CubexCursedxCurious:Volume2 Chapter4 - Revision history

Darklor: added a "was"

2014-11-21T07:59:54Z

added a "was"

← Older revision		Revision as of 07:59, 21 November 2014
Line 456:		Line 456:
	He cast his gaze into the distance as soon as he heard the questions, then began to recount his experiences when he was still a tool.		He cast his gaze into the distance as soon as he heard the questions, then began to recount his experiences when he was still a tool.

	At the time, he just a beautiful doll, without the special ability to make the owner surrender to love with complete abandon. Nevertheless, attracted by that beauty, the owners continued to fulfill their dreams, everything went according to the creator's plan, terminating physically with death by the mechanism of «Embrace Only Once». In the instant of death, they would lament and cry out—Why must I die by the hand of such a doll?		At the time, he was just a beautiful doll, without the special ability to make the owner surrender to love with complete abandon. Nevertheless, attracted by that beauty, the owners continued to fulfill their dreams, everything went according to the creator's plan, terminating physically with death by the mechanism of «Embrace Only Once». In the instant of death, they would lament and cry out—Why must I die by the hand of such a doll?

	"Those people didn't know continued usage would lead to death?"		"Those people didn't know continued usage would lead to death?"

Zzhk: /* Chapter 4 - Like an Inescapable Curse / "She played Killing Organ" */

2014-10-23T07:05:28Z

Chapter 4 - Like an Inescapable Curse / "She played Killing Organ"

← Older revision		Revision as of 07:05, 23 October 2014
Line 1,543:		Line 1,543:
	"A card?"		"A card?"

	Haruaki recalled the cursed axe wielded by the person from the organization that targeted Fear—The Frontline Gathering Knights' Dominion. A disk had been found inside that axe.		Haruaki recalled the cursed axe wielded by the person from the organization that targeted Fear—The Frontline Gathering Knights Dominion. A disk had been found inside that axe.

	"Could this also be... An Indulgence Disk? Does it look flat and smooth like this with corners?"		"Could this also be... An Indulgence Disk? Does it look flat and smooth like this with corners?"
Line 1,551:		Line 1,551:
	"Yeah, just like that. Black and slim."		"Yeah, just like that. Black and slim."

	"What is going on? Weren't the Disks all taken by those people from the Knights' Dominion, Kirika?"		"What is going on? Weren't the Disks all taken by those people from the Knights Dominion, Kirika?"

	Kirika could only shrug in response.		Kirika could only shrug in response.

Zzhk at 03:04, 19 October 2014

2014-10-19T03:04:42Z

← Older revision		Revision as of 03:04, 19 October 2014
Line 562:		Line 562:
	"What is it?"		"What is it?"

	"Seeing Shiraho sitting there with her knees drawn to her chest, it felt somewhat familiar—I remember back when Konoha first arrived, she also did the same thing. No actually, it was even worse... When I was still a little kid, I saw ~~my Old~~ Pops ~~shoving~~ a teacup towards Konoha and ended up with tea splashed all over himself. That sight of him jumping from ~~being scalded,~~ was truly terrifying..."		"Seeing Shiraho sitting there with her knees drawn to her chest, it felt somewhat familiar—I remember back when Konoha first arrived, she also did the same thing. No actually, it was even worse... When I was still a little kid, I saw Pops pushing a teacup towards Konoha and ended up with tea splashed all over himself. That sight of him jumping from the scalding tea was truly terrifying..."

	"Uwah—! Wah—! How do you still remember that? Please erase it from your memory!"		"Uwah—! Wah—! How do you still remember that? Please erase it from your memory!"

Tandra: /* Part 5 */

2013-08-10T10:31:44Z

Part 5

← Older revision		Revision as of 10:31, 10 August 2013
Line 1,083:		Line 1,083:
	"Haha, how noisy on the side over there. So here is the conclusion... I will now destroy you, relishing in your destruction, then I will proceed to kill Shiraho who has outlived her usefulness! Because I am the killing tool and her beauty makes her worthy to be my victim! Whether princesses or housemaids, I have personally killed both in the past, but none of them can compare to her! Oh how I truly look forward to it, the sight of her face twisted in ugliness, tearfully screaming for mercy, dying with incontinence!"		"Haha, how noisy on the side over there. So here is the conclusion... I will now destroy you, relishing in your destruction, then I will proceed to kill Shiraho who has outlived her usefulness! Because I am the killing tool and her beauty makes her worthy to be my victim! Whether princesses or housemaids, I have personally killed both in the past, but none of them can compare to her! Oh how I truly look forward to it, the sight of her face twisted in ugliness, tearfully screaming for mercy, dying with incontinence!"

	~~Haruakai~~ was rendered speechless. In contrast, the other side also turned into a tool, screaming with full force.		Haruaki was rendered speechless. In contrast, the other side also turned into a tool, screaming with full force.

	"Ahhh... Ahhhhhh... Ahhhhhhhhhhhhhhhhh! Never, I will never ever let you do that! I absolutely... will not... let you... kill... Shiraho! I won't... allow—!"		"Ahhh... Ahhhhhh... Ahhhhhhhhhhhhhhhhh! Never, I will never ever let you do that! I absolutely... will not... let you... kill... Shiraho! I won't... allow—!"

