CubexCursedxCurious:Volume10 Chapter2 - Revision history

Zzhk: /* Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch / "The place where heart is" */

2014-10-23T07:17:22Z

Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch / "The place where heart is"

Zzhk: /* Part 4 */

2014-01-08T12:46:33Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 12:46, 8 January 2014
Line 614:		Line 614:
	"Nothing much, I just get a feeling that this door must be opened with great vigor, whether because there are tasty snacks and tea waiting for me or because it greatly resembles a corrupt bureaucrat's base of operations."		"Nothing much, I just get a feeling that this door must be opened with great vigor, whether because there are tasty snacks and tea waiting for me or because it greatly resembles a corrupt bureaucrat's base of operations."

	"Hahaha! I have never received any golden confectionery from Echigoya, you know?"<ref>'''Echigoya'''(越後屋): ~~probably~~ a reference to the Mitsui family business, founded in the 17th century, that developed into Mitsukoshi, the root business of the Mitsui Group, one of the largest conglomerates in Japan.[http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsui]</ref>		"Hahaha! I have never received any golden confectionery from Echigoya, you know?"<ref>'''Echigoya'''(越後屋): a reference to the successful Mitsui family business, founded in the 17th century, that developed into Mitsukoshi, the root business of the Mitsui Group, one of the largest conglomerates in Japan. Apparently used as an euphemism for bribery.[http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsui]</ref>

	As soon as they walked into the superintendent's office, the gas masked man, making one of his seldom appearances at school, spoke with his shoulders shaking from laughter. "Hello." Konoha and Kirika bowed their heads to greet, eliciting a wave of his hand in response. Naturally, he was not the only one present—		As soon as they walked into the superintendent's office, the gas masked man, making one of his seldom appearances at school, spoke with his shoulders shaking from laughter. "Hello." Konoha and Kirika bowed their heads to greet, eliciting a wave of his hand in response. Naturally, he was not the only one present—

Zzhk: /* Translator's Notes and References */

2013-12-21T17:29:53Z

Translator's Notes and References

← Older revision		Revision as of 17:29, 21 December 2013
Line 1,919:		Line 1,919:
	\|-		\|-
	\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1\|Chapter 1]]		\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1\|Chapter 1]]
	\| Return to [[CubexCursedxCurious#~~Volume_10~~\|Main Page]]		\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_10_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3\|Chapter 3]]		\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3\|Chapter 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Zzhk: /* Part 9 */

2013-12-10T04:45:58Z

Part 9

← Older revision		Revision as of 04:45, 10 December 2013
Line 1,453:		Line 1,453:
	"...How should I describe this? Somehow, it feels... very lonely..."		"...How should I describe this? Somehow, it feels... very lonely..."

	"I get the same feeling too. But it can't be helped. It's not like		"I get the same feeling too. But it can't be helped. It's not like we can be like Fear."

	"Ahaha~! Amanda, do you see!? This is really very fun, if you're jealous, hurry and get well, at least well enough to play on a swing!"		"Ahaha~! Amanda, do you see!? This is really very fun, if you're jealous, hurry and get well, at least well enough to play on a swing!"

Kory: /* Part 9 */ - Part 10: Typos, grammar.

2013-12-10T04:02:15Z

Part 9: - Part 10: Typos, grammar.

Zzhk: /* Part 1 */

2013-12-09T14:23:33Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 14:23, 9 December 2013
Line 59:		Line 59:
	"...Eh?"		"...Eh?"

	"Just start with things that you're able to do. In other words, this is equivalent to turning the unknown of 'what am I unable to do?' into something known... Impatience is a serious ~~taboo in~~ research."		"Just start with things that you're able to do. In other words, this is equivalent to turning the unknown of 'what am I unable to do?' into something known... Impatience is a serious impediment to research."

	Even he knew that this was not something he would normally say. He was not trying to comfort her. Neither was he trying to lecture her as a senior. Just that—Knowing the expression of innocence she was displaying behind him, he felt extremely uncomfortable.		Even he knew that this was not something he would normally say. He was not trying to comfort her. Neither was he trying to lecture her as a senior. Just that—Knowing the expression of innocence she was displaying behind him, he felt extremely uncomfortable.

