Psychokinesis. She could move things with her mind. Through Psychokinesis, she could scatter the flakes over large areas to obtain intelligence and convey the information to her team members.

	"Two responses at point 1005."		"Two responses at point 1005."

	Felli's light and faint voice sounded through Layfon's earpiece. This was also an item using Felli's ~~psychokinesis~~, so it was harder for enemies to eavesdrop.		Felli's light and faint voice sounded through Layfon's earpiece. This was also an item using Felli's Psychokinesis, so it was harder for enemies to eavesdrop.

	Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.		Without exchanging glances, Layfon and Nina rushed out of the bushes. An arm smashed suddenly into the place where the two had been hiding, then a robot shaped like a barrel with a wooden knife fitted onto its wrist was spraying red paint everywhere.
Line 357:		Line 357:
	"That's a precious experience. Yes, it's a precious experience to come to a city run by students only, but it's an even more precious experience to understand the outside world. A lot of people can never experience that."		"That's a precious experience. Yes, it's a precious experience to come to a city run by students only, but it's an even more precious experience to understand the outside world. A lot of people can never experience that."

	Even so, there were numerous Academy Cities, enough to conduct the Military Arts Competition – the same type of cities fought for fuel. In other words, this was the proof that the city had enough number of students.		Even so, there were numerous Academy Cities, enough to conduct the Military Arts Competition ? the same type of cities fought for fuel. In other words, this was the proof that the city had enough number of students.

	This told Layfon that there were more humans than he thought.		This told Layfon that there were more humans than he thought.
Line 381:		Line 381:
	Layfon didn't think he hated her.		Layfon didn't think he hated her.

	Afterward, he headed alone for the training complex – in the direction of where he thought the training room was. It didn't take him long to arrive as it was close to the battleground.		Afterward, he headed alone for the training complex ? in the direction of where he thought the training room was. It didn't take him long to arrive as it was close to the battleground.

	Layfon felt a heavy weight on his shoulders as he neared the entrance of the training complex. He wasn't sure whether there was a weight. No, he knew he had a burden there. He just didn't want to realize that it was on him.		Layfon felt a heavy weight on his shoulders as he neared the entrance of the training complex. He wasn't sure whether there was a weight. No, he knew he had a burden there. He just didn't want to realize that it was on him.

	If they lost in this Military Arts Competition, the city would lose its fuel source. In other words, the city's consciousness that he came across at the Mechanical Department – that cute Electric Fairy would face its death.		If they lost in this Military Arts Competition, the city would lose its fuel source. In other words, the city's consciousness that he came across at the Mechanical Department ? that cute Electric Fairy would face its death.

	What a tragic thing.		What a tragic thing.
Line 425:		Line 425:
	"But if I still want to test my ability. No matter how badly I look in others' eyes, I still want to test myself through my own strength."		"But if I still want to test my ability. No matter how badly I look in others' eyes, I still want to test myself through my own strength."

	Her resolute answer tightened up the atmosphere again. This time it wasn't the person before – probably the captain of the 3rd platoon, but the other two people.		Her resolute answer tightened up the atmosphere again. This time it wasn't the person before ? probably the captain of the 3rd platoon, but the other two people.

	Layfon held his breath.		Layfon held his breath.
Line 835:		Line 835:
	She pressed down on her long hair with her hand. Green phosphorescence gathered in her hair, emitting a dull light. Unresponsive and without any heat. Only the tiniest bit of vibration in the air that Layfon could feel with his left wrist.		She pressed down on her long hair with her hand. Green phosphorescence gathered in her hair, emitting a dull light. Unresponsive and without any heat. Only the tiniest bit of vibration in the air that Layfon could feel with his left wrist.

	This was ~~psychokinesis~~. It was the external type burst Kei and the internal type Kei, but at the same time, it was different from both. It was an inborn ability, a type of Kei flowing in the body that training would never obtain.		This was Psychokinesis. It was the external type burst Kei and the internal type Kei, but at the same time, it was different from both. It was an inborn ability, a type of Kei flowing in the body that training would never obtain.