Tandra: /* Part 5 */

2013-08-10T10:30:57Z

Part 5

← Older revision		Revision as of 10:30, 10 August 2013
Line 1,040:		Line 1,040:
	Greatly alarmed, Shiraho began to struggle in earnest. But the human restraining her—in other words, Haruaki's body, completely refused to budge. Likewise, the Japanese sword against her throat remained immobile.		Greatly alarmed, Shiraho began to struggle in earnest. But the human restraining her—in other words, Haruaki's body, completely refused to budge. Likewise, the Japanese sword against her throat remained immobile.

	"Fear, what are... you doing? ...~~Kononha~~, hey, Konoha! Are you girls for real? Stop this joke now, I absolutely forbid it!"		"Fear, what are... you doing? ...Konoha, hey, Konoha! Are you girls for real? Stop this joke now, I absolutely forbid it!"

	Was this the case? Because there was no way to save both of them, they are making do with saving one person? For the sake of that one person, the other must be sacrificed? People's lives are not supposed to be ranked when saving them! It's not like choosing between a tool and a human! This kind of thing... This kind of thing—Absolutely—!		Was this the case? Because there was no way to save both of them, they are making do with saving one person? For the sake of that one person, the other must be sacrificed? People's lives are not supposed to be ranked when saving them! It's not like choosing between a tool and a human! This kind of thing... This kind of thing—Absolutely—!

Zzhk: /* Translator's Notes and References */

2013-08-05T13:22:10Z

Translator's Notes and References

← Older revision		Revision as of 13:22, 5 August 2013
Line 1,687:		Line 1,687:
	\|-		\|-
	\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3\|Chapter 3]]		\| Back to [[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3\|Chapter 3]]
	\| Return to [[CubexCursedxCurious\|Main Page]]		\| Return to [[CubexCursedxCurious#Volume_2_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue\|Epilogue]]		\| Forward to [[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue\|Epilogue]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Zzhk at 04:57, 25 July 2013

2013-07-25T04:57:04Z

← Older revision		Revision as of 04:57, 25 July 2013
Line 484:		Line 484:
	Good grief.		Good grief.

	"...You're not scared that I would be so frightened ~~I would get some~~ oil ~~to pour over~~ and incinerate you?"		"...You're not scared that I would be so frightened as to douse you with oil and incinerate you?"

	"True, now that you mention it. ~~Quite~~ risky indeed—Well, I guess I simply wanted to talk to you."		"True, now that you mention it. It was quite risky indeed—Well, I guess I simply wanted to talk to you."

	What a carefree doll. At this moment, I realized it had been a long while since I last relaxed my expression like.		What a carefree doll. At this moment, I realized it had been a long while since I last relaxed my expression like this.

	Nevertheless, ~~this made me~~ embarrassed and I turned away.		Nevertheless, I felt embarrassed and turned away.

	"My room is this way, follow me."		"My room is this way, follow me."

Zzhk at 16:03, 24 July 2013

2013-07-24T16:03:53Z

← Older revision		Revision as of 16:03, 24 July 2013
Line 165:		Line 165:
	He was wearing a short skirt, dressed in a female uniform. His shirt was unbuttoned, exposing a loose and almost falling brassiere as well as a flat chest—		He was wearing a short skirt, dressed in a female uniform. His shirt was unbuttoned, exposing a loose and almost falling brassiere as well as a flat chest—

	The youth's left hand was strangling Shiraho's throat. The two of them were pressed so closely together, they almost seemed locked in embrace. As for his right hand, it ~~was~~ was positioned as if caressing her chin. With a flash, Haruaki witnessed a cold sharp blade emerge from his palm as if cutting open his right hand—		The youth's left hand was strangling Shiraho's throat. The two of them were pressed so closely together, they almost seemed locked in embrace. As for his right hand, it was positioned as if caressing her chin. With a flash, Haruaki witnessed a cold sharp blade emerge from his palm as if cutting open his right hand—
	[[image:C3 02-196.jpg\|thumb]]		[[image:C3 02-196.jpg\|thumb]]

Zzhk at 09:36, 13 June 2013

2013-06-13T09:36:49Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 13 June 2013
Line 119:		Line 119:
	"Hmm, I guess there's no other way... But how are we getting up there?"		"Hmm, I guess there's no other way... But how are we getting up there?"

	Kirika answered by extending a black belt from her right sleeve—the ~~«Black River of Pity»~~.		Kirika answered by extending a black belt from her right sleeve—the «Tragic Black River».

	"Got it. Thanks. Oh but she's quite heavy, will it be alright? It could break, you know—"		"Got it. Thanks. Oh but she's quite heavy, will it be alright? It could break, you know—"
Line 137:		Line 137:
	"Wait... Don't use the princess carry!"		"Wait... Don't use the princess carry!"

	"—~~«Black River of Pity»~~!"		"—«Tragic Black River»!"