Zzhk: /* Part 10 */

2013-12-08T01:14:25Z

Part 10

Show changes

Zzhk: /* Part 9 */

2013-12-07T23:46:00Z

Part 9

← Older revision		Revision as of 23:46, 7 December 2013
Line 1,541:		Line 1,541:
	"Ah... Cough cough, since I'm a professional after all, I can't go around showing off my ultimate moves so easily. Consider the performance just now a special service and that's it for now."		"Ah... Cough cough, since I'm a professional after all, I can't go around showing off my ultimate moves so easily. Consider the performance just now a special service and that's it for now."

	"Eh~" The kids yelled with ~~dissastisfaction~~. Fear glanced at Haruaki. Naturally, he returned a warning gaze. Allowing her to do anything like that again would be unacceptable.		"Eh~" The kids yelled with dissatisfaction. Fear glanced at Haruaki. Naturally, he returned a warning gaze. Allowing her to do anything like that again would be unacceptable.

	"Do not keep insisting on unreasonable demands. Okay okay, it's time to continue the game of tag! I'm gonna catch you all~!"		"Do not keep insisting on unreasonable demands. Okay okay, it's time to continue the game of tag! I'm gonna catch you all~!"
Line 1,555:		Line 1,555:
	"Hmm? Well..."		"Hmm? Well..."

	Fear was still ~~thinkng~~ when the rabbit-like girl grabbed her hand and spoke with serious eyes:		Fear was still thinking when the rabbit-like girl grabbed her hand and spoke with serious eyes:

	"You must join in! These kids can't be allowed to look down on adults, let's show them the power of adults! Make them eat their words!"		"You must join in! These kids can't be allowed to look down on adults, let's show them the power of adults! Make them eat their words!"
Line 1,705:		Line 1,705:


	"''Hinai Elsie ~~boasts~~ the ~~title of the Strongest~~—You have no chance of winning, so hurry and escape''."		"''Hinai Elsie is known as the «Strongest»—You have no chance of winning, so hurry and escape''."

	===Part 10===		===Part 10===

Zzhk: /* Part 9 */

2013-12-07T23:18:41Z

Part 9

Show changes

218.188.65.239: /* Part 8 */

2013-12-07T04:04:54Z

Part 8

← Older revision		Revision as of 04:04, 7 December 2013
Line 1,260:		Line 1,260:

	"Hmm? Oh, I'm not sure either. Judging from the current situation, it might be quite hard. However... Whether that guy finds a hospital or the enemy attacks, it shouldn't take too long. Before Valentine's Day arrives, everything should be settled... That's what I'm hoping."		"Hmm? Oh, I'm not sure either. Judging from the current situation, it might be quite hard. However... Whether that guy finds a hospital or the enemy attacks, it shouldn't take too long. Before Valentine's Day arrives, everything should be settled... That's what I'm hoping."

	"Yeah, then I'll try to be patient for now. Oh yeah, I recently realized something very important, basically what kind of chocolate to give Haruaki. According to my wide-range observations throughout daily life, that guy typically snacks on either red bean jelly<ref>'''Red bean jelly'''(羊羹): yōkan is a thick jellied dessert made of red bean paste, agar and sugar.[http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkan]</ref> and potato chips, or stealing my rice crackers from the side—In other words, he doesn't seem to have a thing for chocolate, right? That's a very serious situation!"		"Yeah, then I'll try to be patient for now. Oh yeah, I recently realized something very important, basically what kind of chocolate to give Haruaki. According to my wide-range observations throughout daily life, that guy typically snacks on either red bean jelly<ref>'''Red bean jelly'''(羊羹): yōkan is a thick jellied dessert made of red bean paste, agar and sugar.[http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkan]</ref> and potato chips, or stealing my rice crackers from the side—In other words, he doesn't seem to have a thing for chocolate, right? That's a very serious situation!"

← Older revision		Revision as of 07:17, 23 October 2014
Line 272:		Line 272:
	"I basically understand why this child is still alive. Well then, here's the next question. Why is she here—in Ueno-san's apartment?"		"I basically understand why this child is still alive. Well then, here's the next question. Why is she here—in Ueno-san's apartment?"

