Chrome Shelled Regios:Volume24 Chapter1 - Revision history

Rxls at 17:05, 9 August 2017

2017-08-09T17:05:46Z

← Older revision		Revision as of 17:05, 9 August 2017
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 1 - A Fuse Burns==		===Chapter 1: A Fuse Burns===

	The situation had developed into the next phase.		The situation had developed into the next phase.

Bakapervert: /* Chapter 1 - A Fuse Burns */

2014-03-04T11:29:23Z

Chapter 1 - A Fuse Burns

← Older revision		Revision as of 11:29, 4 March 2014
Line 247:		Line 247:
	"............"		"............"

	Though he was still looking at her back, Lintence didn't ~~way~~ anything. His gaze passed over her slightly trembling shoulders, looking at the burning beast in the distance.		Though he was still looking at her back, Lintence didn't say anything. His gaze passed over her slightly trembling shoulders, looking at the burning beast in the distance.

	The flame that seemed to scorch even one's consciousness had painted half of the sky red. From the eyes of the beast that looked as small as grains of sand from where he was, Lintence could feel a fury that made his entire body numb.		The flame that seemed to scorch even one's consciousness had painted half of the sky red. From the eyes of the beast that looked as small as grains of sand from where he was, Lintence could feel a fury that made his entire body numb.

Tsunade666: /* Chapter 1 - A Fuse Burns */

2013-12-05T11:03:09Z

Chapter 1 - A Fuse Burns

← Older revision		Revision as of 11:03, 5 December 2013
Line 347:		Line 347:
	He felt that something rather bad would happen when person's mood was particularly good.		He felt that something rather bad would happen when person's mood was particularly good.

	"I never would have thought that you would take Felli-~~chan~~ on a great escape of love."		"I never would have thought that you would take Felli-chyan on a great escape of love."

	"What!"		"What!"
Line 461:		Line 461:
	It was Felli.		It was Felli.

	"Ya~ Felli-~~chan~~~ Thanks for your hard work."		"Ya~ Felli-chyan~ Thanks for your hard work."

	"You guys are playing around when other people are busy to death?"		"You guys are playing around when other people are busy to death?"

88.195.142.91 at 04:45, 3 December 2013

2013-12-03T04:45:45Z

← Older revision		Revision as of 04:45, 3 December 2013
Line 51:		Line 51:
	In the distant portion of her vision.		In the distant portion of her vision.

	The part of the world that ~~had been~~ surrounded by flame slowly spread, and the shaking flames made one feel like reality had become a blurred.		The part of the world that was surrounded by flame slowly spread, and the shaking flames made one feel like reality had become blurred.

	She didn't know its name. No one knew. Even the Electronic Fairy prototype Saya, and Grendan who was this city's Electronic Fairy also kept quiet, so at the least, there was no one who knew the name of this thing in this city.		She didn't know its name. No one knew. Even the Electronic Fairy prototype Saya, and Grendan who was this city's Electronic Fairy also kept quiet, so at the least, there was no one who knew the name of this thing in this city.
Line 129:		Line 129:
	That many of the representatives of Grendan's extraordinarily strong Military Artists had been sacrificed in this battle.		That many of the representatives of Grendan's extraordinarily strong Military Artists had been sacrificed in this battle.

	All that remained was only ~~Linternce~~, Troyatte, Barmelin, Haia, and Claribel. Also Elsmau.		All that remained was only Lintence, Troyatte, Barmelin, Haia, and Claribel. Also Elsmau.

	"Ah? You told Claribel to act alone?"		"Ah? You told Claribel to act alone?"
Line 135:		Line 135:
	(Yes, she said that she wanted to join with Zuellni. Layfon Alseif went together with her. Should I call them back?)		(Yes, she said that she wanted to join with Zuellni. Layfon Alseif went together with her. Should I call them back?)

	"......It's alright. Right now ~~even~~ it's too late even if we call Layfon. Clara as well, she definitely has her own thoughts."		"......It's alright. Right now it's too late even if we call Layfon. Clara as well, she definitely has her own thoughts."

	(Understood.)		(Understood.)
Line 161:		Line 161:
	"I wouldn't have expected that you worried about others, it seems like that end of the world is coming soon."		"I wouldn't have expected that you worried about others, it seems like that end of the world is coming soon."

	Though he said that kind of thing, his hands were already bandaged to the point of having no gaps between bandages. The bandages were dyed blue with a special medicine applied to promote healing, and they were also dyed with the blood leaking from the ~~wound~~, making unpleasant spots emerge on the bandages.		Though he said that kind of thing, his hands were already bandaged to the point of having no gaps between bandages. The bandages were dyed blue with a special medicine applied to promote healing, and they were also dyed with the blood leaking from the wounds, making unpleasant spots emerge on the bandages.

