CubexCursedxCurious:Volume1 Prologue - Revision history

127.0.0.1 at 23:56, 24 May 2016

2016-05-24T23:56:30Z

← Older revision		Revision as of 23:56, 24 May 2016
Line 143:		Line 143:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

Zzhk: /* Prologue */

2015-02-28T11:07:41Z

Prologue

← Older revision		Revision as of 11:07, 28 February 2015
Line 132:		Line 132:
	The girl tensed up for a moment and shouted at him,		The girl tensed up for a moment and shouted at him,

	"...I, I'll ~~put a~~ curse on you!"		"...I-I'll curse you!"

	Haruaki understood from the words she said that SHE was the box that he received this afternoon.		Haruaki understood from the words she said that SHE was the box that he received this afternoon.
Line 139:		Line 139:
	''I knew it. That stupid old man... He did it again.''		''I knew it. That stupid old man... He did it again.''

	''He sent another ~~Cursed Tool~~ again!''		''He sent another cursed tool again!''

Zzhk at 13:14, 5 August 2013

2013-08-05T13:14:15Z

← Older revision		Revision as of 13:14, 5 August 2013
Line 150:		Line 150:
	\|-		\|-
	\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations\|Illustrations]]		\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations\|Illustrations]]
	\| Return to [[CubexCursedxCurious\|Main Page]]		\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_1_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1\|Chapter 1]]		\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1\|Chapter 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Zzhk: /* Prologue */ change reference to use tag

2012-12-23T10:18:31Z

Prologue: change reference to use <ref> tag

← Older revision		Revision as of 10:18, 23 December 2012
Line 72:		Line 72:


	Haruaki woke up inside his 6-<~~span id="mat"~~>[~~[CubexCursedxCurious~~:~~Volume1_Translation_Notes#Tatami_Mat\|tatami]~~]</~~span~~> Japanese room.		Haruaki woke up inside his 6-tatami<ref>'''Tatami''': Tatami Mats are a type of flooring used in japan made of soft straw. The mats are made at a standard size of 90cm by 180cm, and the mats are easily countable, so they are often used to describe the size of a room.[http://en.wikipedia.org/wiki/Tatami]</ref> Japanese room.
	He hurriedly checked the clock and saw that it was already past 7:00 PM.		He hurriedly checked the clock and saw that it was already past 7:00 PM.
	It was already dark outside the window. He only planned to take a nap after carrying the black cube to the storage room, but ended up sleeping until now.		It was already dark outside the window. He only planned to take a nap after carrying the black cube to the storage room, but ended up sleeping until now.
Line 143:		Line 143:

	<noinclude>		<noinclude>

			==Translator's Notes and References==
			<references/>

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Zzhk at 10:05, 23 December 2012

2012-12-23T10:05:38Z

← Older revision		Revision as of 10:05, 23 December 2012
Line 8:		Line 8:


	===Prologue===		==Prologue==

	A black cube.		A black cube.

108.16.10.200: /* Prologue */

2011-08-20T03:31:56Z

Prologue

← Older revision		Revision as of 03:31, 20 August 2011
Line 67:		Line 67:

	He started to walk toward the main building of his house.		He started to walk toward the main building of his house.
	On his way, he thought heard a dissatisfied snort but, of course, he decided it was another one of those auditory hallucinations.		On his way, he thought he heard a dissatisfied snort but, of course, he decided it was another one of those auditory hallucinations.

El-Melloi at 04:12, 15 May 2009

2009-05-15T04:12:29Z

← Older revision		Revision as of 04:12, 15 May 2009
Line 3:		Line 3:
	II. A tool that receives negative thoughts often affects the owner and the people around it.		II. A tool that receives negative thoughts often affects the owner and the people around it.

	III. In exchange for the negative effect it brings upon the people around it, it may show mysterious charm and function.		III. In exchange for the negative effect it brings upon the people around it, it may show a mysterious charm and function.

	IV. At the end of receiving all the negative thoughts and curses from humans, it will obtain human qualities.		IV. At the end of receiving all the negative thoughts and curses from humans, it will obtain human qualities.

El-Melloi at 05:19, 14 May 2009

2009-05-14T05:19:23Z

OceanBlue: Tried to edit as little as possible while leaving the style intact, but....

2009-03-15T03:18:49Z

Tried to edit as little as possible while leaving the style intact, but....