	"Of course, it's because I asked her to take care of Amanda. She can't keep living in the hospital but if she returns to the Knights' Dominion, they'll most likely execute her for failing her mission. I could hardly steel my conscience to allow that... But on the other hand, this girl is not important enough to compel the Lab Chief's Nation as an organization to protect her. After all, the captured Peavey Barowoi is enough for interrogation purposes. The end result is that I had no choice but to take responsibility, having brought her to the hospital in the first place, to take care of her after discharge."		"Of course, it's because I asked her to take care of Amanda. She can't keep living in the hospital but if she returns to the Knights Dominion, they'll most likely execute her for failing her mission. I could hardly steel my conscience to allow that... But on the other hand, this girl is not important enough to compel the Lab Chief's Nation as an organization to protect her. After all, the captured Peavey Barowoi is enough for interrogation purposes. The end result is that I had no choice but to take responsibility, having brought her to the hospital in the first place, to take care of her after discharge."

	"Then why don't you take care of her? Why do you have to ask Kirika to help you?"		"Then why don't you take care of her? Why do you have to ask Kirika to help you?"
Line 414:		Line 414:
	"I am very curious about this too. Himura, what is the report you mentioned?"		"I am very curious about this too. Himura, what is the report you mentioned?"

	"Having good memory and observation skills are truly an advantage. Well then... I have good news and bad news. Going with the usual procedure, one should start with the good news first, but regrettably, let's go with the bad first because it'll be easier for you all to understand. Then I'll be blunt—The Knights' Dominion has started taking action."		"Having good memory and observation skills are truly an advantage. Well then... I have good news and bad news. Going with the usual procedure, one should start with the good news first, but regrettably, let's go with the bad first because it'll be easier for you all to understand. Then I'll be blunt—The Knights Dominion has started taking action."

	As soon as he spoke, the atmosphere immediately became extremely tense. Fear frowned and said:		As soon as he spoke, the atmosphere immediately became extremely tense. Fear frowned and said:
Line 426:		Line 426:
	"They intend to execute Amanda who had failed her mission and was captured by the Lab Chief's Nation."		"They intend to execute Amanda who had failed her mission and was captured by the Lab Chief's Nation."

	Haruaki's group was speechless. If Amanda were returned to the Knights' Dominion, she would most likely be executed. That was why she was not returned. Then what if they came knocking at the door on their own?		Haruaki's group was speechless. If Amanda were returned to the Knights Dominion, she would most likely be executed. That was why she was not returned. Then what if they came knocking at the door on their own?

	"Rumors say that the knight sent is an ace with quite powerful abilities. Then let me get on to the good news. Although it's not certain, rumors say that this knight was assigned a certain Wathe on an experimental basis."		"Rumors say that the knight sent is an ace with quite powerful abilities. Then let me get on to the good news. Although it's not certain, rumors say that this knight was assigned a certain Wathe on an experimental basis."
Line 440:		Line 440:
	The next to speak was Kirika.		The next to speak was Kirika.

	"Why would the Knights' Dominion use something like that?"		"Why would the Knights Dominion use something like that?"

	"Since you lot have engaged Peavey Barowoi in battle, you should be able to understand. The Frontline Gathering Knights' Dominion is an organization founded on fanatical hatred towards Wathes. Moving forward in the name of hatred, swinging the weapon called insanity, speaking words of grudging resentment. Essentially, the stronger a knight, the more they exhibit the Knights' Dominion's style—In other words, the stronger a knight, the more insane. Furthermore, powerful knights heading off to harsh battlefields result in even deepened insanity. But no matter how strong, a pawn becomes useless once it is insane to the point of no longer being capable of executing plans normally. Hence, this experiment aims to maintain their sanity."		"Since you lot have engaged Peavey Barowoi in battle, you should be able to understand. The Frontline Gathering Knights Dominion is an organization founded on fanatical hatred towards Wathes. Moving forward in the name of hatred, swinging the weapon called insanity, speaking words of grudging resentment. Essentially, the stronger a knight, the more they exhibit the Knights Dominion's style—In other words, the stronger a knight, the more insane. Furthermore, powerful knights heading off to harsh battlefields result in even deepened insanity. But no matter how strong, a pawn becomes useless once it is insane to the point of no longer being capable of executing plans normally. Hence, this experiment aims to maintain their sanity."

