Chrome Shelled Regios:Volume22 Chapter5 - Revision history

Rxls at 17:03, 9 August 2017

2017-08-09T17:03:00Z

← Older revision		Revision as of 17:03, 9 August 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 5 - Choice of Worlds===		===Chapter 5: Choice of Worlds===

	Before the red light reached Grendan.		Before the red light reached Grendan.

Bakapervert: /* Chapter 5 - Choice of Worlds */

2014-03-04T09:15:35Z

Chapter 5 - Choice of Worlds

← Older revision		Revision as of 09:15, 4 March 2014
Line 37:		Line 37:
	She moaned.		She moaned.

	He great-grandfather, Gildred Antalk.		Her great-grandfather, Gildred Antalk.

	Extremely long-lived.		Extremely long-lived.
Line 259:		Line 259:
	Not to say that the sense of justice in her heart had washed away everything, but rather, if the thing in her heart that she believed was a sense of justice was slightly weaker, then she wouldn't possibly be standing here in this moment, and she also understood this.		Not to say that the sense of justice in her heart had washed away everything, but rather, if the thing in her heart that she believed was a sense of justice was slightly weaker, then she wouldn't possibly be standing here in this moment, and she also understood this.

	He true self was a weak and cowardly person, a pitiful being.		Her true self was a weak and cowardly person, a pitiful being.

	So before she was caught by her terror she had to run with her full strength, and shake it off.		So before she was caught by her terror she had to run with her full strength, and shake it off.
Line 2,566:		Line 2,566:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==

Lygophile at 20:09, 26 October 2013

2013-10-26T20:09:54Z

← Older revision		Revision as of 20:09, 26 October 2013
Line 1,703:		Line 1,703:
	"Damn."		"Damn."

	The Kei that ~~she~~ had added to the slash really was too weak.		The Kei that he had added to the slash really was too weak.

	But, that trick had been seen through.		But, that trick had been seen through.

80.223.220.209 at 19:39, 26 October 2013

2013-10-26T19:39:43Z

Show changes

Lygophile at 15:21, 26 October 2013

2013-10-26T15:21:04Z

Show changes

Lygophile at 13:58, 24 October 2013

2013-10-24T13:58:12Z

← Older revision		Revision as of 13:58, 24 October 2013
Line 2,459:		Line 2,459:
	Saya walked over accompanied by the sound of her footsteps.		Saya walked over accompanied by the sound of her footsteps.

	"Airen...... Aien, is it you?"		"Airen...... Aien, is it you?" <ref> Not a typo. Saya calls him by a nickname. </ref>

	"Ah, yes. I'm only borrowing her mouth for a bit, I'll disappear soon."		"Ah, yes. I'm only borrowing her mouth for a bit, I'll disappear soon."

Lygophile: wrong name

2013-10-22T12:48:00Z

wrong name

← Older revision		Revision as of 12:48, 22 October 2013
Line 75:		Line 75:
	In front of her was an Electronic Fairy with the appearance of a young girl who sat on a giant flower.		In front of her was an Electronic Fairy with the appearance of a young girl who sat on a giant flower.

	The name of the young girl on the flower was ~~Amadun~~.		The name of the young girl on the flower was Armadune.

	The youngster on her right was Dischale.		The youngster on her right was Dischale.
Line 91:		Line 91:
	"......Is it alright even if it's me?"		"......Is it alright even if it's me?"

	Nina's cheeks were wet with tears, as she gazed at ~~Amadun~~ while asking. This was because Nina felt that she should be something like a captain to these four Electronic Fairies.		Nina's cheeks were wet with tears, as she gazed at Armadune while asking. This was because Nina felt that she should be something like a captain to these four Electronic Fairies.

	"I'm a very pitiful person, not someone great like great-grandfather."		"I'm a very pitiful person, not someone great like great-grandfather."
Line 129:		Line 129:
	A voice suddenly came from in front of her.		A voice suddenly came from in front of her.

	It was ~~Amadun~~'s voice.		It was Armadune's voice.

	"Become strong and succeed everything, right here and right now."		"Become strong and succeed everything, right here and right now."
Line 147:		Line 147:
	"In order to wield the full strength, techniques and a robust heart are necessary. We hope that you can also possess these."		"In order to wield the full strength, techniques and a robust heart are necessary. We hope that you can also possess these."

	~~Amadun~~ repeated similar words.		Armadune repeated similar words.

	Her gaze didn't move from Nina one bit.		Her gaze didn't move from Nina one bit.
Line 359:		Line 359:
	(There's nothing wrong, master. You're the one who should take care not to become controlled by this power.)		(There's nothing wrong, master. You're the one who should take care not to become controlled by this power.)

	"Understood. ~~Amadun~~."		"Understood. Armadune."

	After replying to Melnisc, Nina looked forward.		After replying to Melnisc, Nina looked forward.
Line 439:		Line 439:
	(Because of the moon's crumbling, things that were originally on that side seem to have come here.)		(Because of the moon's crumbling, things that were originally on that side seem to have come here.)

	~~Amadun~~ said this.		Armadune said this.

	"Moon?"		"Moon?"

Xstar at 06:40, 21 October 2013

2013-10-21T06:40:40Z

← Older revision		Revision as of 06:40, 21 October 2013
Line 1,019:		Line 1,019:
	"..................Nn."		"..................Nn."

	"I was always, ~~a[[User:Lygophile\|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile\|talk]])lways~~ awaiting the time that I had been thinking of, to go fight alone."		"I was always, always awaiting the time that I had been thinking of, to go fight alone."

	"............Nn."		"............Nn."

Lygophile: Created page with "===Chapter 5 - Choice of Worlds=== Before the red light reached Grendan. Her great-grandfather's corpse had disappeared from the ground. Probably because he had transcended..."

2013-10-20T16:44:34Z

Created page with "===Chapter 5 - Choice of Worlds=== Before the red light reached Grendan. Her great-grandfather's corpse had disappeared from the ground. Probably because he had transcended..."

Show changes