Cenore: /* Prologue */some minor edits, nothing major

2009-02-19T15:18:45Z

Prologue: some minor edits, nothing major

← Older revision		Revision as of 05:19, 14 May 2009
Line 1:		Line 1:
	I. A tool changes its quality ~~into~~ negative ~~direction~~ if it continues to receive negative thoughts.		I. A tool changes its quality in a negative way if it continues to receive negative thoughts.

	II. A tool that receives negative thoughts often affects the owner and the people around it.		II. A tool that receives negative thoughts often affects the owner and the people around it.
Line 56:		Line 56:
	Haruaki peeked at the space visible from the part of the cube that looked like a popped-out CD tray.		Haruaki peeked at the space visible from the part of the cube that looked like a popped-out CD tray.
	He saw metal parts with different shapes that looked like cogs entangled inside.		He saw metal parts with different shapes that looked like cogs entangled inside.
	He tried to trace it with his ~~finger~~ but all did it was move.		He tried to trace them with his fingers, but all that did was to move them.
	Nothing had happened except for the low moan that he thought he heard.		Nothing had happened except for the low moan that he thought he heard.

	"Oh, another auditory hallucination! That's it, uh-huh. Well, it's none of my business anyway! Since it has nothing to do with me, the best thing to do is to leave it alone!"		"Oh, another auditory hallucination! That's it, uh-huh. Well, it's none of my business anyway! Since it has nothing to do with me, the best thing to do is to leave it alone!"

	~~He chose~~ not to ~~question this for the moment~~.		For the moment, he decided not to think about it.
	~~But still~~, it would be bad if he left the cube at the front of his gate, so he brought it to the room where the other objects that his father sent were being stored.		However, it would be bad if he left the cube at the front of his gate, so he brought it to the room where the other objects that his father sent were being stored.

	"Oh... God...! It's so damn heavy!"		"Oh... God...! It's so damn heavy!"
Line 96:		Line 96:
	Haruaki opened the sliding door and walked silently down the hallway.		Haruaki opened the sliding door and walked silently down the hallway.
	The sound came from the kitchen.		The sound came from the kitchen.
	He held his breath and silently walked ~~towards the kitchen~~, feeling like a burglar himself.		He held his breath and silently walked there, feeling like a burglar himself.

	The moonlight illuminated a small figure crouching in front of the cabinet.		The moonlight illuminated a small figure crouching in front of the cabinet.
Line 128:		Line 128:
	"Ouch! H-hold on for a second! Ow! If you come near me, I'll..."		"Ouch! H-hold on for a second! Ow! If you come near me, I'll..."

	The girl crossed her arms in front of her ~~conservative~~ breasts, her hands still holding the round-shaped rice crackers.		The girl crossed her arms in front of her modest breasts, her hands still holding the round-shaped rice crackers.
	Haruaki lost his voice as he froze up ~~from~~ seeing the ~~unpredictable~~ expression on her face.		Haruaki lost his voice as he froze up upon seeing the unreadable expression on her face.
	The girl tensed up for a moment and shouted at him,		The girl tensed up for a moment and shouted at him,

← Older revision		Revision as of 03:18, 15 March 2009
Line 13:		Line 13:

	It was the only way to describe it when you looked at it.		It was the only way to describe it when you looked at it.
	One side was about 1 meter long, and there was no hint as to the use ~~of the object~~.		One side was about 1 meter long, and there was no hint as to the object's use.

	Yachi Haruaki stared at it with a obvious look of disbelief on his face.		Yachi Haruaki stared at it with an obvious look of disbelief on his face.

	"Excuse me, sir, could I have your signature?"		"Excuse me, sir, could I have your signature?"
Line 26:		Line 26:
	''Another one of THOSE, you stupid old man?!'' Haruaki groaned silently to himself.		''Another one of THOSE, you stupid old man?!'' Haruaki groaned silently to himself.

	"Thank you sir! Phew, I've had a hard time carrying this. It was so heavy! Well, may I ask what this thing is, sir?"		"Thank you, sir! Phew, I've had a hard time carrying this. It was so heavy! Well, may I ask what this thing is, sir?"

