SoulTranslator at 11:53, 31 July 2013

2013-07-31T11:53:24Z

← Older revision		Revision as of 11:53, 31 July 2013
Line 1:		Line 1:
	~~==Date A Akihabara: Kotori==~~

	“... yang benar saja, kenapa aku harus datang ke tempat seperti ini...”		“... yang benar saja, kenapa aku harus datang ke tempat seperti ini...”

Line 146:		Line 144:
	<noinclude>		<noinclude>

	{{Date A Live Bahasa Indonesia Nav\|p4=~~Tohka~~\|n4=~~Kurumi~~}}		{{Date A Live Bahasa Indonesia Nav\|p4=Kurumi\|n4=Tohka}}
	</noinclude>		</noinclude>

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Date A Akihabara Bahasa Indonesia:Kotori to Date A Akihabara (Indonesia):Kotori

2013-06-09T14:30:51Z

SoulTranslator moved page Date A Akihabara Bahasa Indonesia:Kotori to Date A Akihabara (Indonesia):Kotori

← Older revision		Revision as of 14:30, 9 June 2013
(No difference)

Freedomofkeima: Adding Navigation Bar

2013-06-03T17:16:20Z

Adding Navigation Bar

← Older revision		Revision as of 17:16, 3 June 2013
Line 143:		Line 143:

	Langkah kakinya, nampaknya lebih ringan dari sebelumnya.		Langkah kakinya, nampaknya lebih ringan dari sebelumnya.

			<noinclude>

			{{Date A Live Bahasa Indonesia Nav\|p4=Tohka\|n4=Kurumi}}
			</noinclude>

NocturneSky: Replacing the Translation

2013-06-03T12:53:34Z

Replacing the Translation

Show changes

Kaen Ryu: Created page with ""……Benar-benar,kenapa juga aku harus datang ke tempat seperti ini…" Melipat kedua tangan di depan tubuhnya dan berkata begitu,Kotori menggerutu tak senang sambil berjal..."

2013-06-03T06:03:58Z

Created page with ""……Benar-benar,kenapa juga aku harus datang ke tempat seperti ini…" Melipat kedua tangan di depan tubuhnya dan berkata begitu,Kotori menggerutu tak senang sambil berjal..."

New page

"……Benar-benar,kenapa juga aku harus datang ke tempat seperti ini…"

Melipat kedua tangan di depan tubuhnya dan berkata begitu,Kotori menggerutu tak senang sambil berjalan di belakang Shidou.
Dia adalah gadis muda berambut panjang diikat menjadi dua dengan pita hitam di samping kanan dan kirinya.Sosok mungil,dengan mata bundar seperti acorn <ref>biji pohon ek </ref> merasakan ketidaksabaran yang bercampur aduk di dalam dirinya.

"Ayolah,jangan berkata seperti itu.Tak apakan,melakukan hal seperti ini sesekali?"

Shidou tersenyum pahit sambil berkata seperti itu untuk menenangkannya,Kotori mengacungkan lollipop yang ia kulum dalam mulutnya ke langit.
Sekarang lokasi yang sedang Shidou dan Kotori tuju,adalah aula multifungsi yang ada di Akihabara,Belle Salle Akihabara.
Dikarenakan lantai pertama dari gedung besar ini sangat luas dan gampang diakses oleh umum, kelihatannya ada event yang sedang diadakan.Terlihat dari adanya kerumuman besar yang berkumpul disini.

"Oh,kita sudah sampai.Mari lihat, stan-nya ada di…..ah. "

"Baik,lewat sini.jangan seperti slowpoke <ref>pemalas</ref>"

Kotori menunjuk kearah kerumunan besar tadi.Mata Shidou melebar.

"Ada apa ini,jadi kau sudah tahu tentang itu,Kotori. "

"Hmmph,yang harus kau lakukan adalah memeriksa terlebih dahu—— Bukan begitu,itu hal yang biasa! Baiklah,ayo segera lakukan apa yang harus kita lakukan dan pulang!"

Berkata demikian,sambil berjalan didepannya Kotori menarik ujung baju Shidou,

"Wuah, jangan tarik-tarik! "

Shidou hampir kehilangan keseimbangannya untuk sesaat,dengan tergesa-gesa ia membenarkan keseimbangan tubuhnya, dia diseret oleh Kotori.
Mereka berdua punya alasan yang benar-benar sederhana untuk mengunjungi jalan yang jarang mereka datangi ini.

Itu karena,seri Light Novel kesukaan Kotori akan dijadikan serial,lagi pula event perilisan serialnya diadakan di Akihabara.
Walaupun begitu,Kotori tidak terlalu tertarik dengan event itu sendiri…..akan tetapi dia langsung berubah pikiran saat ia melihat daftar item yang dijual.

Itu karena,ada lollipop yang bisa dimakan dengan gambar karakter tertentu dalam seri itu,rupanya sedang dijual secara terbatas dalam event .
Walaupun harus ikut serta dalam event yang memalukan seperti itu,akhirnya Kotori yang menatap layar computer berlama-lama tak bisa menahanya lebih lama lagi——dengan setengah memaksa menyeret Shidou ke Akihabara.