	Those were wounds from the recent battle with Lævateinn.		Those were wounds from the recent battle with Lævateinn.

	Of course, ~~these~~ wounds weren't all directly from Lævateinn. If it were truly like that, then even Layfon would no longer be standing.		Of course, the wounds weren't all directly from Lævateinn. If it were truly like that, then even Layfon would no longer be standing.

	Though the steel threads could cover the entire city and attack enemies from any angle, they also had their weak points.		Though the steel threads could cover the entire city and attack enemies from any angle, they also had their weak points.
Line 173:		Line 173:
	If it were an ordinary battle then he could cancel out those vibrations.		If it were an ordinary battle then he could cancel out those vibrations.

	But, this ~~wasn~~'t an ordinary battle.		But, this hadn't been an ordinary battle.

	Lintence had no way to get rid of all of the extraordinary phenomena that continuously sent out sweeping shockwaves, so he had been injured.		Lintence had no way to get rid of all of the extraordinary phenomena that continuously sent out sweeping shockwaves, so he had been injured.
Line 213:		Line 213:
	"Nn~"		"Nn~"

	"You who ~~has~~ always been spoiled and ~~hasn~~'t gotten used to that kind of situation wouldn't understand that kind of feeling."		"You who have always been spoiled and haven't gotten used to that kind of situation wouldn't understand that kind of feeling."

	"......Did you really say that?"		"......Did you really say that?"
Line 271:		Line 271:
	The shaking behind him stopped, and a gaze sharply bored through Lintence's back.		The shaking behind him stopped, and a gaze sharply bored through Lintence's back.

	"If you don't have those kinds of thoughts, you can never live the life of a Heaven's Blade successor. The other guys all think this way. Compared to the city's end and the deaths of people they don't recognize, those people have a target ~~that~~ must chase harder after, and that's why they endlessly chase strength."		"If you don't have those kinds of thoughts, you can never live the life of a Heaven's Blade successor. The other guys all think this way. Compared to the city's end and the deaths of people they don't recognize, those people have a target they must chase harder after, and that's why they endlessly chase strength."

	"Lin."		"Lin."

	"Who cares about the enemies? Who cares about the situation? The only question is whether there is a place ~~that~~ we can use our strength."		"Who cares about the enemies? Who cares about the situation? The only question is whether there is a place where we can use our strength."

	"Lin."		"Lin."
Line 655:		Line 655:
	"Ehh?"		"Ehh?"

	In other words, while the heat that the monster gives off turns the ground into lava, it closes in on this City Collective. Moreover, this kind of thing is happening without any sort of special means guiding it here."		"In other words, while the heat that the monster gives off turns the ground into lava, it closes in on this City Collective. Moreover, this kind of thing is happening without any sort of special means guiding it here."

	"Nnn."		"Nnn."
Line 853:		Line 853:
	Nina had already rushed out. Though it was a long path to reach the flaming beast, the beast didn't seem to be moving from where it was. Then, Nina definitely would reach that place first. Even if there were someone who wanted to stop her, they wouldn't make it.		Nina had already rushed out. Though it was a long path to reach the flaming beast, the beast didn't seem to be moving from where it was. Then, Nina definitely would reach that place first. Even if there were someone who wanted to stop her, they wouldn't make it.

	"What I can do is tell the existence of possibilities to others.		"What I can do is tell the existence of possibilities to others."

	Zuellni, who said this, believed in the mentioned possibilities inside her heart without the slightest doubt.		Zuellni, who said this, believed in the mentioned possibilities inside her heart without the slightest doubt.
Line 897:		Line 897:
	Though he didn't know what to say, Layfon still nodded his head.		Though he didn't know what to say, Layfon still nodded his head.

	"What 'Warriors Guided by Fate'? I don't like it an ending where the hero doesn't come back alive."		"What 'Warriors Guided by Fate'? I don't like an ending where the hero doesn't come back alive."

	"Same for me!"		"Same for me!"

Tsunade666: /* Chapter 1 - A Fuse Burns */

2013-11-30T22:28:40Z

Chapter 1 - A Fuse Burns

← Older revision		Revision as of 22:28, 30 November 2013
Line 343:		Line 343:
	[[image:CSR v24 8.jpg\|thumb]]		[[image:CSR v24 8.jpg\|thumb]]

	Sharnid's mood was extremely good. Why would he have this kind of mood? Layfon felt that it was a ~~bid~~ hard to understand.		Sharnid's mood was extremely good. Why would he have this kind of mood? Layfon felt that it was a bit hard to understand.

