CubexCursedxCurious:Volume17 Chapter4 - Revision history

Zzhk: /* Translator's Notes and References */

2015-02-26T07:23:42Z

Translator's Notes and References

← Older revision		Revision as of 07:23, 26 February 2015
Line 1,567:		Line 1,567:
	\|-		\|-
	\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume17_Interlude_D\|Interlude D]]		\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume17_Interlude_D\|Interlude D]]
	\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_17_-_Closing_Episode.~~2C_Last_Part~~\|Main Page]]		\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_17_-_Closing_Episode.2C_Last_Part_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume17_Chapter5\|Chapter 5]]		\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume17_Chapter5\|Chapter 5]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Zzhk at 02:11, 20 February 2015

2015-02-20T02:11:56Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 20 February 2015
Line 1,477:		Line 1,477:
	"Hence—I shall not allow you—to succeed!"		"Hence—I shall not allow you—to succeed!"

	Behind the tent, the nude girl holding a pair of scissors to cut the wire on the fence—no, a ~~deplorable~~ Wathe—looked back in alarm. Sleif did not even draw the sword at her waist. After all, it was just an ordinary sword. Right now, she felt as though the act of sword drawing would be a waste of time. She did not want to slow down her running speed even for a millisecond.		Behind the tent, the nude girl holding a pair of scissors to cut the wire on the fence—no, a vile Wathe—looked back in alarm. Sleif did not even draw the sword at her waist. After all, it was just an ordinary sword. Right now, she felt as though the act of sword drawing would be a waste of time. She did not want to slow down her running speed even for a millisecond.

	If all she wanted was a blade, her own body was enough.		If all she wanted was a blade, her own body was enough.

Zzhk at 14:56, 19 February 2015

2015-02-19T14:56:19Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 19 February 2015
Line 914:		Line 914:
	"You don't need to tell me that."		"You don't need to tell me that."

	Taking point, Konoha tiptoed up the stairs to their destination, the entire fourth floor that was being used as a ''ballroom dance ~~classroom~~''. This place had excellent soundproofing and seemed a best fit for the requirement of being near the school.		Taking point, Konoha tiptoed up the stairs to their destination, the entire fourth floor that was being used as a ''ballroom dance studio''. This place had excellent soundproofing and seemed a best fit for the requirement of being near the school.

	No more hesitation. Considering the scheduled tasks, they must incapacitate Taciturn at least before the in-school team starts their operation at noon. If this location proved to be a dud, that could not be helped and they would simply have to rush to the next candidates.		No more hesitation. Considering the scheduled tasks, they must incapacitate Taciturn at least before the in-school team starts their operation at noon. If this location proved to be a dud, that could not be helped and they would simply have to rush to the next candidates.
Line 920:		Line 920:
	Haruaki and company looked at one another quietly and nodded. Then Konoha broke the entrance's lock and quietly slipped inside. There was no one in the narrow space that looked like the lobby. It was quiet all around. Then they found a heavy door with a massive door handle.		Haruaki and company looked at one another quietly and nodded. Then Konoha broke the entrance's lock and quietly slipped inside. There was no one in the narrow space that looked like the lobby. It was quiet all around. Then they found a heavy door with a massive door handle.

	Confirming one another's opinion by exchanging glances again, they opened the door and entered. This ~~was probably~~ a place ~~allowing~~ many people to gather and practice dancing. A wide open space roughly the size of a classroom. One entire wall was made into a mirror to allow dancers to examine their own movements.		Confirming one another's opinion by exchanging glances again, they opened the door and entered. This seemed to be a place for many people to gather and practice dancing. A wide open space roughly the size of a classroom. One entire wall was made into a mirror to allow dancers to examine their own movements.

	Then—There were two things that were exactly as expected, in a certain sense.		Then—There were two things that were exactly as expected, in a certain sense.

Zzhk: /* Part 7 */

2015-02-19T07:43:42Z

Part 7

← Older revision		Revision as of 07:43, 19 February 2015
Line 1,363:		Line 1,363:

	A spare smoke grenade, but instead of being timer-operated, it was switch-operated. The smoke grenade thrown by Taizou fell in front of the knight who was just about to run towards one of the kagura bells, causing white smoke to billow upwards—It should be able to buy a bit of time.		A spare smoke grenade, but instead of being timer-operated, it was switch-operated. The smoke grenade thrown by Taizou fell in front of the knight who was just about to run towards one of the kagura bells, causing white smoke to billow upwards—It should be able to buy a bit of time.
	[[image:C3 16-091.png\|thumb]]		[[image:C3 17-091.png\|thumb]]

	"My dolls are replaceable, so it doesn't matter, but the bells shouldn't strain themselves!"		"My dolls are replaceable, so it doesn't matter, but the bells shouldn't strain themselves!"

Zzhk: /* Part 7 */

2015-02-19T07:42:53Z

Part 7

← Older revision		Revision as of 07:42, 19 February 2015
Line 1,390:		Line 1,390:

	Chihaya bit her lip.		Chihaya bit her lip.


	(My pride won't permit failure after I accepted this mission with full confidence, saying I will find a way. Or having made preparations for times like these, only to be useless after all...!)		(My pride won't permit failure after I accepted this mission with full confidence, saying I will find a way. Or having made preparations for times like these, only to be useless after all...!)
Line 1,401:		Line 1,400:

	"Quite a few spots have been cut...! Still not enough!?"		"Quite a few spots have been cut...! Still not enough!?"


	"It should be almost done...!"		"It should be almost done...!"
Line 1,509:		Line 1,507:
	Instantly, on the roof...		Instantly, on the roof...

	Long before any sound ~~was heard~~.		Long before any other sound...

	A high-five between a certain pair could be heard loud and clear first—		A high-five between a certain pair could be heard loud and clear first—
Line 1,518:		Line 1,516:

	"H-Hurting you is exactly what I want!"		"H-Hurting you is exactly what I want!"

Zzhk: /* Part 6 */

2015-02-19T07:40:56Z

Part 6

Show changes

Zzhk: /* Part 5 */

2015-02-18T17:18:45Z

Part 5

Show changes

Zzhk: /* Part 4 */

2015-02-16T07:48:20Z

Part 4

Show changes

Zzhk: /* Part 3 */

2015-02-15T15:15:06Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 15:15, 15 February 2015
Line 647:		Line 647:
	For the sake of swiftly terminating herself, in case of emergencies...		For the sake of swiftly terminating herself, in case of emergencies...

	Secret preparations kept ~~out of~~ Haruaki's knowledge.		Secret preparations, which must be kept from Haruaki's knowledge.
			[[image:C3 17-055.png\|thumb]]

	===Part 4===		===Part 4===

Zzhk: /* Part 3 */

2015-02-15T14:29:31Z

Part 3

Show changes