Minhhuywiki: /* Đội ngũ dịch */

2021-06-05T15:23:53Z

Đội ngũ dịch

← Older revision		Revision as of 15:23, 5 June 2021
Line 1:		Line 1:
			{{Clannad VN:Hoàn thành}}
	== Đội ngũ dịch ==		== Đội ngũ dịch ==
	''Người dịch''		''Người dịch''
	::*[[User:minitamark\|minitamark]]		::*[[User:minitamark\|minitamark]]
			''Chỉnh sửa'' & ''Hiệu đính''
			::*[[User:Minhhuywiki\|Minata Hatsune]]

	== Bản thảo ==		== Bản thảo ==
	<div class="clannadbox">		<div class="clannadbox">

Minhhuywiki: /* Bản thảo */

2021-06-05T15:23:24Z

Bản thảo

Show changes

Luudanmatcuoi: /* Bản thảo */

2021-06-01T11:11:23Z

Bản thảo

← Older revision		Revision as of 11:11, 1 June 2021
Line 12:		Line 12:
	#character 'Akio'		#character 'Akio'

	<0000> Thứ ~~4 ngày~~ 7 tháng 5		<0000> Thứ Tư, 7 tháng 5
	// May 7 (Wednesday)		// May 7 (Wednesday)

Luudanmatcuoi: Sửa line khớp bản HD

2021-02-23T09:36:01Z

Sửa line khớp bản HD

Show changes

Midishero: Clannad viet:SEEN6507 moved to Clannad VN:SEEN6507

2010-07-28T16:28:53Z

Clannad viet:SEEN6507 moved to Clannad VN:SEEN6507

← Older revision	Revision as of 16:28, 28 July 2010
(No difference)

Midishero at 07:16, 23 July 2010

2010-07-23T07:16:57Z

← Older revision		Revision as of 07:16, 23 July 2010
Line 1:		Line 1:
	==~~Translation~~==		== Đội ngũ dịch ==
	''~~Translator~~''		''Người dịch''
	::*[[User:minitamark\|minitamark]]		::*[[User:minitamark\|minitamark]]
			== Bản thảo ==
	== ~~Text~~ ==
	<div class="clannadbox">		<div class="clannadbox">
	<pre>		<pre>

Midishero at 16:12, 1 November 2009

2009-11-01T16:12:20Z

← Older revision		Revision as of 16:12, 1 November 2009
Line 1:		Line 1:
			==Translation==
			''Translator''
			::*[[User:minitamark\|minitamark]]

	== Text ==		== Text ==
	<div class="clannadbox">		<div class="clannadbox">

Minitamark: /* Text */

2009-10-31T13:49:19Z

Text

Show changes

Midishero: /* Text */

2009-09-02T16:48:39Z

Text

Show changes

Midishero: New page: == Text ==

 // Resources for SEEN6507.TXT  #character 'Nagisa' #character '＊Ｂ' #character 'Sanae' #character 'Akio'  <0000> // May 7 (Wednesday) <0001> //...

2009-08-08T17:34:49Z

New page: == Text == <div class="clannadbox"> <pre> // Resources for SEEN6507.TXT #character 'Nagisa' #character '＊Ｂ' #character 'Sanae' #character 'Akio' <0000> // May 7 (Wednesday) <0001> //...

New page

== Text ==
<div class="clannadbox">
<pre>
// Resources for SEEN6507.TXT

#character 'Nagisa'
#character '＊Ｂ'
#character 'Sanae'
#character 'Akio'