	"Er, you see, my father loves to collect antique objects, so he sends some that he bought while abroad every once in a while... Hmmm... I also wonder what this is!"		"Er, you see, my father loves to collect antique objects, so he sends some that he bought while abroad every once in a while... Hmmm... I also wonder what this is!"
Line 35:		Line 35:
	Of course, he didn't bother explaining that to the delivery man.		Of course, he didn't bother explaining that to the delivery man.

	After the delivery man had driven away, Haruaki looked down again at the strange box ~~laying~~ in front of his gate.		After the delivery man had driven away, Haruaki looked down again at the strange box lying in front of his gate.

	"What is this, really? Well, it was my old man who sent it so it's got to be something troublesome for sure."		"What is this, really? Well, it was my old man who sent it, so it's got to be something troublesome for sure."

	The important question was to what degree will it be troubling?		The important question was to what degree will it be troubling?
Line 55:		Line 55:
	While he was trying to convince himself, the cube let out a sound of grazing steel, and a part of its surface moved.		While he was trying to convince himself, the cube let out a sound of grazing steel, and a part of its surface moved.
	Haruaki peeked at the space visible from the part of the cube that looked like a popped-out CD tray.		Haruaki peeked at the space visible from the part of the cube that looked like a popped-out CD tray.
	He saw metal parts with different shapes that looked like cogs ~~were~~ entangled inside.		He saw metal parts with different shapes that looked like cogs entangled inside.
	He tried to trace it with his finger but all did it was move.		He tried to trace it with his finger but all did it was move.
	Nothing had happened except for the low moan that he thought he heard.		Nothing had happened except for the low moan that he thought he heard.
Line 62:		Line 62:

	He chose not to question this for the moment.		He chose not to question this for the moment.
	But still, it would be bad if he left the cube at the front of his gate so he brought it to the room where the other objects that his father sent were being stored.		But still, it would be bad if he left the cube at the front of his gate, so he brought it to the room where the other objects that his father sent were being stored.

	"Oh...God...! It's so damn heavy!"		"Oh... God...! It's so damn heavy!"

	He started to walk toward the main building of his house.		He started to walk toward the main building of his house.
	On his way, he thought heard a dissatisfied snort but of course, he decided it was another one of those auditory hallucinations.		On his way, he thought heard a dissatisfied snort but, of course, he decided it was another one of those auditory hallucinations.


Line 74:		Line 74:
	Haruaki woke up inside his 6-<span id="mat">[[CubexCursedxCurious:Volume1_Translation_Notes#Tatami_Mat\|tatami]]</span> Japanese room.		Haruaki woke up inside his 6-<span id="mat">[[CubexCursedxCurious:Volume1_Translation_Notes#Tatami_Mat\|tatami]]</span> Japanese room.
	He hurriedly checked the clock and saw that it was already past 7:00 PM.		He hurriedly checked the clock and saw that it was already past 7:00 PM.
	It was already dark outside the window. He only planned to take a nap after carrying the black cube to the storage room but ended up sleeping until now.		It was already dark outside the window. He only planned to take a nap after carrying the black cube to the storage room, but ended up sleeping until now.
	Maybe it was because he wasn't able to sleep well last night.		Maybe it was because he wasn't able to sleep well last night.

	''Oh hell, my stomach's already complaining in hunger but I still haven't made anything to eat...''		''Oh hell, my stomach's already complaining in hunger, but I still haven't made anything to eat...''

	He did have a housemate living in a separate building, but he was usually alone, so it was unlikely that he'd find a cooked meal.		He did have a housemate living in a separate building, but he was usually alone, so it was unlikely that he'd find a cooked meal.
	~~Beside~~, the package that his father sent came right after he came home from school, so he hadn't had chance to prepare something to eat.		Besides, the package that his father sent came right after he came home from school, so he hadn't had the chance to prepare something to eat.
	Haruaki got out of the bed and was thinking about the chores he was going to do when he heard faint sounds.		Haruaki got out of the bed and was thinking about the chores he was going to do when he heard faint sounds.
	The sound of someone's footsteps, the sound of someone scavenging inside the cabinet, and finally, an unknown crunching sound.		The sound of someone's footsteps, the sound of someone scavenging inside the cabinet, and finally, an unknown crunching sound.
Line 101:		Line 101:
	It also reflected long silver hair.		It also reflected long silver hair.
	Observing its shadow, Haruaki decided that the figure was female.		Observing its shadow, Haruaki decided that the figure was female.
	Her hand was alternating from her mouth ~~and~~ to the plastic bag she was holding.		Her hand was alternating from her mouth to the plastic bag she was holding.
	The unknown crunching sound was coming from there.		The unknown crunching sound was coming from there.
	His calm observation ended when he realized the amazing view in front of him.		His calm observation ended when he realized the amazing view in front of him.
	Without a thought, he ~~shouted~~ at the female figure~~, pointing his finger at her~~,		Without a thought, he pointed his finger at the female figure and shouted,

