Clannad VN:SEEN2502 - Revision history

Minhhuywiki at 07:25, 27 September 2021

2021-09-27T07:25:00Z

← Older revision		Revision as of 07:25, 27 September 2021
Line 1,194:		Line 1,194:
	// ただ、いろいろなことが立て続けに起きて、気持ちを整理できていないだけだ。		// ただ、いろいろなことが立て続けに起きて、気持ちを整理できていないだけだ。

	<0284> Nếu có đủ thời gian, tôi chắc cái đầu mình sẽ ~~nguột~~ bớt đi thôi.		<0284> Nếu có đủ thời gian, tôi chắc cái đầu mình sẽ nguội bớt đi thôi.
	// With enough time, I'm sure this feelings will cool off.		// With enough time, I'm sure this feelings will cool off.
	// 時間が経てば、きっとこの気持ちも落ち着く。		// 時間が経てば、きっとこの気持ちも落ち着く。

2021-07-31T07:25:20Z

← Older revision		Revision as of 07:25, 31 July 2021
Line 799:		Line 799:
	// \{風子}「ここは…		// \{風子}「ここは…

	<0184> Starfish Like A Rolling Stone!		<0184> \ Starfish Like A Rolling Stone!
	<0185> \ Có hơi dài quá thì phải.』		<0185> \ Có hơi dài quá thì phải.』
	// \bStarfish Like A Rolling Stone!\u \wait{600} Something long like that."		// \bStarfish Like A Rolling Stone!\u \wait{600} Something long like that."

2021-07-31T03:15:55Z

Bản thảo

← Older revision		Revision as of 03:15, 31 July 2021
Line 369:		Line 369:
	// \{智代}「何をだ…」		// \{智代}「何をだ…」

	<0082> \{\m{B}} 『K-không có gì....』		<0082> \{\m{B}} 『K-không có gì...』
	// \{\m{B}} "N-nothing...."		// \{\m{B}} "N-nothing...."
	// \{\m{B}}「い、いや…」		// \{\m{B}}「い、いや…」
Line 630:		Line 630:
	// \{\m{B}}「ああ」		// \{\m{B}}「ああ」

	<0144> Thế là..		<0144> Thế là...
	// And then... // all routes end here		// And then... // all routes end here
	// そして…		// そして…
Line 1,170:		Line 1,170:
	// \{\m{B}}「まぁな…」		// \{\m{B}}「まぁな…」

	<0278> \{Sunohara} ~~『Con bé~~ cũng muốn qua lại với mày mà, nên chắc nó sẽ đồng ý rút lui thôi.』		<0278> \{Sunohara} 『Tomoyo-chan cũng muốn qua lại với mày mà, nên chắc con bé sẽ đồng ý rút lui thôi.』
	// \{Sunohara} "Not meaning any ill will against you, but Tomoyo-chan would agree too, wouldn't she?"		// \{Sunohara} "Not meaning any ill will against you, but Tomoyo-chan would agree too, wouldn't she?"
	// \{春原}「別におまえに悪意があったわけじゃないしさ、智代ちゃんも納得するんじゃないの？」		// \{春原}「別におまえに悪意があったわけじゃないしさ、智代ちゃんも納得するんじゃないの？」

2021-07-07T09:59:33Z

← Older revision		Revision as of 09:59, 7 July 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Clannad VN:~~Chỉnh mã~~}}		{{Clannad VN:Hoàn thành}}
	== Đội ngũ dịch ==		== Đội ngũ dịch ==
	''Người dịch''		''Người dịch''
	::*[[User:tiger_puma1993\|tiger_puma1993]] (bản cũ)		::*[[User:tiger_puma1993\|tiger_puma1993]] (bản cũ)
	::*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=529300 Fal] (bản mới)		::*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=529300 Fal] (bản mới)
			''Chỉnh sửa''
	''Chỉnh sửa ~~& Hiệu đính~~''
	::*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=198875 Zhai]		::*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=198875 Zhai]
			''Hiệu đính:''
			::*[[User:Minhhuywiki\|Minata Hatsune]]
	== Bản thảo ==		== Bản thảo ==
	<div class="clannadbox">		<div class="clannadbox">

2021-07-07T09:58:26Z

Bản thảo

2021-07-07T09:42:29Z

Bản thảo

2012-02-15T08:49:04Z

Đội ngũ dịch

2012-02-09T10:37:51Z

Bản thảo

2012-02-09T10:02:06Z

Đội ngũ dịch

← Older revision		Revision as of 10:02, 9 February 2012
Line 5:		Line 5:

	''Chỉnh sửa & Hiệu đính''		''Chỉnh sửa & Hiệu đính''
			::*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=198875 Zhai]

	== Bản thảo ==		== Bản thảo ==
	<div class="clannadbox">		<div class="clannadbox">

2011-12-31T02:47:25Z