CubexCursedxCurious:Volume13 Chapter4 - Revision history

Zzhk: missing chapter cover illustration

2015-12-19T08:59:16Z

missing chapter cover illustration

← Older revision		Revision as of 08:59, 19 December 2015
Line 1:		Line 1:
			[[image:C3 13-237.jpg\|thumb]]
	==Chapter 4 - Snow-Melting Population Density==		==Chapter 4 - Snow-Melting Population Density==

Zzhk at 01:13, 31 July 2014

2014-07-31T01:13:30Z

← Older revision		Revision as of 01:13, 31 July 2014
Line 107:		Line 107:
	"Yes, we basically tried, but as expected, Shiraho-san found it too much of a bother."		"Yes, we basically tried, but as expected, Shiraho-san found it too much of a bother."

	"That's true... Definitely, neither vigorously playing in the snow or having an elegant snow viewing would suit her personality. Despite this rare snow, I can imagine her saying with a scowl: 'What on earth is with this cold-producing device? I really wish for its hastened destruction.'"		"That's true... Definitely, neither vigorously playing in the snow nor having an elegant snow viewing would suit her personality. Despite this rare snow, I can imagine her saying with a scowl: 'What on earth is with this cold-producing device? I really wish for its hastened destruction.'"

	Speaking of playing in the snow with full vigor—Haruaki turned his gaze and looked down towards the garden below.		Speaking of playing in the snow with full vigor—Haruaki turned his gaze and looked down towards the garden below.
Line 633:		Line 633:
	"Konoha-kun makes a fair point. So, what should we do...?"		"Konoha-kun makes a fair point. So, what should we do...?"

	While the group was pondering this question, the self-introductions concluded. ~~Impatient of waiting, the~~ kids finally reached their limit and rushed up to surround them. Naturally, Kouta was among them.		While the group was pondering this question, the self-introductions concluded. The kids finally reached their limit of their patience and rushed up to surround them. Naturally, Kouta was among them.

	"Like I said, forget about her! The important thing is for us to play now!"		"Like I said, forget about her! The important thing is for us to play now!"
Line 1,444:		Line 1,444:
	Then he said words that would motivate her to move.		Then he said words that would motivate her to move.

	"...If you wait until tomorrow, it~~'ll completely melt~~."		"...If you wait until tomorrow, all of it will be melted."

DarkeKyuubi at 00:55, 31 July 2014

2014-07-31T00:55:58Z

← Older revision		Revision as of 00:55, 31 July 2014
Line 107:		Line 107:
	"Yes, we basically tried, but as expected, Shiraho-san found it too much of a bother."		"Yes, we basically tried, but as expected, Shiraho-san found it too much of a bother."

	"That's true... Definitely, neither ~~playing~~ vigorously playing in the snow or having an elegant snow viewing would suit her personality. Despite this rare snow, I can imagine her saying with a scowl: 'What on earth is with this cold-producing device? I really wish for its hastened destruction.'"		"That's true... Definitely, neither vigorously playing in the snow or having an elegant snow viewing would suit her personality. Despite this rare snow, I can imagine her saying with a scowl: 'What on earth is with this cold-producing device? I really wish for its hastened destruction.'"

	Speaking of playing in the snow with full vigor—Haruaki turned his gaze and looked down towards the garden below.		Speaking of playing in the snow with full vigor—Haruaki turned his gaze and looked down towards the garden below.
Line 633:		Line 633:
	"Konoha-kun makes a fair point. So, what should we do...?"		"Konoha-kun makes a fair point. So, what should we do...?"

	While the group was pondering this question, the self-introductions concluded. Impatient of waiting, the kids finally ~~reahced~~ their limit~~, rushing~~ up to surround them. Naturally, Kouta was among them.		While the group was pondering this question, the self-introductions concluded. Impatient of waiting, the kids finally reached their limit and rushed up to surround them. Naturally, Kouta was among them.

	"Like I said, forget about her! The important thing is for us to play now!"		"Like I said, forget about her! The important thing is for us to play now!"
Line 1,444:		Line 1,444:
	Then he said words that would motivate her to move.		Then he said words that would motivate her to move.

	"...If you wait until tomorrow, it'll melt ~~totally~~."		"...If you wait until tomorrow, it'll completely melt."

Zzhk: /* Translator's Notes and References */

2014-04-11T01:05:47Z

Translator's Notes and References

← Older revision		Revision as of 01:05, 11 April 2014
Line 1,553:		Line 1,553:
	\|-		\|-
	\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume13__Chapter3\|Chapter 3]]		\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume13__Chapter3\|Chapter 3]]
	\| Return to [[CubexCursedxCurious#~~Volume_13~~\|Main Page]]		\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_13_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5\|Chapter 5]]		\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5\|Chapter 5]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Zzhk: /* Part 11 */

2014-04-07T22:54:03Z

Part 11

@@ Line 1,485: / Line 1,485: @@
 ===Part 11===
 <noinclude>
 ==Translator's Notes and References==
 <references/>

Zzhk: /* Part 10 */

2014-04-07T22:29:31Z

Part 10

@@ Line 1,421: / Line 1,421: @@
 ===Part 10===
-(placeholder)
 ===Part 11===

Zzhk: /* Part 9 */

2014-04-07T16:34:13Z

Part 9

Show changes

Zzhk: /* Part 8 */

2014-04-07T07:13:07Z

Part 8

Show changes

Zzhk at 05:05, 7 April 2014

2014-04-07T05:05:56Z

← Older revision		Revision as of 05:05, 7 April 2014
Line 1,066:		Line 1,066:
	Hearing Fear's question, Kouta bit his lip hard and bowed his head, then said:		Hearing Fear's question, Kouta bit his lip hard and bowed his head, then said:

	"—A photo of ~~an igloo~~. Along with auntie and uncle when he was still alive, the three of them together... Squeezed together in ~~an igloo~~ with happy looks on their faces, everyone making victory signs with their hands at the same time."		"—A photo of a snowhouse. Along with auntie and uncle when he was still alive, the three of them together... Squeezed together in a snowhouse with happy looks on their faces, everyone making victory signs with their hands at the same time."

	===Part 8===		===Part 8===

Zzhk: /* Part 7 */

2014-04-06T15:49:17Z

Part 7

@@ Line 965: / Line 965: @@
 ===Part 7===
-(placeholder)
 ===Part 8===