Clannad VN:SEEN7500P1 - Revision history

Minhhuywiki at 04:46, 2 August 2021

2021-08-02T04:46:01Z

← Older revision		Revision as of 04:46, 2 August 2021
Line 891:		Line 891:
	// \{\m{B}} "Like hell she'll do that."		// \{\m{B}} "Like hell she'll do that."

	<0281> \{Sunohara} 『Xời... một khi tao đã phô bày tài ăn nói mẫn tiệp thiên bẩm ra, bàn dân thiên hạ có mà xất ~~bấc~~ xang bang theo ấy chớ!』		<0281> \{Sunohara} 『Xời... một khi tao đã phô bày tài ăn nói mẫn tiệp thiên bẩm ra, bàn dân thiên hạ có mà xất bất xang bang theo ấy chớ!』
	// \{Sunohara} "Sigh... if I were a sweet talker, people would already be swinging them at me!"		// \{Sunohara} "Sigh... if I were a sweet talker, people would already be swinging them at me!"

2021-08-02T04:45:41Z

← Older revision		Revision as of 04:45, 2 August 2021
Line 891:		Line 891:
	// \{\m{B}} "Like hell she'll do that."		// \{\m{B}} "Like hell she'll do that."

	<0281> \{Sunohara} 『Xời... một khi tao đã phô bày tài ăn nói mẫn tiệp thiên bẩm ra, bàn dân thiên hạ có mà ~~xấc~~ bấc xang bang theo ấy chớ!』		<0281> \{Sunohara} 『Xời... một khi tao đã phô bày tài ăn nói mẫn tiệp thiên bẩm ra, bàn dân thiên hạ có mà xất bấc xang bang theo ấy chớ!』
	// \{Sunohara} "Sigh... if I were a sweet talker, people would already be swinging them at me!"		// \{Sunohara} "Sigh... if I were a sweet talker, people would already be swinging them at me!"

2021-08-01T14:15:54Z

← Older revision		Revision as of 14:15, 1 August 2021
Line 392:		Line 392:
	// \{Misae} "I guess it's as I thought, you aren't such a bad guy, \m{A}."		// \{Misae} "I guess it's as I thought, you aren't such a bad guy, \m{A}."

	<0114> \{Misae} 『Bỏ qua chuyện quanh cậu toàn những lời đồn ~~đãi~~ chẳng mấy hay ho.』		<0114> \{Misae} 『Bỏ qua chuyện quanh cậu toàn những lời đồn đại chẳng mấy hay ho.』
	// \{Misae} "Even though I heard some pretty interesting rumors."		// \{Misae} "Even though I heard some pretty interesting rumors."

2021-08-01T14:09:12Z

← Older revision		Revision as of 14:09, 1 August 2021
Line 247:		Line 247:
	// \{Sunohara} "Ah, Misae-san, you want to help me skin him?"		// \{Sunohara} "Ah, Misae-san, you want to help me skin him?"

	<0065> \{Sunohara} 『Nó quẫy dự lắm, nhớ ấn đầu cho chặt nha chị!』		<0065> \{Sunohara} 『Nó quẫy dữ lắm, nhớ ấn đầu cho chặt nha chị!』
	// \{Sunohara} "He's being violent, so you can hold him down."		// \{Sunohara} "He's being violent, so you can hold him down."

2021-04-30T01:48:10Z

Bản thảo

2021-04-27T11:48:35Z

← Older revision		Revision as of 11:48, 27 April 2021
Line 437:		Line 437:
	// \{Misae} "Or maybe... what might it be..."		// \{Misae} "Or maybe... what might it be..."

	<0129> \{Misae} 『Chị nghĩ mình sinh ra là để làm công việc.』		<0129> \{Misae} 『Chị nghĩ mình sinh ra là để làm công việc này.』
	// \{Misae} "I thought about going towards this kind of job."		// \{Misae} "I thought about going towards this kind of job."

2021-02-21T18:08:53Z

Sửa line khớp bản HD

2020-07-20T19:25:43Z

Chuyển sang ngoặc Nhật

2019-10-06T17:46:28Z

2019-10-06T17:15:08Z