	"A naked rice cracker thief?!"		"A naked rice cracker thief?!"
Line 112:		Line 112:
	The girl stared back at Haruaki.		The girl stared back at Haruaki.
	She had long silver hair and fair white skin, with a slender body and a beautiful face.		She had long silver hair and fair white skin, with a slender body and a beautiful face.
	It was shrouded with grace and strong will, contradicting qualities playing in her expression like trick art.		It was shrouded with grace and strong will, with contradicting qualities playing in her expression like trick art.
	A fragment of rice-cracker in her mouth fell as she also pointed her finger towards Haruaki and shouted,		A fragment of a rice cracker in her mouth fell as she also pointed her finger towards Haruaki and shouted,

	"Wha..?! Hey! You're that impudent man from earlier!"		"Wha..?! Hey! You're that impudent man from earlier!"
Line 129:		Line 129:

	The girl crossed her arms in front of her conservative breasts, her hands still holding the round-shaped rice crackers.		The girl crossed her arms in front of her conservative breasts, her hands still holding the round-shaped rice crackers.
	Haruaki lost his voice as he froze up seeing the unpredictable expression on her face.		Haruaki lost his voice as he froze up from seeing the unpredictable expression on her face.
	The girl tensed up for a moment and shouted at him,		The girl tensed up for a moment and shouted at him,

← Older revision		Revision as of 15:18, 19 February 2009
Line 26:		Line 26:
	''Another one of THOSE, you stupid old man?!'' Haruaki groaned silently to himself.		''Another one of THOSE, you stupid old man?!'' Haruaki groaned silently to himself.

	"Thank you sir! Phew, I've had a hard time carrying this. It was so heavy! Well, may I ask what thing ~~this~~ is, sir?"		"Thank you sir! Phew, I've had a hard time carrying this. It was so heavy! Well, may I ask what this thing is, sir?"

	"Er, you see, my father loves to collect antique objects, so he sends some that he bought while abroad every once in a while... Hmmm... I also wonder what this is!"		"Er, you see, my father loves to collect antique objects, so he sends some that he bought while abroad every once in a while... Hmmm... I also wonder what this is!"
Line 62:		Line 62:

	He chose not to question this for the moment.		He chose not to question this for the moment.
	But still, it would be bad if he left the cube at the front of his gate so he brought it to the room where other objects that his father sent were being stored.		But still, it would be bad if he left the cube at the front of his gate so he brought it to the room where the other objects that his father sent were being stored.

	"Oh...God...! It's so damn heavy!"		"Oh...God...! It's so damn heavy!"
Line 82:		Line 82:
	Beside, the package that his father sent came right after he came home from school, so he hadn't had chance to prepare something to eat.		Beside, the package that his father sent came right after he came home from school, so he hadn't had chance to prepare something to eat.
	Haruaki got out of the bed and was thinking about the chores he was going to do when he heard faint sounds.		Haruaki got out of the bed and was thinking about the chores he was going to do when he heard faint sounds.
	~~Sound~~ of someone's footsteps, sound of someone scavenging inside the cabinet, and finally, an unknown crunching sound.		The sound of someone's footsteps, the sound of someone scavenging inside the cabinet, and finally, an unknown crunching sound.

	''Could it be... Konoha?''		''Could it be... Konoha?''
Line 111:		Line 111:

	The girl stared back at Haruaki.		The girl stared back at Haruaki.
	She had long silver hair and fair white skin, slender body and beautiful face.		She had long silver hair and fair white skin, with a slender body and a beautiful face.
	It was shrouded with grace and strong will, contradicting qualities playing in her expression like trick art.		It was shrouded with grace and strong will, contradicting qualities playing in her expression like trick art.
	A fragment of rice-cracker in her mouth fell as she also pointed her finger towards Haruaki and shouted,		A fragment of rice-cracker in her mouth fell as she also pointed her finger towards Haruaki and shouted,