	"This sounds like there's still many uncertainties..."		"This sounds like there's still many uncertainties..."
Line 464:		Line 464:
	"So that's why you said that it's perfect timing for Yachi's group to be here, right? You are planning to use them as a combat force to protect Amanda, aren't you?"		"So that's why you said that it's perfect timing for Yachi's group to be here, right? You are planning to use them as a combat force to protect Amanda, aren't you?"

	"I had no intention of using them, but it's true that I predicted a fight as the final outcome. After all, I don't think the Knights' Dominion will leave Fear-in-Cube alone, so they can't possibly remain uninvolved."		"I had no intention of using them, but it's true that I predicted a fight as the final outcome. After all, I don't think the Knights Dominion will leave Fear-in-Cube alone, so they can't possibly remain uninvolved."

	Without anyone noticing, Himura had already stood up from the sofa. Despite watching him all this time, Haruaki completely failed to notice his movements.		Without anyone noticing, Himura had already stood up from the sofa. Despite watching him all this time, Haruaki completely failed to notice his movements.
Line 476:		Line 476:
	Haruaki suddenly found Himura walking towards the exit already. Due to his extreme lack of presence, all of his movements were very inconspicuous.		Haruaki suddenly found Himura walking towards the exit already. Due to his extreme lack of presence, all of his movements were very inconspicuous.

	"I'm relying on you all to take care of Amanda. The Knights' Dominion probably won't locate this place that quickly and attack. But definitely, they will appear eventually. Don't lower your guard. I will continue to gather information."		"I'm relying on you all to take care of Amanda. The Knights Dominion probably won't locate this place that quickly and attack. But definitely, they will appear eventually. Don't lower your guard. I will continue to gather information."

	"Wait."		"Wait."
Line 564:		Line 564:
	Perhaps it was an allusion, but somehow, Fear kept getting the feeling that the burn scars on Amanda's body were identical to the ones Fear had created in the past as a tool of torture and execution, such as the «Voices of the Brazen Bull». The scars exuded a sense of someone's malice and intent to harm. Even if these scars were caused by a fire, it was most likely no accident—Deliberate arson committed due to some sort of horrifying reason.		Perhaps it was an allusion, but somehow, Fear kept getting the feeling that the burn scars on Amanda's body were identical to the ones Fear had created in the past as a tool of torture and execution, such as the «Voices of the Brazen Bull». The scars exuded a sense of someone's malice and intent to harm. Even if these scars were caused by a fire, it was most likely no accident—Deliberate arson committed due to some sort of horrifying reason.

	Perhaps these scars had changed Amanda's life. Maybe it served as some sort of opportunity leading to Amanda joining the organization of the Knights' Dominion. However, one could not sense from her any desire for vengeance against cursed tools. Then the fire itself was probably not a direct reason.		Perhaps these scars had changed Amanda's life. Maybe it served as some sort of opportunity leading to Amanda joining the organization of the Knights Dominion. However, one could not sense from her any desire for vengeance against cursed tools. Then the fire itself was probably not a direct reason.

	One could imagine all sorts of possibilities. For example, after Amanda was sent to the hospital and deemed a lost cause, she could have been sold to an unlicensed doctor for human experiments, then after she was wrapped up in cursed bandages, the Knights happened to show up by chance to kill that unlicensed doctor and ended up taking her away while they were at it—Something like that. Fear did not know any details. Only by asking Amanda herself could anyone hope to figure out her past.		One could imagine all sorts of possibilities. For example, after Amanda was sent to the hospital and deemed a lost cause, she could have been sold to an unlicensed doctor for human experiments, then after she was wrapped up in cursed bandages, the Knights happened to show up by chance to kill that unlicensed doctor and ended up taking her away while they were at it—Something like that. Fear did not know any details. Only by asking Amanda herself could anyone hope to figure out her past.
Line 590:		Line 590:
	While feeling the force transmitted to her hand, Fear looked into Amanda's unfocused eyes and whispered:		While feeling the force transmitted to her hand, Fear looked into Amanda's unfocused eyes and whispered:

	"I don't know what you're trying to say... But anyway, you don't need to worry, Amanda. Since we promised, we will take good care of you. Not only will we prevent the Knights' Dominion from harming you, but we'll also help your mind recover. Leave it to us."		"I don't know what you're trying to say... But anyway, you don't need to worry, Amanda. Since we promised, we will take good care of you. Not only will we prevent the Knights Dominion from harming you, but we'll also help your mind recover. Leave it to us."