<0000>
// May 7 (Wednesday)
<0001>
// \{Nagisa} "Well then, we'll be going!"
<0002>
// \{\m{B}} "We're going."
<0003>
// \{Sanae} "Okay, take care!"
<0004>
// \{Akio} "Yeah, enjoy yourselves."
<0005>
// As always, the two saw us out, and we left the house.
<0006>
// \{Nagisa} "I got it."
<0007>
// As we walked within the midst of the attending students, Nagisa began talking.
<0008>
// \{\m{B}} "Got what?"
<0009>
// \{Nagisa} "If we throw in a song, it should be a lot better than it is right now."
<0010>
// \{\m{B}} "A song?"
<0011>
// \{Nagisa} "That's right. At the climax of the drama in the video, everyone sang."
<0012>
// \{\m{B}} "Oh, I see."
<0013>
// \{Nagisa} "I'd also like to throw one in."
<0014>
// \{\m{B}} "That's fine if all the performers are singing, right?"
<0015>
// \{\m{B}} "It's not going to build up if you're the only one singing."
<0016>
// \{Nagisa} "I wonder if I should forget about it...?"
<0017>
// \{\m{B}} "Do you have confidence in singing?"
<0018>
// \{Nagisa} "I still haven't done any drama. But, there are times where you sing when there's music."
<0019>
// \{\m{B}} "That's true. Even for me, that's the case."
<0020>
// \{Nagisa} "That's why I'd like to throw in a song. It feels like it'll really turn out well."
<0021>
// \{\m{B}} "I see... well, if you like it, then go for it."
<0022>
// \{\m{B}} "But you know, you don't have to think about something like that for the play to turn out well."
<0023>
// \{Nagisa} "Huh?"
<0024>
// \{\m{B}} "If you want to sing, then sing. That's all I want to say."
<0025>
// \{Nagisa} "All right. I want to sing, so I'll sing."
<0026>
// \{\m{B}} "Okay, then sing. With all your heart. That's the best."
<0027>
// \{Nagisa} "Okay!"
<0028>
// Today is the student council election day.
<0029>
// When homeroom ended, Nagisa immediately brought up the topic.
<0030>
// \{Nagisa} "\m{B}-kun, who did you pick?"
<0031>
// \{\m{B}} "Eh... well..."
<0032>
// \{\m{B}} "Tomoyo."
<0033>
// \{Nagisa} "Same here!"
<0034>
// \{Nagisa} "I think it's really appropriate for Sakagami-san to be the council president."
<0035>
// \{\m{B}} "Though that was the only name I knew."
<0036>
// \{Nagisa} "You didn't hear the speech given to everyone in the gym?"
<0037>
// \{\m{B}} "Yeah, Sunohara and I skipped."
<0038>
// \{Nagisa} "Even so, Sakagami-san is beautiful."
<0039>
// \{Nagisa} "All the other candidates are rude, but Sakagami-san looked the best."
<0040>
// \{\m{B}} "She might be popular among the girls."
<0041>
// \{Nagisa} "She's also definitely popular among the guys."
<0042>
// \{\m{B}} "In that case, she'll win."
<0043>
// \{Nagisa} "Yes, I'm definitely certain."
<0044>
// We talked like that, heading to the clubroom.
<0045>
// Nagisa is performing in front of me now.
<0046>
// In her hand was the script she wrote.
<0047>
// I sure had heard the story of the play enough.*
<0048>
// A girl was left all alone in the world, and made a doll out of junk.
<0049>
// Doing that, it moved, and the girl was no longer lonely.
<0050>
// And they lived happily ever after.
<0051>
// We don't have that much time, so probably that much is enough.
<0052>
// Watching Nagisa practice, I had the sense of deja vu from first hearing it.
<0053>
// I was expecting to remember something from Nagisa's performance, but there wasn't that either.
<0054>
// That's how incomplete it was.
<0055>
// \{\m{B}} (Well... this story wasn't complete to begin with.)
<0056>
// That's how I felt.
<0057>
// I had too few clues on this.
<0058>
// Besides, I'm the only one looking.
<0059>
// Nagisa was already satisfied, wasn't she?
<0060>
// I should also be worried about just her.
<0061>
// And then, when School Foundation Day ends quietly...
<0062>
// We should be able to be together more as lovers.
<0063>
// My role right now is only to watch over her like this.
</pre>
</div>
== Sơ đồ ==
{{Clannad:Sơ đồ}}

[[Category:CLANNAD-Góp ý]]

Clannad VN:SEEN6507 - Revision history

Minhhuywiki: /* Đội ngũ dịch */

Minhhuywiki: /* Bản thảo */

Luudanmatcuoi: /* Bản thảo */

Luudanmatcuoi: Sửa line khớp bản HD

Midishero: Clannad viet:SEEN6507 moved to Clannad VN:SEEN6507

Midishero at 07:16, 23 July 2010

Midishero at 16:12, 1 November 2009

Minitamark: /* Text */

Midishero: /* Text */

Midishero: New page: == Text ==

// Resources for SEEN6507.TXT #character 'Nagisa' #character '＊Ｂ' #character 'Sanae' #character 'Akio' <0000> // May 7 (Wednesday) <0001> //...