Ketika mereka sedang ikut mengantri,mereka melihat-lihat sekeliling mereka.Para anggota staff yang mengenakan jaket biru, sedang menjual T-shirt dan membagikan brosur.Jauh di dalam kerumunan,sebuah objek raksasa berbentuk seperti singgasana bisa terlihat.Kelihatannya itu salah satu equipment yang muncul dalam novel tersebut.Bentuknya mirip dengan <Sandalphon>.

"Hey….Kotori,judul Light Novel yang kau baca,apa namanya? "

"Date Alive."

"....."

Kenapa.Muncul sebuah perasaan bahaya.Walaupun ia tak tahu kenapa,tapi ia merasakan perasaan bahaya yang aneh.

Kemudian,antrian itu mulai bergerak maju dan maju,sampai pada giliran Shidou dan Kotori.

"Selamat datang ~. Silahkan melihat-lihat~."

Anggota staff penunggu stan berkata begitu sambil tersenyum.

Akan tetapi Kotori hanya menunjukkan ekspresi bosan,melihat ke barang-barang yang dipajang——alisnya mengejang beberapa saat kemudian.

".....? Dimana permennya? "

Mendengar Kotori bertanya,anggota staff wanita tadi menundukan kepalanya meminta maaf.

"Aku benar-benar minta maaf. Lollipop-nya sudah habis terjual belum lama tadi…."

"Eh…."

Setelah Kotori melebarkan matanya,dia tak berbicara untuk beberapa saat.
Segera setelahnya,dia sekali lagi menarik ujung baju Shidou,keluar dari antrian.

"Oi,oi,Kotori?Apa nggak apa-apa? "

"….Hmmph,ya sudahlah kalau sudah habis.Lagipula,pada awalnya aku tak tertarik .Aku datang kesini cuma karena kau Shidou,kau menyeretku ke sini. "

Melihat punggung Kotori,Shidou menekan kuat-kuat bibirnya.
Setelah memantapkan dirinya,dia melepaskan tangan Kotori yang memegang bajunya.

"….Apa,ada apa? "

"Tunggu aku disini. "

"Eh?Tunggu,mau pergi kemana kau! "

Mendengar suara Kotori yang memanggilnya dari belakang,Shidou berlari menuju jalanan Akihabara.

♦♦♦

Kira-kira satu jam kemudian.

"Haa....,Haa...,"

Dengan begitu terengah-engah,Shidou kembali ke tempat Kotori.

"Ada apa denganmu, membuatku menunggu begitu lama.Pergi kemana saja kau? "

Mood Kotori nampaknya makin bertambah buruk daripada sebelumnya, dia melipat tangannya di depan tubuhnya dan menatap tajam.Shidou tersenyum kecut sambil mengeluarkan sesuatu dari sakunya

——Itu adalah,Sebuah lollipop bergambar karakter anime di atasnya.

Kotori dengan segera terdiam.

"B,Bagaimana kau mendapatkan,itu. "

"Ah…..Kupikir seseorang pasti ada yang membelinya lebih dari satu…."

"Jadi kau pergi mencari orang itu dan memohon padanya untuk menjualnya satu padamu !? A,Apa kau bodoh !? "

"Uguh…."

Sejujurnya,Ia tak bisa menyangkal hal itu.Di sendiri berpikir bahwa melakukan hal seperti itu sangatlah tidak efisien.
Akan tetapi,jarang sekali Kotori sangat berharap ingin memiliki sesuatu.Jika dia tak bisa mendapatkan itu dengan cara ini,dia akan dicap gagal sebagai seorang kakak.

"Yah,nggak papa kok.Ambilah. "

"…..Un. "

Setelah menyerahkan lollipop tadi, Kotori menerimanya dengan wajah sedikit memerah.
Setelah sejenak mengamatinya,dia membungkus lollipop tadi dengan sapu tangan seperti halnya itu adalah benda yang berharga dan memasukannya ke dalam tas.

"Ada apa,bukankah kau mau memakannya? "

"K,Kau berisik! Akulah satu-satunya orang yang memutuskan mau aku apakan sesuatu yang sudah diberikan padaku!"

"Y,yah walaupun yang kau katakan benar.. …"

"…..Mana bisa aku memakannya. "

"Eh?"

"Bukan apa-apa. Baiklah , ayo kita pulang."

Berkata begitu,Kotori mulai berjalan ke arah stasiun.
Langkah kakinya,terlihat lebih ringan daripada sebelumnya.

<noinclude>
===Catatan Penerjemah dan Referensi===
<references/>
{{DateALiveNavbar
| [[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]]
}}
</noinclude>

Date A Akihabara (Indonesia):Kotori - Revision history

SoulTranslator at 11:53, 31 July 2013

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Date A Akihabara Bahasa Indonesia:Kotori to Date A Akihabara (Indonesia):Kotori

Freedomofkeima: Adding Navigation Bar

NocturneSky: Replacing the Translation

Kaen Ryu: Created page with ""……Benar-benar,kenapa juga aku harus datang ke tempat seperti ini…" Melipat kedua tangan di depan tubuhnya dan berkata begitu,Kotori menggerutu tak senang sambil berjal..."