	He watched her closely. Even her eyebrows and eyelashes emitted phosphorescence.		He watched her closely. Even her eyebrows and eyelashes emitted phosphorescence.

	Hair was the best conductor for the Kei of ~~psychokinesis~~. There were people who conveyed their Kei to whips made by hair.		Hair was the best conductor for the Kei of Psychokinesis. There were people who conveyed their Kei to whips made by hair.

	(She lost control of it?)		(She lost control of it?)

	That was shocking. That her hair could emit the light of ~~psychokinesis~~ to the tips of each strand of hair. This meant her ability of ~~psychokinesis~~ was inconceivably powerful.		That was shocking. That her hair could emit the light of Psychokinesis to the tips of each strand of hair. This meant her ability of Psychokinesis was inconceivably powerful.

	"Senpai......"		"Senpai......"
Line 849:		Line 849:
	"......This is the reason that my brother transferred me into Military Arts," she said.		"......This is the reason that my brother transferred me into Military Arts," she said.

	"My ability of ~~psychokinesis~~ goes way beyond the normal standard."		"My ability of Psychokinesis goes way beyond the normal standard."

	"I think so too."		"I think so too."

	Layfon had also seen ~~psychokinesis~~ phenomenon of glowing hair, but it was only one part of the hair. He had never seen a case like Felli's, whose whole hair shone without her being aware of it.		Layfon had also seen Psychokinesis phenomenon of glowing hair, but it was only one part of the hair. He had never seen a case like Felli's, whose whole hair shone without her being aware of it.

	"Because of this, I've received training in ~~psychokinesis~~ since I was very small. Everyone in my family strongly believed I'd become a ~~psychokinesist~~. Even I never doubted it."		"Because of this, I've received training in Psychokinesis since I was very small. Everyone in my family strongly believed I'd become a Psychokinesist. Even I never doubted it."

	"But......" she added. Layfon could feel her shaky emotions.		"But......" she added. Layfon could feel her shaky emotions.
Line 865:		Line 865:
	He didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.		He didn't laugh at her words. She only said it without much of an emotion. Perhaps this was meant as a joke. Since he wasn't sure, Layfon decided not to laugh.

	"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a ~~psychokinesist~~. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."		"Once I realized that, I tried to think of what I'd be doing if I wasn't a Psychokinesist. No one knows their future, but mine was determined from when I was very young. I became intolerant of that, and eventually left my home city to come here."

	Her parents took a huge step back for her and allowed her to study at her brother's Academy City – Zuellni.		Her parents took a huge step back for her and allowed her to study at her brother's Academy City ? Zuellni.

	"My parents thought it wouldn't matter much if I didn't get to train in ~~psychokinesis~~ for six years. I also thought I could find the other me, the me who wouldn't become a ~~psychokinesist~~."		"My parents thought it wouldn't matter much if I didn't get to train in Psychokinesis for six years. I also thought I could find the other me, the me who wouldn't become a Psychokinesist."

	But she was unable to do that.		But she was unable to do that.

	Because of Zuellni's present situation and the person who tried to solve the crisis – her brother.		Because of Zuellni's present situation and the person who tried to solve the crisis ? her brother.

	"I hate my brother. I hate my brother who forced me on the path of ~~psychokinesis~~," she murmured.		"I hate my brother. I hate my brother who forced me on the path of Psychokinesis," she murmured.

	Layfon listened to her silently. He couldn't hear any emotions in her light tone, but he felt she felt confined, as if a certain being was under pressure and was crying out sorrowfully.		Layfon listened to her silently. He couldn't hear any emotions in her light tone, but he felt she felt confined, as if a certain being was under pressure and was crying out sorrowfully.

	"And I hate myself for only becoming a ~~psychokinesist~~."		"And I hate myself for only becoming a Psychokinesist."

	Because of her exceptional ability, she couldn't escape her destiny.		Because of her exceptional ability, she couldn't escape her destiny.