	Fear picked up Haruaki and leaped, causing the verandah to creak as if about to shatter. Entangling the railing on the verandah with the black belt from her arm, Kirika rose through the air like a bilboquet,<ref>'''Bilboquet''': the ''kendama''(剣玉) is a traditional Japanese toy similar to the classic cup-and-ball game.[http://en.wikipedia.org/wiki/Bilboquet]</ref> performing a somersault in midair and landing on the verandah.		Fear picked up Haruaki and leaped, causing the verandah to creak as if about to shatter. Entangling the railing on the verandah with the black belt from her arm, Kirika rose through the air like a bilboquet,<ref>'''Bilboquet''': the ''kendama''(剣玉) is a traditional Japanese toy similar to the classic cup-and-ball game.[http://en.wikipedia.org/wiki/Bilboquet]</ref> performing a somersault in midair and landing on the verandah.
Line 176:		Line 176:
	"Mechanism No.8 crushing type, circular form: «Breaking Wheel of Francia», Curse Calling!"		"Mechanism No.8 crushing type, circular form: «Breaking Wheel of Francia», Curse Calling!"

	"~~«Black River of Pity»~~!"		"«Tragic Black River»!"

	The thrown breaking wheel. The extending strangling belt.		The thrown breaking wheel. The extending strangling belt.
Line 1,046:		Line 1,046:
	"Yachi, I understand how you feel, but this is the only way. Sorry!"		"Yachi, I understand how you feel, but this is the only way. Sorry!"

	Kirika stood in her uniform beside Fear, the ~~«Black River of Pity»~~ dangling from her sleeve.		Kirika stood in her uniform beside Fear, the «Tragic Black River» dangling from her sleeve.

	"Even you, Class Rep!? Wait a minute, are you all really okay with this? Hold on! ..."		"Even you, Class Rep!? Wait a minute, are you all really okay with this? Hold on! ..."
Line 1,133:		Line 1,133:
	"Ooh—?"		"Ooh—?"

	A jet black belt entangled the doll's body. In order to avoid getting swept up in the fight, Kirika had kept her distance and was controlling the ~~«Black River of Pity»~~ from afar. Skillfully avoiding Sovereignty's blades, the belt tied up the doll's body like vines creeping over a tree. Seizing this chance while the doll's movements were stopped, Fear stepped forward, pulling back the drill in her hand—		A jet black belt entangled the doll's body. In order to avoid getting swept up in the fight, Kirika had kept her distance and was controlling the «Tragic Black River» from afar. Skillfully avoiding Sovereignty's blades, the belt tied up the doll's body like vines creeping over a tree. Seizing this chance while the doll's movements were stopped, Fear stepped forward, pulling back the drill in her hand—

	"Sovereignty! Oh no... Stop this immediately, I beg you, please stop—!"		"Sovereignty! Oh no... Stop this immediately, I beg you, please stop—!"
Line 1,299:		Line 1,299:
	"Already done!"		"Already done!"

	As indicated by their exchange—The Rubik's cube, which had been tossed far away, was thrown back after Kirika's ~~«Black River of Pity»~~ retrieved it. They had prepared this plan beforehand for this moment. It needed to be said that this method was completely cliched, but against an almost unconscious doll, it was more than sufficient.		As indicated by their exchange—The Rubik's cube, which had been tossed far away, was thrown back after Kirika's «Tragic Black River» retrieved it. They had prepared this plan beforehand for this moment. It needed to be said that this method was completely cliched, but against an almost unconscious doll, it was more than sufficient.

	The thrown toy was released from the belt and flew almost touching the ground. Catching with one hand the toy as it flew between the doll's legs, Fear swiftly activated the emulation cube with only an instant to spare. Using her foot to push the cube forward beneath Sovereignty's crotch, Fear performed a backflip using the momentum—for Sovereignty was almost close enough to be breathing down her back—and evaded the blades in this manner. Before the doll could take another step—		The thrown toy was released from the belt and flew almost touching the ground. Catching with one hand the toy as it flew between the doll's legs, Fear swiftly activated the emulation cube with only an instant to spare. Using her foot to push the cube forward beneath Sovereignty's crotch, Fear performed a backflip using the momentum—for Sovereignty was almost close enough to be breathing down her back—and evaded the blades in this manner. Before the doll could take another step—

Zzhk at 06:22, 28 April 2013

2013-04-28T06:22:03Z

← Older revision		Revision as of 06:22, 28 April 2013
Line 75:		Line 75:
	Finally they arrived. Opposite to their destination was an old fashioned confectionery store. Dumping the map into the trash can in front of the store, Kirika spoke:		Finally they arrived. Opposite to their destination was an old fashioned confectionery store. Dumping the map into the trash can in front of the store, Kirika spoke:

	"Now that we are here, ~~agonizing~~ over unanswered questions ~~will be useless~~. Let's hurry and get answers directly from the one who knows."		"Now that we are here, it'd be useless to agonize over unanswered questions. Let's hurry and get answers directly from the one who actually knows, okay?"

	"I agree completely, Kirika. If... Yeah, if our current speculation is correct—I want to question her directly."		"I agree completely, Kirika. If... Yeah, if our current speculation is correct—I want to question her directly."