Chrome Shelled Regios:Volume8 Post Epilogue Part 2 - Revision history

Royaloyalz at 09:01, 7 September 2013

2013-09-07T09:01:02Z

← Older revision		Revision as of 09:01, 7 September 2013
Line 103:		Line 103:
	"After I become king, I'll give your dojos repayment in kind."		"After I become king, I'll give your dojos repayment in kind."

	Minse didn't forget making his promises.		Minse didn't forget about making his promises.

	He was very clear as to why those three were here.		He was very clear as to why those three were here.
Line 377:		Line 377:
	"I won't rest until I see it with my own eyes."		"I won't rest until I see it with my own eyes."

	Lintence mumbled, directing it towards Alsheyra, no longer standing before him. After, he returned to the palace.		Lintence mumbled, directing it towards Alsheyra, no longer standing before him. After that, he returned to the palace.


Line 455:		Line 455:
	"Uh-uh. If you don't eat properly you won't grow. Isn't that what Lucia-neesan said?"		"Uh-uh. If you don't eat properly you won't grow. Isn't that what Lucia-neesan said?"

	Lucia was a girl who was helping with the cooking recently, and was responsible working in the kitchen before Leerin. Also, she was the one who had taught Layfon and Leerin how to cook.		Lucia was a girl who was helping with the cooking recently, and was the one responsible for working in the kitchen before Leerin. Also, she was the one who had taught Layfon and Leerin how to cook.

	"So mean. Fine, I got it."		"So mean. Fine, I got it."

Lygophile at 01:17, 17 August 2013

2013-08-17T01:17:43Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 17 August 2013
Line 287:		Line 287:
	This was Delbone's voice.		This was Delbone's voice.

	Even though she was now an obaa-san who was lying in a hospital, her ~~psychokinesis~~ showed no sign of weakening.		Even though she was now an obaa-san who was lying in a hospital, her Psychokinesis showed no sign of weakening.

	"Yes, it'll arrive around midday."		"Yes, it'll arrive around midday."

Lygophile at 23:30, 29 June 2013

2013-06-29T23:30:00Z

Lygophile at 22:58, 29 June 2013

2013-06-29T22:58:19Z

Show changes

Xanga at 00:02, 27 November 2012

2012-11-27T00:02:25Z

← Older revision		Revision as of 00:02, 27 November 2012
Line 57:		Line 57:
	Just as he said, among the current Heaven's Blade Receivers, those who were relatively young took up a large proportion. There were four Heaven's Blade Receivers military artists who had served before Alsheyra's reign. Excluding Delbone who was an exceptional case, the other three had all been bestowed with their Heaven's Blades in their late twenties or early thirties.		Just as he said, among the current Heaven's Blade Receivers, those who were relatively young took up a large proportion. There were four Heaven's Blade Receivers military artists who had served before Alsheyra's reign. Excluding Delbone who was an exceptional case, the other three had all been bestowed with their Heaven's Blades in their late twenties or early thirties.

	Compared to that, starting with Alsheyra's reign, the oldest any Heaven's Blade Receiver had been given his or her position was Lintence, in his late twenties. The rest were usually made Heaven's Blade Receivers in their teens, with some just over twenty.		Compared to that, starting with Alsheyra's reign, the oldest any Heaven's Blade Receiver had been given his or her position was Lintence, in his late twenties. The rest were usually made Heaven's Blade Receivers in their teens, with some just over twenty.

	And then there was the ten year old Layfon.		And then there was the ten year old Layfon.
Line 261:		Line 261:
	"How could I be, such a troublesome thing."		"How could I be, such a troublesome thing."

	"I guess not. I guess Boss who left his previous city purely because it was too troublesome would never say something like that. Well, it's just that I can't tell how much of all this trouble Boss talks about is real, and how much is just you pretending."		"I guess not. I guess Boss who left his previous city purely because it was too troublesome would never say something like that. Well, it's just that I can't tell how much of all this trouble Boss talks about is real, and how much is just you pretending."

	"If you don't know then please shut that oily slick voice of yours up, otherwise I might actually leave, ne? And also, don't come too close; you have too much perfume on."		"If you don't know then please shut that oily slick voice of yours up, otherwise I might actually leave, ne? And also, don't come too close; you have too much perfume on."