	Of course, Amanda did not reply. Washing her hair behind her, Kuroe smiled and said:		Of course, Amanda did not reply. Washing her hair behind her, Kuroe smiled and said:
Line 837:		Line 837:
	"Sorry, there hasn't been any significant progress. I am still searching for a hospital willing to take in this child. There are not many places capable of admitting patients with special circumstances and able to treat mental trauma at the same time. Although it's not impossible, the search will take more time."		"Sorry, there hasn't been any significant progress. I am still searching for a hospital willing to take in this child. There are not many places capable of admitting patients with special circumstances and able to treat mental trauma at the same time. Although it's not impossible, the search will take more time."

	"What about the Knights' Dominion?"		"What about the Knights Dominion?"

	"No detailed reports on that side either. However, it is certain that the enemy is approaching us. Be careful."		"No detailed reports on that side either. However, it is certain that the enemy is approaching us. Be careful."
Line 1,659:		Line 1,659:
	Fear and the girls reacted quite swiftly. As alarm appeared on their faces, they shielded Amanda and the wheelchair behind them. Konoha stepped forward and pushed Haruaki lightly. Only then did he finally move and retreated in surprise. Impossible. Unbelievable. The girl who had been playing together with them, both laid back, cheerful, lively yet a bit sluggish, the girl whom they had not sensed any hostility coming from her at all—		Fear and the girls reacted quite swiftly. As alarm appeared on their faces, they shielded Amanda and the wheelchair behind them. Konoha stepped forward and pushed Haruaki lightly. Only then did he finally move and retreated in surprise. Impossible. Unbelievable. The girl who had been playing together with them, both laid back, cheerful, lively yet a bit sluggish, the girl whom they had not sensed any hostility coming from her at all—

	"...The Frontline Gathering Knights' Dominion?"		"...The Frontline Gathering Knights Dominion?"

	Fear asked while fishing out her Rubik's cube. The girl nodded simply.		Fear asked while fishing out her Rubik's cube. The girl nodded simply.

	"''YES''. Elsie-san's name is Hinai Elsie. My purpose is destroying you, Fear-in-Cube—as well as eliminating this Mummy Maker here. In order to maintain internal discipline within the Knights' Dominion and to prevent the leak of information, the higher-ups basically ordered the execution of the useless auxiliary who was captured by the Lab Chief's Nation."		"''YES''. Elsie-san's name is Hinai Elsie. My purpose is destroying you, Fear-in-Cube—as well as eliminating this Mummy Maker here. In order to maintain internal discipline within the Knights Dominion and to prevent the leak of information, the higher-ups basically ordered the execution of the useless auxiliary who was captured by the Lab Chief's Nation."

	"You should understand after seeing her, right? It's currently impossible to get any information out of this girl. That's exactly why the Lab Chief's Nation gave up protecting her. Even so, you still want to kill her?"		"You should understand after seeing her, right? It's currently impossible to get any information out of this girl. That's exactly why the Lab Chief's Nation gave up protecting her. Even so, you still want to kill her?"
Line 1,679:		Line 1,679:
	The cellphone continued to ring. Kirika hesitated for a moment before picking up finally.		The cellphone continued to ring. Kirika hesitated for a moment before picking up finally.

	"...Are you asking about the current situation? Absolutely ridiculous—Allow me to tell you. We are currently facing off against a girl from the Knights' Dominion called Hinai Elsie. She's right in front of us."		"...Are you asking about the current situation? Absolutely ridiculous—Allow me to tell you. We are currently facing off against a girl from the Knights Dominion called Hinai Elsie. She's right in front of us."

	Kirika spoke in exasperation and frowned after hearing the response.		Kirika spoke in exasperation and frowned after hearing the response.