	He felt that something rather bad would happen when person's mood was particularly good.		He felt that something rather bad would happen when person's mood was particularly good.

	"I never would have thought that you would take Felli-~~chyan~~ on a great escape of love."		"I never would have thought that you would take Felli-chan on a great escape of love."

	"What!"		"What!"
Line 461:		Line 461:
	It was Felli.		It was Felli.

	"Ya~ Felli-~~chyan~~~ Thanks for your hard work."		"Ya~ Felli-chan~ Thanks for your hard work."

	"You guys are playing around when other people are busy to death?"		"You guys are playing around when other people are busy to death?"
Line 885:		Line 885:
	A Psychokinesis flake had appeared by Layfon and the others.		A Psychokinesis flake had appeared by Layfon and the others.

	When ~~the~~ learned that it was one of Felli's flakes, she had spoken up.		When they learned that it was one of Felli's flakes, she had spoken up.

	The information obtained from this flake was the conversation between the Electronic Fairies Zuellni and Schneibel just now.		The information obtained from this flake was the conversation between the Electronic Fairies Zuellni and Schneibel just now.
Line 926:		Line 926:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==

Tsunade666: /* Chapter 1 - A Fuse Burns */

2013-11-30T22:03:41Z

Chapter 1 - A Fuse Burns

← Older revision		Revision as of 22:03, 30 November 2013
Line 163:		Line 163:
	Though he said that kind of thing, his hands were already bandaged to the point of having no gaps between bandages. The bandages were dyed blue with a special medicine applied to promote healing, and they were also dyed with the blood leaking from the wound, making unpleasant spots emerge on the bandages.		Though he said that kind of thing, his hands were already bandaged to the point of having no gaps between bandages. The bandages were dyed blue with a special medicine applied to promote healing, and they were also dyed with the blood leaking from the wound, making unpleasant spots emerge on the bandages.

	Those were wounds from the recent battle with ~~Leinn~~.		Those were wounds from the recent battle with Lævateinn.

	Of course, these wounds weren't all directly from ~~Leinn~~. If it were truly like that, then even Layfon would no longer be standing.		Of course, these wounds weren't all directly from Lævateinn. If it were truly like that, then even Layfon would no longer be standing.

	Though the steel threads could cover the entire city and attack enemies from any angle, they also had their weak points.		Though the steel threads could cover the entire city and attack enemies from any angle, they also had their weak points.

	To put it simply, it was a similar principle to telephone wires. Sound would propagate through vibrations across a tightly-stretched wire. The vibrations produced by various changes in the battlefield would pass through the steel threads and be transmitted to Lintence. Grendan's crumbling, blows as great as hurricanes, the destructive shockwaves produced by the Queen, ~~Leinn~~, and Heaven's Blade successors' techniques...... these shocks were all gathered by the steel threads, and became vibrations transmitted to Lintence.		To put it simply, it was a similar principle to telephone wires. Sound would propagate through vibrations across a tightly-stretched wire. The vibrations produced by various changes in the battlefield would pass through the steel threads and be transmitted to Lintence. Grendan's crumbling, blows as great as hurricanes, the destructive shockwaves produced by the Queen, Lævateinn, and Heaven's Blade successors' techniques...... these shocks were all gathered by the steel threads, and became vibrations transmitted to Lintence.

	If it were an ordinary battle then he could cancel out those vibrations.		If it were an ordinary battle then he could cancel out those vibrations.
Line 197:		Line 197:
	"Hm."		"Hm."

	~~Layfon~~ used a grunt to answer Alsheyra's words.		Lintence used a grunt to answer Alsheyra's words.

	They had finally managed to defeat the monster that had eaten away at the lives of so many Heaven's Blade successors, and right now there was another new extraordinary, giant monster.		They had finally managed to defeat the monster that had eaten away at the lives of so many Heaven's Blade successors, and right now there was another new extraordinary, giant monster.

SirEatALot at 08:14, 16 November 2013

2013-11-16T08:14:33Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 16 November 2013
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 1 - A Fuse Burns===		==Chapter 1 - A Fuse Burns==

	The situation had developed into the next phase.		The situation had developed into the next phase.

Lygophile at 13:46, 30 October 2013

2013-10-30T13:46:19Z

Show changes

Lygophile: Created page with "===Chapter 1 - A Fuse Burns=== The situation had developed into the next phase. "Even so, will things just end like this?" In the voice of Alsheyra who said this, one could..."

2013-10-30T13:41:14Z

Created page with "===Chapter 1 - A Fuse Burns=== The situation had developed into the next phase. "Even so, will things just end like this?" In the voice of Alsheyra who said this, one could..."

Show changes