	"Well, after all Boss is an ~~ojiisan~~, so please don't infect me with your outdated tastes."		"Well, after all Boss is an ojii-san, so please don't infect me with your outdated tastes."

	After having a go at each other, the two each went their own way. In the garden, Layfon was still doing his self-training. It's only been a month but he was already familiar with the basic usages of the steel threads. And adding on top of that his own abilities, there was no real problem using it in battle.		After having a go at each other, the two each went their own way. In the garden, Layfon was still doing his self-training. It's only been a month but he was already familiar with the basic usages of the steel threads. And adding on top of that his own abilities, there was no real problem using it in battle.

Haze at 01:13, 20 November 2012

2012-11-20T01:13:35Z

@@ Line 535: / Line 535: @@
 Moving towards the outer edge of the city, Lintence whispered silently, the words never carrying across to that midair garden within the palace.
 <noinclude>
 {{Regios Nav|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}
 </noinclude>

202.125.102.35 at 18:38, 18 November 2012

2012-11-18T18:38:03Z

← Older revision		Revision as of 18:38, 18 November 2012
Line 561:		Line 561:
	Rather, from the time she went to sleep she was completely awake.		Rather, from the time she went to sleep she was completely awake.

	“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, ~~I’m~~ the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!		“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, You're the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!

	At those words, the person standing at the entrance of the Royal Garden trembled.		At those words, the person standing at the entrance of the Royal Garden trembled.

	“Or is this not your fault, I wonder? Aa, that's right, you don’t have a thing like bloodthirst, ne. Another moment more, you could’ve approached about ten steps, I think? If that’s the case, then who? Whose fault is this, I wonder? Karuvarn? Savaris? Or is it Minse? All members come here for a moment!”		“Or is this not your fault, I wonder? Aa, that's right, you don’t have a thing like bloodthirst, ne. Another moment more, you could’ve approached about ten steps, I think? If that’s the case, then who? Whose fault is this, I wonder? Karuvarn? Savaris? Or is it Minse? All members come here for a moment!”
			[TL Note: She's complaining because Kanaris didn't hide from her well, and thus ruined the assassination attempt she was exited about.]

	Hands on her hips, Alsheyra shouted.		Hands on her hips, Alsheyra shouted.
Line 591:		Line 592:
	Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!		Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!

	~~[TL Note: She's complaining that they didn't do the assassination attempt well. because they got discovered?]~~
	3/47		3/47
	<noinclude>		<noinclude>
	{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}		{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}
	</noinclude>		</noinclude>

202.125.102.35 at 18:32, 18 November 2012

2012-11-18T18:32:10Z

← Older revision		Revision as of 18:32, 18 November 2012
Line 561:		Line 561:
	Rather, from the time she went to sleep she was completely awake.		Rather, from the time she went to sleep she was completely awake.

	“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, I’m the number one ~~deadly~~ user, right? Get a grip a little more, Kanaris!		“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, I’m the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!

	At those words, the person standing at the entrance of the Royal Garden trembled.		At those words, the person standing at the entrance of the Royal Garden trembled.
Line 591:		Line 591:
	Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!		Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!

	[TL Note: She's complaining that they didn't do the assassination attempt well]		[TL Note: She's complaining that they didn't do the assassination attempt well. because they got discovered?]
	3/47		3/47
	<noinclude>		<noinclude>
	{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}		{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}
	</noinclude>		</noinclude>

202.125.102.35 at 16:28, 18 November 2012

2012-11-18T16:28:29Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 18 November 2012
Line 591:		Line 591:
	Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!		Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!

			[TL Note: She's complaining that they didn't do the assassination attempt well]
	3/47		3/47
	<noinclude>		<noinclude>
	{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}		{{Regios Nav\|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_1\|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume8_Post_Epilogue_Part_3}}
	</noinclude>		</noinclude>

202.125.102.35 at 16:25, 18 November 2012

2012-11-18T16:25:50Z

← Older revision		Revision as of 16:25, 18 November 2012
Line 540:		Line 540:
	That, floating garden.		That, floating garden.