← Older revision		Revision as of 04:02, 10 December 2013
Line 1,489:		Line 1,489:
	"She flew~!" "So amazing!"		"She flew~!" "So amazing!"

	Under the children's amazed gazes, silver hair fluttered ~~i nthe~~ air. Perhaps incited to a good mood, Fear even went as far to somersault in the air, holding her knees to her chest while rotating—silver, stripes, silver, stripes, these two colors alternated in Haruaki's view while Fear traced out a perfect parabola, landing on her feet—		Under the children's amazed gazes, silver hair fluttered in the air. Perhaps incited to a good mood, Fear even went as far to somersault in the air, holding her knees to her chest while rotating—silver, stripes, silver, stripes, these two colors alternated in Haruaki's view while Fear traced out a perfect parabola, landing on her feet—

	"Yeah! Kids, did you see that!? Please offer your generous applause of praise... Woah?"		"Yeah! Kids, did you see that!? Please offer your generous applause of praise... Woah?"
Line 1,633:		Line 1,633:
	The girl was nodding her head with a solemn expression. Kirika moved Amanda from the swing back to her wheelchair and pushed her over.		The girl was nodding her head with a solemn expression. Kirika moved Amanda from the swing back to her wheelchair and pushed her over.

	"Hmm...? You don't need to go home? Seeing you get along with them so well, I was sure you would be one of the ~~kid~~'s older sister or relative."		"Hmm...? You don't need to go home? Seeing you get along with them so well, I was sure you would be one of the kids' older sister or relative."

	"No, not at all. It's my first time meeting those kids today. Getting along with others just happens to be my strength."		"No, not at all. It's my first time meeting those kids today. Getting along with others just happens to be my strength."
Line 1,663:		Line 1,663:
	Fear asked while fishing out her Rubik's cube. The girl nodded simply.		Fear asked while fishing out her Rubik's cube. The girl nodded simply.

	"''YES''. Elsie-san's name is Hinai Elsie. My purpose is destroying you, Fear-in-Cube—as well as eliminating this Mummy Maker here. In order to maintain internal discipline within the Knights' Dominion and to prevent the leak of information, the higher-ups basically ~~orderd~~ the execution of the useless auxiliary who was captured by the Lab Chief's Nation."		"''YES''. Elsie-san's name is Hinai Elsie. My purpose is destroying you, Fear-in-Cube—as well as eliminating this Mummy Maker here. In order to maintain internal discipline within the Knights' Dominion and to prevent the leak of information, the higher-ups basically ordered the execution of the useless auxiliary who was captured by the Lab Chief's Nation."

	"You should understand after seeing her, right? It's currently impossible to get any information out of this girl. That's exactly why the Lab Chief's Nation gave up protecting her. Even so, you still want to kill her?"		"You should understand after seeing her, right? It's currently impossible to get any information out of this girl. That's exactly why the Lab Chief's Nation gave up protecting her. Even so, you still want to kill her?"
Line 1,897:		Line 1,897:
	Thud! Haruaki then heard the sound of Fear pushing her hand against the ground, still trying to get up. Fear was panting and holding the flank of her abdomen where Elsie had punched. Haruaki pushed the wheelchair and ran towards her but there was nothing he could do.		Thud! Haruaki then heard the sound of Fear pushing her hand against the ground, still trying to get up. Fear was panting and holding the flank of her abdomen where Elsie had punched. Haruaki pushed the wheelchair and ran towards her but there was nothing he could do.

	He surveyed the park and saw the deformed monkey bars and the broken swing. Thrown into the forest earlier, Kuroe seemed to have sprained an ankle and was hobbling back to the park. Konoha was moaning in ~~plain~~, clenching her fists on the ground. On the other hand, Kirika had a massive hole in the center of her body, making no sound, she looked like she was dead.		He surveyed the park and saw the deformed monkey bars and the broken swing. Thrown into the forest earlier, Kuroe seemed to have sprained an ankle and was hobbling back to the park. Konoha was moaning in pain, clenching her fists on the ground. On the other hand, Kirika had a massive hole in the center of her body, making no sound, she looked like she was dead.

	Haruaki could not understand why the enemy had left without delivering the final deathblow.		Haruaki could not understand why the enemy had left without delivering the final deathblow.