	The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is ~~who~~ someone used to it, knowing the approach of filth monsters in that wind condition can be done. However, in Grendan, days when the wind is calm are almost none. That's why inversely, in Grendan, it is people who can detect them only on the outside wind who are rare.(TL note: "inversely": Since most Grendans are used to it, they don't need to go outside(where it's easier to detect a filth monster))		The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is someone used to it, knowing the approach of filth monsters in that wind condition can be done. However, in Grendan, days when the wind is calm are almost none. That's why inversely, in Grendan, it is people who can detect them only on the outside wind who are rare.(TL note: "inversely": Since most Grendans are used to it, they don't need to go outside(where it's easier to detect a filth monster))

	Only the fact that a wandering bus visiting on a day when the wind is calm has high probability, those mentioned rare people know though.		Only the fact that a wandering bus visiting on a day when the wind is calm has high probability, those mentioned rare people know though.
Line 588:		Line 588:
	Where is the excuse that I can carry this anger to?"		Where is the excuse that I can carry this anger to?"

	~~The~~ lack of sleep mood brought up front, Alsheyra watched the four people.		With a lack-of-sleep mood brought up front, Alsheyra watched the four people.
	Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!		Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!

← Older revision		Revision as of 23:30, 29 June 2013
Line 481:		Line 481:
	"Isn't sensei wearing a protective uniform?"		"Isn't sensei wearing a protective uniform?"

	Even though he hadn't been ordered to be addressed as such, ~~but~~ Layfon still called Lintence "sensei."		Even though he hadn't been ordered to be addressed as such, Layfon still called Lintence "sensei."

	"You're the only one leaving the city."		"You're the only one leaving the city."
Line 503:		Line 503:
	However, he didn't have too many feelings on that point. And he didn't really think it was lamentable.		However, he didn't have too many feelings on that point. And he didn't really think it was lamentable.

	If one really wanted to ~~push on~~ towards the roots in search of the person to blame, then that would be the adults who made this child make such an expression.		If one really wanted to dig towards the roots in search of the person to blame, then that would be the adults who made this child make such an expression.

	Taking ~~this~~ a step further, in the entirety of Grendan, how many children other than Layfon could make such an expression?		Taking it a step further, in the entirety of Grendan, how many children other than Layfon could make such an expression?

	That is to say, Layfon was a unique example.		That is to say, Layfon was a unique example.
Line 513:		Line 513:
	"Yes."		"Yes."

	Wearing only equipment for traveling outside a city, Lintence made all the technical support members go away. Layfon lifted his head ~~looked~~ at the helmet, playing with the buckle, and walked up to Lintence.		Wearing only equipment for traveling outside a city, Lintence made all the technical support members go away. Layfon lifted his head to look at the helmet, playing with the buckle, and walked up to Lintence.

	"For a person who originally uses a ~~katana~~, this fight will be rather constrained. But this is a battle that you have chosen, so just fight as you like."		"For a person who originally uses a Katana, this fight will be rather constrained. But this is a battle that you have chosen, so just fight as you like."

	Layfon showed a moment of surprise, but it vanished immediately from his face.		Layfon showed a moment of surprise, but it vanished immediately from his face.
Line 523:		Line 523:
	"Really?"		"Really?"

	Although he didn't know who Layfon had made this promise with, ~~but~~ seeing as how he was speaking with such passion ~~it was fine~~.		Although he didn't know who Layfon had made this promise with, it was fine, seeing how he was speaking with such passion.

	"Then go."		"Then go."

	Layfon took the helmet, ~~strapped~~ it on properly. After checking the connectors for gaps, he slapped him on his back.		Layfon took the helmet, strapping it on properly. After checking the connectors for gaps, Lintence slapped him on his back.

	After the stairs opened up leading below, Layfon jumped out.		After the stairs opened up leading below, Layfon jumped out.

	"Then, I wonder if the comedy over there will be able to meet ~~the~~ expectations?"		"Then, I wonder if the comedy over there will be able to meet expectations?"

	Moving towards the outer edge of the city, Lintence whispered silently, the words never carrying across to that midair garden within the palace.		Moving towards the outer edge of the city, Lintence whispered silently, the words never carrying across to that midair garden within the palace.